SANT VALENTÍ Pàg. 48

Especial Happy Sant Valentí, per a tu i la teva parella

HAPPY DAYS! Pàg. 41

Les millors promocions per als lectors del TOT

SETMANA Pàg. 7

Inici d’obres del Mercadona al Mira-sol Centre

PARLEM-NE Pàg. 30

Carles Falp, president dels Geganters

5 de febrer a les 12 h, inici del cicle Cinema en Família i en català a Cinesa Sant Cugat

www.totsantcugat.catNÚM. 1298_del 3 al 9 de febrer del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

Segueix-nosal Facebook

i al Twitter

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

03

_FE

BR

ER

_20

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

2Que el Vallès és el motor productiu del país, no tan sols és una percepció, sinó que ara hi ha dades que ho corroboren. Fem Vallès és una plataforma que integra patronals i associacions que treballen per poten-ciar aquest espai que genera el 17% del PIB català i que aglutina la meitat de les empreses exportadores catalanes i multinacionals. Fem Vallès ha presentat un estudi econòmic que posa de relleu el valor estratègic d’aquest espai en què vivim, on a banda de les empreses productives, hi ha una gran concentració de coneixement, universitats i centres tecnològics. Per seguir sent la màquina de tren, és fonamental que les administra-cions no escatimin esforços inversors. En bona part, ens hi va la recuperació.

Motor 6 SetmanaTret de sortida a la nova tempo-rada del Teatre-Auditori

58 Parròquia

52 Entitats

59 Memòria

60 Literatura

48 Happy Sant Valentí

81 Petitot

86 Ensenyament

97 Motor

112 Gent gran

127 Jardineria

129 Mascotes

131 Tendències

163 Guia comercial

135 TOT Classificats

170 Horòscop i sudoku

174 Guia bàsica

57 Art

5 Queda’t 66 Gastronomia

16 Esports

32 Lectors

62 Escenari

63 Cinema‘Promoción fantasma’

93 Empresa

102 Salut

114 La llar

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

171 Plànol

61 La tele

Redacció i publicitatTel.: 935 908 600publicitat@totsantcugat.com

50 TOT Collserola

41 Happy days

Audiència setmanal: 87 % de la població de més de 14 anys (57.000 lectors). 3a onada del 2011

30 Parlem-ne

Oferta vàlida del 3 al 9 de febrer del 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

Tot I'any

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

IXUS 220 HS CÀMERA COMPACTA DIGITAL

Resolució 12,1 Mp, zoom òptic 5x, 24-120 mm, f: 2,7-5,9, processador Digic 4,

estabilitzador d'imatge, AF de 9 punts, macro 3 cm, sensibilitat ISO 100-3200,

LCD 2,7" amb 230.000 píxels, 32 modes d'escena (els meus colors, vídeo Full

HD 1920x1080 amb 24 fps, sensor d' horientació), accepta targetes SD/SDHC,

sortides mini HDMI i USB 2.0, disponible en color plata i vermella, article ref.

1137061/62/63

Resolució 12,1

Vídeo Full HD

Estabilitzador d'imatge

del 2012. Tots els preus incloueTots els preus inclouenarells elèctrics i electrònics). èctrics i elesats en eeuros rari de dill ns a dissabteHorari de dill ns a dis

JORDI RÍOS COM A:JOJORRRDRDII ÍCOMM AA:

OSS RÍRÍOSOSA:: GUSTAVO

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

5Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 5

‘Kerity la casa dels contes’Comença el primer cicle de cinema infantil. Inauguració especial amb crispetes i un re-fresc per als assistents. Hi haurà una sessió cada primer diumenge de mes. 12 h • Cinesa Sant Cugat

• Preu: 3,90 euros

DIMECRES 8

“Cap a on va Sant Cugat?”L’alcaldessa, Mercè Conesa, oferirà la conferència “Cap a on va Sant Cugat?” als usuaris i usuàries del Xalet Negre en el marc de les Tardes per a tothom. No us ho perdeu!17.30 h • Xalet Negre

DIVENDRES 3

Diego Paqué, en concertEl cantautor flamenc ens oferirà el recital acústic Sonantafillá, en el qualpresentarà les noves cançons que pro-perament enregistrarà i ens farà un repàs de la seva trajectòria.22 h • Teatre de La Unió •

Preu: 12 euros, socis 8

DISSABTE 4

Audició de l’EMTSCL’Escola de Música Tra-dicional de Sant Cugat organitza l’audició de final de quadrimestre. Gralles, timbals, sacs de gemecs... Tota una mostra de la música i dels instruments catalans18 h • Casa de Cultura

DISSABTE 4

Derbi local de futbol salaL’Olímpyc Floresta FS i el FS Sant Cugat ju-guen un derbi històric. El partit correspon a la 15a i última jornada de la primera volta del grup 2 de la 3a Nacional.18 h • Pavelló municipal

de la Floresta

DIJOUS 9 DIJOUS 9

Cinema d’autorCirkus Columbia, del director Danis Tanovic, tracta sobre un exiliat a Alemanya que torna al seu lloc d’origen, una petita ciutat bosniana, per reclamar la seva casa familiar.A les 19.30 h i a les 22 h

• Cinemes Sant Cugat •

Preu: 4 euros

“La exploración del planeta Marte”Rafael Clemente ens oferirà aquesta conferència sobre el planeta vermell. No t’ho perdis!20 h • Casa de Cultura •

Preu: Associació Astro-

nòmica Valldoreix-Sant

Cugat

DIMECRES 8

Conferència de la Unesco”Prat de la Riba: forja-dor del nacionalisme català”, una xerrada a càrrec del periodista i escriptor sr. Josep M. Puigjaner.19 h • Arxiu Nacional de

Catalunya • Organitza:

Amics de la Unesco

Valldoreix-Sant Cugat

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

6

Foto de família dels artistes, els abonats i patrocinadors del Teatre-Auditori AMANDA BERNAL

ca (2 concerts) ompliran des de febrer i fins a juny l’equipament santcugatenc. L’objectiu del Teatre-Auditori per a aquest any és seguir sent un exemple per als teatres de Catalunya: “Volem seguir sent un referent cultural en el terreny català”, va apuntar l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, que va voler recordar que, tot i això, no s’obliden de Sant Cugat i per ai-xò hi ha programats dos concerts de l’Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Sobre la programació, l’al-caldessa va voler destacar que es tracta d’una “proposta equi-librada i variada i que va canvi-ant a partir de les demandes del públic. Cada santcugatenc ha de poder trobar l’espectacle que més li agradi”. Conesa també va remarcar els artistes “de primer nivell” que vindran a Sant Cugat i es va mostrar ambiciosa per se-guir ampliant el número d’espec-tadors com s’ha anat fet any rere any. A més, ha volgut recordar l’aposta del Teatre-Auditori per la gent jove posant com a exemple les ofertes als santcugatencs que compleixen divuit anys. ._ B. Bella

El passat dilluns, els artistes pro-tagonistes van presentar la nova temporada del Teatre-Auditori, la qual inclou 28 espectacles i s’enceta aquest divendres, dia 3 de febrer, amb el concert de La Oreja de Van Gogh. La dansa (3 espectacles), el teatre (8 obres), els musicals (1 espectacle), la mú-sica (6 concerts), l’òpera (2 mun-tatges), els espectacles familiars (4 produccions), el teatre musical (2 espectacles) i la música clàssi-

Tret de sortida a la nova temporada del Teatre-Auditori

Presentació

SuplementCom cada any, el Diari de Sant Cugat ofereix aquesta setmana un suplement amb entrevistes a artistes que passaran pel Teatre-Auditori com Sergi López, Maria del Mar Bonet, David Selves, Joan Font dels Comediants o Gerard Jofra (fill d’Eugenio).

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

7

Primer cicle de Cinema en Família a Cinesa Sant Cugat

A partir del 5 de febrer, i fins l’1 de juliol, Sant Cugat presenta el primer cicle de cinema in-fantil, Cinema en Família. Ca-da primer diumenge de mes, a les 12 hores, es projectarà una pel·lícula d’animació i de per-sonatges de carn i ossos, inèdi-tes a Sant Cugat, i en català. La projecció es farà als cinemes Cinesa Sant Cugat, i el preu de l’entrada serà de 3,90 euros. El cicle està organitzat per l’Ajun-tament de Sant Cugat, Cinesa, i el Teatre-Auditori de Sant Cugat, tot comptant amb la col-laboració del TOT Sant Cugat.

El cicle arrenca diumenge 5 de febrer amb la projecció de Kerity la casa dels contes, un film francès que, a més, podreu acompanyar de crispetes i re-fresc com a regal per inaugurar el cicle. El 4 de març arriba Tina Superbruixa i el viatge a Man-dolan. L’1 d’abril es projecta-rà Pànic a la granja, i el 13 de maig, Vicky el víking i el martell de Thor. El 3 de juny, Arthur i la venjança d’en Maltazard; i l’1 de juliol, la pel·lícula Un gat a París.._ C. Caballé

Infantil

La Unió enceta les seves propostes culturals

Concert

La Unió enceta aquest diven-dres, dia 3 de febrer, les seves propostes culturals per als me-sos de febrer i març amb el can-tautor de flamenc Diego Paqué com a protagonista. Una desena d’espectacles de teatre i música, principalment, formen el pro-grama d’activitats, el qual està pensat per a tots els públics. El portaveu de la junta de La Unió, Bernat Picornell, ha explicat que “l’objectiu és que les activitats serveixin per obrir les portes de l’entitat i que els santcugatencs s’hi apropin”. Per la seva banda,

Mercadona inicia les obres del supermercat al Mira-sol Centre

Economia

Segons les previsions, la nova botiga de la cadena valenciana podria obrir portes aquest juliol. Les obres del tercer Mercadona que es construirà a Sant Cugat han començat aquest dijous al Mira-sol Centre. La marca va-lenciana invertirà prop de dos milions d’euros a condicionar la seva nova botiga. De moment,

el Mira-sol Centre té una per-ruqueria i centre d’estètica, un establiment de menjars prepa-rats i un bar. Tot i això, i arran de l’anunci de la pròxima obertura d’un Mercadona, l’Ajuntament ha confirmat que hi ha molts co-merços interessants a ubicar-se en algun dels locals encara dis-ponibles. ._ Redacció

Acte de presentació BERNAT BELLA

Lluís Calvo presenta el seu darrer llibre ‘Estiula’. El poeta santcu-gatenc Lluís Calvo va presentar la seva darrera obra Estiula aquesta setmana a la llibreria Mythos. Es tracta d’una obra que parla de mort i amor, de solituds i d’esperits, de silencis i de vents.

el programador i membre de la junta de La Unió, Roger Casade-llà, ha destacat que el més impor-tant és que “el teatre estigui obert i amb vida. El teatre no pot estar tancat encara que no hi hagi ni un duro”. ._ B. Bella

SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Sant Cugat es prepara per la imminent baixada de temperatures L’Ajuntament va activar dimarts la situació de prealerta del Pla de Protecció Civil Municipal i va mobilitzar el personal de la brigada, els cossos de seguretat, voluntaris i serveis socials, que juntament amb els CAP s’han coordinat per contactar amb els col·lectius més vulnerables per detectar possibles incidències.

El Vallès, motor de CatalunyaEconomia

Gent gran

L’associació Fem Vallès ha pre-sentat l’estudi “El Vallès: motor productiu de Catalunya”, en el qual posa de manifest el paper protagonista de la comarca en el teixit productiu català. El president de Fem Vallès, Anto-ni Abad, ha recordat els motius fundacionals de la plataforma: “Promocionar el gran actiu que és el Vallès per al país i ser una veu reivindicativa de les neces-sitats en infraestructures que permetin un impuls econòmic pel territori”.En la primera part d’aquesta sentència es concentren els objectius de l’estudi El Vallès: motor productiu de Catalunya,

El Xalet Negre aposta per activitats consolidades

L’equipament municipal pre-senta aquest semestre noves propostes a més d’activitats arrelades . El centre social des-tinat a la població major de 55 anys, el Xalet Negre, aposta per la continuïtat de les activitats que han arrelat més en els altres semestres. A més, l’Associació Cultural Sant Cugat per a Sèni-ors, entitat que gestiona l’oferta

Els empresaris santcugatencs, presents a l’acte CEDIDA

Presentació de la programació de les noves activitats LOCALPRES

que s’ha presentat a la seu de Foment del Treball. El primer triangle de xifres ja dibuixa el camí que segueix tot l’estudi: el 2009, els dos vallesos aportaven un 17% del PIB del país. Si reduïm l’abast de l’es-tadística a les set comarques que formen la regió metropo-litana de Barcelona, la xifra s’enfila fins al 23%. I si parlem de concentració industrial, el territori se situa en la primera posició, amb un 26%. El territori supera el 25% del valor agregat brut en sis sectors, i dos d’ells són d’alt nivell tecnològic. En aquest sentit, també es va re-marcar el lideratge en l’aco-

de l’equipament, presenta com a principal novetat l’amplia-ció de les propostes gratuïtes i obertes per a tothom, com ara les tardes de cinema i teatre, les conferències o una tarda inter-generacional, que inclourà una lectura de contes entre grans i petits. Aquelles persones que ho vulguin ja poden fer les se-ves inscripcions.._A. Guinó

llida de grans empreses, “que són les que marquen la pauta a seguir”. Així, 19 dels 50 més grans establiments industrials del país es concentren al Vallès. ._ Redacció

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

La placa del Pi de Can Camps ja torna a lluir

Medi ambient

La tinenta d’alcalde de Presi-dència, Cristina Paraira, acom-panyada pel president del Club Muntanyenc Sant Cugat (CM-SC), Paco Cruces, i diversos membres d’aquesta entitat que ha impulsat la recuperació de la identificació van participar el matí del diumenge 29 de ge-ner a l’acte. La recol·locació de la placa coincideix amb el desè aniversari de la replantació del Pi de Can Camps, que va ser tornat a plantar el maig del 2002

Com els pares poden adquirir habilitats educatives

Ensenyament

L’Ajuntament, la Coordinadora d’AMPA de Sant Cugat i la Co-missió de l’Ensenyament Públic (CEP) posen en marxa uns cur-sos destinats a pares i mares amb fills estudiants per conèixer les diverses tècniques educatives. Els tallers, per a infants des dels 2 anys a joves de 16, es divideixen per marges d’edats i s’emmar-quen en l’Escola de Pares i Mares. Els cursos, impartits per especi-

alistes en psicologia i pedagogia d’Educaweb, es divideixen en cinc grups: educar de 2 a 3 anys, educar de 4 a 6, educar de 7 a 9 anys, educar d’10 a 11 i educar de 12 a 16 anys i les inscripcions es poden tramitar per correu elec-trònic a: formacioparesimares@santcugat.cat o a través del Ser-vei d’Educació de l’Ajuntament. El període d’inscripció és del 30 de gener al 3 de febrer. ._ Redacció

Col·locació de la placa E. NAVALVerónica Bronstein és una de les precandidates AMANDA BERNAL

Els Premis Ciutat 2011 ja tenen 13 precandidatures

La comissió de propostes dels Premis Ciutat de Sant Cugat ha ampliat el nombre de precan-didatures per optar a aquests guardons amb quatre opcions noves. La farmacèutica Grifols; el Club de Futbol Unión Bac-co; la presidenta de l’Institut de la Infància local, Verònica Bronstein i el codescobridor de l’asteroide 2011NR, Oriol Abril, passen a engrossir la llista, que ja suma 13 opcions. A més, s’ha creat un grup a través del Fa-cebook que dóna suport a la candidatura pòstuma de l’ac-triu de doblatge i veu històrica de Cugat.cat, Pilar Gefaell, i ja té més de 100 suports. Aquells que vulguin participar a les vo-tacions ho podran fer a les ofi-cines del TOT Sant Cugat fins al 17 de febrer. ._ Redacció

Reconeixements

Dterra fa el seu segon tast entre joies Xavier Monclús, artista joier, va fer una xerrada el 26 de gener inclosa en el cicle organitzat per Dterra. Va estar dedicada a la seva faceta de creador a partir d’imatges trobades utilitzant diferents materials com poden ser fustes, imatges, objectes de plàstic i altres que després uneix amb tècniques de collage i assemblage.

juntament amb el rètol identi-ficatiu, encara que la placa va ser trencada pocs dies després. ._ Redacció

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Conesa aposta per la unió de tots els municipis catalans

En una entrevista a l’agència Eu-ropa Press, l’alcaldessa de Sant Cugat i vicepresidenta de l’As-sociació Catalana de Municipis, Mercè Conesa, va mostrar dis-sabte la seva voluntat d’unificar les dues associacions de munici-pis ja existents als país: l’AMC i la FMC. El benefici d’aquesta unió seria, per Conesa, el fet de po-der-se estalviar de pagar una de les dues quotes que ja dipositen a les dues entitats. Tot i això, la vi-cepresidenta de l’AMC veu com-plicada aquesta unió perquè re-presenten contrapoders polítics molt oposats ja que a la Federa-ció hi predominen els socialistes i a l’Associació hi són majoria els de CiU. A Catalunya, avui dia hi ha 987 municipis. El portaveu del PSC a la Federació de Municipis de Catalunya (FMC) i alcalde de Pineda de Mar, Xavier Amor, va rebutjar dilluns la possibilitat de fusionar-se amb l’Associació de Comarques i Municipis (ACM). Amor defensa la importància de la representativitat del món local a través de la unitat d’acció “pe-rò també des de la pluralitat de veus”.._ Redacció

Sant Cugat Comerç s’estrena amb un premi de la GeneralitatL’Associació Sant Cugat Comerç ha començat la seva activitat amb molt bon peu. La Generali-tat de Catalunya ha guardonat el nou ens amb el premi a la Millor Iniciativa Comercial Col·lectiva. Aquest premi se li ha atorgat pel projecte de fusió de 8 de les nou associacions de comerciants que hi havia a Sant Cugat en una so-la i que ha començat a funcionar aquest gener.

Nova etapa, nou objectiuLa presentació de Sant Cugat Comerç ha servit per explicar els canvis que han portat a l’antiga Federació de Comerciants (nas-cuda el 2005) a canviar de nom i funcions. També han anunciat els seus objectius entre els quals hi ha “enfortir el comerç, ser un referent pels ciutadans i incor-porar-se a l’era tecnològica”, ha explicat la presidenta de l’orga-nisme, Mayte Pérez. Ha avançat la seva intenció d’es-tendre la marca a Valldoreix i seguir lluitant per incorporar al projecte comerços que encara no s’han afiliat i les associacions que no han volgut sumar-se a la

iniciativa (Centre Vila i Carretera de Cerdanyola).Durant aquest any, Sant Cugat Comerç té previstes una sèrie d’iniciatives noves com introdu-ir un concepte similar a la Shop-ping Night de Barcelona fent-la coincidir amb la Nit de l’Art. També vol endegar una convo-catòria de premis a les millors iniciatives comercials de l’any i intentar que l’any que ve Sant Cugat tingui una pista de gel per Nadal com la que s’ha instal·lat recentment a la plaça Catalunya de Barcelona. No es deixarà de programar el Fora Estocs i la Bo-tiga al carrer i també continua-ran celebrant-se els Diàlegs de Comerç i les rebaixes solidàries. ._ JR Armadàs

Política Economia

Presentació de Sant Cugat Comerç JR ARMADÀS

La masia de can Madoleu enceta una nova etapaFa uns mesos un grup de veïns de la Floresta van ocupar la masia de can Madoleu, que portava anys abandonada, amb l’objectiu de recuperar-la perquè la puguin aprofitar tots els florestans. Aquest diu-menge, dia 5 de febrer, fan una inauguració amb activitats per a tota la família durant tot el dia.

Francesc Moragas, 33 · 08172 · Sant Cugat · 93 590 88 88 / www.espaicarre.net

PROJECTES INTEGRALS D'INTERIORISMEPROJECTES INTEGRALS D'INTERIORISME

BARCELONAW BARCELONA *****www.starwoodhotel.com

MANDARIN ORIENTAL *****www.mandarinoriental.com

PULLMAN SKIPPER *****www.pullman-barcelona-skipper.com

ME BY MELIÀ *****www.me-by-melia.com

EL VENDRELLLE MERIDIEN RA *****www.lemeridienra.es

BILBAOGRAN DÓMINE *****www.hotels.silken.com

SANT JULIÀ DE VILATORTAMAS ALBEREDA ****www.masalbereda.com

BAQUEIRA BERETHIMALAIA *****www.himalaiabaqueira.es

TERRASSALA MOLA ****www.lamola.es

SOLDEU EL TARTERHERMITAGE *****www.sportshotel.ad

Obsequi d'una nit de cap de setmana amb esmorzar per a dues personesen un hotel de somni seleccionat d'entre tots els que hem moblat recentment.

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

5a Jornada de Recollida de Medicaments a Sant Cugat El Banc Farmacèutic torna a estendre la seva campanya per recollir medicaments per a persones amb risc d’exclusió social a Catalunya. La col·lecta serà la tercera edició que se celebra a Sant Cugat a través de la farmàcia del carrer de Santa Teresa, número 40 i es farà durant el dissabte 11 de febrer.

S’obren les inscripcions per participar al Mou-te

L’àvia més longeva de Sant Cugat fa 108 anys

Concurs

Celebració

El dia 23 de gener es va obrir el termini perquè els grups amb vinculació santcugatenca presentin les seves propostes per participar al cicle musical Mou-te. Fins al 29 de febrer, els interessats podran inscriure’s al concurs i serà un jurat espe-cialitzat en l’àmbit musical qui decidirà els cinc grups princi-pals i els cinc teloners. El Mou-te és un cicle de cinc concerts que s’organitza dos cops l’any a

La persona més gran que viu a Sant Cugat, Aurora Monterro-so, ha complert 108 anys. L’àvia pertany al col·lectiu de majors de 107 anys que viuen a Catalu-nya, del qual només en formen part 40 persones. Monterroso va celebrar el seu aniversari el 29 de gener amb amics i familiars i va rebre la visita de l’alcaldessa, Mercè Conesa, i la tinent d’al-calde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer. ._ Redacció

Concert de l’edició anterior E. NAVALDAVID FERNÁNDEZ

Aurora Monterroso acompanyada de la seva filla Mati i l’alcaldessa Mercè Conesa LOCALPRES

Sant Cugat i que té per objectiu promocionar la música local i els grups novells. El cicle co-mençarà el 13 d’abril. ._B. Bella

‘Sonrisas y lágrimas’ convoca més de 150 nens

Més de 150 nens santcugatencs van participar en el càsting de Sonrisas y lágrimas que es va fer el 26 de gener a l’Escola Muni-cipal de Música. Aquest musical, el més vist de la història, arriba per primera vegada a Espanya i la productora està fent càstings per seleccionar nou joves intèr-prets a totes les ciutats on farà actuacions, i Sant Cugat és la que ha presentat més candidats. “Això demostra que a Sant Cugat tenim artistes i nens amb ganes de fer càstings”, ha assegurat el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues. El dia 3 de febrer, la companyia es posarà en contac-te amb tots els nens i en selecci-onarà 15 per fer un taller el mes de març. D’aquí sortiran els nou joves artistes que participaran en algun dels set espectacles que es faran a Sant Cugat entre el 24 i el 27 de maig. ._ B. Bella

Càsting

SE

TM

AN

A

15

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Pim Pam Pum organitza un sopar-concert solidari Aquest divendres, 2 de març, el Casal de Mira-sol acollirà el primer sopar-concert solidari organit-zat per Pim Pam Pum, una entitat santcugatenca sense ànim de lucre. L’objectiu és recaptar fons per a l’ONG Indian Sunrises, que dóna suport mèdic als orfenats a l’Índia.

Catalans il·lustres a les xerrades de la Unesco

El nou cicle de conferències de la Unesco del mes de ferber va començar el passat dimecres dia 1. El cicle, anomenat Catalans il·lustres, està dedicat a aquelles personalitats catalanes que hau-ríem de recordar i de les quals commemorem el seu aniversari. Aquestes són Prat de la Riba, Jo-sep M. de Sagarra i l’abat Escarré.Atesa l’expectació de les confe-rències del mes de gener i per acabar d’arrodonir les teories exposades, la primera de les xer-rades va ser “Estratègia i negocia-ció per la independència”a càrrec de Jaume Vallcorba, president del Patronat de la Fundació Catalu-nya i Estat. La segona de les conferències serà el dimecres dia 8, a les 19 h a l’ANC, i anirà sobre Prat de la Riba. ._ A. Rodoreda

Conferències

LA FOTO

Recepció al primer nadó del 2012L’alcaldessa ha rebut a l’Ajuntament el primer santcugatenc nascut el 2012, Santiago Sagredo, que ha vingut acompanyat dels seus pares. La recepció s’emmarca en la iniciativa “Qui serà el primer santcugatenc de l’any?”, que des de l’any 2000 organitza Cugat.cat amb el suport de comerços i entitats de la ciutat com el Diari de Sant Cugat, entre d’altres. FOTO: CEDIDA

El dissabte passat es va celebrar l’assemblea anual dels Caste-llers, que va servir per acomiadar Èric Bellmunt com a cap de colla després de quatre anys i donar la benvinguda a Toni Castanyer i Toni Serra, els nous responsa-bles tècnics. L’assemblea també

va servir per marcar els objectius d’aquesta temporada, en la qual l’economia serà la principal pre-ocupació, que passen per conso-lidar tota l’estructura de la colla després d’una temporada his-tòrica en què els Gausacs s’han convertit en colla de 8 . ._ B. Bella

Toni Castanyer i Toni Serra, nous caps de colla dels Castellers

Assemblea

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

EsportsACTUALITAT_

16

Enric Broto i Xaloc Rion, capitans del FS Sant Cugat i l’Olímpyc ÀLEX LÓPEZ PUIG

les 18 hores al pavelló municipal de la Floresta. L’Olímpyc és setè al campionat, amb 20 punts, amb nou punts menys que el FS Sant Cugat, que és tercer a dos punts del líder. L’Olímpyc compta amb un ba-lanç a casa de 4 victòries, 1 empat i 2 derrotes, mentre que el del FS Sant Cugat com a equip visitant és de 3 victòries, 2 empats i 1 derrota. L’Olímpyc no podrà comptar amb Martí Casas, sancionat; Fernando, que ha marxat d’Erasmus, i Aleix, que una lesió important l’ha obli-gat a acomiadar-se de la tempo-rada. Per contra, el FS Sant Cugat té els dubtes fins a última hora de Pau Savé i Xavi Oliveras. El Twitter del TOT Sant Cugat (@totsantcu-gat) informarà puntualment del desenvolupament del partit i, un cop acabat el matx, podreu llegir la crònica al web del TOT (www.totsantcugat.cat). ._Àlex López Puig

Més de vint anys després de l’úl-tim partit oficial entre els primers equips de l’Olímpyc Floresta FS i FS Sant Cugat, aquest dissabte, 4 de febrer, es tornaran a veure les

El derbi Olímpyc Floresta-FS Sant Cugat, dissabte

Futbol sala

cares en un derbi local de futbol sala. El partit, corresponent a la 15a i última jornada de la prime-ra volta de la lliga del grup 2 de la Tercera Nacional, començarà a

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

17Didac Salas. L’atleta santcugatenc del FC Barcelona ha tornat a batre el rècord d’Espanya júnior en salt de perxa. Ho va fer el 28 de gener, a la Copa del Rei en Pista Cober-ta, amb un salt de 5 metres i 40 centímetres.

Protagonistes

José Luís Rius, president d’Honor del CH Sant Cugat

El Club Handbol Sant Cugat va celebrar el divendres 27 de ge-ner l’assemblea general ordinà-ria de la temporada. A l’acte es van tractar diversos aspectes, es van aprovar els pressupostos de la temporada passada i de l’actu-al així com també un canvi en el pagament de les quotes. La dels

Energies

Aquesta és la junta directiva del Club Handbol Sant Cugat ESTHER NAVAL

socis es passarà el mes de gener, i la dels jugadors es cobrarà fent-la coincidir amb la temporada es-portiva en lloc dels anys naturals. L’import, doncs, es cobrarà per primera vegada el mes de juliol, aquesta quota inicial es repartirà en dos mesos, el juliol i el setem-bre.Pel que fa a l’àrea social, el CH Sant Cugat va nomenar José Luís Rius president d’Honor; a l’acte es va agrair la tasca feta per Rius durant els 23 que va encapçalar el club. D’altra banda, el diumenge 29 de gener, el primer equip del club va vèncer 29 a 23 el Sabadell Hand-bol i es va situar líder de Primera Catalana. ._Ignasi Massafret

El sènior masculí del PHC Sant Cugat té, el dissabte 4 de febrer, una de les cites més atractives de l’any. L’equip es desplaça a Vic per disputar la 3a Copa Generalitat. Els acompanyaran el CP Vic B, el

El PHC Sant Cugat marxa a Vic a jugar la Copa Generalitat

FC Barcelona Sorli-Discau B, i el CE Arenys de Munt. La primera semifinal enfrontarà els santcu-gatencs amb els blaugranes, a les 10 h; la segona els osonencs amb els del Maresme.._Ignasi Massafret

Hoquei sobre patins

La UESC tanca la primera volta en llocs de descens El sènior femení de la UE Sant Cugat ha acabat la primera volta de la lliga a la zona de descens de Primera Catalana, en la qual és la primera temporada de l’equip en aquesta competició. Les vermell-i-negres acumulen un balanç de 3 partits guanyats i 12 derrotes, a hores d’ara són un dels dos con-junts que baixarien a Segona Ca-talana. Tenen els llocs de promo-ció de descens a una victòria, i la salvació, a dues. ._Ignasi Massafret

Bàsquet femení

El CEI munta una prova del Circuit de Raquetes de NeuEl Club Excursionista Inde-pendent de Catalunya (CEI), amb seu a la Floresta, organitza aquest diumenge, 5 de febrer, a Port Ainé (Pallars Sobirà), una de les proves puntuables del setè Circuit de Raquetes de Neu de la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). El tret de sortida es donarà a les 8.30 hores, davant de l’hotel de l’estació d’esquí de Port Ainé. ._À.L.P.

Activitat

ES

PO

RT

S

18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

L’Escola de Voleibol, full de ruta del CV Sant CugatL’assemblea del Club Voleibol Sant Cugat, que es va celebrar el dijous 26 de gener a l’esglé-sia protestant de Valldoreix, amb una desena d’associats, va aprovar un pressupost per a aquesta temporada 2011-2012 de 115.300 euros. La junta direc-tiva va presentar un superàvit de l’últim exercici 2010-2011 de 1.196,41 euros.En el terreny esportiu, i dins del projecte Escola de Voleibol, el club vol continuar treballant en diferents aspectes, però sobre-tot en el formatiu. Per això, el CV Sant Cugat organitzarà xerrades de diferents tipus amb els entre-nadors, les jugadores i els pares de l’entitat.

Assemblea

Miquel Garcia, Javier García i Llo-renç Santasusagna en l’acte E.N.

Àngel Sanchís, Miquel Martínez i Carme Ponte, a l’assemblea D.F.

Per a aquesta campanya 2011-2012, el principal objectiu espor-tiu de l’entitat és que els equips cadet A i juvenil A es classifiquin per disputar els Campionats d’Espanya de Clubs. El CV Sant Cugat també organitzarà, del 23 al 26 de febrer, la Superlliga Jú-nior Femenina. ._Àlex López Puig

La Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc va participar el diumenge 29 de gener el Cam-pionat de Catalunya Absolut de Cros a Mataró, tant en l’àm-bit individual com per equips.

Marc Sala obté la medalla de plata al Català de Cros

L’atleta local, Marc Sala, va ser segon a la categoria benjamí. D’altra banda, l’entitat santcu-gatenca encara no ha fet pública la data de celebració 5a Nit de l’Atletisme .._Ignasi Massafret

Atletisme

Els socis aproven un pressupost de 210.875 euros

La vintena de socis que el di-vendres 27 de gener van par-ticipar en l’assemblea gene-ral ordinària del Sant Cugat Esport Futbol Club, que es va fer a la Casa de Cultura, van aprovar un pressupost per a aquesta temporada 2011-2012 de 210.875 euros. Pel que fa a l’últim exercici, el 2010-2011, la junta directiva va presentar un superàvit de 2.213,34 euros.Durant l’acte, Núria Borda, directiva de l’àrea social de l’entitat, va destacar la parti-cipació del club en el projecte FEM.sport, una iniciativa de la Unió Esportiva Sant Cugat en la qual el Sant Cugat Esport FC vol continuar col·laborant. Bor-da també va donar a conèixer la nova botiga en línia de roba es-portiva del club. ._À. López Puig

Sant Cugat Esport FC

El Junior FC s’enfronta al segon El quadre blau-i-negre rep, el dissabte 4 de febrer a les 16.30 hores, la UE Mollet, segon classificat de Primera Catalana de futbol.

La UE Sant Cugat rep el líderEl sènior masculí de la UE Sant Cugat de bàsquet rep, el dissabte 4 de febrer, el líder de Copa Catalunya, el CB Santa Coloma, a les 19 h.

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

LA FOTO

Acord Club de Rugby-Premsa LocalEl Club de Rugby Sant Cugat i Premsa Local Sant Cugat, el grup de comunicació que edita, entre d’altres, els mitjans TOT SANT CUGAT i Diari de Sant Cugat, van signar el dimecres 25 de gener un conveni de col·laboració. Ambdues parts es van mos-trar molt satisfetes per segellar aquest acord. FOTO: J.M. VALLÈS

La santcugatenca Gisela Riera Roura participarà, del 6 al 12 de febrer, en el Campionat del Món de Veterans de Tennis, a San Diego (Califòrnia). Ho farà per primera vegada i defensant

Gisela Riera, al Campionat del Món de Veterans

la selecció espanyola, en la ca-tegoria +35 femení. L’exjuga-dora professional va arribar a ocupar el 125è lloc al rànquing WTA i va jugar tots els Grand Slam. ._À.L.P.

Tennis

L’assemblea de la UE Sant Cugat, el 13 de febrerLa junta directiva de la Unió Esportiva Sant Cugat ha fet públic que l’assemblea general ordinària de socis de l’entitat esportiva local es farà el dilluns 13 de febrer, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la Zona Es-portiva Municipal Rambla del Celler. La primera convocatòria tindrà lloc a les 19.30 hores, i la segona, mitja hora més tard. L’ordre del dia consta d’un total de vuit punts. ._À.L.P.

Clubs

El 8è Circuit Benjamins Tennis i Cultura, a puntEl Club Esportiu Valldoreix aco-llirà la vuitena edició del Circuit Benjamins Tennis i Cultura. Es tracta d’una competició en la qual tan sols poden prendre part tots aquells nens i nenes que tinguin 10 anys o menys. Entre els dies 4 de febrer i 4 de març, durant els caps de setmana i a partir de les 13 hores, es disputaran els par-tits de cada jornada. S’espera que arribin al CE Valldoreix entre 80 i 100 nens i nenes. ._I. Massafret

Tennis

Primera llista d’Àlex CorretjaEl capità de l’equip de Copa Davis ja ha decidit els jugadors que s’enfrontaran a Kazakhstan, són: Almagro, Granollers, Ferrero i Marc López.

El CR Sant Cugat visita el líderEl quadre blau-i-negre, segon, viatja a Mallorca, al camp del RC Ponent el diumenge 5 de febrer; els illencs són els líders de Primera Nacional.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2E

N F

OR

MA

2

1

Probike-Specialized Sant CugatCtra. de Cerdanyola, 86-90 - 08173 Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 590 62 05

PROBIKEA SANT CUGAT

Ctra. de Cerdanyola 86-90 08173 Sant Cugat del VallèsTel. 93 590 62 05 www.probike.es

ARTICLE PATROCINAT PER:

A vegades no li donem prou importància a aquest element que, juntament amb els pedals i el manillar, és un dels tres únics punts de contacte físic entre el ciclista i la màquina. De la bona tria d’aquest element dependrà en gran part el confort i l’efec-tivitat de la pedalada. Aquesta tria estarà condicionada per dos factors:

-cleta. Un ús esportiu implica menys càrrega del nostre pes sobre el seient (suportat per les cames en pedalar) permetent un seient més ferm i més lleu-

ger que afavorirà la mobilitat.

de passeig, al no donar prioritat a la pedalada, carregarà el pes del ciclista al seient i als braços. Això implica la tria d’un seient amb capacitat amortidora.

-nen sobretot la forma del seient. Podríem incloure-hi factors subjectius i de gust personal. Hem de tenir presents l’exis-tència de dues gammes espe-

Comprar un seientcífiques: - Seients amb dissenys espe-cials per a dones. Més amples i curts que els equivalents masculins. Actualment trobem solucions molt sofisticades er-gonòmicament tant per a un ús esportiu com de passeig.

-vis i artèries genitals (antipros-

-na perianal i genital produeix adormiment i altres molèsties que es redueixen notablement amb l’ús de seients dissenyats per alleujar aquests símptomes.Materials

materials plàstics.

pell sintètica, cuiro, amb o sense reforç de kevlar.

sintètics, gel (el gel és un mate-rial tou, sintètic que es caracte-

rep en totes les direccions, evi-

així la forma òptima del seient).

PROBIKE De la bona tria del seient dependrà el confort i l’efectivitat de la pedalada

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2E

N F

OR

MA

2

2

ARTICLE PATROCINAT PER:

Ens trobem en un temps d’in-novació i tecnologia on tot té un ús concret, per tant, en el món de la bici no podria ser diferent ja que comptem amb models específics per a cada disciplina.Podríem dividir aquests mo-dels en 2 grans grups: les bi-cis rígides o més conegudes com hardtails (que només tindrien suspensió a la forca del davant) o les dobles (que tindrien suspensió total, tant en la roda del davant com en la roda del darrere).

El primer gran grup, les rígi-des o hardtail, acostumen a ser bicis amb un recorregut d’amortiment davanter de 80 a 100 mm. Aquestes bicis estan pensa-des per aconseguir una efi-càcia del pedaleig molt alta, bicis molt reactives i, per les seves geometries, pensades per traslladar tota la potència de les nostres cames a les ro-

La bici ideal existeix?BICICLETES

des de la manera més eficaç possible. Són bicis que, per la seva ge-ometria i els seus angles de direcció tancats, tenen certes limitacions a l’hora d’afron-tar forts desnivells a la mun-tanya o sobrepassar per zo-nes tècniques a alta velocitat. Així doncs, aquestes bicis serien adequades per un ús de cross country en el qual prima l’eficàcia del pedaleig i els terrenys no molt acci-dentats. Entre d’altres característi-ques també és important que siguin bicis amb muntat-ges lleugers i fabricades en alumini o bé la “cobdiciada” fibra de carboni, per poder restar uns grams a la bàscula.El segon gran grup seria el de la doble suspensió, aquest grup a la vegada es divideix en 4 subgrups dels quals en parlarem i aprofundirem en el pròxim mes, amb la fina-litat de clarificar conceptes que ajudaran a l’usuari a es-collir la bicicleta més adient segons el seu estil de muntar i el terreny pel qual acostuma a rodar.

ÒSCAR SANTIAGO - SANTACRUZ BIKESHOP Les bicis rígides són adequades per a un ús de ‘cross country’

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2E

N F

OR

MA

2

4

motoritzat.Econòmicament viable i estètica-ment agradable, fàcil de manejar, segur i de baix cost, Solex es va convertir en un gran èxit, venent més de 8 milions d’unitats entre 1946 i 1988.El “ciclomotor que es desplaça sol” ha deixat la seva petjada en la memòria col·lectiva de més d’una generació. Utilitzat per gai-rebé tothom, tant a la ciutat i al camp, Solex ha resistit el pas del temps, aprofitant la seva capaci-tat d’adaptar-se a les innovaci-ons tecnològiques en els darrers trenta anys. Dissenyat per Pininfarina, el ci-clomotor e-Solex és el nou clàs-sic renascut de les cendres en un disseny contemporani!

El ciclomotor Solex

Dissenyat i desenvolupat durant la Segona Guerra Mundial per Marcel Mennesson, el ciclomo-tor Solex es va comercialitzar per primera vegada el 1946.En el difícil context de la post-guerra, França estava passant per una reconstrucció intensa i, per tant, en busca d’una forma econòmica de transport personal. El ciclomotor Solex, amb el seu preu de venda per sota del salari mínim i els seus baixos nivells de consum acomplien perfectament aquests dos requeriments.En pocs anys, la marca adqui-reix un estatus de llegenda, així com una posició de lideratge en la història del transport popular

TRANSPORTS

E-MOVING VALLÈS

ARTICLE PATROCINAT PER:

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2E

N F

OR

MA

2

6

travessen la paret intestinal en forma d’aminoàcids i cadenes curtes de pèptids.Aquestes substàncies s’incor-poren inicialment al torrent sanguini i, des d’allí, són dis-tribuïdes cap als teixits que les necessiten per formar les prote-ïnes, consumides durant el cicle vital.Se sap que dels 20 aminoàcids

Els aminoàcids són la base de les proteïnes. Els aliments que ingerim ens proveeixen proteïnes. Però tals proteïnes no s’absorbeixen nor-malment en tal constitució sinó que, després del seu desdobla-ment (hidròlisi o trencament), causat pel procés de digestió,

NUTRICIÓ

proteics coneguts, 8 resulten in-dispensables (o essencials) per a la vida humana i 2 resulten “semi indispensables”. Són aquests 10 aminoàcids els que requereixen ser incorporats a l’organisme en la seva quotidiana alimentació i, amb més raó, en els moments en què l’organisme més els neces-sita: en la disfunció o malaltia. Els aminoàcids essencials més problemàtics són el triptòfan, la lisina i la metionina. És típica la seva manca en poblacions en les quals els cereals o els tubercles constitueixen la base de l’ali-mentació. El dèficit d’aminoà-cids essencials afecta molt més als nens que als adults.Cal destacar que, si falta només un d’ells (aminoàcids essenci-als) no serà possible sintetitzar cap de les proteïnes en les quals sigui requerit aquest aminoàcid. Això pot donar lloc a diferents ti-pus de desnutrició, segons com sigui l’aminoàcid limitant.

JOANNA ROMANO - STAR FITNESS

Per què serveixen els aminoàcids

Smash Tennis. Galícia, 3 - www.educatennis.com

Educa Tennis arriba a Sant Cugat

Educa Tennis, amb àmplia experiència en el món del tennis, obre una nova escola al com-plex esportiu de Catalana Occident, on s’oferei-xen classes de tennis per a nens, joves i adults sense haver d’abonar cap quota de soci.Classes de tennis per nens: tel. 639 29 07 14 Classes de tennis per adults: tel. 639 54 24 84

L’aparador

complex esportiu

ValldoreixEMD

C/ Brolladors, s/n Tel. 93 675 40 55

spinbike, body pump, body combat, aquagym,

tonificació, ritme obert, kung-fu, pàdel,

natació adults, body attack, Ioga,

running, tri complex (un triatló

cada dijous i dilluns), Pilates, etc.

NOVETATS!classes d’abdominals hipopressius(per socis i no socis) informa-te’n!

Oferta fins al 10 de febreri cursets extraescolars

per a nens:

natació, pàdel, hip hop,

natació sincronitzada

i kung-fu

3 Divendres

De 18 a 20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

ÈxitTastet d’escacsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. La Oreja de Van GoghCometas por el cieloPreu: 38 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

ConcertA càrrec de Diego PaquéPreu: 12 euros. Socis: 8 euros

Organitza: La Unió Santcugatenca

4 Dissabte

12 h Pati de Llibres

Contes del Circ. "El Fliic a Sant Cugat"A càrrec de Roser RosOrganitza: Pati de Llibres

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. Deixeu par-lar els capitells..., ells ho saben tot!A càrrec de Mira-sol TeatrePreu: 2 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

Audició Escola de Música Tradicional de Sant Cugat Org.: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "La rateta que escom-brava l’escaleta"Preu: 7 eurosTambé el diumenge dia 5, a les 12 h Org.: Can Ninot

5 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Passeig per la història i visita a les cases modernistes de la Rabassada Desplaçament amb cotxes particularsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 15 h Pavelló de Valldoreix

4a Jornada lliga catalana de BocciaOrg.: ASDICol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

D’ 11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant DomènecOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Oració, treball i poderVisita guiada a l'exposició permanentOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal Mira-sol

Espectacle familiar i juvenil. "Zirocco"

A càrrec de Cascai TeatrePreu: 3 eurosReserva a entradesxccp@santcugat.catEspectacle recomanat a partir dels 7 anysOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Teatre. "Canigó"De Jacint Verdaguer A càrrec d'Eduard Iniesta, Lluís Soler Preu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. "Beckembauer"A càrrec de la Cia. Cul-i-seu. Preu: 6 euros. Joves i gent gran, 4 eurosOrganitza: Grup de teatre Espiral

6 Dilluns

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Inauguració de l'exposició "La veu a la mà"Aquarel·les de Maria del Mar BonetOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dimarts

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller: "Com fer un bon currículum"A càrrec del Servei d’Informació JuvenilOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Mythos Llibreria

Presentació del llibre “Escala d’incendis”De David ParraOrg.: Mythos Llibreria

8 Dimecres

17.30 h Xalet Negre

Conferència. "Cap a on va Sant Cugat?"A càrrec de l'Alcaldessa Mercè ConesaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Associació Cultural Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "Ithemba"

Directora Elinor Burkett (EUA, Zimbawe 2010) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Agenda febrer

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Del 3 al 12

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

9 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. "Cirkus Columbia"Del director Danis Tanovic BòsniaPreu: 4 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

20 h. Casa de Cultura

Conferència. "La exploración del planeta Marte"A càrrec de Rafael ClementeOrganitza: Assoc. Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Una hora de música. "Duesambduos"A càrrec de Júlia Farrés-Llongueras, soprano, Francesca Masclans, mezzosoprano, Anna Canudas, pianoOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Divendres

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració de l’exposició “Fanzines”Org.: Ajuntament de Sant Cugat De 21 a 24 h Casal de Joves TorreBlanca

Cicle de cinema de porOrg.: Front Freak

22 h Teatre-Auditori

Teatre musical. "Forever Young"Direcció: Tricicle Preu: 32 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casino la Floresta

Nit de flamenc

Amb Sarsalé Preu: 5 eurosReserva a entradesxccp@santcugat.cat

Servei de bar

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

L'hàbit, la casulla i la capa. Taller d'indumentària medievalPer a infants a partir de 8 anysDins la programació de "Dissabtes familiars al Museu!" Reserva prèvia a educaciomuseu@santcugat.cat o tel. 93 589 63 66Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Terra Dolça

Presentació del llibre "Futbol per la llibertat"De Ramon Usall Premi d'Assaig Josep VallverdúOrganitza: Terra Dolça

19 h Canals Galeria d’Art

Concert de guitarra flamencaA càrrec de javier Moreno AlmeidaOrg.: Canals Galeria d’Art

22 h Teatre-Auditori

Concert. "Illes de la mar"A càrrec de Maria del Mar Bonet, Jorge Reyes Quinteto de Cuba, Orquestra de Cambra de Vila-secaPreu: 28 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Terra Dolça

Concert de Meritxell Gené"Sota els llençols" Preu: 10 eurosOrganitza: Terra Dolça

12 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix el Turó d'en Cors Desplaçament amb trenOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell.Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposició "Amb o sense aigua (Avec ou sans eau) 9a triennal internacional de minitèxtil"Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre La Unió

Concert de Daniel AlfonsoPreu: 12 euros. Socis 8 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

Exposicions asales municipals

Del 6 al 10 de febrerBiblioteca Central Gabriel Ferrater

Exposició. "La veu a la mà"Aquarel·les de Maria del Mar BonetOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 12 de febrerPl. d’OctaviàDe 10 a 14 i de 17 a 21 h

Parlem de droguesPrograma de prevenció del cosum de droguesOrg.: Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Sant Cugat, Obra social la Caixa

Fins al 25 de febrerBiblioteca Central Gabriel Ferrater

Exposició. "Petxines obertes i Closques de mar"Obres realitzades pels alumnes del Taller TriangleOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 15 d’abrilMuseu del Tapís Contemporani. Casa Aymat

"Amb o sense aigua (Avec ou sans eau) 9a triennal internacional de minitèx-til"

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2P

AR

LE

M-N

E!

3

0

Parlem-ne...

“La 19a Trobada Comarcal del Vallès es farà a Sant Cugat”

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30

CARLES FALPPRESIDENT DELS GEGANTERS DE SANT CUGAT

Vull ser gegantera, què he de fer? T’han d’agradar les tradicions populars i, sobretot, els gegants i gegantes de Catalunya. No has de pagar cap quota per ser soci. A més, no has de tenir cap aptitud física en especial perquè carregar un gegant és qüestió d’equilibri i tenir una mica d’alçada, i de pràctica. Tothom

pot ser geganter perquè es pot fer qualsevol cosa, des de la logística en els despla-çaments de cap de setmana, fins a carregar gegants, orga-nitzar les trobades, etc. Feina, n’hi ha!

Ja sou 60 membres, com us ho heu fet?És important fer-se present a la ciutat com, per exem-

ple, anant a les trobades geganteres de Catalunya, fer visites a les escoles, participar en la festivitat de Sant Medir, en la Festa de Tardor, etc. Sobretot, els tallers que hem organitzat aquest any d’inici-ació al ball de gegants han fet que s’apropés gent i famílies amb canalla.

Quina és l’activitat més representativa de la colla?La trobada castellera de la Festa Major, sens dubte.Treballem tot l’any perquè hi hagi una trobada amb moltes colles i així els més menuts puguin gaudir amb els seus gegants i la seva música.

La música és part fonamental de la colla?Els gegants, sense la música, no tindrien sentit perquè la música és la festa. Des del 2005 tenim cursos de gralla i tabal de 20 alumnes, entre nens i adults. Fins i tot, aquest any hem creat un grup de música anomenat So d’arrel

PA

RL

EM

-NE

!

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

compost per 4 músics perquè toquin a d’altres entitats i facin actuacions fora de l’ambient geganter. Volem que sigui la referència i el dinamit-zador de l’escola de música de l’entitat. La nostra voluntat és que aquest grup toqui la peça pròpia del ball de gegants, que encara no l’hem estrenada i esperem fer-ho aviat.

El 2012 és any de celebracions geganteresFem 25 anys i per cele-brar-ho estem preparant una exposició sobre gegants de paper, organitzarem tallers, estarem presents a moltes activitats durant tot l’any com al Llibre Gegant, a la Festa de Tardor, a Sant Medir i també estem preparant un llibre amb un recull de fotografies. Com a fet més destacable, podrem organitzar la 19a Trobada Co-marcal del Vallès el 3 de juny i és possible que reunim una 50a de gegants a la nostra ciutat.

Els geganters es modernitzen i s’estrenen a les xarxes socials.Tenim el portal web (www.gegantersdesantcugat.cat), la pàgina al Facebook i ara ens hem estrenat al Twitter amb el perfil @gegantersstcugat per avisar quan hi ha assaigs, reunions, etc.Hem vist, però, que han aparegut un Joan i una Mari-eta i no sabem qui els porta. Però no ens preocupa perquè és una iniciativa innocent.

La família de gegants ha augmentat.Per primera vegada hem par-ticipat a la cavalcada de Reis, que enguany ens han portat la gegantona Salut. La canalla de la colla està molt il·lusionada perquè es pot portar a partir dels set anys.

D’on ha sortit la Salut?És una noia de Valldoreix que li agraden molt les tradicions i té moltes ganes de passar per totes les entitats. Li vam posar Salut per l’ermita de Va-lldoreix, que esperem tenir-la durant molt de temps al mu-nicipi. També tenim en Valentí, de Collserola, que li agrada molt la natura i es pot portar a partir dels 10 anys.

Com estan el Joan i la Marieta?Doncs la veritat és que molt bé. Ja fa 25 anys que es-tan junts i encara duren. A vegades el Joan rondina una mica, però tenen bona relació.

Amb ells dos es va crear la collaSí, va ser decisió del llavors alcalde Oriol Nicolau que va voler que hi haguessin gegants a Sant Cugat. L’any 1987 el Joan Tortosa els va dissenyar i el mestre geganter Manel Casserres de Solsona, els va fer realitat. Es van inspirar amb el popular ball de Sant Cugat, el Paga-li, Joan.

PER LAURA GRAU

FOTOS: DAVID FERNÁNDEZ

Carles Falp és el nou president dels Geganters de Sant Cugat que substitueix Pere Royo, qui va encapçalar la colla durant 17 anys. Durant el 2011, la junta gegantera s’ha renovat i s’hi han sumat 15 nous membres. En aquests 25 anys d’història, l’entitat s’ha mantingut molt activa, ha tingut els seus moments complicats però ha tingut suport per part de l’Ajuntament i de la gent de Sant Cugat que s’ha apropat a l’entitat. Amb 60 membres, el seu objectiu és seguir creixent i fer que els més menuts s’impliquin en aquesta tradició.

“Volem que el grup So d’arrel toqui la peça pròpia del ball de gegants”

Des dels seus inicis, els gegants de Sant Cugat mantenen viva les seves tradicions participant a cercaviles d’indrets de tot Catalunya, organitzant trobades i estant presents a actes de la ciutat. Ja duen un quart de segle a les esquenes i, tot i fer-los el mes d’abril, s’han anticipat a l’aniversari presentant la nova gegantona, la Salut, adient per a nens i nenes a partir dels set anys. Així que, amb ella, ja són quatre els gegants: la Marieta i el Joan, el Valentí i la Salut.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

32

Cartes dels lectors

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LA CARTA DE LA SETMANA

El grup de PADESEl dia 23 de gener va fer dos mesos que la meva mare va morir.Al grup de PADES que formen el Carles, la Mercè i la Montse, ja els hem donat les gràcies tota la família per la gran ajuda que vam rebre, tant a nivell mèdic com humà, els últims temps de vida de la mare.En aquest escrit m’agradaria que se sabés, si hi ha alguna família que té un malalt en fase terminal pot demanar l’ajuda del grup de PADES a través del metge de capçalera de la Seguretat Social.Estan fent una tasca fenomenal.Gràcies.PILAR RODRÍGUEZ

El malson de no poder dormirFeia mesos que estava preocu-pada perquè em llevava a mitjanit i ja no podia tornar a dormir. No sabia ben bé el motiu pel qual em despertava; només sabia que era entrar en un bucle, com un peix que es mossega la cua. El primer dia obres els ulls a mitjanit sense saber per què i no pots tornar a agafar el son. Però vaja, no et preocupes per-què és un fet aïllat. El problema

passa quan dia rere dia sents que les hores passen estirada al llit sense poder aclucar els ulls. Aleshores, ja has begut oli. Vas a dormir nerviosa pensant que no podràs adormir-te i et llevaràs a mitjanit i, evidentment, acaba sent així. En aquest moment és quan anar a dormir esdevé un malson diari. Vaig començar a prendre’m infusions de les anomenades de ‘relax’, però res. Seguidament, medicaments que em receptava el metge de capçalera; però seguia passant

les nits en blanc. La solució als meus mals de cap va venir des-prés d’anar-me a visitar-me amb el Dr. Barreiro de la clínica Salus XXI de Sant Cugat. Ell va saber trobar quin era el meu problema. És per això que vull agrair-li, a través d’aquesta carta, la seva professionalitat com a doctor i el seu bon tracte com a persona. Gràcies doctor: ara ja puc tornar a dormir. MARIA CATALÀ COSTA

Vull un país obert al món Estic cansada i indignada. Can-sada de sentir i aguantar contí-nuament els mateixos tòpics i comentaris contra Catalunya i els catalans, postulats des de la més completa ignorància. Indignada, perquè no veig que ningú faci res contundent per re-soldre la situació definitivament. Ens hem de convèncer que, sigui qui sigui l’ocupant de la Moncloa, los aires “meseteros”, con ínfulas de señor feudal castellano a quien los vasallos deben obe-diencia y lealtad, seguirán lle-gando. Creen estos señores que así evitan la rotura de la unidad nacional. Mi opinión es que se

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

33Fins fa poc, era una placeta petita amb tres arbres i un banc de pedra circular envoltada de carrers. Ara, amb la nova remodelació, s’ha convertit en una gran plaça.

El teu carrerPLAÇA DE LLUÍS MILLET

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:bustia@totsantcugat.com

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinil los Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial : Crist ina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernández,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

equivocan totalmente, ya que, al menos conmigo, han obtenido el efecto contrario, me han trans-formado en una independentista convencida. These people are those who don’t allow us to expand our culture and language around the world. They might be afraid of our power if they leave us free. We have no difficulty to establish fo-reign relationships and do com-mercial and financial exchanges. So, where is the problem? I want an opened country, but without Spain, please. Quiero un país abierto al mundo, pero sin pasar por España, por

favor. Vull un país obert al món, però sense passar per Espanya, si us plau. ROSER SEGURA I VILA

Sra. alcaldesa

En el año 62 en la calle Paseo de la Havana había pinos entrada la calle, se cayeron por la nevada y quedó 1 pino al final y este pino tiene el peligro de caer en caso de nieve. Y hay otro pino a la esquina que si nieva va a hacer daño.JAIME LLUNELL

De cualquier cosa

Sense pas de vianants“Treballo a l’edifici Helion (l’edifici del costat de l’ITV de la carretera de Rubí a Sant Cugat), cada dia agafo l’autobús de línia B7 o B8 per arribar al treball i marxar del treball. Com podeu veure a les fotos que us adjunto, no hi ha cap pas de peatons ni res per arribar a la parada de l’autobús que s’agafa per anar cap a Sant Cugat, com hi ha més endavant davant de l’IES Leonardo Da Vinci, per tant, és un risc creuar. També hi ha uns altres santcugatencs que han fet un escrit a l’Ajunta-ment per fer arribar el perill existent i demanar de posar alguna solu-ció abans que hi hagi un accident”. Sandra Serrano

fotografia@totsantcugat.comENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA:

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

La il·lustració santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

hacen un político

Si España entera ha caído en el “hoyo” y está a punto de caer al “barranco”, es porque los políticos la han llevado hasta ahí. Tal vez un alto porcentaje de nuestra situación se deba a la crisis mundial, pero el resto, ni qué decir tiene que se lo debemos, usando metáforas, a las lumbreras que se metie-ron a sacerdotes cuando no sirven ni para monaguillos: se metieron a generales cuando no sirven ni para soldados, y aquí cuadra muy bien lo que nos dice Cervantes en su “Coloquio de los perros”, de que “en la especie humana hay muchos que aunque sepan latín eso no les excusa de ser asnos”; y un re-frán dice: “disfrazados con capa de gobernantes, comen pan a traición muchos mangantes”. Yo sé que la inmensa mayoría de

nuestros políticos no son propie-tarios de estos calificativos, pero conozco algunos que sí lo son, y yo quiero mucho a quienes han llevado a España y a varias de sus regiones hasta este punto, y, sentiría muchísimo que en alguna tormenta cayera algún rayo y los partiera por la mitad. ¡Dios quiera que esto no suceda! ¡¡Pobrecitos!!¡Qué bonito resulta que mien-tras muchos españoles están casi muriéndose de hambre, y si no se mueren es gracias a Cáritas y a otras instituciones eclesiásticas, estemos pagando con nuestros impuestos, coches de lujo y carburante para el des-plazamiento de quienes cobran mejores sueldos que muchos médicos que se dedican a salvar vidas, que muchos policías que se juegan la suya por nuestra se-guridad, o que los maestros que son la base de toda formación

social y humana! Que cada cual juzgue por sí mismo. ¡¡Amén!!SANTOS FRANCISCO HERRERO

Al sr. Bruno de Salvador, regidor del PPEm sorprèn que un polític en ac-tiu com vostè es dediqui a enviar cartes vexatòries a l’alcaldessa a través de la premsa local.El fet que li recrimina -i que tal com l’exposa demostra que no ha entès res de res- hauria de manifestar-lo als plens de l’Ajuntament, on suposo que públicament no podria fer-ho en el to negligent que utilitza en els seus escrits. Em permeto reco-manar-li sr. Bruno que actuï com a polític cívic moderant les seves expressions i deixi tranquils els lectors santcugatencs.Ah! I per cert! El moviment dels Municipis per la Independència

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

es va crear fa escassament tres mesos i ja s’apropa als 200 ajun-taments adherits.I estem tan sols al comença-ment...JAUME PLA PLADEVALL

Crisis e inmigrantes

Me irrita profundamente las personas que culpan a los in-migrantes de parte de la crisis económica. Parece mentira que no se den cuenta de que la crisis ha surgido de arriba, de los poderosos y ambiciosos que nunca tenían bastante.Deberían recordar que el na-zismo se apoyó en un racismo surgido en tiempos de crisis y ya sabemos cómo acabó. Todo el mundo tiene derecho a emigrar para buscar trabajo y además la multiculturalidad es un enriquecimiento en todos los aspectos.Me duele también a nivel personal. Hace doce años mi madre contrató a Fátima, una mujer marroquí que llegó sin saber ni español y ha trabajado como nadie para sacar a su familia adelante. Se ha portado con mi madre como una hija más y nosotros la queremos como uno más de la familia. Hemos tomado cada día el té con ella, nos ha hecho cuscús, ha cuidado a mis niñas, nos hemos contado nuestros pro-blemas y aconsejado mutua-mente.Ahora le han diagnosticado una grave enfermedad y está ingresada. El dolor que senti-mos es indescriptible. Ella nos ha pedido que recemos y lo ha-remos a ese Dios que también nos unía aunque el nombre variase. Estoy segura de que le ayudará porque he conocido pocas personas tan buenas como ella y es una inmigrante. Como ella hay muchas.IRENE LEÓN LLORENTE

El FaroleroLero, lero, no soy el Farolero, no voy hechando faroles, pero ¡si de faroles hablo! Que no sea pues un reta-blo, porque yo hablo, no por hablar, pido lo que pido para las personas que somos de la tercera edad. Pido sólo cuatro farolas, para los que vamos a la petanca no tropecemos y no nos rompamos uno o varios huesos.Lero, lero, que el Farolero nos ponga esas farolas, porque si nos caemos, nos quebramos y nos rompemos una pata, nos vamos o nos llevan a la Seguridad Social ¿quién nos proporciona una pata? El gallo o el pato, con su mala pata.¿Qué seguridad tenemos los de la tercera edad?La seguridad la tenemos en el cementerio.CÉSAR QUILIS

En record d’en Joan Vives“Mira el cel i escolta el vent. Sentiràs la veu de la teva ànima, pura i cristal·lina. Vo-laràs com la aurora boreal. Ja no sentiràs dolor. Flotaràs amb l’esperit etern. Els teus pensaments seran purs. Ja no et caldran sentiments ni malalties. Seràs una persona sana.”Aquest era un dels escrits que el nostre pare i espòs ens va deixar el 8 de juliol de l’any passat. Una malaltia que ha durat un any i quatre mesos des que el metge l’hi va comunicar per primera vegada, un any i quatre mesos de patiments i dolors, però també de moments viscuts amb molta intensi-tat. És d’admirar la fortalesa,

l’optimisme i l’esperança que ha tingut malgrat la malaltia. “Que es foti, jo tiro endavant i no m’acolloneixo de res” deia ell cada vegada que la malaltia es feia notar. Va ser un gran mestre de la vida per a tots nosaltres, ens va ensenyar a viure-la amb alegria i optimisme i a no defallir mai. La seva gran passió era la muntanya. En els seus úl-tims escrits hi ha moltes pa-raules d’agraïment als seus amics del CMSC, sabia que el trobàveu a faltar, i això l’omplia de joia i el feia sentir molt satisfet. Voldríem agrair a l’equip de PADES per la gran feina que fan. També a la Clàu-dia d’Oncolliga, gràcies a tu podem disposar d’aquests escrits tan valuosos que ens ha deixat.Finalment agrair totes les persones que ens han donat suport durant aquests dies. Segur que a ell li hauria agradat veure tanta gent que l’estima.MONTSE, MARTA I ALBERT

Sr. Jaume Ambrós

Sí senyor, fem batudes de senglars, de coloms, del que faci falta, nosaltres som els reis de la creació, els únics que mereixem viure en aquest món, hi ha éssers que no val la pena que segueixin vius, cal exterminar-los, ens molesten, ens fan nosa, sí senyor! So-bretot perquè es molt fàcil de fer-ho, ells no parlen, formen part dels més desprotegits de la terra, és un blanc fàcil, matem-los!! Ens molesten!!! El món és nostre!!! Per això també estem matant la Terra i tot el que viu en ella, ja no ve d’aquí...OLGA MARÍN

LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARIANIVERSARI

ANIVERSARI ANIVERSARI

Esta señori-ta tan boni-ta es Laura Helices y acaba de cumplir 11 años. Felici-dades de tu familia que te quiere con locura.

Moltes felicitats en el teu 4t aniversari. Avis, tata, pares, ger-mà Jaume i tiet.

Felicidades de tus pa-dres y her-mano en tu aniversario. Con mucho cariño.

83 años Te quere-mos, yaya. Felicidades de tus hijos y nietos.

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Les piulades de #SantCugat

@Masia_Sant-CugatMasia Sant Cugat ya está en Twitter!!!

@AinaSerraJuliaCompanys, els @gausacs necessi-tem suport per tal

que ens concedeixin el premi Ciutat de #santcugat.

@MeritxellGe-ne (Cantautora i mestra de mú-sica)

Dissabte 11 de febrer, tenim concert al @TerraDolca de Sant Cugat del Vallès. Us hi es-perem!

Segueix@totsantcugat

@Titelleslleida El dramaturg, es-

cenògraf Joan-Andreu Vallvé a la

roda de premsa de la presen-tació de la programació dels 28 espectacles del Teatre-Au-ditori de Sant Cugat.

@CircRaluyUn poco de nove-dades: del 24 al 27 de febrero en Cer-

danyola del Vallès del 1 al 11 de marzo en Sant Cugat del 15...

@PTugues (Pep Tugues)Atenció als mi-tjans de co-

municació del conseller i l’alcaldessa #itess al @Tea-treAuditori de #santcugat

– Som la segona ciutat més rica del país!

El Medir i el Cugat

– I també devem ser la segona més hipo-tecada..

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

L’enquesta

WEB

Sí20 %

No80 %

Resultats a les 15.46 h del 31.1.12

Ja has fet la teva proposta de pre-candidat als Pre-mis Ciutat de Sant Cugat? Fes-la a les oficines del TOT.

Irene Llamas Encara no he tingut

temps de fer-ho ni de pensar-ho, però sempre hi participo. Sempre voto per In-ternet i si conec al-gun cas concret li dono el meu vot.

CARRER

Joaquín Martínez

No tinc pensat fet cap proposta, pe-rò em sembla bé que al poble hi ha-gi aquestes inicia-tives.

Miguel A. Martínez Fa poc que visc a

Sant Cugat i no co-neixia aquesta inici-ativa. Però sempre que s’ho mereixin, em sembla bé que se’ls premiï.

19.00h-Sala Casal de

Cultura

Teatre – Programació Continuada. BeckenbauerOrg: Grup de Teatre Espiral.Col: EMD-Valldoreix

19.30h-Biblioteca Vall

d’Or

Grup de lectura en anglès

Get a life de Nadine Gordimer (Nobel 1991).Llegim i comentem mensualment un llibre.Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de ValldoreixOrg: EMD-Valldoreix17.30h-Biblioteca Vall

d’Or

Expliquem Contes. Org: EMD-Valldoreix

22.30h-Nau de Cultura

Concert amb Feliu Ventura: “Música i Lletra”

Agenda Cultural EMD Valldoreix

Febrer

18.30h-NEC

Fòrum Visual del VEN

Projecció El tambor de hojalata (Foto)Alemanya-1979 (Drama)Dir.: Volker ScholöndorffOrg.: VEN (Valldoreix, Espais Naturals). Col: EMD-Valldoreix

19.30h – Sala del Casal

de Cultura

Xerrada

“La comunicació no verbal. Signifi cat i importància del llenguatge no verbal a partir d’experiències i vivències”. A càrrec d’Enrique Abansés, psicòleg i cap d’Educació de l’Ajuntament de Saragossa. Org: AVVCELM Col: EMD-Valldoreix

Orquestrades. Trobada de cap de setmana a Mas Suro (Girona)Més informació a www.escolademusica valldoreix.catOrg: Escola de Música de Valldoreix

10.00 a 12.30h

Biblioteca Vall d’Or

Punt d’intercanvi de llibres. Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Org: EMD-Valldoreix

22.00h-Nau de Cultura

Inici del VI Cicle de Jazz a Valldoreix. Deptford Quartet. Format per Gabriel Amargant al saxo, Miguel Serna al contrabaix i Joan Vidal a la bateria. Temes propis i algun estàndard de jazz clàssic i modern.Preu entrada: 5 euros Aforament limitat. Venda d’entrades a partir de mitja hora abans de l’inici de l’actuació. Org: EMD-Valldoreix i Associació Promúsica

Components: Feliu Ventura (veu, guitarra). Borja Penalba (guitarres, acordió, veus)Sara Chordà (cello, veus)Preu entrada: 5 euros. Places limitades. Venda anticipada d’entrades a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185). Org: EMD-Valldoreix

19.30h-Biblioteca Vall

d’Or

Grup de lectura en català-castellà

Arrels nòmades de Pius Alibek. Llegim i comentem mensualment un llibre. Places limitades, inscripció a l’Àrea de Cultura de l’EMD de ValldoreixOrg: EMD-Valldoreix T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

DIVENDRES 3

DISSABTE 4

DIUMENGE 5

DILLUNS 6

DILLUNS 13

DIJOUS 9

DIVENDRES 10

DEL 3 AL 5

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

ONADA D’AIRE FRED

Quan redacto aquestes ratlles som dimarts 31 de gener. Els mapes del temps anuncien per dijous dia 2, la Candelera, una forta irrupció d’aire fred siberià que ens acompanyaria

fins diumenge, ara per ara. També indiquen que serà un entrada seca, sense neu, però ja no són tan clars pel diumenge. Divendres que ve ja comentarem com ha anat tot plegat i fins a on hem arribat. Deixeu-me avui fer memòria de tres situacions potents d’aire a casa nostra. La més forta dels últims 100 anys es va iniciar per la Candelera, com en aquesta situació, con-cretament de l’any 1956 i va durar 22 dies. Tot això, com aquest any, després d’un desembre i un gener molt poc freds. Aquell any es van batre tots els rècords. Sabadell va arribar als -11 ºC, el Fabra de Barcelona als -7 ºC i l’Estany Gento a la Vall Fosca fins els -32 ºC. L’aigua de la Costa Brava es glaçava damunt les roques. Gairebé no va nevar, però ho va fer molt fort a totes les Illes Balears amb més d’1 metre de neu en alguns punts de Mallorca. El gener del 1985 vàrem tenir la segona més forta del segle xx. Recordeu la cavalcada de Reis nevant a Sant Cugat o a la ciutat de Barcelona. Aquell cop també van ser més de quinze dies de fred molt rigorós, però sense cap gran nevada. La demanada elèctrica per calefacció va ser molt alta i la xarxa era

obsoleta. El resultat van ser molts talls elèctrics i al-guns incendis de transformadors per sobrecàrrega, a més de canonades glaçades. La darrera entrada d’aire fred important es va produir després de la nevada del 14 de desembre del 2001. Vàrem tenir un Nadal espe-cialment gèlid i a Sant Cugat es van fregar els -6 ºC. A punts d’Osona, Solsonès o la Noguera, per exemple, es va baixar dels -15 ºC i, en alguns punts es va arribar als -20 ºC. Abrigueu-vos!!!!

S- MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat

Cap al nord de la constel·lació de Pegàs trobem la constel·lació Andròmeda que inclou la galà-xia espiral d’Andròmeda (M31), acompanyada per dues galàxies

ANDRÒMEDA, UNA GALÀXIA GEGANTINA

menys lluminoses. Andròmeda és una galàxia independent dins del Grup Local de Galàxies, i un siste-ma estel·lar fora de la nostra Via Làctia tot i que és la nostra veïna més propera. És un objecte molt llunyà però a ull nu es veu com una pàl·lida taca lluminosa. Avui se sap que Andròmeda és una galàxia ge-gantina rodejada per un cúmul de galàxies més petites que orbiten al seu voltant i que, en ocasions, resulten esquinçades al caure sota

l’influx de la seva gravetat. An-dròmeda i la Via Làctia s’estan apropant i dintre d’uns 5.000 milions d’anys toparan i es fu-sionaran.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.catjunta@astronomia.catCasa de Cultura de Sant CugatDivendres de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Visites concertades Tel.: 609 765 251 // 649 296 324

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / GENER 2012

DIA MÀXIMA MÍNIMA PLUGES23 16º 3º -24 14º 2º -25 18º 1º -26 16º 0º -27 13º 3º -28 8º 5º 2 l/m2

29 10º 0º -

Composició de fotografies digi-tals de la galàxia Andròmeda

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

41Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

42

Exposició/oficines:Ronda Zamenhof, 9608208 SabadellTel. 93 726 22 12 Fax 93 786 37 01

Exposicions: Vinyals, 6, 08221 TerrassaTel./fax 93 733 61 81

Plaça de l'Ajuntament, 23-25Tel./fax 93 261 57 87 08901 L’Hospitalet

Fàbrica:Ctra. Rubí, 33008228 Terrassa

Rambla del Celler, 2 - 08172 Sant Cugat Tel./fax 93 675 63 10 - www.cubicsl.com

INTERIORISME – REHABILITACIÓ I REFORMA INTEGRAL DEL SEU HABITATGE

Hem renovat l’exposició15% de descompte en mobiliari (promoció vàlida del 20 de gener al 29 de febrer del 2012)

PRESSUPOSTSENSE COMPROMÍS

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

43Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Regala seguretatde veritat!Promoció:

Pl. de la Unió, local C 2 (Lluís Companys, 48)

93 589 17 99 · www.aux-vyd.com

Alarmes - CCTV - Caixes fortes - Vigilància - CRA - Controls d’accés

*o regal alternatiu

Per la compra d’unaporta cuirassada degrau IV, SECURITESAo DIERRE et regalem unacaixa forta FERRIMAX*

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

44

30 €/zona, sessions cada 2/3 mesos

notaràs la diferència!no te la juguis!

F O T O D E P I L A C I ÓC/ Francesc Moragas, 28De dilluns a divendres de 9 h a 21h i dissabtes de 9h a 15 h

T. 93 675 39 25 - M. 648 98 14 44

La fotodepilació ben fetamés de 1.000 clients ja ho han provat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

45Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

A partirdel 26 de gener

i fins al 6 de febrerLIQUIDEM

TEMPORADATOT AL 60 i 70 %

no t’ho perdis,t’esperem!

Moda i complements

Carrer de Villà, 5. 08172 Sant CugatBarcelona (Spain)

Tel./fax +34 93 587 82 73

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

ComerçACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

46

Tot plegat, prenent com a referència el respecte a la pluralitat i la diversitat, partint de la base del concepte cristià de la vida. El projecte educatiu del centre és trilingüe (català, castellà i anglès), afegint una segona llengua estrangera a la secundària; i els valors, l’esforç, el treball, la tolerància i la convi-vència. Ubicat a Barcelona, ofe-reix un servei d’autocar propi per als alumnes que acudeixen al centre des de Sant Cugat.

PresentemCOL·LEGI SIL

Av. deTibidabo, 28 (BCN)Tel.: 93 212 67 54www.colegiosil.essil@colegiosil.com

Col·legi Sil, formació integral i personalitzada dels alumnesEl Col·legi Sil, centre privat concer-tat de la Generalitat de Catalunya amb 40 anys d’experiència, ofereix ensenyament des d’educació in-fantil fins al batxillerat. El principal objectiu és l’educació integral de l’alumnat tant en l’àmbit humà i cultural com en l’artístic i esportiu.

Carpintería de Aluminio J. Cruz SLPg. de Torre Blanca, 16, baixosTel.: 936752589 / Fax: 935894896www.jcruzsl.com / info@jcruzsl.com

EstulAv. de Francesc Macià, 58Tel.: 93 589 26 01 / 93 589 16 21691 581 467 / www.estul.es

Fusió d’Estul i Olga G. mantenint l’equip professional

Estul s’ha traslladat aquest dilluns 30 a l’antic local d’Olga Gimeno a 50 metres d’on estaven fins ara.Els clients podran trobar-hi els mateixos serveis i personal,inclosa la zona infantil i els productes de sempre com Keràstase, Revlon i Artego.

Bellesa

Fusteria d’alumini J. Cruz

Ara és el moment de renovar les teves finestres per unes de més eficients energèticament i reduir d’aquesta manera el consum d’energia.Amb J. Cruz SL disposaràs d’un bon assessorament i d’una gran experiència, ja que treba-

Fusteria d’alumini

llem des de fa molts anys amb marques de primera qualitat.Aprofita’t ara del Pla Renova’t i podràs estalviar fins al 30% del cost de la renovació de fi-nestres i persianes.El termini de sol·licituds és del 15 de febrer al 30 d’abril, o fins a l’exhauriment del pressupost disponible.Contacta amb J. Cruz SL per conèixer les condicions i co-mençar a beneficiar-te del Pla Renova’t.Gaudeix dels avantatges de viure en una llar més acolli-dora.

CO

ME

RÇ

4

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Associació Sant Cugat ComerçC/ de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomerç.cat

PortaSalutC/de Sant Jordi, 29, 1r 1aTel.: 687 924 538www.totsantcugat.cat/portasalut

Nicoletti BruquetasC/de Sant Antoni, 74Tel.: 93 674 74 37

Marbre Disseny, tradició i experiència

PresentemMARBRE DISSENY

Marbre Disseny, Jose L. HelicesTel.i Fax: 93 675 53 85619 818 565/609 970 301marbredisseny@hotmail.com

Marbre Disseny Jose Luis Helices, és una empresa dedicada a treballar amb un material tan noble com és la pedra natural.Amb gairebé 60 anys d’ex-periència al servei del client, durant tots aquests anys han desenvolupat (i continuen fent-ho) qualsevol projecte arreu de Catalunya.A Marbre Disseny Jose Luis Helices són especialistes en taulells de cuina i banys.

Nous serveis a Nicoletti Bruquetas

El Centre Nicoletti Bruquetas, especialitzat en fisioteràpia, os-teopatia, gimnàstica correctiva i quiromassatge, celebra aquest 5 de febrer 29 anys a Sant Cugat. Tot agraint a l’equip de professi-onals i als pacients la confiança dipositada en el centre, anuncien que han ampliat els seus serveis a dues mútues: Generalli i FEEC. A més, a banda dels tractaments habituals, aquest any obren la nova secció de psicologia.

Salut

Estocs d’hivern a fora, el dissabte 25 de febrer

El dia 25 de febrer, Estocs d’hi-vern a fora: de tot al millor preu, ja ho podeu anotar a l’agenda!!!Les botigues surten al carrer a treure tots els estocs de la tem-porada, per rematar la campanya de rebaixes.I, a més, cada vegada que efectu-eu una compra us regalarem una participació en el sorteig d’un creuer per a dues persones pel Mediterrani.Els establiments adherits a Sant Cugat Comerç us esperen.

Assoc. Sant Cugat Comerç

PortaSalut ens presenta el ‘tapping’

El tapping és un tractament psicoenergètic, resultat d’una síntesi precisa de coneixements orientals sobre els fluxos ener-gètics, les més modernes eines de la psicologia i les aplicacions de la biofísica i la física quàntica. Una teràpia especialment indi-cada per tractar tot tipus d’estat negatiu o limitant, com fòbies o addiccions, de la qual ja us en po-deu beneficiar a Sant Cugat amb PortaSalut.

Teràpies

Treballen amb tot tipus de marbres, granits, pissarra, Silestone, etcètera, tant naci-onals com d’importació i amb tot tipus d’acabats.Des de la presa de mesures, l’elaboració al taller i el mun-tatge, cuiden tots els detalls, sempre amb la professionalitat i experiència que els caracte-ritza.I és que l’objectiu de Marbre Disseny és satisfer les necessi-tats dels seus clients.

Happy Sant ValentíGASTRONOMIA_TENDÈNCIES_REGALS…

HA

PP

Y S

AN

T V

AL

EN

TÍ

4

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Happy Sant ValentíGASTRONOMIA_TENDÈNCIES_REGALS…

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2H

AP

PY

SA

NT

VA

LE

NT

Í

49

villa50 r e s t a u r a n t

Plats a la carta

Menú de dimarts a divendres: 16�

Menú infantil: 10,50�

Menú degustació de 5 o 7 plats

Recomanacions per compartir

� � � Menú especial per Sant Valentí � � �

Llu

ís C

om

pan

ys

50

| 0

81

72

San

t C

ug

at

del

Vall

ès

| T

: 9

36

75

0 3

77

Ap

arc

am

en

t g

ratu

ït

| T

an

qu

em

diu

men

ge a

la n

it i

dil

lun

s�

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

25

0

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Agenda verdaPasseigs per Collserola

Monitor:Domènec MiquelMitjà de transport: CotxeDuració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzarSortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club MuntanyencInformació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins l’arrabassalet, davant del Casino de l’Arrabassada. Allà aparcarem el cotxe. Guiats per l’experta mà del nostre guia, l’historiador Domènec Miquel, veurem un seguit de cases modernistes construïdes a principis del segle passat, la majoria d’elles derruïdes i cadascuna amb la seva història particular. Farem un tomb pel coll d’en Blau a la part alta de les Planes i per les ruïnes del casino de l’Arrabassada abans d’agafar el cotxe i tornar a Sant Cugat.

Cases modenistes de l’Arrabassada Excursions amb

voluntaris Barcelona als peusEl diumenge 12 de febrer vine a fer l’itinerari que s’enfila a Collserola fins arribar a Torre Baró i que després va carenejant fins al Tibidabo. D’aquesta manera podràs gaudir de vistes magnífiques sobre la plana del barcelonès.Cal inscripció prèvia el dilluns de la setmana anterior a l’activitat.Tel. 93 280 35 52.

Recomanacions en cas de nevada o fred intens els dies 4 i 5 de gener- Evitar excursions de llarg recorregut. - No aventurar-se a provar rutes que no sabem quant podem trigar.- Anar ben calçats i abrigats.- Si neva, evitar pujar en cotxe fins a Collserola. Deixar el vehicle en zona urbana propera al parc i des d’allà, desplaçar-se a peu fins a la zona forestal més propera a les cases.

5

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Si teniu intenció de sortir de passeig aquests dies de fred siberià pel Parc Natural de la Serra de Collserola, atenció amb els següents consells: aneu ben abrigats i passeu per senders amplis i, sobretot, per itineraris que coneixeu.

NO ET PERDIS...

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NOM:Alzina

ESPÈCIE:Quercus ilex

FAMÍLIA:Fafàcies

ALÇÀRIA:14,9 metres

PERÍMETRE TRONC A 1 M:2,12 metres

PERÍMETRE DE LA SOCA:3,55 metres

ALTITUD:126 metres

AMPLADA DE LA CAPÇADA:21,7 cm

UTM:X:424134Y: 4592757

UBICACIÓ:Can Magí

ALÇÀRIA DE RAMIFICACIÓ4,1 metres

FORMA DE LA CAPÇADA:irregular

NRE. DE TRONCS: 4

Les alzines de Can Magí

DESCRIPCIÓ:Petita arbreda formada per 17 alzines, situada al darrere de Can Magí. La més gran està ubicada a l’esquerra i les altres 16, més petites, es troben repartides al darrere a la dreta.

PER JORDI ROCAi JOSEP CASTELLVÍ

És un dels rapinyaires més abundants al nostre país, on hi viu tot l’any, i s’ha adaptat bastant bé al medi urbà. Aquest parent dels falcons viu lligat als ambients oberts on troba el seu aliment, petits rosegadors, insectes grans i algun rèptil. El distingirem fàcilment

Enric Ortega, biòleg

El xoriguer Falco tinnunculus

per la seva tècnica de caça: es manté enlairat bategant les ales de cara al vent mentre cerca les seves preses. Com resta gairebé immòbil, suspès al cel a pocs metres de terra, d’aquesta tècni-ca se’n diu “fer l’esperit sant” o bé “fer l’aleta”.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

52

El racó PER JORDI ROCA

Carrer de Sant Medir, número 29

Als Gausacs tothom sumaCASTELLERS DE SANT CUGAT

Aquesta hauria de ser la primera i gran conclusió de la XXVII as-semblea ordinària de la colla que els Castellers de Sant Cugat varen celebrar el passat dissabte 28 de gener, on es varen votar els nous equips de la Junta i de la Comissió Tècnica per a aquesta temporada 2012.Tal com estava previst, l’entitat continuarà presidida per Santi Casanova, 4a temporada conse-cutiva al capdavant de l’entitat, amb una junta que presenta la gran novetat d’organitzar-se en quatre vicepresidències (Relaci-ons institucionals, Economia, Pro-moció de la colla i Funcionament intern). A cada àrea hi ha implica-des un bon nombre de persones, fent que les responsabilitats de la gestió de l’entitat quedin cada cop més repartides entre els membres de la colla castellera.

Per altra banda, hi ha un relleu al capdavant de la Comissió Tècnica. Els nous caps de colla són en Toni Castanyer i en Toni Serra, que en-capçalaran una Comissió Tècnica amb pocs moviments respecte a la de la temporada passada, però on s’hi han involucrat unes quantes cares noves. De nou, màxima implicació per tirar endavant la colla a nivell tècnic. Així que, a grans trets, hi ha una seixantena de persones amb res-ponsabilitats a les diverses tas-ques organitzatives. I és que els Castellers de Sant Cu-gat vénen de fer de l’any passat la millor temporada de la seva histò-ria i tothom és important i neces-sari per fer una temporada 2012 encara millor. Perquè als Gausacs, tothom suma. Gausacs, amunt!

ActivitatsLA UNIÓ SANTCUGATENCA

Teatre La Unió

(cantautor fla-menc). Recital acústic “Sonan-tafillá”. Presentació de les no-ves cançons que properament enregistrarà i un repàs de te-mes de la seva trajectòria com a cantautor.

(guitarra elèctrica, semiacústica i veus),

(percus-sions i veus) i (cantant i guitarra flamenca).Preu: 8 euros (socis) / 12 euros (general)Teatre La Unió

Dissabte 4 de febrer a les 23 h: actuació del grup

Av. de Josep Anselm Clavé, 17Tel. 93 675 20 57

EN

TIT

AT

S

54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Jordi Camps guanya la quiniela

El consum de drogues

PENYA BLAUGRANA SANT CUGAT

En la que ja és la seva segona edi-ció, la fase de classificació de la Champions va ser objecte d’una quiniela entre els socis de la Pe-nya. El guanyador havia d’encer-tar el màxim nombre d’equips

que es classificaven per la següent ronda, sent en Jordi Camps el so-ci guanyador d’aquesta quiniela. Recentment, el president Félez acompanyat pels directius Rovira i Pulido li van lliurar una bossa amb

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Durant el 2011, Creu Roja Jo-ventut (CRJ) va arribar a prop de 15.000 joves amb les seves acci-ons de sensibilització per pre-venir i reduir els riscos associats al consum de drogues. Aquestes accions formen part del projecte SOM.NIT (www.somnit.org) que, juntament amb l’Escola d’Edu-cadors de Creu Roja Joventut, inicien aquest mes de febrer un cicle de seminaris sobre drogues que pretén abordar la fenome-nologia del consum de drogues

a Catalunya d’una manera clara i objectiva.El primer seminari del cicle es ti-tula “Cànnabis, consum i marc legal” i tindrà lloc el dimecres 8 de febrer al Centre Cívic Drassanes (c/ Nou de la Ram-bla, 43) de 18 a 20 h. L’objectiu és explicar el programa de mesu-res educatives alternatives per a menors sancionats per consum de cànnabis i exposar la situació legal dels col·lectius cànnabics i el seu funcionament. També es pre-

material esportiu del Barça.D’altra banda, volem destacar el gran ambient que es va viure a la seu de la Penya els 2 partits que el Barça va jugar contra el Madrid per la classificació de la Copa del Rei, i que amb un final d’autèntic infart, finalment es va poder acon-seguir el pas a la següent ronda. Tot i el fred, la terrassa estava plena a vessar de joves que no van parar d’animar i gaudir de la victòria fi-nal.http://www.pbsantcugat.comTel. 93 589 22 78

sentarà el marc legal que envolta aquesta droga, així com els seus derivats, i es reflexionarà sobre la realitat que envolta el consum de cànnabis entre adolescents i joves.És previst realitzar dues sessions més el 7 de març i l’11 d’abril.La inscripció als seminaris és gratuïta, emplenant el següent formulari en línia: http://bit.ly/ze6H2VCom arribar al Centre Cívic Dras-sanes: http://g.co/maps/g4rn6

EN

TIT

AT

S

55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

La pàgina del Club Muntanyenc

PILATES DIES 04 i 05/02

DISSABTE 11/02 DISSABTE 11/02 ESCOLA DE MUNTANYA

Cicle l’AlberaPrimera sortida. El Pertús, salt del Fitó, Sant Pere del Pla de l’Arca, puig dels Falguers, castell de Rocabertí, Santa Llúcia, la Jon-quera. Desnivell acumulat: 800 m. Durada: 4.30 hores. Dificultat: mitjana. Sortida: 7.00h matí de Pla del Vinyet. Vocal: Lluís Duch.Inscripcions a www.cmsc.cato a la recepció del Club.

DIUMENGE 05/02

Passeigs per CollserolaPasseig per la història i visita a les cases modernistes de l’Arrabassada.Vocal: Domènec Miquel.Mitjà: cotxe. Sortida: 9 h matí davant la seu del Club.Tornada: 13.30h aprox.Sense inscripció prèvia

Reiniciem Pilates!Grups per nivells.Classes tots els dies de la setmana. Més informació a www.cmsc.cat o

al mail monica@cmsc.cat

Grup CapdemuntExcursió per la Vall Fosca. Dificultat tècnica: mitjana. Dificultat física: mitjana/alta (desnivell). Material necessari: piolet i grampons. Sortida: 7.00h matí dels cinemes de Sant Cugat. Vocal: Jesús Gra-cia, khromao@yahoo.es.Inscripcions a www.cmsc.cato a la recepció del Club.

Pas a pasAmb el Grup de Muntanya anirem a la primera sortida del cicle d’excursions a l’Albera. Possibilitat de reduir el recorregut. Desnivell acumulat: 800 m. Durada: 4,30 hores. Dificultat: mitjana. Sortida: 7.00h matí de Pla del Vinyet. Vocal: Lluís Duch.Inscripcions a www.cmsc.cato a la recepció del Club.

Curs d’iniciació a l’alpinisme (nivell 1).Alta muntanya hivernal. Curs de 7 dies amb classes teòriques i pràctiques al Pirineu (a concre-tar). Data inici: dimecres 29 de febrer a les 19 h. a la seu del club. És obligatori disposar, com a mínim, de la llicència C - FEEC.Inscripcions a www.cmsc.cato a la recepció del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

EN

TIT

AT

S

56

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Dies 4 i 5 de febrerUNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

Agafarem els FGC fins a la para-da Peu del Funicular i prendrem el funicular fins a la parada que dóna a la Carretera de les Aigües, per on farem el recorregut que s’acordi. Finalitzada la passejada tornarem en ferrocarril cap a St. Cugat (agrairem que qui vulgui participar ho confirmi per correu electrònic).

Parc R. Barnils - Can Coll - Can Catà - Forat del vent - St. Medir.

-A les 10 h des

del quiosc de rbla. del Celler.

-

St. Cugat - Montcada -

- Badalona - Vilassar de Mar - - Alella - Vila-nova del Vallès - Montcada - St. Cugat.

St. Cugat - Montcada - - Badalona -

- St. Vicenç Montalt - St. Andreu de Llavaneres - Vilassar - Badalona - - Montcada - St. Cugat.

. bicicleta de

muntanya (60-70 km); bicicleta de carretera (120-150 km).

Sant Cugat - Can Coll - Cementiri - Coll de la vento-sa - - Coll de la Vento-sa - Turó de Can Magarola - Sant Medir - Sant Cugat.

Encara que la temporada està finalitzada, no deixem l’entrena-ment per poder estar en forma quan comenci la propera tempo-rada. Per a més informació:Tel. 93 674 35 97http://ucsantcugat.edittec.comE-mail: info@ucsantcugat.catPavelló Esportiu Municipal (PAV2)Rbla. de Jaume Sàbat s/n (dijous i dissabtes de 19 a 21 h)

El CR Sant Cugat supera el Toro RC

CLUB DE RUGBY ST. CUGAT

El CR Sant Cugat va arrasar el Toro RC per 71 a 3 en la onzena jornada de Primera Nacional. L’equip mallorquí arribava cuer destacat del grup C i els locals no van tenir pietat. Amb aquesta victòria els blau-i-negres aconsegueixen el punt bonus ofensiu i sumen el se-gon partit sense encaixar cap assaig. Aquest diumenge a les 13 h els de Jordi Justicia s’en-fronten al Ponent RC, que és líder amb tots els partits gua-nyats. A l’anada, però, el resul-tat va ser un ajustat 19 a 22.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

57ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

ADOLF TALLER D’ARTObra d’AdolfExposició permanent

LA GALERIA“Josep Moscardó 2012”, de Josep MoscardóDel 13 de gener a finals de febrer

CANALS GALERIA D’ART“Arquitectures”, de Ramon HerrerosDel 13 de desembre al febrer de 2012

SALA RUSIÑOL“Ciutat i personatges”, de Vives FierroDel 3 al 22 de febrer

POU D’ART“Obra de Jordi Prat”, de Jordi PratDel 21 de gener, al 21 de març

ESPAI LLUÍS RIBAS“Els colors del Monestir”A partir del 16 de desembre

ESPAI FERRAN MARTÍObra de Ferran MartíExposició permanent

ESCOLA D’ART DE SANT CUGAT“El vent. Poema desplegat”, alumnes de l’escolaDes del 10 de gener

Galeries

Aquest divendres, 3 de febrer, la Sala Rusiñol de Sant Cugat inaugura una nova exposició. Aquest cop el protagonista és

ART

l’artista barceloní Vives Fier-ro, qui ens presenta l’exposició “Ciutats i personatges”. Una mostra que es podrà veure a la sala fins al 22 de febrer.L’artista, format a la seva ciutat natal i posteriorment a París, Londres, Nova York i Ginebra, sap mirar més enllà del que veu.Parteix de les ciutats com a or-ganismes vius per crear unes obres amb personalitat plural i dinàmica, amb construcció i destrucció alhora, amb cartells i rètols que formen part d’un conjunt que és primordial-ment comunicatiu des de les formes i els colors.

Vives Fierro porta “Ciutats i personatges” a la Sala Rusiñol

CINTA CABALLÉ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

ParròquiaMISSES_SANTORAL_

58

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Acabo de complir mig segle de capellà, gràcies a Déu i a aquestes altures he d’haver posat enteniment per força. D’aquí ve que vagi demanar als creients que m’ajudin a pregar al Pare de la misericòrdia. La commoció de saber-me prou vulnerable no em va pri-var de compartir joiosament l’efemèride amb els familiars que sobreviuen i amics dels molts indrets on he exercit el ministeri. Va ser una festa amb dos vessants confluents, com els dos costats d’una ma-teixa muntanya: la fe cristiana i l’amistat provada. La confluència natural d’aquests dos dinamismes d’ascensió, havia de ser l’es-timació. I l’amor també té du-

es vessats que conflueixen: l’amor a Déu que mobilitza els creients i l’amor solidari que mobilitza tothom. Per això vaig proposar un objectiu concret que fos com el replà en el qual ens poguéssim trobar tots: aju-dar “el recer” de Cáritas Sant Cugat. L’obsequi de l’aniversari fins al moment de redactar aquesta nota ha reunit 343 donacions que han aportat 21.140 euros. És un bon ajut a un projecte que només de condicionament del local costa més de 170.000 euros i tindrà un manteniment igualment costós. Les circumstàncies reclamen creativitat per pal·liar els so-friments de les noves pobre-ses. Siguem-hi tots!

21.000 gràcies!

25-01-2012Dolores Cabrera Alba, de 94 anys

26-01-2012Gabriel Jiménez Alfaro, de 82 anys

27-01-2012Joan Vives Torras, de 60 anys

FUNERÀRIA TRUYOLS

28-01-2012Pere Roselló Arnau, de 78 anys

29-01-2012Amadeu Morató Aguilar, de 43 anys

30-01-2012Catalina Meca Lirón, de 90 anys

Santoral

DIVENDRES 3Sts. Blai, bisbe, mr. Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celeri-na, mr.

DISSABTE 4St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina.

DIUMENGE 5Stes. Àgata i Calamanda, vgs., mrs.

DILLUNS 6Sts. Pau Miki i companys, mrs.; Sta. Dorotea, vg., mr.

DIMARTS 7St. Ricard, rei. Sta. Juliana, vídua.

DIMECRES 8Sts. Jeroni Emilià, fundador. Sta. Elisenda, vg.

DIJOUS 9Sts. Nicèfor, mr.; Sabí, bis-be. Sta. Apol·lònia, vg., mr.

Sant Blai3 de febrer

Segons explica una llegenda, fou elegit bisbe, però durant la persecució es refugià en una cova, me-nant una vida d’ermità. Els seus perseguidors, però, el trobaren i el condemnaren a mort. Abans de sofrir el martiri, guarí un jove que s’ofegava a causa d’una espina clavada al coll; per això és invocat pel mal de coll. Tot i no ser un fet històric, l’Església continua beneint uns panets.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

59MemòriaMIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL MERCAT DE LA LLIBERTAT DE GRÀCIA

A fi nals del 1939, quan es va anar nor-malitzant la vida a casa, deixant de banda les privacions que teníem, la mare va voler anar a vendre els pro-

ductes de casa al mercat de Gràcia. Va caure malalta, tenia poca salut i se m’emportava a mi per ensenyar-me la feina. Jo només tenia 12 anys. Va arribar el dia que la mare no va poder anar al mercat tenint gènere a casa. I doncs, em van preparar un cistell i em van dir que anés a vendre tal com m’havien ensenyat. Vaig pujar al tren, vaig arribar al mercat i un cop allà, com que les parades no estaven marcades, t’havies d’espavilar i agafar el lloc que hi havia. Jo m’ha-via de barallar amb dones molt grans amb mol-ta experiència. No obstant això, me’n vaig sortir prou bé. Vaig fer 7 pessetes de calaix, la qual cosa em va donar una alegria de por. Quan vaig arribar a casa, la mare i el pare van estar molt contents. Cada vegada en treia més i em vaig habituar molt aviat. Des d’aleshores, em vaig ocupar de la collita i la venda, així, 22 anys. Hi havia dies que portava molta quantitat de gè-nere com patates, cebes, carbassons, mongeta tendra, tomàquets, enciams, etc. A casa, la pro-ducció era molt important. Fins i tot, hi va haver un dia que teníem tanta quantitat d’enciam que vam haver de fer arribar el carro al mercat amb el mosso, la persona que treballava a casa. Des d’allà, vam buidar el carro i els vam vendre a dotzenes als revenedors. Era un producte molt bo i feia goig. Quan arribava el temps del raïm, fèiem la primera pesseta. És a dir, mentre uns anaven a collir a l’hort , els altres anaven a co-llir el raïm a la vinya. Escollíem els raïms més adients per a la venda i els col·locàvem a unes caixes de fusta d’uns 15 quilos, protegits amb pàmpols de cep mateix, que feien molt de goig. Jo tenia molta traça perquè mesclava el raïm blanc amb el negre, amb uns grans molt bonics

anomenats aramó. Durant aquesta època, més d’un mes, ens anava molt bé perquè fèiem al-guna pesseta per poder anar tirant sense haver de vendre el vi que guardàvem per a l’hivern. Al mercat hi anava depenent de l’època i del gènere que teníem. O bé hi anava un parell de cops per setmana, o tres, depenia del que collia. Hi havia dies que per estalviar diners portàvem el gènere a l’estació de Sant Cugat esperant un tren que portés furgó per portar-lo a Gràcia. D’aquesta manera, el gènere l’havia de carregar a l’esquena fi ns arribar al mercat. Això comportava molt d’esforç perquè havia de passar per un tram d’un centenar d’escales i quan arribava a la parada, estava suat com un beneit, però bé, érem joves i ho resistíem tot. L’altra manera de portar el gènere al mercat era a través dels recaders, els grandes o bé els Transports Rifà, uns germans que s’encarrega-ven d’aquesta feina. Aleshores era més còmo-de perquè, d’aquesta manera, només t’havies de preocupar d’agafar un cistell amb fi gues i anaves amb tren bastant més lleuger. El mercat es va anar modernitzant i van col·locar unes paneres de poc més d’un metre de vímet col-locades sobre uns cavallets de tal manera que no ens havíem d’ajupir tant. Aleshores, trèiem tot el gènere amb unes balances d’aquestes antigues de plat, amb peses de ferro d’un qui-lo, de cent grams, de mitja lliure, etc., i ho anà-vem combinant amb el que ens demanaven. Quan acabàvem la netejàvem i la portàvem a una casa de la riera de Sant Miquel, avui ja desapareguda, on ens la guardaven. M’agra-dava molt anar al mercat, estava molt distret amb aquesta feina perquè em lliurava d’anar al camp a treballar. Al mercat hi trobava mol-ta gent, era molt diferent. Però va arribar un moment que es va acabar, i va ser quan em vaig casar.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

60

Els + venutsFONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. ‘El presoner del cel’ Carlos Ruiz Zafón2. ‘Laura a la ciutat dels...’ Miquel Llor3. ‘Jo confesso’ Jaume Cabré4. ‘Drames rurals’ Víctor Català5. ‘Si tu em dius vine...’ Albert Espinosa

6. ‘Barcelona cau’ Valentí Puig7. ‘El jardí oblidat’ Kate Morton8. ‘Antígona’ Salvador Espriu9. ‘El país del núvol blanc’ Sarah Lark 10. ‘El redemptor’ Jo Nesbo

LLIBRE

‘La Cerdanya amb esquís’

mantell de neu, el muntanyenc somia poder dibuixar la seva traça per la neu verge d’aques-tes immensitats silencioses. A la guia hi trobareu recoma-nacions per efectuar 33 iti-neraris, des dels més clàssics i freqüentats fins als menys concorreguts. En la selecció s’han tingut en compte la diversitat de nivells i dificultats per tal que siguin útils per a tothom. Tots els iti-neraris es poden fer en una so-la jornada, sobretot si el punt de partida és algun lloc de la Cerdanya, comarca en què les muntanyes són gairebé com de la família.Autors: Ramon Orriols i Ri-card MolinaPàgines: 144Editorial: Cossetània

REDACCIÓ

Aquesta és la primera guia d’esquí de muntanya que trac-ta, exclusivament, sobre la Cer-danya i el seu entorn. Quan arriba l’hivern i els ca-mins desapareixen sota el

El terror de la Inquisició Ferran el Catòlic va instaurar el tribunal de la Inquisició a Espanya. Amb la intenció de combatre els jueus amb un “mètode definitiu”, Ferran va copiar el model que ja havia ideat el pontífex romà Gregori IX l’any 1231 per acabar amb les heretgies.A Barcelona, el 1542 s’ins-taurà el tribunal de la Santa Inquisició en una de les de-pendències del Palau del Rei, seu actual del Museu Frederic Marès, al carrer dels Comtes. Sota el regnat de Felip II de Castella (1527-1598), fill de Carles I d’Espanya, en aquest palau renaixentista s’hi prac-ticaven tortures horribles. Un dels estris que els tortura-dors feien servir en aquestes dependències era l’anomena-da donzella de ferro, una me-na de cabina de metall amb l’alçada suficient com per entaforar-hi una persona. A través d’una porteta s’hi feia entrar algú que, un cop a dins, es trobava envoltat d’objec-tes tallants que l’obligaven a mantenir-se dempeus i gaire-bé sense moure’s mentre se l’interrogava. Després de les preguntes, si els inquisidors consideraven que el torturat era un heretge que no es volia convertir al cristianisme, se’l podia sotmetre a la pena ca-pital: l’escalfor de la foguera.Extret del llibre ‘1001 curiosi-tats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

Curiositats

61La telePROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Que n’aprenguinPER BERNAT BELLAbernat.bella@premsalocal.com

ESTRENA A T5Genial i brillant. Cuatro l’ha clavat amb Quieres casarte con mi hijo (una adaptació d’un programa americà on les mares ajuden a buscar nòvia als fills). Durant les gairebé dues hores que va durar, no em vaig avorrir ni un segon. Moments memorables (per exemple: un fill comparant les tetes de la seva mare amb les d’una pretendent) i frases èpiques (“maquillo muertos porque no se quejan” o “para mi hijo quiero una mujer que sepa planchar, limpiar i poner-se un vestido para bailar”). Per als intel·lectuals, serà un pro-grama indigne però per la gent com jo que l’únic que vol és passar-s’ho bé mirant la tele, és el programa ideal. La clau, un càsting pràcticament per-fecte. Trobem tot tipus d’es-pècimens: des d’un streaper, químic i imitador de Rafa Mora que flirteja amb la seva mare a una família on la ‘mama’ es creu la baronessa d’Alba i el fill (de 40 tacos com a mínim) més que una dona busca una cuinera. El programa també va servir per constatar el fastigós racisme que hi ha a Espanya. Dos exemples de dues mares: “Si te casas con una negra te tendrás que adaptar a su cultura” i “no me fío de los Mohammed”. Lamentable, però és la trista realitat.

La Sexta ha estrenat aquesta setmana dues molt bones apostes per a aquesta temporada. Es tracta de la sèrie americana Alcatraz, del mateix creador de Perdidos, i la sèrie espanyola Crematorio, de Canal +. Dues sèries d’un gran nivell.

Protagonista

‘Modern Family’Nou intent d’Antena 3 per programar Modern Family (“la millor comèdia per a tota la família”, com sempre diu l’expert Toni de la Torre) al seu canal principal i en prime time. Serà els dimecres a dos quarts d’onze de la nit. Una sèrie molt recomanable i que garanteix una bona estona.

La notícia

CarullaUna de les actrius per excel·lència del panorama català, Montserrat Carulla, torna a les sobretaules de TV3 (després del final d’El cor de la ciutat) amb un paper a l’exitosa Riera, que acumula shares pròxims al 30%. Un gran fitxatge que aportarà molt.

Una cosa és posar imatges de Nova York quan parles de Nairobi. Això es pot entendre. Però Telecinco va anar més enllà i per parlar d’un etarra, com que no en tenia cap foto, va dir: “Saps què? Agafaré una imatge d’una persona normal al Google”. Va ser el 2007 i ara l’han condemnat a 70.000 euros.

Aquest any una de les places per a Gran Hermano es venia a subhasta. El guanyador ha estat un home que sota el pseudònim d’Aristidín ha pagat 70.000 euros (que es destinaran a Creu Roja) per entrar en un homenatge al seu pare i al seu germà, morts tots dos de càncer.

El semàforLA SEXTA

GRAN HERMANO

TELECINCO

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

62

‘Espècies per catalogar’Els Amics de les ArtsEl nou disc del grup, que es posarà a la venda el proper 14 de febrer, ens endinsa en dotze noves aventures on l’emoció juga un paper protagonista, una emoció que els Amics aconse-gueixen amb captivadores filigranes vocals i amb me-lodies per escoltar tant en una pista de ball com en-sorrats en el més profund d’un vell sofà atrotinat. El single “Monsieur Coste-au” ja es pot escoltar a tots els mitjans.

CD

Les + escoltadesFONT: WWW.VIASONA.CAT

1 “Nits de tandoori” Sau 2 “Camí cap al nou cant” Lluís Llach 3 “A Cop de Rock” Dagoll Dagom 4 “Tenia 18 anys” Sopa de Cabra 5 “Monsieur Cousteau” Els Amics de les Arts

Aquest divendres, La Unió es tornarà a convertir en un escenari de concerts amb el cantautor de flamenc Diego Paqué com a protagonista. L’artista presentarà les noves cançons que properament enregistrarà i farà un repàs de temes de la seva trajectò-ria com a cantautor. Paqué, que ha actuat per mig món i en festivals destacats des que de ben petit té una guitarra

entre les mans, estarà acom-panyat d’Ícar Toset (guitar-ra elèctrica, semiacústica i veus) i Pol Sabata, Pumuki, (percussions i veus). Diego Paqué és un cantautor que investiga, comparteix i emo-ciona de manera autodidacta i amb una base flamenca con-dimentada amb la seducció, sentiment i força que dóna el flamenc. Les seves actuacions i la seva música es caracterit-zen per ser peculiars, prope-res i plenes de vitalitat.

El flamenc de Diego Paqué arriba a La Unió

CONCERTS

REDACCIÓ

CinemaCRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

63

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Angle inversPER VÍCTOR ALEXANDRE

‘LOS DESCENDIENTES’

Serà difícil trobar un espectador que no se senti identificat amb els temes que aborda aquesta pel·lícula, perquè parla de coses que, de prop o de lluny,

tothom ha viscut. Parla de la pèrdua d’un ésser estimat, de l’esfondrament matrimonial, del trencament de l’enganyós equilibri del dia a dia, de la complexitat de les relacions entre pares i fills, de la vacuïtat d’alguns lligams fa-miliars quan una herència els posa a prova... En realitat sabem menys coses de les que ens pensem de les persones amb qui compartim la vida. Sembla que la inèrcia quotidiana no ens deixa temps ni espai per mirar els ulls d’aquell amb qui convivim i preguntar-li com està. Pensem que si és allà és que tot va bé. Però no és veritat, i quan per fi ens n’adonem gairebé sempre és a causa d’un impacte in-esperat. Viure sense voler saber, defugint allò que percebem, ens empeny a l’autoengany i l’autoengany ens porta a la confusió. No us la perdeu. No té pretensions, però veureu com n’és, de meravellós, el cinema.

+infoEUA, 2011. Dirigida per Alexander Payne (Entre copas). Amb George Clooney, Shailene Woodley, Robert Forster (Jackie Brown), Beau Bridges (Els fabulosos Baker Boys) i Julie Greer (Love Happens). Durada: 115 minuts

Yelmo

EL TOPO DIRECTOR: TOMAS ALFREDSON

Als anys 70, el fracàs d’una missió especial a Hongria desencadena un canvi en la cúpula del comandament dels serveis britànics.

Yelmo: HD: Del 3 al 9: 22.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 13 Yelmo

THE ARTIST VODIRECTOR: MICHEL HAZANAVICIUS

L’any 1927, a Hollywood, George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però la llegenda del cinema sonor el conduirà a l’oblit.

Yelmo: HD: Dies 3-6-7-8-9: 17.45 - 19.50 h. Dies 4-5: 20.10 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

CIN

EM

A

64

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Yelmo

UNDERWORLD: EL DESPERTARDIRECTORS: MANS MARLIND, BJÖRN STEIN

Els humans estan disposats a començar una guerra total i oberta per eradicar del planeta als vampirs i licantrops.

Més grans de 12

Yelmo: 2D: Del 3 al 9: 18.30 h3D: Del 3 al 9: 20.30 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

BAJO AMENAZADIRECTOR: JOEL SCHUMACHER

Una parella de casats són brutalment assaltats a dins de casa seva per un grup de criminals, que els agafa com a ostatges.

Yelmo: 2D: Del 3 al 9: 20.45 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 16

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Cinesa/Yelmo

Yelmo

LO MEJOR DE EVADIRECTOR: MARIANO BARROSO

Una jutgessa amb molt futur, porta anys entregada a la seva professió. Creu en la justícia i no està disposada a fer concessions.

MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLASDIRECTOR: BENNETT MILLER

Billy Beane és el manager d’un equip de beisbol.

LOS MUPPETSDIRECTOR: JAMES BOBIN

El petroler Tex Richman planeja arrassar amb el Teatre dels Muppets per extreure el petroli trobat sota el vell solar els Muppets.

PROMOCIÓN FANTASMADIRECTOR: JAVIER RUIZ CALDERA

Modesto és professor i en ocasions veu morts. Per culpa d’això s’ha gastat molts diners en psiquiatres i l’han acomiadat de les escoles.

Yelmo: HD: Dia 9: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Del 3 al 9: 16.20 - 19.10 - 22.00 hSessió golfa dissabte: Dig.: 00.40 hSessió matinal diumenge: Dig.: 11.30 hYelmo: HD: Del 3 al 9: 17.00 - 19.45 - 22.25 hSessió matinal diumenge: HD: 11.50 h

Cinesa: Dig.: Del 3 al 9: 16.00 - 18.15 - 20.30 hYelmo: HD: Dies 3-6-7-8-9: 17.30 - 19.40 h. Dies 4-5: 15.50 - 17.50 - 19.55 hSessió matinal diumenge: HD: 12.15 h

Yelmo: HD: Dies 3-6-7-8: 17.45 - 19.45 - 22.15 h. Dies 4-5: 16.20 - 18.20 - 20.40 - 22.50 h. Dia 9: 22.15 hSessió matinal diumenge: HD: 12.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Pdt. classif.

TP

TP

Més grans de 12

Cinesa/Yelmo

J. EDGARDIRECTOR: CLINT EASTWOOD

J. Edgar Hoover, com a director de l’FBI, durant gairebé 50 anys, va fer qualsevol cosa per protegir el seu país.

Cinesa: Dig.: Dies 3 al 8: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Dia 9: 16.00 h. Sessió golfa dissabte: Dig.: 00.45 hYelmo: HD: Del 3 al 9: 16.50 - 19.30 - 22.15 hSessió matinal diumenge: HD: 11.50 h

7

PREESTRENA

ESTRENA

ESTRENA

ESTRENA

Cinesa

ALBERT NOBBSDIRECTOR: RODRIGO GARCÍA

Una dona viu sempre disfressada com a home per poder treballar i sobreviure a la Irlanda del segle XIX

Cinesa: Dig.: Del 3 al 9: 22.45 hSessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 hSessió matinal diumenge: Dig.: 11.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Més grans de 7

CIN

EM

A

65

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Yelmo

SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS DIRECTOR: GUY RITCHIE

Sherlock Holmes sempre ha estat l’home més llest de l’habitació... fins ara.

Més grans de 7

Yelmo: HD: Del 3 al 9: 18.05 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

LA DAMA DE HIERRODIRECTORA: PHYLLIDA LLOYD

La pel·lícula narra les accions preses per la primera ministra britànica, Margaret Thatcher (la dama de ferro).

Cinesa:Sessió matinal diumenge: Dig.: 11.30 hYelmo: HD: Del 3 al 5: 22.40 h. Del 6 al 9: 20.00 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

TP

Yelmo

Cinesa/Yelmo Yelmo

MILLENNIUM: ELS HOMES QUE NO ESTIMAVEN LES DONESDIRECTOR: DAVID FINCHER

Readaptació de la primera entrega de la saga.

LOS DESCENDIENTESDIRECTOR: ALEXANDER PAYNE

Matt King es veu obligat a encaminar el seu futur quan la seva dona pateix un terrible accident.

JACK Y SU GEMELADIRECTOR: DENNIS DUGAN

La vida de Jack és pràcticament perfecta, excepte per un detall: Jill, la seva germana bessona, que el visita cada any per Acció de Gràcies.

Yelmo: HD: Del 3 al 8: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dig.: Del 3 al 9: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSessió golfa dissabte: Dig.: 01.00 hYelmo: HD: Dies 3-6-7-8-9: 17.10 - 19.30 - 22.30 h. Dies 4-5: 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30 hSessió matinal diumenge: HD: 12.00 h

Yelmo: HD: Dies 4-5: 16.15 - 18.20 - 20.35 h. Del 6 al 8: 17.20 h. Dia 9: 17.20 - 20.00 hSessió matinal diumenge: HD: 12.05 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 16

7 Tots els públics

Yelmo

ALVIN Y LAS ARDILLAS IIIDIRECTOR: MIKE MITCHELL

Alvin, Theodore i Simon viatgen a bord d’un creuer de luxe... Fins que acaben perduts en una illa remota.

Yelmo: HD: Dies 4-5: 16.10 - 18.10 hSessió matinal diumenge: HD: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics Yelmo

EL GATO CON BOTASDIRECTOR: CHRIS MILLER

El Gat amb Botes es va convertir en un heroi quan va emprendre una aventura per salvar el seu poble...

Yelmo: HD: Dies 4-5: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Yelmo

FLOQUET DE NEUDIRECTOR: ANDRÉS G. SCHAER

Floquet de Neu, l’únic goril·la blanc del món, arriba al Zoo de Barcelona. Amb el seu albinisme acapara totes les mirades dels visitants.

Yelmo: HD: Dies 4-5: 16.30 hSessió matinal diumenge: HD: 12.25 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics

Gas

tron

omia

CR

ÍTIC

A_R

ECE

PT

ES

_RE

STA

UR

AN

TS_B

AR

S_L

OC

ALS

_ME

NJA

RS

PR

EPA

RAT

S_G

UIA

GA

ST

RO

NÒ

MIC

A_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

66Guia de restaurantsPàg. 68

Menjar per emportarPàg. 75

Bars i cafeteriesPàg. 78

El tastPER PERE ESQUERDA

La gran afició que demostren molts dels nos-tres conciutadans per la cultura i el món del vi es veu ara recompensada per aquesta gran iniciativa anomenada Vinyatori, l’alma

mater de la qual és en Tori, un gran expert en vins. En Tori us assessorarà en tot el que necessiteu. La seva llarga experiència en el món dels vins i licors l’ha dut a crear un espai molt original i diferent amb tres ambients: a l’entrada, la botiga de vins, caves i licors; a continuació una molt ben ambien-tada zona de degustació i, finalment, un altell molt acollidor destinat sobretot a sopars per a grups, cursos de degustació, presentacions de vins i mil iniciatives més que poden sorgir de la ment in-quieta i creativa d’en Tori. Amb música de jazz (en Tori n’es aficionat), i un ambient càlid i confortable presidit per colors terrosos, el Vinyatori és el lloc ideal per trobar vins seleccionats de petits i mit-jans cellers i que normalment no trobareu a les botigues habituals. Marques exclusives i no tant, perquè el variat ventall va des dels 2 € fins als 45 €. Quant a la degustació, podeu gaudir tant d’ibèrics d’altíssima qualitat com de formatges, foie fran-cès -també en versió “raviolis”- amanides, postres i una carta de vins recomanats que no us deixarà indiferents. Deixeu-vos assessorar per en Tori i l’èxit el teniu assegurat. Que vagi de gust!

Cursos de tast/Presentació de vins i caves/Maridatges

BOTIGA I DEGUSTACIÓ

VINYATORIBotiga i degustacióCan Mates, 2Tel. 93 589 34 19Obert de dimarts a dissabte:De 10 h a 14 h i de 17 h a 23 hPreu mig: 18-20 €

PER ALS AMANTS DEL VI

Associació Cultural El Siglo

Rius i Taulet, 120

Tel.: 93 674 58 98www.elsiglo.cat

Mercat Brocanters

Obert de dimarts a dissabte de 10 a 20 h

Diumenges de 10 a 15 h

Tel.: 93 674 49 50 - www.mercantic.cat

ENTRANT+ SEGON PLAT

+ POSTRE I BEGUDA

19 €Preu nens: 12 €

Socis El Siglo: 15 €Música amb l’orquestrina

“El Siglo”Tel. Reserves: 681 372 134

OBERT DIUMENGES DES DE LES 13.30 H

MENÚ DIARI:10,50 €

Divendres i dissabtes nit

SOPARS AMB MÚSICAAquesta setmana amb

‘THE BRAND’Tel. Reserves:681 372 134

El xiringuitodel Mercantic

GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

CAL GERRER-RATPENATTel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/cal-gerrer-ratpenat

CAN CABASSATel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, menú, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/can-cabassa

CAN EDOTel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/can-edo

RESTAURANTS

AA POMPEIA TRATTORIA ARMONICATel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRATel. 93 675 10 11. Argentina, caminito, Formentera. www.totsantcugat.cat/alapiedra

BBOCCA RESTAURANT & CLUBTel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/bocca

BRASERIA LA BOLERATel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/braseria-la-bolera

C

Guia gastronòmicaHi trobareu tots els restaurants i establiments amb el telèfon i la informació corresponent.Per a més informació consulteu la seva pàgina web a totsantcugat.cat

GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

CAN VILALLONGAC/Oceà Atlàntic, 80(Zona Can Trabal), Sant Cugat93 674 04 00

Destaquem!

CALÇOTADES TRADICIONALS en un ambient acollidorPer 32 € (IVA no inclòs)Reserves: 93 674 04 00

Obert tots els migdies (ex-cepte dilluns) i les nits de dijous, divendres i dissabte.

Menú migdia: 15 € (IVA inclòs)

+ info

CAN VILALLONGATel. 93 674 04 00. Cuina tradicional catalana. www.totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www.totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. www.totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUATel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

CORNERSTel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DDA JIANG JINTel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/dajiangjin

DA JIANG JIN-CAN MORATel. 93 589 03 80 - Tel. 93 675 25 02. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/dajiangjin-can-mora

DOLCE VITATel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolce-vita

DON PEPPONETel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat.cat/don-peppone

DOÑA ORANDATel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Menjar cubà i mediterrani, mojitos. www.totsantcugat.cat/dona-oranda

DORI SANT CUGATTel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

EEL GALLINERTel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/el-galliner

EL MESONTel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGATTel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/el-mexicano

EL XAMFRÀTel. 93 675 51 57. Pizzes, paelles, fideuàs, rossejats, menú. www.totsantcugat.cat/el-xamfra

GA

ST

RO

NO

MIA

7

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

IIN RESTAURANTTel. 627 222 418 - Tel. 93 675 66 11. Cuina, mercat, executiu, reunions, exclusiu, menú. www.totsantcugat.cat/in

LL’ESPAI GASTRONÒMICTel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/espai-gastronomic

LA BRASA, HOTEL RESTAU-RANTTel. 972 85 60 17. Masia, carns a la brasa, cuina catalana, rostits. www.totsantcugat.cat/la-brasa

HHEURA RESTAURANTTel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat.cat/heura-restaurant

HOLIDAY INN EXPRESSTel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/holidayinn-express

HOTEL SPA LA CENTRALTel. 972 53 50 53 - Tel. 872 00 49 18. restaurant, spa, turisme, empordà, vacances. www.totsantcugat.cat/hotel-spa-la-central

FFRESC COTel. 93 554 30 20. Amanides pastes, pizzes, fruites, gelats. www.totsantcugat.cat/fres-co

GGIULIOTel. 93 589 01 28. Restaurant, pizzeria, braseria. www.totsantcugat.cat/giulio

GRAU CELLER IBÈRICTel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/grau-celler-iberic

GA

ST

RO

NO

MIA

7

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

LA CANTONADATel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPATel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA CASSOLA DEL MERCATTel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat.cat/cassola-mercat

LA ENVIDIA COCHINATel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/envidia-cochina

LA PASTA BOIXATel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATATel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LA TAQUERIATel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/la-taqueria

LA UNIÓTel. 93 590 00 21. Cafeteria, braseria, verdures, peix, carns. www.totsantcugat.cat/la-unio

LAGO DI GARDA PIZZERIATel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda

LE FARFALLETel. 93 675 12 02. Italià, restaurant, pizza, pasta, grups. www.totsantcugat.cat/le-farfalle

LES MORERESTel. 93 583 69 38. Cuina mercat, braseria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/les-moreres

LOMITO’NTel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

GA

ST

RO

NO

MIA

7

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

MMARCELTel. 93 675 52 02. Cafè, tapes, bar, esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/marcel

MARGOTINTel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/margotin

MASIA CAN AMETLLERTel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/can-ametller

MASIA SANT CUGATTel. 93 589 34 45. Catalana,

berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/montt

MY WAYTel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGATTel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www.totsantcugat.cat/mystic

NNAKLHATel. 93 674 58 71. Cuina marroquina, menú. www.totsantcugat.cat/naklha

casolana, grups. www.totsantcugat.cat/masia-sant-cugat

MC DONALD’S. Mc Donald’s, hamburgueses, per emportar-se, menús. www.totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTETel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/mezzanotte

MONGOURMETTel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.totsantcugat.cat/mongourmet

MONTTTel. 93 675 68 82. Esmorzars,

GA

ST

RO

NO

MIA

7

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

PPANXA CONTENTATel. 93 589 06 07. Braseria, pizzeria. www.totsantcugat.cat/panxa-contenta

PASTA LOCATel. 93 589 37 81 - Tel. 605 970 624. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/pasta-loca

QQUBUDTel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qubud

RRANCHO EL PASOTel. 93 674 38 03. Catalana, banquets, celíacs, sense gluten. www.totsantcugat.cat/rancho-el-paso

RESERVA IBÈRICATel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reserva-iberica

RESTAURANT ANDALÚSTel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/andalus

RESTAURANT MATILDATel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.cat/matilda

RESTAURANT WOK GRAN SIGLOTel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

SSTANFORD GOURMET BURGERTel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.totsantcugat.cat/standford-gourmet

GA

ST

RO

NO

MIA

7

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

SUGOITel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUSHI10Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www.totsantcugat.cat/sushi10

TTELEFÈRICTel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/teleferic

TELEPIZZATel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú,

VERSIÓ ORIGINALTel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat.cat/versio-original

VILLA 50Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/villa50

VINYATORITel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/vinyatori

VULCANOTel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat.cat/vulcano

pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/telepizza

TONY’S PIZZATel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/tony-pizza

VVADEBACUSTel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANTTel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

GA

ST

RO

NO

MIA

7

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

XXARLOTTel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

XINO ORIENTALTel. 93 589 21 82 - Tel. 659 95 26 60. Xinès, oriental. www.totsantcugat.cat/xino-oriental

ZZUKATel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.

totsantcugat.cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICATel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/a-pompeia

CARMETA FRUITES I VER-DURESTel. 93 674 04 68. Croquetes, canelons de bolets, caldos, cremes. www.totsantcugat.cat/carmeta

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DORI SANT CUGATTel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

EL MEXICANO DE SANT CUGATTel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/el-mexicano

FAVES I PESOLS.COMTel. 93 589 21 03. Fruita, verdura, pa ecològic, biològic, cistella. www.totsantcugat.cat/faves-i-pesols

FET A LA LLENYATel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/fet-llenya

GRAU CELLER IBÈRICTel. 93 589 22 36. Plats

GA

ST

RO

NO

MIA

7

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/grau-celler-iberic

HANAYATel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www.totsantcugat.cat/hanaya

LA ENVIDIA COCHINATel. 93 674 11 53. Menjar per emportar, menú, càtering, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/envidia-cochina

LA LIONESATel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/la-lionesa

LA PASTA BOIXATel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/

pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATATel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LA TAQUERIATel. 93 675 94 52. Cuina mexicana, Restaurant, Terrassa. www.totsantcugat.cat/la-taqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIATel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda

LOMITO’NTel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

MC DONALD’S. Mc Donald’s, hamburgueses,

per emportar-se, menús. www.totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTETel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/mezzanotte

MONGOURMETTel. 93 590 67 69. Filipina, càtering, comunions, esdeveniments, menú. www.totsantcugat.cat/mongourmet

PREGOTel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

RED PIZZA 241Tel. 93 590 01 00. Pizza, artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/red-pizza-241

RESERVA IBÈRICATel. 93 587 88 11. Pernil,

GA

ST

RO

NO

MIA

7

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.cat/reserva-iberica

ROSTIDOR OLIVERTel. 93 589 82 75. Pollastres, canelons, rostits, encàrrecs. www.totsantcugat.cat/rostidor-oliver

SANT CUGAT FRUITS 1Tel. 93 583 80 42. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/sant-cugat-fruits-1

SANT CUGAT FRUITS 2Tel. 93 675 17 52. Fruita, mercat, a domicili. www.totsantcugat.cat/sant-cugat-fruits-2

STANFORD GOURMET BURGERTel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.

totsantcugat.cat/standford-gourmet

SUGOITel. 93 674 44 62. Japonesa, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

SUPERMERCAT FORTUNATel. 93 674 35 93. Queviures, asiàtic, regals, ofertes, xinès. www.totsantcugat.cat/supermercat-fortuna

SUSHI10Tel. 93 589 28 31. Japonès, a domicili, menú. www.totsantcugat.cat/sushi10

TALLER DE PA SERRAJÒR-DIATel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

TASTTel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/tast

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/teca-sabat-coll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLA-DA)Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/teca-sabat-rambla

TELEPIZZATel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/telepizza

GA

ST

RO

NO

MIA

7

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

TONY’S PIZZATel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/tony-pizza

TOT BOTel. 93 675 42 01. Pizzes, fideuà, escalivada, trinxat, canelons. www.totsantcugat.cat/tot-bo

BARS I CAFETERIES

BRASERIA LA BOLERATel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/braseria-la-bolera

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

CAN EDOTel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692

24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/can-edo

CAN VADORTel. 625 578 796 - Tel. 656 352 287. Aperitius, olis, vi, cava, conserves, fruita seca. www.totsantcugat.cat/can-vador

COOKIECAKETel. 695 484 671. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/cookiecake

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DORI SANT CUGATTel. 93 576 40 71. Frankfurt, pizza, menú, entrepans, gelats. www.totsantcugat.cat/dori

EL MESONTel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/elmeson

HOLIDAY INN EXPRESSTel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/holidayinn-express

L’ARTTel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

LA CANTONADATel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/la-cantonada

LA LIONESATel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/la-lionesa

GA

ST

RO

NO

MIA

7

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

LES PETITS FOURNIERSTel. 93 113 02 62. Forn de pa, cafeteria, pa artesà, espai infantil. www.totsantcugat.cat/les-petits-fourniers

MYSTIC SANT CUGATTel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club, Copes. www.totsantcugat.cat/mystic

NAMASTÉTel. 93 186 82 49. Te, benestar, aperitius. www.totsantcugat.cat/namaste

PETRITXOLTel. 93 165 80 53. Pa, espelta, sense gluten, celíacs. www.totsantcugat.cat/petritxol

RESERVA IBÈRICATel. 93 587 88 11. Pernil, embotits, gourmet, formatge, esmorzar. www.totsantcugat.

cat/reserva-iberica

RESTAURANT ANDALÚSTel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, centre popular andalús. www.totsantcugat.cat/andalus

RESTAURANT MATILDATel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.cat/matilda

TALLER DE PA SERRAJÒR-DIATel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

THE POLICE 080Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/the-police-080

TONY’S PIZZATel. 93 590 76 17. Pizzeria, servei a domicili. www.totsantcugat.cat/tony-pizza

VADEBACUSTel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANTTel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

VINYATORITel. 93 589 34 19 - Tel. 607 820 817. Botiga, Gourmet, Gintònics, Sopars. www.totsantcugat.cat/vinyatori

XURRERIA LA MODERNATel. 608255424. xurreria, xurros, patates fregides,

GA

ST

RO

NO

MIA

8

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12 vadebacusrestaurant

xocolata.. www.totsantcugat.cat/lamoderna

GUIA DE NIT

BOCCA RESTAURANT & CLUBTel. 93 583 19 30. Copes, cuina creativa. www.totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

DOLCE VITATel. 93 589 22 05. Cuina internacional, bar musical. www.totsantcugat.cat/dolce-vita

EL BARN D’EN GREGTel. 93 697 13 75. Festes,

concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg

LA CARPATel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

MONTTTel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/montt

MY WAYTel. 93 675 00 30 - Tel. 615 699 504. Lounge, restaurant, music. www.totsantcugat.cat/my-way

MYSTIC SANT CUGATTel. 93 587 83 47 - Tel. 654 306 613. Braseria, Restaurant, Cocteleria, Club,

Copes. www.totsantcugat.cat/mystic

QUBUDTel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qubud

THE POLICE 080Tel. 93 590 04 20. Música, copes, coctels. www.totsantcugat.cat/the-police-080

L’aparador gastronòmic

Redpizza 241. Pl. de la Creu de Coll Favà, 5A. Tel. 93 590 01 00

Oferta d’aniversari

Redpizza 241 us ofereix la pizza mitjana per 4,95 euros i la pizza familiar a 8,95 euros. L’oferta és vàlida fins al 29/02/12, de dilluns a dijous, excepte festius, vigílies de festius i par-tits de futbol. Per a qualsevol pizza de la carta o fins a 5 ingredients. No s’admeten meitats. Només al local (recollir o emportar).

PetitotPER ESTER BALLART

81

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

reialme. És per això que els reis de-cideixen consultar a mags i fades.

-

Dies 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 de fe-brer a les 18 h, a La Pedrera (Pro-vença, 261-265 - Barcelona). Tel. 93 484 59 00. Preu: 7,50 (menors de 12 anys) / 9 euros (majors de 12 anys). Les alegres cançons inspirades en l’obra de Gaudí portaran petits i grans a viure una experiència un xic fantàstica a la Casa Milà, que us

Música, monuments i teatre

Dia 4 de febrer a les 18 h i dia 5 de febrer a les 12 h i 18 h, al Jove Teatre Regina (Sèneca, 22 - Barcelona). Tel. 93 218 15 12. Preu: gratis (me-nors de 3 anys) / 9,50 euros (majors de 3 anys). En un regne llunyà, hi havia uns reis que no tenien fills. Els súb-dits temien que la manca d’hereu acabés amb l’estabilitat del petit

ACTIVITATS

REDACCIÓ farà anar i venir de l’actualitat a la Barcelona de principis de segle xx.

-

Dia 4 de febrer a les 18 h a la Lli-breria Proa Espais (Rosselló, 212 - Barcelona). Tel. 93 412 51 66. Preu: 3 euros. Us heu trobat algun monument dedicat a un personatge que no co-neixeu? En aquest taller descobri-rem qui són aquests personatges.Places limitades. Cal inscripció.

INFA

NT

S

82

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

El conteIl·lustracions: Àlex Burgos_Alumne de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

INFA

NT

S

83

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Escrius contes? T’agradaria que sortissin publicats al TOT?Sabem que entre els nens i les nenes de Sant Cugat hi ha bons escriptors. Si n’ets un, envia’ns el teu conte a l’adreça petitot@premsalocal.com. El conte ha de tenir un màxim de 25 línies amb lletra tamany 12.Anima’t que ja en tenim uns quants per publicar!

Envia’ns elteu conte!

Camí de Can Borrellun arbre que ha complert els 230 anys d’existència i que continuarà com a referent de moltes passejades dels sant-cugatencs. La masia de Can Borrell és d’origen medieval i la tro-bem tot seguint el camí, molt a prop de l’ermita de Sant Adjutori. Actualment la masia és un restaurant i és lloc de pas per anar cap a l’ermita de Sant Medir. Can Borrell enca-ra està envoltada de conreus i és una bona mostra de la tradició agrícola i rural del Vallès.El camí de can Borrell tra-vessa la riera de Sant Me-dir i la del Crist de Lla-ceres. Des de Sant Cugat està tancat al trànsit, però des de Cerdanyola s’hi pot accedir amb cotxe fins a la masia.

El camí surt de la plaça Rotary i s’endinsa cap al Parc Natural de Collsero-la, en un entorn molt adient per practicar esport, anar amb bicicleta o passejar gaudint de la natura.Són moltes les històries que giren al voltant d’aquest cè-lebre camí, algunes de certes i d’altres fruit de la imagi-nació col·lectiva. Expliquen les llegendes més antigues de Sant Cugat que hi havia un passadís secret que partia del Monestir i que tenia sortida en una mi-na molt a prop de la masia de la Torre Negra. D’aquesta mina misteriosa no se’n sap gairebé res, però moltes per-sones estan convençudes de la seva existència. El camí també passa per un dels emblemes de Sant Cugat, el Pi d’en Xandri,

INFA

NT

S

84

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Sopa de lletres

Aquí hi ha 8 paraules amagades, a veure si les trobes!

Passeig per la història i visita a els cases modernistes de l’Arrabassada. Club Muntan-yenc de Sant Cugat. Diumen-ge 5 de febrer a les 9 h

Què fem?

Oficina de Seguretat del Intern-auta: http://menores.osi.es/Navegació segura: www.navega-cionsegura.es/

Webs que molen

Solucions

INFA

NT

S

85

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

JOCS. Busca-hi les 5 diferències

AMANIDA DE TOMÀQUET AMB MOZZARELLA

Recepta1 2

3

INGREDIENTS: Tomàquets madurs, mozzarella, orenga, oli i sal.

Es posen en una safata alternant els tomàquets amb la mozzarella.

Es renten i es tallen els tomàquets a rodanxes.

La mozzarella es talla de la ma-teixa manera.

4 S’amaneix amb orenga, oli i sal.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

EnsenyamentESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

8

6

Av. de la Generalitat, 199-201 · 08174 · Sant Cugat del Vallès93 589 81 08 - http://thausc.iccic.edu

EL CURS 2012-2013 SEREM MÉSL’ESCOLA TAMBÉ CREIXERÀ

L’escola tindrà un grup més de P3,de 1r de Primària i de 1r d’ESO

Transport públic des de Terrassa, Sabadell i Sant Cugat del Vallès:

www.fgc.es/esp/barcelona-valles.asp

SECCIÓ PATROCINADA PER:

els alumnes se senten molt moti-vats i participatius, ja que són ells els principals protagonistes del procés d’aprenentatge.A l’hora de preparar una classe sobre un contingut determinat es tenen a l’abast un seguit de recursos que determinen i condi-cionen les possibles activitats que es poden proposar als alumnes. Aquests recursos fan que els con-

La incorporació de la pissarra digital interactiva a les nostres escoles és un recurs que afavo-reix el treball cooperatiu i en col-laboració. Els alumnes van cons-truint el coneixement amb l’ajuda dels seus companys i amb l’acom-panyament del tutor. Aconsegueix un aprenentatge significatiu on

ESCOLA THAU SANT CUGAT

tinguts tinguin un fort component visual, on la imatge, juntament amb la interactivitat, té molta re-llevància.Aquests recursos són els següents:a) Internet com a font d’informa-ció. Els alumnes poden consultar i fer recerca d’informació sobre un determinat tema d’estudi.b) Equips informàtics on s’aboca la informació per ser tractada pos-teriorment.c) La pissarra digital és una eina que permet visualitzar i comentar de manera col·lectiva tota la in-formació que pot proporcionar la xarxa o qualsevol altra informació de què es disposi en qualsevol for-mat: presentacions multimèdia, documents digitalitzats, vídeos...La intranet de l’escola és un re-curs que complementa i amplia el ventall de possibilitats educatives de les eines informàtiques. Dóna continuïtat a la tasca educativa, iniciada a l’escola, i que l’alumne pot seguir des de casa.

PEPA JIMÉNEZ, RESP. DE TIC I TUTORA

La pissarra digital i/o interactiva

EN

SE

NY

AM

EN

T

87

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Per la teva columna, per la teva salut

Russell Dean

.�(�����r����������+����������/�������������������������������n����������versitat.����2a�7�������������8���������:.�(������ �������;� ���<���, aconsellats per la seva associació, en��������������������+����������������r��������������r���������+�������f�������rov����7�����=

Consulti sempre un membre de l’Associació Espanyola de Quiropràctica

������������ ��������� ������������� �������������������������������

������������ ��������������������� �������������������������� �� ���

�������� � ����������������� ����������� ����� ������ �!��������� ���� �������������� �������� ����������"��������"���������

������!�� �� "��������������������������������������������� �������������������� �� ����� ����#���$����������� ������

�������%��������!�� �� "������ ���� ������������ ���������������� � ��� ������� � ����������������� �����

��& ��� ��������� � � �� �������� �������!�� �� "������

HAS VISITAT EL TEU

QUIROPRÀCTIC ÚLTIMAMENT?

>������������&��������<��������=?@���������B���7�������)�����������>��������E����F ��=El teu quiropràctic de confiança.

GE��HF

.�J��������������)�����������������*������������������������������������

93 544 19 16

QuiropràcticremedycentresContractures

DolorsPinçaments

DegeneracióInflamació

Equilibri i moviment per a la teva columna vertebral i el sistema nerviósEquilibri i moviment per a la teva columna vertebral i el sistema nerviósremedycentres.com

QuiropràcticMembre de l’AEQ

Tractament individualitzat

������������ �� ������������������������������������������������������������!������"�����#��$�% Lance Armstrong

�&�����������������������������������������'�� ��

�(������������)�*��������������*����������������� ����������������������������������������*�����+������ ���������������-����������������������� Thomas Edison

Russell Dean

&��$��������<��-, 1,�+��� A, 5a planta

'�(�)�*���������������������� �����������+��������,�����

'�& ����� ������ � ������������!��������������� �������!�� �� "������

'�-������������%��� ���*.���� /

primera visitaFins al 18 de febrerResta de dies 60€

Esperem poder-te ajudar, a tu i als teus éssers estimats ben aviat!

Tiger Woods

Només

37€

EN

SE

NY

AM

EN

T

90

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

ment que té l’individu. Si el nen no comprèn a través del mètode que escollim per informar-lo, considerar que existeixen almenys altres camins diferents per inten-tar-ho. També enriquint els entorns d’aula, promovent amplitud i possibilitats d’in-teractuar de diverses formes amb companys i objectes a elecció de l’alumne.Caldrà, a més, desenvolupar un nou concepte i sistema d’avaluació. No podem se-guir avaluant la persona molt intel·ligent a través d’una única intel·ligència. L’ésser humà és molt més complet i complex. Avui ho sabem.

Aprenentatge i creativitat

És evident que tant la llar com l’escola són, pel moment en què intervenen i la seva capacitat d’interactuar, els responsables regis de l’edu-cació dels nens.La responsabilitat de les fi-gures parentals és enorme. Cal prendre consciència d’això i actuar en benefi-ci del nen. Els pares a casa, amb estímul, comprensió i alè. I els docents canviant l’enfoc del procés d’ense-nyament i d’aprenentatge. Desenvolupant estratègies didàctiques que considerin les diferents possibilitats d’adquisició del coneixe-

EDUCACIÓ

EDUKATIC

EN

SE

NY

AM

EN

T

91

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

ARTICLE PATROCINAT PER:

ESCOLA NÀUTICA DE SANT CUGAT

ANCLA PRESA

MARIANO MARTÍNEZ

EN

SE

NY

AM

EN

T

92

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

de dislèxia tindrà problemes amb la lectura, mala ortografia i dificultat per reconèixer pa-raules amb fluidesa.Els investigadors han trobat que la dislèxia del desenvo-lupament es pot solucionar si s’intervé aviat, per això és molt important el diagnòstic dels nens en situació de risc abans o durant el jardí d’infància, per evitar dificultats i frustracions a l’escola.Els problemes d’aprenentatge tenen lloc en nens molt petits, però passen desapercebuts fins que el nens arriba a l’edat es-colar, per això és important de-tectar-ho abans per facilitar el desenvolupament intel·lectual del nen.

Detectar la dislèxia infantil

Els nens amb dislèxia tenen problemes per reconèixer les estructures dels sons de les paraules i tenen dificultat per convertir els sons orals en llen-guatge escrit.Un estudi fet per l’Hospital Infantil de Boston mostra que l’activitat cerebral dels nens amb risc de patir dislèxia es veu diferent en les ressonànci-es magnètiques, fins i tot, abans que sàpiguen llegir.L’estudi indica que la dislèxia del desenvolupament (la que no està causada per un trauma cerebral) afecta a més del 5% dels nens, a més, un de cada dos nens amb un historial familiar

DISLÈXIA

REDACCIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

93EmpresaTREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

que fins ara, ha informat Renfe en un comunicat.

AvantD’altra banda, també des de l’11 de desembre, Renfe millora l’oferta dels serveis Avant que enllacen Lleida amb el Camp de Tarragona i Barcelona amb la implan-tació del nou tren S121, ha informat la companyia fer-roviària.

Renfe redueix el trajecte directe Barcelona-Madrid en AVE a dues hores i mitja

AVEEl trajecte en AVE directe en-tre les ciutats de Barcelona i de Madrid és de dues hores i mitja des d’aquest passat diumenge 11 de desembre del 2011, vuit minuts menys

TRANSPORT

D’aquesta manera, es posa a disposició dels clients 3.360 places en dies laborables, la qual cosa suposa un incre-ment del 18,6% respecte a l’oferta actual. El nou material oferta 280 places per tren davant les 236 que disposa l’S104. Es per això que s’augmenta aquest 18,6% cada dia labo-rable, és a dir, 3.360 places diàries.

REDACCIÓ, LAMALLA.CAT - ACPG

Barcelona-Madrid en AVE

EM

PR

ES

A

94

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

zar-los a pimes dels sectors alimentari, farmacèutic, qu-ímic i cosmètic, el CERPTA i la UAB han creat Ypsicon, una nova filial de base tecno-lògica.Segons el director de CERP-TA, aquest sistema és “total-ment nou i només comparable amb el sistema UHT” (Esteri-lització a Ultra Alta Tempe-ratura), però amb l’avantatge afegit que “a més d’esterilit-zar, minimitza el dany tèrmic al producte i afavoreix la seva estabilització”.Això permet “reduir o elimi-nar els additius que s’afegei-xen habitualment per conser-var les seves característiques de gust, sabor, textura o olor”.

Estabilitzador de líquids

El Centre Especial d’Inves-tigació Planta de Tecnologia dels Aliments (CERPTA) de la Universitat Autònoma de Barcelona ha creat un nou sistema que permet esteri-litzar i estabilitzar durant un llarg període de temps els lí-quids a temperatura ambient.Aquest sistema, basat en l’ús d’altes pressions, és molt apropiat per als aliments, perquè evita o redueix l’ús d’additius per conservar les seves propietats. El nou sistema s’anomena UHPH, per les sigles angleses d’Ultra Alta Pressió Homoge-neïtzació, i per comercialit-

ALIMENTACIÓ

REDACCIÓ

ARTICLE PATROCINAT PER:

Torres Advocats AssociatsAv. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

Una de les conseqüències de la crisi econòmica actual és la proliferació de rebuts impagats de lloguer. Els propietaris es veuen obli-gats a interposar un procedi-ment judicial que encara que inicialment sembli senzill (el rebut està pagat o no ho està), formalment és complicat. El legislador, conscient de la lentitud del tràmit, ha volgut iniciar reformes amb títols altisonants com “deshaucio express” però que han quedat en entredit. L’última s’inclou en la Llei 37/2011 de mesu-res d’agilització processal.

La idea, expressada de forma molt bàsica, tracta d’evitar l’acte de la vista judicial en els supòsits de demandes interposades contra lloga-ters que hagin marxat de l’habitatge o no s’oposin a la reclamació feta pel pro-pietari. Ara bé, cal requerir prèviament a l’arrendatari. Aquí és on comencen els problemes: què passa si el llogater no hi és, o no agafa el requeriment o si l’agafa

No em paguen el lloguer!no diu res o l’agafa però s’hi oposa? Cadascuna d’aques-tes preguntes té una resposta processal diferent. En els pri-mers tres supòsits es declara resolt el contracte, se suspèn el judici i es manté la data de llançament ja assenyalat en l’admissió de la demanda. En el tercer supòsit no cal posar res més de manifest al jutjat. En el quart supòsit, es manté el judici on es dictaminarà si la causa d’oposició preval o no. A hores d’ara, però, la primeria de la norma fa que no hi hagi un criteri judicial únic d’inter-pretació de la llei i, per tant, no podem considerar generalitza-da aquesta pràctica. Caldrà es-perar les primeres resolucions per veure com els jutjats con-creten la seva aplicació. Men-trestant, el nostre consell és requerir immediatament al llogater quan tingui un impagament de la renda i cas de no que hi hagi cap proposta de solució, inter-posar la demanda al més ràpidament possible.

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS Amb la crisi econòmica proliferen els rebuts impagats de lloguer

LE

GA

L

95

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

EM

PR

ES

A

96

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

d’oferir per part de l’empresa una protecció eficaç en ma-tèria de seguretat i salut en el treball deriva en sancions que poden ser tant administrati-ves com penals. Si la infracció és considerada lleu pot im-plicar una multa de 1.502,54 a 6.010,12 euros; en cas d’infrac-cions molt greus, que posin en perill greu la vida, la salut i la in-tegritat física, poden derivar-se penes de presó de 6 mesos a tres anys, multes que poden arribar als 601.012,10 euros i les res-ponsabilitats civils i perjudicis que puguin derivar-se del seu incompliment. De totes mane-res les sancions van adreçades a l’incompliment de la normativa i per ser aplicades no és neces-sari que hi hagi hagut cap dany. Així doncs, totes les empreses, independentment de la seva activitat o sector, tenen obli-gacions i responsabilitats en matèria de prevenció de riscos laborals.

Prevenció de riscos laborals

La prevenció de riscos laborals afecta totes les empreses ja que és un dret que tenen tots els tre-balladors/es, sigui quin sigui els seu àmbit empresarial. Per tant, l’empresari és el responsable de proporcionar la informació, la formació i els elements de protecció necessaris per anular o minimitzar els riscos laborals que poden derivar-se d’un lloc de treball. L’incompliment del deure

TREBALL

DEPT. COMUNICACIÓ - PATRONAL CECOT

Mot

orC

IRC

ULA

CIÓ

_VE

HIC

LES

_AC

CE

SS

OR

IS_D

ISS

EN

Y_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

97Registre

Nacional de Bicicletes

Pàg. 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Escollir el color d’un cotxe

S’han fet diversos estudis per esbrinar en què ens basem a l’hora d’escollir el color quan comprem un cotxe nou. Un informe que ha analitzat els vehicles ve-

nuts als Estats Units a partir de la segona meitat del segle xx mostra que influeix la realitat eco-nòmica, política, etc. que viuen els compradors. Per investigar-ho es va recórrer a un professor d’antropologia estètica de la Universitat de De-laware (Estats Units) que va afirmar que, després dels atemptats de l’11 de setembre, els nord-americans van tendir a comprar cotxes platejats, perquè és un color associat a la prosperitat, per contrarestar la por i la tristor. També va dir que, a partir del 2007, quan la gran crisi financera co-mençava a mostrar-se, han augmentat les vendes de cotxes blancs.

COLOR

REDACCIÓ

+infoEl blanc s’associa cul-turalment a etapes de canvi; el vermell, a l’energia; el taronja és el preferit de la gent pràctica; el negre representa l’elegàn-cia, el misteri i la mort; el blau ressalta l’aspecte tecnològic; el violeta desperta el desig de compra...

ARXIU

MO

TO

R

98

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Des de l’1 de febrer a Saragossa s’ha posat en marxa una prova pilot per al Registre Nacional de Bicicletes, que està previst que es llanci a nivell nacional en pocs mesos. Aquest registre té com a ob-jectius fomentar l’ús de la bicicleta, afavorir la disminució de robatoris i facilitar la recuperació de les bi-cicletes, en qualsevol punt d’Espa-nya, en cas de pèrdua o robatori.Es poden inscriure, de manera vo-luntària, fins a 100 bicicletes a tra-vés d’un web on, a més de les dades personals, s’ha d’aportar una des-cripció de la bicicleta, el seu núme-ro de bastidor, una fotografia, etc. Però, per completar el registre el

BICICLETES

propietari haurà d’anar amb la se-va bici a un lloc provisional que se li assignarà on es validarà l’entrada al sistema i on a la bicicleta li posa-ran un adhesiu indeleble especial acreditatiu del registre. Quan el Registre es posi en funcionament de manera oficial, la preinscripció es farà també a través del web, pe-rò s’establirà una xarxa d’oficines municipals on fer la validació.A través del web els usuaris po-dran modificar les seves dades (domicili, telèfon...) i avisar en cas de robatori. D’aquesta forma, es pot demanar la col·laboració ciuta-dana i alertar a la policia i, si la bici-cleta és posteriorment recuperada per la policia, podran posar-se en contacte amb el propietari.

REDACCIÓ

Registre Nacional de Bicicletes

MO

TO

R

10

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

teritza per l’amplitud i la funcio-nalitat. Els seients es caracterit-zen per la seva confortabilitat. A dins de l’habitacle aquesta con-fortabilitat també s’aconsegueix gràcies al climatitzador amb regulació independent. També incorpora de sèrie elements de confort com l’alçavidres elèctric en totes les places, el netejavi-dres automàtic, l’engegada auto-

Amb aspecte de monovolum, el Peugeot 3008 és un vehicle fami-liar de cinc places, que es presen-ta ara amb un nou motor Hybrid, que combina el propulsor elèc-tric amb un motor dièsel. Aquest fet representa tota una novetat.A nivell estètic i d’equipament és un vehicle atractiu, que es carac-

MODELS

màtica dels fars i els retrovisors exteriors també elèctrics i aba-tibles.El propulsor híbrid d’aquest Peu-geot 3008 està format per un mo-tor dièsel 2.0 HDi de 163 cavalls i per un d’elèctric de 37 cavalls. Com no podia ser d’altra manera, un dels punts claus d’aquest mo-tor és el consum, amb una xifra mitjana que no arriba als 4 litres als 100 quilòmetres.La velocitat màxima que assoleix és de 191 km/h, amb una acce-leració de 0 a 100 en 8,5 segons.La càrrega del motor elèctric s’efectua mitjançant un alter-nador, que també funciona com a motor d’engegada, amb 11 cavalls. Aquest alternador té al-tre funcions, com la de generar electricitat per a les necessitats d’il·luminació del vehicle, accio-nament del netejavidres...Aquest propulsor va acoblat a una caixa de canvis automàtica de sis relacions.

REDACCIÓ, ACPG

Peugeot 3008 Hybrid4

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

SalutBENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

102

SECCIÓ PATROCINADA PER:

IPL®: Permet tractar tot tipus de pells i especialment les imper-feccions del rostre i altres àrees corporals modificant l’aspecte i la qualitat de la pell.Active FX®: L’última novetat in-ternacional en tractament làser refermant de la pell. Especial-ment indicat en el rejoveniment de cara, mans, escot i altres zones.Active Fx® és el làser fraccional

Pell jove, ara sí.El rejoveniment cutani és la remodelació del col·lagen a la dermis. Depenent de les carac-terístiques de la pell s’actua en diferents fondàries. Per això, és necessari un estudi previ que diagnostiqui el procés més ade-quat: IPL® o Active FX®.

POLICLÍNIC TORREBLANCA

de CO2 que aconsegueix millorar el to i la lluminositat de la pell i li dóna un aspecte més juvenil, tanca els porus oberts i elimina les arrugues, en una sola sessió.Els resultats perduren durant anys i la majoria dels efectes del tractament són visibles immedi-atament, els primers dies, mentre que uns altres, com la formació de col·lagen, milloren amb el temps.La diferència amb altres tèc-niques és que Active Fx® és un tractament més ràpid, ambu-latori i amb efectes visibles amb una única sessió.En el Servei de Làser Mèdic a Policlínic Torreblanca també tro-barà solució per a l’eliminació de taques cutànies i tatuatges.

Dra. Montserrat Planas Vi-laseca (Col·l. 19749 COMB)Vicepresidenta de la Socie-dad Española de Láser Médi-co Quirúrgico (SELMQ)

DRA. MONTSERRAT PLANAS VILASECA

Fotorejoveniment

SA

LU

T

10

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

viat tot. L’Alzheimer és una d’aquelles soques amb què ensopegues a la vida. El malalt es va ajupint de mica en mica fins quedar vençut. I nosaltres, la gent que l’envol-ta, també.És aleshores quan hem d’ac-tuar. No podem quedar-nos amb la tristesa; ens hem d’ai-xecar. Hem d’intentar fer-lo feliç. Hem d’aprendre a conviure amb l’Alzheimer, hem d’enfrontar-nos a la malaltia.Avui és un d’aquells dies, els quals et poses a pensar. I, mal-grat tot, no és un mal dia.

Clàudia de Gispert, 15 anysNéta de malalt d’Alzheimer

Un d’aquells dies

Avui és un d’aquells dies, els quals et poses a pensar en qui trobes a faltar. Avui és un dia especial. Ell està bé, ho sé. La meva àvia el cuida com un rei. M’entristeix, però, veure-la intentant ser feliç el dia del seu aniversari, intentant som-riure sense tenir ganes. Trista perquè el seu gran amor l’ha oblidat, ha oblidat tots els mo-ments que han passat junts, ha oblidat tots els petons, to-tes les abraçades. Tot.Trobo a faltar el meu avi. També la felicitat completa de la meva àvia, del meu pa-re, de tots els que l’envolten. Aquesta malaltia ho ha can-

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

CLÀUDIA DE GISPERT

SA

LU

T

10

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

el món de la Radiestesia, una disciplina mil·lenària que permet desenvolupar la sensibilitat per detectar les zones neutres i no neutres energèticament, aconseguint que la llar o el lloc de treball siguin llocs saludables en comptes de trampes per a la salut. Entendrem com les corrents subterrànies d’aigua o els Wi-Fi ens poden afectar, com neutralitzar els seus efectes i com es detecten, entre d’al-tres.La conferència tindrà lloc el dimarts 14 de febrer de 19 a 21 h a l’Ateneu Santcu-gatenc, i tindrà un preu de 5 euros. Us esperem!

Saps si vius en un lloc sa?

Saps que la teva llar et condi-ciona sense que te n’adonis? Trobar el bon lloc per dormir o per estar-s’hi regularment és molt important per a la sa-lut física i emocional. El cansament, l’insomni, la irritabilitat i la falta de con-centració són els símptomes més comuns quan es viu en espais dintre de la llar altera-des energèticament, és a dir, que no són neutres energè-ticament.El Centro Energía Cura-tiva, amb la col·laboració d’Arquisalut, organitza una conferència on l’arquitecte Josep Pla ens introduirà en

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

CENTRE ENERGIA CURATIVA

ARTICLE PATROCINAT PER:

SA

LU

T

10

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Com sabeu, un magnífic cre-uer ha encallat a les costes d’una petita illa d’Itàlia. Qui els havia de dir als passatgers que el creuer en “el gegant del mar”, que havia de ser una passejada inoblidable, ho acabaria sent, però per haver viscut la pitjor experiència de la seva vida.“Pensant el perill que compor-tava em vaig vendre la moto i amb els diners vaig comprar els passatges per la meva do-na, les meves dues meves filles i per mi”. Explicava un dels vi-atgers del vaixell sinistrat, que en el moment d’evacuar-lo va haver de cedir una armilla sal-vavides a la seva família per-què els en faltava una.

Viure ja és un perill

Mai podrem saber què serà de la nostra vida. Fem mans i mànigues per organitzar-la. Construïm la nostra llar com un refugi que ens acomboia, i està bé que ens hi sentim segurs, però no podem viure sempre en una bombolla. El món és allà fora i hi ha tanta bellesa per descobrir que no seria bo que per comoditat no la descobríssim. De fet, sortim encuriosits i ens embarquem en les més diverses proeses. Ben mirat, sense saber-ho, som herois cada dia, però uns més que d’altres són triats a l’atzar per viure aquesta hero-ïcitat de manera més intensa.

AULA VIVA

M. VENTURA CORRIUS

SA

LU

T

10

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

qui comprometen el seu temps a realitzar tasques que no formen part d’un programa concret. To-tes aquestes persones ajuden en el dia a dia de l’AVAN i a mantenir el nivell de qualitat que el carac-teritza. És en aquestes activitats on, independentment del nostre rol a l’AVAN, som tots el mateix: voluntaris. I és aquí on rau l’es-sència d’aquesta organització. Aquest compromís responsable i altruista és el batec que dóna vi-da a l’AVAN. Solidaritat, xarxa d’amistat, compromís... són valors de tot voluntari i alhora també els valors fonamentals de l’AVAN. D’aquesta manera, tots estem posant el nostre gra de sorra per a la transformació social.Alguna vegada has fet acompa-nyament a una persona amb ma-laltia neurològica? Has ajudat en algun Anem...? Si et vols fer voluntari truca’ns al 93 589 13 82 dimarts o dijous. Es-tem a la Casa de la Cultura. www.amicsdelaneurologia.org

Voluntariat: valors

Cada vegada són més les perso-nes que es comprometen amb l’AVAN voluntàriament, fent diferents tasques molt valuoses per a l’organització. La junta que governa l’entitat, les persones que promocionen la vida associativa des de cada seu, les comissions que fan seguiment dels projectes, els voluntaris que fan actuacions en els programes Anem, Cuidem, Casal Obert, Hores Solidàries, Esport, Sensibilització, etc., i els

AVAN

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SA

LU

T

10

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

l’esquinç extern. Com a símpto-mes principals l’esquinç provoca: dolor, inflamació, problemes a nivell muscular per sobreestira-ment i pèrdua de la funcionalitat del turmell. Són molt importants els primers minuts després de la lesió per una bona recuperació a posteriori. En aquesta primera fase del tractament aplicarem gel a la zona de la lesió, comprimirem la zona amb el gel posat i elevarem l’extremitat. Un cop fet això, la persona ha d’anar al metge per fer les proves complementàries que consideri l’especialista per poder determinar el grau de la lesió. Si les proves indiquen que el pacient pateix esquinç de turmell grau III, és molt probable que hagi de pas-sar per quiròfan, i si no és el cas, la recuperació es basarà en: reduir la inflamació i el dolor, recuperar la correcta mobilitat i funcionalitat del turmell, fer exercicis per aug-mentar l’equilibri (exercicis de propiocepció) i per enfortir la mus-culatura que envolta el turmell.

Esquinç de turmell

L’esquinç de turmell és una de les patologies més comunes en l’àm-bit esportiu i a nivell traumàtic degut a un moviment brusc (una torçada), que no dóna temps al cervell de corregir la nova posició de la zona afectada. L’esquinç és la distensió o ruptura parcial o total dels lligaments del turmell. Dividi-rem un esquinç en tres graus, sent el de grau I el més suau. L’esquinç pot ser de la part interna o externa del turmell, sent molt més comú

TURMELLS

GERARD BERENGUER, FISIOTERAPEUTA

SA

LU

T

10

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

cognitius com psicomotors.Ens trobem de forma constant deficiències osteomusculars i contractures severes generades per l’estrès.Podem tractar l’estrès amb mas-satges, tècniques de relaxació, una alimentació adequada, la realitza-ció d’un programa d’exercici ade-quat, així com disposar d’un espai i temps suficient per desenvolupar la nostra vida de manera particu-lar i les nostres relacions socials i afectives.Diferents disciplines en el camp de la salut us poden ajudar a pre-venir i curar l’estrès diari, com el fisioterapeuta, el nutricionista, el psicòleg... entre d’altres especia-listes que us poden guiar i tractar en la vostra dolença.

L’estrès

L’estrès diari provoca en el nostre organisme desequilibris impor-tants que hem de tenir en comp-te. Entre d’altres factors que no podem obviar com l’alimentació, l’herència genètica i d’altres fac-tors de l’entorn, l’estrès és un com-ponent molt present en la societat industrialitzada en la qual vivim.Podria definir-se l’estrès com una resposta inadequada del nostre organisme causada per qualsevol esdeveniment o suma de circum-stàncies que ens envolten com a individus.L’excés de pressió pot conduir a un excés d’alertes del nostre organis-me capaç de causar-nos patologies diverses, tant en àmbits fisiològics,

FISIOTERÀPIA

ANA JIMÉNEZ, FISIOTERAPEUTA - DELFIS

SA

LU

T

10

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

ARTICLE PATROCINAT PER:

La Hidroteràpia del Còlon (HTC) és una tècnica de neteja i desinto-xicació de l’intestí gros i les seves parets, mitjançant un rentat con-tinuat i profund. És una teràpia de depuració corporal i renovació cel·lular, que pot complementar i augmentar l’efecte terapèutic de tots els tractaments en les malal-ties cròniques, ajuda a prevenir el desenvolupament de malalties greus, sobrepès, envelliment i els processos degeneratius en el cos. Una sessió d’HTC consisteix en la irrigació suau, segura i sistemàtica d’aigua, prèviament filtrada i puri-

ficada, per via anal al còlon (intestí gruixut). Segons les indicacions terapèutiques, durant l’HTC es pot fer irrigació de còlon amb ozó i/o fórmules magistrals de plantes medicinals i probiòtics. Un tracta-ment té una durada de 50 minuts en els quals s’utilitzaran uns 20-25 litres d’aigua en total. Es procedeix a realitzar múltiples omplerts i buidats d’aigua, aplicant tècni-ques de respiració i un massatge

La hidroteràpia de còlonCLÍNICA OSTEOPÀTICA DAVID PONCE

abdominal suau. L’HTC és una te-ràpia totalment higiènica, indolora i inodora. Per aconseguir una ne-teja completa i un efecte profund terapèutic es recomana realitzar una sèrie inicial de tres sessions. La primera sessió aconsegueix eliminar el material residual acumulat durant molt de temps, alleuja la flatulència, però són la segona i la tercera sessió les que aconsegueixen la neteja profunda de la mucosa i l’efecte terapèutic a llarg termini. Posteriorment, és recomanable realitzar una sessió d’HTC cada 6-12 mesos. Com que s’elimina la majoria o la totalitat del contingut intestinal es disminueix el volum del còlon i del budell en general, es produeix un efecte de relaxació i d’una millor respiració; apareix una sensació d’alleujament, d’un “buit” agrada-ble i un benestar dins del ventre.És beneficiós per a tots els siste-mes, però els efectes més propers seran: la millora de l’estat psico-emocional, l’augment de la capaci-tat intel·lectual, canvis positius en casos d’insomni, depressió, ansie-tat i migranyes, la millora de la der-matitis atòpica, èczema, psoriasi, acne, s’observa la menor retenció de líquids pel teixit connectiu.

DRA. IRINA MATVEIKOVA, MED. DIGESTIVA La hidroteràpia del còlon millora l’estat psico-emocional

SA

LU

T

110

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

��������

��� ���������Tel. part. ���������

����������� �����VISITAS A CONVENIR

��������

dència inicials, s’enceta per a la dona un període de tensió on des-plega un increment de la pacièn-cia i recursos per apaivagar i evitar l’esclat de violència. En un segon moment, quan es fan ja explícites les explosions violentes, tendeix a minimitzar la problemàtica, alho-ra que incrementa el sentiment d’impotència i culpa. Resulta in-suportable per a ella no dominar la situació, portant-la a sentir-se culpable i aferrar-se a la idea il-lusòria inicial, sembla ser l’única sortida possible. En un tercer perí-ode, s’entra en una fase de recon-ciliació amb l’agressor. Indulgència de la víctima, que explicita la lluna de mel amb un ideal inconscient, en el qual la dona torna a entrar en el cercle de la violència.

Violència sobre la dona

Més enllà de les raons objectives que poden dificultar per a una do-na maltractada la sortida d’aques-ta situació, són constatables els condicionants i determinismes subjectius que l’empenyen a no sortir d’aquest cercle esgarrifós. En aquest sentit, subratllar la concepció del seu ideal amorós, sobrevalorant i idealitzant a aquell amb qui necessita creure per tenir la certesa que ella li dóna vida i un lloc al món, fins al punt d’acceptar la humiliació i/o les vexacions com a component d’aquesta manera d’entendre l’amor. En una primera fase del cicle de la violència, i superats els estats de fascinació, encantament i depen-

PSICOANÀLISI

J. TRENCHS, PSICÒLEG-PSICOANALISTA

SA

LU

T

111

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Si les normes, encara que po-ques, no es compleixen, cal dialogar però si cal, és també correcte, potser imprescindi-ble, imposar l’autoritat.Els càstigs són sempre millor immediats a la falta i de curta durada. Sempre s’han de com-plir i en la majoria de les ocasi-ons no és necessari, en aquell moment, argumentar-los, són prou vius els nens com per co-nèixer les seves causes. També és fonamental tenir clar que han d’anar acompanyats d’una significativa capacitat de con-tenció emocional i de senti-ment lliure de culpa per part dels propis pares. I tot sense aixecar la mà, no oblidem que educar no és domesticar.

Castigar és necessari?

Educar la capacitat de frustra-ció i saber dir que no és bàsic en l’educació actual.Avui és millor establir un me-nor nombre de normes i límits, però que es compleixin, ja que l’important no és el compli-ment d’una norma concreta si-nó el simbolisme del que signi-fica per als nens o adolescents el que els pares siguin accep-tats com a figures d’autoritat. Castigar és necessari? Pot ser-ho o, millor dit, castigar també educa. Els pares ensenyen les regles de joc de la vida adulta, i el model educatiu no pot ser aliè a la realitat psicosociolabo-ral del nostre entorn.

CENTRE GUIA

DR. JORDI SASOT - PSIQUIATRA INFANT.-JUVE.

ARTICLE PATROCINAT PER:

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Gent granACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

112

la Llei de dependència. Actu-alment el nombre de perso-nes beneficiàries dels serveis de la dependència supera ja les 140.000 persones, el que suposa un augment del 40% respecte un any abans.“Ara el gran problema és el finançament”, declarava el conseller, insistint en els tres desajustaments de la llei: la

La Generalitat demanarà al Govern d’Espanya un pacte per finançar la dependència.Un dels compromisos del conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, va ser el d’actualitzar, posar ordre i donar transparència a les dades sobre l’aplicació de

CAVIS

magnitud de les sol·licituds, que han superat totes les pre-visions; la falta de fons eco-nòmics i el retard en la seva tramitació per part del Mi-nisteri; i finalment, el fet de que no es tinguin en comp-te les diferències de cost en les distintes comunitats. Així mateix, el conseller ha dema-nat ja una primera entrevista amb la ministra de Sanitat, Ana Mato, per fer-li arribar un estudi econòmic on es de-tallen les aportacions de la Generalitat i les dificultats per sufragar el cost dels ser-veis i prestacions. També discrepa de l’anunci governamental d’endarre-rir un any les ajudes als de-pendents de grau I, nivell 2, (excepte els que ja havien sigut valorats), que havien de començar a cobrar des de l’1 del gener passat. “És injust”, va dir.

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

La Llei de la dependència

GE

NT

GR

AN

1

13T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Coral de donesSi t’agrada cantar trobaràs a la Llar d’Avis un grupet d’amigues que aprenen a cantar molt bé amb un bon director. A les festes fa goig escoltar el seu repertori, i tant hi ha gent gran com gent jove, ja que es complementen per-fectament. Cantar és donar vida i, si sents aquest delit, no triguis a venir.

AssaigsAssagem a la Llar d’Avis, al carrer de Valldoreix, número

GENT GRAN

9, només un dia a la setmana: els dimarts, de les 18 h fins a les 19.30 h. Cada setmana és una trobada d’amigues, totes amb l’ale-gria de cantar.

Apunta’t-hiSi tens aquesta il·lusió, t’es-perem per aprendre noves cançons i fer juntes agrada-bles recitals.

Llar d’Avis de la Parròquia de Sant CugatC/ de Valldoreix, 9Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 28 34www.llardavis.santcugatenti-tats.net

ANTÒNIA ASTIER - LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

Cant coral

La

llar

DEC

OR

AC

IÓ_M

OB

LES

_CO

NS

ELL

S_I

L·LU

MIN

AC

IÓ_R

EFO

RM

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

114Les parets de fustaPàg. 118

Els àcars de la pols Pàg. 126

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Verificació de les alarmes

La normativa que regula les instal·lacions de seguretat connectades a la CRA (Cen-tral Receptora d’Alarmes) al BOE 18 de febrer del 2011 en el capítol II, Art. 7

(Verificació seqüencial de les alarmes) explica que per considerar vàlida la verificació d’una alarma s’han d’activar de forma successiva tres o més senyals de diferents detectors en un es-pai de temps concret, a Catalunya dues senyals (Ordre IRP/198/2010, DOGC 5602, 7.4.2010) o fer una verificació visual, entre d’altres. Algunes empreses utilitzen aquesta instrucció última com l’única vàlida per muntar una alarma i, per tant, és una fal·làcia i fals argument comercial. Una alarma ha de complir certs requisits i si els compleix és legal, però el més important de tots és que sigui eficaç i adequada per al risc que cobreix.

ALARMES

+infoLa verificació d’alarmes visual és un mitjà, no l’únic mitjà i després cal validar el dret a la intimitat que no sigui vençut amb captadors d’imatges.

AUXVYD

LA

LL

AR

1

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

Les principals funcions dels tancaments són l’aïllament tèr-mic i acústic, alhora que deixen passar la llum natural. La inves-tigació per crear nous models ha portat a dissenyar tancaments molt lleugers visualment i que es poden adaptar a qualsevol necessitat. Com per exemple, els tancaments que s’instal·len per separar ambients interiors i ex-teriors, i que es presenten com grans façanes de vidre que, amb només obrir o tancar les vidrie-res comuniquen els dos espais, eliminant les barreres físiques.Els tancaments amb portes o finestres corredisses es poden

La fusteria d’exteriorTANCAMENTS

REDACCIÓ fabricar amb perfils amb tren-cament de pont tèrmic o amb perfils tradicionals. A més, per-meten optar des del vidre sim-ple amb una fulla fins al vidre doble amb quatre fulles, sense oblidar el vidre blindat i el pa-nell. Però, per garantir una bona protecció dels factors externs és molt important la qualitat dels tancaments. L’alumini i el vi-dre són els materials ideals, ja que faciliten l’entrada de llum natural alhora que mantenen una temperatura interior ade-quada. L’alumini és resistent i rígid, permet la instal·lació de grans superfícies de cristall, el seu manteniment és senzill, i a més és no inflamable.

LA

LL

AR

1

17T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

terístics de l’Alzheimer són l’alteració o les pertorbacions de la son.Els ancians que han descan-sat sobre matalassos Tempur han demostrat una major re-ducció dels nivells d’alteració de la son que aquells que ho han fet sobre altres matalas-sos de material viscoelàstic. Així, en les seves conclusions, els investigadors han sugge-rit que, afegint a l’habitual tractament mèdic els factors ambientals com l’ús de ma-talassos Tempur es pot ofe-rir un benefici addicional als pacients d’Alzheimer per la considerable reducció de les alteracions de son. Aquests matalassos són sen-sibles a la temperatura, trans-pirables i de material viscoe-làstic que, gràcies a les seves propietats, romanen ferms on es necessita fermesa i es fan més tous on es necessita, ajustant-se a cada persona.

Matalassos Tempur

Un important fabricant de matalassos i coixins de ma-terial viscoelàstic ha fet un estudi centrat en persones grans, la majoria malaltes d’Alzheimer o amb demèn-cia senil, que demostra que després d’haver dormit en un matalàs de la gamma Tempur-Pedic han millorat considerablement els seus símptomes.Els símptomes més carac-

MATALASSOS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

�������� ���! �"� �"�������������

#$��� % �&' �(�' ��)��*+�� ���,�-�,�

paret en fusta i l’altra meitat en tela o en pintura, per crear de-coracions personalitzades. Les parets de fusta tenen infinitat de combinacions i acabats.Les parets de fusta, a més de boniques, proporcionen un major aïllament acústic que una paret de totxo convencio-nal, a més aconsegueixen man-tenir millor la temperatura de l’ambient dintre de la casa. A l’hivern, si la casa té un sistema de calefacció, la paret de fusta reté millor la calor que una pa-ret de totxo, i a l’estiu, si poseu en marxa l’aire condicionat, la fusta mantindrà la casa més fresca. Gràcies a aquesta capa-citat, la fusta ajuda a estalviar electricitat, ja que la calefacció o l’aire condicionat poden estar menys temps encesos.Una altra de les característi-ques de la fusta és que és un bon aïllant electromagnètic i de radiacions d’alta freqüèn-cia.

Les parets de fusta

La fusta s’adapta a tots els estils. Avui en dia existeixen panells de fusta de fàcil instal-lació.Un saló, un menjador o un dor-mitori es poden decorar amb una paret central de fusta per crear un punt focal d’atenció. La fusta pot ser totalment llisa o estar treballada, per exem-ple, amb motllures que formen quadrats o rectangles. També es pot revestir la meitat d’una

PARETS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

19T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

un rentamans o amb renta-mans doble.

moble:

prèviament porta un forat. Les aixetes van a la paret i el

rentamans. Es poden utilit-

pot adaptar la mida del tau-lell.

-sar:

més per sobre del taulell, de -

Són els més moderns. Es

-

moble, i el desguàs i les ai-xetes poden anar al mateix rentamans o a la paret.

Tipus de rentamans

Tenen un peu o pedestal i van fixats al terra. S’han uti-litzat des de fa molts anys i

-vabos o banys petits.

moble:

un mateix espai es té el ren-

-giene. En podeu trobar amb

RENTAMANS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

blanques. Per exemple, po-deu utilitzar colors pastel verd, rosa, blau, beix i pintar el sostre del mateix color per perllongar la sensació òptica.Un alternativa si no voleu pintar l’estança d’algun altre color consisteix a col·locar sobre la paret diversos vinils decoratius de color negre, vermell o un altre color. La

El més habitual és pintar les estances petites de color blanc, però aquest fet pot cre-ar un ambient massa monò-ton i avorrit. El més senzill és pintar una paret central d’un color ale-gre i la resta pintar-les d’un color més suau o deixar-les

ESPAIS

paret continuarà essent blan-ca però lluirà diferent.També podeu trencar la mo-notonia del color blanc amb uns paravents que, a més, afegiran un toc molt original a la decoració.També s’acostuma a utilitzar una gran quantitat de miralls per ampliar l’espai d’una es-tança petita. És cert que els miralls donen la sensació de major ampli-tud, però no necessàriament heu de posar-los. Sinó que els tons metàl·lics també us poden ajudar, mit-jançant la col·locació de pa-nells decoratius de paret amb efecte metàl·lic, que aporten lluminositat a l’habitació. Podeu posar un panell deco-ratiu en una paret i pintar la resta d’un color suau que us agradi. Fins i tot podeu pin-tar el sostre d’aquell mateix color.

REDACCIÓ

Estances petites

LA

LL

AR

1

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

L’estil bicolor blanc i negre així com els estampats ge-omètrics són el més nou en l’estil minimalista, i encara que els estampats animals no són perfectament geomètrics també tenen un patró repe-titiu.La decoració sempre s’ha ins-pirat en la natura, les pells d’animals en són un exemple i, actualment, estan de moda els estampats que imiten la pell de zebra.Encara que el més utilitzat és l’estampat original en blanc i negre, també es porta en al-tres colors: en verd, blau, ro-

ESTAMPATS

sa, platejat.La tendència zebra s’identi-fica amb el glamour i queda bé sobre qualsevol terra, per exemple, sobre fusta, mar-bre, ceràmica... Tant sobre un terra fosc com sobre un terra clar, sempre i quan sigui llis. Encara que l’estampat zebra és molt cridaner, combina bé amb gairebé tots els colors i tipus de material (fusta, vi-dre, metacrilat, vímet, ratà...), només cal evitar combinar diferents estampats, per no sobrecarregar la decoració.Las catifes o tapissos d’imi-tació zebra són, sens dubte, l’opció més popular en deco-ració.

REDACCIÓ

La tendència zebra

LA

LL

AR

1

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

bra tova per netejar el terra i recollir els pèls dia a dia. Quan hàgiu acabat d’escom-brar, convé netejar el terra amb un pal de fregar i una so-lució de detergent líquid per a fusta i aigua. Això eliminarà les partícules petites de brutí-cia i sobretot aquells pèls que no hàgiu pogut abastar amb l’escombra. El detergent no danyarà les superfícies si el barregeu amb suficient aigua.Una vegada que el terra esti-gui eixut, convé fregar-lo una altra vegada amb una solució de bicarbonat de sodi, ja que això ajudarà a desodoritzar el terra. I és que les mascotes acostumen a embrutar l’am-bient no només amb el seus pèls, sinó també amb la seva olor. Finalment, cal deixar asse-car normalment el terra i d’aquesta manera quedarà lluent i sense rastre de les vostres mascotes.

Netejar els pèls de gos

Mantenir net el terra de fusta pot ser complicat, sobretot si tenim mascotes. Els gossos, per exemple, acostumen a deixar terra, pèls i babes per tot arreu, cosa que implica un treball extra a l’hora de nete-jar. Per fer la feina més fàcil convé fer un petit manteni-ment diari i complementar-ho amb una neteja setmanal.Com que el pèl de gos s’acu-mula, cal utilitzar una escom-

TERRES

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

trics que s’acostumen a utilitzar quan és necessari connectar molts endolls. Aquest aparell es pot ad-herir a qualsevol paret o superfície metàl·lica que es vulgui (radiadors, arxivadors, taules de metall, potes de taules de metall...) gràcies al fet que porta diversos imants a la part posterior de cada presa de corrent.

-partiment secret on guardar llar-

caldrà remoure la tapa de la sortida -

gui. Mentrestant, pot oferir corrent elèctrica per a qualsevol endoll sen-

-col de diferent longitud, que és molt

a sis endolls al mateix dispositiu i permet adaptar una presa elèctrica a qualsevol racó de la llar (a la can-tonada d’una taula, al voltant d’una porta...).

-cols d’endoll elèctric molt originals,

-

els endolls que siguin necessaris, a -

interessant per mantenir l’ordre

fàcil eliminar els allargadors elèc-

ENDOLLS

REDACCIÓ

Sòcols d’endoll elèctric

LA

LL

AR

1

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Quan es volen crear diversos ambients en una mateixa es-tança, en ocasions és suficient utilitzant algun complement que defineixi cada espai i els individualitzi com, per exem-ple, utilitzant una catifa que delimiti la zona o decorant cada espai amb diferents es-tils o colors. Però, quan el que es vol és proporcionar a cada espai una major intimitat, és necessari recórrer a elements separadors més evidents. Un d’aquests elements sepa-radors d’ambients poden ser les prestatgeries obertes, que contribueixen a delimitar ca-

Prestatgeries obertesAMBIENTS

REDACCIÓ da espai sense restar massa il-luminació a l’estança, ja que a l’estar obertes, la llum passa a través d’aquestes.A més, resulten veritablement pràctiques, ja que a més de donar certa intimitat als am-bients proporcionen un espai extra d’emmagatzematge col-locar en ell alguns elements o utensilis propis de l’estança en qüestió: llibres, vaixella, cris-talleria, etc.Apostar per una prestatgeria oberta i utilitzar-la per sepa-rar dos ambients pot suposar un detall realment original, un element impactant que ofereix estil a la decoració d’ambdós espais.

LA

LL

AR

1

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

-

--

-

-

-

-

Desenganxar el paper vell

-

-

PAPER

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

els mobles entapissats amb te-les, i optar millor pels de pell, fusta o vinil.Entre les fibres de les catifes s’acumulen àcars, pols i pol·len i, si no és possible retirar-les, és molt important aspirar-les amb freqüència.Les cortines també acumulen la pols i la brutícia que hi ha a l’ambient, per això és millor escollir persianes i estors d’al-gun teixit sintètic o de cotó que es pugui treure fàcilment i fi-car a la rentadora. L’amuntegament de coses també genera pols, per això cal desfer-se dels llibres vells, de les revistes i d’altres coses que ja no s’utilitzin. També convé netejar totes les superfícies de mobles i pres-tatges amb un drap humit, almenys una vegada a la set-mana.La constància en la neteja és fonamental per controlar els símptomes de l’al·lèrgia.

Els àcars de la pols

Per evitar patir a casa l’al-lèrgia pels àcars de la pols cal netejar sovint i reduir el nombre de tèxtils a la llar, ja que les catifes, mantes, etc. potencien les al·lèrgies, a més, els al·lèrgens tendeixen a acu-mular-se en teixits suaus i ar-rissats. Per això és important que la majoria de tèxtils es puguin rentar fàcilment i amb freqüència. També convé reduir al mínim

POLS

REDACCIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

JardineriaDECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

127

tos que pengeu no siguin massa grans perquè, del contrari, po-drien danyar l’estructura de les parets.Existeixen molts tipus de testos per a la paret. A les botigues es-pecialitzades en trobareu alguns que ja incorporen els suports ne-cessaris per poder fixar-los a la paret, tot i que necessitareu dis-posar d’un trepant.

Els testos que es pengen a la paret, com que no han d’estar sobre el terra, ajuden a dispo-sar de més espai a les terrasses i balcons.Aquests testos permeten deco-rar zones que, d’altra manera, resultarien una mica apagades. Però, és important que els tes-

TESTOS

Una altra opció és adquirir tot un conjunt de testos per a la pa-ret. En aquest cas, podeu trobar una espècie de malla resistent (d’acer o d’un material de carac-terístiques semblants) que es fi-xa a la paret i que porta els espais i suports necessaris per instal·lar els testos. Així, podreu omplir de plantes una paret sencera.Perquè no us resulti complicat regar i aplicar adob a les plantes penjades a la paret, el millor és que les situeu a una alçada que us resulti còmoda i que no superi el vostre cap.També és possible crear testos penjants d’una forma econòmica i sostenible, només reaprofitant els gots de plàstic d’un sol ús, per penjar-los necessitareu una planxa de poliestiré expandit (també conegut com a suro blanc o poliexpan) i paper maché. En aquests petits testos artesanals podreu conrear, per exemple, plantes aromàtiques.

REDACCIÓ

Penjar testos a les parets

JA

RD

INE

RIA

1

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí)Tel.: ax: 93 699 09 76

components, col·loqueu la bar-reja envoltant la planta i després cobriu amb una mica de terra.

-fiteu les cendres de la xemeneia o de l’estufa de llenya per no-drir les plantes amb el potassi i el fòsfor que contenen barre-jant-los amb la terra. Regueu per sobre d’aquests components perquè es puguin filtrar a la ter-ra. Podeu fer el mateix amb la cendra de les cigarretes, però en poca quantitat.

-

arbres, la gespa tallada, les baies i les restes de branques tallades també serveixen d’aliment per a les plantes. Col·loqueu-los en-voltant les plantes.Seguint qualsevol d’aquests tres consells ajudareu que les vos-tres plantes creixin més boni-ques i saludables, però tingueu en compte no barrejar mai entre les restes orgàniques fruita ma-lalta o fusta contaminada.

Preparar adob a casa

En jardineria és bàsic fertilitzar totes les plantes, siguin del tipus que siguin, perquè creixin sanes i fortes.Per aquest motiu us donem al-guns consells per poder fer adob a casa vostra.

-guns residus que podeu aprofi-tar per alimentar les plantes són l’escorça de fruita seca o d’ou,

-ses i verdures. Tritureu aquests

ADOB

REDACCIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

129

malaltia.

-

--

-

OCELLS

-

-

-

-

REDACCIÓ

Adquirir aus sanes

MA

SC

OT

ES

1

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

A vegades es pensa a regalar una mascota a una persona gran perquè li faci compa-nyia, però, si no s’escull amb cura, l’animaló pot suposar una gran càrrega per a la per-sona que la rep.Per aquest motiu, sempre abans d’adquirir una mascota per a algú, cal tenir en compte molts aspectes d’aquella per-sona a qui li regalareu, sobre-tot en el cas de la gent gran.Us donem algunes pautes perquè sapigueu en quins aspectes us heu de fixar:

MASCOTES

d’anar en proporció al lloc on viu la persona, no tindrà el mateix espai una mascota en un apartament que en una casa gran, etc.

S’ha de tenir en compte si la persona gran té prou bona mobilitat, o si, al contrari, no pot moure’s gaire ni fer grans passeigs, depenent d’això li anirà millor una mascota ac-tiva o passiva.

A certa edat hi ha gent que s’oblida de fer coses quotidi-anes, fins i tot de menjar, per la qual cosa no és adequat deixar un animal al seu càr-rec.

REDACCIÓ

Mascotes per a gent gran

Ten

dèn

cies

MO

DA

_ES

TÈ

TIC

A_C

OM

PLE

ME

NTS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

131Tècniques contra les

variusPàg. 130

Drenatge abdominal postpart

L’embaràs suposa en el cos de la dona una sè-rie de distorsions funcionals sobre el sistema circulatori, limfàtic, muscular, etc. La retenció de líquid es fa molt evident. Un cop ha passat

el part, el cos comença a recuperar-se de manera natural, però queda frenat encara per l’etapa de la lactància i fins a la primera menstruació no es fa tan evident l’evolució a millorar. En aquests mo-ments, fins i tot encara en la lactància, per aquest massatge en concret, és molt beneficiós tant a ni-vell estètic com sobretot terapèutic, rebre drenatges limfàtics a la zona abdominal i tot el seu contorn. Aquest tipus de massatge desencadena una sèrie de mecanismes a nivell orgànic i funcional de re-cuperació, regeneració, autoneteja i cicatrització, a més de desinfiltrar els líquids retinguts i expulsar les desfetes orgàniques i toxines del cos, i provocar el reagrupament de les fibres musculars disteses.

ESTÈTICA

ARXIUYOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

+infoActua també desin-flant l’excés de volum i donant forma per recuperar la cintura i l’estructura inicial, i com a anticel·lulític després de finalitzar la lactància.

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

per setmana (10 minuts en aigua bullint).

-

-

resultat.

Com evitar el contagi

-

-

pinta llemenera. -

POLLS

BELLEZA ACTIVA - ACPG

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

estimular la circulació sanguínia:

-

-

-

Les mans en perfecte estat

--

MANS

BELLEZA ACTIVA - ACPG

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

C/ Elies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

ASSESSORAMENTD'IMATGE PERSONALEXCEL.LENT RELACIÓQUALITAT PREUNO TANQUEM AL MIGDIA

P I L A R H E R E D I AE S T I L I S T A

dratació, protecció del color, etc.

--

--

Què és un condicionador?

-

-

-

-

-

CABELLS

BELLEZA ACTIVA - ACPG

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

NÚM. 1298_del 3 al 9 de febrer del 2012_

22.500 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA P. 136

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 154

Ofertes i demandes

MOTOR P. 153

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P.162

Vendes, compres, diversos i mascotes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareuaquest immoble a:Marcove93 674 05 07www.marcove.com

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

REF.1978 ST CUGAT, PARC CENTRAL IIPlanta baja seminueva, 70m2 con 2 terrazas (35m2-salón 20m2 cocina) salón de 20m2, 2 hab. (1Doble,1Indv) cocina 10m2, baño completo, z. ajardinada con piscina. PK Incl. Primera linea Can Mates. PVP 275.000€

Ref.- 1954 ST. CUGAT, VOLPALLERESAtico esqunero seminuevo de 104m2 const. salón de 26m2 salida terrz de 12 Orient. Sur, 3 dormit. dobles (1suite), 2 baños grandes. Z. Comun. Piscina, 2 Plz. Aparcamiento y trastero. PVP.-335.000€

Ref.-1939 SANT CUGAT - COLL-FAVÀ Piso de 85m2 recien actualizado, salón de 25m2 con salida balcón, 3 dormitorios (1suite), cocina de 12m2 salida lavadero, 2 baños, 1Plz. Pk grande, Zona Comun. Piscina. PVP.-315.000€

Ref.-1967 SANT CUGAT, ARXIUCasa unifamiliar de 50m2 ampliable en parcela de 210m2. Salón comedor con salida jardín, cocina americama, 2 dormitorios dobles, 1 baño. Reformada hace 5 años. bien emplazamiento.PVP.-335.000€

Ref.-48 SANT CUGAT- JTO. 4 CANTONS Piso alto y esquinero en zona peatonal de 90m2 a Reformar. 3 Dorimitorios(dos dobles), sala de 24m2, cocina con lavad. 2 baños, Plza Pk incluida. Muy luminoso.

PVP.-230.000€

Ref.-1971 SANT CUGAT-COLL.FAVÀ Planta baja 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor. (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a trza, cocina ofice con lavad 20m2, Pl. aparcam. Z.comun. Piscina. Muy buena ubicación. PVP.-358.000€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.organ.esEC-1655/04

Ref.-1982 SANT CUGAT, COLL-FAVÀ Piso de 90m2 con terraza de 8, sala de 25m2, 3 dormitorios (2Suite) cocina ofice de 12m2 con salida lavadero, 2 baños, 1plz. Aparcam. Zona Comun. Piscina.

PVP.-299.000€

Ref.-1988 SANT CUGAT - RBLA. CELLERPiso centrico de 65m2, 3 habitaciones, salon-comedor,cocina, 1baño, carpinteria aluminio, calefaccion, ascensor.

PVP.- 160.000€

Ref.- 1976 SANT CUGAT - TORREBLANCAPiso céntrico de 95m2, sala 30m2, 3 dormitorios (2dobles) cocina equipada con lavadero, 2 baños, calefaccion , parquet, finca con ascensor, muy céntrico junto el mercado. PVP 250.000€

Ref.-1981 MIRA-SOL- COL.CATALUNYA Casa unifamiliar de 100m2 en parcela de 420. Sala de 25m2 con chimenea, 3 dormitorios dobles+sala polivalente, cocina de 10m2, 1 baño completo. carpint. aluminio, suelos de gres. Facilmente ampliable. PVP.-390.000€

Ref.- 1983 SANT CUGAT - ESTACIÓNPiso de 107m2, sala 31m2, 3 habitaciones dobles, cocina office con salida a lavadero,1 aseo , 1 baño, terraza 7m2, ascensor,piso alto muy luminoso. PVP.- 250.000€

Ref.- 1986.SANT CUGAT- TORREBLANCAPiso 70m2, salón 30m2 con salida terraza 7m2. cocina equipada 10m2. 2 dormitorios, 1 tipo Suite 15m2 y otro doble de 11. 2 baños. Parquet, carpintería aluminio doble cristal. Muy bien conservado. Trastero 8m2. Z. comun. con piscina. A 2 minutos del centro y servicios.

PVP.- 260.000€

Administradors de comunitats - Administradors de lloguersFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

www.organ.es

Trobareu ofertes de lloguers a la pàgina 145

Ref.-1931 SANT CUGAT-C. EUROPA Ático dúplex esq 140m2+28m2 terrz, sala de 30m2 salida terrz, 3dormit (1Suite,2Indv) + 1 estudio de 45m2 salida solarium. (transform. en suite), cocina office con lav. 2 baños, 1plz. aparc. y trastero. PVP.-530.000€

REF.-5 VALLDOREIX, MAS FUSTERUnifamiliar de 270m2 sobre parcela de 925. Sala de 40m2, cocina ofice, 4 Dormitorios (3Dobles, 1Suite) Estudio 20m2, aseo, 2 baños, zona ajardinada con piscina.

PVP.-730.000€

Ref.-1966 SANT CUGAT, CAN TRABAL Preciosa casa 476m2, parcela 600, sala 40m2+comedor, cocina ofice 25m2, 5 dor.(4Suites)+ sala poliv, zona lavado, bodega y garage. Bonito jardín con piscina. Ubicación privilegiada. PVP.-1.450.000€

REF.-1980 ST CUGAT, PARC CENTRAL Atico duplex esquinero de 160m2 orient. Sur, sala de 40m2, 3 dormitorios dobles (1Suite) +Biblioteca y 2 estudios abuhardill.Cocina office 18m2 bien equip. 3 baños, 2plz. Aparcam.,trastero, Zona Comun. Piscina. Excelentes calidades. PVP.-598.000€

Ref.-83 SANT CUGAT - EIXAMPLETorre pareada 320m2 + 160 jardín, orientada sur. Impecable. 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) + Estudio 55m2, salón con salida jardín, cocina ofice exterior. Gran garage privado. Z. comun. Piscina. PVP.-920.000€

Ref.-12 SANT CUGAT - EIXAMPLEPreciós xalet adossat de 225m2 amb terrassa jardí de 78, saló de 35m2 amb xemeneia i sortida TERRASSA, 3 habitacions (1 suite) + sala polivalent. garatge 2 cotxes, traster. PVP.-645.000€

REF 164 MIRA-SOL - CAN CABASA Xalet 270m2 en 2 plantas amb parcela plana 850m2. Saló 50m2,cuina office 25m2, 4 Dormit dobles (2 suite), 3banys, 1aseo, 2 places pk+tras. Molt bon estat, a prop FGC.

PVP.-750.000€

Ref.-1934 SANT CUGAT- OLABARRIA Planta Baja esq. 140m2+160 de Terrz/Jard, Orient. Sureste, gran sala de 40m2 salida terrz/jard., 4 dormitorios (3Dobles,1Suite), cocina 12m2 salida lav, 2 baños, 2 Plz. Pk+moto y trastero. PVP.-680.000€

Ref.-54 SANT CUGAT - COL. EUROPA Amplio piso de 130m2 const., salon de 45m2 salida terrz, cocina ofice de 15m2 salida lav y terrz, 3 Habitaciones(1suite) posibl. Hacer otra suite, terrz 25m2, 2 baños, Z.Com.Pisc, Pk grande+trast. PVP.-550.000€

Ref.-1965 SANT CUGAT - EIXAMPLE Piso esquinero de 140m2, sala de 38m2, cocina office 18m2, lavadero, 4 habitaciones, (9,10,10,14), 2 baños, 2 terrazas, zona comun, piscina, parquing.

PVP 530.000€

Ref.96. SANT CUGAT- COL. EUROPA

Pis 110m2 const+30m2 de terr. Salo 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. Pk y traster PVP 425.000€

Ref.-1977 SANT CUGAT- TORREBLANCACasa Adosada, céntrica y en perfecto estado, 120m2, sala 30m2, salida a jardin de 36m2, 3 habitaciones (2 doblles, 1 individual) cocina office con zona de aguas, 1aseo, 1 baño, Zona comunitaria. PVP.-422.000€

������������� ��

490 m2. Const. Solar 692 m2. 7 hab.(3 suites) 5 banys. Pk. Magnífica casa de disseny amb domòtica. Situada en zona d’alt estandig, envoltada de serveis, zones verdes i a 5’ de FFGC. Espectacular jardí amb piscina. Venda: 1.790.000€

Casa en venda

Sant Cugat -

Can Majó

Codi: 14340

235 m2.Const.Solar 556 m2. 4 hab. (2 suittes, 2 dobles). Pk. Casa aïllada en molt bona zona, a prop de l’estació mantenint la tranquil·litat. Jardí amb piscina. Molt ben distribuïda i totalment reformada. Venda: 770.000€

Casa en venda

Mira-sol-Zona

FFGC

Codi: 14258

250 m2 Const. Terrassa 40 m2. 5 hab.(1 suite). 3 banys. Pk. Tr. Adossada en zona residencial amb excel·lent comuni-cació, amb serveis a les rodalies. Jardí privatiu amb accés a z.com. amb piscina d’hivern i d’estiu. Venda: 745.000€

Casa en venda

Mira-sol - Can

Cabassa

Codi: 14430

280 m2 Const. Solar 546 m2. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 3 banys. Pk. Casa aïllada en tranquil·la zona residencial. Magnífic jardí amb piscina. Pràctic es-tudi diàfan en golfes. Venda: 695.000€

Casa en venda

Mira-sol - Casal

de Cultura

Codi: 14455

160 m2. Const. 2 terrasses. 3 hab. (1 suite i 2 dobles) més 1 espai polivalent habilitat com a despatx. 2 banys complets. Impres-sionant cuina office. Totalment reformat amb molt encant. Zona comunitària amb piscina. Venda: 598.000 €

Pis en venda

Sant Cugat -

Parc Central

Codi: 14518

130 m2.Const amb terrassa. Disposa de 3 habitacions amb A/E (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets, cuina office. Pk. Tr. Estat impecable. Zona Comu-nitària amb piscina. Venda: 580.000€

Pis en venda

St. Cugat –

Parc Central

Codi: 14234

! Venda: Obra Nova i Segona Mà ! Comercialització de Lloguers ! Assessorament i Manteniment ! Assessorament Urbanístic ! Administració de Comunitats

Perquè la vida no s’atura.

Tel. 93 480 34 00

Sant Cugat del Vallès Plaça de Can Cadena, 2

Sant Just Desvern Bonavista, 63-65

Barcelona Balmes, 345

225 m2 const. Solar 1.000 m2. 4 hab. 3 banys. Casa de disseny amb molt encant i acabats d’alta qualitat. Vistes relaxants a Collserola. Disposa d’annex independent amb 1 suite ideal per a convidats. Bonic jardí amb piscina. Lloguer: 3.500 €

Casa en lloguer

Valldoreix -

Monmany

Codi: 14527

420 m2 const. Jardí 250 m2. 6 hab. (2 suites). 5 Banys. 3 Pk. Gran saló i estu-di amb llar de foc. Cantonera en zona immillorable. Espais molt amplis, molt solejada i envoltada de parcs.Lloguer: 3.500 €

Casa en lloguer

St. Cugat – Golf

Codi: 13442

476 m2 Const. Solar 1.138 m2. 4 hab. (1 suite). 4 banys. Disposa de gran saló amb llar de foc i sales polivalents. Amplis espais, molt privada i solejada. Situada a prop transport públic, escoles i zones esporti-ves. Gran jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer

Valldoreix -

Mas Roig

Codi: 14558

210 m2 construïts en 2 plantes, amb 4 habitacions i 3 banys.Pk. Unifamiliar adossada cantonera en zona conso-lidada amb serveis. Gran jardí privat. Lloguer: 1.950€

Casa en lloguer

Mira-sol -

Can Rabella

Codi: 14549

90 m2 const. 3 Hab. 2 Banys. Pk. Tr. Zona com. i piscina. En zona amb tot tipus de serveis i molt ben comunicat. A prop de centres municipals esportius i a prop de Renfe Vullpalleres. Lloguer: 1.050€

Pis en lloguerSant Cugat -

Coll Favà

Codi: 14496

Unifamiliar aïllada amb 2 terrasses, 5 hab.(1 suite). 3 banys. Pk. En zona re-sidencial, a prop d’escoles i a 3 minuts de FFGC. Jardí amb piscina. Disposa d’acollidora terrassa coberta de sortida de habitació suite. Lloguer: 2.600€

Casa en lloguer

Mira-sol

Codi: 14415

i Gestió a Promotors ! Administració de Lloguers i Patrimonis ! Rehabilitació ! Assessorament Jurídic ! Serveis Immobiliaris a Estrangers ! Gestió d’Inversions

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

LLOGUERS

Una veu forta no pot competir amb una veu clara. Confucio

Centre I Oportunitat en finca de prestigi al costat de l’estació. Àtic dúplex de 211m2 i 10 de terrassa quadrada, cantoner. Sala 38m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite amb vestidor) i despatx. Garatge i traster. Jardins amb piscina i zona infantil. Totalment reformat!. I 695.000€

Mirasol I Torre (4 anys) de 210m2 en parcel·la plana de 286m2. Sala amb cuina americana 65m2, 5 habitacions (1suite) i àmplia sala polivalent, garatge a fora amb carpa. Solàrium amb vistes. A prop de l’estació FFCC. Impecable, domòtica, aa integrat. Hipoteca subrogable. I 598.000€

Tel. 93 514 39 40Mov. 663 852 919www.solerfinques.cominfo@solerfinques.comPlaça Ausiàs March nº1, 2on 2na

St. Cugat del Vallès

Coll Favà I Pis alt (4rt) i molt lluminós, de 3 habitacions (1suite). Sala amb sortida a balcó gran, cuina amb safareig, 2 banys. Finca de 6 anys, impecablement conservat. Aire condicionat. Garatge. Jardins comunita-ris amb 2 piscines. Al costat de l’estació FFCC. Immillorable qualitat-preu I 295.000€

Colomer I Torre adossada de 300m2 i 50m2 de terrassa-jardí privat, amb accés a piscina i zinfantil comunitàries. Sala 40m2, cuina office, 3 dormitoris (1 gran suite), despatx, golfes diàfanes i bodega, solàrium. Orientada a sud, vistes panoràmiques. Garatge 2 cotxes. I 749.000€

St. Domènech I Torre adossada cantonera de 237m2 i 83m2 de jardí privat amb accés a piscina comunitària. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite) i golfes 35m2garatge 2 places. Molt àmplia, aire condicionat, bon estat. Al costat de l’estació FFCC. I 590.000€

Valldoreix I Torre d’OBRA NOVA de 569m2 construïts en 3 plantes, en parcel·la plana de 835m2. Àmplia sala en 2 ambients, cuina office, 7 dormito-ris (4suites) i 2 grans sales polivalents, 8 banys, garatge 7 cotxes. Domòtica. Piscina. I 900.000€

Eixample I Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporati-va. Oportunitat única!. I 1.036.000€

Centre I Planta baixa dúplex al costat del mercat Torreblanca i Ajuntament, de 100m2 i 36m2 de jardí privat. Sala 30m2, cuina amb safareig, 3 dormitoris dobles, 2 banys. Totalment reformat amb molt de gust, impecable. Jardí comunitari. Garatge opcional. I 422.600€

Valldoreix I Torre de 210m2 en 2 plantes, en parcel·la plana de 450m2 amb piscina, en preciós entorn natural. Sala 40m2, cuina office 20m2, 4 habitacions (1suite) i gran sala polivalent . Solàrium amb vistes. Totalment reformada, impecable. Oportunitat. I 495.000€

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

41

Administrador de finques col·legiatEficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com - www.fincasbachs.com

C/ VALLÈS: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 575,- € (95.000,- Ptas.)

ALQUILER

Pº GAUDÍ: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jard. y Pisc. Común. - 790,- € (128.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ PAHISSA: 130 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. - 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Co-mun. – 1.300,- € (210.000,- Ptas.)

ALQUILER

Pº SANT MAGÍ: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – 190.000,- € (31.500.000,- Ptas.)

VENTA

RBLA. BAIXADOR: MIRA-SOL – TORRE UNIFAMILIAR – 300 m2 de Jardín – 80 m2 – Com.-Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Despacho – Ca-lef. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ MONASTERIO: APARTAMEN-TO 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. –Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

ALQUILER

C/ SAN SALVADOR: AMUEBLA-DO – 40 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. y Pisc. Común. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

ALQUILER

PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Ja-ard. Y Pisc. Común. – 950,- € (160.000,- Ptas.)

ALQUILER

BELLATERRA. Ref. 41201. Casa de 300 m2. en parcel·la de

2.250 m2. Casa molt cuidada amb espectacular jardí molt

pla, amb piscina i barbacoa. Fins a 6 habitacions, 2 banys, 1

aseo i garatge dos cotxes.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conser-vada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41301. Casa de 230

m2. en planta i 200 m2. en soterrani. Parcel·la de 615 m2.

Habitatge principal tot en planta baixa. 4 habitacions, 4

banys, saló de 45 m2. Amb llar de foc. Garatge dos cotxes.

BELLATERRA - Castelltort. Ref. 41310. Casa unifamiliar de 215 m2. en parcel·la plana de 1.318 m2. quadrada i molt as-solejada, en plena natura. Molt bon estat de conservació, 5 habitacions, 2 banys complerts, garatge i piscina. Instal·lacions noves i pou d’aigua.

CONSULTI’NSALTRES

OPCIONS

93 725 44 33Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

FINQUES APARICI HUMET

71942 MIRA-SOL, LA FARGA-ESTACIÓN FGC. Torre pareada. Sup. 250 m², parcela llana de 480 m², 4 hab.dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 28 m2, buhardilla 50m2, jar-dín 280m2, garaje 2 pzas, orient. sur, suelos parket roble, calef. Excelente distribución. Precio: 1.950,00 €

72483 SANT CUGAT, CAN GATXETTorre adosada. Superf. 200 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), estudio y altillo, 2 baños, 1 aseo, amplio salón-comedor, jardín (50 m2), piscina, pk + trastero, soleado, gres, calefacción y A/A, carp. Ext. Alum., vidrios dobles. Z. tranquila y cerca FGC. Precio: 1.650,00 €

70238 SANT CUGAT, QUATRE CANTONS. Ático semi-nuevo. Superf. 90m²+terraza 40m2 y balcón.1 hab 18 m2., 1 baño amplio, cocina equip. c/ electrod., lavad., soleado y luminoso, calef. Espacios muy amplios. Z.tranquila y céntrica, acceso direc. desde calle, sin vecinos. Nuevo precio: 780,00 €

72552 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLFBajos con jardín. Superf. 148 m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 48 m2, cocina off., soleado, suelos parket, calefacción, 2 pzas de pk y trastero, jar-dín privado 150m2 y z. com. c/ piscina.

Precio: 2.100,00 €

ALQUILER

12480 BELLATERRA, CAN DOMENECHTorre unif. 300 m² en parcela llana de 1300 m², 4 hab. (1 suite) + estudio abuhardillado solarium, 3 baños, garaje para 4 coches, bodega. Zona consolida-da. 890.000,00 €

VENTA

82520 PARC CENTRAL124 m² + terrazas, 4 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office, orientación Sur, pk y trastero. Z. com. con pis-cina. Impecable. 490.000 €

80268 EIXAMPLE-AUDITORITerraza 140 m², 4 hab. (1 suite) 3 baños, salón comedor 35m2, terraza 18m2, cocina-office, pza de pk coche grande y motos, trastero. Jardín com. con parque infantil. Excelente ubica-ción. 480.000 €

12548 SANT DOMENECH - ESTACIÓAdosada seminueva 140 m² 3 hab.dobles (1suite), 2 baños, jardín 30 m2 y terraza solarium, garaje para 2 coches, sólo 4 vecinos. A 8 minutos de la estación de FGC. 400.000 €

www.finquesaparicihumet.com

2015.PIS REFORMAT A RBLA CELLER. 75m. 3habs (2d,1ind ext a balcó), 1 bany, cuina, menjador, gres, calef radiadors, finestres d’Al., Sud.No asc. 179.000€

2020. CÈNTRIC PIS 3 HAB. 76 m², 2 hab.dob., 1 ind., 1 b., cuina i saf. 9,1m², menjador 25m², grans finestrals, asc., calef.gas, vidres dob. Al, portes lacades blanques, Sud /Oest. c/Balmes. AL COS-TAT MONESTIR. 250.000 €

1987. IMPECABLE PB - Zona: GOLF. 132m, 4hab (1s,2d,1ind), 2b., cuina 21,5m ext, saf, saló-menj 32m. ext terrassa 90m+40m, calef i a/a, 2PK + traster. Zona Com amb Pisc. 735.000€

1973. CASA A MIRA-SOL - A PROP FF.CC. 338m, solar603m, 4habs do-bles a/e, 3b, cuina office27m, saf, saló-menj50m (xem) amb grans finestrals, pk80m, calef. Jardí amb Piscina i Barbacoa. 1.200.000€

2026. PRECIÓS PIS AL COSTAT FGC. 280 m², 7 hab. a/e(1 suite, 4 dob., 2 ind.), 4 b., cuina-office 21m²,rebost, saf., menjador 40m², 2 terrasses, tras-ter, calef.gas, Conserge. Jardí, Piscina i Z.Infantil. Rbla.RIBATALLADA. 800.000 €

1972.PIS AMB MOLTA LLUM i SOL. 95m², 3 habs amb a/e, (2dob,1ind), 2banys, cuina 8m² i saf, menjador 25m² ext. a balcó 3,5m²,parquet, asc, calef.(radiadors gas). 260.000€

1992. IMPECABLE PLANTA BAIXA A COLL FAVÀ. 85m, 3habs (1S,1d,1i), 2banys, cuina 7,7m ext. a galeria, 14m de pati, menjador21m ext. a terrassa44m., parquet, calef i a/a, 1pk. Zona Com amb Piscina. 358.000€

2013. BONICA CASA A LA FLORESTA. 106m² (Es pot ampliar), 900 m² solar, 1 hab.suite,1 dob. i 1 ind., 2 b., cuina amer. 7m², menjador 25m², porxo 21m², gres, calef. gas, assolellat, piscina. També lloguer opció compra. Molt a prop FGC. 490.000 €

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 544 12 12info@feliufranquesa.com

www.feliufranquesa.com

queda’t amb nosaltres, treballem pel teu benestar!

COL·LEGIAT

Núm. 1744

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

www.eurofincas.es

2531

4055

PG. RUBÍ / VALLDOREIX - Casa 450 m2, solar 800m2, 3 plantes, 5 hab. dobles (1 suite) + hab. servei, ampli saló-menjador, cuina equipada, 4 banys. Acabats de gran qualitat. Jardí amb pisci-na. Garatge 2 cotxes. PVP: 990.000€

VALLDOREIX/TORRENT: Casa unifamiliar de disseny 280 m2, parcel·la 560m2. 4 hab. (1 suite i 3 dobles), 3 banys complerts i 1 bany de cortesia, saló menja-dor 50m2 amb sortida a jardí, cuina office. Safareig, rebost, estudi. Pk 2 vehicles. Zona enjardinada amb piscina. Terrassa solàrium 70m2 amb excel·lents vistes a Montserrat i Collserola. PVP: 799.000€

ANTIC AJUNTAMENT/PL. BARCELONA: Pis Sup. útil 85m2 (94m2 sup. construïda). 4 habitacions (dos dobles amb armaris, una de les quals exterior, y dues indivi-duals), cuina office de 12 m2 amb accés a galeria y safareig, 2 banys complerts, sala menjador 20 m2 amb sortida a terrassa. Finca amb ascensor. LLOGUER: 850€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL – Pis dúplex 155m2, en planta 105 m2+50m2 en altell. En planta té saló menjador 42m2, 2 hab. i 2 banys, terrassa 10m2 i cuina 11m2. En planta superior trobem habitació suite, safareig, estudi i gran terrassa 50m2. Dues places pàrking, més una de moto i traster. PVP: 565.000€

CAN GATXET/ARXIU NACIONAL - Planta baixa amb jardí. 70 m2 + jardí/terrassa 50m2. Habitació suite amb bany complert, habitació individual àmplia, segon bany amb plat de dutxa, safareig, cuina office sortida jardí, sala-menjador 20m2 sortida a jardí. Zona comú amb piscina i parc infantil. Garatge i traster. A 5 minuts estació FGC Mira Sol. Al costat sortida Tunels de Vallvidrera. LLOGUER: 900€

CAP/MONESTIR: Pis en molt bon estat, a prop del Monestir. Sup. 80m2, 3 dor. (1 suite amb armaris i bany complert, 2 individuals àmplies), 2 banys, sala menjador y cuina amb 2 zones treball. Acabats primera qualitat. Aire condicionat y calefacció. Finca amb ascensor. Totalment exterior,molt lluminós i amb molt bones vistes. LLOGUER: 900€

ADMINISTRADORS DE FINQUES

LLOGUERS I VENDES

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

¡¡¡OPORTUNIDADES!!!

Lloguers

Av. Francesc Macià, 58-60

Sant Cugat

697 43 75 24

93 587 89 80www.donpiso.com

Amb tu des de fa + de 25 anys

F537-34014 LES PLANES- Casa de

4 años, SEMINUEVA de 3 hab.(posible

4), 2 baños, pk, tres terrazas, parcela.

¡LAS MEJORES VISTAS DE LA ZONA!

360.000 EUROS (59,90 M)

F537-34013 VALLDOREIX- Gran casa reformada de 5 hab., 2 ba-ños, vestidor, gran salón, cocina office. ¡PISCINA EN PARCELA LLA-NA! 495.000 EUROS (82,36 M)

F537-33347 COLL FAVÁ- Piso 3 hab., baño y aseo, calef., asc., balcón grande, pk y piscina. IMPECABLE! 335.000 EUROS (55,74 M)

F537-29546 AVDA CERDAN-YOLA- Piso 3 hab., calef, asc.

ORIENTACIÓN SUR! 175.000 EUROS (29,12 M)

F537-34144 CENTRO-Piso NUE-

VO 3 hab., baño y aseo, trastero.

Pk opcional. 800 EUROS

F537-33250 COLL FAVA, P. Baja con gran terraza, 2 hab, baño y aseo, zona comunitaria con 2 piscinas, calef y A.A. PK OPCIONAL! ¡IMPECABLE! ¡Orienta-ción Sur! 880 EUROS

F537-33902 RBLA.CELLER- Piso de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY SOLEADO! 750 EUROS

F537-33785 MERCAT TORREBLAN-CA- Piso 1 hab., baño completo, ex-

terior, calefacción, aire acondicionado.

ORIENTACIÓN SUR! 730 EUROS

F537-28916 ZONA VOLPALLERES- Piso SEMINUEVO. 3 hab., baño y aseo,

coc-office (ámplia), terraza, piscina,

A.A, pk y trastero. 1.000 EUROS

F537-25434 ST. FRANCESC- Piso 3 hab,

com. fuego a tierra. Balcón, calef, refor-

mado. POCOS VECINOS. AMUEBLADO Y

CON ELECTRODOMÉSTICOS! 700 EUROS

F537-33645 CAN MAGI- Planta

baja de 3 hab. amplias, baño y

aseo, terraza y pk. 825 EUROS

F537-34263 ZONA GOLF- ÁTICO- DÚPLEX de 2 años, hab. doble con vestidor, terraza 41m2 aprox., z. comun. con piscina, pk, trastero y ELECTRODOMÉSTICOS. ¡A 100 METROS FGC SANT CUGAT! 900 EUROS

F537-34002 RAMBLA DEL CELLER- Piso

de 3 habs, calefacción, exterior, y en muy

buen estado. ¡ORIENTACIÓN SUR Y MUY

SOLEADO! 179.000 EUROS (29,78 M)

¡ÚLTIMO ÁTICO!

F537-33404 COLL FAVÁ- Piso 3 hab., calef., balcón, pk, baño, aseo y piscina. ¡VISTAS A PARQUE! 280.000 EUROS (46,59 M)

ÁTICO

CON

TERRAZA

306.800 €

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

REF.-1992. MIRA-SOL, Casa unifa-miliar en dos alturas, 299m2, parcela plana 1140, gran sala 50m2, cuina-ofice, 4 dormitorios Suites, 4 Baños, 2 aseos, garage en planta, bonito jardín con piscina, barbacoa. PVP.3.000€/mes

Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, salo 20m2,terraza de 45 m2,, 1dormitori, armaris encastats,bany, cuina moblada + electrodom,calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 850 €/mes

Ref. 1072 ST.CUGAT - Mercat Nou. Pta bxa dplx 120m2, jardi priv 40m2, saló 25m2, cuina off., 3 dorm, bany, pk. Preu: 950 €/mes

Ref.1229 Z.Golf. Pis 90m2+ 10m2 tssa, amplia cuina officce, sal.menj. 25m2, 3 dorm, armaris encastats, 2 banys, 1 pk, 1 tr. Zona Residencial. Preu: 1.000€/mes

Ref.-1975 SANT CUGAT. Zona Rambla del Celler. Piso 60m2, salón 18m2, 2habitaciones exteriores,cocina 11m2, 1 baño, 2 balcones, ascensor, gran zona comunitaria. 1 pk. PVP.-700€/Mes

Ref:1054 Zona Ctra Cerdanyola, 75m2, saló de 18 m2, terraza de 6 m2, 3 dorm, 1 bany compl. Preu: 700 €/mes

Ref: 924. Zona Escola Europa, Àtic cantoner ampli i lluminós, 120m2, 15m2 trssa, sal-menj.28m2, cuina off., 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.350 €/mes

Ref:618, Zona Vollpalleres, Pis en lloguer, 60 m2, saló 29 m2, teraza de 10 m2, 1 dormitori tipo suitte, 1 dormitori amb armari, 2 banys,1 pk+ 1 traster, Zona comunitaria i piscina. Preu: 800€/mes (Disponible Gener 2012)

Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup:45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodo-mestics. 1pk doble+1tras.Preu.750€/mes

Ref 1964, Mira-sol, Zona La Farga, Casa Adosada en lloguer, 200 m2, saló de 24m2, jardi de 50 m2,3 dor-mitoris a/e 2 banys, 1 aseo, estudi de 25 m2, terraza solarium, garatge,molt ben cuidada i lluminosa.Preu:1.500 €/mes.

Ref:5967, Casa Unifamiliar. Vall-doreix Z. Mas Fuster. 1º planta: 180m2, saló 56 amb terraza 30+jardí 850m2, cuina 30m2 amb llar de foc, z.aigües, 3 dor, 2 banys, aseo, armaris encastats, calefació, 2º planta sala polivalent 60m2, traster, 1 aseo. Preu:2.000 €/mes

P1928 Molt a prop estació FF.CC. Mira-sol, Caseta en lloguer de 65 m2, salo de 18 m2, cuina petita, 1 bany, 1 domitori doble, 1 individual, 1 petit estudi, balcó 6 m2, Preu: 700 €/mes

Ref.-V1930 SANT CUGAT - OLABA-RRIA. Espectacular finca catalogada del año 1960. Superficie 600m2 dis-tribuida en 2 plantas, sobre parcela de 1160. 10 dormitorios, 7 baños, cocina ofice, 3 salas, 1 comedor, y 2 despachos/biblioteca, distribuidos en cuatro grandes espacios interiores bien diferenciados. Bonito jardín con piscina. PRECIO.- 6.500€

Ref: P5498. Valldoreix Centro, Pareada 420m2, parcela 800m2 Trrzs y Jardin con piscina, Salón-comedor 55m2, cuina-ofice, 5 Dor, 3 baños + aseo, gran Gtge, Estado Impecable.PVP:3.000,-€

Ref:5792. Casa Club Las Llunas Apartamento en alquiler totalmente amueblado, 55m2, salón 23m2, terraza 100m2, cocina equipada con electro-domésticos, 1 suitte con 1 baño y armarios empotrados, calefacción y aire acond., 1pk, jardín comun. y piscina, restaurante, sala juegos billar, enferme-ría hemeroteca, capilla, gimnasio, todo tipo de servicios. Precio: 1.600 €/mes

Ref.P5284. St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 trsa. parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys +aseo, gtge 3Pk, pisc. Preu:3.000,-€/mes

Ref.P603, Zona Torreblanca, Local Comercial en dos plantas, 90 M2 + 90 altell, 1 bany. En molt bones condicions PREU: 1.200 €/Mes

Ref. P220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes.

Ref: P5907. SANT CUGAT AV. CERDANYOLA. LOCAL COMERCIAL. SUP. 222m2, 1ASEO, OFICINA, ALMACEN, TERRAZA. PVP:1.200€/mes

Ref:P5559. Local Comercial Vullpa-lleres, 290 m2 (176 m2+1 altell de 113m2), tot pendent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner. Preu:1.500€/mes.

Ref.P3431.ST.CUGAT.Z.Mercat Vell.Local 70m2, bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes

PISOS - CASES

LOCALS - OFICINES

PLAZAS DE PK EN ALQUILER DR. GALTÉS

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.organ.esLLOGUERS

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES DE LLOGUERal costat de l´estació F.G.C

700,-€/mes)molt cèntric

775,-€/mes)Al costat del Monestir

550,-€/mes)z.Vullpalleres (enfront Lid´l)

975,-€/mes)(a Rubí)

675,-€/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUEREstació FGC (C/

Valldoreix 77, 1er.pis)790,-€/mes)

Rbla.Celler (Galeries Cials.Celler Centre

775,-€/mesC/ Vallès -

930,-€/mes)C/ Can

Matas 3.500,-€/mes)Ctra.Cerdanyola

1.500,-€/mes)

C/S.Medir. 3.000,-€/mesMolt cèntric

1.000,-€/mes)Costat

Estació FGC

1.900,-€/mes)

Edif. iNBISA.

de 450 a 980,-€/mes)

PÀRQUINGS DE LLOGUERzona

centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOS Y TORRES EN VENDACOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 €CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 259.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERSPLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris dobles, menjador, cuina, 1 bany, calefacció, 650 €LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, armaris encastats, 600 €RAMBLA DEL CELLER – Davant de l’ajuntament, pis renovat tot nou, 3 dormitoris, menjador, cuina, bany, parquet, calefacció, 700 €ZONA MONASTERIO – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 730 €RAMBLA RIBATALLADA- 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, reformat, 625 €PASSEIG TORREBLANCA – 4 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina, tot exterior, 750 €APARTAMENT MOLT MODERN A CASA DE POBLE EN CASC ANTIC – Moblat - 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, 700 €LLUIS COMPANYS – Apartament moblat, 1 dormitori, saló, cuina, 1 bany, terrassa, molt assolellat, 2 armaris encastats, 625 € RBLA. RIBATALLADA - CAN VILLA – Planta baixa amb jardí privat - 3 Dormitoris dobles, 2 bany, menjador, cuina office, terrassa, pàrquing, amplia z.com.amb.piscina, porter i seguretat nit y festius, 1.600 € AVDA. CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 650 €JUAN XXIII – Planta baixa amb pati i terrassa, 3 dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 650 €C/MARTORELL – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 €ZONA MONASTERIO – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 750 €ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, saló, cuina independent, armaris encastats, ccalefacció, tot exterior, 650 €

LOCALSRAMBLA RIBATALLADA – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 1.000 €C/CASTILLEJOS DAVANT DE L’AMBULATORI – 60 Mts, tancaments exteriors, bany, 575 €C/. MONASTIR 100 M2. En Venda. 270.000 € C/BALMES – 186 Mts, 1.600 €

PARKINGSDIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINESOFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 €Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 €C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

API Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ªTel. 93 674 05 07

www.marcove.com

C/ Torrent (Cerdanyola), Loft de 60m2, 1bny 15m2 terrasa O.Nova 600€/mesVolpelleres Estació, 44m2, 1h, 1bny, balcó 11m2. 1 pk i traster. Z.comunitaria piscina i gimnàs. 800€/mesCan Alzamora, Duplex 140m2 + 35m2 de terrassa, 4h, 2 bny, z.comun amb piscina, 1pk. 1.150€/mesEixample, Planta Baixa - Dúplex 120m2+100m2 jardí amb piscina privada.2pk + traster. 1.700€/mesGolf, CASA ADOSADA de 500m2 amb 600m2 de terreny, 6h, 4bnys,saló 45m2,cuina30m2,4pk.piscina 2.500€/mesC/ Reus, CASA acabada de reformar de 350m2 , 4h, 3bnys,piscina,celler.2pk. 2.800€/mesCAN TRABAL, Impecable CASA de 400m2 + 850m2 jardí, 4h, 1h servei,golfes 70m2+ gimnàs, 4 banys , 1aseo, piscina. 4.000€/mesOficina, centre, entresol de 100m2 tot diàfan. 1.000€/mes.Local al costat Santa María, c/Martorell, 190 m2 1.900 €/mes.Local Edifici Octavià, 500m2+altell 300m, opció 1000m2 soterrani. Preu: 7000€/mes (Segregable)

VENDACOL.LEGI EUROPA, Apartament 1h,1bny cuina equipada, 7m2 balcó, z.com. piscina. 1pk i traster. 210.000€.CENTRE, 60m2 2h, 1 bny, 1 pk. 260.000€PARC CENTRAL, Pis 2h, z.comunit. piscina, pk i traster. 265.000€RUBÍ, Torre Adosada, 174m2, 4h + Altell, 2bnys, 2pk z.comunit. piscina. 410.000€ / 1.400€ lloguer opc. CompraCOL.LEGI EUROPA, Pis de 170m2, 3h, 2bnys, saló 42m2 cuina 15m2. z.comunit.piscina. 550.000€MIRA-SOL, casa de 240m2, terreny 690m2, 4h, 2bnys, 1aseo, saló 790.000€.PARC CENTRAL, DUPLEX 206 m2, 5h, 4 banys, z.comuni, piscina pk i traster. 800.000€PARC CENTRAL, PB DÚPLEX 244m2+202m2 jardí, 5h , 3 banys, 1 aseo, z. Comunit. 2 piscinas, 1pk. 820.000€MIRA-SOL CASA 288m2 amb 473m2 de terreny amb 4h, 3bnys, piscina. 986.420€/ Lloguer 2.580€/mes.EIXAMPLE, Adosat 240m2 + 90m2 jardí, 4h, 2bny, 1 aseo, buhardilla 50m2. 2pk. 1.050.000€CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.pisci-na. 1.300.000€

OBRA NOVA ESTACIÓFERROCARRILS VOLPALLERAS

PISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

LLOGUER

Per gran demanda dels nostres clients, busquem pisos en venda o

en lloguer. Tasació gratuïta.

Tel. 93 674 05 07

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

47T

OT

SA

NT

CU

GA

T

0

3_0

2_1

2

www.pisossantcugat.netTel. 616 474 298 - 93 675 15 65

ESTACIÓN. Ático dúplex esquinero400m2. Todo exterior. Salón comedor60m2 con salida a 2 trzas. Coc-offtambién acceso a trza. 6 hab ddles,la suite y otra hab con salida trza.Estudio. 4 bñs. 1 aseo. 2Pk. 2Tras.Bonita Z.C.Piscina. Excelente fincade alto standing. 1.100.000€.ARXIU. Piso de 90 m2. Salón salidatza con bonitas y despejadas vistas.Amplia Coc-off ext con vistas. 3 habext (suite). 2 bñ. Bien distribuido yorientado. 1 pk. Tras. Gran y cuidadaZ.C.Piscina. Excelente finca.340.000€.EIXAMPLE. Impecable piso esquinero130m2. Todo exteior. Salón salida trza18m2. Coc-off. Lav. 4 hab (suite). 2bñs. Muy buena distribución yorientación. 2 PK.Tratero. Z.C.Pisc.Elegante finca pocos vecinos, ubicadaen una zona residencial.590.000€.PARC CENTRAL. Ático duplex170m2. Salón salida tza. Gran coc-ff.3hab (suite). Estudio con acceso atza. 2bñs. 1aseo. Buena distribucióny orientació. Impecable. 2PK. Trast.Z.C.Pisc. Finca de pocos vecinos muycerca de la estación. 598.000€.VALLDOREIX. Torre 150 m2 conpiscina. Emplazada en la calle principalde Valldoreix. Gran Parcela de 1.032m2. Salón salida tza despejadasvistas. Coc-off acceso trza y jardín. 4hab (2dbles).1Bñ. Garaje. 670.000€.EIXAMPLE. Piso 280m2. Salón 45m2con biblioteca y salida trza. Gran Coc-off con despensa. 6 hab: 4 dobles(una de ellas con salida a 2ªtrza), suitey hab servicio. 4 bñs. Bien distribuidoy orientado. Pk dble. Trast. Z.C.Pisc.Finca bien emplazada, muy cerca dela estación. Conserje. 800.000€.CENTRO-ESTACIÓN. Espectacularcasa catalogada 600m2 en parcelallana de 1.190m2 pisc priv. 4 salones3 de ellos muy grandes. Coc-off. 10habitaciones. 7 baños. 1 as. Agradablezona ajardinada con porches. Entradaprincipal tiene un bonito patio conarcos. Muy soleada. 1.450.000€.

PROMUSAOficina d'nformació i vendes

Av. Torre Blanca, 2-8. Oficina 2C08172 Sant Cugat del Vallès

www.promusa.catspm@promusa.cat

Promoció primera ocupació OFICINES de:

T. 935 891 732

Mira-sol Centre des de 8 €/m2

Volpelleres Centre des de 6,5 €/m2

- Vistes fantàstiques

- A les noves centralitats comercials

- A tocar de l’estació de Ferrocarrils

- Accessos a les principals vies de comunicació (AP7, Túnels de Vallvidrera,...)

WWW.FINQUESFELIU.ES

venda ÀTIC DÚPLEX LLUÍS COMPANYS Pis únic per la zona de 160m2. Amb planta 3 habitacions amb 1 bany complert + 1 aseo. Cuina office i terrassa cantonera de 40m2. Altell amb xemeneia i 1 habitació doble amb bany complert. Sol tot el dia. A prop FCG. 500.000€

PIS PONT DE CAN VERNET 95m2 amb 4 hab. 2 banys complerts. Cuina office. Pk + piscina comunitària365.000€

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ 85m2 + Jardí/terrassa de 60 m2. 3 habitacions amb 2 banys. Pàrking i traster. Piscina comunitària. OPOR-TUNITAT!! 320.000€

ÀTIC COLL FAVÀ 70 m2 + terrassa de 8m2 . 2 hab. + 2 banys. Cuina amb safareig apart. Aire condicionat. Pàrking i traster amb 2 piscines comunitàries. Vistes. 246.000€

lloguerPIS PONT DE CAN VERNET – COLL FAVÀ 95 m2 amb 8m2 de terrassa. 4 hab. i 2 bany complerts . Pàrking. Zona comunitària amb 2 piscines. Moblat amb electrodomèstics o be sense mobles. 1.150€

LOCAL PL. BARCELONA 300M2 amb dues plantes. Ideal restauració. Antic local Club Muntanyenc. Mesos carència per adequar. 3.000€

LOCAL C/VILLA Nº1 Local de 80m2 + 20m2 altell. Antic local pastisseria Baixes. Sense sortida de fums. A prop FCG. 1.750€

SANT CUGATFRANCESC MACIÀ 5308190 SANT CUGATTEL. 93 590 34 65SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

COMUNITATS DE PROPIETARIS

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

Vols treballar amb nosaltres?Deixa’ns el teu CV al nostre web

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

REF.1119.JUNTO FFCC. Apartamento 50 m2, 1 hab., buen estado. 595.-€/mesREF.1111. TORREBLANCA. 60 m2, 1 hab., muy buen estado. 600.-€/mesREF.1121.AVD. CEDANYOLA. 75 m2, 3 hab, soleado. Muy buen estado. 650.-€/mesREF.1104. ZONA TORREBLANCA. 65 m2, 3 hab., 1 baño. 675.-€/mesREF.1114. PARC CENTRAL.55 m2, 1 hab, terraza, luminoso. Vistas al parque. 700.-€/mesREF.1107. CENTRO CIUDAD. 60m2, 2 hab. Seminuevo. 750.-€/mesREF.1120.JTO. MONASTERIO. 75m2, 3h, terraza, céntrico. 775.-€/mesREF.1109. MONASTERIO. 80 m2, 4 dorm, trza. 775.-€/mesREF.1089. ZONA FGC. 80m2, 4 hab. terraza. Z.residencial. 850.-€/mesREF.1116. CERCA FGC.65m2, 2 hab. Jardín. Seminuevo. 875.-€/mes

REF.951. CALLE BORRELL. 50m2, 1 hab. 127.000.-€REF.1118. ZONA FFCC.107 m2, 3 hab. amplias. 248.000.-€REF.1070. FRENTE MONASTERIO. 2h. Trza, amplio salón. 300.000.-€REF.1100. STGO. ROSSINYOL. 140 m2, 6 hab. 300.000.-€.REF.1102. CASA EN CENTRO. 170 m2, 3 h, estudio. 430.000.-€REF.570. FRENTE MONASTERIO. 170m2, 6 hab. 550.000.-€REF.1113. CASA PUEBLO MUY CÉNTRICA. 144m2. 590.000.-€REF.1087. Z. FGC MIRA-SOL. Casa de 250m2 y 525m2 de

terreno. 780.000.-€REF.1053. CASA DE ÉPOCA. PSO VALLDOREIX. 790.000.-€REF.1101. JUNTO MONASTERIO. Local comercial de 200 m2

en venta o alquiler. OPORTUNIDAD!REF.980. TERRENO 630 m2 CAN MATAS. OPORTUNIDAD!

93 514 39 40663 852 919

Valldoreix – Torre 180m2 de vivenda més 2 porxos 20 i 10m2, i caseta annexa tipus apartament amb cuina i bany. Parcel·la de 788m2. Sala 50m2, cuina office, 5 dormitoris (1suite), TOT EN 1 PLANTA! i altell ideal per despatx. Reformada. Piscina. Zona Monmany. 580.000€

Mira-sol – Torre adossada de 231m2 amb una

rehabilitació de disseny, i jardí privat 65m2.

Sala amb cuina americana de 60m2!!. 5

habitacions (1suite) i grans golfes, garatge.

Millor que nova. Precioses vistes, molt

assolellada, a 7’ de l’estació i nou centre

comercial. 565.000€

Col. Europa – Exclusiu àtic dúplex 120m2 i terrasses 31 i 15m2. Sala ampliada a 35m2, cuina office, 2 dormitoris (abans 3) i grans golfes. Espectacular lluminositat, a 3 vents, precioses vistes Collserola i hí-pica. 1 garatge+ 1 opcional i traster. Jardí comunitari amb piscina i pàdel. 440.000€

Parc Central – Oportunitat: Planta baixa cantonera a 3 vents de 122m2 i jardí de 120m2, orientació sud. Sala 30m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite). 2 garatges i traster. Aire integrat. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Preciosa finca jove, a la part mitja del Parc. 555.000€

ALQUILERESAPARTAMENTO (Z. Estación): Sup.50 m2,balcón 6 m2, 1 habitación doble con armario empotrado, cocina americana, 1 baño, salón-comedor muy luminoso, suelo parket, calefacción gas natural, aire acondicionado, suministros contratados. ALQUILER: 650 €APARTAMENTO (Z. Estación): Sup: 50 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, calefacción electrica, pk, suministros contratados. ALQUILER: 600 €PISO (Z. Monasterio): Sup. 80 m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño completo, recibidor, amplio y luminoso salón-comedor, cocina, lavadero, totalmente exterior, calefacción gas natural, suministros contratados, plaza de parking. ALQUILER: 725 €PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup. 80 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 armarios empotrados, 2 baños completos, recibidor, amplio salón-comedor, cocina, calefacción gas natural, plaza de aparcamiento, suministros contratados. ALQUILER: 800 €PLANTA BAJA CON GRAN TERRAZA (Z.CENTRO): Sup. 85 m2, Terraza de 48 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños completos, cocina-office con galeria, salón-comedor, armarios empotrados, calefracción gas natural, suministros contratados, pk, alarma. ALQUILER: 850 €TORRE UNIFAMILIAR AISLADA EN ALQUILER (a 10 min. FGC Valldoreix): Sup. 256m2, jardín 1.400 m2 con piscina, 7 hab., 2 baños, 1 aseo, suelo de parquet, calefacción Gas Natural, Suministros contratados, césped artificial, barbacoa. ALQUILER: 2.500 €LOCAL COMERCIAL (Z. Centro/Estación): Sup. 50 m2. ALQUILER: 400 € + IVA.PLAZA PARKING C/ Sant Martí (Z.Centro): ALQUILER: 60 + IVA

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. Endavallada, 21, Bajosarenasan@arenasan.com

Especialistas en alquileres

VENTA82534 CENTRE-AJUNTAMENT, Piso muy céntrico

Superf. 96 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños,

amplio salón, terraza, muy soleado, reformado.

Muy cerca de todos los servicios. 275.000 €12532 VALLDOREIX, COLONIA MONTSERRAT, Torre unifamiliar 115 m², 1.135 m² parcela a dos

calles, 3 habitaciones, 2 baños, estudio y bodega.

Cerca parada bus. 270.000 €22262 CAN MATES, Parcela llana 600 m², para

vivienda unifamiliar, orientación sur, vistas a

Collserola, a sólo 7 minutos de FGC. Urbanización

100% terminada a estrenar. 480.000 €

ALQUILER71015 CENTRO ESTACIÓN, Piso Sup. 89 m², 3

hab. (1 suitte) 2 baños, amplio salón, cocina-off.,

z. com. c/piscina, pk. Acabados de primera cali-

dad. Muy céntrico. Precio: 1.100,00 € 71304 CENTRO ESTACIÓN, Pb. de diseño amue-

blada. Superf. 65 m², 1 hab. doble, 1 baño, terraza

de 15 m2. Muy céntrica y tranquila, gran calidad

de acabados. Finca Seminueva de sólo 2 vecinos

c/entrada indep. a pie de calle. Precio: 950,00 €

C/ VILLÀ, 6SANT CUGAT

TEL. 93 590 15 20E-mail:

humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com

LLOGUERS2039. PRECIÓS PIS 3 HAB. 123 m², 1hab. suite i 2 dob., 2 b., cuina i saf. a terrassa, menjador 28m² a terrassa, traster, PK, calef. Z.COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.500 €1740. ZONA EL PINAR. 72 m², 1h. S-1ind., a/e,2b., cuina7m electrod,menj. 22m a terr. 9m, calef.,a/a, 1pk+ traster. Jardí Com. 850 €1437. PIS CANTONER a CAN MATES. 92m, 3habs, 2bs, cuina office i saló ext a terrassa12m, 1pk+traster, asc,a/e, calef.Pisc i Zona Com. 1.000€1990. CASETA D'ÈPOCA A VALLDOREIX. 70m amb solar450m, 2hab dobles, 1b, cuina, menj24m xem ext. a terrassa14m, terres hidraulics, jardí, calef. Totalment moblat. 1.250€260. PIS REFORMAT A PROP MERCAT PERE SAN-3habs dobles,1b dutxa,cuina reform, saló menj ample, terrassa, asc, al. Molt lluminós. 750€1968. PIS MOBLAT A ROQUETES. 65m,2 habs, 1b, cuina7,5m ext. terrassa, saf, menj, calef. Zona Com. amb Pisc. 900€1983. CASA MOBLADA A St DOMENEC- 290m, 4hab a/e, 3b., cuina office, saf, menj28m ext jardi, bbcoa, pk35m, calef a/a. 1.600€190. BONIC PIS A C/La MINA. 57m, 2hab, 1b, menj-cuina am, parquet, traster, 1pk. Assolellat. 700€1368. UNIF OBRA NOVA-LA FLORESTA. 465m,solar 845m, 4hbs dobles, sala60m+menj 50m, 4b, cuina office, jardí, pk72m. 2.500€1937. BONICA CASA - LA FARGA. 288m,solar 473m, 4hab, 3b., cuina15m, saf, menj37,5m ext terrassa, jardí i Pisc. Garatge, sala jocs 25,67m. 2.580€

Locals en lloguer des de 600 €

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

VENDRELL – PLAYA

Tel. 629 759 951 CV

Av. Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76www.inmarba.es

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS1 dorm., 1 bany.

2 dorm. Pk.

3 dorm., 2 b., pk. Tr. . 35 m2 / 22 m2

90 /127 m2. Sortida de fums.30 m2

VENDESÀtic. Reformat. Vistes.

3d. (abans 4), 2b, terrassa. 3d. (abans 4), 2b, pk. Pisc.

3 dorm., 2 b., pk. Piscina. Pis. 4 d., 2 b., Piscina.

Reformada. 3 d., 2b., Bon estat. 4 d., 2 b. Pis.

Aparellada. 250 m2. Casa. A reformar. 234 m2.

Casa. Reform. Cantonera. 350 m2. Piscina.

Via Augusta, 15-25, planta 1, (Parc Empresarial @ Sant Cugat Bussines Park)

www.grupassa.com

93 589 71 71

VENDESEs ven pis a Cerdanyola, cèn-tric, 4 habitacions, 2 banys, 115 m2, balcó, parquet, por-tes lacades, cuina-office, sala de 35 m2, 1 plaça de pàrquing, 405.000 €. Tel. 669 868 977

Places d' aparcament en venda al centre de Sant Cu-gat. Preus de 12.000 a 17.000 € (negociables). També llo-guer des de 50 €/mes. Tel. 616 960 757

1ª fila Parc Central, apartamento en alquiler de 50 m2, salón comedor, 1 habitacion, 1 baño, jardín delantero y

trasero, cocina americana, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero. PV: 850 €/mes

1ª fila Parc Central, piso en alquiler de 77 m2, salón come-dor, tres habitaciones, dos baños, terraza planta y terrado útil de 70 m2, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina,

parking y trastero. PV: 1.150 €/mes

1ª fila Parc Central, piso en venta de 77 m2, salón comedor, tres habitaciones, dos baños, Terraza, vistas a bonita zona

comunitaria con gran piscina, parking y trastero.PV: 350.000 €

Esteve Pila, piso de 80 m2, salón comedor, dos habitaciones, cocina, un baño, un aseo, Calefacción, todo exterior, soleado,

comunidad con piscina. PV: 270.000 €

S E R V I G E S T I Ó

Manel Farrés, 97 - Tel. 646 978 103

ALQUILER

750m2 terreno,260m2 vivienda,1 h.ind en planta, aseo de cortesía, 1 suite, 4 hab. dobles, armarios empotrados 1 baño, comedor, cocina office, garaje 2 coches, piscina 2.500€

474m2 terreno, 288 m2 casa, 2 plantas , garaje, 3hab, 1 suite, 3 baños, piscina y jardín 2.580€

Casa de 150 m2 + terrazas 40 m2, 3 plantas, garaje, trastero, 2 hab dobl, 1ind. + estudio salida terrazas. Carpintería alum y embero.2 Baños, Calef. 1.500€

60 m2, 1 hab. doble, 3 hab. ind. 1baño, todo exterior 4º planta con ascensor 650 €

Piso 70M2, 3 hab, cocina, baño, terraza y balcon, calef, 4º sin ascensor 750€

73m2, 3 hab, cocina y baño para estrenar, balcón, impresionantes vistas, gas ciudad, 4 º Ascensor 770€

C. Santa Maria (peatonal) desde 300€

Varias zonas, centro a partir de 65€VENTA

PISO 120M2, 1 Suite, 2 hab, dobles, calef, 2 baños, Aire Acon, Desde 343.000€

Casa 3 plantas, 150 m2, jardín, garaje, piscina comun, 3hab+estudio 480.000€

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20

RUBÍ - CAN ROSÉSCasa en venda. Parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Cale-facció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

C/. CANADA. Casa 250m2 y 600m2 Parcela. 1.450.000.-€C/. VILLA. Piso 85m2 de 3 hab. reformado. 285.000.-€C/. LLUIS COMPANYS. Piso 70m2, 3 hab., baño,, balcón. 252.000.-€C/. ST CASIMIR. Casa 435m2, solar 1.000m2. 2.500.000.-€C/. CAN MAGI. Piso amueb., de 65m2, 2hab. con PK y trast.. 260.000.-€TURO DEL PINYER. casa pareada de 400m2, jardín 70m2, 6 hab. 1.290.000.-€PLAZAS DE PK EN VENTA C/. INDUSTRIA.

C/. STA. TERESA. Piso 60m2, 2 hab., PK, trast. Zon. Com. pisc. 850.-€.AV. CARRIL. Casa catalog. Solar 1150m2, casa 600m2. 4.000.-€C/. FREDERIC MOMPOU. Dúplex 100m2, 3hab. estud. de 20m2, PK , trast., Zon. Com. pisc. 1.250.-€

Plaza Octavià, 8Tel. 93 674 57 04

imdesa@telefonica.net

VILADRAU

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 15Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net2438 aicat 1072

Rambla del Celler, piso 4 ha-bitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609

Places d'aparcament en ven-da al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 14.000 € - 18.000 €. També lloguer. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les mun-tanyes i mar. 260.000 euros negociables. Tel. 654 656 789

Valldoreix - Sant Cugat junto FGC, local+vivienda, z. apara-camiento todos los servicios, 44 M. Tel. 659 139 728 - 93 589 60 52

LA FLORESTA, exclusivo chalet diseño nuevo oportu-nidad,100 m2 más 100 m2 garaje, 100 m2 terrazas, jar-dín. Tel. 650 222 197

Rbla. del Celler, 65 m2, 3 ha-bitacions exteriors a la ram-bla, tot reformat i pàrquing, 155.000€. Tel. 616 960 757

VENDO O PERMUTO. LOCAL 100 m, dos plantas, totalmen-te reformado y en excelente estado, al costado del poli-deportivo (calle peatonal), vendo o permuta por vivien-da, actualmente en alquiler durante 5 años con renta mensual de 2.000 €. Salida de humos. Ideal inversor. Va-lor 365.000€. Directo propi-etario. Tel. 646 008 549 - 686 158 873

OCASIÓN en la Floresta, tor-re de tres viviendas, dos ne-cesitan reformas, una amue-blada, lista para entrar a vivir. Terreno de 395 m2. 325.000 €. Tel. 971 15 47 13 / 660 520 146

Arenys de Mar. Urge vender fabuloso ático dúplex 1ª línea de mar, 130 m2, 2 solariums, balcón, gran salón con vistas al mar, 3 dormitorios, gran vestidor, cuarto máquinas, 2 baños, 1 con jacuzzi, cocina alemana. A/A. Impecable, pa-ra entrar a vivir. Opción a par-king. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 361 mil € (60 M). Tel. 607 212 3 52

Sant Esteve de Palautorde-ra (Montseny). Preciosa casa rústica, ideal tant per a se-gona residència com per en-trar-hi a viure. 650 m2 en du-es plantes i soterrani. Piscina, pou, parcel·la 1.200 m2. Tots els serveis. Urbanització ex-clusiva. Preu: 721,215 € (120 M). Tel. 658 036 921. Més info i fotos en www.idealista.com

Vendo almacén. Parking 8 motos de 75 m2 con puerta privada dentro parking priva-do, pg. Torreblanca esquina c. Vallès (Sant Cugat). Precio: 36.000€ negociable. Tel. Ser-gio. 678 769 601

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

ES VEN CASA DE FUSTA PER A TERRENY 90m2,

2 plantes, porxo 12m2, 3h, 1 bany, sala

d'estar, menjador, cuina completa, extres. 22.000,- € muntatge inclòs.

636 661 213 josepangles2010@hotmail.com

P

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967 Pl.

Oct

avià

, 7

Tel.:

93

674

32 0

8S

ant

Cu

gat

MIRA-SOL930.000€Casa unifamiliar en dos alturas de 299m2 en parcela plana de 1140, gran sala de 50m2, cocina-ofice, 4 Dormitorios Suites, 4 Baños, 2Aseos, garage en planta, bonito jardín con Piscina, Barbacoa.

Vendo piso en Coll Favà de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibi-dabo, terraza, zona comunita-ria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 325.000 €. Tel. 639 303 400

Vendo ático en Rubí, zona ca'n Oriol, 2 habitaciones, 2 terrazas, 60.000 € negocia-bles. Tel. 630 563 254

Vendo piso en Rubí, zona Ca'n Oriol, 5 habitaciones, a.a. cocina equipada, terrado pri-vado, sin gastos de escalera. 200.000 € negociables. Tel. 630 563 254

Rubí por traslado, cerca de colegios, estación y parking. 3 habitaciones, 1 baño, todo exterior. 75.000 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

Bellaterra - Can Domènech. Ref. 41334. Casa de 170 m2. En parcel·la de 510 m2. amb bones vistes, totalment refor-mada amb materials de qua-litat. Saló-menjador-cuina de 60 m2. 3 habitacions, 1 des-patx, 2 banys i 1 bany auxiliar. Pàrquing per 2 cotxes i pis-cina en construcció. Tel. 649 452 897

Parc Central 2. Oportunitat, pis 3 habitacions i 2 banys, orientació sud, excel·lent distribució. Pis+pàrquing. 330.000 €. Tel. 653 913 082

Casa a Bellaterra a prop de l'estació 470 m2, parcela de 1.200 m2. Saló de 40 m2, 7 habitacions, 4 banys, piscina y barbacoa, 3 places de pàr-quing. 750.000 €. Tel. 630 990 080

COMPRESBusco de compra un traster

sol o amb pàrquing, zona pla-

ça de Barcelona, plaça de Can

Quitèria i rodalia. Tel. 649 395

013

Compro casa o piso, con o

sin inquilinos. Pago al conta-

do. Tel. 669 454 614

LLOGUERSOficines de lloguer. Edifici

Trade Center. 55 m2 (500

€ /mes). 70 m2 (800 € /

mes). 97 m2 (1.100 € /mes).

196 m2 (2.200 € /mes). 303

m2 (3.300 € /mes). Places

d´aparcament incloses se-

gons despatx. www.ofici-

nasstcugat.com/. Directe del

propietari. Tel. 636 375 104

Tel.:

93

514

39

40

663

85 2

9 19

info

@so

lerf

inq

ues

.co

m

EL COLOMER535.000€Torre adossada d’obra vista de 154m2 de vivenda, més 2 places de garatge i traster, i jardí privat de 50m2. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor), 3 banys, sala màquines. Molt privativa. Piscina comunitària. Molt a prop de l’estació.

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Oportunidad: oficina diáfa-na en alquiler en el edificio Arroba enfrente de la gaso-linera Repsol a la entrada de Rubí. Ctra. St. Cugat a Rubí nº 6. 48m2 = 400 € / mes. 2ª planta, esquinero y muy lumi-noso. Posibilidad de obtener servicios complementarios a un Business Center. Facilida-des para la puesta en marcha como despacho o negocio. Posibilidad de alquilar por 1 año si necesario. Muy bien comunicado. Contacto: 696 519 547 o 93 583 04 05

Valldoreix - Sant Cugat, local + vivienda junto FGC, terraza a calle, 250 m, para cualquier negocio: alimentación, pelu-quería... 1.350 €. Tel. 659 139 728 - 93 589 60 52

Se alquila habitación a chica en zona colegio Europa (ESA-DE), planta baja totalmente amueblada, con terraza y pis-cina, todos los servicios 350 €/mes. Elena. Tel. 638 767 415

Se alquila oficina para autónomo, profesional o pe-queño empresario/a en el Par-que Central Tel. 652 933 499

La Floresta, casita, 2 habita-ciones, gran terraza. Agencia 700 €. Tel. 656 848 962

Oficina en alquiler, 180 m2 con todas las instalaciones, frente zona verde, para entrar. Tel. 616 960 204

Plaça de pàrquing al carrer d'Abella, 41. Tel. 93 165 82 60

Plaça de pàrquing gran, carrer Balmes, davant Ajuntament. 80 €/mes. Tel. 658 036 921

Plaça de pàrquing molt gran, en comunitat privada al carrer Sant Salvador. Zona residèn-cia avis i biblioteca. Tel. 658 036 921

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

Centre de teràpies costat FGC, lloga sales individuals i grups. Tel. 93 583 09 42

Llogo habitació a estudiant, equipada amb Wi-Fi i escrip-tori, cèntrica. Tel. 617 528 136

Habitación la Floresta, 1 min FGC, gastos incluidos con Wi-Fi, 250 €. Tel. 625 765 957

Alquilo apartamento en ur-banización Sol i Aire, a 4 km de Sant Cugat por l'Arrabas-sada, 550 €. Tel. 678 273 735

Es lloga plaça de pàrquing al carrer de Sant Jordi. Tel. 93 674 72 46

Espais industrials per llogar a molt bon preu, superfícies per determinar. Zona del riu Ripoll de Sabadell. Anselm Fuentes. Tel. 619 840 796

Alquilo piso en Coll Favá de tres habitaciones, 2 baños, perfecto estado, vistas Tibi-dabo, terraza, zona comunita-ria con piscina, plaza parking y trastero. Precio: 1.100 €. Tel. 639 303 400

Habitació zona Monestir. Pis compartit. Tel. 603 629 091

Apartamento Eixample con parquet. Zona comunitaria y piscina, todo incluido. 720 €. Tel. 629 746 149

Plaza parking en alquiler. Alquiler plaza parking grande. San Ramón esquina rbla. del Celler 70 €. Tel. 630 122 606

Habitació lluminosa. 13 m2, 8' FGC / 15' Renfe, Wi-Fi, no fumadors. Tel. 637 923 663

Passeig Torreblanca, pis un dormitori, cuina amb barra americana i electrodomès-tics, bany, terrassa, molta llum i pàrquing 650 €. Tel.615 057 825

Rubí alquiler. Rubí, piso 60 m2, nuevo, amueblado, 1 ha-bitación, gastos incluidos, 510 €. Tel. 695 946 300

Llogo habitació carrer Major, 300 €. Tel. 626 638 413

Lloguer de despatxos repre-sentatius i de disseny de 40 m2 a 70 m2 (300 €/mes a 590 €/mes, inclou comunitat i neteja zones comunes). Edi-fici d'oficines singular i molt ben comunicat. Conserge-ria, zones comunes i sala de juntes, aire c., parquet, molt lluminosos. Particular. Tel. 93 241 38 30 / 673 818 719.

Se alquila habitación amplia con lavabo independiente, en el centro de Sant Cugat, a 5 min. de los FGC. Tel. 627 752 668

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

03

_02

_12

Casa en alquiler o venta en Sabadell 280 m2, siete habi-taciones, tres baños, jardín y garaje. Tel. 609 851 774

Se alquila habitación con baño privado cerca estación. Tel. 690 327 912

Alquilo pisos en Valldoreix, 85 m2, 3 habitaciones, par-quet, calefacción, comedor, cocina. Tel. 619 006 567

Plaça de pàrquing cotxe pe-tit, av. Lluís Companys, 23. Tel. 670 688 539

Alquilo habitación doble cer-ca estación. Tel. 635 284 881

Alquilo piso particular en c. Vic, 1. 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, 600 €. Tel. 635 284 881

Pàrquing av. Lluís Com-panys, primera planta. Tel. 93 589 42 92

Local magatzem 40 m2, zo-na Creu Roja. Tel. 93 674 06 38

1r piso en torre, reformado, 3 habitaciones, lavabo, cocina, terraza, salón-comedor, tras-tero, 5 min FGC Mira-sol. Tel. 645 741 785

Centro- piso 3 habitaciones, cocina y baño reformados, as-censor y calefacción. ¡Orien-tación sur y muy soleado! 750 euros. Tel. 697 437 524

Valldoreix junto FGC, sin muebles, piso superior, casa unifamiliar. Parket, calefac-ción, vistas, todo exterior, co-medor living, 3 habitaciones, baño, terraza. 700 €. Tel. 659 139 728 / 93 589 60 52

TRASPASSOSEs traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldo-reix, al costat dels FGC. Preu

econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642

Se traspasa peluquería en Sant Cugat por no poder atender, céntrica, junto a la estación FGC. Tel. 93 589 12 18 / 658 838 725

Se traspasa frutería por viaje, buen precio, en funci-onamiento. Tel. 638 394 002 - 619 225 531

Bar Restaurant en traspàs a Sant Cugat. Bar Restaurant en el casco antiguo . Factura-ción demostrable. Ideal para una familia. Clientela conso-lidada. Se ha cerrado el año con una media diaria de 42 menús. Se traspasa por no poder atender. Se aceptan ofertas a rsantcugat@yahoo.es

www.totsantcugat.cat Classificats motor

Opel corsa B-5881-PL. Buen es-tado y en uso diario regular, pre-cio a convenir. Tel. 654 517 910

Vendo moto Yamaha. Yama-ha XJ600 en perfecto estado 38.000 km. Tel. 93 675 47 67 de 19 a 21h

Es ven MERCEDES, model E-280. Automàtic, 73.000 Km. B-9293-SN. Tapisseria pell, co-lor balu metal·litzat. Tel. 93 674 94 23

RECICLATGES TONI

Retirem cotxes i vehicles en qualsevol

estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

RANGE ROVER 3.0 TD6 HSE (dièsel). Matriculació 6/2003. 100.000 Km. Preu: 19.000 €

Tel. 607 21 23 52 Javier E

TR

EB

AL

L

154

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Persianas NicolasColocación y Reparación

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT

SERVI-RAPI Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet - Fontanería - Albañilería - Limpieza y mante-nimiento de jardines - Reformas integrales.PRECIOS SUPERECONÓMICOSTel. 675 163 801 - 618 044 851

Sant Cugat MD

OBRAS VALLDOREIX, S.L.Home rehabilitations

Home construction

25 years of experience in Sant Cugat

www.obrasvalldoreix.cominfo@obrasvalldoreix.com

OFERTESTaller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 655 280 738

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presu-puestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Tiempos difíciles, le facilita-mos a precios económicos fijas o interinas con referencias y ex-periencia. Carmen. Tel. 699 356 464 - 93 697 13 25

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mu-danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

LLUÏSA, perruquera a domici-li. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Botigues online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol smartphone, iPad, etc. Tel: 618 916 866. Experiència i qualitat demostrable. Preguntar per Eva.

Mudarse no le dolerá, trasla-dos, mudanzas, montaje y des-montaje, comodidad. Muy eco-nómico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues on-line, redisseny de webs antics. Manteniment. Bon preu i qua-litat. Molta experiència demos-trable. Tel. 619 878 466 (Ignasi)

Constructor Fernández: alba-ñil, fontanero, electricista. Tel. 652 266 129

Servei de traducció i interpre-tació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Tra-duccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus com-petitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Dissenyador gràfic freelance. Logotips low cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 619 878 466 (Jordi)

Brodats industrials i artesa-nals, tot tipus de roba (unifor-mes, gorres, roba de la llar, etc.). Qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hot-mail.com. Tel. 93 785 30 12

Pintor, paleta, reformas, man-tenimientos. Económico. Tel. 685 523 594

Se hacen mudanzas, monta-jes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Pre-cios muy económicos. Joaquin, Tel. 607 421 517

Podador económico. Tel. 616 238 215

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

155

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Psicopedagoga (col·legiada núm.: 1134) amb experiència tracta nens amb TDHAC, con-ductes disruptives, moobing escolar, i processos emocionals i psicosomàtics associats. Màs-ter en Sofrologia i formació en massatge bioenergètic, EMDR, Gestalt i Arteràpia. Preus asse-quibles. Tel. 654 656 789

Pep Pujol, fotògraf professio-nal. Retrats, reportatges infan-tils i familiars i taller de fotogra-fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

Pianos afinación, restaura-ción excelente calidad, Thor. Tel. 606 581 094

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes in-tegrals. Tel. 620 337 604

Classes de guitarra. Tots els nivells i estils. Tel. 696 741 864

Albañil, pintor, reformas, eco-nómico. Tel. 600 859 579

Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Inglés para profesionales. Profesor nativo ex-ESADE. Tel. 93 675 26 29

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sen-se compromís. Tel. 619 493 485

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Advocada especialista en herències i tràmits de pensions. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

Se ofrece lampista, electricis-ta, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 (Andrés)

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Electricista. Reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

Mudanzas, montaje y desmon-taje, particular. Tel. 658 114 184

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Classes de piano. Totes les edats i nivells. Tel.696 741 864

Mudanzas económicas. Mu-danzas pequeñas y grandes lo-cal y resto de España también festivos, urgentes económicos. Tel. 687 361 720

Clases particulares de inglés y francés, profesora titualda. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Abogadas especializadas en estranjería. Tarifas económi-cas. Tel. 696 794 395

Tinc 27 anys, sóc llicenciat en Dret i ADE, vull treballar en de-partament comptable o jurídic. Mail. apratslucas@gmail.com. Tel. 660 911 688, preguntar per Albert

CLASSES D'ENQUADERNA-CIÓ TOTES LES ESPECIALI-TATS. Tela, pell, pergamí, dau-rats, àlbums fotogràfics, carpe-tes, caixes, estoigs. Dies i hores a convenir. Tel. 93 675 38 57

Classes particulars: mate-màtiques, dibuix tècnic, física... Diplomada Arquitectura tècni-ca. Tel. 603 629 091

Tel. 93 518 27 17 - 647 59 59 83

HogarEmpresa

SELECCIÓN DE PERSONAL

jacky.seleccion@yahoo.esPrecios económicos

TR

EB

AL

L

156

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Camión o camión-grua, tras-lados económicos, hablámos? Tel. 645 832 141

Pintor, paleta, económico. Tel. 697 947 869

Disponemos de personal cua-lificado para trabajos de interi-na, fija o por horas y de jardine-ría. Colocación inmediata. Tel. 93 848 94 39 / 691 765 389

Busco trabajo. Joven respon-sable busca trabajo. Tel. 697 879 002

Señor desea cuidar personas mayores, tengo conocimientos médicos. Tel. 666 683 986

Joven busca trabajo. Tel. 605 471 990

Electricista, fontanero, paleta. Tel. 697 477 724 - 93 168 56 67

Chico busca trabajo de fijo, media jornada o completa con carne B y BTP. Tel. 697 388 604

Clases de cocina italiana. Soy Italiana, doy clases de cocina, infórmate al 620 892 780

Española con referencias para limpieza, martes y jueves, Susa-na. Tel. 678 489 293

Reparació d'ordinadors. Tel. 696 032 983

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Servicio doméstico. Limpieza, plancha, canguros, cuidado de personas. Tel. 691 200 178

Reparaciones del hogar. Elec-tricidad, agua, albañilería, pe-queñas reformas, remiendos, bricolaje, montaje de muebles. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 691 200 178

Persianes-mosquiteres, repa-ració, instal·lacio, motorització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Reformas en general. Refor-mas, baños, cocinas, terrazas, parquets, puertas, pladur, pin-tura, aluminio, económicos. Tel. 617 834 320 Rafa

Canguro noches, española, fin de semana desde 21.30 h en adelante. Tel. 689 051 575

Inglés. Profesora nativa. Tel. 674 034 064

Francès. Classes particulars, en grup, preparació d'exàmens oficials, cangurs en francès i con-versa. Tel. 650 869 202 (Júlia)

Terapia emocional. Terapeuta Gestalt, PNL -1a sesión gratui-ta-, conflictos personales, fami-liares. Tel. 630 319 921

Private english lessons. English lessons. Native speaker, BA&Masters degrees. cuga-tenglish@gmail.com. Tel.674 559 241. www.cugatenglish.com

Chef italiano busca como ayu-dante de cocina y/o camarero con experiencia, o servicio a domicilio. Tel. 646 278 217

Clases particulares AutoCAD & 3DStudio, colaboración pro-yectos. Tel. 685 853 837

Busco de enfermero y fisiote-rapeuta. Visitas a domicilio, ex-periencia profesional. Honesto y con referencias. Tel. 674 213 027

Clases de inglés e italiano. Tel. 692 488 683

Se ofrece joven de camarero, jardinería con carnet de condu-cir. Tel. 697 388 604

Pintor, pinte su piso por 299 €. Tel. 658 282 731

Persona responsable busca trabajo los fines de semana o por las noches. Tel. 696 054 444

Clases de inglés 12 €. Tel. 93 675 35 32

Chico busca trabajo, cuidado de ancianos con experiencia, jardinero. Tel. 667 865 406

Clases de Inglés. Profesora del Reino Unido. Sarah. Tel. 609 176 505

Clases particulares a domicilio ESO/Bach. Licenciada con ex-periencia. Tel. 699 739 945

Clases de inglés todos los ni-veles. Tel. 639 138 877 (Montse)

Construcciones y reformas R&F, fontanero electricista, parquet y pintura. Paleta con experiencia. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389

Classificats treball Veure foto a www.totsantcugat.cat

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

157

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Busco trabajo de soldador. Tel. 600 306 961

Chico dominicano respon-sable con buenas referencias busca de camarero o ayudante de cocina. Tel. 688 268 625

Classes de repàs de matemàti-ques, castellà i català. Primària i Secundària. Senyora enginyer tècnic amb experiència. Tel. 620 292 479

Classes. Matemàtiques, física, química i dibuix, impartides per enginyera de camins. Prepara-ció selectivitat. Tel. 673 291 671

Instal·lador autoritzat d'elec-tricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén. Tel 630 658 720 - 93 717 57 50

Chica se ofrece para trabajar de limpieza o cuidar personas mayores o niños. De canguros horario disponible, llamar sin compromiso. Tel. 667 923 952

Rehabilitació neuropsicològi-ca. Nens i adults, traumatismes craneoencefàlics, ictus, tumors cerebrals i nens amb problemes d'aprenentatge. Professional especialitzada. Tel. 603 777 956

Classes de clarient i saxo. To-tes les edats. Tel. 615 786 681

Senyora catalana per feines domèstiques. Tel. 670 312 845

Limpieza por horas. Tel. 691 188 412

Cuido personas mayores. Con experiencia. Tel. 93 589 76 13

Señora seria, responsable, nacionalizada con buenas refe-rencias se ofrece para trabajar por horas. Tel. 680 860 781

Senyora 58 anys, catalana au-tònoma, experiència de depen-denta i neteja. Tel. 93 589 59 32

Se ofrece señora para llevar ni-ños al colegio y hacer limpieza en la casa. Tel. 690 107 113 - 93 699 50 10

Rusa busca trabajo por horas o cuidar personas mayores por la noche. Tengo recomendaciones y experiencia. Tel. 664 151 264

Ecuatoriana busca de limpie-za por las mañanas o por horas. Tel. 626 048 669

Ucranianas para servicio do-méstico. Tel. 699 802 436

Señora busca trabajo con re-ferencias. Tel. 660 275 455

Informàtic: Formació.Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 - 93 583 00 73pereconesa@gmail.com

C L A S E SMates - Física y Química -

Estadística - BiologíaENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD - CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco 650 92 30 01

TR

EB

AL

L

158

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Señora para limpieza por ho-ras con referencias y con carnet de conducir. Tel. 681 026 423

Chica paraguaya busca para cuidados de personas mayores, canguro o limpieza. Tel. 600 110 713

Chica busca trabajo con ex-periencia y referencias, lunes, miércoles, viernes a partir de las 11 de la mañana, sábado y domingo. Tel. 689 624 391

Busco para cuidar gente ma-yor y limpieza por horas. Tel. 664 734 870

Busco trabajo por la mañana o tardes con referencias. Tel. 628 834 957

Señorita para limpieza, plan-chado y cuidado de niños. Tel. 671 171 515

Se ofrece chica para cuidar personas mayores. Tel. 672 827 246

Chica se ofrece para cuidar personas mayores o niños. Tel. 698 528 152

Busco trabajo de limpieza, ni-ño o yayos con referencias. Tel. 695 316 841

Busco trabajo. Chica respon-sable con experiencia. Hora completa de canguro, para lle-var casa. Tel. 664 099 564

Universitària catalana molt responsable s'ofereix per fer cangurs. Tel. 618 550 444

Chica busca trabajo. Tel. 686 323 673

Busco trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 680 855 309

Chica busca trabajo fija, can-guros o horas. Tel. 603 081 033

Chica busca trabajo interina o horas con experiencia. Tel. 638 357 540

Chica con ganas de trabajar busca trabajo para cuidar per-sonas mayores y limpieza. Tel. 682 609 524

Busco trabajo, noches o tar-des. Tel. 628 510 205

Busco trabajo, noches, tardes de 15.30 h en adelante, fines de semana. Tel. 645 054 795

Grupo de personas con expe-riencia demostrable ofrecen servicios en cuidados del adul-to mayor, niños y limpieza. Tel. 687 894 821 - 672 887 785

Señora se ofrece para limpie-za, canguros, cuidado de yayos. Disponibilidad inmediata, cual-quier horario. Tel. 618 431 240

Chica se ofrece para cuidar personas mayores con referen-cias de fija o interina. Tel. 698 343 202

Chica busca para cuidar per-sonas mayores o canguro de in-terna o interina con referencias. Tel. 688 447 355

Señora busca para cuidar personas mayores de interna o interina. Tel. 688 447 365

Señora busca trabajo maña-nas o tardes con buenas refe-rencias y vehículo propio. Tel. 616 226 354

Chica dominicana se ofrece para trabajar por la mañana de 9 a 15 h. Tel. 652 349 112

Llevar casas por la mañana o fin de semana. Tel. 600 827 125

Chica con mucha experiencia se ofrece para limpieza, cangu-ro, interina fija o por hora. Tel. 633 181 182

Busco de limpieza y plancha, lunes de 8 h a 14 h, martes y jueves de 11 h a 15 h. Tel. 689 555 318

Señora con experiencia busca de canguro o personas mayores o limpieza a tiempo completo. Tel. 695 968 221

Señora responsable se ofrece para limpieza o niños por horas. Tel. 697 828 636

Chica responsable se ofrece para trabajar de limpieza, can-guro por horas o media jornada. Tel. 697 703 990

Señora con experiencia y re-ferencias busca trabajo para cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 697 231 996

Chica salvadoreña busca pa-ra limpieza en hogar y cuidado de niños por las tardes. Tel. 610 867 038

Busco trabajo por las tardes o por horas buenas referencias de 2 años. Tel. 602 464 182

Mujer de Armenia busca tra-bajo por horas o interina, tengo experiencia. Tel. 618 395 553

Busco trabajo. Me ofrezco para limpieza. Tel. 634 047 711

Señora con experiencia de en-fermera busca trabajo con an-cianos y casas. Tel. 652 912 071

Chica dominicana busca tra-bajo. Tel. 682 210 844

Chica busca trabajo con refe-rencias, por hora o interina. Tel. 672 969 008

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

159

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Chico busca trabajo para cui-dado de personas mayores, media jornada. Tel. 676 439 185

Chica busca trabajo, fija, por horas o fines de semana. Tel. 626 682 426

Chica paraguaya busca tra-bajo con experiencia y referen-cias. Tel. 627 607 641

Señora para limpieza, jornada completa o por horas. Tel. 676 436 914

Señora boliviana de 31 años se ofrece para canguro, limpieza o cuidado de yayos por las tardes con papeles al día. Tel. 686 373 482

Señora de 38 años auxiliar en geriatría con documentación y buenas referencias busca tra-bajo para atención a mayores, limpieza y canguro. Tel. 663 135 309

Cuido personas mayores. Tel. 649 532 647

Busco trabajo para los martes y miércoles por la tarde. Tel. 658 057 146

Chica busca trabajo por las tardes de lunes a viernes. Tel. 626 600 167

Se ofrece chica para trabajar, fin de semana, cuidado de per-sonas mayores y canguros. Tel. 626 686 303

Busco de limpieza de casas. Tel. 671 133 335

Busco trabajo en tareas do-mésticas, disponibilidad inme-diata. Tel. 678 027 694

Chica busca trabajo para cui-dadora de persona mayor con experiencia y referencias. Tel. 632 579 929

Señora busca trabajo para cui-dados de niños y limpieza. Tel. 619 170 523

Chica 40 años se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 682 258 159

Busco trabajo para las maña-nas de limpieza, canguro o per-sonas mayores con referencias y papeles en regla. Tel. 663 748 966

Señora responsable con ex-periencia y referencias desea trabajar los fines de semana. Tel. 610 182 271

Se ofrece mujer para limpie-za, cuidado personas mayores, canguro, experiencia y referen-cias. Tel. 663 503 742 - 93 188 29 39

Chica muy responsable bus-ca trabajo por la mañana, muy buenas referencias. Tel. 682 778 299

Se ofrece para cuidar los be-bés, niños 7.30/8 h a 17.30/18 h y limpieza con referencias i experiencia. Tel. 93 697 15 82

Dominicana busca trabajo por las tardes. Tel. 689 662 966

Busco trabajo, experiencia y referencias. Tel. 679 649 457

Busco trabajo, medio tiempo o por horas, fines de semana. Tel. 603 339 625

Paraguaya se ofrece para cui-dado de personas mayores, fi-jas o por horas con referencias y experiencia. Tel. 632 155 495

Somos una pareja y queremos trabajo para matrimonio, so-mos responsables de todo y de experiencia. Tel. 622 955 868

Chica con experiencia y refe-rencias para cuidados de niños o ancianos, limpieza por horas o 1/2 jornada. Tel. 665 499 829

Señora seria y responsable para trabajar de limpieza, cui-dado personas mayores, can-guro. Tel. 616 715 427

S'ofereix señora per neteges amb experiència i referències, matins. Tel. 677 257 276

TR

EB

AL

L

160

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por las tardes con experiencia y refe-rencias. Tel. 625 840 767

Busco trabajo. Señora se ofre-ce para trabajar como: em-pleada de hogar, cuidado de personas mayores y canguro, con buenas referencias y expe-riencia. Tel. 663 415 011

Dominicana busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 690 203 786

Dominicana busca trabajo para tareas del hogar. Tel. 688 251 151

Chica busca de limpieza, por horas o fija, canguro o cocina, llamar al 677 109 787

Para cuidar abuelos o limpiza de fija o por horas, con título. Tel. 688 400 176

Señora busca de limpieza y de plancha. Tel. 686 840 038

Con experiencia y referencias con personas mayores, disponi-bilidad. Tel. 688 226 588

Se ofrece chica dominicana para el cuidado de personas mayores y niños de fija. Tel. 676 026 343

Se ofrece chica para trabajar de limpieza con buenas refe-rencias, experiencia y papeles en regla. Tel. 672 561 831

Chica responsable busca tra-bajo por las mañanas de 7.30 h a 12 h. Tel. 628 020 453

Me ofrezco para cuidar perso-nas mayores, canguro, respon-sable, buenas referencias. Tel. 679 303 542

Fines de semana y mañanas por horas. Tel. 665 020 938

Me ofrezco para cuidar perso-nas mayores, canguro, fija o in-terina responsable, referencias. Tel. 632 703 689

Busco para plancha. Tel. 699 804 765

Señora busca trabajo para el cuidado de niños, ancianos y limpieza con experiencia y re-ferencias. Tel. 617 777 760

Señora con referencias busca trabajo. Tel. 632 239 163

Señora con referencias de fija o interina. Tel. 632 896 002

Señora busca jornada o me-dia, con referencias. Tel. 632 586 242

Busco por la mañana de lim-pieza, plancha, niños o persona mayor, con referencias. Tel. 689 351 602

Noia catalana s'ofereix per a tasques a la llar, amb cotxe i re-ferències. Tel. 647 622 989

DEMANDESEs necesita esteticien amb experiencia en fotodepilació i massatges, per treballar a Sant Cugat i Cerdanyola. Enviar CV a dpels@dpelsfotodepilacio.cat o trucar al 686 495 975

Se cerca guitarrista que acompanyi veu, amb estil mo-dern, per classes particulars. Tel. 654 656 789

Oferta laboral. Buscamos co-merciales, elevados ingresos. Tel. 615 916 270

Se necesita camarero, dejar currículum en c/ Plana Hospi-tal, 7 (Rest.Matilda).

Kids&Us Sant Cugat is seeking caring, energetic and enthusiastic teachers who lo-ve kids and are available from 5 to 7pm. Liking for theatre a plus. Advanced level of English a must. Send your CV and photo to carolina@justenglish.org

Recepcionista-administrati-va, se necesita para trabajar a tiempo parcial (12 horas/sema-na, de lunes a jueves dos maña-nas y dos tardes). Dominio de Excel, Word, etc. e inglés a nivel de First Certificate imprescindi-ble. Tel 93 589 49 49 (mañanas)

Busquem persones interessa-des a treballar en un programa de salut preventiva amb terà-pies naturals. Presentar-se al balneari respiratori del Dr.Pros, c. de la Torre 2 (Pl.d'Octavià) de Sant Cugat del Vallès.

Busquem fisioterapeuta per negoci molt interessant al cen-tre de Sant Cugat. Tel. 696 680 354

Necessitem oficial de 1a de perruqueria per centre a Sant Cugat. Imprescindible experi-ència. Tel. 699 840 253

Se precisa dependienta para media jornada. Presenten el currículum a c. Josep Puig Ca-dafalch, 58 (Sant Cugat)

Se necesita camarera con ex-periencia en cafetería y bar, que sepa de copas y cócteles bue-nas referencias comprobables. Escribir a valandon@gmail.com

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

161

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Esta seleccionando para su oficina de St Cugat:ADMINISTRATIVA COMERCIALJoven, alegre y entusiasta.Vocación de servicio, muchas ganas de aprender y labrarse un futuro profesional.Imprescindible vivir en St Cugat y disponer de moto.Interesados enviar CV a rrhh@finquesfeliu.es

Francesc Macià, 53 - 93 590 3465

Busco chico o chica para tra-bajar. Tel. 635 112 447

Es precisa noia amb experi-ència en manicures i pedicures per treballs esporàdics en saló d'estilistes, segons necessitats del client. Interessades trucar al 93 583 60 69. Es valorarà co-neixements en ungles de gel o gelinium.

Se necesita ayudante de co-cina con experiencia, dejar cur-rículum Rest.Xarlot (av.Corts Catalanes, 7, Sant Cugat)

Centro médico en expan-sión requiere: pediatra, oftal-mólogo/a, médico/a general o familiar, interesados enviar historial profesional a rrhhsa nidadbcn@gmail.com

Salus XXI Medical Group ne-

cesita: recepcionista/admi-

nistrativa y teleoperadora call

center (imprescindible Certif.

minusvalía). Enviar CV a rrhh@

salusxxi.com o fax. 93 675 32 09

Trabajar desde casa. www.

TrabajarYa.com. Tel. 93 100 01

10

Empresa de Rubí, busca co-

mercial amb bona presència i

coneixements d'anglès, per la

venda a tota Espanya amb els

sectors d'alimentció i farmàcia.

Es retribuirà amb un fix mínim

+ comissió, cotxe propi. Enviar

currículum a alboex@alboex.

com

Comerciales, altos ingresos. Tel. 652 490 172

Es necessita noia amb expe-riència en fotodepilació. Enviar currículum a scvalles@nomas vello.com

Fincas Feliu, para su ofi-cina en St. Cugat, busca administrativo/a comercial. Joven, alegre y con entusias-mo. Con vocación de servicio y muchas ganas de aprender y labrarse un futuro profesional. Imprescindible vivir en St. Cu-gat y moto. Interesados enviar CV a rrhh@finquesfeliu.es

Busquem agent Professional del Grup Catalana Occident per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i

financers de la companyiaFormació continuada a càrrec de l’empresa. Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

Requisits: Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector. · De 23 a 30 anys amb formació universitària. · De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com / 93 589 46 98 / Santiago Rusiñol, 2, 1r pis

DiR Sant Cugat selecciona

EMPRESA DE SANT CUGAT NECESSITA INCORPORARPROJECT MANAGER

per donar suport logístic durant 4 mesos en la coordinació d’una

Fira a Alemanya.

Ha de cumplir els següents requisits: - Bon nivell d’anglès - Proactiu - Planning - Facilitat per interaccionar en grups diversos - Flexible, que s’adapti a canvis - Incorporació immediata

Interessats envieu el CV a gemma.teixidor@adecco.com

P

PE

TIT

S A

NU

NC

IS

162

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

Classificats petits anuncis Veure foto a www.totsantcugat.cat

VENDESVenda de cava i vi artesanal de Sant Sadurní d'Anoia. Tel. 659 386 977

Vendo 4 juegos de mesa con cartas infantiles en bonitas ca-jas de Disney: Princesas, Cars... Totalmente nuevos con precin-to. Dos juegos 10 € y cuatro jue-gos 15 €. Tel. 677 361 167

Abrigo de visón. Lomos de visón de Dinamarca, color Mahogany M (marrón oscuro). Corte largo. Llevado sólo una vez. Talla 48. 4.500 €. Tel. 93 590 39 67

Billar francès, 2a mà. Bandes i tapete nous, amb accesoris. 1.200 € negociables. Tel. 626 797 957 (Carme)

Vendo vitrinas, nevera para carne y congeladores. Tel. 638 394 002 - 619 225 531

Venc acordió Parrot 120 baixos, 7 registre dreta 2 esquerra, 400 €. Tel. 661 504 672

Parabólica con 2 aparatos Rover mixtos. Tel. 93 583 18 67 - 636 552 462

Màquina de cosir i estufa. Tel. 664 517 988

Se vende piano media cola blanco como nuevo por trasla-do. Interesados llamar al 609 779 090

COMPRESCompro llibres antics i bibliote-ques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

Compro muebles, lámparas y objetos antiguos, vaciamos ca-

sas. Tel. 629 394 111

Compro material FC Barcelo-na, samarretes, trofeus, paper. Pago molt bé. Tel. 699 949 508

DIVERSOSLibero móviles. Tel. 606 848 905

L'Arxiu Gavín necessita col-laboradors/es desinteressada-ment (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70

Elena TAROT. 972 21 55 90, visa. Tornarà? Trucarà? Quan?...

Tarot videncia Susana y Lucía 100x100. Concreta, sincera 806 474 861, visa 93 122 00 96, por chat envia 'susana pregunta' al 27771

Tarot Eva. Consultas privadas y cursos. Tel. 636 146 570

Cocina mediterránea, elabora-ción de menús en su domicilio, sábados y festivos. Experiencia de 25 años. Tel. 660 306 617 (Rosi)

Sacs de llenya a domicili. Sacs de llenya (alzina, roure i faig) de 20 kg a 8,5 €/sac. Tel. 687 842 912

MASCOTESNecesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, co-nejos... Si estás interesado, con-tacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, eli-ge entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Camada de 3 gatitas en adop-ción, nacidas el Jueves Santo, tienen ahora 3 meses. avalan cha_13@yahoo.es

Mestís d'un any, molt maco i divertit, busca una llar. Tel. 606 940 812

En adopció gat taronja d'un any, trobat perdut, molt cari-nyós. Tel. 606 940 812

En adopció gateta de dos me-sos blanca i gris, ulls blaus. Tel. 606 940 812

En adopció 2 gatets germanets d'uns 4 mesos. També una gata tigrada esterilitzada i vacunada, d'uns 2 anys, molt carinyosa, simpàtica i llesta, ideal per a una familia amb nens. Contacte: Tel. 93 674 64 59 (14.15 a 15.45h i de 21.15 a 23h)

Regalo gossets (2 mesos) de mida mitjana, creuats de pastor, color negre, molt macos. Tel. 661 286 519

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

P

Perdut lloro per la zona

Hípica Severino (voltants Torre

Negra). Respon al nom

de “Lori”, fa més de 25 anys que està amb la família.

Està acostumat a la llibertat, però

des de divendres que no apareix.

Si algú l’ha vist, es pot posar en contacte amb: Jaume, tel. 609 384 030. Moltes gràcies.

(Només es deixa agafar per la seva propietària)

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

163Guia comercialTOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADMINISTRACIÓ DE FINQUESADM. DE FINQUES ORGANTEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56AMAT FINQUESTEL. 93 590 68 80AXIS GESTIÓN INMOBILIARIATEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09CLAVERA ADMINISTRADORSTEL. 93 584 13 05EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FINCAS BACHSTEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69FINQUES APARICI HUMETTEL. 93 590 15 20FINQUES CASTELLVITEL. 93 544 17 21FINQUES FELIUTEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44SERVIGESTIÓTEL. 646 978 103

ADVOCATSADVOCATS TORRESTEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66ALBERT FETSCHERTEL. 686 146 724ANGELS GARCIA-DIEGOTEL. 93 674 99 74BASICTEL. 93 583 02 20CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09EVA SOLANASTEL. 626 153 556GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58SOFOS ABOGADOSTEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10VO ADVOCATSTEL. 93 589 70 14

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONALABASTTEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17EDADESTEL. 93 589 28 30HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195JACKYTEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956

ALIMENTACIÓCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69CAN EDOTEL. 93 580 66 60 - TEL. 93 692 24 24CAN VADORTEL. 625 578 796 - TEL. 656 352 287CARLOTA’STEL. 685 879 330CARMETA FRUITES I VERDURESTEL. 93 674 04 68

CARNISSERIA TUBAU5TEL. 93 675 30 65COOKIECAKETEL. 695 484 671CORNERSTEL. 93 674 77 72FAVES I PESOLS.COMTEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03FRUITES SANAHUJATEL. 93 262 02 92HOUSETEL. 603 132 756LA LIONESATEL. 936 740 771LES PETITS FOURNIERSTEL. 93 113 02 62PUNT FRESC (C. CERDANYOLA)TEL. 93 675 06 37PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS)TEL. 93 674 94 86PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER)TEL. 93 590 15 15RESERVA IBÈRICATEL. 93 587 88 11SUPERMERCAT FORTUNATEL. 93 674 35 93TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TASTTEL. 93 529 82 23TEA SHOP (CARRER MAJOR)TEL. 93 589 02 02TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 590 00 99TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TEMPS DE TETEL. 93 675 50 58TONY’S PIZZATEL. 93 590 76 17TOT BOTEL. 93 675 42 01TURRISTEL. 93 675 23 87

ALUMINI I VIDRIERESA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904AERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163ALUMARTEL. 93 588 19 04ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CARPINTERIA ALUMINIO FANNYTEL. 93 588 61 93CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23CRISTALERÍAS GIL BARCELONATEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97HERMANOS ALMANSATEL. 93 575 11 20HERMANOS ALMANSA/2TEL. 93 727 33 07PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PROHABITTEL. 93 583 12 52

ANIMACIÓ INFANTILCAN NINOTTEL. 626 59 89 21CENTRE INFANTIL GUIERATEL. 93 594 89 46L’ALBA JARDÍ D’INFANTSTEL. 93 674 86 99PLANETA MÀGICTEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARISAQUA WORLDTEL. 93 590 73 94CENTRE VETERINARI ENLLAÇTEL. 93 674 53 11CENTRE VETERINARI MIRASOLTEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78CLÍNICA VETERALIA SANT CUGATTEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786DISPENSARI VETERINARITEL. 93 674 69 45DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64HUSSETEL. 93 113 1919 - TEL. 659 126 013LA PERRUTEL. 93 583 67 22PETS PLACETEL. 93 674 70 81VETERINOSTEL. 93 589 71 41

ANTENESANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85MONTOSATEL. 93 674 47 58SERVICUGATTEL. 93 587 97 21SIMTEL. 93 674 52 70TECHNIHOME AVTEL. 629 226 945

API IMMOBILIÀRIESAMAT FINQUESTEL. 93 590 68 80ANNA PUGETTEL. 93 590 82 11ARENASANTEL. 93 589 45 66AXIS GESTIÓN INMOBILIARIATEL. 93 726 04 63 - TEL. 93 725 44 33CENTRAL DE TORRESTEL. 93 675 65 11DON PISOTEL. 93 587 89 80ENGEL & VÖLKERSTEL. 93 583 19 17EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FELIU FRANQUESATEL. 93 544 12 12FINCAS BACHSTEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69FINQUES APARICI HUMETTEL. 93 590 15 20FINQUES FELIUTEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22FINQUES GIRONELLATEL. 93 674 72 54FINQUES ROCATEL. 93 675 43 24GESTORIA LEÓN TOMÁS

TEL. 93 589 49 44GRUPASSATEL. 93 589 71 71IMDESATEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02IMMO SERVEITEL. 93 590 15 12INBISA INMOBILIARIATEL. 902 333 133INCUSATEL. 93 674 05 07INMARBATEL. 93 674 77 76 - TEL. 93 589 42 05MR SERVICIOS INMOBILIARIOSTEL. 93 204 55 20ORGANTEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04PROMOLLAR FUTURTEL. 93 590 35 95SERINTEL. 93 674 12 04SERVIGESTIÓTEL. 646 978 103SOLER FINQUESTEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919

AQUARISAQUA WORLDTEL. 93 590 73 94DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64

ARMARIS A MIDACASA SCTEL. 93 589 61 68MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26ORGANIZACION DE HOGARTEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

ARQUITECTES I ENGINYERSMIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26

ASSEGURANCESASSEGURANCES CATALANA OCCIDENTTEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCESTEL. 93 675 00 17SEGUROS ENTIERRO.COMTEL. 93 675 0017

ASSESSORIES I GESTORIESADVOCATS TORRESTEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66BASICTEL. 93 583 02 20CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FINQUES CASTELLVITEL. 93 544 17 21GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44ILIA CONSULTORIA

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

16

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35VULCANOTEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

CATIFESALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 674 65 00 - TEL. 93 589 46 56 - FAX. 93 590 30 32F. PAPIOLTEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51

CELLERSCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69VINYATORITEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

CENTRE DE NEGOCISSC TRADE CENTERTEL. 902 095 500

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00CERÀMICA BARNILSTEL. 93 674 05 65FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

CLUBS ESPORTIUSCLUB BELLATERRATEL. 93 580 25 42CLUB ESPORTIU VALLDOREIXTEL. 93 674 11 17DIRTEL. 93 544 27 92EMDV COMPLEX ESPORTIUTEL. 93 675 40 55ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588JUNIORTEL. 93 674 13 59PERSONAL TRAINING LOUNGETEL. 93 590 78 33

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGENIATEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70

COMPRAVENDA DÐORGOLDERYTEL. 93 165 88 77JOIERIA CERVANTES (RUBÍ)TEL. 93 697 75 24JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT)TEL. 93 675 66 65

CONSTRUCCIONSA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ABELLÁN CONSTRUCCIONSTEL. 649 856 568ADELLMAN 10TEL. 93 697 07 40ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ARKINOVATEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127CASA SCTEL. 93 589 61 68CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23CONSTRUALPATEL. 93 589 01 51INBISA INMOBILIARIATEL. 902 333 133MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 - FAX. 93 675 53 85MARCOVETEL. 93 674 05 07MARMOLES AIRA

TEL. 93 346 69 38MARMOLES LA TORRETEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26OBRAS VALLDOREIXTEL. 634 270 125PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SAMPER CONSTRUCCIONSTEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114URBALLARTEL. 93 504 0991

CONVENCIONSEL MESONTEL. 93 674 52 28HOTEL SPA LA CENTRALTEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18IN RESTAURANTTEL. 627 222 418 - TEL. 93 675 66 11LA CARPATEL. 93 675 66 11MASIA CAN AMETLLERTEL. 93 674 91 51QUBUDTEL. 93 504 07 22SC TRADE CENTERTEL. 902 095 500

COPISTERIESARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65

CORTINESARBOÇTEL. 93 675 67 68CONSOLTECTEL. 93 587 86 81CORTINA MÒBILTEL. 93 583 06 07DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554EL NOU FIL A FILTEL. 93 675 39 06MATÈRIATEL. 93 589 45 73OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522TRECHATEL. 93 583 13 72

CUINES I BANYSADELLMAN 10TEL. 93 697 07 40ALMECASATEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602CASA SCTEL. 93 589 61 68CATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00CERÀMICA BARNILSTEL. 93 674 05 65COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21CRITERI STUDIOTEL. 93 589 80 00CUBICTEL. 93 675 63 10CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31EL MANETES DE SANT CUGATTEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21GOVESTEL. 93 589 41 73JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 - FAX. 93 675 53 85

MARMOLES AIRATEL. 93 346 69 38MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SALPERTEL. 609 70 35 76SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLÁTEL. 93 589 79 34VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

DESEMBUSSAMENTSJCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

DIETÈTICA I NUTRICIÓACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764AYUR CENTRO DE TERAPIASTEL. 93 675 63 39CURVESTEL. 93 587 83 41DIETFLASH MEDICALTEL. 93 589 18 88FARFARA LABTEL. 93 544 25 90FAVES I PESOLS.COMTEL. 93 589 21 03 - FAX. 93 589 21 03GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666LIFE REVOLUTIONTEL. 93 545 86 66MESSERVEISTEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000PORTASALUTTEL. 687 924 538STAR FITNESS (RUBÍ)TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740STAR FITNESS (SANT CUGAT)TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740

DISSENY GRÀFICDISEÑO WEB WEBEMUSTEL. 630 086 104ELEMINDSTEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466

ECONOMISTESBASICTEL. 93 583 02 20EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58

ELECTRICITATA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25AERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163ANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98GRAVISA S.L.TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41REFORMES I ARQUITECTURATEL. 618 344 601SALPERTEL. 609 70 35 76SERVICUGAT

TEL. 93 000 01 26 - TEL. 671 426 980IMB CORREDORIA D’ASSEGURANCESTEL. 93 675 00 17INTERGESTIOTEL. 93 583 04 40SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58SEGUROS ENTIERRO.COMTEL. 93 675 0017SOFOS ABOGADOSTEL. 93 588 50 87 - FAX. 93 587 41 10

ÀUDIO I SOMEDIA MARKTTEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09TECHNIHOME AVTEL. 629 226 945

AUDIOLOGIAVISTAOPTICATEL. 93 589 22 22

AUTOMÒBILSAUCO VALLÈSTEL. 93 674 71 71AUTO SÁENZTEL. 93 544 29 38AUTOCUGATTEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640CARS BARCELONATEL. 93 590 21 90CENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26GARATGE ULLESTEL. 93 736 01 65GRUP AUSER SANT CUGATTEL. 93 589 3253SAGA MOTORSTEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32SEAT AUTOCOMARCA DEL VALLÈSTEL. 93 674 68 50TALLERS ROMAN (VENDES)TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

BENESTAR EMOCIONALCAN NINOTTEL. 626 59 89 21EINES CENTRE DÐADDICCIONSTEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230MARIA HELENA VILLALOBOSTEL. 633 450 991PANTA REITEL. 93 519 73 03PORTASALUTTEL. 687 924 538PSICOTERAPIA POSITIVATEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 - FAX. 93 589 09 32TRACTAMENTS REIKITEL. 616 395 169

BIJUTERIANIATEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CON-DICIONATAERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163CLIMAWEBTEL. 93 515 61 60ESTUFES DE PELLETS G2MTEL. 678 120 602FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85MILARTEL. 93 590 69 80REFORMES I ARQUITECTURATEL. 618 344 601SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

CÀTERINGCROQUETTE SANT CUGATTEL. 605 499 516LA CARPATEL. 93 675 66 11TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

16

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

TEL. 93 587 97 21

ELECTRODOMÈSTICSACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71ANFERTEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74CADIMATEL. 93 589 00 74COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21CRITERI STUDIOTEL. 93 589 80 00MEDIA MARKTTEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09MILARTEL. 93 590 69 80RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

ENCARTAMENTMAILING VALLÈSTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT CANÍDOG SERVICETEL. 649 432 499

ESCOLESAGORA PATUFETTEL. 93 589 84 85AGORA SANT CUGATTEL. 93 590 26 00ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERNTEL. 652 82 38 62AULA DE SOTEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40AULA DISSENYTEL. 93 589 78 86CAN NINOTTEL. 626 59 89 21CARME TALLEDATEL. 93 589 28 33CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGATTEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 83 40 26COL·LEGI SILTEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82D-0A3TEL. 93 590 75 97EDUKATICTEL. 93 179 12 05EDUTACTEL. 690 83 17 70ELS ELEFANTSTEL. 679 08 36 25ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇTEL. 93 212 09 08ESCOLA THAU SANT CUGATTEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCISTEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239EUROPA INTERNATIONAL SCHOOLTEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63FUSIÓTEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18KINDERTEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313KUMONTEL. 93 674 65 58L’ALBA JARDÍ D’INFANTSTEL. 93 674 86 99LA MAINADA (CASTELLVÍ)TEL. 93 674 81 52LA MAINADA (SANT ESTEVE)TEL. 93 674 81 52MAGNÒLIATEL. 93 583 08 90

MERIT SCHOOLTEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300MIRASOLET 1TEL. 93 589 42 21MIRASOLET 2TEL. 93 590 73 96MOTIMOTTEL. 655 65 74 72 - TEL. 655 65 74 71NEMOMARLINTEL. 93 211 38 00 - TEL. 616 842 765PACO PROFESORTEL. 650 923 001 - TEL. 650 728 873PANTA REITEL. 93 519 73 03PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200POU D’ARTTEL. 93 590 60 86QUITXALLATEL. 93 576 74 85 - TEL. 666 52 10 54SOL SOLETTEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19SPRINT ESCOLA D’IDIOMESTEL. 93 589 22 64VIVIANA HOUNIETEL. 93 675 26 04WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

ESPORTSCORNER 4TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39CURVESTEL. 93 587 83 41DIRTEL. 93 544 27 92ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588JUNIORTEL. 93 674 13 59PERSONAL TRAINING LOUNGETEL. 93 590 78 33PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94PITCH & PUT SANT CUGATTEL. 93 589 87 81PROBIKETEL. 93 590 62 05SANT CUGAT ESPORTSTEL. 93 674 72 15SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS)TEL. 93 674 30 81SANTACRUZ BIKESHOPTEL. 93 583 65 07 - TEL. 676 50 47 28STAR FITNESS (RUBÍ)TEL. 93 587 25 99 - TEL. 670 796 740STAR FITNESS (SANT CUGAT)TEL. 93 589 70 39 - TEL. 670 796 740TEAMPARTNERSTEL. 93 590 78 80 - TEL. 607 460 854 - FAX. 93 113 51 64

ESTACIÓ DE SERVEICARBURANTS NURITEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

EXTINTORSAUX-VYDTEL. 93 589 17 99

FARMÀCIESFARMÀCIA DÍAZ-PUERTOTEL. 93 674 33 53FUIGPOLLTEL. 656 575 816

FERRETERIESCIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

FLORS I PLANTESJARDILANDTEL. 93 675 04 52

FORN DE PALA LIONESATEL. 936 740 771

LES PETITS FOURNIERSTEL. 93 113 02 62PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 589 36 14PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL)TEL. 93 674 01 79PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA)TEL. 93 674 79 47TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TURRISTEL. 93 675 23 87

FOTOGRAFIAESTUDI ESTER PÉREZ BROTOTEL. 629 364 482

FUSTERIES I BRICOLATGECIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

GALERIES D’ARTADOLFTEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622ESPAI LLUÍS RIBASTEL. 93 589 57 76GALERIA CANALSTEL. 93 675 49 02LA GALERIATEL. 93 675 04 98POU D’ARTTEL. 93 590 60 86

GASOILCARBURANTS NURITEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

GERIATRIAABASTTEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78ASISTEDTEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62MESSERVEISTEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

GIMNÀSTICACLUB BELLATERRATEL. 93 580 25 42CORNER 4TEL. 683 161 661 - TEL. 93 589 62 39CURVESTEL. 93 587 83 41DIRTEL. 93 544 27 92EMDV COMPLEX ESPORTIUTEL. 93 675 40 55JUNIORTEL. 93 674 13 59L’ATELIERTEL. 93 590 05 98MEET GYMTEL. 93 589 57 80PERSONAL TRAINING LOUNGETEL. 93 590 78 33PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94SILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43

GRUASAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046GRUAS MANUEL LOMBAOTEL. 676 45 46 47

GUARDAMOBLES I TRASTERSMUDANZAS PUMATEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94RED CARPETTEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65SC TRADE CENTERTEL. 902 095 500

HERBORISTERIATEA SHOP (CARRER MAJOR)TEL. 93 589 02 02TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 590 00 99

HIPICACLUB HIPICA COLLSEROLATEL. 93 589 89 89HIPIC CENTER CAN CALDÉSTEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

HOTELSHOLIDAY INN EXPRESSTEL. 93 561 25 00HOTEL SPA LA CENTRALTEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18LA BRASA, HOTEL RESTAURANTTEL. 972 85 60 17 - FAX. 972 85 62 38QGATTEL. 93 544 19 22STC HOTEL & RESTAURANTTEL. 93 544 26 70VERMELL RESTAURANTTEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671

IDIOMESBRITISH COUNCILTEL. 93 676 21 06BRITISH SUMMERTEL. 93 544 23 56CAN NINOTTEL. 626 59 89 21DEUTSCHE AKADEMIETEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71ENGLISH CONNECTIONTEL. 93 675 21 06JUST! ENGLISHTEL. 93 589 48 06KIDS&US SCHOOL OF ENGLISHTEL. 93 589 48 06L’ACADÈMIATEL. 93 675 03 34MERIT SCHOOLTEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300TRINITYTEL. 93 675 22 01WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474WELCOMETEL. 93 589 49 49

IL·LUMINACIÓMIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26REFORMES I ARQUITECTURATEL. 618 344 601RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

INFERMERIAMESSERVEISTEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

INFORMÀTICA I INTERNETAULA DISSENYTEL. 93 589 78 86CD INFORMATICATEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27CLIC AHORROTEL. 902 11 01 42DISEÑO WEB WEBEMUSTEL. 630 086 104DR. PC @ DOMICILITEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404INFORMATICA SANT CUGATTEL. 93 674 08 16OFINOVATEL. 93 590 68 30ORDINASOFTTEL. 93 589 74 24PACK & MAILTEL. 93 590 81 65PC A CASATEL. 93 519 03 59

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

16

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03ESPAI CARRÉTEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98FACIL MOBELTEL. 93 589 90 19MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MATÈRIATEL. 93 589 45 73MES CAPRICES BELGESTEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64ORGANIZACION DE HOGARTEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91URBALLARTEL. 93 504 0991

JARDINERIABOTANIATEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00ECUCAT JARDINERIATEL. 93 590 04 16INSTALGREENTEL. 902 45 45 05 - TEL. 607 20 21 22JARDILANDTEL. 93 675 04 52JARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07MONTAJES EN MADERATEL. 600 445 425NEW NATURATEL. 620 243 559P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41PAISATGESTEL. 695 185 095QUALITY GARDENSTEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

JOGUINESAFIZONIATEL. 93 590 12 55DRIM (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)TEL. 93 676 32 90

JOIERIESGOLDERYTEL. 93 165 88 77JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORDTEL. 93 589 18 05

LABORSPASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PUNT DE CREUTEL. 93 674 02 04

LAMPISTERIAA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709GRAVISA S.L.TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85REFORMES I ARQUITECTURATEL. 618 344 601

RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SALPERTEL. 609 70 35 76

LLARS DE FOCESTUFES DE PELLETS G2MTEL. 678 120 602ORNALLARTEL. 93 675 44 96 - FAX. 93 675 44 96

LLOGUER DE VEHICLESI-RENT VALLES (RENT A CAR)TEL. 633 90 84 80 - TEL. 93 151 45 13

LUDOTEQUESKINDERTEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313RIALLESTEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MANYANSAERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163AL INSTANTETEL. 687 86 34 61MARSERVITECNICTEL. 639 105 128MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MARBRES I GRANITCASA SCTEL. 93 589 61 68COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 - FAX. 93 675 53 85MARMOLES AIRATEL. 93 346 69 38MARMOLES LA TORRETEL. 93 594 69 60 - TEL. 93 580 37 48SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

MARCS I MOTLLURESALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55L’ENCANTTEL. 93 675 60 42

MASSATGESACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764AYUR CENTRO DE TERAPIASTEL. 93 675 63 39CENTRE DE FISIOTERÀPIA STCTEL. 636 873 612CENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGATTEL. 93 589 22 85DELFISTEL. 93 674 84 17EN BONES MANSTEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189ESTÈTIC MEDICAL CENTERTEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459ESTHETIC CENTERTEL. 93 590 68 04FARFARA LABTEL. 93 544 25 90FISIOMCTEL. 669 426 410FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62HOTEL SPA LA CENTRALTEL. 972 53 50 53 - TEL. 872 00 49 18MANS DE SANTTEL. 93 589 83 16MERCÈ MAJEMTEL. 659 788 111METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75OPIUMTEL. 93 587 88 88

MATALASSERIESCASAJUANATEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00MATALASSERIA SOLSONATEL. 93 589 32 89

MATERIAL D’OFICINAOFINOVATEL. 93 590 68 30PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓCATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

MEDICINA NATURISTA I TERÀ-PIES ALTERNATIVESACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764AYUR CENTRO DE TERAPIASTEL. 93 675 63 39BALNEARI RESPIRATORI DR. PROSTEL. 93 674 26 41BRITTA STEMMLERTEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34CENTRO ENERGIA CURATIVATEL. 93 590 76 50CENTROS ZHONG YITEL. 609 389 283EN BONES MANSTEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189ESTÈTIC MEDICAL CENTERTEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60L’ATELIERTEL. 93 590 05 98NATURMEDISTEL. 659 037 478PORTASALUTTEL. 687 924 538SHUCHUN PEIHTEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524TRACTAMENTS REIKITEL. 616 395 169

MEDICINA: ATSCENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344

MEDICINA: CENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26CENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006SALUS XXITEL. 93 591 85 00

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALSCENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀTEL. 93 589 87 60CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGATTEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835CLÍNICA DENTAL ARESTEL. 93 674 18 77CLÍNICA DENTAL DENSERTEL. 93 589 00 54 - TEL. 93 675 41 64CLÍNICA DENTAL DENTALÒGICTEL. 93 674 01 46CLÍNICA DENTAL DR. ROSETTITEL. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL DRA. A. RUBERTTEL. 93 675 12 12CLÍNICA DENTAL PARC CENTRALTEL. 93 583 00 47

Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38SEGURETAT INFORMÀTICATEL. 93 583 00 73 - TEL. 629 28 09 98SERVEIS INFORMÀTICSTEL. 639 68 64 81SOPORTE INFORMATICO DOMICILIOTEL. 644 441 239TECNICALWEBTEL. 93583 60 46 - TEL. 610 38 95 56WEBTIMETEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

INSTITUTS DE BELLESAADUHO, SALÓ D’ESTILISTESTEL. 93 583 60 69AQUILINOTEL. 93 589 50 84DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25ESPAI MÈI

ESTÈTIC MEDICAL CENTERTEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459ESTHETIC CENTERTEL. 93 590 68 04FARFARA LABTEL. 93 544 25 90ILHEUSTEL. 93 675 21 55IMATGE MENFISTEL. 93 589 56 57LIFE REVOLUTIONTEL. 93 545 86 66METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75MÓN ESTÈTICTEL. 93 589 52 38NO MÁS VELLOTEL. 93 589 91 09OPIUMTEL. 93 587 88 88PULSAZIONETEL. 93 590 74 36Q MEDICAL SPATEL. 93 590 04 00QUIROSTEL. 93 589 07 06 - TEL. 93 674 09 53SILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43TERESA MELLADOTEL. 93 675 35 54TOOL BARCELONATEL. 93 675 69 95VIRDEPILSTETICTEL. 93 544 25 59

INSTRUMENTS MUSICALSPLENILUNI MUSICALTEL. 93 589 73 09RICOMÀTEL. 93 674 58 62

INTERIORISME I DECORACIÓA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ABIX PINTORSTEL. 626 692 885ADELLMAN 10TEL. 93 697 07 40ARBOÇTEL. 93 675 67 68CASA SCTEL. 93 589 61 68COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64CRITERI INTERIORS-TRADE CENTERTEL. 93 583 99 35CRITERI STUDIOTEL. 93 589 80 00CUBICTEL. 93 675 63 10CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

16

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIROTEL. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL VALLDOREIXTEL. 93 589 11 56 - TEL. 606 69 19 19CLÍNICAS VITALDENTTEL. 93 583 16 12COLL FAVA CLINICA DENTALTEL. 93 589 53 49DENTAL TTTEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100DENTAL VALLÈSTEL. 93 583 15 05DOCTORA MARIA JAUMETEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700DRA. RAQUEL BENNETTTEL. 93 675 56 75INSTITUT AUTRÁNTEL. 93 675 08 03LA DENTISTATEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821Q MEDICAL SPATEL. 93 590 04 00VOLPELLERES DENTALTEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: DERMATOLOGIACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: ESTÈTICACENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORATEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44 - FAX. 93 589 43 97DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25EN BONES MANSTEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189ESTÈTIC MEDICAL CENTERTEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459LIFE REVOLUTIONTEL. 93 545 86 66METZLITEL. 93 584 65 72NO MÁS VELLOTEL. 93 589 91 09PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821Q MEDICAL SPATEL. 93 590 04 00QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: GINECOLOGIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: LABORATORISCENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006SALUS XXITEL. 93 591 85 00

MEDICINA: LOGOPÈDIALOGOPÈDIA SLITEL. 93 674 73 76 - TEL. 619 211 399REEDUCATEL. 93 589 63 84

MEDICINA: OFTALMOLOGIACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRESTEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: OSTEOPATIACENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37DELFIS

TEL. 93 674 84 17FISIOMCTEL. 669 426 410JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROETEL. 93 590 3038

MEDICINA: OTORINOLARINGO-LOGIADR. FERRANTEL. 93 675 48 53DRA. MARIA MARISTANYTEL. 93 674 72 16POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: PEDIATRIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344FUIGPOLLTEL. 656 575 816POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: PODOLOGIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62MESSERVEISTEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821TOMÁS GÓMEZTEL. 93 675 01 60

MEDICINA: PRE-POST PARTCENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37FISIOMCTEL. 669 426 410NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIATEL. 93 583 66 06

MEDICINA: PSICOLOGIAASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERNTEL. 652 82 38 62CAROL MIZRAHITEL. 615 859 200CENTRE GUIATEL. 93 544 12 18DELFISTEL. 93 674 84 17EINES CENTRE DÐADDICCIONSTEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230EULÀLIA SOTERASTEL. 93 589 39 26GLOBAL PSICOLOGIATEL. 93 587 93 18GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666ISABEL VIDALTEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653JOAQUIM TRENCHSTEL. 610 925 053MARIA HELENA VILLALOBOSTEL. 633 450 991PANTA REITEL. 93 519 73 03POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821PSICOTERAPIA POSITIVATEL. 93 589 55 18 - TEL. 607 163 794 - FAX. 93 589 09 32Q MEDICAL SPATEL. 93 590 04 00

MEDICINA: PSIQUIATRIADRA. GEMMA CAUPENA, COL. 34161TEL. 620 214 153 - TEL. 93 674 72 16EINES CENTRE DÐADDICCIONSTEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: QUIROPRÀCTICA

QUIROPRACTIC QGATTEL. 93 583 66 16REMEDY CENTRESTEL. 93 544 19 16

MEDICINA: REHABILITACIÓCENTRE DE FISIOTERÀPIA STCTEL. 636 873 612CENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGATTEL. 93 589 22 85DELFISTEL. 93 674 84 17EINES CENTRE DÐADDICCIONSTEL. 93 557 10 30 - TEL. 659 516 230EN BONES MANSTEL. 93 589 48 15 - TEL. 686 405 189ESTÈTIC MEDICAL CENTERTEL. 93 583 04 05 - TEL. 692 613 459FISIOMCTEL. 669 426 410FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62L’ATELIERTEL. 93 590 05 98MANS DE SANTTEL. 93 589 83 16MERCÈ MAJEMTEL. 659 788 111MIA FISIOTERAPIATEL. 654 85 06 73NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIATEL. 93 583 66 06PERSONAL TRAINING LOUNGETEL. 93 590 78 33

MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDASALUS XXITEL. 93 591 85 00

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSERPOLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MISSATGERSPACK & MAILTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍCIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15JARDILANDTEL. 93 675 04 52MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26OMBRATEL. 93 675 55 03SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

MOBLESCASAJUANATEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64CRITERI INTERIORS-TRADE CENTERTEL. 93 583 99 35CRITERI STUDIOTEL. 93 589 80 00CUBICTEL. 93 675 63 10ESPAI CARRÉTEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98FACIL MOBELTEL. 93 589 90 19FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82L’ENCANTTEL. 93 675 60 42MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MES CAPRICES BELGESTEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48

MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64ORGANIZACION DE HOGARTEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

MODA I CONFECCIÓCAMPMANYTEL. 93 674 14 82INTIM - HOME- DONATEL. 93 675 32 04NIATEL. 93 587 82 73 - FAX. 93 587 82 73PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

MODA INFANTILANGUÈ ANGUÈTEL. 615 821 434TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

MOTOSCASTELLVÍTEL. 93 589 32 11E-MOVINGVALLESTEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992

MUDANCESMUDANZAS PUMATEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94RED CARPETTEL. 93 431 45 89 - TEL. 607 21 25 65

MÚSICAAULA DE SOTEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40CARME TALLEDATEL. 93 589 28 33FUSIÓTEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77GEMMA ESTAPÉTEL. 629 378 276RICOMÀTEL. 93 674 58 62

NÀUTICACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

NETEJAABASTTEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78CLEAN & IRON SERVICETEL. 93 587 89 72CLEAN - MONTTEL. 93 590 05 92DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17EDADESTEL. 93 589 28 30ESPAI CLEANTEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223K-NETS NETEGESTEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23NET I PULITTEL. 93 589 00 13NETEGES BOIXTEL. 93 675 35 02P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41PATRULLAS DE LIMPIEZATEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

OFICINES (VENDA I LLOGUER)INBISA INMOBILIARIATEL. 902 333 133INCUSATEL. 93 674 05 07

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

16

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

TEL. 93 590 05 57BLUE STATION BY CEBADOTEL. 93 674 05 58CEBADO (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 674 76 63CEBADO UNISEXTEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63CLIC CLAC - AV. CERDANYOLATEL. 93 675 95 89CLIC CLAC - C. VALLDOREIXTEL. 93 583 67 16ESPAIS D’IMATGETEL. 93 589 60 88ESTULTEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467FORMASTEL. 93 675 40 06GALATEATEL. 93 674 51 44IMATGE MENFISTEL. 93 589 56 57MANOLO GUILLÉNTEL. 93 675 35 06MIMATEL. 93 544 11 75PERE PONSTEL. 685 855 030RAFFEL PAGÉSTEL. 93 674 13 35ROSS PERRUQUERIATEL. 93 583 13 20SALINASTEL. 93 674 89 15SANTI GALLEGOTEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411SOMNIS PERRUQUERIA & IMATGETEL. 93 544 26 74SUBLIME LOOKTEL. 93 590 68 33TERESA MELLADOTEL. 93 675 35 54TOOL BARCELONATEL. 93 675 69 95

PERRUQUERIES CANINESBALITEL. 93 675 66 07 - TEL. 616 426 216DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64LA PERRUTEL. 93 583 67 22VIDA DE GOSTEL. 93 587 87 65

PERSIANESALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CONSOLTECTEL. 93 587 86 81LR AUTOMATISMESTEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150MUNDI TOLDOTEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS GADEATEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22PROHABITTEL. 93 583 12 52

PINTORS I PINTURESABIX PINTORSTEL. 626 692 885AERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163APLICACIONES RAMIRO PINTORSTEL. 93 675 33 72DAVID SOLANSTEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013

DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03DECOBARNATEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56JOAN CÁCERESTEL. 93 674 95 00 - TEL. 607 22 12 16OBRAS VALLDOREIXTEL. 634 270 125P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41PINTURAS REQUENATEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08REFORMES I ARQUITECTURATEL. 618 344 601RICARDO GARCIATEL. 675 69 12 74

PISCINESAERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163AQUANETTEL. 902 122 152FELDMANNTEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00FERRONTEL. 93 674 68 47JARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07MPVTEL. 93 697 24 57MSC AIGUATEL. 93 504 10 75P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41PISCINAS BARCOTEL. 93 588 43 30 - TEL. 658 96 55 87

PLAQUES SOLARSJCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

PORTES I AUTOMATISMESALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUVICONTEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672ANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477AUX-VYDTEL. 93 589 17 99COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07LR AUTOMATISMESTEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150MARSERVITECNICTEL. 639 105 128MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PROHABITTEL. 93 583 12 52

PRODUCTES DE PERRUQUERIAMIMATEL. 93 544 11 75SUBLIME LOOKTEL. 93 590 68 33

PUBLICITATDISEÑO WEB WEBEMUSTEL. 630 086 104ELEMINDSTEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466

RECANVIS AUTOMÒBILAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046AUTO RECANVIS VALLÈS E. JULIÀTEL. 93 675 19 51 - FAX. 93 589 22 96

RECICLATGESAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046RECICLATGES BENITOTEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204RECICLATGES TONITEL. 616 786 348

RECURSOS HUMANSGAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195JACKYTEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956MARIA HELENA VILLALOBOSTEL. 633 450 991

REFORÇ ESCOLARABASTTEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78EDUTACTEL. 690 83 17 70KINDERTEL. 626 224 783 - TEL. 676 881 313

REFORMESA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904A.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ABELLÁN CONSTRUCCIONSTEL. 649 856 568ABIX PINTORSTEL. 626 692 885AERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ALMECASATEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602ALUMARTEL. 93 588 19 04ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709ARKINOVATEL. 93 583 95 38 - TEL. 653 807 127CASA SCTEL. 93 589 61 68CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - TEL. 678 71 40 31 - FAX. 93 584 33 21CRITERI INTERIORS-TRADE CENTERTEL. 93 583 99 35CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03EL MANETES DE SANT CUGATTEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98GOVESTEL. 93 589 41 73JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301 - FAX. 93 675 53 85MARMOLES AIRATEL. 93 346 69 38MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26OBRAS VALLDOREIXTEL. 634 270 125P SOLUCIONS I MANTENIMENT 9 SLTEL. 607 275 166 - TEL. 93 517 77 41PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22REFORMES I ARQUITECTURATEL. 618 344 601RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

SC TRADE CENTERTEL. 902 095 500

ÒPTIQUESCENTRE ÒPTICSTEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61L’ÒPTICA DE LA VILATEL. 93 587 84 80MONTSERRAT SANTACREUTEL. 93 675 61 11TEXIDÓ ÒPTICATEL. 93 589 44 95VISTAOPTICATEL. 93 589 22 22

ORTOPÈDIESFUTURSALUTTEL. 93 675 92 62MESSERVEISTEL. 93 675 17 11 - TEL. 650 942 000

PAPERERIESARPALITEL. 93 674 96 02OFINOVATEL. 93 590 68 30PACK & MAILTEL. 93 590 81 65PEPA PAPERTEL. 93 589 23 75Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38

PARAFARMÀCIESFUIGPOLLTEL. 656 575 816

PARAMENT DE LA LLARCIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15ORGANIZACION DE HOGARTEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

PARQUETSCASA SCTEL. 93 589 61 68DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569 - TEL. 93 589 51 26 - FAX. 93 589 51 26MONPARKETTEL. 93 587 86 19PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566PAVIMARCTEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911TUKA BAMBOOTEL. 935 836 707

PASTISSERIES I BOMBONERIESDOLÇ PAR YANN DUYTSCHETEL. 93 590 66 94LA LIONESATEL. 936 740 771PASTISSERIA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 589 36 14PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL)TEL. 93 674 01 79PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA)TEL. 93 674 79 47TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38

PELLETERIESAKORTEL. 93 589 09 13ANNA ESCUERTEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

PERRUQUERIESADUHO, SALÓ D’ESTILISTESTEL. 93 583 60 69AQUILINOTEL. 93 589 50 84BLUE 01 STYLIST

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

16

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

SALPERTEL. 609 70 35 76SAMPER CONSTRUCCIONSTEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114TECHNIHOME AVTEL. 629 226 945URBALLARTEL. 93 504 0991VERPLÁTEL. 93 589 79 34VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

REGALSCOTON ET BOISTEL. 93 590 14 64DRIM (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)TEL. 93 676 32 90JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORDTEL. 93 589 18 05L’ENCANTTEL. 93 675 60 42PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PEPA PAPERTEL. 93 589 23 75PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

REGALS D’EMPRESAPETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70

REGSAQUANETTEL. 902 122 152FERRONTEL. 93 674 68 47

RELLOTGESJOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORDTEL. 93 589 18 05PERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

REPARACIONSA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ABIX PINTORSTEL. 626 692 885AERZO, S.L.TEL. 93 808 79 27 - TEL. 637 437 163ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ALUMARTEL. 93 588 19 04ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55ANFERTEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74ANTONI MUÑOZTEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98GRAVISA S.L.TEL. 93 717 5750 - TEL. 667 646 379JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JOIERIA-RELLOTGERIA KETTY&LORDTEL. 93 589 18 05MARSERVITECNICTEL. 639 105 128MONTOSATEL. 93 674 47 58PC A CASATEL. 93 519 03 59PERSIANAS GADEATEL. 93 674 42 41 - TEL. 659 10 40 30PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

SAMPER CONSTRUCCIONSTEL. 93 594 9551 - TEL. 607 820 114SIMTEL. 93 674 52 70SOLUCIONS DE LA LLARTEL. 660 330 283VERPLÁTEL. 93 589 79 34

RESIDÈNCIES TERCERA EDATHOTEL VILA VALLDOREIXTEL. 93 589 62 58JARDINS DE VALLDOREIXTEL. 93 674 37 86 - TEL. 629 10 60 85LLAR D’AVIS MIRA-SOLTEL. 93 675 02 50RESIDENCIA CIM BELLATERRATEL. 93 000 14 01RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLATEL. 93 675 32 98RESIDÈNCIA SANT SALVADORTEL. 93 674 42 23

RESTAURACIÓ DE MOBLESCOTON ET BOISTEL. 93 590 14 64FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82L’ENCANTTEL. 93 675 60 42MES CAPRICES BELGESTEL. 678 273 081 - TEL. 93 674 08 48PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566

RETOLACIÓIDEA PRINTTEL. 93 590 10 86

ROBA DE LA LLARDIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554EL NOU FIL A FILTEL. 93 675 39 06ORGANIZACION DE HOGARTEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

ROBA INTERIORINTIM - HOME- DONATEL. 93 675 32 04STOCKS ÍNTIMSTEL. 93 675 29 25

SALONS PER A CELEBRACIONSVERMELL RESTAURANTTEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671VIL·LA SÀBATTEL. 93 674 16 89XURRERIA LA MODERNATEL. 608255424

SEGURETATAUX-VYDTEL. 93 589 17 99MARSERVITECNICTEL. 639 105 128MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743VSS-AUX-VYDTEL. 902 01 06 21

SERRALLERIAAL INSTANTETEL. 687 86 34 61ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96MARSERVITECNICTEL. 639 105 128MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

SERVEIS DOMÈSTICSABASTTEL. 93 583 1563 - TEL. 674 02 94 78ASISTEDTEL. 93 587 87 87 - TEL. 93 212 60 99AZ CLEANTEL. 677 543 217CLEAN & IRON SERVICETEL. 93 587 89 72DOMESTICO LABORA

TEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17EDADESTEL. 93 589 28 30HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195JACKYTEL. 93 589 14 33 - TEL. 658 998 956ORGANIZACION DE HOGARTEL. 680 674 601 - TEL. 93 583 79 56QUALITY & HOMETEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68

SOFÀSCRITERI INTERIORS-TRADE CENTERTEL. 93 583 99 35ESPAI CARRÉTEL. 93 590 88 88 - FAX. 93 674 08 98MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MATÈRIATEL. 93 589 45 73OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64

TALLERS DE REPARACIÓAUTOCUGATTEL. 93 589 32 00 - FAX. 93 589 4640CUGAT MÒVILTEL. 93 674 59 50 - FAX. 93 589 28 51GARATGE ULLESTEL. 93 736 01 65GRUP AUSER SANT CUGATTEL. 93 589 3253JOSEP CASASTEL. 93 674 96 09SAGA MOTORSTEL. 93 675 10 62 - TEL. 93 589 46 32TALLER REGUEIRATEL. 93 674 04 86 - TEL. 608 075 714 - FAX. 93 674 04 86TALLERS ROMAN (REPARACIÓ)TEL. 93 674 00 86 - FAX. 93 674 02 62

TAPISSERIESARBOÇTEL. 93 675 67 68CORTINA MÒBILTEL. 93 583 06 07DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554TAPISSATS EMILI CIVITTEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135TRECHATEL. 93 583 13 72

TARIMES IPEMONTAJES EN MADERATEL. 600 445 425RODO CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

TATUATGESDEYSI TATTOOTEL. 93 590 30 34 - TEL. 639 327 919

TAXISAGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGATTEL. 620 23 23 74ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGATTEL. 93 589 44 22TAXI MIQUELTEL. 647 707 606TAXIS CODINATEL. 609 89 09 34

TELEFONIAACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71MILARTEL. 93 590 69 80

TENDALSALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CONSOLTEC

TEL. 93 587 86 81CORTINA MÒBILTEL. 93 583 06 07DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554MUNDI TOLDOTEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22PROHABITTEL. 93 583 12 52

TINTORERIES I BUGADERIESCLASSTEL. 93 674 14 92OK NETTEL. 93 674 36 60SOL-NETTEL. 93 674 4149TINTORERIA SC (LLUÍS COMPANYS)TEL. 93 674 41 67TINTORERIA SC (RIBATALLADA)TEL. 93 675 22 28TINTORERIA SC (RUSIÑOL)TEL. 93 674 11 83TINTORERIA SC (SANT ANTONI)TEL. 93 674 11 82VIT-SECTEL. 93 675 27 06

TRACTAMENT D’HUMITATSHUMETEKTEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090

TRACTAMENT DE LA FUSTAJARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07

TRADUCCIONSELEMINDSTEL. 93 590 39 19 - TEL. 619 878 466WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

TRANSPORTSE-MOVINGVALLESTEL. 93 589 23 83 - TEL. 646 475 992TAXIS CODINATEL. 609 89 09 34

TÚNELSTABASATEL. 93 205 79 09

UNIFORMESUNIFORMES PRATTEL. 93 674 11 95

VINS I CAVESCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35VADEBACUSTEL. 93 676 02 11VINYATORITEL. 93 589 34 19 - TEL. 607 820 817

XARCUTERIESCARNISSERIA SAGARRATEL. 93 674 01 60CARNISSERIA SAGARRA2TEL. 93 675 37 77CARNISSERIA TUBAUTEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94CARNISSERIA TUBAU2TEL. 93 589 14 18CARNISSERIA TUBAU4TEL. 93 675 00 52FELIU GRIFULTEL. 93 589 04 36GRAU CELLER IBÈRICTEL. 93 589 22 36TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35

HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

17

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

03

_02

_12

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CRANCDel 22/6 al 22/7

Tot i que els homes que estan al vostre voltant us poden intentar aixa-far la guitarra, teniu tots els números de passar uns dies genials, molt alegres i alhora molt intensos. Ja cal que els aprofiteu, poques vega-des ho tindreu tant bé.

ESCORPÍDel 24/10 al 22/11

De vosaltres tinc una en-veja sana aquests dies, ja que pel que sembla les coses us pinten força bé i tot el que us envolta serà del vostre gust, cosa que de vegades és força complicat però, de tant en tant, sembla que alguna cosa rutlla.

CAPRICORNDel 22/12 al 20/1

És molt possible que a la vostra parella li donin uns diners que no s’espera, cosa que us anirà perfec-te per fer el que vulgueu aquests dies. Pels que no teniu parella, el vostre aspecte més marcat serà la facilitat d’aconseguir el que us proposeu.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

Hi haurà moltes coses que us afectaran al llarg d’aquests dies, però el més important és que tindreu la capacitat de buscar solucions als pro-blemes i, així, no deixareu que el fet d’estar sensibles us amargui l’existència.

BESSONSDel 21/5 al 21/6

Estareu molt suscepti-bles amb les coses que passen al vostre voltant, per aquest motiu serà difícil que penseu amb tranquil·litat i això us pot donar una preci-pitació amb resultat d’equivocació, pèrdua de temps i de diners.

TAUREDel 21/4 al 20/5

Passareu a ser els defen-sors d’algú de fora que té problemes i que necessita que li donin un cop de mà, encara que sigui donant-li suport moral. Per altra banda, és vital que us aguanteu a la feina, ja que la pressió serà forta i esteu molt tensos.

ÀRIESDel 21/3 al 20/4

Al llarg d’aquests dies sembla que les coses no tenen ganes de sor-tir massa bé, en algun moment arribareu a pensar què heu fet perquè se us estronqui tot i us passin aquestes coses. Sort que això no durarà pas molt temps.

BALANÇADel 24/9 al 23/10

Us convé molt agafar-vos uns dies de repòs, no és pas que feu gaire coses fora del normal, però l’es-tat de nervis que esteu passant últimament és massa per a vosaltres i, al quedar-vos-ho tot per dins, la cosa va fent feina interior.

VERGEDel 24/8 al 23/9

Hi ha bones oportunitats per aconseguir millores en el camp laboral, a part que se us accentuarà molt la vostra capacitat de treball i d’adaptació en l’àmbit social, tan sols us cal posar-hi ganes i buscar la manera de treure profit de les vostres aptituds.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

La responsabilitat i el seny faran acte de presència d’una manera curiosa, sobretot per-què us afectarà molt en el vostre aspecte mone-tari. Per altra banda, po-dreu arreglar un munt de coses relacionades amb la família.

SAGITARIDel 23/11 al 21/12

Gastareu una mica de mal geni, hauríeu de bus-car la manera de treure’l sense que ningú se sentís afectat, ja sé que serà difí-cil però es pot intentar. La gran sort és que estareu tan enfeinats i enfeinades que us desfogareu amb el que estigueu fent.

AQUARIDel 21/1 al 19/2

Us passareu el dia somi-ant truites, ja us convé una mica de distracció i sobretot desconnectar de les històries de tots els dies, porteu massa coses lligades que us fan entre-bancar, heu d’aprendre a llençar el que no convé.

PL

ÀN

OL

1

71

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

AAbat Armengol, c. B1-C1Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1Abella, c. A1-B1Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2Álvarez, c. A4Amat, c. A1Andana, c. A3-A4Àngel Guimerà, c. A4-B4Antoni Gaudí, pg. D3-D4Augusta, pl. C1Aymerich, c. B1

BBach, pl. A2Baixada Alba, c. C2Balmes, c. C2Barcelona, c. C4Barcelona, pl. B3Bellaterra, c. A1Bergara, c. C4-D4Borrell, c. D1-D2

CCabanas Alibau, c. A1Can Gatxet, cami. A3Can Mates, c. B1-B2Can Minguet, camí A2Can Mora, rbla. B4-C3Can Quitèria, pl. B3Can Vernet, camí A1Carme, c. C3Carme, ptge. A4Carril, av. A3Castellví, c. C1Castillejos, c. B1Catalunya, av. B2Celler, ptge. C2Celler, rbla. B3-C2-C3-D2Centre Cultural, pl. D3Cerdanyola, av. D1Cèsar Martinell, c. C2-C3Coll, pl. D1Colomer, camí A3-B3Creu, c. C1-D1Creu, camí C1Creu, pg. A1-B1Cristòfol Colom, c. B2

DDiputació, ptge. D1Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2Dos de Maig, c. B3-C3Dr. Galtés, pl. B2Dr. Murillo, c. B4

EElies Rogent, c. D2-D3Elisenda Ribatallada, c. B4Endavallada, c. B2Enllaç, av. A3-A4Enric Granados, c. B2Escaletes, c. B1Escoles, c. A1-B1Estapé, c. A1-B1Esteve Pila, c. A1Eugeni Canas, c. A3Eugeni d’Ors, c. A2

FFàbrica, c. C1Ferran Romeu, c. D2 –D3Francesc Macià, pg. C1-C2Francesc Moragas, c. B2-B3

GGerrer, ptge. C2Girona, c. B3-B4Gorina, c. C2Gràcia, av. C4Granollers, c. A1

HHospital, c. B1-C1

IIndústria, c. B1-C1

JJaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

LLluís Companys, av. A3-B2-B3Lluís Millet, pl. A4Lluna, c. B2-B3

MMajor, c. B2-C2Manel Farrés, c. A2Marges, c. B2Mariné, c. D4Martorell, c. A3-B3Mercè Rodoreda, c. A1-B2Migdia, c. C2Mil·lenari, pl. C3-D3Mina, c. B1Mir, c. B2Monestir, c. D1Montseny, c. A1-B1Montserrat, c. D1-D2

OOctavià, pl. C1-C2Olabarria, pg. A4Onze de Setembre, pl. C4Orient, c. C1-D1

PPep Ventura, pl. B1Pere San, pl. B1-B2Pere Serra, c. A1Pilar Roig, jardins. C4Pla de la Pagesa, c. A4Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3Plana de l’Hospital, c. B1-C1Pous, c. A4

QQuatre Cantons, pl. B2

RRafael Casanova, pl. A1Ragull, av. D1Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4Riera, c. B4Rius i Taulet, av. A1-A2-B2Roserar, c. A3-A4Rosselló, c. A3-B3Rovellat, c. A1-A2-A3

SSabadell, c. B1Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Sant Antoni, c. B3Sant Bartomeu, c. B1-C1Sant Bonaventura, c. B2Sant Celoni, c. A3Sant Domènec, c. B1Sant Eduard, c. C4-D4Sant Esteve, c. C1Sant Jordi, c. B3-B4Sant Josep, c. C3-C4Sant Juli, c. B1Sant Llorenç, c. C1-D1Sant Magí, pg. B1-B2Sant Martí, c. B1Sant Medir, c. C2Sant Ramon, c. C2Sant Salvador, c. C3-D4Sant Tomàs, c. B1Santa Anna, c. B1Santa Joaquima, c. B1Santa Maria, c. B2Santa Rosa, c. C1-D1Santa Teresa, c. C3-C4Santiago Rusiñol, c. B2-C2Sol, c. B3-B4Solà, c. A2-A3Sort, c. B2-B3

TTeatre, c. B2Tetuán, c. C4Torre, c. C1Torre Blanca, av. D3-D4Torre Blanca, pg. D1-D2Torrent d’en Xep, c. B3Torrent de la Bomba, c. B2-B3

UUnió, pl. A2-B2

VValldoreix, c. B3-B4Valldoreix, pg. A4Vallès, c. C2-D2Verdi, c. B4Vila, pl. C2-C3Vilaseca, c. B4-C4Villà, c. A4-B4Viñolas, c. B3-B4

XXavier Azqueta, pg. A2-A3Xerric, c. B2-B3

Plànol de carrers del centre

AutobusosLínia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de FerrussonsLínia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B)Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC)Línia 4 La Floresta - bus barri - la Flores-ta - bus barriLínia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barriLínia 6 Can Sant Joan - Can CaldersLínia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant JoanLínia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelonawww.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant CugatParades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Esta-ció Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons)www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC)Parades: les Planes, la Floresta, Valldo-reix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.netInformació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.esInfomació i reserves: 902 24 02 02

Transports públics de Sant Cugat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

Avinguda Rius i Taulet Avinguda Rius i Taulet

Avi

ngud

a

Llu

ís

C

ompa

nys

Car

rer

Carrer Andana Carrer A

ndana

Carrer

R

ambl

a Can Mora R a m bla C

an M

ora

Carrer Francesc M

oragas

Carrer Sant Martí

C. Mir

C.dels Marges

C. E

ndav

alla

da

Esca

lete

s

C. S

alle

s

C. S

abad

ell

C.

los

Cas

tille

jos

C. St. Tomàs

C. Santa Joaquima

C. A

ymer

ich

C

C. Sant Domènec

C. Can Mates

Avinguda Catalunya

Carr

er

Mer

cè

Rod

ored

a

Carrer Solà

Av. A

nsel

m C

lavéC. Cristòfor Colom

Carrer Sort

C. Teatre

Jaume Sàb

Carrer Dos de Maig

Torrent de la Bomba

Camí Colomer

C. Lluna

C. Xerric

Carrer Rosselló

C. Sant Bonaventura

Carrer Safareigs

C. Riera

Carrer Vinyolas

Carrer

Girona

Ptge. Ramírez

C. Pla de la

Pag

esa

C. Eugeni Canas

Carrer Sant Celoni

Camí Can Minguet

Carrer Esperanto

C. E

ugen

i d’O

rs

C. Hospital

C. Plana de l’Hospital

C. St. Bartome

Passeig de la Creu

Passeig de la Creu

Carrer Bellaterra

Rambla Ribatallada

Carrer

SantJordi

C. D

omèn

ech

Carrer Pous

Carrer

Marto

rell

Car

rer V

illà

Avinguda E

nllaç

Passatge Carme Passatge Carme

Carrer Manel Farres

Carrer Josep Vidal i Granes

Carrer Esteve Pila

Carrer Granollers

PasseigXavier Azqueta

C. Sant Anna

Pas

seig

San

t

Mag

í

Carrer Abella

Carre

r Am

at

Carrer Mina

Carrer Mina

Carrer Estapé

C. E

nric

Gra

nado

s

Carrer Verdi

Paseig Valldoreix C. Àngel Guimerà

Carrer

Monts

eny

Carrer Escoles Carrer Rovellat

Carrer Rovellat

Torrent

d’en Xep

Vall

dore

ix

Carrer Domènec Oristrell

C. C

aban

as A

libau

Sant

Antoni

Carr

er R

oser

ar

Camí Can Gatxet

Passeig Olabarria

Carrer Álvarez

Carrer P

ere S

erra

Camí C

an Vernet

Carrer Sant Juli

Carrer ElisendaC

Carre

Carrer A

bat

Carrer del Sol

Carrer

Carrer Doctor Murillo

Avinguda Carril

C. Santiago

C. Santa M

aria

CAPSANT CUGAT

HISENDA

BUS

TAXI

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL

I JUTJAT DE PAU

ESTA

CIÓ

FG

C

MERCATPERE SAN

AL CLUB DE GOLF

A VALLDOREIX,LA FLORESTA

A MIRA-SOL

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A RUBÍ, TERRASSA, MANRESA,

AP7, TÚNELS VALLVIDRERA...

PARC CENTRAL,

EL COLOMER

JUTJATDE PAU

PlaçaBarcelona

PlaçaCan

Quitèria

Plaçade la Unió

PlaçaBach

PlaçaDoctorGaltés

Pl.Quatre

Cantons

PlMag

Bartra

PlaçaSant Pere

PlaçaPep

Ventura

PlaçaLluís Millet

PlaçaRafael

Casanova

Pas

Carr

er R

o4

Carrer Sant

oser

ar

Avingud

3

P

PlaçaaçBachach

ççç

22C

1P

LÀ

NO

L

17

2

Carrer B atCan Vernet

A

Carrer Mina r Sant JuliBantant

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE)

C. Puig i Cadafalch

C. Indústria

Avinguda Torre B

lanca

Major

Carrer Castellví

ora

C. Fàbrica

C. St. Ramón

Carrer Carme

Carrer Balmes

Gorina

Ptge. Gerrer

C. Migdia

Ptge. Celler

Baixada Alba

C. St. Llorenç

Carrer M

ontserratC

arrer Ferran Romeu

eSàbat

Carrer Dos de Maig

Carrer Sant Salvador

Carrer Tetuán

Passeig Antoni Gaudí

omeu

Rambla

delCeller

Rambladel Celler

Carrer Pau Casals

Avinguda Torre B

lanca

Car

rer

Bor

rell

Car

rer

Bor

rell

Avinguda Cerdanyola

Passeig Torre B

lancaCarrer

Carrer de la Creu

Carrer Vallès

VallèsCarrer de la Torre

AvingudaPla del Vinyet

Avinguda

Carrer

Bergara

Carrer Santa Teresa

Carrer Sant Josep

Carrer St. Esteve

Carrer Tetuan

Orient

Carrer MonestirCarrer Monestir

PasseigFrancesc

Macià

C. Abat Guillem Agulló

Passatge Diputació

Avinguda Regu

Carrer Sant Josep

Avinguda de Gràcia

Carrer Santa Teresa

Carrer

Sant

E

duard

Carrer Marine

endaCarrer Barcelona

rrer

Vilasseca

C. Santa Rosa

Cam

í de

la C

reu

C. Santa RosaC. Josefina Mascareñas

Armengol

Pla del Vinyet

Carrer Elies Rogent

Carrer

Carrer

Bergara

Carrer Sant Medir

Rusiñol

Carrer Cèsar Martinell

Avinguda Torre Blanca

Passeig Torre Blanca

MONESTIR

CASA DE CULTURA

POLICIA NACIONAL

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

ESADE

POLICIA LOCAL

BIBLIOTECAMUNICIPAL

CA

SA

L D

E J

OV

ES

TOR

RE

BLA

NC

A

AJUNTAMENT

MUSEUDE SANT CUGAT

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

MERCATTORREBLANCA

A BARCELONAPER LA RABASSADA

A CERDANYOLA

COLLFAVÀ

EIXAMPLE

OTG

Jardins

de Pilar

Roig

Plaçadel Rei

l.agíralot

Plaça

Octavià

Plaça

Augusta

Plaçadel Coll

Plaça delMil·lenari

Hort de l’Abat-

Jardins del Paga-li Joan

Plaça

Onze de

Setembre

PlaçaCentre

Cultural

JardinsRamonBarnils

Plaça de la Vila

Jardins delMonestir

PL

ÀN

OL

1

73

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

C. Saneu

C. Santa RosaC. JosolC

Avinguda Regu

nta RD

174GuiabàsicaADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA) 93 589 76 98(URGÈNCIES) 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX:93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20

MANYANS: (VEGEU FORJA A LA GUIA COMERCIAL)

MOSSOS D’ESQUADRA088 - 93 583 50 00 93 544 19 51

POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

SANITAT RESPON902 111 444

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

Urgències MunicipalALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. CONSUMIDORS010

ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54

CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61

CENTRE BORJA93 674 11 50

CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83

CONSORCI PARC COLLSEROLA93 280 35 52

CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41

DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15

ENHER900 70 70 70

FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36

FGC93 205 15 15

FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12

GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50

HISENDA93 589 11 55

JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63

REPSOL BUTÀ902 077 100

RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38

RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10

SERVEI DE GRUA93 674 90 01

TAXI ADAPTAT609 89 30 37

TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL)

TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AJUNTAMENT93 565 70 00

ARXIU GAVÍN93 674 25 70

ARXIU MUNICIPAL93 674 69 93

BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI93 589 27 49

CASA DE CULTURA93 589 13 82

CASAL C. MIRA-SOL93 589 20 18

CASAL C. VALLDOREIX93 589 82 69

CEMENTIRI(CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82

CENTRE CÍVIC LA FLORESTA93 589 89 42

CENTRE CÍVIC LES PLANES93 675 51 05

CONSULTORI (LA FLORESTA)93 674 76 15

CORREUS(REPARTIMENT) 93 675 97 12(LLIURAMENTS) 93 674 70 96

EMD DE VALLDOREIX93 674 27 19

ESCOLA MUNICIPAL D’ART93 674 13 10

ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA93 589 05 51

FUNERÀRIA93 589 55 52

MUSEU DE SANT CUGAT93 675 99 51

MUSEU DE VALLDOREIX93 675 05 69

OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES)MIRA-SOL 93 589 20 18LA FLORESTA 93 589 30 20LES PLANES 93 583 64 35

OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR)93 565 70 00

PROMUSA93 589 17 32

PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT93 583 03 45

RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34

SERVEI OCUPACIÓ MPAL.93 565 70 00

SINDIC DE GREUGES93 565 70 10

SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

TEATRE-AUDITORI ST. CUGATOFICINES 93 590 76 90TAQUILLES 93 589 12 68

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

SANTA MARIASanta Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MAGRO-SALAVERTSantiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

FARMÀCIA DEL MONESTIRPasseig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

3_0

2_1

2

REGAL de:30€Per 20 g.

50€Per 50 g.

100€Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

· Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

· Pagament en efectiu a l’instant · Taxació gratuïta· Possibilitat de recuperació

insuperable!!!TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT

Av.

Llu

ís C

ompa

nys

C. V

alld

orei

x

Rius i Taulet

a Rubí

a túnels

Vallvidrera

COMPREM

ORC. M

artorel

l

C. San

ta Mari

a

Nº1 a Catalunya!

RUBÍ: c/ Cervantes, 43Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18Tel. 93 675 66 65

Av. Barcelona Pg. Francesc Macià

C. Balmes

C. Llobateras

C. C

ervantes

COMPREM

OR