19 Premis Ciutat de Sant Cugat 2008. Enhorabona! Foto: Lluís Llebot

www.totsantcugat.cat

COLLSEROLA Pàg. 42

Coneixes la secció, amb la informació del parc?

CLASSifiCAtS Pàg. 139

Suplement dels classificats a partir de la pàg. 139

NÚM. 1149_del 27 de febrer al 5 de març del 2009_

SEtMANA Pàg. 8

La protecció de Torre Negra, de nou a debat

tRAdiCió Pàg. 8 i 28

3 de març, tots a l’Aplec de Sant Medir

PORTADA-C.indd 1 25/2/09 17:21:46

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

27_F

EB

RE

R_2

00

9

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

2

Les persones que diumenge van rebre un dels Premis Ciutat de Sant Cugat represen-ten el bo i millor de la nostra societat civil. La Marxa Infantil, la UREF i l’Agrupació Teatral de la Floresta, l’Associació de Familiars d’Alzhei-mer, la Júlia Menéndez i l’Eduard Ansaldo s’ho mereixen, com la nostra gran actriu Emma Vilarasau, que va recollir emocionada el premi a la trajectò-ria. Santcugatencs i santcugatenques de fets i de sentiment com els dos que malauradament ens han deixat aquest cap de setmana, en Siscu Ribas, president de la Coral La Lira i l’artista Joan Martí.

SANTCUGA-TENCS

6 SetmanaEls Premis Ciutat reconeixen la trajectòria d’Emma Vilarasau

49 Parròquia

45 Entitats

50 Memòria

55 Literatura

76 Petit TOT

80 Ensenyament

91 Tecnologia

93 Motor

111 Gent gran

127 Jardineria

131 Mascotes

133 Tendències

179 Guia comercial

189 L’horòscop i sudoku

190 Guia bàsica

52 Art

5 Queda’t

62 Gastronomia

16 Esports

32 Lectors

54 Escenari

58 Cinema‘La Pantera Rosa 2’

86 Empresa

99 Salut

113 La llar

pUBliCACió ASSoCiAdA A:pUBliCACió CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

186 Plànol

56 La tele

26 Parlem-ne!

139 TOT Classificats

Redacció i publicitatTel.: 93 590 86 00

publicitat@totsantcugat.com

42 TOT Collserola

SUMARI-C.indd 2 25/2/09 17:30:02

avancar.fh11 24/2/09 17:55 P gina 1

Sin t tulo-5 24/2/09 12:16 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

�Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 27

Paco Morán al Teatre-AuditoriRepresentació de la comèdia en castellà Enfermo imaginario, protagonitzada pel veterà Paco Morán.22 h • Teatre-Auditori •

Preu: 22 euros •

Informació i reserves:

93 589 13 82

DIMARTS 3

Aplec de Sant MedirL’entorn de l’ermita de Sant Medir serà l’es-cenari un any més de l’aplec dels santcuga-tenc i santcugaten-ques. No hi falteu! 12 h Sardanes

13 h Ofici cantat

13.30 h Castellers

15.30 h Sardanes

DISSABTE 28

XVI Trofeu de Ball EsportiuPuntuable per al rànquing nacional i internacional, amb prop de 900 parelles participants d’arreu del món.Pavelló 3 (dissabte 28, de

9 a 22 h, i diumenge 1, de

9 a 22 h) • Org.: Club Ball

Esportiu Sant Cugat

DISSABTE 28

Recital de pianoConcert de la pianista Katia Michel interpre-tant obres de Bach, Beethoven, Albéniz i Schumann.19 h • Casa de Cultura •

Més informació: Joven-

tuts Musicals de Sant

Cugat (93 589 73 09)

DIVENDRES 27

Concert de Jazz a la Sala BarrocConcert de jazz modern amb Horacio Fumero, Xavier Figuerola, Pau Selnik i Lluís Ribalta.23 h • Rius i Taulet, 120 •

Preu: 6 euros •

93 784 03 33

DISSABTE 28

DIVENDRES 27

Audicions de músicaAudicions de l’escola Carme Talleda Música, al carrer Martorell, 41. Dia 27, a les 18.30 h: violí

i piano

Dia 28, a les 17 h: inici-

ació flauta travessera,

guitarra i piano

Més informació:

93 589 28 33

DIVENDRES 27

Dia d’Andalusia al CPAActe protocol·lari, actuació flamenca del cos de ball del Centro Popular Andaluz i un vi d’honor per a tots els assistents.19.45 h • Centro Popular

Andaluz • Francesc

Macià, 38 •

93 589 16 74

Contes sobre la pellElena Andrés explica-rà com introduir els nadons en el món de la literatura amb afec-te: a través d’imatges dels llibres, etc.10 h (nadons que

caminen) i 12 h (nadons

que no caminen) • Pati de

Llibres (Xerric, 22, baixos)

QUEDA'T-C.indd 5 24/2/09 18:13:18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

�

L’actriu Emma Vilarasau recull el premi Ciutat 2008 a tota una trajectòria de mans de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, al Teatre-Auditori

Visiblement emocionada va recollir el Premi Extraordina-ri Ciutat de Sant Cugat l’actriu Emma Vilarasau el 22 de febrer passat. El guardó, de designa-ció directa de l’alcalde Lluís Recoder, reconeix la trajectòria professional de l’actriu sant-cugatenca per la seva “impli-cació i participació en la vida cultural de Sant Cugat” en el vint-i-cinquè aniversari d’inici de la seva carrera. Vilarasau va

Els Premis Ciutat reconeixen la trajectòria d’Emma Vilarasau

Cerimònia

dedicar el premi a “les persones que sempre han estat al meu costat”, amb unes paraules per a la seva família. L’actriu havia estat guardonada anteriorment amb el premi Santcugatenc de l’Any 1995.Els altres cinc premiats en la ga-la escollits pel jurat dels premis van ser la Marxa Infantil de Re-gularitat, la jugadora d’hoquei Júlia Menéndez, l’estudiant amb la millor nota de Selecti-

vitat, Eduard Ansaldo, l’Associ-ació de Familiars d’Alzheimer dels Vallès Occidental i la Unió Recreativa i Esportiva i l’Agru-pació Teatral de la Floresta.La Marxa va ser reconeguda per haver esdevingut un sím-bol d’identitat santcugatenca en els seus 50 anys d’història. El president del Muntanyenc, Francesc Duch, encarregat de recollir el premi, va destacar que molts veïns poden dir que “han crescut amb la Marxa i amb els seus valors”. La Marxa havia estat guardonada anteri-orment amb el premi Santcuga-tenc de l’Any 1997.Una d’aquestes persones que han crescut amb la Marxa ha estat la jugadora d’hoquei Júlia Menéndez, que va ser premia-da a la gala per haver participat en els Jocs Olímpics de Pequín i haver aconseguit un diploma olímpic en la modalitat d’ho-quei herba. Així ho va mani-festar la seva mare quan va recollir el premi en nom seu, ja que Menéndez estava jugant un partit a Granada.L’estudiant Eduard Ansaldo,

SETMANA-C.indd 6 25/2/09 17:54:02

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

7Paco Morán ve a Sant Cugat per protagonitzar l’obra Enfermo imaginario, al Teatre-Auditori, aquest divendres 27 de febrer, a la nit. L’actor re-prèn amb aquesta obra la seva activitat laboral després de diferents problemes de salut.

Protagonistes

L’estudiant Eduard Ansaldo Isabel Martínez agraeix el premi

M. Jesús Costa i Maribel Martínez Alayo i Duch, del Club Muntanyenc

La mare de Júlia Menéndez va reco-llir el premi de la seva filla

que va treure la nota més alta de l’Estat a la Selectivitat, va ser un altre dels premiats. Amb humilitat, Ansaldo va admetre que “l’únic que vaig fer va ser estudiar en el seu moment i no tenir errors als exàmens”.L’Associació de Familiars d’Alzheimer del Vallès Occi-dental va ser la quarta premia-da a la cerimònia. La seva presi-denta, Isabel Martínez, amb un emotiu discurs, va agrair aquest reconeixement a les famílies que han confiat en l’entitat i va destacar que l’associació no està sola “perquè tenim tot el poble darrere nostre”.Finalment, es van reconèixer els 30 anys de trajectòria de la Unió Recreativa i Esporti-va i l’Agrupació Teatral de la Floresta. En el moment de re-collir el premi, la seva directora, Maribel Martínez, va encoratjar el jovent de l’agrupació a seguir trenta anys més.La cerimònia, que va durar més de dues hores, va estar presen-tada per Montse Soto i hi van ac-tuar el Circ Raluy, el Cor Infantil Sant Cugat, la Banda Moderna Fusió i la soprano Júlia Farrés.Els premis Ciutat estan orga-nitzats per l’Ajuntament, pa-trocinats per OPEL Autocugat i compten amb la col·laboració del TOT SAnT CUgAT i el por-tal Cugat.cat.

El Circ Raluy va tenir un gran prota-gonisme a la cerimònia dels premis

SETMANA-C.indd 7 25/2/09 17:55:45

SE

TM

AN

A

�T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

L’Ajuntament diu que la sentència de Torre Negra “avala el criteri municipal”

“La sentència avala el criteri mu-nicipal de protecció de l’àmbit de la Torre Negra, tot i que no con-sideri necessària una protecció especial en aquest sector”. L’al-calde, Lluís Recoder, considera provat que la decisió del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que declara nul l’acord de la Generalitat per protegir l’àmbit de la Torre Negra, no és “tan bona per a la propietat, ni tan dolenta per a l’Ajuntament”. Acompanyat pels portaveus dels grups polítics, que donen suport a aquesta declaració, l’alcalde s’ha mostrat convençut que fi-nalment la zona podrà tornar a recuperar la qualificació de sòl no urbanitzable. Pel que fa a la sentència del TSJC, ni el consis-tori, ni la Generalitat presentaran un recurs contra la decisió del TSJC. Ara l’Ajuntament suspèn l’atorgament de llicències urba-nístiques a Torre Negra, mesura justificada perquè l’Ajuntament tornarà a tramitar una modifica-ció del PGM a Torre Negra, ja que segons Recoder, “reprendrem immediatament el procés de protecció d’aquesta zona”.

Lluís Recoder presenta el seu llibreL’alcalde de Sant Cugat, Llu-ís Recoder, va presentar en roda de premsa el seu llibre La llibertat com a resposta, de l’editorial Ara Llibres, el 24 de febrer passat.L’alcalde va reconèixer que té un sentit de la justícia molt ac-centuat (fins i tot es va plante-jar ser jutge) i que creu en una societat on tothom es pugui construir el seu futur. Va insistir que treballa perquè Artur Mas sigui el proper president de la Generalitat i no va desvelar les seves aspiracions polítiques.Recoder farà la presentació

Litigi Publicació

Presentació del llibre a Barcelona

Curs de formació de voluntariatCavis farà un curs de voluntariat els dies 4, 5, 11 i 12 de març, de 17 a 20 h, a la Casa de Cultura.

Concert ‘Trilogia musical’La Casa de Cultura acollirà el concert Trilogia musical, a càrrec de la soprano Patrícia Sendra i el pianista Lluís Avendaño, el 7 de març, a les 20 h.

El dimarts 3 de març Sant Cugat celebrarà l’Aplec de Sant Medir. Els més matiners podran començar la festa a les vuit del matí, hora en què els gegants sortiran a peu de la plaça d’Octavià direcció a l’er-mita de Sant Medir. El primer acte a Sant Medir serà a les 12

Tot a punt per a l’Aplec de Sant Medir

Tradició

del migdia, amb una primera ballada de sardanes. A les 13 h està previst l’ofici a l’exterior de l’ermita. Podeu consultar la resta d’activitats programades a la plana número 28 d’aquest exemplar i el ban de l’alcalde a l’interior del Diari de Sant Cugat del 27 de febrer.

pública del llibre acompanyat d’Artur Mas, el 25 de març, a la Universitat Blanquerna de Barcelona, i el 16 d’abril, al te-atre de la Unió Santcugatenca.

SETMANA-C.indd 8 25/2/09 17:55:58

centre cultural.fh11 23/2/09 13:10 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

El Carnestoltes a Sant CugatA les planes 40 i 41 d’aquest TOT trobareu un reportatge fotogràfic del que va ser el Carnes-toltes a Sant Cugat el cap de setmana passat.

Seguretat a internetEls Mossos parlen de na-vegació segura al CMSC el 10 de març (19.30 h).

Arxivada la causa contra la ludoteca acusada de maltractaments

El titular del Jutjat d’Instrucció número 6 de Rubí ha arxivat el procediment seguit contra una professora de la ludoteca Tintin-2 per suposats maltractaments a alumnes del centre. Aquest procediment va iniciar-se el mes de setembre passat a instàncies d’una veïna, Carmen Flores, que es va presentar a unes proves de selecció per a una plaça d’auxiliar de professora i que va denunciar suposats maltractaments. Després d’investigar els fets, el jut-ge ha conclòs en la sentència que la denúncia no compta amb “cap suport probatori” i “no queda de-gudament justificada la perpetra-ció del delicte”. En conseqüència, ha decidit arxivar el sobreseïment provisional de la causa oberta a la professora i a les directores. La interlocutòria judicial destaca que ha influït en la resolució el suport donat pels pares del centre als professionals de la guarderia. El centre ha anunciat que presenta-ran una querella per calúmnies i denúncia falsa a Carmen Flores, i que li reclamaran una indemnitza-ció “pels greus danys econòmics i morals” ocasionats al centre.

Sant Cugat es prepara per acollir la Setmana del Llibre en CatalàLa ciutat està preparant els empla-çaments que acolliran la Setmana del Llibre en Català, que se celebra-rà del 6 al 15 de març, per primera vegada fora de Barcelona. La plaça d’Octavià serà la seu de la carpa principal, dedicada a la narrativa; la plaça del Rei estarà dedicada a la li-teratura infantil i juvenil; el passeig dels Plàtans, als llibres de no-ficció, i el Claustre estarà dedicat a les ex-posicions i als espectacles. L’esde-veniment arriba sense el suport del Gremi de Llibreters, que critica que se celebri fora de la Ciutat Comtal, tot i que Albert Pèlach, president de la Comissió Organitzadora de

la Setmana, considera que això no afectarà el seu desenvolupament. En aquesta línia, l’alcalde Lluís Recoder considera que és positiu que els actes culturals se celebrin també fora de la capital.

Sobreseïment Cultura

El portal www.apadrinaunartista.com, iniciativa dels germans Albert i Xavier León, ha aconseguit que tres formacions musicals –Gremio DC, 100 Elephantis i el Plan 9– gra-vin el seu primer àlbum. El portal permet als grups adherir-s’hi gra-

La web Apadrinaunartista.com obté els primers fruits discogràfics

Cultura

tuïtament i penjar la seva música amb l’objectiu d’obtenir fons per editar un disc a través d’aportaci-ons econòmiques voluntàries, que han de sumar un mínim de 50.000 dòlars. El portal té unes 2.200 ban-des inscrites.

Imatge de la carpa que s’aixeca a la plaça d’Octavià

SETMANA-C.indd 10 25/2/09 17:56:10

balls de salo.fh11 23/2/09 13:11 P gina 1

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Visita de PuigcercósEl president d’Esquerra, Joan Puigcercós, va visitar la ciutat i va assegurar que sense el seu partit el finançament serà negatiu.

Única alternativaEl PSC local iniciarà una estratègia per fer extensible a tot el municipi el seu missatge socialista com a únic partit per desbancar CiU.

ProBici reclama una aposta pel transport públicLa plataforma ProBici demana que es faci una aposta estratègica pel transport públic. Pels mem-bres del col·lectiu, aquesta aposta hauria de comprendre més ser-veis d’autobusos i la finalització de les connexions entre els carrils bici existents, sobretot a les zones escolars, les rotondes i el centre. La petició de ProBici es planteja en el debat del Pla de Mobilitat local, actualment en discussió.

Lliurats els pisos de lloguer protegit a Can TrabalL’alcalde Lluís Recoder va lliurar dissabte passat les claus de 35 habitatges de promoció municipal en rè-gim de lloguer per a joves que Promusa ha construït al carrer Mar de la Xina, al barri de Can Trabal. Aquesta pro-moció s’ha construït amb el sistema ecològic Teccon, que permet edificar un immoble a partir de plaques desmun-tables fetes amb materials reciclables.

Promusa

Propostes

El president de la Societat Coral La Lira mor als 63 anys

Defunció

Centenars de persones van aco-miadar diumenge passat, dia 22, el president de la Societat Coral La Lira, Francesc Ribas Vinye-ta, mort la nit de divendres als 63 anys. Ribas, que va presidir la coral durant vint anys, també va estar estretament relacionat amb altres entitats locals. Així, va ser el primer president de l’Associació Sardanista de Sant Cugat i membre del grup de te-atre Fila Zero.

Mor als 72 anys el pintor de la generació del 36 Joan Martí

Defunció

El pintor català Joan Martí Ara-gonés va morir divendres passat, dia 20, a l’edat de 72 anys, a l’HGC, a causa d’una greu malaltia. El pintor, pare de la campiona de golf Paula Martí i pertanyent a la generació del 36 va ser un artis-ta de clara preferència per l’art figuratiu. Familiars, amics i per-sonalitats del món de l’esport i la cultura del país van donar l’últim adéu a l’artista diumenge passat, al tanatori de Collserola.

L’artista santcugatenc Joan Martí al costat d’una obra seva ARXIU

Imatge de Francesc Ribas Vinyeta ARXIU

SETMANA-C.indd 12 25/2/09 17:56:25

ratpenat.fh11 25/2/09 10:54 P gina 1

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Ampliat el termini de recollida de restes d’arbres de la ventada

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Servei

L’Ajuntament ha ampliat el termini per recollir les restes d’arbres dels habitatges dels veïns afectats per la venta-da del 24 de gener, els quals poden dipositar les bran-ques a les portes de les seves parcel·les en principi fins a finals d’aquesta setmana. El consistori, però, ha anunciat que tornarà a estudiar l’am-pliació del servei i que ho farà setmanalment fins que estimi que la situació està totalment resolta.Segons ha explicat la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, a Cugat.cat, encara queden per resoldre unes 200 de les 950 incidènci-es que hi ha registrades pels efectes del temporal de vent, tot i que es tracta de proble-mes menors.El servei es va posar en mar-xa el dia 6 de febrer.

Parterres remodelatsJa s’han iniciat les obres per substituir els par-terres dels arbres al passeig de la Torre Blanca, entre el carrer Vallès i la rambla de Celler.

Obres del FEILL’Ajuntament ha adjudicat les obres de rehabi-litació del Casino de la Floresta i del Mercat de Pere San a REHAC i G56, respectivament.

LA FOTO

Els 800 arbres de BoehringerLa farmacèutica Boehringer va plantar 800 arbres al santcuga-tenc turó de Can Camps. A través de la iniciativa Planta O2 el grup està portant a diverses localitats d’Espanya una campanya per millorar l’entorn i el medi ambient de les zones. La compa-nyia ha plantat fins ara 12.000 arbres. FOTO: DAVID FERNÁNDEZ

Els Mossos han intensificat els controls a Catalunya sobre grups de joves organitzats i violents per identificar possibles membres, intervenir armes i drogues i evitar baralles entre ells.

Els Mossos intensifiquen el control de bandes juvenils

Les actuacions es van concretar el cap de setmana del 14 i 15 de febrer amb dispositius a diverses ciutats on es concentren aquests col·lectius, entre elles, Sant Cugat, on no es va registrar cap infracció.

Seguretat

SETMANA-C.indd 14 25/2/09 17:56:38

amma sant cugat.fh11 9/2/09 11:58 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

EsportsACTUALITAT_

16

Els dotze medallistes del CM Sant Cugat dimarts al CAR LLUÍS LLEBOT

de Vilafranca del Penedès, els dies 21 i 22 de febrer.En el desè Campionat de Catalunya Infantil, Constança Cerrada, en salt de llargada, i l’equip de relleus 4 x 200 metres llisos –rècord de Catalunya–, integrat per Ella Bes-tué, Constança Cerrada, Laia Gis-pert i Mar Talarn, van aconseguir el títol. En la segona posició van aca-bar Constança Cerrada (60 metres llisos) i Darío Sirerol (triple salt), mentre que el tercer lloc va ser per a Francesc Viaplana i Mar Talarn, ambdós en la prova de triple salt.

Sis podis mésEn el catorzè Campionat de Catalunya Cadet, tres atletes del CM Sant Cugat van adjudicar-se el títol: Sergi Torres (300 metres llisos), Maria Abadal (60 metres tanques) i l’equip de relleus de 4 x 200 metres llisos, compost per Judit Feu, Marta Sánchez, Cora Salas i Maria Abadal. Cora Salas també va ser tercera, en salt de llargada.Finalment, en el 24è campionat ca-talà juvenil, Paula Martínez va im-posar-se en els 60 metres tanques i Aleix González va ser segon en els 1.500 metres llisos.

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va tornar a demostrar, el cap de setmana passat, per què està considerat com un dels millors clubs de Catalunya en promoció de la base. Sis meda-lles d’or, tres de plata i tres més de bronze. Un total de dotze. Aquests són els millors resultats dels atletes del CM Sant Cugat en la seva participació en el Campio-nat de Catalunya en Pista Coberta que, un any més, va acollir la ciutat

El Muntanyenc signa dotze podis al català d’atletisme

Pista coberta

Lluch, campió en el català infantilL’atleta santcugatenc Joan Dragos Lluch Lafuente, del CE Universitari, és el nou campió de Catalunya infantil en pista coberta, en la prova de llançament de pes. A més, amb una marca d’11,83 m, va batre el rècord de Catalunya.

ESPORTS_notis 1149-C.indd 16 25/2/09 11:49:48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

17

dotze podis mereixen una reflexió seriosaSento fer-me pesat i, segura-ment, repetitiu, però l’ocasió s’ho val. La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha saldat la seva participació en els campio-nats de Catalunya infantil, cadet i juvenil amb un total de dotze medalles, sis d’elles d’or. I, a més, amb un rècord de Catalunya inclòs. Però no n’hi ha prou... I, tot això, sense la pista d’atletisme –ja no parlem d’estadi– de què tant hem sentit a parlar i hem escrit alguns, però de la qual encara no hem vist ni el moviment de terres. Cal estar agraït, i molt, al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, perquè, des de fa molts anys, ha cedit les seves instal·lacions perquè la secció pugui entrenar. Però la secció d’atletisme ha crescut, vol fer-se gran... i no pot. Encara no té la seva pista, la que els polítics els han promès. Ja tant se val que el CM Sant Cugat estigui considerat com un dels millors clubs de Catalunya pel que fa a la promoció de la base. No fa soroll i no molesta. Jo crec que 170 joves atletes que volen fer esport mereixen alguna cosa més que paraules... Volen fets.

el marcadorper ÀLEX LÓPEZ PUIG

Júlia Menéndez. La jugadora santcugaten-ca d’hoquei herba del Junior FC va rebre un dels sis guardons als Premis Ciutat de Sant Cugat, cerimònia que va tenir lloc el diumenge 22 de febrer, al Teatre-Auditori.

Protagonistes 17

El sènior masculí del Club Handbol Sant Cugat ha abandonat l’última posició de la Lliga Catalana, des-prés d’aconseguir la segona victò-ria en el campionat, per 38 gols a 37, davant l’Handbol Poblenou. El

El Club Handbol Sant Cugat deixa l’últim lloc de la taula

partit es va jugar el diumenge 22 de febrer, al Pavelló 3. Els de Jordi de la Cruz, en zona de descens, són penúltims, amb 7 punts, els matei-xos que l’H. Terrassa, que ara és catorzè i últim.

Lliga

Més de 800 parelles, al setzè Trofeu Ciutat de Sant Cugat

en el 16è Trofeu de Ball Esportiu Ciutat de Sant Cugat. “És pos-sible que en aquesta edició hi hagi més competidors que l’any passat, en què vam organitzar el Campionat del Món Sènior Lla-tí”, assegura Jesús Curto, organit-zador d’aquest certamen.Dissabte tindrà lloc, de nou del matí a dotze de la nit, la competició puntuable per al rànquing inter-nacional, amb ballarins de Nova Zelanda, Japó, Rússia, Lituània, Alemanya, Itàlia, Irlanda, Bèlgica, Gran Bretanya i Espanya, entre d’altres. Diumenge, en canvi, es farà el campionat puntuable per al rànquing estatal. Serà de 9 a 22 h. L’entrada costarà 10 euros, però els santcugatencs només en pa-garan 7.Cada competició presenta dife-rents categories, segons edat i sexe. Hi seran presents Manuel Ramírez i Julia López, que el 2008 van guanyar a Sant Cugat el mundial sènior llatí.

Ball esportiu

El TOT sanT CugaT i el ‘Diari de sant Cugat’ en són col·laboradors arxiu/d.f.

El Club Ball Esportiu Sant Cugat té previst que aquest cap de set-mana vinent, 28 de febrer i 1 de març, més de 800 parelles de di-ferents països ballin al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler,

ESPORTS_notis 1149-C.indd 17 25/2/09 11:49:58

ES

PO

RT

S

18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Acord total entre Ajuntament i Coordinadora

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de Xavier Amador, regidor d’Esports, i Xavier Co-dina, cap de l’àrea d’Esports, i la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat van consensuar, el 17 de febrer, el nou model de subvencions es-portives als clubs de la ciutat.

Tres línies de treballEls tres eixos fonamentals d’aquest nou sistema de pa-gament de subvencions, que estableix el consistori, són el foment de l’esport de base i femení i també incentivar ac-tivitats que fomentin els valors que transmet l’esport.La partida pressupostària que l’Ajuntament destinarà el 2009 a subvencionar clubs és de 129.863,28 euros.

Criteris de subvenció

El Club Jiu-Jitsu fa quatre podis en el campionat català

Competició

El Club Jiu-Jitsu Sant Cugat ha sal-dat amb quatre terceres posicions la seva participació en el Campio-nat de Catalunya de l’especialitat, que va tenir lloc el 14 de febrer al Gimnàs Marín de Barcelona. Ru-bén Valduciel (menys de 62 kg), Eloi Guix (menys de 69 kg), Enric Pallàs (menys de 77 kg) i Georgina Chiappero (menys de 55 kg) van pujar al podi. Aquest és el resultat del bon treball que desenvolupa el club a la ciutat.

El II Torneig Interempreses comença dilluns al CAR

Tennis

Dilluns vinent, 2 de març, comen-çarà al CAR de Sant Cugat la se-gona edició consecutiva del Tor-neig Interempreses de Tennis, que comptarà amb la participació de més d’una vintena d’equips. La competició, que es jugarà en la modalitat de dobles, està organit-zada per l’empresa Fit Sport i pel CAR de Sant Cugat, i compta amb l’esponsorització del Sant Cugat Trade Center i el Grup Sisquella. El torneig acabarà el 26 de març.

De Puig, Martínez i Sisquella en la roda de premsa ÀLEX LÓPEZ

Eloi Guix, del Club Jiu Jitsu Sant Cugat, en un dels combats ARTUR RIBERA

Codina i Amador van entrevistar-se amb la plataforma esportiva ÀLEX LÓPEZ

El Club Voleibol Sant Cugat, segon, visita dissabte la pista del tercer, el CVB Barça.

El femení ja és segon El sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat guanya (54-51) el tercer, el Lluïsos de Gràcia, i es col·loca segon a la classificació.

ESPORTS_notis 1149-C.indd 18 25/2/09 11:50:12

colÆlegi sil.fh11 23/2/09 13:12 P gina 1

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Sis empreses donen suport a la Fundació UESC

Amb 75.000 euros

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va presidir, el 18 de febrer, a la sala de plens de l’ajuntament, l’acte de signatura de convenis entre la Fundació Unió Espor-tiva Sant Cugat i quatre patro-cinadors. Aquests són el Grup CiC3, la Fundació Jesús Serra Grup Catalana Occident, Qgat Suites&Events i Ricoh. Cadascun

farà una aportació econòmica per a aquesta temporada 2008-2009 de 12.000 euros.Tot i no ser presents a l’acte, tam-bé cal destacar els patrocinadors Sant Cugat Trade Center i Choco-lat Factory, que esponsoritzaran la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat amb 15.000 i 12.000 euros, respectivament.

Calabuig, Sala, Torrens, Recoder, Rodríguez, Mackay i Amador LLUÍS LLEBOT

Les 5 Milles Femenines, el pròxim 8 de març

La sisena edició consecutiva de les 5 Milles Femenines de Valldoreix, que es van presentar el dilluns 23 de febrer a l’Hostal d’Entitats de Valldoreix, tindrà lloc el diumenge 8 de març a la zona esportiva mu-nicipal de Valldoreix i coincidirà, en aquesta ocasió, amb el Dia de la Dona. Aquesta prova, pionera a Catalunya, començarà a les 10.15 h i inclourà les categories de pre-benjamina a veterana.

Homenatge a Elena CongostL’EMD de Valldoreix, organitza-dora d’aquesta cursa popular, ho-menatjarà l’atleta amb deficièn-cia visual Elena Congost, que ha participat en els dos últims Jocs Paralímpics.Les inscripcions per participar en les 5 Milles Femenines es poden formalitzar fins al 4 de març.

Atletisme

Cuyàs, Bilbao, Veciana, Turu i Con-gost en la presentació ÀLEX LÓPEZ

El Junior FC torna amb victòria L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC, quart a la Divisió d’Honor, va reprendre la Lli-ga amb un triomf (0-2) al camp del CH Alcalá.

El sènior masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat rep dissabte el líder, el Sant Andreu.

ESPORTS_notis 1149-C.indd 20 25/2/09 11:50:35

global landscape.fh11 24/2/09 17:57 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9E

SP

OR

TS

2

2

ren el risc de desenvolupar la diabetis. I més de la meitat d’aquestes persones fan front al perill de malalties cardiovasculars i complicacions, com els atacs cardíacs o cerebrals.Gran part de les persones obe-ses tenen un nivell elevat d’in-sulina a causa de la resistència del seu cos a processar-la. Aquests pacients poden millo-rar fent un exercici que els re-dueixi el pes i la pressió sanguí-nia, els ajudi a mantenir el pes i els redueixi la resistència a la insulina i als nivells d’aquesta a la sang.L’exercici redueix el nivell de l’antigen PAI-1, la presència del qual s’ha observat en ni-vells elevats en els pacients que tenen resistència a la insulina, encara que no hagin desenvo-lupat la diabetis. L’antigen PAI-1 redueix la ca-pacitat de l’organisme per dis-soldre els coàguls en la sang.

Exercicis per a diabètics

L’exercici físic millora la condi-ció física dels pacients amb di-abetis, igual que la de les perso-nes obeses i aquelles que tenen la síndrome de resistència a la insulina. La majoria de les persones obeses o amb excés de pes cor-

ExErcici

rEdacció

EN FORMA.indd 22 23/2/09 13:21:40

ajuntament dia dona.fh11 24/2/09 17:44 P gina 1

majik.fh11 24/2/09 12:18 P gina 1

majik.fh11 24/2/09 12:18 P gina 2

PA

RL

EM

-NE

!

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

text PeR Josep Maria Vallès

FotogRaFies PeR lluís llebot

Carles FreitagPresident de la Federació Internacional de Ball Esportiu (IDSF)

“Tenim parelles internacionals que faran un bon paper a Sant Cugat”

Parlem-ne!

La Federació Internacional de Ball Esportiu aglutina 86 països i està re-coneguda pel COI. Els dies 28 de febrer i 1 de març se celebra el XVI Tro-feu de Ball Esportiu Ciutat de Sant Cugat al Pavelló Municipal, amb més de 800 parelles de tot el món. L’espectacle, un any més, està garantit.

PARLEM-NE-C.indd 26 25/2/09 11:51:06

PA

RL

EM

-NE

!

27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Imagino que és difícil que el ball esportiu sigui olímpic.Sí, estem reconeguts pel Comitè Olímpic Internacional des de l’any 1997 i comptem amb el suport del mateix Joan Antoni Samaranch, però no som esport olímpic. Perquè un esport sigui olímpic cal eliminar-ne un que ja ho és i els que són olímpics, lògicament, lluiten per continuar. Tot i això, treballem per ser olím-pics d’aquí a 8 o 12 anys amb les remodelacions que el COI fa.

Però si participeu en els Word Games.Sí, són els que anomenem els segons jocs olímpics. Als Word Games hi poden participar els 38 esports que estan reconegut pel COI però que no participen en els Jocs Olímpics. També se celebren cada quatre anys i aquest juliol es fan a la Xina.

On hi ha més tradició de balls de saló o esportius?A Europa és on ha començat el ball esportiu. Hi ha països importants que destaquen en aquest àmbit com Itàlia, Rússia, Alemanya..., i Espanya co-mença a ser un país important. Actualment a l’Àsia està agafant molta força el ball. A Amèrica i al Canadà també ballen, i on estem treballant ara és a l’Àfrica i Llati-noamèrica.

De l’1 al 10, quina puntuació li posaries a la competició internacional que es fa a Sant Cugat?Un 6, perquè l’any passat vam tenir un campionat mundial i això fa pujar la qualitat de les pa-relles i dels països participants. La de Sant Cugat és una com-petició important. A Espanya només tenim Platja d’Aro i Salou, que van davant nostre.

Com es mesura la importància d’un campionat?

Per la qualitat de les parelles que hi participen.

Enguany hi ha més partici-pants en el campionat de Sant Cugat, però heu passat de tres pavellons a un. Com sabeu, l’organització del campionat va a càrrec del Club Ball Esportiu Sant Cugat, però si estic al corrent dels proble-mes que sorgeixen, sembla que l’Ajuntament no dóna el suport que jo crec que una competició de la qualitat d’aquesta neces-sitaria. L’Ajuntament de Sant Cugat és un dels pocs ajunta-ments d’Espanya que no dóna el suport suficient a un esdeveni-ment d’aquestes característi-ques. Aquest cap de setmana quasi 900 parelles d’arreu més els seus acompanyants faran vida a Sant Cugat, menjaran, dormiran, però no n’entenc els motius.

I quin és el nivell de les pare-lles de Sant Cugat?Alt. L’any passat una parella de Sant Cugat va guanyar el Campi-onat del Món en modalitat sè-nior llatí. Tenim moltes parelles internacionals que faran un molt bon paper a la seva ciutat.

Les parelles requereixen mol-tes hores d’entrenament?Jo vaig competir molts anys i amb 45 o 50 anys entrenàvem cada dia un parell o tres d’hores per poder estar en forma. Però les parelles que volen arribar més lluny internacionalment necessiten un mínim de quatre hores diàries d’entrenament.

Què és més difícil, el ball es-tàndard o el llatí?Els dos tenen dificultat, però l’estàndard requereix una tèc-nica més polida i uns moviments més correctes, tot ha de ser més perfecte. En els balls llatins els errors es veuen menys.

“L’Ajunta-ment no dó-na el suport necessari a una compe-tició interna-cional com aquesta”

Carlos Freitag és un ga-lleg que viu a Sant Cugat des del 1977. Va abando-nar la competició dels balls de saló per treballar per aquest esport. Una de les seves lluites és aconseguir que el ball sigui un esport olímpic; de moment, ja ho és a l’Àsia. Una altra de les seves fites és organitzar competicions per a balla-rins amb cadires de rodes. Lamenta que la implicació de l’Ajuntament de Sant Cugat no és la que l’esde-veniment d’aquest cap de setmana necessita.

PARLEM-NE-C.indd 27 25/2/09 16:00:55

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

febrer - març

27 Divendres

17 h Punt d’accés a Mira-sol (CEIP Catalunya)

Hora del conte. 'Contes de colors'A càrrec de Gemma DeusedasOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Enfermo imaginario'De Pau Miró i Marc Rosich Amb Paco Morán Preu: 22 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Barroc

Concert de JazzA càrrec del Xavier Figuerola QuartetOrg.: Club de Jazz Sant Cugat - Promúsica

28 Dissabte i 1 DiumengeCentre Borja

IV Seminari monogràfic. Urbanisme, convivència i pauInformació: www.universitatdelapau.orgOrg.: Universitat Internacional de la Pau Col·l.: Escola d’Arquitectura de Sant Cugat

28 Dissabte

10 h Pati de Llibres

Contes sobre la pell A càrrec d'Elena Andrés, que explicarà com introduir els nadons en el món de la literaturaCal inscripció prèvia Preu: 25 euros per famíliaOrg.: Pati de Llibres

28 Dissabte i 1 DiumengeDe 10 a 22 h ZEM Rambla del Celler

16è Torneig Ciutat de Sant Cugat de balls de salóPreu: de 6 a 15 eurosOrg.: Club Ball Esportiu Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Trobada de descobridors del CatanPorta el teu joc, les ampliacions que tinguis i prepara't per conquerir el món de Catan!Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d'Art

Inauguració exposició'Calidoscopi'Obres de Josepa ÁlvaroOrg.: Pou d'Art

19 h Casa de Cultura

Concert de pianoA càrrec de Katia MichelPreu: 10 euros, venda anticipada a Pleniluni: 8 euros. Socis de JM: gratuïtOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

1 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix les fonts de Canyelles i Santa EulàliaDesplaçament amb cotxes particularsOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol

Mostra de FirartOrg.: Firart

D’11a 21h UREF

Botifarrada artísticaPreu: infants, 3 euros. Adults, 7 eurosOrg.: UREF, Chancha Floresta

11 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes Org.: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Assoc. per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes visita guiada al museuOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposició 'Metges catalans a l'exili'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Fragments en tres'D’Elsa Schneider. A càrrec del grup Cul-i-seuPreu: 6 euros. Infants i jubilats, 4 euros. Socis, gratuït Org.: Grup de Teatre Espiral

3 Dimarts

Pl. d'Octavià 8 h Sortida a peu dels gegants de Sant Cugat 9 h Xocolatada 9.45 h Cercavila dels Banderers

Oficina de Turisme 10.15 h Visita comentada fins a l'ermita 'La llegenda de Sant Medir' Inscripcions a la mateixa Oficina

Ermita de Sant Medir 12 h Ballada de sardanes 12.30 h Arribada dels gegants 12.45 h Arribada dels banderers 13 h Ofici cantat 13.30 h Actuació dels castellers 15.30 h SardanesOrg.: Penya Regalèssia, Ajuntament de Sant Cugat

9 h Plaça Rotary

Excursió a Sant MedirCal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Activitat per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem?Org.: Òmnium CulturalPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

4 Dimecres

18 h Centre Cívic de les Planes

Xerrada: 'La vacuna del papil·loma humà'Org.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

19.30 h Casa de Cultura

Inauguració exposició 'Dona/es'Exposició col·lectiva de FirartOrg.: Firart

Dia Internacionalde la Dona

AGENDA CULTURAL 1149.indd 2 25/2/09 12:42:16

Del 27 al 620 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'La transició en clau catalana'A càrrec de Jaume SobrequésDins el cicle Cultura i Societat al Segle XXOrg.: Òmnium Cultural, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Sessió còmica de cinema mutProjecció de la pel·lícula 'El modern Sherlock Holmes', amb Buster KeatonIntroducció d'Àngel Comas, acompanyament al piano de Joan AymerichOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dijous

18 h Centre Cívic de les Planes

Cinema. 'Bagdad Cafè'

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Etz limon'Del director Eran RiklisPreu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa

19.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada AHIGE: 'Dia de la dona' A càrrec de Bernat Escudero, membre de l'Associació d'Homes per la Igualtat de Gènere

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Xerrada. 'La presència de la dona en el món de l'art'A càrrec de Violant Porcel, galerista i crítica d'artOrg.: Firart

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Conferència. 'La educación sentimental a través de la Copla' A càrrec de MartirioOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres

18 h Centre Cívic de les Planes

Taller de PatchworkA càrrec de Rosa PratOrg.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

12 h Claustre del Monestir

Acte inaugural de la 27a Setmana del Llibre en CatalàPoesia i llibertatAmb Carme Sansa, Sílvia Bel i el Quartet de corda de la Camerata Sant CugatOrg.: Cambra del Llibre de CatalunyaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pati de Llibres

Inauguració de l'espai Art destinat a nens i jovesObres de Mariona CabassaOrganitza: Pati de Llibres

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Martirio 25'Presentació del disc del 25è aniversari Preu: 24 eurosOrg.: Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Hierros Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Màgia. McFèlixMàgia per a adults Preu: 12 euros. Socis: 10 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

23.45 h Centro Popular Andaluz

Concert de Las Migas

Entrada gratuïta, aforament limitatCal recollir una invitació a la Casa de Cultura, el mateix dia 6, a partir de les 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Divendres12 h Claustre del Monestir

Acte inaugural Poesia i llibertatAmb Carme Sansa, Sílvia Bel i el Quartet de corda de la Camerata Sant Cugat

18 h Espai Infantil i Juvenil (pl. del Rei)

Espectacles familiars. 'Marcel Sol'A càrrec de Marcel Gros

19 h Espai Narrativa i Relacional (pl. d'Octavià)

Combats retòrics. Per què, malgrat tot, escric en catalàSergi Pàmies versus Joan Daniel Besznoff

7 Dissabte12 h Espai Infantil i Juvenil

Tallers familiars. 'Comicant'Proposta ludicoeducativa per compartir entre pares i fills De 12 a 14 h i de 18 a 20 h Espai Narrativa i Relacional

SignaturesEls autors més coneguts signaran els seus llibres18 h Espai Infantil i Juvenil

Espectacle familiar. 'El Baró de Münchausen'A càrrec de la Companyia de Comediants La Baldufa

8 Diumenge12 h Espai Infantil i Juvenil

Espectacle familiar. 'Alquímia'A càrrec de la Companyia El Negro y el Flaco De 12 a 14 h Espai Narrativa i Relacional

SignaturesEls autors més coneguts signaran els seus llibres

Fins al 15 de marçEspai Narrativa i RelacionalCada dia activitats de 12 a 14 h i de 17 a 20 hEspai Infantil i JuvenilCada dia activitats de 12 a 13 h i de 16.30 a 18.30 hConsulteu programació detallada a: www.setmanallibre.catOrg.: Cambra del Llibre de CatalunyaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1149.indd 3 25/2/09 12:42:19

FEBRER

Divendres 27 22 h - Sala Casal de CulturaJazz Cava‘Mozart en Jazz’Manel Camp (piano) i Llibert Fortuny (saxo elèctric) presen-ten un nou espectacle com a duet a partir de la música de Mozart revisant part de la seva obra i portant-la al terreny jazzístic.Les versions que ofereixen aquest duet són la famosa Mar-xa turca, la Petita serenata noc-turna, fragments de les òperes Les bodes de Fígaro o La flauta màgica, entre moltes d’altres.Preu: 3 euros (1 consumició)Venda anticipada d’entrades al Casal de CulturaAforament limitatOrg.: EMD de Valldoreix

MARÇ

Diumenge 119 h - Sala Casal de CulturaTeatre - Programació conti-nuada‘Planxat al vapor’Org.: Grup de Teatre EspiralCol·l.: EMD de Valldoreix

Divendres 618.30 h - Nau de CulturaCelebrem el Dia de la Dona Teatre - ‘M de Roig. Paraules d’avui’. Cia. Teatre de PonentDirectors: Maria Manau i Frede-ric RodaIntèrprets: Mariona Casanovas i Emili CuencaSinopsi: Amb aquest especta-cle tenim l’ocasió de gaudir i fer nostre el pensament i les

inquietuds d’una figura de les lletres del nostre país, com és la Montserrat Roig. Exposició - projecte ‘Maria’ Aquesta exposició mostra els canvis socials, laborals i culturals que ha viscut la dona.Consta d’una sèrie d’aproxi-madament unes 80 fotografies juntament amb un petit qües-tionari de vuit preguntes que se’ls va fer en el moment de la instantània i que ens ajudarà a definir la situació de cada dona.Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Divendres 621.30 h - Nau de CulturaV Cicle Cinema Europeu (VO)‘Ridicule’

Drama. França, 1996Director: Patrice LeconteIntèrprets: Carlo Brandt, Bernard Dheran, Bernard Giraudeau, Judith Godrèche, Fanny Ardant, Jean Rochefort, Charles BerlingSinopsi: Ambientada en els temps de Lluís XVI, planteja una reflexió sobre l’humor en els ambients que rodejaven la cort.4 premis César a la millor pel-lícula, al millor director, al millor vestuari i al millor decorat

1 nominació als premis Oscar(MAJORS DE 16 ANYS)Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 89.30 h - Pl. Mas RoigPassejades per Valldoreix Visita a l’ermita de la Salut Guiada per Juanjo CortésPlaces limitades, inscripcions a:info@avvcelm.catOrg.: AV Ca n’Enric la MirandaCol·l.: A. Amics del VEN (Valldo-reix Espais Naturals) i EMD de Valldoreix

Diumenge 89 h - Zona Esportiva de Valldo-reix (carrer Brollador)6a edició 5 Milles Femenines de Valldoreix De 9 a 10 h Esmorzar saludable gratuït, sessió d’estiraments i recollida de pitralls. Exposició fotogràfica El paper de les dones en la història de l’esport a la ciutat de Barcelona. Cedida per l’Institut Barcelona Esports

• 10.15 h Inici de les curses• 11.30 h Premis categories prebenjamines fins a juvenils i júniors• 12.30 h Homenatge a l’atleta 2009• 13 h Premis categoria sènior (1 milla i 5 milles)• 13.30 h Cloenda de la 6a edició de les 5 Milles Femenines 2009

Obsequis per a totes les parti-cipants!Inscripcions i informació a: www.valldoreix.catOrganitza: EMD de Valldoreix

Agenda culturalde Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 25/2/09 10:55:40

Sin t tulo-6 24/2/09 12:20 P gina 1

Thank you

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

32

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GràciesEl dia 28.01.09 vaig agafar un tren dels FGC que anava cap a Terrassa, eren cap a dos quarts de quatre de la tarda, jo anava llegint i de cop em vaig sentir marejada i vaig caure desmaiada. Quan vaig recuperar la consciència, prop meu tenia una noia que em prenia el pols, un senyor que em ven-tava... Al cap d’uns moments em van ajudar a incorporar-me, em van donar aigua i caramels. Algú va donar l’avís, perquè un cop vaig arribar a l’estació de Sant Cugat, m’estaven esperant dos empleats dels FGC per portar-me als serveis mèdics, que no va ser necessari ja que una noia (que em va dir que vivia al carrer de Sant Magí) es va oferir a acom-panyar-m’hi. Quan vaig arribar a casa, portava un ventall, una ampolleta d’aigua, caramels..., i tot el carinyo que unes persones anònimes em van donar. Moltes gràcies a totes les persones que anaven en aquell vagó i als empleats dels FGC, ja que tots es van portar molt bé amb mi.m. Teresa P.

A la Sra. Èlia ForcénEls habitatges que Promusa recupera –ja sigui per apli-cació del dret de tempteig i retracte, ja sigui per sentències judicials condemnatòries per l’ús incorrecte de l’habitatge protegit– són adjudicats a altres santcugatencs admesos en una llista de sol·licitants. Com vostè ja coneix, l’oferiment

del seu habitatge a Promusa ha coincidit en el temps amb el procés d’elaboració de la llista de sol·licitants que s’ha fet des-prés de l’últim sorteig, per tal de determinar el procés de tria i adjudicació dels habitatges. Aquest procés, en tant que s’ha de comprovar que tothom com-pleix les condicions requerides, fa que esdevingui complex i que duri uns quants mesos.

Com també ja coneix perquè el director financer l’ha informada convenientment, per evitar impostos i despeses inneces-sàries, la compravenda –amb la intervenció de Promusa– s’efectua directament entre el propietari que vol retornar l’habitatge i el comprador, que, tal com hem dit, surt de la llista de sol·licitants. És per aquest motiu que fins que aquest últim no en sigui oficialment l’adjudi-catari no es pot formalitzar la compravenda.Entenc la seva pressa per vendre el seu habitatge, ja que un cop presa una decisió d’aquesta im-portància un vol resoldre la com-pravenda al més aviat possible, però aquesta coincidència amb el procés d’elaboració de la llista fa que no es pugui fer d’una ma-nera més immediata. Lamento que tingui la sensació que no se l’ha atès amb prou celeritat. No cal dir que estic en desacord amb les seves opinions sobre la política municipal d’habitatge i amb els treballadors de Pro-musa, ja que sempre que s’ha presentat a les nostres oficines, moltes sense cita prèvia, l’ha atès el director financer.LLuís HOsTa Gerent de Promusa

LECTORS-C.indd 32 25/2/09 17:22:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

33Anomenada també avinguda dels Col·legis Nous, ja que així es deia el Joan Maragall, edificat per substituir l’Ezqueta, única escola de nois del poble, al carrer Major.

El teu carrerAvingudA de SAnT MAgí

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsan-tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodrí-guez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Depar-tament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · admi-nistracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSÀRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RES-PONSABLES.

Carta a les dones maltractadesSom tres dones que han par-ticipat en el curs de maltrac-tament físic i psicològic de l’atenció a la dona de l’Ajun-tament de Sant Cugat. Aquí hem tingut un espai d’escolta, de reflexió i d’aprenentatge. Sentim un profund agraïment pels professionals que ens han atès en un procés molt dur de la nostra vida, la Rosa, la Marisa i l’Elisenda. Gràcies al curs hem pogut identificar de mica en mica l’agressor que controlava la nostra vida i la dels nostres fills. Som cons-cients que sense ajuda no ens n’haguéssim pogut sortir. Reconèixer el maltractament

físic i psicològic ha estat molt dur per a nosaltres, aquesta etapa ha marcat les nostres vides, però ens considerem unes supervivents. Mirem cap endavant, encara tenim llàgrimes als ulls, però mirem amunt. hem après l’autores-pecte, tan vital per a la vida de les persones, i hem escollit un altre camí per al futur. Desitgem que aquesta inici-ativa continuï endavant per ajudar altres dones que esti-guin en situacions semblants. Si t’hi trobes reflectida, as-sessora’t a l’atenció a la dona, on hi ha professionals que t’ajudaran i orientaran en els aspectes socials, psicològics o jurídics.SòniA, KerSTin i MAribel

el carrer viñolas i els vianantsUn santcugatenc ens explica que el carrer Viñolas, quan el trànsit de vehicles era de sentit únic, els cotxes aparcaven a la calçada, a la zona blava, i els vianants anaven per la vorera. Però ara que és de doble sentit, els vehicles aparquen a la vorera i els vianants han de passar per la calçada. Curiós, no?

fotografia@totsantcugat.comenviA lA TevA FOTOdenúnCiA:

LECTORS-C.indd 33 25/2/09 17:22:23

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

El CAU ha de tornar a educar al carrer? Des de fa més de 50 anys el CAU fa una tasca educativa molt important i, d’altra banda, necessària: educar en valors nois i noies d’entre 8 i 18 anys de Sant Cugat. Tot això ho fa un grup de joves d’entre 18 i 25 anys que hi posen tota la il·lusió i el temps de què disposen: des-prés de la feina, o de la facultat, es troben i treballen en aquest projecte que tant els aporta personalment, perquè creuen en la tasca educativa que duen a terme i coneixen bé el mètode escolta, amb què molts d’ells s’han educat i han crescut. I sé de què parlo, ja que hi vaig entrar amb 8 anyets. Aleshores a la seu del carrer del Sol fèiem petits projectes, creats i orga-nitzats per nosaltres mateixos (nois i noies de 8 a 11 anys),

amb l’ajuda, és clar, dels caps, i excursions a la muntanya cada mes… Als 18 anys vaig decidir fer de cap; i apa, a fer cursets de monitor i a seguir creixent, per-què el treball en equip amb els altres caps i la tasca d’educar també et fa créixer com a per-sona. Llavors fou quan el propi-etari del local no ens va renovar el contracte i vam estar un any al carrer, un altre al col·legi Pins del Vallès, sense deixar la recerca d’un local on reunir-nos, fer activitats i sentir nostre… més de 100 nois i noies. La situació era difícil, no vam deixar de fer cau cap dissabte, ni de dialogar amb l’Ajuntament per reclamar un espai, dels molts que hi havia sense ús en aquells temps. Finalment, l’Ajuntament va cedir els baixos de la Casa de Cultura al CAU per un termini de 5 anys. Però els anys passen volant, i s’ha

acabat el conveni amb l’Ajun-tament. Què toca ara, tornar al carrer? Crec que l’Ajuntament ha de vetllar per les entitats socials del poble i habilitar més espais, perquè encara hi ha entitats sense locals en condici-ons que no es poden permetre comprar o llogar-ne un. Les en-titats sense ànim de lucre que mouen tants nois i noies i joves d’aquest poble i que duen a terme una tasca tan important i necessària en la societat actual no es mereixen estar negociant un espai que els és vital per seguir creixent, ni el CAU, ni cap altra entitat.ELEna PanzanO SanChO

Sumeu, no destruïu

Dijous 12 de febrer, al ple de l’EMD, el grup CiU-Actuem va presentar nou propostes per de-batre al ple. Algunes aportaven

La il·lustració santcugatenca PER aDOLF_www.adolf.cat

LECTORS-C.indd 34 25/2/09 17:22:30

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

accions concretes pel bé de Vall-doreix, i altres iniciaven el debat per assolir acords posteriors en-tre tot el consistori. Em va sobtar que la presidenta intentés per tots els mitjans que no fossin votades les propostes, i en veure que no podia impedir-ho, ame-nacés de declarar-les nul·les. Sra. Turu, si us plau, no dediqui els diners del poble a destruir el que els altres fan, i sumi les seves iniciatives a les de la resta de representants del poble.FRanCESC CaRdOnER

Urbanidad

Ahora que han pasado casi 3 meses y ves las cosas con más calma, espero no sobrepasarme con las líneas estipuladas y que por fin mi carta pueda ser publicada, aunque no como yo querría, pues hay que sinteti-zarlo todo, y en cierto modo ver

recortada la voz del ciudadano de a pie. Sé que habrá mucha gente que lo entenderá.El 16 de diciembre mi madre tuvo un accidente, se cayó al resbalarse por la rampa de un parking, y se rompió el tobillo. Ha estado siete semanas esca-yolada, y aún está en recupera-ción. Pero esto es lo de menos, mi escrito denuncia era para que la gente sepa en qué tipo de sociedad vivimos.En el momento en que mi ma-dre sufrió el accidente, había una señora a la cual se le pidió ayuda, puesto que mi madre no se podía levantar, y ésta le dijo que no podía ayudarla porque estaba esperando a su hija, y que en cuanto llegara la ayudarían. Pues bien, estas dos individuas dejaron a mi madre en el suelo, tirada, sin ningún tipo de compasión, con el argu-mento de que llegaban tarde al

médico. La esquivaron con el coche y, lloviendo y todo, ahí la dejaron. Fueron unos obreros, casi todos extranjeros, los que al grito de auxilio de mi madre, bajaron corriendo a socorrerla, y estuvieron ahí hasta que llegó la ambulancia, dándole la mano y atendiéndola, y cuando noso-tras, sus hijas, llegamos al lugar de los hechos, sin apenas dar-nos tiempo a darles las gracias con toda la humildad, educa-ción y humanidad se fueron. Y ya lo decía mi abuela: “que hay gente que va a un Colegio de pago enfrente de uno de Valde”. Mucha pose de señoras, pero se quedó en eso, en la pose. Señora se nace, no se hace.Espero que la visita del médico les fuera bien y sobre todo que llegaran a tiempo, ya se ve que su educación se queda sólo en la puntualidad.ISabEL VEnTuRa PEREx

LECTORS-C.indd 35 25/2/09 17:22:40

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

El cercadorPER SENGLOT

PROTESTAMireu si en som, d’impor-tants els porcs senglars de Sant Cugat, que fins i tot en som protagonis-tes. No patiu, no ens han donat el Premi Ciutat, però sí que som tema al ple de l’Ajuntament. A tots els polítics els preocupa el que mengem i deixem de menjar i ara que ens havíeu acostumat a bons plats i variats, ens ho voleu treure de cop i a sobre multar com a mal-factors la bona gent que ens serveix menjar o que deixa les bosses fora del contenidor perquè només les haguem d’estripar. Gràcies a això hem anat tirant sense gaire feina i passant les hores prenent el sol. Ens heu estalviat haver de passar-nos el dia buscant arrels i aglans dels arbres. Ens heu emmandrit i ara som com gossets que saben que al vespre algú els posarà el plat a taula. Bé, per un costat, hem de protestar, però per l’altre us hem de dir que aquesta vida no pot durar gaire, no porta enlloc, ens heu fet com aquells gats que els tallen les ungles perquè no esgarrapin, ens esteu convertint en uns moixos falders de companyia. Som salvatges i ho hem d’assumir, tot i que: a qui no li agrada la vida fàcil?

El Medir i el Cugat

Tal com està tot, molts ja deuen estar “liqui-dats”.

Ara l’Ajuntament liquidarà els proveï-dors a 30 dies!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Intercanvi classes de conversa ja-ponès/catalàJo sóc japonesa. M’agradaria fer in-tercanvi de classes de conversa japo-

ENQUESTa ANTeRIOR

Si44%

No56%

Algunavegada31%

Mésd’una19% 0-4

punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Regular18%

Dolenta49%

MoltBona11%

Bona22% Mai

50%

Quina opinió teniu de la fei-na de la Policia Local de Sant Cugat?

Resultats a les 16.10 h del 24.02.09

Enquesta actual:Pensa llegir el llibre que ha publicat l’alcalde Lluís Reco-der?

nès/català.amitemoa@gmail.com

Muntatges de vídeo amb fotos i fil-macions de vacancesCom a afició faig muntatges de vídeo de fotos i filmacions fetes en vacan-ces, viatges, comunions... També clas-ses d’alemany per a principiants. A canvi necessito classes de piano, més aviat d’estil jazz, per al meu fill, en sap bastant i té molta facilitat. Alternativa: classes d’italià per a mi. Evidentment que les classes tenen un preu que su-pera el meu oferiment. Tot es pot parlar.miguel@traduccionesmnf.es678 420 441

Aparell Mopa H2OCanvio aparell Mopa H2O, nou per es-trenar, perquè un cop a casa em vaig adonar que pesava massa per a mi, ja que tinc importants lesions a l’esque-na. El canvio per un telèfon mòbil o un extintor de focs.moroclu@gmail.com620 214 214

Ofereixo aparcamentOfereixo aparcament per a moto, quad, barca, remolc o semblant, a la rambla del Celler (al costat del Mercadona), a canvi de gas-oil o altra cosa que em pu-gui interessar.670 86 20 57 (tardes)

LECTORS-C.indd 36 25/2/09 17:22:50

LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

El Medir i el Cugat

Tal com està tot, molts ja deuen estar “liqui-dats”.

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

anivERSaRi

Felicidades, María, por tus 2 meses llenos de alegría, amor y paz.Tu bisabue-lo, las abue-las, papas, tía y tito.

vOLS FELiCiTaR aLGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta seccióTu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 37 25/2/09 18:02:53

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Has celebrat d’alguna manera el Carnestoltes?

Per motius personals no he pogut celebrar el Carnestol-tes. Tot i això, penso que és una festa divertida i que els més petits disfruten molt.

Sí que he sortit de festa, però podríem dir que no amb motiu del Carnestoltes, ja que no m’he disfressat. Penso que és una festa més per a petits.

montserrat escrich comerciant

La pregunta de la setmana

rosa puig comerciant

stefan duchcomerciant

A la botiga tinc complements que s’utilitzen a les disfresses de Carnestoltes, però més enllà d’això, no he fet cap festa ni celebració.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

PANTANS PLENS, PERÒ NO ENS EN REFIEM

La primavera de l’any passat va ploure molt, fins ben entrat el juny. Molts pantans van co-mençar a pujar notablement. Durant l’estiu i també al setembre i octubre, anàvem perdent

reserves. Arriba però Tots Sants i s’inicia un final de tardor i un hivern amb precipitacions regulars a alta muntanya i les reserves tornen a augmentar. Ara els pantans orientals de Catalunya, que abasten la nostra zona, es troben en el conjunt al 87% de la seva capacitat. Boadella està al 63% (ha sortit ja de la situació crítica de fa 2 mesos, amb el 20% només de reserves). Sau frega el 76%, però Susqueda, que és el més gran, està ple. Se situa al 97%. La Baells, a la conca del Llobregat, supera lleugerament el 96%. La Llosa del Cavall, al Cardener, està al 92%. Sant Ponç arriba al 76%. A les comarques de Tarragona destaca Siurana al 64% i Riudecanyes al 62%. A les comarques lleidatanes (conca de l’Ebre), es-tà més justa la Noguera Ribagorçana, però la Pallaresa i el Segre estan molt bé. El pantà de Rialb (triplica la ca-pacitat de Sau pràcticament) mai no ha estat ple des de la seva construcció i ara arriba al 77%. A finals de pri-mavera, amb el desglaç, podria omplir-se per primer cop. Dit tot això, però, no ens en podem refiar. El juny del 2003 es va batre el rècord dels pantans orientals en

un mes de juny amb el 92% de la seva capacitat. Aquell any, després de 15 mesos seguits sense ploure, vàrem buidar els pantans. Aquest any, l’esperança d’equili-brar més el sistema arriba al mes de maig. Es posa en servei la gran dessalinitzadora del delta del Llobregat i que aportarà 20 de cada 100 litres que es consumeixen a l’àrea metropolitana de Barcelona. A partir d’ara la necessitem, ja que de sequeres segur que n’arribaran aviat. Com sempre ha passat.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / fEbRER 2009

DIA MÀXIMA MÍNIMA PLUGES9 17º 3º -10 17º 9º -11 13º 5º -12 13º 3º -13 13º 5º -14 14º 3º -15 9º 5º -

LECTORS-C.indd 38 25/2/09 17:23:25

Gina coll fava.fh11 24/2/09 13:44 P gina 1

El reportatge

Sant Cugat, un any més, ha organitzat un Carnestoltes molt parti-cipatiu, on grans i menuts van sortir al carrer amb les seves dis-fresses i amb ganes de passar una bona estona rient els uns dels altres. L’any que ve, repetim!

EL

RE

PO

RT

AT

GE

4

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

EL cARnEsTOLTEs dE sAnT cuGAT, En imatgEstEXt: redacció / FotograFiEs: lluís llebot

el ‘ball de gitanes’ a la plaça d’octavià

REPORTATGE CARNESTOLTES-C.indd 40 24/2/09 17:48:10

EL

RE

PO

RT

AT

GE

4

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

Imatge de la comparsa guanyadora del concurs Imatge del segon classificat del Concurs de Comparses

Festa del Concurs de Comparses

Menuts disfressats a la plaça d’Octavià

Animació de Carnestoltes a la plaça d’OctaviàBall infantil a la plaça d’Octavià

El ‘Ball de gitanes’ va crear molta expectació

Taller de Carnestoltes al Sant Cugat Centre Comercial

REPORTATGE CARNESTOLTES-C.indd 41 24/2/09 17:48:40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

94

2

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

De Sant Cugat al TibidaboA través d’aquest itinerari po-drem contemplar diverses zones de camí cap al Tibidabo, com el Pi d’en Xandri, i descobrir altres punts, com la font dels Caçadors, Can Coll o el Portell de Valldaura

L’itinerari que proposem aquesta setmana pre-senta un cert nivell de dificultat, ja que s’ha de salvar el desnivell que presenta el cim del Tibidabo, que té una alçada de 512 metres. El recorregut inclou alguns trams per la carrete-ra, principalment per la Rabassada, i alguna pista forestal. Amb sortida des de la plaça de l’estació, la de Llu-ís Millet, començarem la ruta entre Sant Cugat i el Tibidabo, dirigint-nos cap al forat d’en Bocàs, que és l’entrada al parc per la rotonda del Ro-tary. Un cop entrats a la pista principal passarem l’emblemàtic Pi d’en Xandri i enfilarem direcció

Can Borrell; abans d’arribar girarem direcció al coll de la Torrefera, a través de la B02 i d’aques-ta via enfilarem direcció Torre Cendrera, amb la B07. No deixarem aquesta via principal de la B07 fins a arribar a la bòbila, punt on enllaçarem amb la B09. Un cop trobada aquesta direcció cap a Can Coll arribarem a una clariana i continu-arem per la B09 a la dreta i de baixada, carena que seguirem fins a trobar-nos amb la carretera que uneix Cerdanyola amb Horta. Creuarem la carretera, entrarem a l’àrea de lleure de Can Coll i direcció cap a Can Cerdà, però per la A13, i en-filarem cap a Can Cerdà-font dels Caçadors, que

TEXT: mariona s. mas / FoTograFIa: LLUÍs LLEBoT

AMB BICICLETA

TOT COLLSEROLA-C.indd 42 25/2/09 08:52:38

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

4

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

s’alça a 165 metres. Passat Can Cerdà i deixant a l’esquerra Torre Gresa ens dirigirem per la A11 cap a la font dels Caçadors i seguirem l’itinerari que ens marca la pista principal cap al Portell de Valldaura, amb una alçada de 347 metres, per després encarar cap al Forat del Vent. Passarem entremig de les dues cases i ja serem, una altra vegada, a la carretera que connecta Cerdanyola amb Horta.

Vistes al marDeixant aquesta carretera i entrant a la B03 podrem veure unes esplèndides vistes de

Barcelona i el mar. Deixarem la B03 per passar a la B12 i dirigir-nos cap al turó de Sant Cebrià, després de la pujada, i un cop ja siguem a la bai-xada, girarem a la dreta i arribarem a Vista Rica, des d’on tindrem accés a la carretera de la Ra-bassada direcció Sant Cugat fins al desviament cap al turó del Puig, a la C07, i anirem seguint aquesta pista principal fins a arribar a la pujada del coll de la Vinassa, després seguirem direcció Can Tano, per passar cap al camí de Cal Totxo, i sortirem a la carretera que dóna accés a la plaça del Tibidabo, des d’on podrem tornar amb el fu-nicular o fent l’itinerari al revés.

Marxa nocturna. El 20 de febrer, 53 alumnes i 9 professors van participar en la 2a Marxa Nocturna per Collserola per a alumnes de 3r d’ESO. Els estudiants del Pla Farreras, Leonardo da Vinci, Angeleta Ferrer i Arnau Cadell van iniciar la marxa a les 21.30 h i la van concloure a la 1.30 h de la matinada.

La proposta deL Lectorredaccio@premsalocal.com

DADES DE LA RUTA:Sortida des de la plaça de Lluís Millet i arribada a la plaça del Tibidabo, des d’on podrem tornar amb funicular. Passarem pel Pi d’en Xandri.

DISTÀNCIA: 25,09 km, amb sortida i arribada a dos punts diferents. DIFICULTAT: Itinerari com-plex. SENyALITzACIó: senyalitzat

MÉS INFORMACIÓ:Consorci del Parc de CollserolaTel. 93 598 74 44 · parcdecollserola.cat

+info

Reportatges, rutes, propostes, natura...

TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 43 25/2/09 11:17:36

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Com viuen els esquirolsPassejada amb guies del parc per conèixer de prop el comportament d’aquests animals. Dissabte 28 de febrer, de 10.30 a 12.00 h. Activitat gratuïta. Més informació a: www.parccollserola.net

Centre d’informacióEs pot visitar l’exposició temporal Paisatges noc-turns de Collserola, ob-servar els ocells i veure els audiovisuals del parc. Obert cada dia, de 9.30 a 15 h Més informació a: www.parccollserola.net

Can Coll, Centre d’Educació AmbientalVisiteu la masia del segle xv i l’exposició L’home i el medi a Collserola. Obert diumenges i festius, de 3.30 a 15.00 h. Telèfon: 93 692 03 96 Més informació a: www.parccollserola.net

Agenda verdaArbres de Sant Cugat

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

Nom:Roure

ESPÈCIE:’Quercus faginea’

fAmílIA:Fagàcies

AlTURA:16 metres

PERímETRE TRoNC A 1 m:2,10

PERímETRE SoCA:4,20

NRE. DE TRoNCS:4

AmPlADA CAPÇADA:16

foRmA DE lA CAPÇADAOvoïdal

EL ROURE DE MAS JANER

DESCRIPCIÓ:L’imponent roure està situat al districte de Mira-sol. L’arbre, que destaca per la seva gran capçada, s’ubica a la zona esportiva de Mas Janer, justament al costat dret del torrent.Aquesta fagàcia es pot observar en tota la seva esplendor des de la cantonada del carrer de Gabriel Ferreter.

PER JOSEP CASTELLVÍI JORDI ROCA

AlTURA RAmIfICACIÓ:4

ESTAT VITAl:Bo

UTm:X: 419555 Y: 4590918

AlTITUD:90,8

TOT COLLSEROLA-C.indd 44 25/2/09 08:53:21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

45EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

L’amateur guanya un nou ‘set’ i es col·loca en la lluita per l’ascens

penya blaugrana sant cugat

aconseguit una important vic-tòria al camp del sempre difícil Sagrerenc per 0 a 6. El conjunt entrenat per Fermí, amb un partit menys, se situa ara mateix en la quarta posició, a 5 punts de l’as-cens, i en cas de guanyar el partit que tenen ajornat la diferència es reduiria a 2 punts. El cos tècnic està molt content amb l’evolució del seu equip i destaca que la clau de l’èxit és la seriositat amb què

El primer equip de la Penya Blaugrana de Sant Cugat ha

es treballa al club. “El bon treball del grup i del club en general són les claus dels nostres resultats. Mai no havia vist un equip tan involucrat i seriós en una catego-ria com aquesta. És una plantilla molt agraïda i treballen molt per aconseguir l’objectiu”, destaca l’entrenador de l’amateur. La plantilla s’ha proposat aconse-guir l’ascens a Segona Territorial i les opcions continuen intactes.

ENTITATS-C.indd 45 25/2/09 17:59:25

EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Antigament, la temporada caste-llera tenia com a principi i final dues de les festes locals de Valls. Els Xiquets de Valls feien les seves primeres actuacions importants per Sant Joan (24 de juny) i tanca-ven la paradeta per Santa Úrsula (21 d’octubre). Dins d’aquest perí-ode de temps era quan la majoria de les localitats de la Catalunya Nova celebraven les seves festes

La temporada castelleracastellers sant cugat

Balanç dels cursoscreu roja sant cugat

L’Assemblea de la Creu Roja a Barcelona ha fet 251 cursos en l’últim any, en què ha format un total de 4.268 persones. El 43% de l’alumnat han estat membres de la Creu Roja, entre voluntariat i per-sonal remunerat, mentre que el 57% restant han estat persones ex-ternes a la institució. El programa formatiu ha inclòs un ampli ven-tall de cursos de temàtiques vin-culades tant a l’àmbit de socorris-me, sanitat i emergències com a la intervenció social. S’han impartit classes sobre assistència sanitària immediata, el funcionament del desfibril·lador extern semiauto-màtic, primers auxilis, socorrisme aquàtic, així com cursos per formar auxiliars de transport sanitari i pe-tits tallers adequats a les necessi-tats dels demandants. També s’ha

posat especial atenció en la forma-ció contínua a través de cursos de reciclatge en socorrisme aquàtic, funcionament del desfibril·lador i assistència sanitària immediata. I s’han impartit diversos mòduls dedicats al tractament de perso-nes amb discapacitat, gent gran, infància, immigració, persones sense sostre, drogodependències i població reclusa. Pel que fa als cursos per a personal extern des-taca la participació que han tingut els adreçats a infractors de trànsit i els tallers de memòria. L’objectiu de tots aquests cursos és millorar la formació del voluntariat i de la ciutadania, amb l’objectiu d’adop-tar una actitud més preventiva i proactiva davant dels diferents problemes i necessitats socials i de l’àmbit de la salut.

la unió santcugatenca

ActivitatsLa UnióSecció: Balls del DissabteDissabte 28 de febrer, a les 23 h:Actuació del grup Eclipse.

Teatre la UnióDivendres 27 de febrer, a les 22 h:Robert Fripp & The Orches-tra of Crafty GuitaristsPreu: 20 euros (general)

Consulteu tota la programació a la web del teatre:www.teatrelaunio.cat

La Unió SantcugatencaTel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org

camerata sant cugat

La música cultaÉs tota la música que, a través dels temps i dels canvis culturals, els compositors han anat escrivint adreçada bàsicament a la societat culta, seguint les idees estètiques que predominen en cada una de les èpoques. Dins de la música culta, o clàssica com se la deno-mina freqüentment, hi ha la mú-sica pura, en què el compositor pensa únicament a fer una obra combinant sons, ritmes, melodi-es, harmonies, etc.; és una música abstracta i que no està lligada a cap altre art ni pretén expressar cap idea fora de la pròpia música. També hi ha la música descripti-va, que té com a objectiu principal descriure, sense utilitzar parau-les, qualsevol esdeveniment, fet, escena, sensació, personatge, ele-ments de la naturalesa, situacions de la vida de l’home, etc.

majors. L’excepció es trobava els anys acabats en 1, que és quan la capital de l’Alt Camp celebra les decennals de la Candela (2 de fe-brer). Aquells anys la presentació castellera és en ple hivern. Actu-alment el calendari d’actuacions s’ha estirat molt i, tot i que es con-sidera temporada castellera des de Sant Jordi (23 d’abril) fins a Tots Sants (1 de novembre), hi ha ac-tuacions des del mes de febrer (el dia 12, Santa Eulàlia, a Barcelona) fins al mes de desembre (el dia 8, la Immaculada, a Vilanova). A Sant Cugat, la colla local frueix d’una temporada castellera que comença per Sant Medir (3 de març) i finalitza amb els actes de la Diada de la Colla (segon o tercer cap de setmana de novembre).

ENTITATS-C.indd 46 25/2/09 08:52:10

odo art.fh11 25/2/09 11:55 P gina 1

EN

TIT

AT

S

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pàgina del Club Muntanyenc

Pas a pasEl cor de la Costa Brava - Begur (Baix Empordà) Dificultat: moderadaDurada: 4 hores i mitjaSortida: a les 8 h del matí, Pla del Vinyet, amb autocar Inscripció prèvia a la recepció

del club

Cicle de cinema: La Joventut Hoy empieza todo, de Bertrand Tavernier.Nou horari! 21 hEntrada lliure

Xerrada: ‘Navegació a tope!’Navegació segura per internet per a joves.19.30 h. Entrada lliure

Passeigs per Collserola Itinerari pel vessant barceloní de Collserola: Fonts de Canye-lles i de Santa Eulàlia.Dificultat: cap. Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. Cotxe. Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia

VerdaverdEl Parc de Vallparadís de Terrassa. Trobada: Renfe Horari: estació Sants, a les 9.09 h, i pl. Catalunya, a les 9.14 h (segon vagó)Sense inscripció prèvia.

Oberta a tothom

Matinal de muntanya Montserrat: Sant Jeroni, des de Can JorbaDificultat: mitjana Temps: 5 horesSortida: 8 h del matí a Cèsar Martinell / Pla del Vinyet, amb cotxes particulars. Sense inscripció prèvia

1 MARÇ 1 MARÇ 4 MARÇ

6 MARÇ 7 MARÇ 10 MARÇ

ENTITATS-C.indd 48 24/2/09 12:34:00

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

49ParròquiaMISSES_SANTORAL_

L’any vinent farà deu anys d’aquell Sant Medir de privilegi de l’any dos mil. Al matí l’ermita va congregar com sempre tots els sectors socials de Sant Cugat i del barri de Gràcia. Però tornant de l’ermita, la festa va continuar. Al Monestir hi havia novetat: Efec-tivament, aquell vespre el carde-nal-arquebisbe de Barcelona va beneir i presidir la inauguració de l’orgue restaurat. Entre pre-gàries i càntics, un concert va retornar la veu enyorada i l’or-gue va acompanyar l’Al·leluia de Händel interpretat per una massa coral grandiosa consti-tuïda per diferents formacions de la ciutat. N’hi havia ganes i

el Monestir es va omplir com no s’ha tornat a veure mai més. Tinc la impressió que aquests darrers temps els miratges del benestar han fet entrar per sota la porta de casa els tèrmits del desafecte. No és que no hi hagi activitats i ben generoses sobretot en el camp de la solidaritat. Però han desaparegut moltes persones que a més d’acció aportaven en-tusiasme. Moltes de les activitats que continuen funcionant són suportades per molt pocs. El que fan té molt mèrit i donen la raó al proverbi que diu que “els cansats fan la feina”. Però serà suficient aquest lloable esforç si no el fan seu les noves generacions?

Horari misses

glésia N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglésia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumen-ges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissab-tes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglésia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Esglé-sia de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor-

SANT CUGATParròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen-ges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissab-tes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Fei-ners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dime-cres: 18 h

VALLDOREIXParròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diu-menges i festius: 10, 12 i 19 h • Es-

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Qui fa la feina?

SantoralDIVENDRES 27Sts. Gabriel de la Dolorosa; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg.

DISSABTE 28Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs.

DIUMENGE 1St. Rossend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs.

DILLUNS 2Sts. Luci, bisbe, mr.; Absa-ló, mr. Sta. Genera, mr.

DIMARTS 3Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès

DIMECRES 4Sts. Casimir, príncep; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr.

DIJOUS 5Ntra. Sra. d’Àfrica. Sts. Adrià i Focas, mrs.; Teòfil, bisbe

Sant Gabriel de la Dolorosa27 de febrer

Va néixer el 1838 i provenia d’una família benestant. Tenia un temperament vehement, que no sempre sabia dominar, llegia moltes novel·les i anava al teatre amb freqüència.Va ser un clergue passionis-ta italià model de castedat i mortificació, canonitzat pel papa Benet XV el 1920.

PARROQUIA-C.indd 49 24/2/09 17:47:27

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

MemòriaHISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

50

Del segle XIX I les seves novetats

a les memòries del menestral i botiguer de merceria Josep Coroleu, després de les revolucions dels anys trenta vuit-centistes, s’hi expliquen diverses ex-

periències d’aquells moments tan revoluciona-ris entre carlistes i liberals. Uns moments que, després de la llarga i cruenta Guerra del Fran-cès, van causar uns bons estralls en l’economia de tots els estaments de la societat, però, com és normal, més pronunciat en les pobres capes baixes. No obstant això, als actes culturals s’hi va notar un increment insospitat d’activitats, a causa dels aires que arribaven de fora en molts sentits. Un de ressaltat per Coroleu és el del mú-sic català Vicenç Cuyàs, que va estrenar l’òpera La Fattutchiera, on va mostrar les grans qualitats musicals del jove músic. El qualifica de gran pro-mesa, tot anomenant-lo el Bellini del país. Però la fatalitat va caure sobre el jove músic, que va morir el 7 de març del 1839, en ple èxit de la seva obra, a l’edat de 23 anys. També s’ha de remarcar un esdeveniment molt important que va passar a la plaça de la Constitució, avui del Teatre: s’hi va fer la primera prova fotogràfica del país. El 10 de novembre del 1839, el Sr. Alabern, seguint el mètode de Mr. Daguerre, va treure una imatge de La Llotja i de la Casa Xifré des de dalt d’un terrat, on els senyors Mer, Monlau i Roure van explicar com fer ús del nou aparell.Després de fer les operacions prèvies, a tres quarts d’una es va col·locar a la cambra obscura, sota l’acció de la llum, la planxa preparada. Un cop treta de la cambra als vint minuts, la van ex-posar al vapor del mercuri i li van treure la capa sensible mitjançant una solució salina amb aigua

Mirant enrerePER TOMÀS GRAU GARRIGA

destil·lada en estat d’ebullició; va aparèixer neta, brillant i gravada en ella la preciosa vista de La Llotja i de la Casa de Xifré, sota l’admiració de tot el públic present. El Sr. Alabern i els socis de l’Acadèmia de les Ciències Naturals i Arts van ser els qui van finançar l’aparell i el van importar de l’estranger. La planxa que es va fer servir va ser molt admirada pel nombrós públic que hi va assistir, fins al punt de veure’s obligats a rifar-la perquè tothom la volia adquirir. Les butlletes es van vendre a l’excessiu preu de 6 rals (1,50 pes-setes). Ramon Alabern, a causa de la demanda de material per exercir aquesta novetat, es va veure en la necessitat d’obrir un establiment al mateix local de l’Acadèmia.L’afició que va tenir el que després seria la foto-grafia s’estengué ràpidament a la ciutat, dins la gent benestant, ja que tenir-ne una de penjada a casa era mostra de família de poder que admetia el progrés. Heu de pensar que es van fer imatges de les senyores de la casa plenes de joies i pe-dreria, amb luxoses vestimentes, al costat dels marits, amb unes mirades despectives vers les persones que els contemplaven.

MEMORIA-C.indd 50 24/2/09 12:35:01

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

511963S’acorda que és del màxim interès la construcció d’un col·legi privat de segon ensenyament, el Col·legi Viaró, en el lloc anomenat Can Vulpalleres.

Datessantcuga-tenques

El racó PER JORDI ROCA

L’Obi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martín

sobretot per ser una dona admirable que lluita per una malaltia i per ajudar les famílies. A tots, la ciutat els ha reconegut un mèrit. Però, i jo què? Algun dia seré un nominat als Premis de Sant Cugat? Aquells que proposen se’ls ocorrerà que els animals també viuen a Sant Cugat? I que també fem coses per ser nominats? Jo faig molt. Sóc un gos cívic. Quan faig les meves necessitats, em miro la Rosa perquè les reculli, no molesto els veïns... L’any passat vaig ajudar una gosseta que s’havia perdut a trobar casa seva...

Vull Ser un nominat

Per haver aconseguit dues medalles, per ha-ver fet una pel·lícula, per celebrar un trentè aniversari, per ser una empresa científica que fa anys, per fer córrer molts infants, per

haver obtingut punts per al campionat de Catalunya d’uns quants que també corren, per fer xocolata, per ser un jove estudiós, per ser un bon escriptor, per ser una persona que ha treballat pel seu districte, per ser un grup que lluita pels accessos, per anar a les Olimpíades, per ensenyar a pujar dalt d’un cavall, i

Font de l’Ermetà

MEMORIA-C.indd 51 24/2/09 12:35:32

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

52

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Rosa Agenjo, a Canals Galeria d’Art

Canals Galeria d’Art ofereix una exposició de Rosa Agenjo (Barcelona, 1955), doctora en belles arts per la Universitat de Barcelona, on exerceix de professora. En un principi es

decantà per l’estil abstracte, però amb el temps la seva obra s’apropa més a l’art figuratiu. Les protagonistes de la seva obra, tal com demostra aquesta col·lecció, són sovint els personatges femenins, envoltats d’ele-ments florals i escenes paisatgístiques bucòliques. La mostra es pot veure fins al 29 de març.

art

REDACCIÓ

+infoCreu, 16Tel. 93 675 49 02www.canals-art.com

ruiz Ortega(Jerez de la Frontera, 1951) estudia a l’Escola Superior de Belles Arts de Sant Jordi. Debuta de forma individual ex-posant a Sant Cugat l’any 1979. Ha estat guardonat amb di-ferents premis, com el primer premi de pintura de la Direcció General de Belles Arts (Barcelona, 1971). La seva obra es por veure al Museu d’Art Modern de Barcelona, a la Diputación Provincial de Santander i a diferents col·leccions privades. Actual-ment, la Sala Rusiñol acull la mostra El aire de un instante.

Artistes

ART-C.indd 52 24/2/09 16:14:06

AR

T

53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

POU D’ARTJosepa Àlvaro: ’Calidoscopi’Fins al 15 de d’abril

CANALS GALERIA D’ART 1

Rosa AgenjoDel 24 de febreral 29 de març

ODÓART‘Grau-Garriga, 40+40’

Exposicions de Sant Cugat

Fins al 29 de març

LA GALERIARamon MoscardóFins al març

SALA RUSIÑOLRuiz OrtegaFins a l’11 de març

ESPAI LLUÍS RIBAS

Charles NealFins al 8 de març

ESTUDI FERRAN MARTÍExposició permanent

ADOLF TALLER D’ART Exposició permanent

CASA DE CULTURALluís Ribas‘Els colors del blanc’. Fins al 3 de març

ART-C.indd 53 25/2/09 11:07:31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

54

Un dels actor més populars del panorama teatral, Paco Morán, protagonitza la co-mèdia Enfermo imaginario al Teatre-Auditori de Sant Cugat, aquest divendres, 27 de febrer, a les deu de la nit.L’actor es posa a la pell d’Ar-gan, un personatge hipocon-dríac fins a l’extrem que ne-cessita viure amb un metge al costat i que s’inventa tot un seguit de malalties per seguir enganxat als llençols. Malauradament, però, és

ingressat i es dóna la coin-cidència que, a la clínica, li adjudiquen la mateixa ha-bitació on fa anys va morir el seu germà. Per aquesta raó es produeixen estranyes aparicions, davant la mira-da incrèdula d’infermeres, metges i la família, que pro-picien moments plens de comicitat.L’espectacle, dirigit per An-tonio Calvo, és una versió lliure de Pau Miró i Marc Rosich de l’obra homònima del famós dramaturg francès Molière.

‘Enfermo imaginario’TEATRE

rEdacció

Els + venutsFONT: 20vinT.blogspoT.com

1 Trendemitjanit PepSalaiMònicaGreen 2 contradiccions MiquelAbrasiMazoni 3 Totdemi CrisJuanico 4 comptaambmi TeràpiadeShock 5 Queboigelmón Lax’N’Busto

‘Totdemi’CrisJuanicoL’exvocalista del grup Ja T’ho Diré ha treballat amb l’Original Jazz Or-questa Taller de Músics per elaborar el seu nou disc.El segon volum de l’ar-tista menorquí és un re-cull de cançons emble-màtiques, com Stand by me, Call me irresponsi-ble, All of me, Killing me softly..., però totes elles adaptades al català.

CD

ESCENARI-C.indd 54 24/2/09 12:39:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

55LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

La despedidaTe digo adiós y acaso te quiero todavía.Quizás no he de olvidarte pero te digo adiós.No sé si me quisiste, no sé si te queríao tal vez nos quisimos de-masiado los dos.

Este cariño dulce, apasio-nado y tiernome lo sembré en el pecho para quererte a ti.No sé si te amé mucho, no sé si te amé poco,pero sí sé que nunca vol-veré a amar así.

Me queda tu sonrisa gra-bada en mi recuerdoy el corazón me dice que no te olvidaré.Pero al quedarme sola sa-biendo que te pierdoquizás empiece a amarte como jamás te amé.Te digo adiós y acaso con esta despedidami más hermoso sueño muere dentro de mí.Te digo adiós para toda la vida.Aunque toda la vida siga pensando en ti.

Elizabeth L.

PoesiesdeLs Lectors

LLibres

Aquesta és la història d’una transformació. De la relació entre dos germans, explicada a

través de la mirada innocent i a estones malèvola del príncep destronat, i del seu odi a la ger-mana que acaba de néixer. Un naixement que el fa pren-dre consciència de tot el que l’envolta: la precarietat famili-ar, les infidelitats i les venjan-ces que hi tenen lloc i la seva gradual desintegració. Una història colpidora però plena de moments tendres i esperançadors, narrada amb ambició i seguretat. Pàgines: 126Editorial: Ara Llibres

‘Potser perquè érem nens’, de Ricard Biel

Redacció

Els + venutsFoNT: www.viLaweb.cat

1 Quiet MàriusSerra 2 els homes que no... StiegLarsson 3 La noia que somiava... StiegLarsson 4 Lluna nova StephenieMeyer 5 elegia per un americà SiriHustveldt

6 Hores prohibides NúriaMartí 7 el noi del pijama... JohnBoyne 8 Mil sols esplèndids KhaledHosseini 9 el contrari de la mort RobertoSaviano10 Potser perquè érem nens RicardBiel

LITERATURA-C.indd 55 23/2/09 16:40:04

La t

ele

TE

LEV

ISIÓ

_RÀ

DIO

_MIT

JAN

S_C

OM

UN

ICA

CIÓ

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

56

protagonistes

zàp

ing

rew

MARCOEl viatge d’un nen de 13 anys i la seva mona Amedio dels Apenins als Andes a la recerca de la seva mare va fer plorar més d’una generació d’espectadors. Aquesta sèrie de dibuixos japonesos emesa per TVE és de les més recordades, sobretot les seves cançons.

La 7ª sillaUn nou intent de Telecinco per competir amb el diamant d’An·tena 3: DEC. Aquest divendres la cadena estrena La 7ª silla, un debat en directe centrat en l’actu·alitat que moderarà la periodista Sandra Barneda. En l’estructura, pocs elements innovadors: cada setmana, cinc temes d’actualitat tindran com a invitat un perso·natge relacionat amb cadascun dels temes. Al voltant, sis col·laboradors fixos que es presenten com a “persones respectades per la seva professió”. Ara només cal esperar quant de temps triguen a derivar aquests temes cap a la premsa groga o rosa. www.telecinco.es

Eurovisión 09: el retornoÚltimament ens estem acos·tumant als finals precipitats, víctimes de les baixes audiències. L’últim a caure és l’elecció del representant d’Eurovisió per a l’edició d’aquest any, que se cele·brarà a Moscou. Després d’unes gales desastroses amb accidents inclosos i micròfons que no funci·onen, la cadena ha decidit posar punt i final a aquest martiri amb una gala que inclou tercera gala i final. Sembla que la cosa quedarà entre la cantant Melody (que ha estat abandonada pels seus ballarins) i l’extriunfito Soraya. Tot plegat, riure per no plorar. www.rtve.es

RàdiO SAnT CugAT (91.5 fm)

DISSABTE i DIUMENGE, de 21 a 22 hBucs d’assaigJessica Sotodosos

TV SAnT CugAT DIMARTS, de 21.30 a 22 hDIMECRES, de 19.30 a 20 hDIVENDRES, de 18.30 a 19 hDIUMENGE, de 14 a 14.30 hgolf a St. CugatPrograma amb diverses seccions: entrevista, consells tècnics, zàping d’imatges i agenda

diVendReS Tele-5 22.30 h diSSABTe La 1 22.30 h

Ja el vam fer protagonista d’aquesta secció quan va ocupar el lloc del seu oncle te-levisiu, Andreu Buenafuente, durant les vacances. Ara, la criatura ha aconseguit un programa propi a La Sexta, que s’estrenarà el 15 de març, a les 22.30 h, després d’un altre producte Buenafuente, el Follonero.

NO T’HO PERDIS!

BeRTO el nebot

FES UN ZÀPING!

TV-C.indd 56 25/2/09 17:05:12

LA

TE

LE

5

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

L’illa delsesclausPER SUSANNA TURONsusanna.turon@premsalocal.com

QüEstionsEls programadors de les dife-rents cadenes es pregunten contínuament per què uns programes funcionen i altres no. Aquesta és la seva màxima preocupació, bàsicament per-què s’hi juguen les garrofes. Els espectadors, víctimes i botxins d’aquests èxits i fracassos, també ens plantegem uns quants interrogants que, com en el cas dels programadors, semblen no tenir resposta. Els meus, en particular, són tan transcendents com: 1. Per què l’Helena Garcia Melero sobreactua tant a L’hora Q? És que potser està fent mèrits per ser la substituta de la Mer-cedes Milà? Jo li preguntaria el mateix que Miguel Ángel Rodríguez a María Antonia Iglesias a La noria: T’has pres la pastilleta? 2. Per què és tan insuportable la veu de periqui-to de la presentadora del Diario d’Antena 3? 3. Per què sembla que a Granjero busca esposa són més porcs els concursants que els animals de la granja? 4. Per què a Doctor Mateo han comprat els drets de la sèrie Doc Martin quan tothom veu que és un calc de Doctor en Alaska? 5. Què deu cobrar Ra-món García perquè hagi accep-tat substituir Javier Estrada al capdavant d’un programa que perd audiència setmana rere setmana com és Rico al instante? 6. Per què no aconse-guim entendre els traductors dels Oscars del Canal+? I per què la Barceló ens vol vendre cada any que és una experta en cinema? Continuarà...

TVnotícies

Hospital Central El corporativisme en la professió mèdica s’acaba quan entra en joc la paraula share. La guerra de metges presenta el segon component del ring en forma de sèrie clàssica i consolidada a la graella de Telecin-co: Hospital Central. Això ha enviat A ver si llego fora del prime time (i d’aquí a dos dies, simplement, fora), per deixar pas a les noves cares que la sèrie ha incorporat per intentar aixecar una audiència que en l’última temporada va baixar més del que s’esperava. Noms com Sara Casasnovas, Félix Pons i Núria Prims s’uneixen a les novetats, com la de Gracia Querejeta en la direcció d’un capítol. www.telecinco.es

Mad MenLes sèries americanes que arriben a casa nostra avalades per l’èxit i els premis aconseguits al seu país són sovint especialment maltractades en el nostre. L’horari nocturn a què són relegades les converteixen en les grans oblidades per l’audiència. Aquest és el destí que segurament li espera a una de les sèries nord-americanes més premiades. Aquest dimarts, Cuatro estrena a la una de la matinada Mad Men, una sèrie sobre una agència de publicitat de Nova York dels anys seixanta. Els protagonistes són els madmen, ‘ho-mes dements’, com eren coneguts els executius de publicitat. Com diu la pel·lícula: bona nit i bona sort. www.cuatro.com

Nova generació de ‘triunfitos’ Després d’un seguit de rumors que apuntaven el retorn d’Ope-ración Triunfo a TVE, finalment Telecinco ha anunciat l’emissió de la setena edició del concurs de joves talents per abans de l’estiu. L’inici, però, es retardarà una mica per un altre concurs, Supervivientes, que també pre-senta Jesús Vázquez. Les males relacions entre Vasile i Gestmu-sic havien posat en perill aquesta nova edició, però sembla que finalment s’ha arribat a un acord. Si es compleixen les previsions, doncs, al maig torna OT.

Jesús Vázquez torna a presentar la nova edició d’‘OT’

DIUMENGE Tele-5 22.15 h DIMARTS Cuatro 1.00 h

NO T’HO PERDIS!

NO T’HO PERDIS!

TV-C.indd 57 25/2/09 17:05:21

Cin

ema

CR

ÍTIC

A_P

EL·

LÍC

ULE

S_S

ALE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

58 Angle inversPER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EL LECTOR’

Tot i que peca de pulcritud acadèmica, d’in-citació a l’oblit i de contenció en el tema que planteja –el silenci de bona part de la societat alemanya en l’extermini del poble

jueu–, estem davant d’un film que té molts valors, començant per la novel·la de Bernhard Schlink en què es basa, editada en català per Empúries (2009). Dividida en tres capítols que no sempre segueixen un ordre cronològic, El lector és una història sobre l’immens sentiment de culpa de les generacions alemanyes posteriors a l’holocaust i de la seva necessitat de redimir-se encara que sigui a través d’Hanna Schmitz, una simple guar-diana analfabeta de les SS. La seva culpabilitat és innegable, però també ho és que en l’afany de condemnar-la hi ha més desig de redempció que no pas de justícia. El judici dels altres pesa sobre tothom, especialment sobre Hanna, que prefereix declarar-se autora d’un informe que la incrimina abans que reconèixer que no sap escriure. També aquí la vergonya és més forta que la veritat.

Segons la novel·la de Bernhard Schlink

+infoEUA-Alemanya, 2008

Amb Kate Winslet, Ralph Fiennes, Bruno Ganz i Lena Olin

Durada: 124 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

‘L’escollit’Laura Siprien creu estar perdent el cap. Fa diverses set-manes que se sent ofegada per una por incontrolable, perse-guida per malsons i al·lucinacions. Qui és el seu fill Liu-Sant? Què significa l’estranya marca que ha aparegut sobre el pit del nen?

NovetatsDVD

CINEMA-C.indd 58 25/2/09 11:24:20

CIN

EM

A

59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

La pantera rosa 2Director: HaraLD Zwartamb: steve martin, Jean reno, emiLy mortimer

Quan roben el llegendari tresor compost per peces d’arreu del món i que inclou el diamant Pantera Rosa, d’incalculable valor, l’inspector en cap Dreyfus es veu forçat a posar l’ins-pector Jacques Clouseau dins del seu equip d’experts detectius internacionals que tenen com a missió atrapar el lladre i recuperar tots els objectes.

Yelmo: Dies 27-2-3-4-5: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 hDies 28-1: 16.00 - 18.05 - 20.15 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo ESTRENA

cHe, GuerriLLaDirector: steven soDerberGHamb: benicio DeL toro, Demián bicHir, roDriGo santoro

El Che viu el moment més àlgid de la seva popularitat i poder després de la Revolució Cubana. Però, de sobte, desapareix sense deixar rastre.El Che reapareix d’incògnit a Bolívia, irreconei-xible i portant a terme operacions encobertes. Organitza un petit grup de camarades cubans i reclutes bolivians per començar la Gran Revolu-ció Llatinoamericana.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Dies 27-28-1-2-3-4-5: 17.00 - 19.45 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSessió golfa dissabte: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Majors de 7 anys ESTRENA

Tots els públics

CINEMA-C.indd 59 25/2/09 11:24:28

CIN

EM

A

60

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Yelmo

El luchadordirEctor: darrEn aronofsky

Oblidat per la seva filla i incapaç de mantenir cap relació, Randy, un lluitador professional, només viu gràcies a l’emoció del xou.

Yelmo: Dia 27: 22.50 hDies 28-1: 22.45 hDies 2-3-4-5: 20.45 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Yelmo

PushdirEctor: Paul McGuiGan

La Divisió té un fosc objectiu: alterar genèti-cament persones normals per convertir-les en soldats amb poders psíquics.

Yelmo: Dies 27-2-3-4-5: 20.00 - 22.45 hDies 28-1: 18.15 - 20.30 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

En El noMbrE dEl rEydirEctor: uwE bollaMb: Jason stathaM, lEElEE sobiEski, ray liotta

Basada en el videojoc Dungeon Siege.Un pare de família normal i corrent es conver-teix en un guerrer quan un exèrcit de bèsties assassines, dirigit per un malvat bruixot, saque-ja la seva pacífica aldea i captura la seva dona.

Yelmo

Yelmo: Dies 27-28-1-2-3-4-5: 17.00 - 19.45 - 22.35 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 7 anys ESTRENA

sluMdoG MillionairEdirEctor: danny boylEaMb: dEv PatEl, anil kaPoor, saurabh shukla

Jamal Malik, un jove orfe que viu en un barri po-bre de Bombai, decideix presentar-se a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?. Davant la sorpresa de tothom, Jamal respon correcta-ment totes i cadascuna de les preguntes. Quan Jamal està a punt de respondre la darrera pregunta, que li farà guanyar 20 milions de rúpies, la policia el deté i se l’emporta per inter-rogar-lo.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Dies 27-2-3-4-5: 17.30 - 20.00 - 22.35 hDies 28-1: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSessió golfa dissabte: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

13

CINEMA-C.indd 60 25/2/09 11:24:35

CIN

EM

A

61

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Yelmo

Siete almaSDirector: Gabriele muccino

Ben Thomas és un agent de l’IRS que guarda un fatídic secret, i que emprèn un viatge extraordinari de redempció.

Yelmo: Dies 27-2-3-4-5: 17.15 hDies 28-1: 15.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Yelmo

un chihuahua en beverly hillSDirector: raja GoSnel

Una Chihuahua de Beverly Hills es troba acci-dentalment perduda pels carrers de Mèxic.

Yelmo: Dia 27: 16.45 - 18.45 - 20.45 hDies 28-1: 16.30 - 18.30 - 20.30 h Dies 2-3-4-5: 16.45 - 18.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Tots els públics Yelmo

valkiriaDirector: bryan SinGer

El coronel Claus von Stauffenberg torna d’Àfrica per unir-se a la resistència alemanya i ajuda a organitzar l’Operació Valkiria.

Yelmo: Dies 27-28-1-2-3-4-5: 16.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Yelmo/Cinesa

the reaDerDirector: Stephen DalDry

Quan cau malalt mentre torna a casa des de l’escola, Michael Berg, un jove de 15 anys, és rescatat per Hanna, una dona que li dobla l’edat.

Yelmo: Dies 27-28-1-2-3-4-5: 17.15 - 20.00 - 22.35 hCinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hSessió golfa dissabte: 00.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

13

Yelmo

mi nombre eS harvey milkDirector: GuS van Sant

Cansat de fugir de si mateix, Harvey Milk dei-xa el seu lloc d’executiu a Wall Street per sor-tir de l’armari i traslladar-se a San Francisco.

Yelmo: Dies 27-28-1-2-3-4-5: 19.15 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Yelmo/Cinesa

el curioSo caSo De benjamin buttonDirector: DaviD Fincher

És la història d’un home que va néixer amb vuitanta anys.

Yelmo: Dies 27-2-3-4-5: 18.30 - 22.00 hDies 28-1: 16.05 - 19.05 - 22.05 hCinesa: 16.00 - 19.05 - 22.10 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

TP

Cinesa

loS limoneroSDirector: eran rikliS

Una vídua palestina decideix lliurar una bata-lla legal contra el ministre de Defensa d’Israel, que ha destruït el seu camp de llimoners.

Cinesa: Dijous 5: 19.30 - 22.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

Versió original subtitulada

CINEMA-C.indd 61 25/2/09 11:24:47

Gas

tron

omia

CR

ÍTIC

A_R

ECE

PT

ES

_RE

STA

UR

AN

TS_B

AR

S_L

OC

ALS

_ME

NJA

RS

PR

EPA

RAT

S_G

UIA

GA

ST

RO

NÒ

MIC

A_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

62Guia de restaurantsPàg. 66

Menjars preparatsPàg. 73

Bars i cafeteriesPàg. 74

Des del 2002, en Pere Pérez regenta aquest petit, però molt rellevant, restaurant del carrer Sant Tomàs de la nostra ciu-tat. Creador incansable, perfeccionista

extrem, cercador intrèpid… en Pere –per molts, gran mereixedor d’una estrella Michelin– no para fins que troba el que necessita: la màxima qualitat en les matèries primeres. Amb pacièn-cia però amb constància investiga, sondeja… fins que finalment descobreix aquell proveïdor (pa-gès, peixater, carnisser…) que més s’ajusta a la gran qualitat que ell exigeix per elaborar els seus plats. Aquest esforç és del tot necessari fins que el client proclama: “boníssim” o “excel·lent”. En Pere no es conforma amb un simple “és bo”, per a ell això significa un petit fracàs. I perquè no us sentiu responsables d’aquest –entre cometes– fracàs, res millor que deixar-vos captivar per les grans excel-lències de la seva carta: coca de foie semicuit amb verdures escalivades, cors de carxofa farcits de ceps, eriçons de mar gratinats, cocotxes de lluç de palangre, bacallà d’Islàndia confitat, l’exitós tàrtar Piña de Plata, la famosa cua de toro de lídia… en-tre moltes altres exquisideses. De ben segur que en sortireu satisfets. Que vagi de gust!

La qualitat davant de tot

LA PIÑA DE PLATA,

RESTAURANT

Sant Tomàs, 5Tel. 93 583 65 28Tancat: dillunsMenú: 35 eurosCarta: 50-55 euros

La Cuina honeSTa: un pLaer per aLS SenTiTS

El tastPER PERE ESQUERDA

AltA cuinA trAdicionAl

GASTRONOMIA-C.indd 62 25/2/09 11:58:49

GA

ST

RO

NO

MIA

6

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

L’aparador gastronòmicEsmorzars, menús, carta, pizzeria i braseria, al gust de tothom. Menús abundants i de qualitat. Especialitat en arrossos i cuina casolana. Ambient familiar. Tancat diumenges i nits de dilluns a dijous.

RESTAURANT TALISMAN. Av. Cerdanyola, 68. Tel.: 93 675 3806

RESTAURANT TALISMAN

La recepta de la setmana Ingredients: 3 remolatxes cuites al natural, 3 o 4 escalunyes, 1 bitxo, 1’5 litres de brou de verdures, 2 iogurts grecs, cibulet, oli i sal. Per fer un xarop: suc d’una taronja, la pell ratllada de la taronja, 1 cullerada de mel, 50 ml de vinagre de Mòdena

Sopa de remolatxaCoure dos minuts, a foc lent, el suc de la taronja, amb la pell ratllada, la mel i el vinagre, fins que agafi textura de xarop. Peleu i sofregiu les escalunyes amb una mica d’oli i el bitxo, uns cinc minuts a foc lent fins que estiguin ben tendres. Afegiu-hi les remolatxes cuites tallades i el suc de cocció, deixeu-ho ofegar un

parell de minuts. Retireu el bitxo i aboqueu-hi el brou calent. Coeu-ho uns minuts, fins que el brou s’amalgami amb les remolatxes. Tritureu-ho i acompanyeu-ho amb una cullerada de iogurt barrejada amb cibulet. Acabeu amb unes línies de salsa de taronja, mel i Mòdena.

GASTRONOMIA.indd 63 24/2/09 16:19:35

GA

ST

RO

NO

MIA

6

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Callos o tripa, tripa o callos? Diguem-ho com vulgueu, el fet és que ambdues pa-raules es refereixen als menuts. Un tipus d’aliment que, anys enrere, era molt comú

a moltes taules, especialment a les fondes de l’en-torn dels escorxadors, on els plats eren variats i molt gustosos, que en temps de crisi poden ser una cui-na prou econòmica, amb el cap i pota, els peus de porc, el morro, el fetge, el cor, etc. Al DOM som con-seqüents a l’hora d’escollir menú. Per a la taula de febrer, el Pere López i en Jaume Sàbat, el primer com a xef i el segon, diguem-ho així, com a auxiliar de cuina, han optat per unes tripes a l’estil del Pere i un lluç amb cocotxes amb salsa verda. Per a les tripes necessitem: tripa de vedella, peus de porc tallats per la meitat, cap –tot, molt, però que molt net, el Pere és molt escrupolós–; xoriço asturià i uns daus de pernil serrà; cebes, pastanagues, porros, oli i sal. Als fogons: tots els menuts en una olla de pressió durant una hora i mitja. En una malla, les cebes (senceres i dol-ces, estil Fuertes), pastanagues i els porros; un cop cuit ho passem pel túrmix, això servirà, de manera natural, per espessir. Mentre, en una paella sofregim tomàquet, el pernil, el xoriço, pebre, pebre de Caiena (el toc picant). Tot plegat, les verdures i el sofregit, s’aboca a la cassola afegint-hi l’aigua del bullit dels menuts i ho deixem durant mitja hora, i ja tenim

Al DOM, TEMPS DE CuINA DE MENuTS

les tripes a punt de sucar pa en una deliciosa salsa espessida de forma natural.Lluç amb cocotxes i salsa verda: necessitem lluç, co-cotxes, llorer, ceba, julivert, oli d’oliva verge i sal. Als fogons: en una olla amb aigua hi posem els caps, les espines dels lluços, llorer, ceba i julivert amb un bon raig d’oli. Mentre, en una paella, sofregim ceba (si pot ser, dolça, classe Fuertes), ben confitada, i també all; hi tirem el brou i ho deixem reduir, ho passem pel túrmix i ho reservem. En una cassola, amb oli d’oliva fregim el lluç trossejat juntament amb les cocotxes i hi tirem all i julivert ben trinxat; un cop fregit hi abo-quem la salsa durant uns minuts i ho servim calent. Les postres de Jaume Sàbat són un deliciós bescuit de Xixona. Els vins: un negre Coto de Imarz 2001 per acompanyar les tripes, i per al Lluç, un Albarinyo, el Martin Códax.

De la cuina i altres cosesPER PEP BLANES

GASTRONOMIA-C.indd 64 25/2/09 11:59:02

GA

ST

RO

NO

MIA

6

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

Ingredients: 1 manat de raïm blanc, 4 figues, 2 pomes, 2 plàtans, 2 peres, 2 taronges grans, 2 ous, 1/2 l de llet, 200 g de nata batuda, 150 g de sucre blanc, 1 culleradeta de farina, 1 palet de canyella, 1 copeta de kirsch

Macedònia amb kirsch

Peleu i trossegeu tota la fruita, desosseu el raïm i deixeu-lo macerar amb 50 g de sucre i la copeta de

kirsch durant una hora.A part, bateu els ous amb la resta de sucre, i quan es formi escuma, afegiu-hi la farina, la llet, prèviament bullida, i el pal de canyella.Poseu la crema a foc lent i deixeu-la bullir fins que espesseixi. Una vegada freda afegiu-li la nata batuda, i la meitat de la crema barregeu-la bé amb la fruita.Serviu-ho en bols individu-als recoberts amb la crema restant.

La recepta de la setmana

redaccIó

És temps de calçots!Ja és temporada de calçots i al restaurant La Unió hem elaborat un menú de calço-tada molt complet. De pri-mer, podeu menjar tots els calçots que us vinguin de gust, amb una salsa romes-co boníssima! De segon, us servim una graellada de carn a la brasa. I tot això, amb pa, vi i postres, per no-més 25 euros per persona.Reserva la teva calçotada.

Destaquem!

+infoObert cada dia, de 8.30 a 24 h Menú de dl. a dv.: 10.50 €. Menú ds., dg. i festius: 13.80 €CafeteriaBraseriaRestaurant

LA UNIÓAnselm Clavé, 13Tel.: 93 590 00 21

GASTRONOMIA.indd 65 25/2/09 11:10:47

GA

ST

RO

NO

MIA

6

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escude-lla, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

A POMPEIA

Guia gastronòmicaTel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per em-portar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restau-rant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4

BRASERIA LA BOLERALa nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

AB

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 66 23/2/09 17:02:05

GA

ST

RO

NO

MIA

6

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

CAN CABASSACuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN MORACuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú mig-dia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. El restau-rant del bosc

CHONG JUARest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

CLUB DE GOLF ST. CUGATCuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diu-menge, també a les nits

DA JIANG JINRestaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

D

C

GASTRONOMIA-C.indd 67 25/2/09 13:07:30

GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibè-rics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

DIABLITOPizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinote-ca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina in-ternacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

DON PEPPONETl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpe-ppone.com

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes

EL GALLINERTel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.E

GASTRONOMIA.indd 68 24/2/09 13:48:12

GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Marisc i peix fresc, carns argentines i ga-llegues, pasta fresca italiana. Menú migdia amb bones racions.

LA CUINA D’EN XIAO WUCuina xinesa i japonesa. Me-

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especia-litat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restau-rant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de set-mana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

I

L

G

F

GASTRONOMIA.indd 69 23/2/09 17:03:08

GA

ST

RO

NO

MIA

7

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats com-binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat

LA MASIA ST. CUGATCuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXAAv. Lluís Companys, 24. Cre-peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restau-rant-pizzeria italià. Especiali-tat en pizzes, pasta i amani-des. Racions per compartir

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-diterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restau-rant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Amet-ller, s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatil-da.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

M

GASTRONOMIA.indd 70 23/2/09 17:03:46

GA

ST

RO

NO

MIA

7

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina me-diterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina ca-

NAKHLAEspecialitat en cuina marro-quina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTATel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCARest. creperia. Pizzeria. Pas-ta. Menú diari. Av. Lluís Com-panys, 7. Tel. 93 589 37 81

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta

N

P Q

R

GASTRONOMIA.indd 71 23/2/09 17:04:10

GA

ST

RO

NO

MIA

7

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

talana i de mercat. Saló per a banquets

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restau-rant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

REST. JAPONÈS OSAKARestaurant japonès. Especia-litat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Am-bient familiar. Grups. Tancat

diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Re-unions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TELEPIZZAPizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capa-citat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja mera-vellosa!

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània crea-tiva amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina me-diterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva. T

U

V

GASTRONOMIA.indd 72 23/2/09 17:04:32

GA

ST

RO

NO

MIA

7

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina itali-ana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

CA LA TINAAssortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especi-alitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLABCuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàr-quing inclosos.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània. Tancat dg.

tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia (de dilluns a divendres), 15 euros. Menú nocturn (de dilluns a dissab-te), 18 euros. IVA inclòs

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especiali-tats xineses, servei a domicili

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya,

XMENJARS PREPARATS

A-Z

GASTRONOMIA.indd 73 23/2/09 17:04:44

GA

ST

RO

NO

MIA

7

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

La sevaxarcuteria

de confiança

Pl. Pere San, 11Tel. 93 675 56 63

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-etat de plats preparats,croquetes, canelons, fideuà

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

LA CUINA DE LA CARMETATel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vege-tals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

LA CUINA D’EN XIAO WUTel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

LA ENVIDIA COCHINAPer emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

PIZZERIA LA BOTATel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

TECA SÀBATCàtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes ar-tesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-lons, bacallà a la catalana

BOKATASEntrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diu-menges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

KAN KANEspecialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

L’ARTTerrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restau-

BARS I CAFETERIES

GASTRONOMIA.indd 74 23/2/09 17:05:03

GA

ST

RO

NO

MIA

7

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

rant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augus-ta, 2 (Monestir). Tancat dt.

ALIENZONETel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumen-ges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Panta-lla gegant

LA CARPADinars i sopars per a particu-lars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GUIA DE NIT

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina me-diterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com

SET BALLNou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA.indd 75 23/2/09 17:05:19

Pet

itot

PE

R E

ST

ER

BA

LLA

RT

IL·L

US

TR

AC

ION

S D

’ELO

I ALE

GR

E

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

76

Què fem?Visita la ciutadella ibèrica de Calafell.Carretera de Santa Creu de Calafell, C-31 km 141,1, Calafell (Tarragona)Visites guiades els dissabtes i diumenges, a les 12 h

Què diuel Senglot?

Hola, petits!

El petit tigreRazor era un cadell de tigre que vivia amb la seva mare en el vessant d’un petit tu-ró. Cada matí sortia a passejar tot sol, ju-gava amb tots els ob-jectes que es trobava i s’esmolava les ungles amb els arbres. Cap al vespre li preguntava a la seva mare:—Sóc un tigre fort?La mare li responia:—Ets un tigre fort, però petit encara.—Un dia venceré el món! —af irmava convençut, i s’adormia plàcidament.Un matí va esclatar una gran tempesta i el petit tigre va sortir a lluitar contra el vent virulent que bufava:—Vés-te’n, vent! —I esgarrapava l’aire amb totes les seves forces quan amb la mateixa virulència amb què havia arribat la tem-pesta va marxar.—Veus, mare? He vençut el vent!L’endemà al matí, convençut de la seva gran força, va anar a lluitar contra la muntanya.—Aparta’t del meu camí! —I la muntanya no es movia ni un pam... Va fer el mateix amb el mar i l’anar i venir de les onades li va fer creure que havia vençut.—Mare, he vençut el mar. La seva mare, quan el va veure tan confós, li va dir que l’endemà l’acompanyaria en el seu passeig.De matinada van fer camí tots dos i el vent va bufar suau-ment.—Aquest és el vent!Al cap d’una estona: —Aquesta és la muntanya i no s’ha mogut del seu lloc.—Aquest és el mar amb les seves onades.El petit tigre, molt decebut, va dir:—Així doncs, no sóc un tigre fort?—Sí que ho ets! Però fes bé el que els tigres saben fer i seràs feliç. No intentis vèncer ni el vent, ni les muntanyes, ni el mar.I Razor va ser un gran caçador, respectat per tots els animals.

PETIT TOT-C.indd 76 24/2/09 16:26:40

INFA

NT

S

77

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Els tigresEls tigres poden arribar a pesar més de 300 quilos i fer fins a 3 metres. Són carnívors i s’alimenten d’altres mamífers, com cérvols i vaques, però també mengen animals petits, com llangardaixos i granotes. Acostumen a viure entre 18 i 25 anys. Són uns grans nedadors i els agrada molt l’aigua. Actualment estan en perill d’extinció.

Sabies que...

Endinsa’t al fascinant món dels animals:http://www.juntadeanda-lucia.es/averroes/html/adjuntos/2008/03/25/0002/udidactica/index.htm

Jocs i activitats del zoolò-gic de Dallas (EUA):http://www.dallaszooed.com/games.html

Webs que molen

MATERIAL: rotlle de cartró, cartró, pintures, pinzells, cola d’enganxar i tisores

UN TIGRE

Passatemps1 En un tros de cartró

dibuixa una rodona per fer la cara, quatre potes, una cua i dues orelles.

2 Enganxa totes les peces en un rotlle de cartró.

4 Dibuixa-hi els detalls: ulls, bigotis i boca.

3 Retalla-ho i pinta-ho tot de color groc. Quan estigui sec, pin-ta les ratlles negres de la pell del tigre.

Núm. 57

PETIT TOT-C.indd 77 24/2/09 16:26:51

INFA

NT

S

78

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

La cova del Toll (km 32 de la N-141-C), situada a la comarca natural del Moianès, al terme municipal de Moià, és una de les coves prehistòriques d’Eu-ropa més rica en fauna del Quaternari. Si voleu fer una ruta turísti-ca i conèixer una mica més a fons la història de Catalunya i de Moià, visiteu les coves del Toll i el Museu Arqueològic de Moià. S’ofereixen activitats per a tot tipus de públic: tallers, visites guiades...• Horari: durant tot l’any les visites entre setmana es fan

activitats

amb reserva prèvia; els caps de setmana són obertes de 10.30 a 14 h, i els festius, de 10.30 a 14 h (no es fan reser-ves, només cal avisar amb an-telació al museu si es tracta d’un grup de més de 15 per-sones).• Observacions: l’última visita es realitza mitja hora abans de tancar.• Preu: 6 euros (individual), 3,5 euros (nens de 4 a 12 anys), 70 euros (grups amb nens inclo-sos)• Adreça:Museu Arqueològic i Paleonto-lògic Coves del Toll de MoiàRafel Casanova, 8 (Moià)www.covesdeltoll.com

redacció

Jaciment de les coves del Toll

PETIT TOT.indd 78 23/2/09 17:12:15

INFA

NT

S

79

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

transforma el príncep en una espantosa Bèstia i tots els seus criats en objectes encantats. La bruixa dóna la rosa al príncep i li diu que si aconsegueix l’amor d’una donzella abans que cai-gui l’últim pètal, es trencarà l’encanteri, però, si no, serà una Bèstia per sempre. Maurice, un inventor que viu al poble veí, es perd pel bosc i troba el castell. La Bèstia el converteix en el seu presoner fins que la seva filla, Bella, el troba i decideix intercanviar-se per ell.

Barcelona Teatre MusicalGuàrdia Urbana, 7 (Barcelona)Telèfon: 902 332 211Febrer: divendres 27, a les 22 h, i dissabte 28, a les 18 i 22 h. Març: dimarts, dimecres i di-jous, a les 20.30 h, divendres i dissabtes, a les 18 i 22 h, diu-menges, a les 18 hPreu: a partir de 32,29 eurosEdat recomanada: +4 anys

‘La Bella i la Bèstia’

Aquest conte clàssic de Disney, convertit en musical, narra la història d’un príncep arrogant i egoista que viu en un castell. Una nit d’hivern es presenta davant les portes del castell una vella pidolaire i li dema-na que la deixi entrar. A canvi li ofereix una rosa vermella. El príncep, quan veu el seu aspecte brut, li nega l’entrada. Llavors, la vella es converteix en una bruixa i, com a càstig,

espectacles

redacció

PETIT TOT.indd 79 24/2/09 12:49:51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

EnsenyamentESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

8

0

els centres d’educació infantil i primària mantindrien l’horari normal del curs, és a dir, sense fer jornada intensiva. La setmana de vacances al febrer s’ha proposat perquè actualment no hi ha cap descans en el segon trimestre i s’ajustarà en funció de les dates de la Setmana Santa.Per elaborar la proposta la Con-selleria d’Educació ha tingut en compte un informe realitzat per un grup d’experts, que ha com-

El Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya ha pre-sentat davant el Consell Escolar de Catalunya una proposta per modificar el calendari escolar, que pretén avançar el comença-ment de les classes a la segona setmana del mes de setembre.La reforma del calendari esco-lar també implica una setmana de vacances al mes de febrer i

escoles

parat els calendaris escolars de diferents països europeus i els de la resta de comunitats autò-nomes. Educació preveu que la reforma pugui entrar en vigor el curs 2009/2010 o durant el curs 2010/2011.El Consell Escolar de Catalunya sotmetrà a consideració aquesta proposta i emetrà un dictamen preceptiu per fer les recomana-cions que consideri necessàries sobre la proposta.

redacció

Modificar el calendari escolar

ENSENYAMENT.indd 80 23/2/09 17:25:42

agora.fh11 23/2/09 17:19 P gina 1

EN

SE

NY

AM

EN

T

82

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

socials en els escolars.Aquestes conductes s’aprenen i cal tenir en compte que posse-ir-les evita l’ansietat en situaci-ons difícils o noves. Existeixen unes habilitats so-cials bàsiques i unes altres de més complexes. Sense les pri-meres no es poden aprendre i desenvolupar les segones. Ca-da situació requereix practicar unes habilitats o unes altres, en funció de les característi-ques de la situació i de la difi-cultat de la mateixa. D’aquesta manera, podem distingir entre les primeres habilitats socials, com escoltar, iniciar i mantenir una conversa o formular una pregunta i les habilitats socials avançades, com demanar, aju-dar o participar.Igualment, convé educar les habilitats relacionades amb els sentiments, les alternati-ves a l’agressió i aquelles que ens permeten plantar cara a l’estrès.

Aprendre habilitats socials

Les activitats quotidianes rela-cionades amb la comunicació amb companys, amics o famí-lia es projecten en un conjunt d’habilitats socials (demanar un favor, comunicar el que sen-tim). En ocasions ens trobem amb dificultats que tenen el seu origen en la manca d’aquestes habilitats socials. Per aquest motiu és tan important el paper de les famílies i dels educadors en l’ensenyament d’habilitats

CLASSES PARTICULARS

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

ENSENYAMENT.indd 82 23/2/09 17:27:52

EN

SE

NY

AM

EN

T

83

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

que s’avorreixen. També pot ser causat per una manca de minerals en la dieta. Haureu de vigilar l’alimentació i po-deu pintar les fustes amb una substància de sabor amarg pe-rò no tòxica.• Balanceig: aquest és un vici de nervis. Un cavall avorrit i amb energia per cremar pot començar amb aquest hàbit. Aquest cavall es balancejarà rítmicament canviant el seu pes d’una mà a l’altra. Aquests cavalls acostumen a estar prims i no mengen bé. Posar el cavall més temps a les pra-des acostuma a ajudar. També podria calmar-se si té un com-pany, un gos, una cabra o un altre cavall.

Vicis dels cavalls

• Empassar aire: aquest és un vici d’estable al qual els cavalls es fan addictes, de la mateixa manera que la gent que es mossega les ungles. El cavall recolza les dents superiors en un tros de fusta, com una tan-ca o una porta, arqueja el seu cos i empassa aire. Aquestes bombolles d’aire dificulten la digestió a l’estómac. A més, no és bo ni per a les dents ni per a l’estable. No es pot cu-rar aquest vici castigant, ni cridant, ja que a més de poc amable és inefectiu.• Mossegar la fusta: és un vici molt relacionat amb l’anterior, l’acostumen a adquirir cavalls

EQUITACIÓ

hÍpica can caldÉs

sEcciÓ paTROcinada pER:

ENSENYAMENT.indd 83 23/2/09 17:28:11

EN

SE

NY

AM

EN

T

84

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

SECCIÓ PATROCINADA PER:

nàutica

pablo twose

ENSENYAMENT.indd 84 23/2/09 17:28:58

EN

SE

NY

AM

EN

T

85

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

L’informe PISA que fa cada any l’Organització per a la Co-operació i el Desenvolupament Econòmics (OCDE) mesurarà per primera vegada les capaci-tats dels alumnes pel que fa a la utilització de les noves tec-nologies. D’aquesta manera, els joves de 17 dels 60 països que participen en les proves faran un test de lectura en for-mat electrònic, que consistirà a completar 27 preguntes en 40 minuts en una aplicació que simula internet. Aquesta prova s’afegirà als exàmens de mate-màtiques, ciències i lectura.El test digital servirà per me-

Lectura

surar les competències per accedir, utilitzar, integrar i avaluar informació i construir coneixements a partir de textos electrònics.Els responsables de l’infor-me han explicat que la prova també pretén comprovar si els joves són capaços de jutjar la rellevància i la correcció d’una informació.A Espanya, 25.000 alumnes fa-ran les proves de l’informe en lectura, matemàtiques i ciènci-es, i 2.100 d’ells també faran la de lectura electrònica.Els exàmens es realitzaran en-tre abril i maig del 2009 i els re-sultats es faran públics a finals del 2010.

redacció

Mesurar la capacitat lectora

ENSENYAMENT.indd 85 23/2/09 17:34:11

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

EmpresaTREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

8

6

El càrrec de president de la comunitat de veïns té una durada d’un any, excepte si es donen circumstàncies es-pecials que fan possible re-nunciar-hi.Les declinacions al càrrec de la presidència acostumen a ser freqüents perquè hi ha molts copropietaris escollits que no habiten al pis de la seva propietat, o per motius de salut o avançada edat.Un propietari pot sol·licitar davant la junta de veïns que s’accepti la seva renúncia. Ai-xò vol dir que, davant la desig-nació de determinat veí com a

Comunitats de veïns

president i la seva negativa, la junta pot simplement accep-tar les seves raons i procedir a una nova elecció, sorteig o a designar el següent veí si el càrrec és rotatori.Però si la junta de propietaris es negués a la renúncia, la llei preveu la instància judicial. Per iniciar el “procediment d’equitat”, com s’anomena a aquest procés, almenys hau-rà d’acompanyar-se l’acta amb el nomenament, els do-cuments que acreditin la si-tuació que es pretén provar (per exemple, un certificat mèdic), i una llista dels pro-pietaris de la finca davant el jutjat.

redacció

renunciar a la presidència

EMPRESA.indd 86 24/2/09 12:51:37

EM

PR

ES

A

87

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Com defineix la seva clínica?Intentem fer una medicina molt orientada al client, molt personalitzada. Fem un segui-ment molt acurat de l’animal, des que és cadell. Ens agrada treballar oferint una medicina de bona qualitat.

Sant Cugat és una ciutat plagada de gats i gossos...Sant Cugat ha crescut molt en els últims anys, com també ho ha fet el nombre de veterinaris que s’hi han instal·lat.

En què es diferencien de la resta de veterinaris de Sant Cugat?En la nostra atenció persona-litzada a cada animal. Volem donar una bona qualitat de servei.

Té previst algun nou projecte a curt o mitjà termini?Volem seguir creixent. En els últims mesos hem adoptat ser-veis nous que, fins ara, oferíem de manera externa, com les analítiques i l’ecografia. Volem seguir creixent com a clínica veterinària i seguir oferint millors serveis al client.

Quin balanç fa d’aquests deu anys a Sant Cugat?Clarament, molt positiu, i anem creixent a mesura que ho fa l’atenció pels animals.

Quins són els diferents serveis que presten?Oferim serveis de clínica ve-terinària, això implica serveis de medicina, com la cirurgia, la radiologia, analítiques i eco-grafies. Estem especialitzats en gats i gossos i, en una petita part, en animals exòtics. També oferim altres serveis al client: perruqueria, alimentació i accessoris. Donem un servei integral al propietari d’un gat o d’un gos, per cobrir, al màxim, les diferents necessitats que pugui tenir.

Quin tipus de clients tenen?De molts tipus. Des del que et ve de molt a prop, del barri, fins al que et visita des de diferents punts de Sant Cugat i dife-rents districtes. Molta gent ens demana els nostres serveis pel boca-orella. Ens ve gent de to-tes les edats. El nostre objectiu és donar la millor qualitat de vida a la mascota. El client és exigent, i nosaltres ho agraïm.

Entrevista al comerçPER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Volem donar la millor qualitat de vida a la mascota”

CLÍNICA VETERINÀRIA SANT CUGATViñolas, 10Tel.: 93 675 05 12A/e: clinicavet@scugat.jazztel.esHorari d’atenció al públic:De dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h Dissabtes, de 10.30 a 13.30 h

Oferir un servei integral al propietari d’un gat o d’un gos, amb una bona qualitat de medicina i una atenció personalitzada. Així és com es defineix Clínica Veterinà-ria Sant Cugat, que també disposa d’altres serveis, com el de perruqueria, alimentació i accessoris.

Jordi AltimiraVeterinari de Clínica Veterinària Sant Cugat

ENTREVISTA COMERC� 1149-C.indd 87 25/2/09 11:49:01

EM

PR

ES

A

88

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Segons dades de l’Institut Naci-onal d’Estadística (INE), el 2008 es van vendre 558.429 habitatges a tot Espanya, un 28,6% menys que un any abans. D’aquests, 508.494 (el 91%) van ser lliures, amb una caiguda del 28,9%, i la resta (49.935), protegits, amb un descens del 25,5%.Més de la meitat dels pisos que es van vendre l’any passat (el 50,9%) van ser d’obra nova, mentre que els usats van caure per primer cop a la segona posició en el rànquing de vendes. De fet, els pisos de se-gona són els que han patit més els efectes de la crisi, amb una espec-tacular reculada de prop del 40%.

habitatges

Catalunya, amb 62.090 habitat-ges venuts el 2008, és la tercera comunitat on es van registrar més compravendes, només per darrere d’Andalusia (120.478) i el País Valencià (74.706). Tot i això, també és una de les que ha patit una major caiguda: del 45%, un 17% més que la mitjana espanyola.D’altra banda, l’INE ha informat que durant el 2008 es van trans-metre un total de 2,2 milions de finques, un 17,2% menys que el 2007. Aquí s’hi inclouen totes les finques urbanes (el 54% de les quals van ser habitatges) i les rústiques que es van vendre, donar, permutar o heretar en l’exercici anterior.

redacció, acpg

La compravenda d’habitatges

EMPRESA.indd 88 23/2/09 17:50:21

EM

PR

ES

A

89

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

• Intenteu mantenir un bon as-sortiment de productes publicats al portal.• No construïu la vostra pàgina de fitxa de producte amb pop-ups. • Feu que la fitxa d’un producte sigui rastrejable pels cercadors. Dissenyeu un mapa del lloc on es detalli amb enllaços de text cadascun dels productes que té el portal. • Utilitzeu noms i una redacció descriptiva per mostrar els vostres productes. • Inseriu enllaços a altres pàgines de productes. En una pàgina de fit-xa de producte es pot recomanar la venda d’un producte semblant. • Creeu una comunitat a través de continguts, podeu col·locar un fò-rum d’opinions sobre productes i un rànquing de productes creat a partir dels vots dels compradors.• És important que disposeu d’un bon sistema d’estadístiques de trànsit web per poder anar mesu-rant les millores en la botiga virtu-al i saber què funciona i què no.

Promocionar una botiga virtual

El 90% de les visites a una web pot arribar gràcies als cercadors, però el 80% d’aquestes visites pot desis-tir de les seves intencions de com-pra si no aconsegueix amb facilitat el producte que està buscant. Preneu nota de com fer més atrac-tiva la vostra botiga virtual:• Presenteu els productes com a únics. Com més nombre de pàgi-nes úniques amb informació de productes únics, més pàgines es-tareu posicionant als cercadors.

Botigues

redacció

EMPRESA.indd 89 23/2/09 17:52:29

EM

PR

ES

A

90

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

L’edat mitjana per casar-se a Catalunya es va situar el 2007 en 32,1 anys per als homes i 30,6 per a les dones, mentre que fa una dè-cada era de 26,6 i 24,5, respectiva-ment. Cal destacar que el grup de dones de 20 a 24 anys, que fins al 1992 va ser el més nombrós amb diferència, el 2007 va caure ja fins a la quarta posició, per darrere de les dones de 35 a 39. També és significatiu que els matrimonis entre menors de 20 anys ja estan per sota de l’1%.A l’hora de triar data, tres de cada quatre parelles opten per cele-brar el seu casament als mesos de maig, juny, juliol, setembre i octu-

matrimonis

bre. Això és especialment signifi-catiu entre els casaments catòlics, mentre que els civils es repartei-xen més al llarg de tot l’any.Per comarques, les taxes brutes de nupcialitat (matrimonis per 1.000 habitants) més elevades es troben a la Vall d’Aran (5,3‰), l’Anoia (5‰), el Baix Penedès i el Segrià (4,9‰); i les més baixes al Pallars Jussà (2,3‰) i a la Terra Alta (2,5‰). Entre els municipis de 45.000 habitants i més, Lleida Castelldefels i Rubí són els muni-cipis amb una taxa de nupcialitat més alta. Per contra, a Esplugues de Llobregat, l’Hospitalet de Llobregat, Cerdanyola del Vallès i Barcelona és on el percentatge de casaments és més baix.

redacció, acpg

estadístiques dels casaments

EMPRESA.indd 90 23/2/09 17:54:52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

91TecnologiaINFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_

Segons una enquesta publicada per l’Associació d’Internautes, el 63,5% dels internautes espanyols no és capaç de distingir entre una informació veraç i una d’inven-tada. Un 35%, en canvi, assegura que sempre saben distingir els rumors de la realitat. Preguntats sobre les claus que els permeten no caure en el parany, assenyalen la identificació de la font, la cita a estudis fets per altres fonts, la incorporació d’elements multi-mèdia com imatges o vídeos i la confiança que els mereix qui els ha enviat la informació, o la web o fòrum on l’han trobada.El rumor més conegut del darrer

internet

any –citat pel 72% dels enques-tats– feia referència a l’eliminació dels comptes de Hotmail si no es transmetia un missatge que con-tenia una notícia falsa. El 42% també coneixia la falsa notícia que atacava els beneficis d’Acti-mel i la difusió d’un estudi mèdic sobre la toxicitat de Red Bull. Pels internautes, els rumors te-nen l’objectiu de generar alarma social o bé millorar o empitjorar la imatge de les marques. També citen possibles maniobres per fer pujar o baixar les accions d’una empresa. D’altra banda, per un grup important d’usuaris, el motiu dels rumors és recopilar adreces electròniques o bé trans-metre virus.

redacció, acpg

Mentides electròniques

TECNOLOGIA.indd 91 23/2/09 18:01:09

TE

CN

OL

OG

IA

92

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

Els creadors de Grand Theft Auto han informat que tin-dran preparat un nou joc per a la tardor del 2009, disponi-ble per a consoles PS3 i Xbox 360.

És la continuació de Red Dead Revolver, un joc tret el 2004, i es tracta d’un western èpic que es desenvolupa a comen-çaments del segle xx, quan no hi ha lleis i les terres no productives van començar a donar pas a l’ampliació de l’abast del govern i a la difu-sió de l’era industrial. El joc ofereix un món obert

videojocs

perquè els jugadors el puguin explorar lliurement, incloent-hi ciutats frontereres, prades interminables, vida salvatge i passos de muntanya peri-llosos.

En aquest escenari s’explica la història d’un fora de la llei anomenat John Marston. Al llarg del camí, els jugadors podran combatre i fer duels amb pistoles, coneixeran tot tipus de personatges, lluita-ran contra la severitat dels darrers terrenys salvatges del món i per últim escolliran el seu camí a través d’una his-tòria èpica sobre la mort del Salvatge Oest i els pistolers.

redacció

‘red dead redemption’

TECNOLOGIA.indd 92 24/2/09 12:53:34

Mot

orC

IRC

ULA

CIÓ

_VE

HIC

LES

_AC

CE

SS

OR

IS_D

ISS

EN

Y_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

93Portar el

cinturó és fonamental

Pàg. 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GPS Blaupunkt TravelPilot 700

Aquest innovador GPS ofereix la possibilitat de veure les rutes amb imatges de vídeo reals i en directe, gràcies a una càmera que porta in-

corporada el navegador a la part posterior. El sistema funciona superposant les fletxes i els indicacions habituals del navegador a les imatges que enregistra la càmera de la part davantera del cotxe. Així, el conductor veurà molt més clares les indicacions de l’aparell. Encara que disposa de les velocitats màxi-mes de cada carretera a la seva base de da-des, moltes vegades s’indiquen límits transi-toris, a causa d’obres en la via o de qualsevol altra circumstància. Doncs bé, el TravelPilot 700 fins i tot és capaç de detectar aquests senyals de trànsit i indicar-nos la velocitat de cada tram.

Navegadors

arxiuREDACCIÓ

+infoIncorpora connecti-vitat Wi-Fi per poder accedir a internet, ai-xí com sintonitzadora de TDT i connexió Bluetooth.

MOTOR.indd 93 23/2/09 18:35:28

MO

TO

R

94

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

da, amb gran cura per mante-nir el confort. D’entre els ele-ments que equipen el BMW Serie 3, podem esmentar l’ai-re condicionat, l’engegada i aturada amb Auto Start/Stop, el seient del conductor amb ajustament d’altura, l’alça-vidres elèctric davanter i posterior, el comandament d’obertura a distància, el re-colzacaps davanter, els retro-visors exteriors amb regula-dor elèctric. Altres elements del confort del vehicle són la direcció as-sistida, el sensor d’ocupació per al seient de l’acompa-nyant i el volant multifunci-onal amb ajustament total. Opcionalment, el vehicle pot incorporar el sistema Idrive, un navegador de control de les funcions del vehicle. Un total de 10 motoritzacions, manuals i automàtiques, con-figuren l’oferta de propulsors del BMW Serie 3.

BMW Sèrie 3

El BMW Serie 3 presenta una imatge renovada, amb canvis en la motorització i d’aspec-te exterior. De la carrosseria canvien elements com el pa-ra-xocs, la tapa del maleter, els fars i els llums. Els retrovisors també són ara d’una mida més gran; a la vegada que ha aug-mentat l’amplitud del vehicle, especialment del frontal. A l’interior, la qualitat dels elements ha estat molt cuida-

models

redacció, acpg

MOTOR.indd 94 23/2/09 18:36:59

MO

TO

R

95

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

elements i resultant uns sis centímetres més curt. A això s’uneix la gestió electròni-ca del motor anomenada S-DMS, amb la qual el pilot pot escollir entre tres opcions de comportament del propulsor gràcies a un botó a la pinya de commutadors.L’objectiu no ha estat incre-mentar la potència, que es manté al voltant dels 180 CV, sinó aprofitar-la al màxim i de la forma més senzilla pos-sible.Estèticament criden l’atenció els dos grans tubs d’escapa-ment de línies corbes, fabri-cats de titani, que parteixen d’un col·lector que els uneix sota el motor i que alberga el catalitzador i la vàlvula d’es-capament SET. Al frontal té doble òptica su-perposada juntament amb la qual s’han col·locat les dues entrades d’aire de l’admis-sió, pressuritzada.

Suzuki GSX-R 1000

Aquesta nova versió de la moto superesportiva de Suzuki ha sofert un canvi total. El motor és totalment nou, encara que manté la seva estructura de quatre cilindres en línia transver-sals, amb doble arbre de lle-ves i 16 vàlvules. Però n’ha reduït la mida, amb menys distància entre els eixos del cigonyal i del canvi, centra-litzant millor tots els seus

Motos

Redacció

MOTOR.indd 95 23/2/09 18:38:45

SETMANA DEL LLIBRE.fh11 24/2/09 17:35 P gina 1

SETMANA DEL LLIBRE.fh11 24/2/09 17:35 P gina 2

MO

TO

R

98

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

TALLER MECÀNIC- Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”)Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

terurbà.Segons dades de la DGT, un conductor que circuli a 80 km/h sense el cinturó de seguretat i que pateixi un xoc frontal, tin-drà com a resultat la mort o le-sions greus. El cinturó de seguretat abasta la màxima efectivitat en les bolca-des, on es redueix un 77% el risc de mort.De fet, el cinturó de seguretat s’ha de portar sempre tant als seients de davant com als del darrere. I és que els passatgers de les places posteriors a causa d’un impacte poden aixafar el con-ductor o copilot si no porten el cinturó cordat.A més, un menor sense cap ti-pus de subjecció multiplica per 5 les possibilitats de patir lesi-ons mortals. Nou de cada deu lesions infantils greus o mor-tals es podrien haver evitat si s’hagués utilitzat aquest tipus de dispositiu.

Portar el cinturó és fonamental

Utilitzar correctament el cinturó redueix a la meitat el risc de mort en cas d’accident i disminueix la gravetat de les lesions. A més, protegeix de sortir volant o d’im-pactar contra el parabrisa.Aquests són motius més que suficients per fer ús del cintu-ró de seguretat i dels elements corresponents de retenció in-fantil, sempre que us disposeu a fer algun trajecte, tant si és curt o llarg, com si és urbà o in-

Seguretat

redacció

MOTOR.indd 98 23/2/09 18:42:34

Sal

ut

BE

NE

STA

R_S

AN

ITAT

_QÜ

ALI

TAT

DE

VID

A_C

ON

SE

LLS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

99Contractures a

l’esquena Pàg. 102

Els peus, el pilar del cos

Pàg. 108

SECCIÓ PATROCINADA PER:

La dermatitis atòpica

Una investigació sobre la influència del cli-ma en l’aparició i les manifestacions de la dermatitis de la pell entre nens i nenes de 6 i 7 anys, a les tres regions climàtiques d’Es-

panya (Atlàntica, Mediterrània i Continental), ha ar-ribat a la conclusió que la prevalença de la dermatitis és molt més gran en les ciutats humides i amb moltes precipitacions. Es calcula que entre el 2 i el 20% dels nens, segons els països, tenen o han tingut algun grau de dermatitis atòpica durant la seva infància. Es pre-senta en forma d’èczema, que en el lactant acostuma a predominar a les galtes i superfícies extensores dels membres, mentre que en el nen més gran, les lesions acostumen a localitzar-se en els grans plega-ments (coll, plegaments del colze i dels genolls). Un 50 o 60% dels casos de dermatitis que comencen en la lactància es curen cap als 2 o 3 anys, i més del 90% dels casos es guareixen cap a la pubertat.

Pell

arxiuREDACCIÓ

+infoSegons els experts, la temperatura i el nombre d’hores de sol són dos aliats per al manteniment d’aquesta malaltia.

SALUT.indd 99 24/2/09 17:21:53

SA

LU

T

10

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

La decisió s’hauria de prendre un cop han estat plantejades i resol-tes qüestions: per què ara?, per què amb aquesta parella?, per què sense parella?, ja no penso en el biològic?, tinc por a l’em-baràs?, i quan els adoptants tin-guessin un coneixement profund de les seqüeles de les vivències que han anat teixint la realitat dels infants en les institucions i abans d’arribar-hi. Aquest és un treball d’observació i reflexió que haurien de fer tots els pares i mares. Sols, acompanyats d’altres pares o d’experts s’haurien de plantejar també: les diferències entre la filiació biològica i l’adop-tiva i la creació d’un espai afectiu i mental exclusiu per a la criatura en el qual no substituirà ningú.

La decisió d’adoptar

La primera qüestió que marca un projecte d’adopció és la motivació que hi ha al darrere. Hi ha famíli-es que arriben a l’adopció perquè no poden tenir fills biològics o que han tingut el primer mitjançant la reproducció assistida amb moltes dificultats, i d’altres que poden engendrar però prioritzen l’adop-ció com una alternativa solidària; també trobem famílies monopa-rentals que no poden o no volen optar per la via de la reproducció assistida. Aquests diferents punts de partida poden dir als professio-nals força coses sobre el procés de filiació, les expectatives i els recur-sos que posarà la família en el fill que ha d’arribar.

psicologia

ConCepCió Moya de León, psicòloga

SALUT.indd 100 24/2/09 13:50:48

SA

LU

T

10

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

a la tranquil·litat i seguretat del pa-cient, totes les intervencions són fetes per un equip d’anestesistes i cirurgians plàstics altament qua-lificats, aquests últims, membres numeraris de la SECPRE.Quiròfans amb els últims avenços tecnològics: les in-tervencions es fan en clíniques privades, de primera línia, com són Clínica Fiatc i Clínica Platón a Barcelona, i que estan equipades segons la normativa sanitària i amb l’última tecnologia.Naturalitat: els nostres pacients milloren notablement perquè no semblen operats, per això a l’ho-ra de fer l’estudi personalitzat es tenen en compte la seva història clínica personal, edat, pes, alçada i morfologia corporal.

La cirurgia estètica avançada

Tots hem sentit a parlar de resul-tats no desitjats després de certes intervencions de cirurgia estètica. Per això Policlínic Torreblanca posa a la seva disposició la cirur-gia estètica avançada, que té com a principal objectiu evitar ris-cos al pacient, sumant els següents factors: Cirurgia a mida: cada pacient és diferent i se li dissenya un pla específic amb la tècnica quirúr-gica més adequada per al seu cas, tenint en compte des del tipus de pròtesi, les vies de col·locació i el tipus d’anestèsia, fins a tot el ne-cessari per aconseguir el millor resultat. Menor temps d’anestèsia: per

policlínic torreblanca

Dr. Víctor HernánDez MacHaDo

SeccIÓ PatrocInaDa Per:

SALUT.indd 101 23/2/09 18:47:25

SA

LU

T

10

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

El sobreesforç d’alguns mús-culs en moviments repetitius, ma-les postures que adoptem, l’estrès i la tensió que acumulem, etc., ens provoquen contractures mo-lestes i doloroses. El treball amb l’ordinador, el fet de portar la bossa carregada penjada d’una espatlla o estar mal assegut, són alguns exemples d’aquests factors cau-sants. La teràpia acupuntural és beneficiosa en aquests casos, ja que mitjançant l’aplicació d’agulles filiformes en punts dels meridians afectats i en els punts dolorosos (ashi), així com també amb la uti-lització del “martell” de set puntes i les ventoses, s’aconsegueix des-bloquejar l’estancament energètic de la zona, restablir l’equilibri i eli-minar el dolor. Sovint es pot com-binar la teràpia amb el tuina o massatge xinès a la zona afectada.Cal tenir en compte que les tècni-ques de relaxació i l’exercici, com la natació, el Qi Cong, el ioga o els estiraments, ajudaran també a prevenir moltes contractures.

Contractures a l’esquena

Hi ha molta gent que pateix con-tractures a la part alta de l’esque-na, sobretot a nivell de les vèrtebres cervicals i dorsals. És una afecció molesta que fins i tot pot limitar certs moviments en alguns casos. En medicina tradicional xinesa ens referim a contractura com a un estancament de Qi i Xue, quan hi ha dolor diem, a més, que hi ha “fred”. Aquests termes s’han d’en-tendre dins el context de la MTX i no com a traducció literal.

ACUPUNTURA

I. MerCado, AcupuntorA - nAturmedis

SALUT.indd 102 24/2/09 10:12:56

SA

LU

T

10

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

PODÓLOGO

C/ Vallès, 22-bisTel. part. 93 675 01 60

Tomás Gómez CardelláVISITAS A CONVENIR

PODÓLOGO

sessió. La meva energia es va in-crementar ja en la primera sessió i aquesta va anar incrementant-se amb cadascuna d’elles. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir al nostre organisme i una de les causes és una dieta pobra i un excés de farines i sucre. Això és tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines al nostre cos. Després de diverses sessions amb la Teràpia de Freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la Teràpia de Freqüèn-cia Electromagnètica. Estic grata-ment sorpresa i realment guarida per aquesta teràpia. La recomano a cadascú de vosaltres”.

Una solució per a la fibromiàlgia

La història de la senyora Glòria: “Fa deu anys em varen diagnos-ticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a fer servir un mètode natural de desintoxicació del meu organisme. Vaig llegir, em vaig in-formar i em vaig educar detingu-dament per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de la Teràpia de Fre-qüència Electromagnètica i em va acompanyar a la meva primera

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103 25/2/09 10:59:37

SA

LU

T

10

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

bona, també ho és la seva dimen-sió humana. Vessa simpatia. I si el veiéssiu, sembla un nen, malgrat els seus 39 anys, amb aspecte un xic entremaliat i uns ulls molt blaus i molt oberts, com si volgués fotografiar-ho tot. Va ser un gran plaer sentir-lo parlar, perquè a més és un gran comunicador, de vocabulari ric però senzill, amb una gran habilitat per fer i ento-mar bromes.Crec que l’èxit de la seva obra es deu al fet que s’adreça a persones “a les quals no els agraden els cò-mics” i que “per sobre dels super-herois, cal construir obres que interessin a tothom”.Doncs sigui pel que sigui, ho ha fet molt bé. Enhorabona, Paco, els teus premis han estat merescuts.

El Paco Roca i ‘Arrugas’

D’Arrugas (Astiberri Edicions) ja us n’havia parlat: tracta del dia a dia d’un home gran, que viu en una residència des que va patir una crisi d’Alzheimer. Una preciosa història de sentiments i vellesa. Per a aquest llibre, al Paco Roca li van donar els premis a la millor obra i al millor guió en el Saló del Còmic de Barcelona, dos premis Dolmen i un guardó en el Saló de Lucca (Itàlia). Doncs bé, ara ha guanyat el Premi Nacional del Còmic!. Però no és d’Arrugas que vull parlar avui. És del seu autor, el Paco Roca, a qui un grup de l’AFA-Vallès Occidental và-rem tenir el privilegi de conèixer personalment. Si la seva obra és

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

MARgA PEs CAstEll, Sòcia d’aFaV

L’aparador

ENS HEM TRASLLADAT!Plana de l’Hospital, 10Tel. 93 674 15 51 - 627 427 337

Mar ViuPsicologia · Coaching · Fisioteràpia · Massatges. Veniu a conèixer la nova sala de relaxació i l’es-pai Chill-out amb Wi-Fi gratuït. Més ampli, modern i cò-mode, amb preus sense competència, perquè cui-dis la teva salut i la teva butxaca.

SALUT.indd 104 24/2/09 17:24:07

SA

LU

T

10

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

but alguna que potser encara conservem. Segur que sí, mi-reu els calaixos abandonats! De fet, sobre un full de paper podem expressar tot el que volem dir i el que volem ama-gar. La nostra lletra ja diu molt de nosaltres, és una manera única de comunicar-nos. Els nostres sentiments són fàcils de mostrar sobre un tros de paper, perquè si els expres-sem és perquè estem conven-çuts que seran protegits per la persona que els rebrà. Quan escrivim, la mà segueix el pensament que ens dicta les paraules i les ordena a poc a poc, i sempre és possible mo-dificar-ho, si cal. Tanmateix, les converses per telèfon te-nen la vivesa del so de la veu i del contacte directe, però a vegades poden ser més peri-lloses perquè l’espontaneïtat no sempre és prou prudent i se’n poden treure conclusions equivocades.

Les cartes

Les cartes han passat de mo-da. El telèfon ha fet que les expressions escrites, com a forma de comunicar-nos, no siguin necessàries. És més fàcil i sembla més directe de-cidir-nos per escoltar la veu d’una persona per telèfon que no escriure-li una carta. Segurament és així, però re-bre una carta escrita a mà era molt agradable.Tots nosaltres n’haure’m re-

aula viva

M. Ventura Corrius

SALUT.indd 105 24/2/09 10:17:32

SA

LU

T

10

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

els propietaris de solars i terrenys hauran de mantenir-los lliures de deixalles, residus, herbes i vege-tació i en les condicions degudes d’higiene, salubritat, seguretat i ornament públic.Així doncs, la responsabilitat de manteniment de l’estat de salubri-tat i d’higiene de les finques priva-des correspon als propietaris, com també la realització dels treballs i els tractaments que permetin que aquests espais no esdevinguin un focus d’insalubritat i ocasionin molèsties als veïns.Si qualsevol ciutadà considera que viu a prop d’una finca que no està en condicions, seria bo parlar amb el propietari per resoldre el problema amistosament, però si no és així, pot presentar una ins-tància a l’Ajuntament (010, regis-tre municipal o www.santcugat.cat/) sol·licitant la intervenció dels tècnics municipals, que iniciaran el procediment per requerir als ti-tulars de la finca el compliment de l’ordenança municipal, si escau.

Finques privades: salubritat

El terme salubre fa referència a bo per a la salut. Quan parlem de condicions de salubritat i higiene d’una finca o terreny urbà, ens re-ferim al fet que les condicions que presenta són bones per a la salut de les persones que hi resideixen o que hi estan en contacte.Al nostre municipi tenim una or-denança municipal de convivència ciutadana, reguladora dels usos de les vies i els espais públics i privats, que a l’article 119 especifica que

ajuntament de sant cugat

polítiques socials

SALUT.indd 106 24/2/09 10:20:04

SA

LU

T

10

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

ci per al nostre organisme, hi ha altres aliments com les sardines en llauna –consumides amb es-pines, si són petites–, les llavors de sèsam, les figues seques o les ametlles, que també en con-tenen. Una mala assimilació del calci per part del nostre organis-me pot fer que la quantitat abans esmentada sigui insuficient, a causa de portar una dieta molt rica en proteïnes i greixos i bai-xa en hidrats de carboni. El fet de consumir molta sal, cafeïna, re-frescos i alcohol també perjudica en la bona assimilació del calci.D’altra banda, facilita l’assimila-ció del calci consumir aliments que continguin vitamina D, A i C, a més d’altres minerals, com el ferro i el magnesi.

El calci, mineral imprescindible

El calci és un mineral bàsic per mantenir en bon estat l’esquelet i la dentadura, tot i que s’ha de precisar que no només consu-mint aliments rics en calci ens assegurem una total assimilació d’aquest mineral per part del nostre organisme. Per al màxim aprofitament, cal que no hi hagi un excessiu consum de proteï-nes i de greixos, que poden posar traves a l’acció del calci. Es calcula que amb dos gots de llet sencera un adult ingereix la quantitat diària que l’organisme necessita i que l’Organització Mundial de la Salut xifra en uns 700 mg. Però no tan sols els lac-tis són les úniques fonts de cal-

minerals

rEdacció

FUTUrsalUTRambla del Celler, 39Tel.: 93 675 92 62

a Futursalut volem especialitzar-nos en mobilitatUs oferim el servei d’adap-tació de domicilis: per poder fer des d’un bany adaptat fins a una cuina per utilitzar amb cadira de rodes, on els armaris pugin i baixin de forma au-tomàtica, o bé per poder pujar i baixar escales amb comoditat.Hem posat tot l’esforç a adaptar el nostre taller, des d’on podrem continuar oferint-vos peces de con-fecció a mida, millorant el temps de fabricació i du-ent a terme una adaptació més acurada.

Recordeu: 20 minuts de teràpia (reflexologia podal o flors de Bach) o cura dels peus totalment gratis.* Presenteu aquest anunci i demaneu hora.

*Promoció vàlida fins al 4.04.2009

Destaquem!

SALUT.indd 107 25/2/09 11:20:51

SA

LU

T

10

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

Consells per prevenir el mal de peus: evitar calçats que ens pressionin massa els peus i ens impedeixin la circulació, evitar calçats amb talons massa alts, ca-minar descalços sempre que pu-guem, a casa canviar les sabates per unes sabatilles, cuidar la higi-ene dels peus (ungles, calls, etc.), cuidar l’alimentació amb aliments que afavoreixin la circulació.Amb la reflexologia podem redu-ir l’estrès i aconseguir un millor estat físic i emocional, millorar la circulació sanguínia, i de retruc una millor oxigenació i nutrició dels teixits i òrgans, i també mi-llorar i tonificar el nostre sistema endocrí i limfàtic. Si encara no l’has provat, vine a Fárfara Lab i cuidarem de tu i dels teus peus.

Els peus, el pilar del cos

El mal de peus es troba entre les dolences més comunes dels hu-mans. No obstant això, no li pres-tem tota l’atenció que necessita. Hem de pensar que els peus són el pilar del nostre cos i els hem de cuidar. Sembla ser que els peus han perdut la seva capacitat per restaurar l’equilibri i la salut, ja que sempre els portem encoti-llats dins de les sabates i els fem caminar sobre l’asfalt i no sobre superfícies irregulars. Per tot això, és convenient que sempre que puguem caminem descalços per casa o a la platja, per recupe-rar una de les funcions més im-portants dels peus, l’homeòstasi, i equilibrar el nostre organisme.

fárfara lab

Cinta Soria, quiromassatGista

SECCiÓ PatroCinaDa PEr:

SALUT.indd 108 24/2/09 10:20:27

SA

LU

T

10

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

nillas.En arribar vam tenir diverses dificultats, ja que el camp que en un principi ens havien de-signat estava ocupat, i vam haver de dirigir-nos a un altre complex.Vam sortejar aquests impre-vistos i va començar la jornada una hora després de l’horari marcat.El Guillermo, aquesta vegada, estava més nerviós que de cos-tum. Va guanyar el primer par-tit, per no presentar-se el rival.El segon es presentava bastant complex. Va remuntar un mar-cador de 4-0 a 4-4 en les dues primers fases, però va perdre per 8-4 en la tercera. No va quedar molt content el meu jo-ve amic. Ara sap que la boccia necessita molta sang freda.Diu el refrany que: “Demà serà un altre dia”. I jo et dic que: “La pròxima vegada serà diferent”.“Endavant, Guille, segueix així, que tu pots”.

Aquest diumenge passat, 8 de febrer, va continuar el campi-onat de boccia de la Federació Catalana de Paràlisi Cerebral.Vam ser allà amb el nostre re-presentant, el Guillermo Caba-

asdi

liliana pucci - asdi

campionat de ‘boccia’

SALUT.indd 109 24/2/09 10:20:49

SA

LU

T

110

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Av. Catalunya 21, 3r 1aTardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

al llarg de tot el procés de la malaltia.• Atenció psicològica, ofereix orientació i suport psicològic als pacients i a la seva família, per ajudar-los a afrontar les conseqüències que porta la malaltia.• Servei d’atenció a domicili - SAD.• Assessorament dietètic.• Assessorament jurídic la-boral.• Ajudes econòmiques per a les despeses derivades de la malaltia.• Préstec de material clínic.• Programes de prevenció, educació, sensibilització i rehabilitació.

La junta de Sant Cugat dispo-sa d’un despatx a la Casa de Cultura:• Despatx núm. 1• Horari: Dilluns (tarda), de 16 a 18 hDivendres (matí), de 10 a 12 h

Oncolliga té com a finalitat do-nar una atenció integral al ma-lalt de càncer i la seva família al llarg de tot el procés de la ma-laltia, alhora que realitza acti-vitats de divulgació, prevenció i rehabilitació.

Serveis que oferim:• Suport i acompanyament

càncer

oncolliga

Què és oncolliga?

SALUT.indd 110 24/2/09 10:24:07

Gen

t g

ran

AC

TIV

ITAT

S_B

EN

ES

TAR

_QU

ALI

TAT

DE

VID

A_C

ON

SE

LLS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

111Diada de Sant

MedirPàg. 112

Un sector al servei de les persones

La Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya, que aplega més de 3.000 entitats socials catalanes, convoca, en aquest context d’especial significació, el

2n Congrés del Tercer Sector Social de Catalunya, els dies 26 i 27 de març del 2009, amb l’objectiu de propiciar una reflexió col·lectiva sobre els valors, els reptes i les oportunitats del tercer sector so-cial català. “Un sector al servei de les persones”. Aquest 2n Congrés serà un pas més per donar visibilitat al sector i per proporcionar-li un es-pai d’intercanvi, de coneixement, de projecció, de reflexió i de sensibilització. En l’actualitat, el tercer sector social de Catalunya s’enfronta amb els nous reptes generats per la crisi econòmica i pel procés de desplegament de les noves lleis socials del nostre país.

cavis

En l’actualitat s’enfronta amb els nous reptes generats per la crisi

+infoEl tercer sector social de Catalunya creix i és cada vegada més un aliat clau dels poders públics en el compromís d’atenció a les persones.

roSa ribaS, PRESIDENTA - COORDINADORA CAVIS

GENT GRAN.indd 111 24/2/09 10:33:54

GE

NT

GR

AN

1

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

elles per fer ben torrades les costelles. Nosaltres, a la Llar d’Avis, també els volem copiar part del seu tarannà. Posem tau-les al jardí i fem foc per coure carn, botifarres i carxofes, tot dinant a l’aire lliure i estant acompanyats de familiars i amics. Per tant, àvies i avis, si no po-deu caminar per anar a veure el sant a l’ermita, us recordem que a la Llar celebrarem també aquesta nostra fes-ta, amb molta pau i alegria.

Llar d’Avis de la Parrò-quiaValldoreix, 9Sant Cugat del Vallès

Diada de Sant Medir

El dimarts 3 de març, dia feiner gairebé per a tothom, gaudirem nosaltres de tot un dia de festa aquí a Sant Cugat. Honorem Sant Medir, màrtir i pagès, que juntament amb la seva llegenda de les faves, cada any celebrem.Aquest dia, la seva ermita, bocí de cel a la terra, s’omple de banderes i estendards dels devots i peregrins que, amb molta alegria, vénen en co-lles a celebrar aquesta diada a prop del sant.En la bonica i gran plaça del voltant de l’ermita es ballen sardanes. A l’hora del dinar tot són taules, foc, fum i gra-

gent gran

AntòniA AStier, llar d’avis parròquia

GENT GRAN.indd 112 24/2/09 10:34:20

La

llar

DEC

OR

AC

IÓ_M

OB

LES

_CO

NS

ELL

S_I

L·LU

MIN

AC

IÓ_R

EFO

RM

ES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

113La humitat en

la fustaPàg. 118

Més seguretat a la llar

Pàg. 122

Roba blanca i casa sense

àcars Pàg. 126

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Reduir el consum d’energia

La Directiva 2005/32/CE del Parlament Europeu i del Consell exigeix que els productes que utilitzen energia estalviïn. El text, conegut com Directiva PUE (pro-

ductes que utilitzen energia), estableix els re-quisits de “disseny ecològic” que s’han d’aplicar als aparells elèctrics i electrònics. Els nous apa-rells fabricats des de finals de l’any passat han de tenir en compte el consum previst d’energia i altres recursos, com aigua dolça, les emissions a l’atmosfera, a l’aigua o al terra, la contaminació per soroll, vibració, radiació o camps electromag-nètics, la generació de residus i les possibilitats de reutilització, reciclatge i valoració de materi-als. També s’estudia el pes i el volum de l’aparell, el tipus de materials que s’utilitzen en la seva fabricació i el possible ús de substàncies peri-lloses per a la salut o el medi ambient, la facilitat de reutilització i reciclatge, i la incorporació de components usats.

ElEctrodomèstics

+infoEls fabricants han de garantir als consumi-dors de PUE tota la informació referida a la manera de tractar, utilitzar o reciclar aquests elements.

REDACCIÓ

LLAR.indd 113 24/2/09 11:08:07

LA

LL

AR

1

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

portes, anomenades també ba-tents, s’obren cap a dins o cap a fora. El primer és útil per no mullar el terra i el segon va bé per seguretat.• Portes fraccionables: poden obrir-se i tancar-se per parts o com una unitat. Amb la part su-perior oberta permeten dutxar des de fora nens o gent gran i agafar la tovallola.• Plegables: les portes es ple-guen cap a l’interior de la dutxa o banyera, per la qual cosa van bé en espais reduïts.• Corredisses: les portes es des-placen pels carrils superiors i inferiors de la mampara, sense envair l’espai exterior ni l’inte-rior de la dutxa o banyera. Són molt útils en banys petits.

Les mampares

Les mampares augmenten la sensació visual d’espai i són decoratives. La seva diversitat d’obertures i mides permet que s’adaptin a qualsevol forma de dutxa i banyera. S’instal·len fà-cilment, no requereixen obra i es poden fer a mida.Per entrar amb comoditat a la dutxa o banyera, la mampara ha de deixar un espai mínim de 50 cm d’amplada. I a més, ha de garantir una total estanqueïtat, és a dir, hermetisme de portes i perfils perquè no es filtri l’ai-gua.Hi ha diversos sistemes d’ober-tura i tancament:• Pivotants: aquest tipus de

banys

redacció

LLAR.indd 114 25/2/09 12:35:01

LA

LL

AR

1

15T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

SERVE I T ÈCN ICTV Color - Vídeo - Antenes

col.lectives i individuals - TV Viasatèl.lit - Porters i videoporters

C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Després, apliqueu-los dues ca-pes de pintura i deixeu-ho as-secar.Uniu les llaunes de conserva cargolant-les als taulers perquè quedin ben fixades.Cal posar-ne dues a dalt i dues a baix en dos dels taulers, i no-més dues als altres dos taulers, que seran la tapa i la base del moble.Col·loqueu les quatre rodes a la fusta que farà de base de l’am-poller. La distància entre elles ha de ser exactament igual per-què sigui estable.Fiqueu les varetes d’acer pels forats perforats encaixant els quatre taulers. Poseu els remats als dos extrems i estarà llest el vostre moble.

Moble per guardar ampolles

Us expliquem com fer un moble ecològic i econòmic per guardar les ampolles, ja que consisteix a reci-clar llaunes de conserva grans.• Materials necessaris: pintu-ra, tauler de fusta DM de 16 mm de gruix, 4 varetes d’acer i 4 re-mats, dotze llaunes de conserves d’1,5 kg, quatre rodes, diversos cargolsTalleu el tauler de fusta DM amb la serreta en quatre peces iguals. La mida que ha de tenir cada peça és de 25 x 30 cm.Poseu les quatre peces una so-bre l’altra i amb el trepant fora-deu les quatre cantonades amb una broca del 8 fins a perforar les quatre peces.

bricolatge

redacció

LLAR.indd 115 24/2/09 11:10:01

LA

LL

AR

1

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

Especialistes en TARIMA EXTERIOR

Els accessoris de metall, os o cris-tall favorits lluiran amb una taula clàssica de fusta. Les taules niu són una gran idea per crear un efecte òptic suggeridor o distribuir-les per diverses estances, segons les necessitats. També són de gran uti-litat les que serveixen com a petit magatzem o les que incorporen un revister, perfecte per guardar-hi llibres.Les taules cambreres són ideals per portar el menjar de la cuina a la sala, gràcies a les seves rodes, i també per menjar asseguts còmo-dament al sofà mirant la televisió.Qualsevol racó pot renovar la seva imatge amb un toc d’estil: posada al costat del sofà amb una bonica làmpara convertirà aquest lloc en un punt de lectura excepcional.

Taules auxiliars

Les taules auxiliars es poden con-vertir en autèntics conjunts deco-ratius perfectes per aconseguir un racó especial, com acollir el telèfon dins de la sala o com a suport per a un centre floral que doni al rebe-dor un delicat perfum. S’ha d’in-tentar no carregar excessivament aquestes petites superfícies per aconseguir una correspondència ordenada entre els elements que s’hi posen.Els dissenys actuals aconseguei-xen atraure totes les mirades gràcies als materials d’última ge-neració. Les potes són cada vega-da més originals, mentre que els sobres juguen entre els quadrats i els circulars.

complements

redacció

LLAR.indd 116 24/2/09 11:10:24

mercantic pl.fh11 24/2/09 10:40 P gina 1

LA

LL

AR

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

rior no pot sortir a l’exterior, la fusta es manté permanent-ment humida i comença a po-drir-se.Al mercat existeixen aparells per determinar el grau d’hu-mitat de la fusta, que es poden fer servir tant en mobles, com en laminats i vigues.Les fustes més adequades per a ambients d’exterior són aquelles que presenten més densitat i resistència als agents externs, com la teca, l’iroc o l’ipé. La majoria són fustes tropicals que proce-deixen de climes humits i res-ponen millor a les condicions ambientals adverses, però no estan immunitzades contra els seus efectes.

La humitat en la fusta

La fusta és un material viu que experimenta canvis. Si absor-beix humitat s’infla i si l’ex-pulsa es contreu. Per aquest motiu quan s’instal·la fusta en ambients d’interior o d’ex-terior és necessari tractar-la. L’objectiu d’aquests tracta-ments és millorar-ne l’estat de conservació, a la vegada que prevenen l’aparició d’arnes o l’acció dels fongs.És molt important prevenir els efectes de la humitat en por-tes i finestres de fusta, perquè acostumen a estar sotmeses a dos ambients molt diferents: intern i extern. Si el vapor d’aigua procedent de l’inte-

Materials

redacció

LLAR.indd 118 24/2/09 11:10:51

LA

LL

AR

1

19T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

Veure la televisió durant mol·tes hores i a les fosques pot provocar problemes de fatiga visual. En canvi, una il·luminació molt intensa pot produir re·flexos a la pantalla, cosa que pot resultar molt molesta.Per evitar aquests problemes, convé crear una il·luminació suau que atenuï el contrast entre la lluminositat de la pantalla, més forta que la que poden tenir les sales de cine, i la foscor de l’ambient.Així la pupil·la no s’haurà d’adaptar constantment a la lluminositat de les diferents

Il·lumInacIó

escenes d’una pel·lícula, que és on es noten els canvis brus·cos d’il·luminació. Per evitar els contrastos forts de llum o que la llum es re·flecteixi a la pantalla, s’ha d’il·luminar correctament la zona situada darrere del televisor. Per això, es pot col·locar una làmpara de peu, que disposi d’una pantalla per evitar·ne els reflexos, dos metres per davant del televisor; o col·locar una làmpara darrere del televisor orientada cap a la paret; o una altra alterna·tiva és utilitzar aplics murals col·locats a la paret que hi ha darrere de la persona que mi·ra la televisió.

redacció

il·luminar la zona del televisor

LLAR.indd 119 24/2/09 17:32:14

LA

LL

AR

1

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

CMCCONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant CugatTel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Construcció, reformesi reparacions

Lampisteria i ElectricitatJ. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzatMòbil 607 83 41 86

ses hores i raspalleu en direcció contrària al pèl i després en sen-tit invers.• Teles negres: recuperaran el color aplicant-hi cafè ben carre-gat amb un raspall de pues suaus. Deixeu-ho assecar.• Tons crus: utilitzeu aigua oxige-nada rebaixada amb aigua.Pel que fa a les cortines, el nor-mal és rentar-les a la rentadora.Si estan molt brutes, submergiu-les a la banyera amb aigua freda i aneu canviant l’aigua. Després, pengeu-les una mica humides.Perquè no destenyeixin, poseu-les en remull en aigua freda amb vinagre blanc abans de rentar-les. Si tenen òxid de les anelles, elimineu-lo amb suc de llimona calent i una mica de sal.

Rentar tapisseries i cortines

Les tapisseries s’embruten amb facilitat per l’ús. Aquí teniu una solució per a cada tipus de tela:• Teixits naturals (cotó, llana, etc.): s’han de rentar una vegada al mes fregant amb un drap de cotó humitejat amb aigua tèbia amb vinagre a parts iguals.• De cuir: les taques de greix es treuen fregant amb un cotó i al-cohol; després cal aplicar-hi cre-ma netejadora per nodrir la pell.• Lona: fregueu-la amb aigua ca-lenta i sabó. Esbandiu-la bé i dei-xeu-la assecar. Les taques s’eli-minen amb goma d’esborrar.• Vellut: renteu la taca cobrint-la amb sal, deixeu-la assecar diver-

roba de la llar

Redacció

LLAR.indd 120 24/2/09 11:19:26

LA

LL

AR

1

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Tel. 93 675 33 72

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

quan s’acaba, una pràctica molt recomanable des del punt de vista del medi ambient, ja que permet estalviar aigua.Un dels problemes per al qual han d’estar preparades les ai-xetes és si puja sobtadament la temperatura per un tall de subministrament d’aigua fre-da, per tant, han de garantir que l’usuari no es cremarà en el cas que no entri aigua freda. La temperatura també pot pu-jar si s’obre una altra aixeta de la casa i disminueix la pressió de l’aigua freda. Per això les aixetes termostàtiques han de ser capaces de regular el cabal de manera que la diferència de temperatura sigui mínima, malgrat el canvi de pressió.

Aixetes termostàtiques

La temperatura de l’aigua és la clau per gaudir d’una dutxa o un bany confortables. Amb les ai-xetes clàssiques, la temperatura desitjada s’obté obrint i tancant l’aixeta de l’aigua calenta i de l’aigua freda per regular la vàl-vula interna que barreja el dos cabals. Amb les aixetes termos-tàtiques el mateix procés es fa mitjançant un preselector amb una escala de graus. Aquest sis-tema permet estalviar temps i guanyar comoditat. Amb inde-pendència que s’obri alguna al-tra aixeta de la casa, la tempera-tura segueix estable i el mateix passa si es tanca el cabal per ensabonar-se i es torna a obrir

Seguretat

redAcció

LLAR.indd 121 24/2/09 17:27:46

LA

LL

AR

1

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

tat. En el cas que superin els 90 ºC és necessari desconnectar la instal·lació i avisar el servei tècnic per evitar riscos innecessaris.• No cobriu mai les làmpares amb teles o papers i vigileu que les bombetes no toquin les pantalles.• Per evitar intoxicacions per monòxid de carboni, substituïu l’estufa i el forn de gas per altres d’elèctrics. Si heu d’utilitzar els de gas, mai els deixeu encesos en sortir de casa o anar a dormir.• No tapeu els respiradors i nete-geu freqüentment, sense dissol-vents, el greix dels extractors.• Utilitzeu els focs interiors de la cuina per evitar abocar cassoles o paelles. Si utilitzeu els exteriors, procureu que els mànecs estiguin sempre cap a dins.

Més seguretat a la llar

• Escalfeu el bany abans de dut-xar-vos i retireu l’aparell elèctric. Però no el toqueu si esteu mullats o no porteu sabates.• Eviteu eixugar roba sobre radia-dors elèctrics o calefactors.• No feu servir flassades elèctri-ques per a nens o avis inconti-nents, ja que la humitat augmenta el risc d’electrocutar-se.• No instal·leu preses de corrent o interruptors prop de canonades metàl·liques d’aigua, aixetes, ba-nyeres, lavabos o aigüeres.• Si un aparell elèctric s’ha mullat, no el connecteu fins que estigui ben sec.• En els edificis amb calefacció i aigua calenta comunitària heu de vigilar el termòmetre i el termòs-

consells

redacció

LLAR.indd 122 24/2/09 11:21:12

LA

LL

AR

1

23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

• Forn: Cada vegada que s’obre la porta del forn es perd el 20% de la calor acumulada al seu interior. Optar pel microones en comp-tes del forn suposa fins a un 70% d’estalvi energètic.• Rentadora: Hi ha models amb programes de mitja càrrega que redueixen el consum d’energia, però també n’hi ha amb sonda d’aigua, que mesuren la brutícia de l’aigua i no la canvien fins que sigui necessari.• Aixeta: El simple degoteig del lavabo implica perdre 100 litres d’aigua al mes. Si col·loqueu re-ductors de cabal a les aixetes es-talviareu fins a un 50% de consum d’aigua. A més, dutxar-se consu-meix quatre vegades menys aigua i energia que banyar-se.

Vigileu la despesa domèstica

• Electrodomèstics: El 34% del con-sum energètic de la llar prové dels electrodomèstics. Per això, en com-prar un nou aparell de línia blanca cal optar sempre per la classe A. Canviar un frigorífic de classe C per un de classe A++ suposa un estalvi d’uns 340 euros durant la vida útil de l’aparell. A més, aquests aparells incorporen sistemes eco-nòmics que en rentavaixella i ren-tadores redueixen fins a un 40% la despesa d’energia.• Olla de pressió: Els nous mo-dels permeten temps de cocció molt curts sense cap pèrdua de les prestacions culinàries, que suposen un important estalvi en energia.

energia

redacció

LLAR.indd 123 24/2/09 11:21:29

LA

LL

AR

1

24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Pinturas REQUENAToda clase de pinturasestucados y empapeladosRehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

perquè el dibuix quedi ben defi-nit en el llenç. El pas següent és començar a donar color, aquesta és la fase que implica més temps. És important que tingueu molt clars els colors i fer les barreges oportunes. En un primer mo-ment haureu d’utilitzar un pin-zell molt prim per no sortir-vos del traç. És millor pintar a capes i sempre des de fora cap a dins. • També podeu fer un quadre amb relleu utilitzant massa de massilla. Primer feu una plan-tilla del dibuix i calqueu-la amb calç groga perquè no es notin les marques. A continuació unteu el llenç amb la barreja utilitzant una espàtula i un ganivet. Quan estigui seca la massa podeu co-mençar a aplicar-hi el color.

Quadres molt personals

Una opció econòmica per de-corar la llar consisteix a fer els vostres propis quadres, només heu de projectar tota la vostra imaginació sobre un llenç.Per fer els vostres quadres ne-cessitareu: pintura acrílica, calç groga, pinzells plans o de punta molt fina i vernís mat per prote-gir la pintura una vegada acabat el treball. Tanmateix, haureu de comptar amb una plantilla del dibuix que aneu a fer.• Si es tracta d’una composició, com en el cas d’un quadre d’estil Warhol, el millor és calcar-lo tot a la vegada perquè coincideixin totes les línies. En el moment de copiar només cal tenir bon pols

Manualitats

redacció

LLAR.indd 124 24/2/09 11:21:49

LA

LL

AR

1

25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA,FONTANERÍA, ELECTRICIDAD,CARPINTERÍA, CERRAJERÍA,

PERSIANAS, PINTURAPRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

• Llit plegable-consola: quan està plegat, el llit es transfor-ma en una consola vestida amb una tela que gairebé no ocupa espai i serveix de suport d’ob-jectes decoratius. En cas neces-sari, es desplega un llit de 80 x 195 cm.• Vetllador amb cadires incor-porades: el vetllador amaga a l’interior una taula i dues ca-dires, que donen lloc a un útil menjador en qualsevol racó de la sala.• Taula de centre-prestatgeria: un conjunt modular de cubs de fusta dóna molt de joc, ja que poden utilitzar-se com a taula de centre, taula auxiliar i pres-tatgeria. Cada cub fa 50 x 50 cm.

Mobles convertiblesEls mobles convertibles, amb més d’una funció, són perfec-tes per a espais petits. Són una gran ajuda en qualsevol ha-bitació, des de la cuina fins al dormitori, passant per la sala o el menjador. Cada vegada pre-senten solucions més enginyo-ses i, a més, permeten estalviar diners, ja que amb una sola pe-ça n’obteniu dues o més.• Consola-taula de menjador: la consola ocupa només 140 x 40 x 75 cm. En obrir-se es conver-teix en una taula de menjador de 140 x 80 x 75 cm.• Banc-sabater: tancat, actua com un banc de fusta amb un calaix, però el seu pràctic inte-rior serveix per guardar-hi les sabates.

mobiliari

LLAR.indd 125 24/2/09 11:22:31

LA

LL

AR

1

26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Eliminar els àcarsSeguiu aquests consells per man-tenir casa vostra lliure d’àcars.• Renteu la roba a més de 60 ºC. Si preferiu utilitzar aigua freda, hi ha productes líquids molt eficaços per posar a la rentadora. • Ruixeu matalàs, coixí, edredons...amb aerosols acaricides, o bé, pro-tegiu-los amb fundes antiàcars.• Eviteu catifes, moquetes i corti-nes i tapisseries grans. Millor op-teu per teixits rentables.• Feu servir l’aspirador amb filtres per a al·lèrgens. Els estàndard retornen els microorganismes a l’ambient.• Reduïu la humitat de la casa amb aparells especials. A l’hivern, no poseu la calefacció per sobre de 20 ºC.

Roba blanca i casa sense àcars

Roba més blancaQuan la roba blanca ha estat molt de temps guardada en un calaix apareixen unes taques groguen-ques, que són difícils d’eliminar.Perquè la roba recuperi el seu color inicial, poseu a sobre de les peces una mica de llet freda, dei-xeu-la reposar durant una estona i renteu la roba de la forma habi-tual. Si es tracta de peces antigues o delicades, la llet és també un bon remei, però el sabó que feu servir per a la rentada ha de ser neutre.En ambdós casos, deixeu que la roba s’eixugui al sol, ja que és un potent emblanquidor natural; pe-rò eviteu que hi estigui exposada durant molt de temps.

neteja

Redacció

LLAR.indd 126 24/2/09 11:22:52

Jard

iner

iaD

ECO

RA

CIÓ

_MO

BLE

S_C

ON

SE

LLS

_FLO

RS

I P

LAN

TE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

127Les varietats de gazànies

Pàg. 130

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Arbres fruiters al vostre jardí

Abans de plantar arbres fruiters al vostre jardí, tant si és per motius es-tètics com si el que voleu és gaudir de la vostra pròpia collita de fruita

fresca, heu de tenir en compte algunes qües-tions per avaluar les espècies que s’hi ade-quaran millor, com la composició de la terra, les condicions climatològiques de la zona, la freqüència dels regs, les cures que requerei-xen, el color de la fruita i la quantitat que ofe-reix l’arbre. Un cop que hàgiu tingut tot això en compte, heu de saber que existeixen unes cures vàlides per a totes les espècies. Són les següents: mentre l’arbre o arbust estigui crei-xent és important que rebin molta llum i molt de sol; també els afavoreixen les temperatures elevades i un clima càlid; a més els beneficia ser conreats en terrenys ondulats.

Fruiters

arxiuREDACCIÓ

+infoSi teniu tot això en compte, ja podeu co-mençar a planificar la introducció d’aquests arbres al vostre jardí.

JARDINERIA.indd 127 24/2/09 11:30:53

JA

RD

INE

RIA

1

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Existeixen algunes plantes que no requereixen un man-teniment molt costós i per a les quals el reg no és fonamental, com per exemple el baladre, que només s’ha de regar a l’estiu quan el substrat del test estigui sec; l’àloe, que té reserves d’ai-gua a l’interior de les tiges i les fulles; l’hibisc, l’el·lèbor, l’heura, el marfull, etc.A l’hora d’aplicar fertilitzant heu de mirar de no malbaratar el producte i posar només la mesura recomanada per a cada planta. En el cas dels arbres frui-ters, quan s’esgoten els nutrients de l’adob cal fer uns forats a l’al-

Jardins

çada del final de les branques, amb una fondària d’uns 40 cm, perquè hi càpiga bé el producte. S’ha de dipositar l’adob compost amb una barreja de fem a l’in-terior dels forats i després regar perquè les arrels de l’arbre ab-sorbeixin el que necessitin.Per estalviar electricitat convé fer servir utensilis de jardineria manuals, com per exemple les tisores de podar, en comptes de màquines.La gespa natural comporta molt de manteniment i s’ha de regar amb freqüència, per això una alternativa més econòmica se-ria substituir la gespa per pe-dretes, lloses de pedra o gespa artificial.

redacció

estalviar al jardí

JARDINERIA.indd 128 24/2/09 11:34:18

JA

RD

INE

RIA

1

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

10 cm de longitud. Ompliu un test amb terra per a conreu i planteu aquests fragments verticalment i en el sentit del seu creixement. Al cap de po-ques setmanes començaran a brotar. • Iuca:Si la vostra iuca ha crescut tant que toca el sostre, talleu la tija per on us vagi millor, i no us preocupeu que tornarà a brotar. El tros de tija que heu tallat el podeu tornar a tallar en seccions de 20-30 cm de longitud i plantar-les verti-calment fins a la meitat en testos amb terra. Mireu que el seu extrem superior apunti cap a dalt, perquè si els plan-teu a l’inrevés no generaran arrels. • Dieffenbàquia:Les tiges de dieffenbàquia es poden col·locar horitzontal-ment sobre la terra i enfon-sar-les al substrat fins a la meitat del seu gruix.

Esqueixos de trossos de tija

Algunes plantes es poden multiplicar tan sols utilitzant trossos de les seves tiges (dra-go, dieffenbàquia, Pachira, iuca) o trossos de fulles (be-gònies, sansevièria, gloxínia, veltheimia, ploma de Santa Teresa). • Sansevièria:Agafeu una de les seves llar-gues fulles i talleu-la trans-versalment fins a aconseguir diversos fragments d’uns 5-

Multiplicació

rEdacció

JARDINERIA.indd 129 24/2/09 11:37:50

JA

RD

INE

RIA

1

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

aprofitar el sol. El reg no ha de ser abundós, cada tres o quatre dies, encara que sempre heu de procurar que tingui la terra humida. Li agraden els terrenys lleugers, sorrosos i amb un bon percentatge de fòsfor. La repro-ducció es fa a la primavera. Es multiplica per esqueixos o per llavors.• ‘Gazània x splendens’

• ‘Gazania nivea’Les seves fulles perennes són de color verd a la part superior i blanquinós a la inferior. Els seus pètals poden ser des de groc fins a taronja, encara que també es poden veure tonalitats roses, marrons i morades. Necessita estar en llocs càlids on pugui

Flors

Es conrea com una planta anual. Arriba fins i tot a suportar gela-des febles, i a l’estiu climes suaus, sense arribar a temperatures ex-tremes. Acostuma a arribar als 20 cm d’alçada, i crea veritables flassades al terra amb unes fulles grisoses d’entre les quals desta-quen les seves flors de color groc. Es troba en terrenys lleugers, on no abundi la humitat, ja que no la beneficia. Es multiplica per llavors a l’hivern i per esqueixos a la primavera• ‘Gazania rigens’És una planta perenne, de fu-lles de color verd a la seva capa superior i blanca a l’anvers. Els pètals destaquen per tenir una gamma cromàtica més àmplia, des del color crema, fins als ata-ronjats i grocs, passant pels ver-mells i els rosacis. Com la nivea o la splendens, és gairebé idèntica a la margarida, només es dife-rencia d’ella en les tonalitats de la seva corol·la i en la mida.

redacció

Les varietats de gazànies

JARDINERIA.indd 130 24/2/09 11:39:17

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

131

porxo de casa seva; l’altra, sota uns matolls del jardí. No sé quina mena d’instints va fer que la gossa i la gata deci-dissin que entre les dues la fei-na seria menys feixuga i més segura, però el fet és que la gos-sa va anar a cercar la cadellada

MaresUna mare era una gossa de ra-ça; l’altra, una gata tigrada del carrer. La gossa va tenir la seva cade-llada en un confortable jaç al

cau aMic

de la gata i la va instal·lar al seu jaç, al costat de les seves cries. Després, les dues mares juntes van criar i cuidar les cries com si totes fossin germanes. La mestressa de la gossa, im-pressionada, va deixar fer les dues mares. Les dues compar-tien l’aliment, les dues alleta-ven els petits sense fer diferèn-cies i per sobre de tot sempre una de les dues mares estava vigilant, vetllant pels cadells.

cadells Els cadells, per la seva banda, van créixer sans i bons, accep-tant les dues mares i sentint-se tots germans.

cooperacióUn bonic exemple d’amor i co-operació per sobre de diferèn-cies de raça o gènere. I una història que ens convida a pensar una mica, no ho cre-ieu?

montse sant

Les dues mares

MASCOTES.indd 131 24/2/09 17:35:27

MA

SC

OT

ES

1

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

mal aspecte de les plomes, etc.Què ha de menjar un lloro?Depèn de quin lloro tinguem. Anomenem lloro a una gran di-versitat d’ocells que s’inclouen en el grup dels psitàcids. A cada re-gió del món on viuen les diferents espècies de psitàcids la disponi-bilitat d’aliments és totalment di-ferent. Per exemple, la dieta d’un guacamai de Costa Rica (Ara spp.) és ben diferent de la d’un lloro gris (Psittacus erithacus) procedent de l’Àfrica.Hem d’informar-nos de la dieta del nostre psitàcid en estat natu-ral, les seves especialitzacions, les seves rutines d’alimentació, els aliments que els poden ser perju-dicials, etc., per tal que li puguem oferir la dieta més adequada.

Els lloros mengen pipes?

Tot i que se’ls ha alimentat així durant molts anys, que els en-canten aquestes llavors i que fins i tot semblen dissenyats especial-ment per pelar-les, el cert és que consumides de forma constant o excessiva poden causar alteraci-ons greus en la seva salut.Les pipes són molt riques en greixos i deficients en vitamines i minerals. El seu valor nutritiu és realment baix. Si les afegim de manera ocasional i en petites quantitats a una dieta equilibra-da no signifiquen un perill per al lloro, però si són la base de la seva dieta durant molt de temps cau-saran malalties que disminuiran la qualitat i l’esperança de vida:

mascotes

Úrsula Vilamajó - dog king

sECCió PaTrOCiNaDa PEr:

MASCOTES.indd 132 24/2/09 11:41:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

133TendènciesMODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

La menta, gràcies a les seves múltiples aplicacions en di-versos camps, és una de les plantes més preuades.Per exemple, és un condi-ment molt utilitzat en l’ela-boració de diversos plats i postres pel seu deliciós sa-bor.A més, per les seves propie-tats digestives és una de les infusions més consumides.En el camp de la medicina s’aprofita el seu poder an-tisèptic i el seu efecte anti-inflamatori, sobretot en cas de refredats, bronquitis i la-ringitis.

ingredients

Molts productes cosmètics incorporen la menta en les seves fórmules, des de pas-tes de dents fins a pílings corporals, bàlsams labials, xampús, gloss, bandes depi-latòries, etc. Però de tots els productes, els més coneguts són els gels i les cremes que alleu-gereixen les cames i els peus cansats, gràcies a la seva ac-ció tonificant i refrescant. La seva eficàcia es deu al fet que el fred té un efecte vasoconstrictor i reforça les parets venoses. Per això és el millor alleugeriment per a les cames cansades i els peus amb ardor i inflament.

redacció

La menta en cosmètica

TENDENCIES.indd 133 24/2/09 11:52:29

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

La cua es pentina embolicant les puntes cap a dins, creant un monyo rodó i fixant les puntes amb clips.• TrenatSi els vostres cabells són molt llargs, proveu de trenar-vos flocs per tot el cap i connec-tar-los creant formes lliures. Si els vostres cabells són curts, connecteu a les puntes dels cabells trenes postisses.• Cabells de puntaEls curts irregulars o de peça sencera també poden cre-ar un recollit asimètric. Es tracta de recollir minicues deixant soltes les puntes i minimonyos retorçats fixats al cap.• OndulatLlarg o curt, es tracta de reco-llir tots els cabells a dalt del cap i si és necessari recórrer a un postís, arrissant els aca-bats de les puntes.Es deixen lliures i ondulen flocs al front i les patilles.

Recollits festius

• ÈtnicSepareu els cabells en flocs des de la línia frontal, fixant els cabells amb clips a la zona de la coroneta. Textureu les puntes amb gel sec i cardeu tots els cabells disparant els flocs.• ClàssicRecolliu els cabells en una cua alta, pentinant tot el frontal cap endarrere, però deixant els laterals fluixos.

cabells

Redacció

TENDENCIES.indd 134 24/2/09 11:58:34

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

més, aquesta vestimenta no re-flectirà la seva personalitat.• El vestit ha de concordar amb l’estil general de la boda i amb el lloc on se celebri. Un vestit de tall clàssic i sobri pot adaptar-se a qualsevol tipus de boda, però un de massa primaveral resulta-rà sens dubte més apropiat per a una boda en un jardí, que per a un saló molt sofisticat de nit.• Independentment del dis-seny que escolliu, heu de tenir en compte que la qualitat de la tela té un paper fonamental en el resultat final. Els teixits natu-rals ofereixen una caiguda i una brillantor que cap tela sintètica ha aconseguit imitar encara. Si teniu un pressupost ajustat, és preferible escollir un model més senzill, amb menys ornaments, però confeccionat amb una bo-na tela. Sens dubte, el disseny més simple tallat amb una tela natural, ja sigui seda, crepè, ras, organdí o qualsevol altra com-posició, garanteix un bon vestit.

Regles per escollir el vestit

• El vestit ha d’encaixar amb la personalitat de la núvia de forma que s’hi senti a gust. És important que no se senti incò-moda o que li queda massa ajus-tat, i que no tingui la impressió d’anar disfressada. Per exemple, si una dona està acostumada a vestir informal, no ha d’escollir un vestit molt sofisticat, molt en-tallat, amb talons alts i un recollit massa complicat, si no és capaç de portar-lo amb naturalitat. A

núvies

Redacció

TENDENCIES.indd 135 24/2/09 12:00:40

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

c/ Manuel Farrés,15Sant Cugat (al costat d'hisenda). Te l . 93 675 29 25

Moda íntima a preus de fàbrica

dolences als peus i cames.Els problemes més comuns són deformitats com el ga-lindó, els dits de martell, ca-llositats als dits, lesions en peus, turmells i genolls, o atrapaments nerviosos molt dolorosos com el neuroma de Morton.El més convenient és portar les sabates de taló només el temps i en les ocasions en què siguin imprescindibles i no abusar-ne.Les sabates de taló adequades per no causar dolences han de ser proporcionals en alçada i amplada, per permetre la dis-tribució del pes del cos entre el taló i l’avantpeu. El millor és escollir talons intermedis d’entre 3,5 i 5 cm, que es poden portar cada dia còmodament.Però, curiosament, el calçat massa pla pot ser igual de per-judicial que els talons exces-sius si el seu ús és continuat.

Escollir les sabates adequades

El peu és un element molt de-licat de la nostra estructura que cuidem molt poc, perquè tenim més en compte la moda que la seva salut.Les sabates de taló poden fer semblar més altes les dones baixetes que volen guanyar uns centímetres, i estilitzar la figura de les dones altes, però no tot són avantatges, ja que els talons són els responsables que un 80% de dones pateixin

sabates

rEdacció

TENDENCIES.indd 136 24/2/09 12:02:39

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

L’empresa Pantone –l’autoritat global del color– ha nomenat el Pantone 14-0848, Mimosa, com el color de l’any 2009.Aquest color destaca per la seva calidesa, ja que es tracta d’un groc vermellós sinònim d’esperança i optimisme.Un clar exemple del protago-nisme del color mimosa el tro-bem ja a les desfilades de Louis Vuitton, Ossie Clark, Chris-topher Kane, etc. En les col·leccions de moda de primavera donades a conèixer a començaments de la tardor del 2008 pels minoristes i editors, el groc va il·luminar les passarel-

Moda

les de Carolina Herrera, que va anomenar el seu color favorit calèndula, així com de Badgley Mischka, Za Posen i Michael Kors, entre d’altres. Kors va in-cloure un biquini amb cercles grocs que clarament es remun-tava a un temps més alegre.Aquest groc es pot combinar bé amb gairebé tots els elements de vestuari femenins: faldilles, vestits, sabates, etc.Encara que, segons aconsellen estilistes com Jesse Garza i Joe Lupo, és millor utilitzar-lo no-més com a element de color, ja sigui en sabates, bosses de mà, etc., en comptes de portar-lo com un color per a tota la ves-timenta.

redacció

Groc mimosa, el color del 2009

TENDENCIES.indd 137 24/2/09 12:04:47

TE

ND

ÈN

CIE

S

13

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

C/ Elies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

ASSESSORAMENTD'IMATGE PERSONALEXCEL.LENT RELACIÓQUALITAT PREUNO TANQUEM AL MIGDIA

P I L A R H E R E D I AE S T I L I S T A

gla una mica de crema per fer més toves les pells dures.Submergiu els dits en un reci-pient d’aigua calenta sabono-sa, per eliminar les restes de crema i dissolvent.Apliqueu-hi una crema de mans mitjançant un massatge fins que penetri a la pell.Afegiu-hi una base que, a més de protegir l’ungla, fixi l’es-malt i impedeixi que en variï el color.Si l’esmalt escollit és de to natural, es pot accentuar la vora blanca de l’ungla amb un llapis especial, humitejant en aigua la mina i dibuixant per l’interior, just a la vora de la carn.Esteneu l’esmalt en tres mo-viments, sense retocar ni re-passar.Deixeu-ho assecar com a mí-nim 3 minuts i apliqueu-hi una segona capa.Finalitzeu amb una capa de fixador transparent.

Com es fa la manicura

La manicura afavoreix que s’apliqui bé l’esmalt i que se n’allargui la durada diversos dies.Convé fer-se la manicura cada cinc dies, durant uns vint mi-nuts, de la manera següent:Retireu la laca d’ungles amb un cotó xop en un dissolvent suau.Poliu l’ungla amb una llima de cartró.Poseu a la base de cada un-

ungles

redaCCió

TENDENCIES.indd 138 24/2/09 12:07:21

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat www.totsantcugat.cat

NÚM. 1149_del 27 de febrer al 5 de març del 2009_

22.000 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA P. 140

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 171

Ofertes i demandes

MOTOR P. 177

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P.178

Vendes, compres, diversos i mascotes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareu aquest immoble a Axis, tel.: 93 725 44 33

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1 25/2/09 11:28:52

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

TOT immobiliàrieshAbiTATGeS eSTReLLA

SANT CUGATC/ SANT JORDI

Estudis, dúplex i plantes baixes amb terrassa en venda i lloguer

Cò

rseg

a, 3

01,

so

bre

àtic

3r,

bar

celo

na

Tel.:

93

292

10 8

0 -

696

439

807

ww

w.k

riti

os.c

om

SANT CUGAT (MIRA-SOL)OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, ener-gía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.:

93

590

14

30

info

@ca

sau

niv

ersa

l.co

m

COLL FAVÀ374.000 €

Magnífico ático con terraza, 3 hab., baño + aseo, pk. y trastero, zona comunitaria con piscina.

Av.

Fra

nce

sc M

acià

, 58

-60

Tel.:

93

587

89 8

0 -

697

437

524

ww

w.d

on

pis

o.co

m

VALLDOREIXA ESTRENAR

Fantástica casa de diseño, 568 m2 construidos sobre parcela de 835 m2 con piscina. Muy buena distribución. Bien orientada. Acabados de 1ª calidad a gusto del cliente.

Pla

na

hos

pit

al, 1

0

Tel.:

93

674

72 5

4w

ww

.fin

qu

esgi

ron

ella

.co

m

IMMOBILIARIA-C.indd 140 24/2/09 18:43:38

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

41

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

TOT immobiliàries hAbiTATGeS eSTReLLA

SANT CUGAT280.000€ + IVA

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habita-cions, excelents acabats

696

439

807

Kit

imat

Pro

mo

cio

ns

imm

ob

iliàr

ies

Tel.:

676

49

86 0

5w

ww

.gyc

ord

.co

m

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967EC-1655/04

Pl.

Oct

avià

, 7

Tel.:

93

674

32

08

San

t C

uga

t

LA FLORESTA – CENTRE820.000€ (136,4M)

Xalet 287m2 + 44m2 de porxo i terrasses. Parcel.la 1.090m2. Saló 35m2, Cuina-off. equipada, 2 suites + 2 hab. dobles + 1 Estudi, 3 Banys, Pk 4 cotxes + Traster, jardí i piscina privats

VALLDOREIX (MONMANY)1.300.000€ (216’3M)

Torre de 700m2, parcel·la de 3.500 en urbanització amb entorn natural, amb precioses vistes. Sala de 80m2, cuina office, 6 dormitoris (3 suites), gran bi-blioteca i apartament privat en golfes amb solàrium, 5 banys. Piscina.

Tel.:

93

514

39 4

066

3 85

29

19in

fo@

sole

rfin

qu

es.c

om

IMMOBILIARIA-C.indd 141 24/2/09 18:44:08

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!!

Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) - XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P4888, Zona St.Francesc, impecable, pis 67 m2, salo 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 295.000 € (49M)

Ref.P4645 Torreblanca. Pis 90m2, salo 20m2, cuina-office, 3 dormit (1suite, 2 dobl), A.E., 2 banys, tssa 6,5m2, z.ctaria, Pk+ traster. LLOGUER+OPCIO COMPRA.

Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dorm(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+ 10m2tssa.Orient.Sud. saló 21,4m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 300.000€ (49,9M)

Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina,1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

Ref.P4604.Z.Estació. Plta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:800.000€ (133M)

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuina-of.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z.comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offi-eq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuina-off-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Des de 1967 oferint confiança i serietat

Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuina-off-eq.,2 h.dob +1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M)

Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya.Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,gtge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€ (109,8M)

PISOS EN VENDA

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

EC-1655/04

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

REF. P4163 SANT CUGAT-Front al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

CASES ADOSSADES

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssa-jardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dobl,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk.

PREU: 480.000€ (79.8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

NOVES PROMOCIONS

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk.

Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster.

Preu:470.000€ (78,2M)

PORT CIUTADELLAAPARTAMENTS

Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell.

CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref P5245, S. Domènec. Àtic Dúplex 205 m2. Tssa 20m2, Saló 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i traster.

PREU: 848.500€ (141M)

Ref. P4843, ST.CUGAT- Col·legi Europa. Àtic-dúplex 188m2, saló 28m2, cuina-off + safreig, 5 dorm., (3 dbls+1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 tsses, z. ctaria. 2 piscines, 1 Pk + traster. Preu: 620.000,-€ (103M)

ORGAN 2-1149.indd 1 24/2/09 13:34:22

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2 +jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc, cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+1estudi, 3b, 2lav, pisc, 3pk. PREU: 1.172.000€ (195M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Administració de finques - Comunitat de propietarisFrancesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2+ 83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuina-of.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2suittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

SOLARS

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,-ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras.PREU:1.300.000€(216,3M

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuina-off.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+aseo,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany.Aparellada 343m2+ 65m2tsses.Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tranquila.PREU: 661.500€ (110M)

TORRES UNIFAMILIARSLOCALS

Ref.P4336, Bellaterra, Z. Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2 porxo. Parce.1.000 m2, Saló 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte +3 dobles, piscina, traster i 3pk

PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster.

PREU:1.340.000€ (223M)

Ref P5239 MAGNÍFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina.

Preu: 2.000.000,-€

Ref.P4983 Centre la Floresta. A remodelar, Viv: 73m2 +25m2 trsa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras.

PREU: 990.000€ (164,7M)

ORGAN 2-1149.indd 2 24/2/09 13:34:24

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.www.amatfinques.cat

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa unifamiliar aïllada de disseny amb ascensor de 398 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 620 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 2.450.000 €

Casa en vendaSant Cugat del Vallès “Avda Enllaç”Codi: 58034

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 1.800.000 €

Casa en vendaValldoreix “Mas Roig”Codi: 57788

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (1 suite, 5 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí.Venda: 1.295.000 €

Casa en vendaValldoreix “Tennis”Codi: 57910

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Piscina int. Garatge. Jardí i piscina Venda: 1.432.000 €

Casa en vendaMira-sol “Can Ra-bella”Codi: 57969

Planta Baixa de 116 m2 construïts i jardí de 38 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina.Venda: 520.000 €

Pis en vendaMira-sol “Arxiu”Codi: 58005

Pis de 84 m2 construïts amb jardí de 292 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Venda: 370.000 €

Pis en vendaFloresta “Estació”Codi: 57829

Terreny en vendaMira-sol “Can Rabella”Codi: 58031

Casa en lloguerMira-sol “Can Cabassa”Codi: 58029

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 11684

LLOGUERS

TERRENYS

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1149.indd 2 24/2/09 13:44:55

Perquè la vida no s’atura. Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina.Venda: 1.800.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Piscina int. Garatge. Jardí i piscina Venda: 1.432.000 €

Pis de 84 m2 construïts amb jardí de 292 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Venda: 370.000 €

Qualificació: 20a/10Superfície terreny = 281 m2Superfície ocupació màx.= 84 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2Coeficient d’edificabilitat = 0,15625%Coeficient d’ocupació màx. = 30%Venda: 285.000 €

Terreny en vendaMira-sol “Can Rabella”Codi: 58031

Qualificació urbanística 20a/10Sup. terreny = 532 m2Sup. edificable terreny = 250 m2Sup. ocupació màx.= 75 m2 Sup. edificable màx.= 125 m2 plta bxa + 1.Coeficient d’edificabilitat = 0,15%Coeficient d’ocupació màxima = 30%Afectació de 282 m2. Edificació de 23 m2.Venda: 280.000 €

Terreny en vendaLa Floresta “ Ctra. Rabassada”Codi: 58002

Casa unifamiliar aïllada de 450 m2 cons-truïts en 4 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Gran sala polivalent. Garatge. Jardí i piscina.Lloguer: 3.200 € + mant. jardí.

Casa en lloguerMira-sol “Can Cabassa”Codi: 58029

Casa unifamiliar aïllada mig moblada de 80 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 350 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 2 hab. do-bles. 2 banys. Jardí.Lloguer: 1.100 € (IBI + GUAL)

Casa en lloguerValldoreix “ La Miranda”Codi: 58030

Casa adossada de 172 m2, nova a es-trenar, al centre de la població, a prop de col·legis internacionals. Acabats de qualitat. Lloguer: 2.000 €

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 11684

Magnifica casa de 460 m2 aprox., solar de 600 m2, amb terrasses-jardins, pis-cina i ascensor privat. 6 hab. (3 suites). Entorn residencial de la població, amb excel·lents acabats i immillorables vistes.Lloguer: 10.000 €

Casa en lloguerSant Just DesvernCodi: 11682

LLOGUERS

TERRENYS

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1149.indd 3 24/2/09 13:44:57

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones, comedor con salida a balcón, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 800 €

SANT CUGAT

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 3 habitaciones, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.150 €

MIRA-SOL

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, coci-na office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1713 Z. CREU ROJA No dude en visitar casa en zona tranquila para alquiler, 3 hab., comedor con salida a patio amplio, buhardilla con solarium, garaje. Visítela. 1.650 €

SANT CUGAT

537-1834 CAN MAGÍ En alquiler piso seminuevo 3 hab., comedor exterior, cocina con lavadero, as-censor, incluye plaza de parquing, z. comun. con piscina. 1.000 €

SANT CUGAT

537- 1782 EIXAMPLE Amplio piso en planta, exterior a terraza amplia, 4 habitaciones, 2 baños, ascensor, calefacción, pza.pk. doble. 1100 €

SANT CUGAT

537-1772 COLL FAVÀ Ático dú-plex, seminueno, 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo, gran salón y co-cina office, terraza, vistas, parking, piscina. 1.800 €

SANT CUGAT

537-1799 LA FLORESTA Casa seminueva en zona tranquila, 2 habitaciones, 1 baño completo, gran garaje, rodeada de magnífi-cas terrazas. 1.500 €

LA FLORESTA

537-1848 CENTRO Alquile local céntrico, baño, calefacción, as-censor en la finca. 600 €

SANT CUGAT

537- 1806 MONESTIR Piso nue-vo en alquiler, 2 hab., baño com-pleto, ascensor, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, posi-bilidad de pk. en alquiler. 850 €

SANT CUGAT

537-1849 CENTRO Alquile apar-tamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina ame-ricana. 650 €

SANT CUGAT

537-1850 COLL FAVÀ Alquile planta baja amueblada con precio-sa terraza 40m², 2 hab. (1 suitte), baño y aseo, ascensor, calefacción, pk., trastero, z.com. 1050 €

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ático seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 hab., baño+aseo, ex-terior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537- 1847 CENTRO Alquile apar-tamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca. 750 €

SANT CUGAT

537-1845 CAN MAGÍ Alquile am-plio piso de 4 hab. (2dbls.), baño en suitte + aseo, comedor exterior a balcón, calefacción, zona com. con piscina, pk. Incluido. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1824 Z. COLEGIO EUROPA Impresionante dúplex seminuevo de 3 hab., buhardilla, 2 baños, ar-marios empotrados, z. comun. con piscina, pk. y trastero. 1.450 €

SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1846 COLL FAVÀ Para entrar a vivir, 4 habitaciones, 2 baños, co-medor con balcón, cocina con gale-ria, pk. y trastero. Visítelo 435.000 € (72,3M)

SANT CUGAT

537-1652 SANT FRANCESC Piso con encanto de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000€ (43,2M)

SANT CUGAT

537-1686 PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Zona comunitaria con piscina. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1821 COLL FAVÀ Ático de 3 ha-bitaciones, terraza 30 m² a pie de co-medor con vistas a zona comunitaria con piscina, incluye plaza de parquing y trastero. 374.000 € (62,2M)

SANT CUGAT

537-1817 VALLDOREIX Ubicación inmejorable, para reformar a su gusto, 3 habitaciones, estudio, baño completo, en preciosa parcela, pisci-na, barbacoa. 305.000 € (50,7M)

VALLDOREIX

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habita-ciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

537-1836 AVDA. CERDANYOLA - TORREBLANCA Precioso piso de 2 habitaciones, persianas electricas, calefacción, parquet, pk. y trastero. 273.999 € (45,5M)

SANT CUGAT

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. Visítelo. 330.000€ (54,9M)

SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

DON PISO 1149.indd 2 24/2/09 13:46:04

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones, comedor con salida a balcón, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 800 €

SANT CUGAT

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 3 habitaciones, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.150 €

MIRA-SOL

537-1790 ROQUETAS Planta baja 3 hab. exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, coci-na office, parking, equipado con ELECTRODOMESTICOS. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1713 Z. CREU ROJA No dude en visitar casa en zona tranquila para alquiler, 3 hab., comedor con salida a patio amplio, buhardilla con solarium, garaje. Visítela. 1.650 €

SANT CUGAT

537-1834 CAN MAGÍ En alquiler piso seminuevo 3 hab., comedor exterior, cocina con lavadero, as-censor, incluye plaza de parquing, z. comun. con piscina. 1.000 €

SANT CUGAT

537- 1782 EIXAMPLE Amplio piso en planta, exterior a terraza amplia, 4 habitaciones, 2 baños, ascensor, calefacción, pza.pk. doble. 1100 €

SANT CUGAT

537-1772 COLL FAVÀ Ático dú-plex, seminueno, 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo, gran salón y co-cina office, terraza, vistas, parking, piscina. 1.800 €

SANT CUGAT

537-1799 LA FLORESTA Casa seminueva en zona tranquila, 2 habitaciones, 1 baño completo, gran garaje, rodeada de magnífi-cas terrazas. 1.500 €

LA FLORESTA

537-1848 CENTRO Alquile local céntrico, baño, calefacción, as-censor en la finca. 600 €

SANT CUGAT

537- 1806 MONESTIR Piso nue-vo en alquiler, 2 hab., baño com-pleto, ascensor, AMUEBLADO y con ELECTRODOMESTICOS, posi-bilidad de pk. en alquiler. 850 €

SANT CUGAT

537-1849 CENTRO Alquile apar-tamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina ame-ricana. 650 €

SANT CUGAT

537-1850 COLL FAVÀ Alquile planta baja amueblada con precio-sa terraza 40m², 2 hab. (1 suitte), baño y aseo, ascensor, calefacción, pk., trastero, z.com. 1050 €

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ático seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 hab., baño+aseo, ex-terior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

SANT CUGAT

537- 1847 CENTRO Alquile apar-tamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca. 750 €

SANT CUGAT

537-1845 CAN MAGÍ Alquile am-plio piso de 4 hab. (2dbls.), baño en suitte + aseo, comedor exterior a balcón, calefacción, zona com. con piscina, pk. Incluido. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1824 Z. COLEGIO EUROPA Impresionante dúplex seminuevo de 3 hab., buhardilla, 2 baños, ar-marios empotrados, z. comun. con piscina, pk. y trastero. 1.450 €

SANT CUGAT

537-1846 COLL FAVÀ Para entrar a vivir, 4 habitaciones, 2 baños, co-medor con balcón, cocina con gale-ria, pk. y trastero. Visítelo 435.000 € (72,3M)

SANT CUGAT

537-1652 SANT FRANCESC Piso con encanto de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000€ (43,2M)

SANT CUGAT

537-1686 PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Zona comunitaria con piscina. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1821 COLL FAVÀ Ático de 3 ha-bitaciones, terraza 30 m² a pie de co-medor con vistas a zona comunitaria con piscina, incluye plaza de parquing y trastero. 374.000 € (62,2M)

SANT CUGAT

537-1817 VALLDOREIX Ubicación inmejorable, para reformar a su gusto, 3 habitaciones, estudio, baño completo, en preciosa parcela, pisci-na, barbacoa. 305.000 € (50,7M)

VALLDOREIX

537-1796 COLL FAVÀ No dude en comprar piso seminuevo de 3 habita-ciones, baño y aseo, soleado, exterior, zona comunitaria con piscina, incluye pk. 372.000 € (61,8M)

SANT CUGAT

537-1836 AVDA. CERDANYOLA - TORREBLANCA Precioso piso de 2 habitaciones, persianas electricas, calefacción, parquet, pk. y trastero. 273.999 € (45,5M)

SANT CUGAT

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. Visítelo. 330.000€ (54,9M)

SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1839 ST. DOMÈNEC

(Jto. Rius i Taulet)

Para entrar a vivir3 habitaciones, comedor

exterior, cocina con galeria. Muy económico.

PRECIO: 199.000 € (33,1M)

DON PISO 1149.indd 3 24/2/09 13:46:09

624-3424. MIRA-SOL. Fantástica adosada 255m, jardín 55m, 3 habs + estudio 38m, salón 28m, 3 baños, cocina office, garaje 2 coches. 580.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 890.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 195.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 399.000 €

624-3795. ST. FRANCESC. Piso 70m, 3 h., 1 baño completo, salón17m, c/chimenea, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero. 270.000 €

624-3801. VULLPALLERAS.A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 270.000€

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero. 329.000 €

624-3817. COLL FAVÀ.Pl. Baja 68m, terraza 76m, 2 h,(1 suite), 2 bños, salón 20m,cocina office, patio lavadero, parking, Z. Piscina. 345.000 €

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

624-3824. LA FLORESTA. Casa 240m, solar 430m, salón 35m, 5 h,(1 suite 22m vestidor) 1 sala 47m, 3 bños, piscina, garaje, cerca FGC. 560.000 €

624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero. 370.000 €

624-3827. CAN CABASSA.Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas (20m), 1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 495.000 €

624-3833. COLL FAVÀ. Piso 85m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza, vistas, cocina office, lavadero, Z. Piscina, parking, trastero. 355.000 €

624-3834. ARXIU. Piso Esquin. 106m, 3 h, 2 baños, salón 24m, terraza 6m, cocina office13m, parking, trastero, Z. Piscina. a 5 min FGC. 420.000 €

624-3835. ARXIU.Pl. Baja 118m, jardín 200m,3 habs, 2 baños, salón 26m, cocina office, 2 parking, trastero, Z. Piscina. a 5min FGC. 595.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 BisSant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75Tel. 93 544 10 38

Col·legiatnº 2560

THE REAL ESTATE AGENCY

http://sant-cugat.expofinques.com

EXPOFINQUES 1149.indd 2 24/2/09 13:46:58

Z. CELLER. Pis dúplex de 3 habitacions + estudi, 2 banys, terrasses, solàrium. Gran traster. Orientació sud. Pocs veïns 372.500 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar, obra nova de 4 hab. (2 suite), 3 banys, 2 lavabos,cuina office 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. ,llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.060.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 128 m2 aprox.,3 hab. dobles amb arma-ris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 450.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terras-sa, calefacció, ascen-sor, parquet. 265.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safa-reig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. CAN RABELLA. Casa ados-sada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. A prop de l’estació. 580.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. COLL FAVÀ. Àtic seminou de 3hab., 2 banys exteriors. Terrassa de 30 m2 aprox. amb vistes a la piscina. PK. Traster. Zona comu-nitària amb piscina. 398.000 €

Z. EIXAMPLE. Pis cantoner de 136 m2 aprox.,exterior, 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador sortida a terrassa de 20 m2 aprox. Vistes a zona comunitària. PK per a dos cotxes. Piscina. 650.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina ober-ta al menjador. Carrer de via-nants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 210.000 €

També tenim immobles de lloguerwww.grupassa.com

Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i tras-ter. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2n opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000€

IMMOBLES DESTACATS

GRUPASSA 1149.indd 2 24/2/09 13:47:40

info@feliufranquesa.comwww.habitat24.com/feliufranquesa

1326.ATIC TRIPLEX A CAN PICANYOL. 225m,4hab(2d,2ind),4b.,menj/saló40m(2nivells) ext a terrassa+ altre terrassa,parquet,xem.2Pk i trast. Z. Com Ajardinada. 760.000e /126,5M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA.98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 370.000e /61,5M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trastersDes de 335.000e

Rambla Celler / Francesc Moragas

1475. CASA A MIRASOL Unif. 300m const di-vidida en 2 vivendas 150m c/u amb, cuina 5m, saló 23m xem. 3 h. a/e,2b.,estudi 30m.pk 48m. Pisc i Jardí.Per actualitzar. 985.000e /164M

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Te-rres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE.121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc Zona Com i Jocs. 510.000e / 84,9M

1122.CASA A VALLDOREIX192m,395m solar,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menj.21m xem,terrassa 21,32m,jardí,bbcoa, pk32m.Traster, rebost. 775.000e/128,9M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/a..Piscina amb Zona Com. 499.000e / 83M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab.a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Com Ajard(aprobada piscina). 350.000e/58,2M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Su-perf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000€ /119,8M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

815.PIS A TURO CAN MATES. 86m2, 3 hab. amb a/e, 2b., cuina, menjador ext. a terrassa 9,35m, parquet roure, 1pk, tras-ter. Piscina amb Zona Com.410.000e/ 68,2M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTA-MENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terras-sa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 362.000e/ 60,2M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Pis-cina, Sotán 50m i Bodega. 1.100.000e /183M

958. PIS A C/BORRELLSuperf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina ameri-cana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 295.000e /49M

1141.PIS A KEPRO-MOLT LLUMINOS.116m,3hab.d a/a,2b.,cuina10,95m,menj31m a/a ext terrassa8m,sud,traster i 1pk, asc, calef.Zona Com amb 2Pisc. 460.000e/76,5M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1453. ATIC TORREBLANCA. 93m, 4hab (1S,2d,1ind), 2b, cuina9,5m ext, saf, menj30m ext terrassa 19m, balcó 1,5m, traster i 1pk, parquet, asc,calef. Terrat 70m.Pisc amb Zona Com. 526.000e /87,5M

feliu franquesa.indd 1 24/2/09 18:44:59

.

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORIÁtico Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.

Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

FINQUES APARICI HUMETVillà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 • Fax. 93 590 15 21 humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES LLOGUERS COMPRA-VENDA ASSEGURANCES

11833 SANT CUGAT, EIXAMPLE - TURÓ DEL PINYER. Magnífica torre adosada esquinera. Superf. 670 m², 7 hab (6 suits), 6 baños, 2 aseos, salón-comedor y sala de estar, gran cocina-office, jardín propio de 500 m2 con piscina, garaje 7 pzas. Vistas a Collserola y Golf. Precio a consultar.

81516 SANT CUGAT, MONESTIROportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso 60m², 1 hab. doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comun. con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acond. Precio: 840,00 € 71849 SANT CUGAT, CAN PICANYOL, Ático 190m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor 50m2, trza, cocina office, lavadero, armarios, exterior todo, orient. sur oeste, soleado, jardín y piscina comunit, parket, carpinteria aluminio, vidrios dobles, calefacción, gas, aire aco. portero automático y conserje, año 2003, garaje (2 pl. grandes), trastero 20m2, agua, luz, Precioso, amplio cerca estación, z. tranquila. Impecable. Precio: 1.900,00 €

71856 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso 75m², 2 hab. (2 dobles), 1 baño, comedor 23 m2, cocina, lavadero tendero cubierto, exterior, orientación sur, gres, calefacción, gas, portero automático, gastos comunidad incluidos, ascensor, balcón, Piso todo pintado, a 1 minut estación. Precio: 750,00 € 71860 SANT CUGAT, CENTRE, Piso 95m², 4 hab.(3 dbls, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina office, lavadero, exterior, soleado, calefacción gas, portero automático, ascensor, garaje, (3 balcones a la plaza). Precio: 950,00 €

71618 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Nuevo 106 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor 25m2, terraza 16m2, cocina 14 m2, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comunitaria, parket, carpinteria exterior alumini, calefacción gas,, año 2008, ascensor, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.250,00 € 71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso 88 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 24 m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín y piscina comunit, parket, calefacción, año 2006, ascensor, garaje (1 pl y moto). Precio: 950,00 €

71664 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Piso 74m², 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, comedor 22 m2, cocina, exterior, gas, portero automático, balcón. Precio: 700,00 € 71680 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso con terraza 95m², 3 hab. ( 1 suite), 2 baños, comedor 30, terraza 20 m2, cocina equipada electrodo., lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín y piscina comunit, muebles, parket, vidrios dobles, calefacción, portero automático, ascensor, garaje (1 pl.), trastero, Bonito piso amueblado, Impecable y recien pintado. Precio: 1.200,00 €

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233m², h (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terra-za cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, zona infantil, guardia de seguri-dad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta.

Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada 180m2, 3 hab. + estudio 30m2, 2 baños , salón 33m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

11826 BELLATERRA, A 10 M. CENTRO Y ESTACIÓN FGC. Torres unif. aisladas de nueva construcción. Sup. 608m², 1000m², 6h (1 suite), 3 baños, 1 aseo, gran salón, coci-na 18m2, parcelas ajardinadas con piscina. Acabados de alta gama. Instalación domótica y de seguridad. Precio a consultar

81315 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLFPlanta baja con terraza. Superf. 142 m², 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, salón 40m2, terra-za 15m2., cocina office, piscina comunitaria, 2 plazas pk + trastero. Excelente calidad de cons-trucción. Finca de sólo 9 vecinos. Impecable!

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

ALQUILERES

EIXAMPLE OBRA NUEVAPisos 2 y 3 habitaciones.

Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria.Zona inmejorable.

81660 CERDANYOLA VALLÈS, SerrapareraÁtico seminuevo. Superf. 70m² útiles, 2/3 hab (1 suite), salón 30m2 ampliado, cocina grande, orientación sur, sol todo el día. Suelos parket y porcelanato. Balcón, calefacción, pk y trastero. Z. Com. con piscina. Absolutamente impecable!

Precio: 273.455,45 € (45.4 M)

81846 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓPiso esquinero. Superf. 88 m², 3 habitacio-nes + vestidor, 2 baños, comedor 29 m2, pk y trastero. Jardín comunitario. Exterior y soleado. Reformado.

Precio: 460.000,00 € (76.5 M)

81841 SANT CUGAT, PARC CENTRALSensacional planta baja con jardín. Sup. 115m², 3 hab. + despacho. Salón 35m2. Cocina office. Jardín privado de 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5' de FGC.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXETTorre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

31851 SANT CUGAT, CENTRE-AJUNTAMENT

Local comercial en alqui-ler. Superf. 60m², 1 aseo, 4 escaparates, calefac-ción, aire acondicionado. Zona muy comercial, lo-cal esquinero, 16 metros de fachada.

Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Planta baja con jardín es-quinero. Superf. 170m², 4 habitaciones (1 suite 30m2) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejo-rable ubicación.

Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

APARICI HUMET 1149.indd 1 25/2/09 10:59:27

la llave de oro.fh11 24/2/09 18:45 P gina 1

SOLER PL.fh11 24/2/09 18:46 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

oncisa.fh11 24/2/09 18:47 P gina 1

IMM

OB

ILIÀ

RIA

156

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente refor-mada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

VALLDOREIX

REF.691.CASA EN VENTA. ZONA ESTACIÓN FFCC. 160 m2 de vivienda, 730 m2 jardín, 4 dorm, salón con chimenea, comedor, coci-na office, lavadero, garaje. MUY BIEN ORIENTADA. OPORTUNIDAD.REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO.REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD.REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón come-dor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

SANT CUGAT

REF. 677. OBRA NUEVA. CAN MATAS. 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baos, parking, terraza, zona comunitaria con piscina. 860.-€/mes.

SANT CUGAT

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….ACABADOS DE ALTO STANDING.

SANT CUGAT

PISOS Y TORRESREF.681. JUNTO FFCC. 55 m2, amplio salón comedor con cocina incorporada, dormitorio doble, 1 baño completo, terraza. MUY BUEN ESTADO. 650.-€/mes.REF.688. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 2 dorm, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes.REF.685. TORREBLANCA. 72 m2, 3 dor, 1 baño, amplio salón, patio. PERFECTO ESTADO. 800.-€/mesREF.684. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor, cocina, lava-dero, 2 baños. BUENA ORIENTACIÓN. 825.-€/mesREF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, tras-tero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes.REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 995.-€/mes.REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 1.000.-€/mes.REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes.REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.REF.679. FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm., gran salón comedor, 2 baños, amplia terraza, pk, trastero. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. 1.300.-€/mes.REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes

LOCALESREF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MESREF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes.REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

ALQUILERES

i n f o @ f i n q u e s b a c h s . c o m - w w w . f i n c a s b a c h s . c o m

Administrador de finques col·legiatEficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

PISOSC/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.)C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.)C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.)PLZ. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 950,- € (160.000,- Ptas.)C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 950,- € (158.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo - Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.)Pº ROSERAR: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.)C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.)C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRESC/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.)C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

ALQUILERES

CLASSIFICATS 1-Immo 1148.indd 156 25/2/09 11:01:45

IMM

OB

ILIÀ

RIA

157

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Plaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, par-king, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefac-ción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza sola-rium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3nive-les, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jar-dín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.-Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. VILLAGOLF01AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, tras-tero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna ame-ricana equip., comedor 25m, baño. 790.-€/mes( 131.445.- Ptas/mes). Ref. VILLA01C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05

C/ GIRONA. Piso 50m2, 1 hab., cocina americana, comedor, baño. 650.-€/mes (108.150.-Ptas/mes). Ref. GIRONA01OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.-€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.-€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01PLAÇA OCTAVIÁ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. AL0099C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

VENTAS

EXCLUSIVA PROMOCIÓNDE SEIS VIVIENDAS DE

OBRA NUEVAJUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT

Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños,

2 pk. + trastero.Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero.

Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGAALQUILERES

CLASSIFICATS 1-Immo 1148.indd 157 25/2/09 11:02:04

IMM

OB

ILIÀ

RIA

158

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

PISOS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrassa 70m2, pisos de 2 hab, dúplex de 2h, pk i trasters, aire condicionat, parquet, acabats qualitat, ubicació cèntrica. Desde 290.000€ (48,2M).ref.1006 a 1012

www.stilosantcugat.com

OPORTUNITAT ÀTIC AMB VISTES A COLLFAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló 25m2 amb vistes, 3h.(2 dobl), saló (24m2), cuina-office, 2 banys complets, excel.lent estat, 2 pk, traster, z.comun. i piscina. 358.500€ (59,6M). ref.122.

OCASIÓ PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 3 hab. (2 dobl) amb armaris, 1 bany complert, saló 20m2, cuina independent, safareig, calefacció, parquet, orientació sud. 195.000 €. Ref.503.

TORRE A VALLDOREIX: 400m2, 7 hab (4 dobles), 5 banys, solar de 1.100 m2, 3 plantes + soterrani de 80m2, jardí privat de 600m2 amb piscina de 50m2, estat impecable. 1.080.000 € (179M). ref. 20388.

PISO Z. RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 420.000 €. Ref.10.

PIS ZONA MONESTIR: 70m2 útils, 2 hab. dobles, bany complert, saló 22m2, terrassa 7m2, cuina 8m2, exterior, pati interior 12m2, luminós, calefacció. 290.000 €. Ref. 512.

OPORTUNITAT!!! CENTRE/ESTA-CIÓ FGC.: 150m2, 5 hab. exteriors (4 dobles), 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, molt cèntric,a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 340.000 € (56,5M). Ref. 9.

IMPECABLE PIS PARC CENTRAL: 107M2, 4 hab. (2 dobl), 2 banys complerts, cuina-office 12m2, terrassa 8m2, totalment exterior, a 3 vents, piscina comunitaria, pk, parquet, calefacció, en perfecte estat. 430.000 € (71,5M). ref. 214.

93 674 88 01C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat

info@stilosantcugat.com col·legiat núm. 1.177

CLASSIFICATS 1-Immo 1148.indd 158 25/2/09 11:02:29

IMM

OB

ILIÀ

RIA

159

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

RBLA. CAN MORA, 10Ventas: 606.60.41.64

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Lluís Companys, apartamento, 1 habi doble, baño, cocina, comedor, ascensor, muebles, balcón. 690,00 €

Precio 420.000 € (70M)C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.)

Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 330.000 € (55M)Rafael Casanovas

Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón - comedor, terraza, parking.

Precio 710.000 € (118M)C/ Sant Eduard

Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado.

Precio 504.000 € (83,8M)Doctor Murillo

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Precio 190.000 € (31,6M)Rubí Zona Mossos

Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exte-rior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

Precio 690.000 € (114.8M)Pasaje de la Creu

Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año cons-trucción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.

Ribatallada, piso 100m², 4 habit, 2 baños, cocina, salón, exterior, doble cris-tal, calefacción 850,00 €Can Cabassa, Dúplex 62 m², 1 habi, estudio 18m², cocina equipada, come-dor, terraza 18m2, 2005, A/A, exterior, ZC y piscina. 850,00 €San. Rafael, P. Baja 73 m², 2 habit. dobl, cocina office, lavadero, comedor, garaje, armarios, calefacción, exterior, terraza 35m² 890,00 €

Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jar-dín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.300,00 €

Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habit, 2 baños, cocina equipada, comedor, terra-zas 47m2, trastero, jardín, garaje a estre-nar, A/A, piscina. 1.350,00 €

Illa verda, Piso. 70 m², 2 habi dobles, 2 baños, cocina, comedor, ZC y piscina pk Trastero. Nuevo a estrenar. 950,00 €

San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, come-dor, terraza, garaje, armarios, calefac-ción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 850,00 €

C/Riera 85m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/A, exterior, piscina, FFCC 1.000,00 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1148.indd 159 25/2/09 11:02:49

IMM

OB

ILIÀ

RIA

160

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

VENDESRef. P4991, Mirasol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M)Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES.Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 526.000 (87,5mill)Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.200.000€Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M)Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M)Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M))

Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M)Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M)Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M)Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.- PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERSRef.P5257.Coll Favà.Pis tot moblat 85m2, 3 dorm,2 banys,cuina tot equip,aire condicionat,1pk, Preu: 1.000 Euros.

Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€uros/mes.Ref. 944.St.Cugat-Eixample, Pis 65 m2, 2 dormitoris, saló de 20 m2+ tssa 6 m2, 1cuina equip, 1 bany. a/e. Z.ctaria i piscina Preu:800 €/mes.Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dor, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.100€/mesRef.P4079 Z.Resid.Estació Pta baixa a estrenar 98m2+ 149m2 jard priv., saló, cuina off., 3 dorm dbls(1suite), 2banys, 2pk, tr.Preu:1.400 €/mesRef. P5172, St Cugat-Parc Pollancreda, Plta Baixa, nou a estrenar, 100 m2+tssa 30 m2, saló 25 m2, cuina-equip, 3 dorm.(1suite+1doble+1indiv.) 2 banys, pisc.i z.ctaria, Pk+traster.PREU: 1.000€/mesRef.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit,piscina i pk .PREU: 1.000€/mesRef: P3835. Mirasol.Z.Can Cabassa.Pis a estrenar 86m2+20m2 trsses, sal-menj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.piscina. Preu: 950 €/mes

Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2+balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, .a./e. PREU: 900€/MESRef.P5260. Apartament Z.Estació. Sup:45m2, saló 22.5m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics.1pk doble+1tras. Preu.700€/mesRef 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2. Preu: 900€/MESRef 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 6M2. Preu: 800€/MES.Ref.P5311.Nou a estrenar enfront Monestir. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08www.fincasorgan.com

LLOGUER DE PÀRQUING

PL. DOCTOR GALTÉS

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

www.donpiso.com

537-1731 JUNTO ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y tras-tero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (37,9M)

SANT CUGAT

537-1822 MIRA-SOL Planta baja de 2 habitaciones, completamen-te reformada, aire acondicionado, gas natural, puertas de roble, zona tranquila y bien comunicada. 220.354 € (36,6M)

MIRA-SOL

537-1444 MAS ROIG - VALLDO-REIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Bue-na ubicación. 450.728 € (74,9M)

VALLDOREIX

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEA-TONAL Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina ameri-cana, baño completo, ascensor. 86.000 € (14,3M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 habitaciones, es-quinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, orienta-ción sur, 2 baños, parking. Lláme-nos. 337.422 € (56,1M)

SANT CUGAT

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salón, en parcela plana, orien-tada sur, con posibilidad de amplia-ción. 313.999 € (52,2M)

LA FLORESTA

537-1198 COLL FAVÀ Piso se-minuevo de 3 habitaciones, todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 363.999 € (60,5M)

SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1148.indd 160 25/2/09 11:03:15

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

161

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

9 3 6 7 4 8 8 0 1C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.st i losantcugat .cominfo@st i losantcugat .com

CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, aire condicionat, parquet, traster, ubicació céntrica, en perfecte estat. 950 €.ref.70653.

CENTRE-CUATRE CANTONS: 70m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys, cuina office, saló 20m2, balcó, 1 plaça pk, ubicació molt céntrica, en perfecte estat. 800 €.ref.70658.

PARC CENTRAL-CRTA. VALLVIDRE-RA: 90m2, 3 hab. exteriors (1 doble), 2 banys complerts, cuina equipada, saló 30m2 amb sortida a terrassa 15m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, en perfecte estat. 1.200 €. Ref.70638.

TURÓ CAN MATAS-REPSOL: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.150 €. Ref. 70659.

CASA A MIRA-SOL: 140m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2 amb xemeneia, jardí de 400m2, parquet, aire condicionat, 2 places parking i traster. 1.500 €. Ref. 70632.

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 91m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, cuina-office, saló 21m2, terrassa 50m2, 1 plaça pk, traster, a/a, z.com i piscina, parquet. 1.200€. ref. 70649.

TORRE A VALLDOREIX-MAS FUSTER: 350m2, 7 hab (5 dobles), 5 banys, jardí privat 300m2, 2 salons, prop Estació FGC., 2 plantes, zona tranquila i assolellada. 2.000 €. Ref. 70603.

RBLA.DEL CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 1.100 €. ref. 70641.

LLOGUERS

PISOS I CASES• Pis de lloguer (opcional Venda), 94m2, moblat, z.centre (sobre Mercadona); 3 hab. amb armaris, cuina equipada, 2 banys complerts,suministraments donats d´alta.Per entrar-hi (950,-€/mes)• Pis (lloguer) C/La Sort (Rbla.Celler), 3 habitac. Tot exterior, molta llum, cuina i un bany, terra parquet. (800,-€/mes).• Pis de lloguer (Al costat de la Estaciò FFCC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes)• Pis (lloguer) zona Torreblanca. 3 hab., 2 banys, moblat, tot exterior, terra marbre. Calefac.i aire acondic. (890,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes)• Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes• Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 1.100,-€/mes• Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes• Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes)• Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (900,-€/mes)• Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.• Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

LOCALS• Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet.Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes)• Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes• Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes• Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes)• Plaçes de parking en lloguer zona centre.• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

PISOSPS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 220.000€SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRESPARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERSApart. obra nova amb terrassa c/Orient des de 700€Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 700€Atic c/Roselló. 3 hab, 1 b, terrassa, semireformat. 750€Pis c/Viñolas. Moblat, 2 hab, 2 banys, terrassa. 800€Pis Rambla Celler. 3 hab, 1 bany, calef, reformat. 800€Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€Pis Rambla del Celler. 4 hab, 1 bany, terrassa. 850€Pis Av. Lluís Companys. 3 hab, 1 bany, terrassa. 850€Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 45m2, pk+tr, pisc. 900€Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 910€Pis moblat Rambla Celler. 3 hab, 2 b, terr, calef. 950€Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.000€Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.000€P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1.250€Pis moblat a l’Eixample. Cuina 22m2, saló 40m2, 5 hab, 2 b, 1 lav, 2 pk, piscina, 2 terrasses, orientat sud. 2.000€Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 42 05

www.inmarba.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 161 25/2/09 11:04:14

IMM

OB

ILIÀ

RIA

162

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

www.pisossantcugat.netPISOS Y TORRES EN VENTA

NUEVA CONSTRUCCIÓNZ. MONASTERIO – Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 €EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 EZONA CENTRO: Casa adosada, 160 Mts. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 EÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 ECOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 ECALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 ERBLA CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 EPl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

ALQUILERESAVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 ECAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 EFERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 850 ERAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E.C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 850 E.AVENIDA RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 900 EADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 ECASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E.RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 EAV. CERDANYOLA – Piso alto muy soleado con mucha vista, 3 Dormitorios, 1 baño, comedor, salón, cocina, todo exterior, con o sin muebles, 800 EZ. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 950 E.Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 EC/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E.ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, pk, zona comunitaria con piscina 1.400 E.CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 EVALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALESZ. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 EPº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 €GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 €C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

PARKINGSVARIAS ZONAS. En venta y alquiler.

OFICINASZ. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 €C/. STGO. RUSINYOL 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

API

VENTASPISOS

C/ FRANCESC MACIÀ: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 350.000,- € (58.000.000,- Ptas.)C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (65.000.000,- Ptas.)C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)C/ FRANCESC MACIÀ: ÁTICO DÚPLEX - 140 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.)Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)C/ SAN EDUARDO: ÁTICO DÚPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)www.fincasbachs.com

info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 162 25/2/09 11:04:16

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

163

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

LLOGUERSOBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 €Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 €Z. CINES SANT CUGAT.- Planta baixa dúplex de 3 hab., 2 banys, jardí de 25 m2 aprox. 2 PK. 1.150 €Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 €Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 €Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 €Z. CAN TRABAL.- Torre seminova, 5hab., 3 banys, cuina office amb electrodomèstics. Parcel·la molt assolellada amb piscina. Acabats de 1ª qualitat. 3.600 €Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.200 €Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 €Z. VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 €Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 €Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 €Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 €Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

93 589 71 71Rbla. del Celler, 121www.grupassa.com

LLOGUER SANT CUGATMartorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mesC/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mesI. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia. 3.100 €/mesDespatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

C/ Sant Esteve, 29Tel. 93 590 26 40

www.marcove.com

LLOGUERS RUBÍALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

Despatx A partir de 350 €LOCAL. A partir de 450 €00819 P.COLL. 3h 1bany balcó. P.: 800 €0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/piscina. P.: 840 €01136 ESTACIÓ. Pis moblat 2 h 1 bany terrassa 90m. P.: 890 €00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P.: 890 €00958 COLL FAVÀ. Pis 2h 2banys terrassa 1pk amb electrodomèstics. P.: 900 €00566 AV GRAELLS. Àtic tot ext. 3h 2b terrassa 30 m2. P.: 950 €01078 Rbla. CELLER. Pis 3h 1bany 1aseo trrssa. P.: 950 €01159 ESTACIÓ. Pis 2 h 1 bany amb electrodoméstics 1 pk. P.: 950 €01122 PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P.: 1.100 €01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P.: 1.200 €01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 2.200 €

999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.: 290.000 €00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.: 330.000 €1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.: 315.000 €0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P.: 391.000 €

01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P.: 400.000 €01144 EIXAMPLE. Pis de 190 m +143 trrssa 2pk z / piscina. P.: 900.000 €01145 ESTACIÓ. Adosada cantonera 210m jardí 85 m z/piscina. P.: 950.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

93 590 15 12www.immoservei.netinfo@immoservei.net

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 163 25/2/09 11:04:18

IMM

OB

ILIÀ

RIA

164

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

PLACESD’APARCAMENTEN VENDA AL

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminósPlaces grans i còmodesC/ Monestir, 45-49(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

93 590 35 95696 734 872

info@promollar.es

TROBA EL TEU ESPAIOBRA NOVAPROMOCIÓMONESTIR

Centre – Àtic amb panoràmiques vistes, de 127m2 + 11 de terrassa. Sala 25m2, 4 habitacions (1 suite), cuina office, gran safareig, tot exterior a 3 vents. 6è d’alçada, orientat a sud. Reformat. Garatge i traster.505.000 E (84 M)

Parc Central – Adossada reformada. Sala de 30m2 a jardí de 20 accés directe a jardí comunitari amb piscina, 3 habitacions + golfes de 30m2 amb solàrium de 14. Assolellada. Garatge 2 cotxes. Taxació bancària Novembre 557.131 E490.000 E (81,5 M)

Can Magí – Pis de 108m2 i terrassa de 10, orientat a sud, amb vistes a zona comunitària amb piscina. Sala de 25m2, cuina office amb safareig, 3 habitacions (1 suite), tot exterior. Aire condicionat integrat. Impecable. Garatge i traster.360.000 E (59,9 M)

LLOGUERS PISOS:1482. PIS MOBLAT A PROP POLIESPORTIU - 3hab,1b,cuina reform,saf, menj.,Tot moblat,bomba fred/calor. Molt bon estat.NO ASC. 800€1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m,3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk,asc.,calef.Pisc. i Z. Com. 1.000€1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b.,cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 850€1243.PIS CANTONER TURÓ CAN MATES (3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes), traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1.200€1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí.P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUER LOCALS i OFICINES1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC- 200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17info@feliufranquesa.com

93 544 12 12

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 164 25/2/09 11:04:21

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

165

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

LLOGUERSRubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 700 €Floresta. Reformat. Terrassa, 2 dorm. 800 €Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 €Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 €Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 €Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 €Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 930 €Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 1000 €Auditori. Bxs. Dúplex, 3 dorm., pk. 1.100 €Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., piscina.Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 €Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc.Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa.Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums.Local. Sant Francesc. 30 m2Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic.Local. Pg. Torreblanca. 60 m2. Sortida fums.Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati.Local. C/ Frsc. Moragas. 129 m2. Sort. fums.Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums.Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES Centre. C/ Francesc Moragas. PK EN VENDA.Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar.Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Totalment exterior.Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos

Tel. 93 675 43 24finques.roca@gmail.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGATTels. 93 674 12 41

93 544 17 21Fax 93 544 17 23

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L.HORARI D'OFICINA:

De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUERCL.MAJOR. Atic en lloguer. 2 Habitacions (1 doble+1 individual), Menjador-Estar, Cuina, Bany, Balcó, Terrassa 30 m2. Aire acondicionat amb bomba calor. Molt lluminós. Tot exterior. Ideal Parelles. Sense Ascensor. 650€/MesCL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción electrica, Butà, Tot exterior. 700€/MesMERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/MesZONA ESTACIÓ. Pis en lloguer. 3 Habitacions (1 exterior), Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany. Balcó. 750€/MesMIRA-SOL Estudi en lloguer voltat de jardí, 1 hab, Menjador, Cuina amb electrodomèstics, Bany, Traster, Pou, Espai per deixar el cotxe. Possibilitat lloguer amb mobles o sense. Ideal Parelles!!!! 800€/Mes.COLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pk ampli. Zona comunitària amb piscina.. Oportunitat!!!! 900€/MesZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/MesOPORTUNITAT. OFICINA EN LLOGUER. Situada a prop del col.legi Europa. Distribuida en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipada amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, S'entrega pintat. 650€/Mes

ALQUILerPARC CENTRAL:ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos ...................... 1.500.-€

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.100.-€

CAN MATESPlanta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ............................................................. 1.300.-€

Estudio zona centro ............................. 650.-€

Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable. ................... 900.-€

Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador .............. 950.-€

Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€

Local comercial C/La Mina, 90m2 ........ 900.-€

Tel. 93 589 70 96699 08 86 17

C/ SANT BONAVENTURA,5

EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

VISITE MÁS DE 115 PISOS

Y CASAS EN:www.fincasoccidente.com

¡OPOrTUNIDAD!

PISOS De ALQUILer De OBrA NUeVA

“TUrÓ CAN MATAS”Y CeNTrO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 165 25/2/09 11:05:00

IMM

OB

ILIÀ

RIA

166

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 980 €/mesValldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultarValldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1h, gran salón comedor, cocina-office, gran trza, solarium, 2 pk. trastero com. Z. comun. con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1600 €/mesZona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 €Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mesZ. Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, trza cubierta, muy soleada, pk y trastero. Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultarEdificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, pk mismo edif. entrada inmediata. PV:1.200 €/mes + IVAParc Central, local en alquiler o venta, 320 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultarZona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mesRoquetas, duplex en alquiler o venta, 123m2, terraza 44 m2, 5 hab, salón comedor, 3 baños, cuarto de aguas, pk, trastero.Comunidad con piscina, mucha luz. PV: a consultar

SerVIGeSTIÓTeL.: 646 978 103

TRUQUI’NS 93 590 21 21

C/ Indústria, 20llunellfinques.com

PISOS LLOGUer HAB. BANYS eUrOSP. CENTRAL 2 2 875P. CENTRAL 3 2 925TURÓ CAN MATES 2 2 900TURÓ CAN MATES 2 2 925TURÓ CAN MATES 3 2 950Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA(per estrenar) 3 2 1.200Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.100

PISOS VeNDA HAB. BANYS eUrOSC/ SABADELL 2 2 320.000P. CENTRAL 3 2 402.000C/ ADRIÀ GUAL 3 2 509.850

LOCALS LLOGUer eUrOSZ. CENTRE 21M2 550Z. CENTRE 80M2 650Z. TURO C.MATES 120M2 1.000Z. MONESTIR 180M2 1.000Z.VULLPALLERES 275M2 3.000

ALQUILERESLOFT (Z. Centro): Sup. 62 m2, habitación en altillo, 1 aseo, 1 baño, persianas motorizadas, aire acondicionado, suelo parquet, suministros contratados, muy luminoso. ALQUILER: 700€APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 €PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.300 €LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVAPISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 €TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TeL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. endavallada, 21, Bajosarenasan@arenasan.com

E s p e c i a l i s t a s e n a l q u i l e r e s

AXIS - 93 725 44 33e-mail: axis@axisgi.com

G e s t i ó I m m o b i l i à r i a

BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219. Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2. 10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys. Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí.BELLATERRA. Ref. 41226. Preciosa casa de 212 m2. amb encant, del anys 50, totalment reformada amb amplia planta baixa tipus loft. Parcel·la de 1.165 m2. molt plana. 2 habitacions, 2 banys, 1 aseo, garatge 1 cotxe.BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona.BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€TORREBLANCA.Kepro-piso 104m2, 3hab. dbles, salon 30m2, 2 bñ, pk, Impecable. PV: 370.000€PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m)CAN GANXET-espectacular pta. Bja 120m2 + jd.180m2,sur, 3hab. Dobles, 2 pk.+tr., reformado, todo exterior, como nuevo PV:595.000€CAN GANXET-Ático dúplex 120m2+ terrraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 12 años, PV: 660.000€ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 750.000€ (125mill)CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4h.Salón 40m2,3bñ.Impecable,2pk+tr.. PV:785.000€CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab. +estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6h, 4 baños, IMPECABLE -1.400.000€

ALQUILERES:EIXAMPLE-casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2 Pk.2/3 coches, 1.800€PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mesESTACION-3Hab. 1 baño, exterior. Posib.muebles 850€/mesMONASTERIO-pta.baja obra nueva, 2hab. 2bñ. Pk+tr, jd.25m2, 900€mes

www.emserveisimmobiliaris.com

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09mercedesolmo@terra.es

ALQUILereSC/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001C/. GIRONA. Despacho 60m2. 690.-€/mes (114.806.-Ptas/mes). Ref. DESGIROC/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Plaza Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

IMMOBILIÀrIA De SerVeIS MONeSTIr

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 166 25/2/09 11:05:02

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

167

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

LLOGUERSref:19116 Parc Central. Ático duplex de 160 m2, salón de 35 m2, coc off, 4 hab + estudio, pk, tr, z.com c/pisc, mucho sol. P.V. 1.500 €ref, 19188 Can Matas. Bajos de 110 m2 con terrazas de 100 m2, salón com. de 35 m2, 4 hab, pk, tr, sol, z.com c/ piscina. P.V. 1.500 €ref. 19170 estación. Ático 55m2, salón 22m2, cocina, 2 hab, trza 20m2, s/ascensor. P.V. 750€ref 19068 Parc Central. Apartamento 50m2, salón comedor 20m2, 1 hab,doble, trza, amueblado, pk, z.com piscina. Vistas parque. P.V. 850 €ref 19173 Parc Central. Piso 95m2, salón 28m2, 3h, coc off, trza, tr, pk, z.com c/pisc. P.V. 1.200 €ref 19189 Parc Central. Apartamento bajos de 1 habitación, jardín privado, pk, z.com con piscina. Excelente ubicación. P.V. 1.000 €ref 9075: CeNTrO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 €ref 9119: T. D´eN XANDrI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 €ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 €ref 19146: COLOMer: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 €ref 19147: VULLPALLerAS: 2 h, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000€ref 19149: COLOMer. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 €ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 €

93 583 01 67www.ksagrup.com

PARC CENTRAL

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGATTel. 93 544 15 54www.ilkafincas.net

ILKA FINCAS, S.L.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

GeSTIÓN PerSONALIZADA Y eFICAZ

www.nuriamarsal.comTel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

+ informació a:www.totsantcugat.cat

93 204 55 20www.mrbcn.com

VENDESEs ven pis dúplex seminou a l'Ei-xample-Golf de Sant Cugat. 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa. 2 places de pàrquing. 1.100.000 €. Tel. 669 868 977. Particular, no agències

Sant Cugat. Casa aparellada cèn-trica, cantonera. 150 m2, 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, garatge, jardí privat i comunitari. 500.000 €. Tel. 615 271 990

Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitacio-nes (1 en suite), 2 baños, todo ex-terior, soleado, terraza 8 m2, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tar-des)

Oportunitat única. Urgeix vendre xalet a la Cerdanya, a prop d'Alp, 190 m2, impecable, màxima qua-litat. Magnífiques vistes de la Ma-sella-Molina. 395.000 €. Tel. 606 347 343

Pis estació, carrer vianants. 364.000 €. Fotos i contacte http://pisasantcugat.blogspot.es

Vendo terreno de 683 m2, el Vendrell-Tarragona. Posibilidad de edificar dos plantas. 90.000 €. Tel. 620 867 872

Oficina Sant Cugat del VallèsTel. 93 583 19 17

santcugat@engelvoelkers.comwww.engelvoelkers.es/santcugat

LOCALS A SANT CUGAT

VENDA o LLOGUER(TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA)

Des de 48 a 1.000 m2

Zones: Estació Sant Cugat Can Canyameres Vulpalleres (al costat nova estació) Torrent d’en Xandri Can Trabal (al costat del golf)

PROMUSATEL. 93 589 17 32

93 590 66 75

Pg. Francesc Macià, 53 Biswww.expofinques.com

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

C/ VALLDOREIX, 60Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15API

Costat estació FGC, apartament 1 habitació, 1 bany, cuina, saló. Subministraments d'alta. 600 €/mes (com. incl).Pis darrere Monestir. Moblat, 3 hab., 1 bany, cuina, menjador. Bon estat. 800 €. Comunitat inclosa i subministraments d'alta.

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 167 25/2/09 11:05:05

IMM

OB

ILIÀ

RIA

168

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Valldoreix, unifamiliar 200 m2, més 1.000 m2 jardí, 4 habitacions dobles, dos banys amb jacuzzi, pis-cina, porxo de 100 m2, terrassa. 1,1 M. Tel. 649 913 113

Permuta: busquem pis o adossada. Oferim pis a Mira-sol. 5 min estació HGC-FGC. Sup. construïda 147 m2, 4 habitacions ext. (3 dobles), 2 ter-rasses, 2 banys complets, zona co-munitària + piscina, traster i 1 plaça de pàrquing, calefacció + aire c. i parquet, molt nou. Valor de permu-ta: 500.000 €. Tel. 637 715 142

Terrassa. Pisos obra nueva desde 18 millones ptas. Tel. 637 519 807

Venc casa centre Rubí, 60 m2 garatge + 60 m2 pis + possibilitat ampliació 1 planta més. 234.000 €, negociables. Tel. 635 639 842

Venc 4 places de pàrquing Cintra estació, 3 juntes 2n nivell. 16.000 € cadascuna. Tel. 629 388 913

Vendo 2 plazas de moto, 8.000 € las dos, pº Torre Blanca, 19, o se alquilan. Tel. 93 589 07 71

Ca n'Oriol, se vende dúplex, 2 ha-bitaciones dobles, solárium, plaza parking. Finca de 5 años. Tel. 627 924 827

Obra nueva rambla Celler, 57. ¡Vi-sítela y proponga usted el precio! Tel. 616 887 970

Aureli Campmany, 2-10mercedesolmo@terra.es

www.emserveisimmobiliaris.com 600

28 4

7 09

Se vende torre en zona Archivo,

500 m2 construidos y 500 m2 de

parcela, piscina privada, jacuzzi, 6

habitaciones, 6 baños, dos terrazas

jardín, ascensor. 1.652.000 €. Tel.

629 502 211 (Núria)

Particular, apartamento 1 habita-

ción. 33 M (pàrquing opcional, 3 M).

Apartamento 2 habitaciones. 46 M.

Tel. 666 242 303

Se vende piso dúplex en pº de la

Creu, 6 habitaciones, 3 baños, 4

terrazas, 2 plazas de parking. Todo

exterior. Tel. 626 481 160

Pàrquing en venda (16.000 €) o

lloguer (65 €). Plaça Coll. Tel. 626

569 446

Coll Favà. Planta baixa de 2 ha-

bitacions exteriors i 2 banys, amb

87 m2 de terrassa quadrada. Molt

assolellada. Finca de només 2 anys,

com nova. Zona comunitària amb

piscines, plaques solars. Garatge

opcional. Al costat FGC i Renfe i a

pocs minuts del centre. 297.141 €

(49,4 M). Tel. 663 852 919

Piso comunidad de Kepro, 90 m2

útiles, salón-comedor 29 m2, co-

cina 9 m2, 3 hab. dobles (1 suite),

2 baños, terraza 8 m2, 1 plaza pk.

Bonita zona comunitaria. Muy so-

leado, cerca comercios. Impecable.

370.000 €. Tel. 658 915 415

Z. ESTACIÓ DE MIRA-SOL. Casa adossada seminova. 3 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge per dos cotxes. Ampli estudi amb moltes possibilitats. 580.000 €

93 589 71 71

Permuta Sant Cugat. Cambio pi-so de 87 m2. 4 habitaciones, dos baños, parking, zona ayuntamiento, por planta baja o piso con terraza, parking y trastero. Pago diferencia. Tel. 619 254 297

Venda. Casa adossada a Mira-sol, 5 habitacions + despatx, 2 banys + lavabo, jardí 7 m2. Possibilitat de piscina. 597.000 €. Tel. 638 540 155

Espectacular casa en venta. La Floresta. 600 m2 solar, 340 m2 constr. 3 dorm. dobl. en planta, más estudio y suite, 3 baños compl., salón de 60 m2, cocina de 22 m2, piscina, acabados de gran calidad. ¡Infórmese¡Precio a consultar. Tel. 635 668 783

Piso en venta en av. Cerdanyola. 4 dorm. totalmente reformado, impecable. Precio a consultar. Tel. 635 668 783

LLOGUERSGanga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunita-ria. Tel. 93 303 41 50

Pequeño despacho en alquiler, 12 m2, zona Coll Favà. 185 €. Perfecto para comercial o estudio personal. Tel. 661 668 058

Se alquila local en rambla del Ce-ller, esquinero al lado del Caprabo, 90 m2. 2.000 €/mes. Tel. 639 303 400

Alquilo local diáfano en calle co-mercial, 100 m2 con fachada de 8 1/2 impecable. 1.600 €/mes. Tel. 639 303 400

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre in-dustrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302 E

1813 4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 56 - Tel. 93 675 08 04www.eurofincas.es

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Tel. 630 940 653 TT

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 168 25/2/09 11:05:06

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

169

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Necesitamos pisos para ejecuti-vos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

Alquilo habitación doble. Tel. 616 095 519

Alquilo habitación, zona comunita-ria, cerca Renfe. Tel. 608 282 590

Alquilo vivienda a 5 min estación FGC de Mira-sol. Tel. 645 741 786

Es lloga apartament a l'Eixample, 1 suite amb bany, tot exterior, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona comunitària amb piscina. Tel. 639 303 400

Apartamento en alquiler. Céntri-co. Amueblado. Perfecto estado. 650 €/mes. Tel. 650 607 050

C/ Borrell. Llogo pis d'un dormi-tori amb armaris, cuina amb barra americana, tot exterior, aire condi-cionat i calefacció, zona comunità-ria. 700 €/mes. Tel. 615 057 825

Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735

Habitación exterior, jardín piscina buen ambiente. 400 €/mes. Tel. 608 316 468

Llogo habitació. Vulpalleres, casa nova molt espaiosa. 400 €/mes. Tel. 609 070 105

Es lloga pis 2 habitacions, zona comunitària amb piscina, pàrquing. 875 €/mes. Tel. 647 974 605

Es lloga pis 3 habitacions, zona comunitària amb piscina, pàrquing. 925 €/mes. Tel. 647 974 605

Alquiler dúplex en plena natura-leza (Valldoreix), 2 hab., 2 baños, cocina-comedor, terraza y jardín soleado, totalmente equipado y amueblado, calefacción, gas natu-ral, fácil aparcamiento, cerca para-da bus. Vistas privilegiadas. 1.000 €/mes. Tel. 609 353 135

Se alquila casita en Sant Cugat (la Floresta ), mucho sol, terraza 150 m2, totalmente reformada, 1 habitación doble, 2 habitaciones individuales (calle asfaltada). 800 €/mes. Tel. 606 525 338

Alquilo apartamento en Las Lunas, planta baja con jardín, 1 habitación, parking y trastero. Tel. 616 910 349

Alquilo local Camí Can Gatxet, 101. 80 m2 con plaza de parking. Tel. 650 923 001

Alquilo piso en urbanización Sol i Aire, ctra. Rabassada. 475 €/mes. Tel. 678 273 735

Alquiler despachos de diseño de 50 m2 y 65 m2, a.a., bomba de ca-lor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso. 550 € y 650 €/mes. Listos para entrar. Tel. 670 295 218 / 93 241 38 30

Alquilo habitación, zona colegio Europa. Tel. 659 635 006

Es lloga pis 58 m2, 1 habitació, 1 vestidor amb armari encastat, bany complet, parquet, aire condicionat i bomba de calor. Al carrer Borrell (Sant Cugat). 800 €/mes. Molt bon estat. Tel. 650 367 782

R

ES LLOGA LOCAL

en zona d’expansió de la ciutat

136 m2. Gran apara-dor. Cantoner.

Lloc únic i destacat, molt transitat. Facili-

tat d’aparcamentTel.: 649 395 013

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 07 61

OFICINA VIRTUAL

FR

LOCAL DAVANT AMBULATORIEs lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

tardes / nits / cap de setmana40€

PROMUSA - Tel. 93 589 17 32

PÀRQUINGS DE LLOGUEREDIFICI

TORREBLANCA

Habitación armario grande con baño. Tel. 600 449 173

Alquile una casa rural en Francia. Les ayudo con recomendaciones, lugares de interés, estudio eco-nómico. casarural.francia@gmail.com

Ca n'Oriol. Se alquila dúplex, 2 ha-bitaciones dobles, solárium, amue-blado. 725 €/mes. Tel. 616 934 880 (Sr. Gallardo)

Alquilo piso completo o por habi-taciones, junto FGC Rubí. Tel. 625 135 871

Monestir seminuevo-80 m2 útiles. 3 habitaciones(1 suite), armarios empotrados, 2 baños ext., salón 25 m2, cocina-office 12 m2 con rinco-nera, alto, puerta blindada,luz, a.a., videoportero + trastero grande. Zo-na comunitaria. Parking opcional. 950 €/mes. Información ampliada: www.montserrat23.com. Tel. 649 043 921 (noches)

Vacarisses. Llogo amb opció a compra casa de 140 m2 i 700 m2 de jardí. Tel. 93 828 11 39 / 607 473 799

Apartamento amueblado 60 m2 en casa individual. Dormitorio do-ble, cocina, baño y sala de estar. Todo exterior y vistas al Golf. A tres minutos de estación FGC. 1.075 €/mes. Tel. 628 712 307 (Sr. Puig)

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 169 25/2/09 11:05:07

IMM

OB

ILIÀ

RIA

170

TO

T S

AN

T C

UG

AT

27

_02

_09

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Alquilo piso nuevo a estrenar en Rubí, al lado del Mercadona, 40 m2 con plaza de parking incluida. 630 €/mes. De particular a particular. Tel. 661 990 515

Alquilo en la Floresta piso con jar-dín, nuevo, grande, tranquilo, sol, 750 €/mes y 1.500 € depósito. Tel. 607 910 465

Se alquilan 2 habitaciones. Pl. Dr. Galtés. Tel. 93 587 83 02 / 630 942 476 (Alfonso)

C/ Orient. Apartaments d'obra nova amb terrassa, aire condicio-nat i calefacció, persianes elèctri-ques, des de 700 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Se alquila piso en el centro de Sant Cugat. 750 €/mes. Tel. 650 429 042

Se alquila piso en Sant Cugat. 1.000 €/mes. Tel. 650 429 042

Es lloga plaça de pàrquing al cos-tat de l'ajuntament antic per a cot-xe i moto. Tel. 650 912 610

Monasterio. Se alquila ático 65 m2. Dos habitaciones, amueblado, a.a. Tel. 679 377 135

Valldoreix. Comparto chalé, cer-ca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido. 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99

Alquilo habitación a 5 min FGC. Tel. 93 675 07 06

Mira-sol, junto Hospital General. Estudio amueblado, 30 m2. 550 €/mes. Tel. 650 222 197

Alquilo suite, gran vestidor, jacuz-zi, acceso a terraza, gran salón con TV, a 5 min FGC. Tel. 93 675 07 06

C/ Llaceres. Piso de 110 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 parking, 1 trastero. 1.850 €/mes. Totalmente amueblado y equipado, aire acondi-cionado, jardín comunitario y pisci-na. Tel. 93 202 03 85

Club Muntanyenc Sant Cugat lloga espais puntuals de reunió i conferències per a autònoms, em-preses i particulars a partir de 12€/h. Sales equipades i servei de càte-ring. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu a cmsc@cmsc.cat.

Club Muntanyenc Sant Cugat lloga espais per a festes infantils, comunions, bateigs o trobades d'amics. Sales equipades i servei de càtering. Dinamització infantil. Des de 25 €/h. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu a cmsc@cmsc.cat.

Alquilo piso grande en Rubí, cer-ca de los Ferrocarriles. Tel. 610 914 471

Pis alt standing estació FGC Sant Cugat per estrenar. 90 m2, 2 habi-tacions, 2 lavabos, pàrquing, jardí comunitari, piscina. 1.400 €. Tel. 669 295 996

Alquilo habitación grande, lumi-nosa, cama doble, internet. 400 €/mes. Tel. 677 203 061

Alquilo apartamentos céntricos, soleados, de 1 habitación. 650 y 700 €/mes. Tel. 610 230 007 / 696 964 385

Se alquila habitación, luminosa, internet. Tel. 630 319 921

Es lloga apartament de 55 m2 d'obra nova, moblat, tot exterior, molt lluminós. Una habitació doble amb bany. Consums d'aigua i llum inclosos. 850 €/mes. Zona escola El Pinar. Tel. 606 955 552

Chalé unifamiliar, obra nueva, 110 m2 + 110 m2 de garaje. 1.500 €/mes. Tel. 650 222 197

Se alquila dúplex con opción a compra en Rubí, construcción año 2007, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, balcón y solárium. 700 €/mes. Tel. 606 296 666

Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares

vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técni-

co, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. 1.100 €. Tel. 663 852 919

Arxiu. Pis alt cantoner i orientat a sud de 100 m2 i 25 de terrasses.

Sala 35 m2, cuina-office, 3 habi-tacions (abans 4). Marbre, aire, armaris, impecable. Finca 11 anys amb jardí comunitari amb piscina.

Garatge doble. A 5 min FGC. 1.250

€/mes. Tel. 663 852 919

Se alquila habitación. Tel. 699 785 207

C/ Orient. Apartaments d'obra nova amb terrassa, aire condicio-nat i calefacció, persianes elèctri-ques. Des de 700 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Alquilo habitación doble, exte-rior, 100 m Ferrocarriles. Tel. 606 604 164

TRASPASSOSEs traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255

Se traspasa bar-cafetería, situado en plaza Augusta. Tel. 650 153 831

Es traspassa cafeteria 125 m2 Hospital General-Universitat. 3 anys

antiguitat. Possibilitat venda del lo-cal o lloguer del negoci. Interessats

truqueu al 630 059 785 (Xavier)

Es traspassa botiga d'alimentació Salums, cèntrica amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080

Es traspassa guarderia a Sant

Cugat, zona de Can Fatjó, 90 m2 + 150 m2 de pati. Tel. 93 675 97 49

Local en traspàs, molt cèntric, car-rer de vianants. Botiga de roba. Llo-

guer baix. Yolanda. Tel. 619 291 517

CLASSIFICATS 2-Immo 1148.indd 170 25/2/09 11:05:07

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

171

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Paseo Torreblanca, 1608172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95

www.domesticolabora.com

FIXES, INTERINES i per HORES.CANGURS i atenció de

PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.truQui’Ns al 935 535 851 o

www.multiservices.es

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC

MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

OFERTESTaller de soldadura, reixes de se-guretat, portes de jardí, reparaci-ons, etc. Tel. 699 006 317

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Pre-cios económicos Tel. 93 697 13 25

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Es fan classes particulars. Totes

les assignatures. Reforç durant

el curs, deures, preparació d'exà-

mens, etc. Classes individuals. Pro-

fessor especialitzat en primària, en

el treball amb nens amb dificultats.

Ensenyament de mètode d'estudi.

Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35.

A/e: osbreros@yahoo.es

Mudanzas fines de semana. A

toda España. Económico (Mudan-

zas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74

24 59

LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686

876

Pintor Álvarez, económico. Presu-

puestos sin compromiso. Tel. 627

006 287 / 697 235 421

Informática. Ordenadores, repa-

raciones a domicilio. Precios eco-

nómicos. Desplazamientos gratui-

tos. Tel. 93 674 08 16

Chica se ofrece para tareas do-

mésticas, responsable y con refe-

rencias. Tel. 663 474 304

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a na-vegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de cor-reu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particu-lars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i in-verses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 171 25/2/09 12:36:09

TR

EB

AL

L

172 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Persianas NicolasColocación y Reparación

• Todo Tipo de peRsianas y moToRes• mosquiTeRas • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Tel. 607 421 517 (Joaquín)

Classes de reforç per a ESO i batxi-llerat. Molta experiència. Matemà-tiques i ciències. Tel. 630 916 835

Carpintero busca trabajo. Restau-ración, fabricación y colocación, muebles, parqué, tarimas, puertas, escaleras, etc. Tapicería. Tel. 670 594 237 (Nikolay)

Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

S'arreglen persianes, pressupos-tos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595

Contable experiencia (PGC y US-GAAP), 1/2 jornada. Tel. 609 663 637

Experta licenciada imparte cla-ses de castellano, catalán e inglés y resto letras. Contactad en el tel. 607 245 901

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicaci-ons, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336

Se ofrece delineante en Micros-tation V8 y Autocad 2004-07 con nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Pintor profesional más de 30 años de experiencia, para todo tipo de trabajos en pintura y mantenimi-ento del hogar. Tel. 600 221 452

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fon-tanería. Tel. 620 337 604

Reformas de cocinas, baños y co-locación de parqué. Económicos. Tel. 627 006 287 / 93 675 37 12

Matemàtiques tots els nivells a prop FGC. Tel. 626 974 002

Adcc selección personal, filipina-interna, fija con experiencia y refe-rencia. Con idioma inglés. Tel. 646 692 679

Paleta, trabajos en general de re-formas y remiendos. Tel. 93 589 79 34

Fontanería y electricidad, traba-jos en general. Tel. 686 962 614

Cangur catalana amb experiència s'ofereix per fer cangurs, nits i caps de setmana. També alguna tarda entre setmana. Tel. 696 832 492

Reformas de todo tipo, obra y madera, pintura e instalaciones, fachadas, patios, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

Señora con referencias y expe-riencia se ofrece para cuidado de personas mayores (título de geria-tría). Tel. 607 492 573

Se ofrece chica para camarera o limpieza con experiencia. Tel. 666 361 972

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 172 25/2/09 12:36:10

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

173

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Informàtic: Formació.Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 - 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Clases particulares de inglés y

francés. Mucha experiencia. Tel.

680 974 333

Planxadora professional de tinto-

reria s'ofereix per a planxa a domi-

cili. Tel. 667 894 144 (Isabel)

Pianos, afinación, restauración,

excelente calidad. Tel. 606 581 094

(Thor)

Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744

248

Matemáticas, física, con profeso-

ra titulada (z. Monasterio). Tel. 636

048 005

Pintamos piso desde 400 € mano

de obra, 40 m2. Tel. 619 468 012

Reformas. Buen precio. Tel. 619

468 012

Jardinería. Tel. 619 468 012

Fuster-ebenista (econòmic). Mo-

bles i habitacions a mida, portes,

cuines, armaris, readaptacions,

reparacions, etc. Pressupost sen-

se compromís. Tel. 662 327 078

(Albert)

Carpintería de madera: puertas,

armarios empotrados, parqué,

porche, muebles de cocina, escale-

ras. Presupuesto sin compromiso.

Tel. 633 180 808

Busco trabajo, interna, con refe-

rencias y papeles. Tel. 630 783 120

Limpieza y canguros mañanas y

tardes. Tel. 686 840 038

Chica se ofrece para limpieza y

cuidado de niños media jornada,

experiencia y referencias confir-

mables. Tel. 672 123 562

Chica se ofrece de canguro, limpi-

eza, por horas a media jornada, con

referencias. Tel. 687 331 854

Lampista electricista busca tra-

bajo. Tel. 672 229 828

AMSTRA - Consultoría Práctica.

Análisis situación de empresa.

Confección plan de negocios.Pla-

nes de viabilidad y estrategias. Pla-

nes comerciales. Tel. 679 704 990 /

amstra88@gmail.com

Biòloga fa classes particulars

ciències ESO/batxillerat. Tel. 636

942 228 (Eugènia)

Construcción, obras y reformas

de viviendas, fachadas, patios de

luz, cocinas, cuartos de baño, loca-

les comerciales y oficinas, etc. Equi-

po de profesionales en albañilería,

instalación de pladur, electricidad,

fontanería, calefacción, pintura,

muebles de cocina, parqué, pintura.

Ofrecemos garantía por escrito de

todos nuestros trabajos. Tenemos

buenas referencias de nuestros cli-

entes. Tel. 633 180 808

Señora con referencias, limpia,

cuida niños y ancianos. Tel. 647

037 706

Chica busca trabajo por las tardes

o por horas, con papeles y referen-

cias. Tel. 671 847 600

Señora se ofrece para limpieza y fines de semana. Tel. 697 454 105

Chica busca limpieza. Tel. 617 945 164

Nos ofrecemos por horas, para limpieza, canguros, ancianos, con papeles. Tel. 610 705 741 / 667 311 985

Asistente se ofrece para trabajar por horas, limpieza o cuidado de personas mayores, mañanas. Tel. 685 164 290

Busco trabajo con referencias, media jornada, canguros y limpie-za. Tel. 648 504 778

Señora busca trabajo fines de se-mana. Tel. 660 312 564

Professora de piano imparteix classes. Titulació, experiència, bon preu. Tel. 646 842 178

Señora busca trabajo por las tar-des. Tel. 686 960 675

Señora busca trabajo por horas o fija. Tel. 616 213 693

Señora busca trabajo por horas o interina. Tel. 616 213 693

Busco trabajo de limpieza, cuida-do de ancianos o canguro. Tel. 697 512 557

S'ofereix advocada per a temes d'herències i altres temes civils. M. Àngels Quadras. Tel. 608 174 970

Señor paraguayo con papeles y carné de conducir para carnicería o cualquier otro trabajo. Tel. 689 147 374

Reformas en general. Tel. 654 151 856

Classes PartiCulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet

(CD, dossiers). recursos per a la improvisació. Bon preu.

icar. tel. 654 737 841

P

C l a s e stodo el año clases particulares,incluso vacaciones, de mates, física, química.• Clases express • Clases fin de semanaenseñando a razonar. Para alumnos de ESO,

Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 173 25/2/09 12:36:10

TR

EB

AL

L

174 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Mexicana busca trabajo por horas de limpieza, canguro, cuidado de personas mayores, con referencias. Tel. 671 480 899

Chica responsable busca trabajo, limpieza o ayudante de camarero, con papeles. Tel. 662 281 394

Chica boliviana con papeles busca trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 625 574 727

Paraguaya busca trabajo los sábados por horas o canguros, con referencias. Tel. 610 623 927

Se ofrece por horas o por la maña-na. Tel. 636 391 185

Se ofrece para fija y cuidar perso-nas mayores. Tel. 679 304 102

Busco trabajo por horas fin de se-mana, buenas referencias. Tel. 618 033 966

Señora se ofrece para trabajar de limpieza, canguro y personas de la 3ª edad, con papeles. Disponibili-dad inmediata. Tel. 650 842 311

Busco trabajo para limpieza o cui-dar niños, con experiencia y refe-rencias. Tel. 660 899 657

Señora responsable busca traba-jo de limpieza, cuidado de ancianos en residencias, hoteles. Tel. 634 689 269

Ucranianas para servicio domés-tico. Tel. 699 802 436

Jardinero, podador, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215

Señora busca trabajo de canguro, cuidado ancianos o limpieza. Tel. 617 078 867

Señora busca trabajo, con pape-les, para cuidar ancianos y limpieza, con referencias. Tel. 663 926 799

Señora cuida mayores, experi-encia, conocimientos sanitarios, duchas, cocina, compra, paseos. Llamad mañanas. Tel. 667 224 632

Busco trabajo, interina o por horas, chica responsable con referencias y papeles en regla. Tel. 649 243 898

Chico busca cualquier tipo de tra-bajo. Tel. 659 378 779

Chica con buenas referencias busca trabajo de 9 a 18 h. Tel. 637 127 634

Señora, buena, pulida, para plancha, limpieza. Con informes. Tel. 696 597 300

Chica busca trabajo, jornada com-pleta. Tel. 664 786 243

Trabajos caseros. Enviamos ma-teriales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

Chica boliviana responsable con experiencia busca trabajo. Tel. 697 257 449

Se ofrece camarero-charcutero profesional. Tel. 600 862 733

Bambú centre de teràpies. Lloga sala gran per a grups i sala individu-al per a consulta. Lloc cèntric amb condicions òptimes. Possibilitat d'ús per dies/hores, c/ Valldoreix. Tel. 93 583 09 42 / 630 518 730

Busco trabajo después de las 12 p.m., con papeles. Tel. 670 933 798

Chica con papeles y referencias se ofrece para canguro y limpieza por horas. Tel. 634 970 153

Señora con buenas referencias busca tareas domésticas. Tel. 650 559 357

Cuidado de personas mayores o limpieza, fija o interina. Tel. 638 548 330

Se ofrece planchadora profesio-nal de tintorería, para trabajar por horas y tareas domésticas. Señora española. Tel. 650 341 683

Señora paraguaya se ofrece para limpieza y plancha, de 12 a 15 h. Tel. 658 117 061

Tarot del Sol. Tel. 806 484 737,

SMS invitación 5523, SMS fue-

go 5523, apdo. correos 142, Sant

Cugat, 08172. María Casado. Pre-

cio max. 1,16 €/min. Fijo 1,51 €/min.

Móvil, SMS 1,50 €/SMS. Impuestos

incluidos. Mayores de 18 años

Eva consulta de Tarot. Tel. 679 573

833

Chica busca trabajo por horas,

con coche. Tel. 662 564 317

Chica española se ofrece para ta-

reas domésticas por las mañanas

con buenas referencias. Tel. 667

571 081

Filipinas. Servicio doméstico, ho-

gar y niños. www.houseandhome.

es. Tel. 93 674 42 37 / 663 334 694

Chica busca trabajo por las maña-

nas o por las tardes, con referenci-

as. Tel. 660 626 586

Chica busca trabajo de limpieza,

mañanas o por horas. Tel. 629 410

954

Cuido personas de la 3ª edad,

ayudante de cocina o camarero.

Tel. 622 485 602

Spanish for foreigners. Tel. 697

949 909 (Mònica)

Estudiante universitaria se ofrece

para clases de italiano, español y re-

fuerzo de lectura para niños (també

en català). Tel. 609 046 776

Chica busca trabajo de jornada

completa. Tel. 687 007 016

Se realizan trabajos de pintura

y paleta, con referencias. Tel. 676

299 399

Señora joven busca trabajo todo

el día o por horas para cuidado de

niños, ancianos, limpieza o plancha

y fines de semana. Tel. 666 693

680

Busco trabajo por las tardes. Tel.

662 479 551

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 174 25/2/09 12:36:11

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

175

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

o envia SMS ismar al 7789may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

ISMAR VIDENCIA - TAROT

806 520 079 (directo 24 horas)

A veces la vida es dura y hay que elegir. Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

Violín, clases todos los niveles. Tel. 680 266 183 (prof. Amilcar)

Traducciones alemán-castellano. Tel. 600 475 773 (Álex)

Paraguaya busca trabajo, con re-ferencias. Tel. 671 303 802

Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065

Chica busca trabajo, fija o interina. Tel. 636 584 044

Busco trabajo de limpieza por ho-ras. Tel. 628 926 066

Chica para canguro, cuidar anci-anos y plancha, con experiencia y referencias. Tel. 690 905 478

Busco trabajo por las tardes, con buenas referencias. Tel. 680 598 261

Busco trabajo por horas. Tel. 697 737 594

Media jornada. Tel. 637 948 198

Se ofrece para canguro, limpieza o cuidar ancianos. Tel. 650 122 340

Català i castellà per a adults (par-ticulars i empreses). Molta experi-ència.

Organitzem petits grups per a conversa. Disponibilitat horària. Tel. 659 665 886 / 669 872 969

Busco trabajo limpieza, plancha, etc. 6 €/h. Tel. 667 311 921

Chica con experiencia se ofrece para limpieza y cuidado de niños. Tel. 617 915 133

Se ofrece por las tardes o fines de semana. Tel. 676 795 428

Busco trabajo de interina con refe-rencias. Tel. 675 803 962

Se ofrece de fija o por horas, para personas mayores o limpieza. Tel. 663 012 130

Señora doméstica, responsable, para media jornada o por horas, con referencias. Tel. 600 028 787

Chica se ofrece para limpieza, por horas. Tel. 626 219 596

Es fan reformes i tot tipus de tre-balls de paleta, pressupost sense compromís. Tel. 626 133 730 (sr. Ferran)

Señora busca trabajo de labores domésticas, interina o por horas. Tel. 618 012 443

Chica se ofrece para cuidado de personas mayores de fija de lunes a viernes. Tel. 628 930 336

Señora española busca trabajo los miércoles (4 h), con experien-cia y referencias. Tel. 653 198 933 (Paquita)

Chica busca trabajo, jornada com-pleta, con referencias. Tel. 676 390 176

Estudiant d'últim any de perio-disme ofereix classes particulars ESO/batxillerat/selectivitat: cata-là, castellà, anglès, història, filoso-fia, llatí. També caps de setmana. Tel. 607 777 025

Se ofrece mujer para trabajos do-mésticos. Tel. 663 447 302

Busco trabajo limpieza, con re-ferencias, por horas. Tel. 690 981 256

Busco trabajo fijo por horas maña-nas y tardes o fines de semana, con experiencia. Tel. 646 664 598

Señora con experiencia se ofrece para trabajar de fija, cuidado de an-cianos, niños. Tel. 676 871 175

Jove universitari africà s'ofereix per netejar cases, jardins, fer can-gurs o cuidar avis. Tel. 646 201 951 o las_sine@hotmail.com

Clases de conversation et gram-maire française. Tel. 646 201 951 o las_sine@hotmail.com

Joven busca trabajo, ayudante de camarero, pastelería, con experien-cia. Tel. 650 356 755

Paraguayo paleta se ofrece para trabajo, pladur, pintura y techo. Tel. 667 867 091

Hombre responsable, cuido per-sonas mayores. Tel. 676 400 697

Matrimonio español para limpie-za, cuidado de casa y fincas. Tel. 93 588 81 48

Chica busca trabajo limpieza y plancha. Tel. 696 792 468

Auxiliar de enfermería en geriatría busca trabajo. Tel. 696 792 468

Chica con experiencia se ofrece para cuidado de niños, personas mayores, limpieza. Tel. 620 440 757

Busco trabajo de fija. Tel. 634 706 299

Chapuzas anticrisis. Tel. 93 588 81 48

Señora busca trabajo por las mañanas, con papeles y con expe-riencia. Tel. 628 839 670

Reparació d'ordinadors a domicili. Ja ha arribat la Tarifa Plana Repara-cions! Consulta'ns www.pcsupport 98.spaces.live.com

Chico español se ofrece para chófer o reparto por horas. Tel. 690 960 184

Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 175 25/2/09 11:07:00

TR

EB

AL

L

176 Classificats treball www.totsantcugat.cat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Chica con conocimientos de en-fermería busca trabajo, jornada completa o media, con buenas re-ferencias. Tel. 648 756 472

Ofrezco limpieza por horas. Tengo referencias. Tel. 627 597 428

Chica responsable busca trabajo interna o fija. Tel. 630 355 661

Señora busca trabajo, mañanas o tardes. Tel. 610 282 356

Clases de pintura al óleo como terapia. Tel. 649 407 050

Chica busca trabajo como externa o por horas. Tel. 610 999 883

Chica brasileña busca trabajo de interina o interna con referencias. Tel. 691 792 796

Chica latina busca trabajo para limpieza, canguro, por horas o fija. Tel. 680 876 320

Joven responsable se ofrece pa-ra tareas domésticas. Tel. 649 270 183

Paraguaya busca trabajo por ho-ras, interina, con referencias. Tel. 676 718 316

Cursos de costura a máquina, iniciación, arreglos, corte y con-fección. Se impartirán en el Centro Popular Andaluz. Información en el mismo centro o tel. 690 068 970

Vident amb experiència. Dema-neu hora. Tel. 617 860 341

DEMANDESL'Arxiu Gavín necessita col·labo-radors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel. 649 935 311

Dinero extra, www.tunegociointe ligente.com. Tel. 93 445 46 90

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20

Se necesita dependienta para jor-nada completa. Tel. 618 324 407

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la maña-na, de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Se necesita farmacéutico/a o téc-nico en farmacia con experiencia, para trabajar en farmacia de Sant Cugat por las tardes. Enviad c.v. a meugenia@orenga.com o llamad al tel. 629 779 562

Es necessita dependenta per a botiga de moda i complements, to-tes les tardes i dissabtes matí. Bona presència. Tel. 686 265 203

Farmàcia a Sant Cugat necessita farmacèutic/a. Horari intensiu tar-des. Tel. 660 046 434

Native English Teacher Needed,

to work from 17.15 until 21.00 hr.

Mondays to Thursday. If you have

experience and qualifications, plea-

se contact us. Tel. 93 589 49 49

Agencia de modelos necesita

chicos/as de 14 a 28 años con o sin

experiencia para desfiles, anuncios,

catálogos, TV. Casting de selección.

Bolsa de trabajo. Tel. 93 200 71 88

Se solicita infermera para fines de

semana, sábado y domingo. Enviad

c.v. por mail a cv.feina@gmail.com

Empresa de Sant Cugat del Vallès

necessita un/a infermer/a especia-

litzat en atenció domiciliària i amb

experiència en docència per impar-

tir classes en un curs de formació

ocupacional. Horari de tardes, de 16

a 20 h. Envieu c.v. a rrhh@inpross.

com

Es necessita cambrera migdia

amb experiència en restaurant. Tel.

638 330 412

Restaurante de nueva apertura

en Sant Cugat busca responsable

de cocina y de sala. Jornada com-

pleta y media jornada. info@food

project.es

Cerquem cuiner jove amb forma-

ció, papers, ganes de treballar. Tel.

676 939 683

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 176 25/2/09 11:07:01

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

177

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Es necessita senyora espanyola

per a feines domèstiques. De dilluns

a divendres, de 8 a 11 h. 450 €/mes.

Tel. 637 788 258 (Sra. García)

Busquem personal per a les instal·lacions esportives muni-cipals de Sant Cugat del Vallès. Envieu c.v. a: teampartners@ teampartners.net

Nou mitjà de comunicació d'inter-net necessita becari/becària multi-mèdia de periodisme i/o comunica-ció, remunerat, anglès. Envieu c.v. a info@arkinet.com

Empresa ubicada a Valldoreix

busca esteticista amb experiència

comercial en aparatologia estèti-

ca. Cotxe propi. Fix més incentius

més dietes. Bona presència. Zona

Catalunya. Formació a càrrec de

l'empresa. Interessades contacteu

amb Iolanda 93 544 10 58

Estudi d'arquitectura de Sant

Cugat necessita noia interiorista

amb coneixements d'Autocat i Fo-

toshop. Mitja jornada (tardes) i dis-

sabtes. Interessades envieu currí-

culum a: estudi@jeev-arq.com

Es necessita oficial o mestre jar-diner. Amb carnet de conduir, que visqui a la zona de Sant Cugat, in-corporació immediata. Tel. 93 589 1540 (Montserrat)

Deutsche Akademie busca pro-fesor/a de castellano y catalán. Interesados envíen c.v. a martin.gerss@deutsche-akademie.com

Empleada del hogar Sant Cugat. Horario a convenir. 12 horas sema-nales. 570 € mensuales. Abstener-se personas con poca experiencia. Tel. 627 136 292

Golf IV 1.6 Conceptline, 105 CV, 5 puertas. Año 2003, 84.000 km. En perfecto estado 7.500 €, negociables. Tel. 607 078 594

Renault Megane Cabrio, 2.0, 140 CV, año 2001, km 56.800. Tapicería piel, muy buen estado. Oportunidad. 7.000 €. Tel. 645 342 444

Venc Ford Focus 1.8 TDI any 2000, 5 portes. Blau marí. 2.500 €. Tel. 661 565 314

Toyota Land Cruiser. 5 puertas, 8 plazas. Azul metalizado. Año 1996, 200.000 km. Diésel, aire acondicionado, alarma. Muy bien cuidado. 7.000 €. Tel. 609 112 109

Vendo FIAT Stilo Dynamic 5 p., gasolina, 67.000 km, 5.000 €, perfecto estado, revisión anual hecha, ITV 2010. Buen equipo de música. Año 2002, azul metalizado. Tel. 646 461 832

Venc Vespa 200. Històrica any 1978, perfecta. Tel. 93 589 77 65 / 606 903 188

COMPRO COCHESPequeños y medianos

máximo 6 años80.000 km

629 741 580

Vehicles km 0 - GerènciaDemostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89Av. Corts Catalanes, 2

www.armagar.com

www.totsantcugat.cat Classificats motor

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 177 25/2/09 11:07:01

PE

TIT

S A

NU

NC

IS

178

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

Classificats petits anuncis www.totsantcugat.cat

Venc cadells de pastor alemany

amb pedigree nascuts el 13 de

gener!! 6 mascles i 2 femelles!!

Preu 400 euros. Interessats

trucar al 649 970 890

Donem en adopció gos cocker,

negre i gris, molt bo i tranquil, per

mort del seu propietari. Necessita

una llar urgentment. Tel. 696 45

17 56 (Nuri)

Perdido gato de raza exótico negro

hace varios meses. Su nombre es

Romeo. Lleva chip identificativo.

Su familia le echamos mucho

de menos y seguro que él desea

volver a su casa lo más pronto

posible. El teléfono de contacto es

el 667 787 787

Encontrado gato blanco, zona

Monasterio. Tel. 606 59 30 60

Regalo perrita joven tipo beagle,

recogida. Muy buen caracter. Tel

649 998 438

Urge dar en adopción perrita

cruce de pastor, de unos 8 o 9

meses, vacunada, desparasitada

y con chip, por no poder atenderla

debidamente. Tel. 649 92 53 57

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Tauler d'anuncis mascotes..................................

VENDESVenc circuit NINCO model Golf 20113 en prefecte estat. 90 euros. Tel. 696 832 492

Piano vertical KOHLER 1930, excelente. 2.000 €. Tel. 606 581 094

Vendo nicho en perpetuidad cementerio de Les Corts. Departamento central, piso 3º. Cuota de mantenimiento anual de 17 €. 25.000 €. Tel. 607 987 846

Dos armarios 200 x 60 x 236 cm, con puertas correderas, vidrio/aluminio, completos. 500 €. Tel. 626 623 268

Vendemos ropa de temporada juvenil femenina y hacemos arreglos de costura. Todo a muy buen precio. Tel. 656 408 886

DIVERSOSLibero móviles. Tel. 606 848 905

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com

Toco la bateria, tinc 41 anys i busco grup de músics per tocar jazz fusió, pop rock i 'acid jazz'. Interessats truqueu al 628 709 509 (Ignasi)

Perdudes arracades amb pedres granats, record de família. Tel. 606 300 066

Club Muntanyenc Sant Cugat cerca músics aficionats d'arreu del món que vulguin participar en el Cicle Músiques del Món, que es durà a terme entre els mesos d'abril i juny del 2009. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu a obrimvies@cmsc.cat

Eres hombre jovial, divertido, de 50 a 65 años, te sientes solo. Ven, somos un Grupo de Amistad Mixto, nos reunimos los sábados. Llama a Nuria (tel. 661 046 377) o a Tere (tel. 685 892 436)

Venc mobiliari habitació juvenil i mobiliari habitació infantil. Tel. 626 074 355

Lavadora-nevera. Tel. 645 774 148

Cama articulada regulable en altura, para enfermo, 200 x 90 cm. 720 €. Tel. 93 675 50 86

Vendo mesa metálica para ordenador, con portatorre y portateclado. En perfecto estado. Tel. 666 305 280

COMPRES

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

Comprem empreses de jardineria a Sant Cugat. Tel. 93 589 15 40 (Montserrat)

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 P

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308)

FC Barcelona Tel. 696 832 492

J.M

.

CLASSIFICATS Treball 1148.indd 178 25/2/09 11:07:02

Gu

ia c

omer

cial

TOTS

ELS

CO

ME

RÇ

OS

I E

LS S

EU

S T

ELÈ

FON

S_

179

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

ADMINISTRAcIó DE FINQUESAdministrAció OrgAn TEL. 93 544 16 55AmAt Finques TEL. 93 590 68 80Axis gestión inmObiliAriA TEL. 93 726 04 63cAstellvíTEL. 93 674 12 41clAverA AdministrAdOrs TEL. 93 584 13 05edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAs TEL. 93 675 08 04FincAs bAchs TEL. 93 589 03 07Finques ApArici humet TEL. 93 590 15 20gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmás TEL. 93 589 49 44inOgArTEL. 93 674 57 16

ADVOcATSAngels gArciA-diegO TEL. 93 674 99 74b.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97isAbel Ferrer muñOz 93 589 54 51 - 658 99 82 64lOrenzO gOnzález gArcíA TEL. 93 589 41 39mAriA JOsÉ espí cAlAtAYud TEL. 93 726 39 06, 607 582 149tràmit TEL. 93 675 33 07vO AdvOcAts TEL. 93 589 70 14

AGÈNcIES DE VIATGESviAJes bArcinOTEL. 93 589 74 64

AGÈNcIES SELEccIó DE PERSONALdOmÉsticAsTEL. 93 544 29 33dOmesticO lAbOrA TEL. 93 674 42 95essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00g.A.p. cOnsultingTEL. 93 589 72 08JAckYTEL. 93 589 14 33picArOl multiserveisTEL. 93 675 28 52

ALIMENTAcIócAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69cAl cristObAl 93 674 02 11cArnisseriA sAgArrATEL. 93 674 01 60cArnisseriA tubAuTEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 589 04 36FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38FlecA lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53FlecA lA pAnerATEL. 93 674 00 17Fruites sAnAhuJA TEL. 93 262 02 92Fruites i verdures cArmetA TEL 93 674 04 68FruiteriA lA rAmblA 93 589 5059grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36

lA vitiTEL. 93 674 11 52teA shOpTEL. 93 589 02 02tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) 93 674 11 58 (COLL FAvà)tOt bOTEL. 93 675 42 01

ALUMINI I VIDRIERESAlumAr 93 588 19 04Aluminis i cristAlleriA ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnO TEL. 93 675 20 51Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AssA cOnstrucciónTEL. 93 675 58 44 - 677 540 623A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cmc TEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cristAleríAs gil bArcelOnA TEL. 93 674 57 97decOrrOs TEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cArp. AluminiO FAnnY TEL. 93 588 61 93prOhAbitTEL. 93 583 12 52

ANIMAcIó INFANTILAlienzOne TEL. 93 583 64 46 - 687 548 023bAligA bAlAgA - kArAOke i JOcs inFAntils 93 675 3120Festetes TEL. 630 93 24 46plAnetA màgicTEL. 93 674 99 28

ANIMALS DE cOMPANYIA I VETERINARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94centre veterinAri enllAçTEL. 93 674 53 11centre veterinAri mirAsOlTEL. 609 650 338 - 93 589 49 78clínicA veterinàriA st. cugAtTEL. 93 675 05 12dispensAri veterinAri del vAllèsTEL. 93 674 69 45dOg king - clínicA veterinàriA i residènciATEL. 93 590 93 97dOn cAninO TEL. 93 576 40 30 lA perru TEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52pets plAce TEL. 93 674 70 81 veterinOs TEL. 93 589 71 41YOrkYs 93 589 1453

ANTENESAlpe tvTEL. 93 592 19 02cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07mOntOsA,TEL. 93 674 47 58servicugAt 93 587 97 21sim TEL. 93 674 52 70

API IMMOBILIÀRIESAmAt FinquesTEL. 93 590 68 80AnnA puget TEL. 93 590 82 11ArenAsAnTEL. 93 589 45 66AsesOríA inmO. nuriA mArsAlTEL. 93 587 86 30 630 781 706Axis gestión inmObiliAriATEL. 93 725 44 33centrAl de tOrres TEL. 93 675 65 11dOn pisOTEL. 93 587 89 80e.m. serveis immObiliAris TEL. 600 284 709engel&vÖlkers TEL. 93 583 19 17eurOFincAsTEL. 93 675 08 04expOFinques TEL. 93 544 10 38 - 93 590 66 75Feliu FrAnquesA TEL. 93 544 12 12FincAs bAchsTEL. 93 589 03 07 - 93 674 24 69FincAs OccidenteTEL. 93 675 18 48Finques ApArici humetTEL. 93 590 15 20Finques girOnellATEL. 93 674 72 54Finques mOnmAnY TEL. 93 583 06 03Finques rOcATEL. 93 675 43 24grupAssATEL. 93 589 71 71ilkA FincAs TEL. 606 30 00 91imdesATEL. 93 674 57 04 - 93 675 43 02immO servei TEL. 93 590 15 12incusATEL. 93 590 26 40inmArbA TEL. 93 674 77 76 - 93 589 42 05inOgArTEL. 93 674 57 16kritiOs TEL. 93 292 10 80 - 696 43 98 07ksA TEL. 93 583 01 67león tOmàs TEL. 93 589 49 44mr serviciOs inmObiliAriOsTEL. 93 204 55 20OrgAn TEL. 93 674 32 08prOmOllAr Futur TEL. 93 590 35 95sAcA FinquesTEL. 93 589 33 68sAnt bOnAventurA TEL. 93 589 70 96serinTEL. 93 674 12 04sOler Finques TEL. 93 514 39 40 - 663 852 919stilO Api TEL. 93 674 88 01

AQUARISAquA WOrld TEL. 93 590 73 94

ARMARIS A MIDAcAsA sc TEL. 93 589 61 68cOtOn et bOis TEL. 93 590 14 64kAdirA TEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

ARQUITEcTURA I ENGINGERIAbàrbArA Ferrerós

GUIA COMERCIAL 1149.indd 179 24/2/09 12:08:07

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

vOlvO AutO sáenz TEL. 93 544 29 38

BIcIcLETESbiciespOrt Av. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69

BIJUTERIAelisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

BUGADERIA INDUSTRIALmirAsOl lAvTEL. 93 544 16 16

cAFETERES / cAFÈS A DOMIcILIes-pressOclub.cOmTEL. 93 587 89 99

cALÇATSbimbOlA TEL. 93 590 67 45JAime mAscAróTEL. 93 544 29 47

cALEFAccIó, GAS I AIRE cONDIcIONATcerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isOTEL. 93 590 02 12JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50milAr tObellA TEL. 93 590 69 80prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593servicugAt 93 587 97 21sOmgAs TEL. 93 519 2725 - 610 211 279

cÀTERINGlA cArpATEL. 93 675 66 11pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 (RIbATALLAdA) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAvà)

cATIFESAlFOmbrAs pApiOlTEL. 93 674 65 00 - 93 589 46 56F. pApiOlTEL. 93 674 17 23 - 93 675 54 51

cELLERScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69lA vitiTEL. 93 674 11 52

cENTRES DE BRONZEJATpAYtubí TEL. 93 675 50 11trilAv TEL. 93 589 31 50viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

cENTRES DE NEGOcISFidem TEL. 93 675 07 61OFibuildingTEL. 93 544 18 80vAlldOreix ActivATEL. 93 583 06 00

cERÀMIQUEScAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00ceràmicA bArnils TEL. 93 674 05 65FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65

rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80vi cAt2TEL. 93 675 20 01

cLUBS ESPORTIUSAcquAblOckTEL. 93 590 11 99club espOrtiu vAlldOreixTEL. 93 674 11 17dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex espOrtiuTEL. 93 675 40 55

cOMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGEultrA rApitTEL. 93 675 91 34

cONFEccIó A L’ENGRòS I AL DETALLeurrOpATEL. 93 589 33 33

cONSTRUccIONSA. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904AdellmAn10 93 697 07 40AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cOnstruAlpATEL. 93 589 01 51isOTEL. 93 590 02 12plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31

cOPISTERIESArpAliTEL. 93 674 96 02empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

cORTINESArbOçTEL. 93 675 67 68blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtèriATEL. 93 589 45 73OmbrATEL. 93 675 55 03

cUINES I BANYSAdellmAn10 93 697 07 40AlmecAsA TEL. 93 583 01 62AlnO TEL. 93 544 25 50belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338cAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00cAsA sc TEL. 93 589 61 68

ceràmicA bArnilsTEL. 93 674 05 65cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FOApTEL. 93 674 05 03gOvesTEL. 93 589 41 73isOTEL. 93 590 02 12kAdirA TEL. 93 675 44 50mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76nOvA cuinATEL. 93 674 39 66prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593 reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31riOmArTEL. 93 675 69 65rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAnitArium TEL. 93 221 77 77. 626 499 190sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vi cAt2TEL. 93 675 20 01

DETEcTIUSdetectives dAcOstA TEL. 93 587 10 02 - 638 149 005gAmmA 2000TEL. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

DESEMBUSSAMENTSvAllès instAl.lAciOns i mAnteniments 669 822 861xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

DIETÈTIcA I NUTRIcIó AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39enric mArtínez 659 457 409FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30gerd dietèticATEL. 93 674 00 60messerveisTEL. 93 675 17 11

DISSENYeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340p cOmunicAció cOrpOrAtivA TEL. 93 590 86 00

DROGUERIESgrupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

EcONOMISTESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08

ELEcTRIcITATA.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25AntOni serrA 93 527 7772 - 649 997 709FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98isO

ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659tràmit TEL. 93 675 33 07

ARTIcLES DE FESTAlA FestA TEL. 93 675 33 04

ARTIcLES ERòTIcSlligA’m TEL. 93 674 88 70

ASSEGURANcESgAc grup cOnsulting inversiOnsTEL. 93 675 49 05gescObert TEL. 902 500 555 - 699 535 453mediFiAtcTEL. 93 589 34 62imb cOrreduriATEL. 93 675 00 17petrA g. egner - internAtiOnAl insurAnce cOnsulting93 529 8114tràmitTEL. 93 675 33 07

ASSESSORIESvEGEU GESTORIES

ASSOcIAcIONSAssOciAció cAtAlAnA de FibrOmiàlgiA 650 405 746AssOc. trAstOrns d’AnsietAtTEL. 646 71 53 94AssOciAció FAmiliArs Alzheimer vAllès OccidentAl TEL. 93 589 13 82JOventuts musicAls TEL. 93 589 73 09

ÀUDIO I SOmediA mArkt sAnt cugAt TEL. 93 583 52 60OnA AudiOvisuAls TEL. 93 674 22 43

AUTOEScOLESAutOescOlA JAume vAlls TEL. 93 589 36 27en mArxATEL. 93 675 59 09

AUTOMòBILSAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 675 10 62 - 93 589 46 32ArmAgAr - vOlksWAgen Audi Tel. 93 583 09 20Audi AucO vAllèsTEL. 93 674 71 71AutOAlemAniA.cOm TEL. 93 590 14 07bmW - cAnO cAtAlunYATEL. 93 587 71 00chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 07chrYsler OlrAitTEL. 93 675 36 02citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21estil cOmpetició - subAruTEL. 93 733 66 44FilAcAr - FOrdTEL. 93 589 09 91hOndA tecnOvAllèsTEL. 93 544 25 55Jeep OlrAit 93 727 66 20J. guix suzukiTEL. 93 589 13 10nissAn - tAllers rOmAnTEL. 93 674 00 86Opel AutOcugAtTEL. 93 589 32 00peugeOt mAvisA TEL. 93 590 25 25seAt AutOcOmArcA del v.TEL. 93 674 68 50vOlksWAgen AucO vAllès TEL. 93 674 71 71

GUIA COMERCIAL 1149.indd 180 24/2/09 12:08:08

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

TEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50lAmpisteriA i electr. J.c. muñOzTEL. 607 83 41 86sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76servicugAt 93 587 97 21suministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

ELEcTRODOMÈSTIcSActivA vilA electrOllArTEL. 93 589 02 71cAdimATEL. 93 589 00 74mediA mArkt sAnt cugAtTEL. 93 583 52 00milAr tObellA TEL. 93 590 69 80OnA AudiOvisuAls TEL. 93 674 22 43

ENcARTAMENTmAiling vAllèsTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT cANÍdOg service TEL. 649 432 499

EScOLESAcAdOmiA TEL. 93 590 64 96AulA de sOTEL. 93 589 76 40AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cArme tAlledATEL. 93 589 28 33centre d’estudis st. cugAtTEL. 675 83 40 26centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65cOl·legi sil TEL. 93 212 67 54. FAx. 93 417 99 82dAnsAblOckTEL. 93 589 53 48dOmesticO lAbOrA TEL. 93 674 42 95d 0 A 3TEL. 93 590 75 97e. nàuticA de st. cugAtTEL. 93 674 67 65escOlA bAlls de sAló sAnt cugAt 93 675 49 37escOlA bressOl tintin 2TEL. 93 675 98 77estudi cArullA TEL. 93 589 60 37estudi de dAnsA viviAnA hOunie TEL. 93 675 26 04esc. inFAntil Just! kids & us TEL. 93 544 13 21FusióTEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77kumOnTEL. 93 674 65 58lA llAr d’en pitus TEL. 93 594 00 71 - 646 976 815l’escriptOriTEL. 93 589 01 08llAr d’inFAnts mirAsOletTEL. 93 589 42 21 - 616 824 772llAr d’inFAnts sOl sOletTEL. 629 57 40 37 - 93 587 97 19mAgnòliATEL. 93 583 08 90pOu d’Art TEL. 93 590 60 86quitxAllA TEL. 666 52 10 54

reiki ArmOniA, escOlA de reiki 619 678 729

ESPORTSbiciespOrtAv. RAGULL, 32. TEL. 93 675 17 69dirTEL. 93 544 27 92esc. nàuticA st. cugAtTEL. 93 674 67 65lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670Outlet espOrt TEL. 93 576 41 41pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94sAnt cugAt spOrtsTEL. 93 674 30 81

ESTANcSestAnc mOnestir TEL. 93 674 01 74

EXTINTORSAux-vYdTEL. 93 589 17 99

FARMÀcIESFArmàciA díAz puertOTEL. 93 674 33 53

FERRETERIESciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60punt clAuTEL. 93 589 51 25

FLORS I PLANTESJArdicugAtTEL. 93 675 04 52nArA FlOristeriA TEL. 93 590 71 19 - 647 678 298st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53rOsA m. segurATEL. 93 589 64 75

FOTOGRAFIApersOnAlFOtO TEL. 678 457 727pinhOle TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82rg press TEL. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813

FUSTERIES I BRIcOLATGEciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FAmgOcA - Fusters TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75FusteriA piquet 93 588 41 82gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50

GALERIES D’ARTAdOlF TEL. 93 674 60 28, 630 210 622espAi lluís ribAsTEL. 93 589 57 76gAleriA cAnAlsTEL. 93 675 49 02lA gAleriATEL. 93 675 04 98pOu d’ArtTEL. 93 590 60 86

GASOIL

cArburAnts nuriTEL. 902 44 00 18 - 93 580 00 18petrOlis de bArcelOnA TEL. 93 373 42 54

GERIATRIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44FutursAlut TEL. 93 675 92 62institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87mÉs serveisTEL. 93 675 17 11mOndiAl AssistAnce cOntigO 93 583 15 63

GESTORIES I ASSESSORIESb.A.s.i.c TEL. 93 583 02 20cAstellvíTEL. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 dOcAr AssessOrs TEL. 93 589 69 69 - 93 589 88 88edit ecOnOmistes cOnsultOrsTEL. 93 589 57 66eurOFincAsTEL. 93 675 08 04gAp AssessOrs TEL. 93 589 72 08gAc, grup d’AssessOrAment & cOnsultingTEL. 93 675 49 05gestOriA cAsAsTEL. 93 674 14 91 - 93 674 14 97gestOriA león tOmásTEL. 93 589 49 44imb cOrreduriA TEL. 93 675 00 17tràmitTEL. 93 675 33 07

GIMNÀSTIcAAcquA blOckTEL. 93 590 11 99dirTEL. 93 544 27 92emd vAlldOreix cOmplex esp.TEL. 93 675 40 55lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43

GUARDAMOBLESred cArpetTEL. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

HERBORISTERIAteA shOpTEL. 93 589 02 02

HÍPIcAhipíc center cAn cAldÉs TEL. 93 553 11 83hípicA cOllserOlA 93 589 8989 hípicA sAnt cugAt TEL. 93 674 83 85

HOTELSnOvOtelTEL. 93 589 41 41qgAtTEL. 93 544 19 22sAnt cugAt hOtel & rest. TEL. 93 544 26 70

IDIOMESbritish summerTEL. 93 544 23 56deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27english cOnnectiOnTEL. 93 675 21 06Just! english TEL. 93 544 13 21Just! kids & us TEL. 93 544 13 21l’AcAdèmiA

TEL. 93 675 03 34sprint idiOmesTEL. 93 589 22 64sprint expressTEL. 93 674 66 35sprint idiOmes trAdeTEL. 93 552 85 28trinitYTEL. 93 675 22 01WAY in TEL. 93 674 82 15WelcOmeTEL. 93 589 49 49

IL·LUMINAcIósuministrOs diessA TEL: 93 587 9049 - FAx: 93 587 9958

INFERMERIAcentre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44institut psicOmèdic TEL. 93 589 37 87messerveisTEL. 93 675 17 11

INFORMÀTIcA I INTERNETAcv services 678 42 67 41AulA dissenYTEL. 93 589 78 86cd inFOrmAticA TEL. 667 602 536 - 667 602 537dr. pc @ dOmiciliTEL. 638 050 404dOctOr clic 902 430 330pAck & mAilTEL. 93 590 81 65centre de FOrmAció inFOrmàticA prOgrAm Acces TEL. 93 590 63 65qprintingTEL. 93 590 15 38seguretAt inFOrmàticA TEL. 93 583 00 73 TEL. 629 28 09 98sOpOrte inFOrmAticO A dOmiciliO 644 441 239WebtimeTEL. 93 583 67 94

INSTITUTS DE BELLESAAdhArATEL. 93 675 40 52AquilinOTEL. 93 589 50 84bYe bYe pelOs 93 675 98 73dAni mArin 93 675 95 56elisAbet perFumeriesTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FàrFArA lAbTEL. 93 544 25 90imAtge menFisTEL.93 589 56 57ilheusTEL. 93 675 21 55JeAn lOuis dAvid (dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pOmA verdA 93 590 38 76mimATEL. 93 544 11 75món estèticTEL. 93 589 52 38Opium 93 587 88 88Ok institutTEL. 93 590 30 49pAYtubíTEL. 93 675 50 11quesAdATEL. 93 589 10 17quirOsTEL. 93 589 07 06 - 93 674

GUIA COMERCIAL 1149.indd 181 24/2/09 12:08:09

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

TEL. 93 675 04 52JArdineriA JOrmAn (gespA ArtiFiciAl) TEL. 93 379 68 25JArdineriA vilAverd 649 44 02 07Jg bArbAcOAs TEL. 93 692 45 60neW nAturA TEL. 620 243 559pAisAtges TEL. 695 185 095pilOnA 4 (gespA ArtiFiciAl) TEL. 678 416 779quAlitY gArdens TEL. 93 587 12 35 - 658 19 44 93sAnt cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53speed grAss - gespA ArtiFiciAl i pAisAtgismeTEL. 93 504 10 66xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

JOGUINESAFizOniATEL. 93 590 12 55gAleriAs tOrrAs TEL. 93 580 82 62

LAMPISTERIAAntOni serrA 93 527 7772 - 649 997 709A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189sAlper 609 70 35 76

LUDOTEQUESels eleFAntsTEL. 679 08 36 25ludOblOckTEL. 93 589 53 48l’AliAnçA TEL. 93 551 01 56mirAsOletTEL. 93 589 42 21riAllesTEL. 93 674 67 38

LLAMINADURESlA piruletA 93 590 64 12

LLARS DE FOcOrnAllArTEL. 93 675 44 96

LLIBRERIESpAper i tintATEL. 93 589 72 99pAti de llibres TEL. 93 583 17 22

MANYANScerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cerrAJerOs sAnt cugAt TEL. 93 589 70 00mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

MARBRES I GRANITcAsA sc TEL. 93 589 61 68mármOles JOsÉ l. helicesTEL. 93 674 05 76rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

MARcS I MOTLLURESAluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

MASSATGESAcquAblOckTEL. 93 590 11 99AYur centrO de terApiAsTEL. 93 675 63 39biOmedicA-shiAtsu Y tui-nA 93 583 07 68 654 102 764centre de FisiOteràpiA sAnt cugAt 636 873 612c. nicOletti bruquetAs

TEL. 93 674 74 37centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05esthetic center TEL. 93 590 68 04FArFArA lAbTEL. 93 544 25 90FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60lA pOmA verdA 93 590 38 76mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16 mAr viu TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111mimATEL. 93 544 11 75mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061pAYtubiTEL. 93 675 50 11verdiTEL. 93 589 09 01

MATALASSERIEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50mAtAlAsseriA sOlsOnATEL. 93 589 32 89sublim descAns 93 590 64 72sueñOs centrOs del descAnsO TEL. 93 544 22 66

MATERIAL DE LA cONS-TRUccIócAtAlOniA ceràmicTEL. 93 580 20 00FOApTEL. 93 674 05 03 - 93 589 31 21riOmArTEL. 93 675 69 65

MATERIAL D’OFIcINApAck & mAilTEL. 93 590 81 65qprintingTEL. 93 590 15 38

MEDIcINAAts, c. sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44drA. m. dOmingOTEL. 93 589 64 83

MEDIcINA: cENTRES MÈDIcScentre mèdic sàbAtTEL. 93 674 15 26centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44clíniceTEL. 93 589 45 65pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88sAlusxxi (centre medic Fuster) 93 591 85 00

MEDIcINA: cLÍNIQUES DENTALScentre dentAl del vAllèsTEL. 93 553 11 53centre dentAl FrAncesc mAciàTEL. 93 589 87 60centre dentAl inFAntil luzOndO & AssOciAts TEL. 93 674 0506centre dentAl mirAsOlTEL. 93 587 92 37clínicA dentAl Ares TEL. 93 674 18 77

clinicA dentAl cOll FAvA 93 589 53 49clínicA dentAl dentAlògicTEL. 93 674 01 46clínicA dentAl denser TEL. 93 589 00 54, 93 675 41 64clínicA dentAl dr. rOsettiTEL. 93 589 76 76clínicA dentAl drA. A. rubertTEL. 93 675 12 12clínicA dentAl drA. JAumeTEL. 93 674 23 35clínicA dentAl FOrum TEL. 93 675 34 56clínicA dentAl nAYrA grAu TEL. 93 675 56 03clínicA dentAl ricArdO piñeirOTEL. 93 674 72 40clínicA dentAl pArc centrAlTEL. 93 583 00 47clínicA dentAl vAlldOreix drA. mercè bellOstATEL. 93 589 11 56clínicA dentAl vAllsTEL. 93 675 64 77clínicAs vitAldentTEL. 93 583 16 12dentAl cugAtTEL. 93 589 05 32dentinOvA 93 675 91 23drA. rAquel bennett, clínicA dentAl TEL. 93 675 56 75institut AutránTEL. 93 675 08 03lA dentistA 93 586 3113pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA: ESTÈTIcAestetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05estètic vAllèsTEL. 902 21 31 61JOAn lópez gArcíA TEL. 93 675 20 91pilAtes pOWerhOuseTEL. 93 544 16 94

MEDIcINA: GINEcOLOGIAclíniceTEL. 93 589 45 65drA. m. mArtínez - dr. J.J. gómezTEL. 93 589 13 07

MEDIcINA: LABORATORISclíniceTel. 93 589 45 65generAl lAb 93 591 85 00lAbOrAtOri dr. F. echevArneTEL. 93 589 60 55

MEDIcINA: LOGOPÈDIAbegOñA viñAllOngA Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819reeducATEL. 93 589 63 84sliTEL. 93 674 73 76

MEDIcINA: OSTEOPATIAc. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37JOrdi cid gArciA - OsteòpAtA 93 590 3038

MEDIcINA: OTORINOLARIN-GOLOGIAdr. FerrAn TEL. 93 675 48 53drA. mAriA mAristAnY TEL. 93 674 72 16

MEDIcINA: PODOLOGIAcentre pOdOlògic s. c.TEL. 93 674 30 78

09 53sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83siestA TEL. 93 589 44 80siluet cOntrOlTEL. 93 589 23 43t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 50verdiTEL. 93 589 09 01viOlet sunset the club TEL. 93 590 7972

INSTRUMENTS MUSIcALSpleniluni musicAlTEL. 93 589 73 09ricOmàTEL. 93 674 58 62

INTERIORISME I DEcORAcIóAlnO TEL. 93 544 25 50AdellmAn10 93 697 07 40ArbOçTEL. 93 675 67 68ArtimirA 93 580 74 63AssATEL. 677 540 623/93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904bàrbArA Ferrerós ArquitecturA d’interiOrs TEL. 655.928.659cAsA sc TEL. 93 589 61 68 cmcTEL. 93 668 95 71/677 54 06 23 cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64cuines del vAllès OccidentAlTEL. 93 544 13 81FAcil mObel TEL. 93 589 90 19FAmgOcA - interiOrisme TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50isOTEL. 93 590 02 12kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48mAJikTEL. 93 589 02 66mAtèriATEL. 93 589 45 73mireiA mAsdeu studiO TEL. 93 589 51 26 - 696 347 569OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685 rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80vtv TEL. 93 587 88 77

JARDINERIAbOtAniATEL. 93 675 61 16 - 649 09 41 00d’un verd llAmpAntTEL. 93 675 46 48eliA JArdineriATEL. 93 590 60 26ecu cAtTEL. 93 590 04 16instAlgreen - gespA ArtiFiciAl TEL. 902 45 45 05 - 607 20 21 22JArdí cugAt

GUIA COMERCIAL 1149.indd 182 24/2/09 12:08:10

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

centre sAnitAri cAn mOrATEL. 93 589 43 44messerveis TEL. 93 675 17 11 - 650 942 000pOdólOgOTEL. 93 675 01 60

MEDIcINA: PEDIATRIAcArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061delFis, gAbinet de FisiOteràpiA i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

MEDIcINA: PRE-POST PARTc. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17FisiOcOs TEL. 93 674 53 30FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566mAr viu TEL. 93 674 15 51mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: PSIcOLOGIAceps. centre psicOlOgiA clínicA TEL. 93 674 36 73cOnsultOri psicOlògic mOnestir TEL. 93 589 34 57 - 616 788 321eulàliA sOterAs i tOrrents TEL. 93 589 39 26eugeniA pAlleJATEL. 93 674 23 53glObAl gAbinet de psicOlOgiA TEL. 93 587 93 18institut psicOmèdicTEL. 93 589 37 87JOAquim trench TEL. 93 675 20 91 - 610 925 053kAirOs centre psicOpedAgògicTEL. 93 675 91 05mAr viu: mAr estÉvez gArcíA TEL. 93 674 15 51rAquel quilez TEL. 616. 782. 144tríAdA psicOlOgiA clínicATEL. 93 674 43 52vickY blAnchTEL.. 639 36 32 81

MEDIcINA: REHABILITAcIócArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centre de FisiOteràpiA sAnt cugAt 636 873 612centre FisiOteràpiATel. 93 674 48 72c. nicOletti bruquetAs TEL. 93 674 74 37centre terApèutic st. cugAtTEL. 93 589 22 85centre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44delFis, FisiOt. i rehAbilitAció TEL. 93 674 84 17estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05FisiOteràpiA nÚriA cAbAllÉ TEL. 619 446 566FisiOh TEL. 93 584 16 60FisiOcOsTEL. 93 674 53 30FutursAlut

TEL. 93 675 92 62lA pOmA verdA 93 590 38 76mAns de sAnt TEL. 93 589 83 16mAr viu: mireiA OrOmí rAmón TEL. 93 674 15 51mercè mAJemTEL. 659 788 111m. JOsÉ mOrillO Tel. 654 85 06 73mOn hOlistic 93 587 8663 - 696 493 061

MEDIcINA: REPRODUccIó ASSISTIDAsAlusxxi (centre medic Fuster) 93 591 85 00

MEDIcINA: TRAcT. LÀSERcentre sAnitAri cAn mOrA TEL. 93 589 43 44pOliclinic tOrreblAncA 93 589 18 88

MEDIcINA NATURISTA I TERÀ-PIES ALTERNATIVESAcupunturA -biOmÉdicA TEL. 93 583 07 68 - 654 102 764AcupunturA nAtur medisTEL. 659 03 74 78AYur centrO de terApiAsECOMEdICINATEL. 93 675 63 39brittA stemmlerTEL. 93 675 57 75 - 647 57 77 34cArminA FAntObA hOmeòpAtA i teràpiA de biOressOnànciA TEL. 670 224 061centrOs zhOng Yi Tel. 609 389 283drA. m. riusTELS. 93 674 72 16 - 93 589 11 12drA pAOlA curziO-hOmeOpAtiA inFAntil TEL. 93 589 83 48 - 93 193 26 84estetic medicAl centerTEL. 93 583 04 05FutursAlut TEL. 93 675 92 62gerdTEL. 93 674 00 60herbAliFe TEL. 93 692 9640reiki ArmOniATel. 619 678 729shuchun peihTel. 93 587 96 73teràpiA de FrecuenciA 93 590 76 50

MISSATGERSmrWTEL. 93 590 26 80pAck & mAilTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47el sAstre verd TEL. 93 587 81 19FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75JArdicugAtTEL. 93 675 04 52OmbrATEL. 93 675 55 03st cugAt JArdíTEL. 93 675 58 53

MOBLEScAsAJuAnATEL. 93 589 22 32 - 93 674 16 00cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FAcil mObelTel. 93 589 90 19FusteriA piquet 93 588 41 82gines sOriAnO - FusteriA

TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50keWlOx TEL. 93 583 18 48mAJik TEL. 93 589 02 66OliverAs mObiliAri TEL. 93 590 78 64

MODA I cONFEccIócAmpmAnYTEL. 93 674 14 82dress FActOrY - Outlet 93 544 2078eurrOpATEL. 93 589 33 33lA tiendA Fitness del mediterráneO TEL.:93 518 1313 FAx: 93 587 9670l’Artesà TEL. 93 544 28 28tAilOr & cO 93 583 61 47

MODA INFANTILbimbOlA TEL. 93 590 67 45texturA bAbY TEL. 93 544 29 91

MOTOScAstellví serv. OFic. hOndATEL. 93 589 32 11mOtArds TEL. 93 589 22 08

MUDANcESJ. mAnichTEL. 609 35 40 47mudAnzAs lópez TL.: 93 724 3311 - MOb.: 678 657 481 - FAx: 93 723 0163red cArpetTEL. 93 431 45 89 - 607 21 25 65trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 608 74 24 59

MÚSIcAAulA de sO TEL. 93 589 76 40cArme tAlledATEL. 93 589 28 33Fusió TEL. 93 589 28 19 - 93 589 41 77gemmA estApÉ TEL. 629 378 276gYmelTEL. 93 583 65 79ricOmàTEL. 93 674 58 62

NÀUTIcAesc. nàuticA sAnt cugAtTEL. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

NETEJAcleAn - mOntTEL. 93 590 05 92cleAn And irOn vAllÉs 93 544 18 81espAi cleAn TEL. 93 588 81 68 - 606 811 223grAFitinet - neteJA de grAFFitis TEL. 93 583 04 37k-nets netegesTEL. 93 590 18 20net i pulitTEL. 93 589 00 13neteges bOixTEL. 93 675 35 02pAtrullA de limpiezATEL. 93 675 38 64 - 666 23 06 41xinxu grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80

òPTIQUEScentre òpticsTEL. 93 589 61 61didi sAnt cugAt TEL. 93 674 06 91l’OpticA de lA vilATEL. 93 587 84 80

mOntserrAt sAntAcreuTEL. 93 675 61 11texidó òpticATEL. 93 589 44 95vistA òpticATEL. 93 589 22 22

ORTOPÈDIESFutursAlutTEL. 93 675 92 62messerveis TEL. 93 675 17 11

PAPERERIESArpAliTEL. 93 674 96 02pAck & mAilTEL. 93 590 81 65q- printing TEL. 93 590 15 38

PARAMENT DE LA LLARciFec-centre de FerreteriATEL. 93 590 70 47FerreteriA el pOnt·suFepOnt TEL. 93 675 01 75

PARQUETScAsA sc TEL. 93 589 61 68decAsATEL. 93 544 10 46decOprAktik TEL. 93 590 10 65grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50kAdirA sAnt cugAtTEL. 93 675 44 50mOnpArket TEL. 93 587 86 19rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80

PASTISSERIES I BOMBONERIESchOcOlAt FActOrYTEL. 93 674 88 39dOlç pAr YAnn duYtsche TEL. 93 590 66 94FlecA estAcióTEL. 93 674 16 38pAstisseriA bAixAs TEL. 93 589 24 36pAstisseriA sàbAt cOll FAvà TEL. 93 589 36 14pAstisseriA sàbAt93 674 79 47 (RIbATALLAdA)93 674 01 79 (S. RUSIñOL)

PELLETERIESAnnA escuer TEL. 93 323 26 00AkOrTEL. 93 589 09 13

PERFUMERIES I BELLESAelisAbetTEL. 93 675 08 56 - 93 674 00 01regiATEL. 93 675 29 42

PERRUQUERIESAquilinOTEL. 93 589 50 84cebAdO unisexTEL. 93 675 33 0193 674 76 63clic clAc (dR. MURILLO) TEL. 93 583 67 16(Av. CERd.) TEL. 93 675 95 89dAni mArin 93 675 95 56espAis d’imAtgeTEL.93 589 60 88FOrmAsTEL. 93 675 40 06gAlAteATEL. 93 674 51 44imAtge menFisTEL. 93 589 56 57JeAn lOuis dAvid (SUpERSOL) TEL. 93 675 07 50

GUIA COMERCIAL 1149.indd 183 24/2/09 12:08:11

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

TEL. 629 35 92 39 -93 411 85 47pintures requenATEL. 93 699 42 08ricArdO gArciA 675 69 12 74vAllescOlOrsTEL. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PINTURESdecAsATEL. 93 544 10 46ernestO pAscuAl stAgnArO TEL. 93 587 21 69 - 620 75 61 56pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - -93 411 85 47ricArdO gArciA 675 69 12 74

PIScINESAquAtecnicA TEL. 651 892 299FAmgOcA - piscines TEL. 93 675 0616 - FAx: 93 587 8338FeldmAnnTEL. 93 675 17 03FerrOnTEL. 93 674 68 47JArdineriA vilAverd 649 44 02 07piscines bArcOTEL. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PORTES I AUTOMATISMESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65AluvicOnTEL. 93 589 04 83 - 616 693 672Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cOll FAvà serveis TEL. 93 590 63 07elemAtTEL. 93 674 26 50mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PUBLIcITATeleminds TEL. 93 590 39 19 - 670 988 034empress TEL. 93 590 3640 - FAx. 93 674 0340diAri de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00guiA de sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00ideA printTEL. 93 590 10 86p cOmunicAció cOrpOrAtivATEL. 93 590 86 00queens Art i publicitAt TEL. 93 588 45 49tOt sAnt cugAt TEL. 93 590 86 00

PLAQUES SOLARSestudis i AplicAciOns energètiques TEL. 93 544 14 50servicugAt 93 587 97 21

REcANVIS AUTOMòBILAutO recAnvis e. JuliàTEL. 93 675 19 51 - 93 675 11 50chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 544 19 08Opel AutOcugAt TEL. 93 544 19 08seAt AutOcugAtTEL. 93 544 19 08

REcURSOS HUMANSessentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00gAp cOnsultingTEL. 93 589 72 08

JAckYTEL. 93 589 14 33tríAdATEL. 93 674 43 52

REFORMESAlumAr 93 588 19 04AntOni serrA 93 527 7772 - 649 997 709A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25AlmecAsA TEL. 93 583 01 63AlnO TEL. 93 544 25 50AssA cOnstrucciónTEL. 677 540 623 - 93 675 58 44A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904belmA TEL. 93 590 69 97belscOn – empresA cOnstructOrA TEL. 93 675 0616. FAx: 93 587 8338cAsA sc TEL. 93 589 61 68cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cuines del vAllès Occ. TEL. 93 544 13 81decOplAc TEL. 637 419 244FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98gines sOriAnO - FusteriA TEL. 93 699 72 52 - 670 247 999gOvesTEL. 93 589 41 73grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189isOTEL. 93 590 02 12kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50m. espAdA - bAnYs i cuines 620 615 096pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAsTEL. 629 35 92 39 - 93 411 85 47plAkOtek,plAdur Y FAlsOs techOs TEL. 652 688 685prAdells TEL. 93 683 30 24 - 619 586 593reFOrmes pAcOshOuse TEL. 653 98 70 31rOdó interiOrsTEL. 93 589 82 80sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338sAlper 609 70 35 76super servei mAndriTEL. 93 417 59 84the singulAr kitchen TEL. 93 584 33 11, FAx: 93-584 33 21vAlldOreix 04 Obres i serveisTEL. 661 21 79 57 - 616 71 79 36vi cAt-2TEL. 93 675 20 01

REFORÇ EScOLARAvAntiA TEL. 93 583 12 22

REGALScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64el pOnt llAr·suFepOnt TEL. 93 675 01 75Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68persOnAlFOtO TEL. 678 457 728queens - regAls d’empresA TEL. 93 588 45 49

REGS

FerrOnTEL. 93 674 68 47

RELLOTGES, REPARAcIó I REST.perpetuAl cOmptA TEL. 93 583 61 46 - 630 356 486

REPARAcIONSAlumAr 93 588 19 04Aluminis gArrigA 93 675 29 02A. AvA TEL. 93 779 27 54 - 677 591 904Alpe tvTEL. 93 592 19 02Aluminis st. cugAt Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55AnFerTEL. 93 588 25 97AssATEL. 677 540 623 / 93 675 58 44A.tOmàs lAmpisteriA i electricidAd TEL. 93 674 53 92 - 606 16 32 25blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cmcTEL. 93 668 95 71 - 677 54 06 23cOll FAvà serveisTEL. 93 590 63 07decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02FernAndO AmAdOrTEL. 93 589 18 15 - 93 590 02 59FrAnciscOTEL. 93 583 63 21 - 625 13 38 98grup AtmAn TEL. 93 589 8295 - 647 973 189JOsep mAnzAnOTEL. 699 47 71 51kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50mOntOsA TEL. 93 674 47 58persiAnesTEL. 93 588 38 37- 609 33 98 02persiAnAs gAdeATEL. 93 674 42 41 - 659 10 40 30pincugAt TEL. 645 34 24 44sAFir – empresA instAl·lAdOrA 93.589.07.81 - FAx: 93 587 8338simTEL. 93 674 52 70

RESIDÈNcIES TERcERA EDATAmmA grOup 902 10 09 99el rOssinYOl TEL. 93 674 44 54els Avets TEL. 93 588 25 34hOtel vilA vAlldOreix 93 589 62 58llAr d’Avis mirA-sOl TEL. 93 675 02 50residenciA pArc de cOllserOlA TEL.: 93 675 3298residènciA sAnt sAlvAdOr TEL 93 674 42 23

RESIDÈNcIES cANINESdOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97

RESTAURAcIó DE MOBLEScOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64FusteriA piquet 93 588 41 82kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50

RETOLAcIóelFA 79. rètOlsTEL. 93 589 77 78ideA printTEL. 93 590 10 86queens Art i publicitAt

(dR. GALTéS) TEL. 93 675 61 73lA pelu de sAnt cugAtTEL. 93 675 35 51lA pOmA verdA 93 590 38 76m. guillÉnTEL. 93 675 35 06mimATEL. 93 544 11 75m’Oet estilistes TEL. 93 584 16 67peque pelu TEL. 93 589 33 62quesAdATEL. 93 589 10 17r. pAgÉsTEL. 93 674 13 35rOss perruqueriATEL. 93 583 13 20sAnti gAllegO TEL. 93 584 69 83sAlinAsTEL. 93 674 89 15t. mellAdOTEL. 93 675 35 54tOOl bArcelOnA (cOll FAvà) TEL. 691 581 467 tOOl bArcelOnA ( rblA celler) TEL. 93 675 69 95trilAv TEL. 93 589 31 50verdiTEL. 93 589 09 01

PERRUQUERIES cANINESdOn cAninO TEL. 93 576 40 30dOg king - clínicA veterinàriA i residènciA TEL. 93 590 93 97lA perruTEL. 93 583 67 22lA vitiTEL. 93 674 11 52YOrkYs 93 589 1453

PERSIANESAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOr TEL. 93 674 51 72cerrAJeríA en generAl TEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 86 81cOperse TEL. 93 589 81 29decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mundi tOldO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247persiAnes nicOlás TEL. 610 405 522OmbrATEL. 93 675 55 03persiAnAs gAdeA TEL. 93 674 42 41 - 659 104 030prOhAbitTEL. 93 583 12 52

PINTORSAplicAciOnes rAmirO pintOrsTEL. 93 675 33 72decObArnATEL. 93 675 95 14 - 609 32 94 85grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50JOAn cáceres TEL. 93 674 95 00 - 607 22 12 16kAdirA i serveisTEL. 93 675 44 50pincugAt TEL. 645 34 24 44pinturA Y reFOrmAs

GUIA COMERCIAL 1149.indd 184 24/2/09 12:08:12

GU

IA c

OM

ER

cIA

L

18

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

TEL. 93 588 45 49

ROBA DE LA LLARblAncOlOrTEL. 93 674 51 72cOtOn et bOisTEL. 93 590 14 64dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554grupO lOberTEL. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

ROBA INTERIORstOcks íntimsTEL. 93 675 29 25

SALONS PER A cELEBRA-cIONSvil·lA sàbAt 93 674 16 89

SEGURETATApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95Aux-vYdTEL. 93 589 17 99cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERRALLERIAAl instAnte TEL. 687 863 461ApertOràpitTEL. 93 589 70 00 - 609 67 70 95cerrAJeríA decOr-rOsTEL. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31mercAsOl TEL. 93 674 00 14 - 629 319 743super servei mAndri 24 hTEL. 93 417 59 84

SERVEIS DOMÈSTIcScOncilA TEL. 93 544 11 53dOmÉsticAs

TEL. 93 544 29 33essentiA persOnAs TEL. 93 675 67 00hOme persOnAl services TEL. 93 576 74 23 JAckYTEL. 93 589 14 33multi-services TEL. 93 553 58 51 - FAx. 93 451 49 81

TALLERS DE REPARAcIóAlFA rOmeO, lAnciA, FiAt TEL. 93 589 46 32ArmAgArTEL. 93 583 09 20AutO blisting. plAnx. pinturA, mecànicA i electr.TEL. 93 674 39 50citrOën- A. vilArAsAu TEL. 93 674 13 21chevrOlet AutOcugAtTEL. 93 589 45 20cugAt mòvil TL. 93 674 5950 - FAx. 93 589 2851J. guix suzukiTEL. 93 674 09 10JOsep cAsAsTEL. 93 674 96 09nissAn - tAllers rOmAnTEL. 93 674 00 86Opel AutOcugAtTEL. 93 589 45 20seAt AutOcugAtTEL. 93 544 15 46servicArTEL. 93 674 19 29 - 93 674 63 62

TAPISSERIESArbOçTEL. 93 675 67 68cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554tApissAts emili civitTEL. 93 697 53 27 - 669 367 135

TAXISA. mercedes TEL. 620 23 23 74

Ass. rAdiO tAxi sAnt cugAtTEL. 93 589 44 22tAxi mOnOvOlum TEL. 629 86 46 04tAxi 6 TEL. 634 841 427 - 634 841 428

TELEFONIA MòBILAutO blisting st. cugAt TEL. 93 674 39 50

TENDALSAluminis gArrigA 93 675 29 02Aluminis mOYAnOTEL. 93 675 20 51Aluminis ridOsATEL. 93 588 75 90 - 667 44 31 65Aluminis sAnt cugAtTEL. 93 675 41 21 - 618 25 55 55blAncOlOrTEL. 93 674 51 72cerrAJeríA decOr-rOsTel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02cerrAJeríA en generAlTEL. 93 717 94 31cOnsOltec TEL. 93 587 8681cOperse TEL. 93 589 81 29cOrtinA mòbilTEL. 93 583 06 07dibAn tApisseriA TEL. 93 587 83 96 - 654 800 554mundi tOldO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247OmbrATEL. 93 675 55 03prOhAbitTEL. 93 583 12 52

TINTORERIESclAssTEL. 93 674 14 92sAnt cugAt(RbLA. RIbAT.) TEL.93 675 22 28 (S. RUSIñOL) TEL.93 674 11 83(Av. LLUíS C.) TEL. 93 674 41 67(S. ANTONI) TEL. 93 674 11 82sOl-netTEL. 93 674 41 49

TRAcTAMENT DE LA FUSTAJArdineriA vilAverd 649 44 02 07

TRANSPORTSJ. mAnichTEL. 609 35 40 47trAnspOrtes-mudAnzAs rt 93 675 48 25 - 608 74 24 59

TRADUccIONSeleminds TEL. 670 368 004deutsche AkAdemie TEL. 93 675 27 27idiOmes ruth cArrerAs TEL. 93 589 63 97 - 628 712 310

VIDEOcLUBSvideOclub sAnt cugAt TEL. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

VINS I cAVEScAl cAbAlluTEL. 93 674 01 69di vinumTEL. 93 589 45 01Jumelles cOllectiOnTEL. 93 583 05 68 lA vitiTEL. 93 674 11 52tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

XARcUTERIEScAl cristObAl 93 674 02 11ÇcArnisseriA sAgArrA TEL. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 cArnisseriA tubAu TEL. 93 674 12 85Feliu griFul TEL. 93 675 56 63 grAu celler ibèric TEL. 93 589 22 36lA envidiA cOchinA TEL. 93 674 11 53tecA sàbAt TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnecta’t a Sant Cugat a través deConnecta’t a Sant Cugat a través de

AUTOBUSOSLínia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de FerrussonsLínia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i b)Línia 3 Les planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC)Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barriLínia 5 Les planes - bus barri - les planes - bus barriLínia 6 Can Sant Joan - Can CaldersLínia 7 Rbla. del Celler - vulpalleres - Can Sant JoanLínia 1, 2 i 3 de valldoreix

Transports públics de Sant cugatAUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Línia A4, A6, N61 i N62 barcelona - Sant Cugat - barcelonawww.santcugat.cat Informació: 010

TAXI SANT cUGATparades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-vall-doreix (pl. Estació), CAp Centre, Estació primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/pedró i pons)www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

FERROcARRILS DE LA GENERALITAT (FGc)parades: les planes, la Floresta, valldo-reix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.netInformació: 93 205 15 15

RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.esInfomació i reserves: 902 24 02 02

GUIA COMERCIAL 1149.indd 185 24/2/09 12:08:18

PL

ÀN

OL

DE

L C

EN

TR

E

18

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

A B C4

32

1

PLA�NOL.indd 186 24/2/09 12:10:58

PL

ÀN

OL

DE

L C

EN

TR

E

18

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

C D

PLA�NOL.indd 187 24/2/09 12:12:18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

7_0

2_0

9

PlànolCARRERS DEL CENTRE_

188

AAbat Armengol, c. B1Abat Guillem d’Avinyó, c. C1Abella, c. A1-B1Alcalde Magí Bartralot, pl. B2Álvarez, c. A3-A4Amat, c. A1Andana, c. A3Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4Antoni Gaudí, pg. C3-D4Arístides Maillol, c. A2Augusta, pl. B1Aymerich, c. B1

BBaixada Alba, c. C2Baixada Sant Sever, c. B2Balmes, c. B2-C2Barcelona, c. B3-B4-C4Barcelona, pl. B3Bellaterra, c. A1Bergara, c. B4-C4-C3Bisbe Morgades, c. A4-B4Borrell, c. D1-D2

CCabanas Alibau, c. A1Can Mates, c. B1-B2Can Minguet, camí A2Can Mora, rbla. B3Can Quitèria, pl. B3Can Vernet, camí A1Can Vulpalleres, av. B1Carme, c. B2Carme, ptge. A3Carril, av. A3Castellví, c. B1-C1Castillejos, c. B1Catalunya, av. B2Celler, ptge. B2-C2Celler, rbla. B2-C2-D2-D1Centre Cultural, pl. C3Cerdanyola, av. D1Cèsar Martinell, c. C2-C3Chopin, c. A4Coll, pl. C1-D1Colomer, camí A2-B2Colomer, ptge. A2Creu, c. C1Creu, camí C1Creu, pg. A1-B1Cristòfol Colom, c. B2

DDiputació, ptge. C1-D1Domènech, c. B3Domènech i Montaner, pg. D2Domènec Oristrell, c. A2Domes, c. B1Dos de Maig, c. B3-C2Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

EElies Rogent, c. C2Elisenda Ribatallada, c. B3-B4-C4Endavallada, c. B2Enllaç, av. A3Enric Granados, c. B2Enric Sagnier, c. D2Escaletes, c. B1Escoles, c. A1Esperanto, c. A2Estapé, c. A1-B1Eugeni Canas, c. A2Eugeni d’Ors, c. A2

FFàbrica, c. B1Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2Francesc Moragas, c. B2-B3Frederic Mompou, c. D2

GGabriel Ferrater, pl. D2-D3Gerrer, ptge. B2Girona, c. B3Gorina, c. B2Gràcia, av. B3-C3-C4Granja, c. D1

HHospital, c. B1

IIndústria, c. B1

JJaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4Jocs Florals, pl. B3Josefina Mascareñas, c. C1Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

LLluís Companys, av. B2-A2-A3Lluís Millet, pl. A3Lluna, c. B2

MMajor, c. B1Manel Farrés, c. A2Marges, c. B2Mariné, c. B4-C4-C3Martorell, c. A3-A2-B2Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Migdia, c. B2-C2Mil·lenari, pl. C3Mina, c. B1Mir, c. B2Monestir, c. D1Montseny, c. A1Montserrat, c. C1-C2Mossèn Juli, rbla. C1Musella, ptge. D1

NN. S. dels Àngels, c. C2

OObiols, c. A2Octavià, pl. B1Olabarria, pg. A4Onze de Setembre, pl. B3-C3Orient, c. C1-D1

PPahissa, c. B4-C4Pare Miquel Batllori, c. D2Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1Pere San, pl. B1-B2Pla de la Pagesa, c. A3Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3Plana de l’Hospital, c. B1Pous, c. A3Puig i Cadafalch, c. C2-D2

QQuatre Cantons, pl. B2

RRafael Casanova, pl. A1Ragull, av. C1Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1Ribatallada, rbla. B3-B4Riera, c. B3Rius i Taulet, av. A1-A2-B2Rivera, rbla. B4Rosselló, c. A3-B3Rosselló, ptge. A3Rovellat, c. A1-A2-A3

SSabadell, c. B1Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3Sant Antoni, pl. A3Sant Antoni, ptge. A3Sant Bartomeu, c. B1Sant Bonaventura, c. B3-B2Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3Sant Esteve, c. B1-C1Sant Francesc Xavier, c. C4Sant Joaquim, pl. B4Sant Jordi, c. B3Sant Josep, c. B3-C3-C4Sant Juli, c. B1Sant Llorenç, c. C1Sant Magí, pg. B1-B2Sant Martí, c. B1Sant Medir, c. B2-C2Sant Pere, c. A1Sant Rafael, c. A4Sant Ramon, c. B2Sant Salvador, c. C2-C3Sant Tomàs, c. B1Santa Anna, c. B1Santa Engràcia, c. C1Santa Joaquima, c. B1Santa Maria, c. B2Santa Rosa, c. C1Santa Teresa, c. C3-C4Santiago Rusiñol, c. B2Sol, c. B3Solà, c. A1-A2Sort, c. B2

TTeatre, c. B2Tetuán, c. C3Torre, c. C1Torre Blanca, av. D2-D3-D4Torre Blanca, pg. C1-D1-D2Torrent d’en Xep, c. B3-B2Torrent de la Bomba, c. A2-B2Tres Places, c. B4

UUnió, pl. A2-B2

VVallcarca, c. B4Valldoreix, c. A3-B3Valldoreix, pg. A4Vallès, c. C2-D2-D1Verdi, c. B3-B4Vila, pl. B2-C2Vilaseca, c. B3-B4Villà, c. A4-A3-B3Viñolas, c. B3

XXavier Azqueta, pg. A2Xerric, c. B2-B3

PLA�NOL.indd 188 24/2/09 12:12:36

HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

18

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

27

_02

_09

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CranCDel 22/6 al 22/7

Tindreu alts i baixos molt marcats. Heu de mirar d’estar acompanyats de persones alegres i animades perquè no us baixi aquesta moral. També heu d’anar amb compte amb el tema de la feina, que està una mica inestable.

ESCOrPÍDel 24/10 al 22/11

Ho tindreu molt bé sobretot en el camp dels diners. Per altra banda, amb la parella tindreu força bon rotllo sempre que li seguiu la veta, si no ho feu, ja us podeu pre-parar a discutir, perquè estarà més tossuda del que és habitual.

CaPrICOrnDel 22/11 al 20/1

Aneu molt amb compte amb el tema dels diners, que marxen molt ràpid. També cal que parleu amb la mare perquè es-tà una mica preocupada per vosaltres i necessita sentir-vos dir que aneu bé i que ho teniu tot força controlat.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

Aneu amb compte a casa, que teniu uns dies en què serà fàcil que se us trenquin coses a tort i a dret. Per altra banda, estaria molt bé que sortíssiu al carrer per poder parlar amb la gent.

BESSOnSDel 21/5 al 21/6

En el camp de la parella hi haurà molt movi-ment. Si en teniu, serà qüestió de fer coses noves i diferents, i si encara no en teniu i en voleu, serà qüestió d’anar a pescar. Per altra banda, ho tindreu molt bé per viatjar.

TaUrEDel 21/4 al 20/5

No hi haurà res que us pari, ja que tindreu les idees clares i sabreu que podeu aconseguir allò que us heu proposat. Ara bé, heu d’anar amb compte de no fer més del que podeu. També cal que aneu amb comp-te amb el que digueu.

ÀrIESDel 21/3 al 20/4

Estareu molt més sensi-bles, sobretot amb el te-ma de la relació amb la mare i amb els germans, per tant hi haurà força lligam. Per altra banda, hi ha moltes ganes de fer un canvi d’imatge i la veritat és que tindreu força bon gust.

BaLanÇaDel 24/9 al 23/10

Amb tota la tranquil·litat del món buscareu la manera de trobar coses que us facin sentir emo-cions, això us permetrà descobrir coses noves i diferents. Per altra banda, heu de mirar de tenir més contacte amb la gent de casa.

VErGEDel 24/8 al 23/9

Ja podeu sortir de festa que us ho passareu d’allò més bé i conei-xereu un munt de gent interessant que us apor-tarà moltes coses noves. Per altra banda, us anirà bé voltar una mica, els canvis d’aires us seran molt favorables.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

El vostre sentit de protec-ció farà que estigueu molt atents a tot el que passa al vostre voltant. Però no feu res per als altres si no us ho demanen o insi-nuen, podeu caure en la possibilitat que us diguin que no us fiqueu allà on no us demanen.

SaGITarIDel 23/11 al 21/12

No hi haurà qui us faci callar, heu de dir el que penseu i no estigueu disposats a aguantar res que no us agradi, però us heu de mirar de rela-xar una mica. Per tant, feu exercicis de relaxació i respiració abans d’em-bolicar la troca.

aQUarIDel 21/1 al 19/2

Seran dies de moltes activitats i alegries que no us pensàveu tenir. Per altra banda, el vostre aspecte somiador farà pensar als altres que no esteu al cas de res, cosa que pot provocar que us vulguin enredar.

HOROSCOP-C.indd 189 24/2/09 13:02:53

190GuiabàsicaADF. S. ContrA InCenDIS: 93 589 80 80

AmbulànCIeS: 93 588 57 70

bomberS GenerAlItAt: 112

bomberS rubí: 93 697 60 80

CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22(Dia i Hora) 93 589 76 98(Urgències) 93 589 44 55

CAP VAllDoreIx:93 583 74 00

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

93 565 60 00 - 93 565 60 20

mAnyAnS: (VegeU forja a la gUia comercial)

moSSoS D’eSquADrA088 - 93 583 50 00 93 544 19 51

PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28

PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

SAnItAt reSPon902 111 444

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS 061

Urgències MunicipalAlCoHòlICS AnònImS93 317 77 77

ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. ConSumIDorS93 488 16 16

ASS. ProP. St. CuGAt93 675 19 54

Centre AlzHeImer93 674 70 61

Centre borjA93 674 11 50

Creu rojA (st. cUgat) 93 674 23 83(VallDoreix) 93 674 24 59

ConSorCI PArC CollSerolA93 280 35 52

CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41

DISPenSArI (lA FloreStA)93 674 76 15

enHer900 70 70 70

FeCSA902 507 750 (aVaries) 902 53 65 36

FGC93 205 15 15

FeDerACIó Comerç93 583 08 12

GAS nAturAl93 675 31 10(aVaries) 900 75 07 50

HISenDA93 589 11 55

jutjAt93 674 66 96

moneStIr (PArròquIA)93 674 11 63

rePSol butà901 11 63 67

reSID. CASAl D’AVIS93 589 16 38

reSIDu mín. (VolumInoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SoreA(aVaries) 902 250 370(atenciÓ client) 902 250 070(oficines) 93 544 16 10

SerVeI De GruA93 674 90 01

tAxI ADAPtAt609 89 30 37

tAxIS (VegeU gUia comercial)

tel. GermAnor (CAVIS)93 674 70 61

VoluntArIS ProteCCIó CIVIl93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AjuntAment93 565 70 00

ArxIu GAVín93 674 25 70

ArxIu munICIPAl93 674 69 93

bIblIoteCA Del mIl·lenArI93 589 27 49

CASA De CulturA93 589 13 82

CASAl C. mIrA-Sol93 589 20 18

CASAl C. VAllDoreIx93 589 82 69

CementIrI(casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82

Centre CíVIC lA FloreStA93 589 89 42

Centre CíVIC leS PlAneS93 675 51 05

ConSultorI (lA FloreStA)93 674 76 15

CorreuS(rePartiment) 93 675 97 12(lliUraments) 93 674 70 96

emD De VAllDoreIx93 674 27 19

eSColA munICIPAl D’Art93 674 13 10

eSColA munICIPAl múSICA93 589 05 51

FuneràrIA93 589 55 52

muSeu De SAnt CuGAt93 675 99 51

muSeu De VAllDoreIx93 675 05 69

oFICInA munICIPAl (DIStrICteS)mira-sol 93 589 20 18la floresta 93 589 30 20les Planes 93 583 64 35

omIC (informaciÓ consUmiDor)93 565 70 00

PromuSA93 589 17 32

PAVelló mPAl. St. CuGAt93 583 03 45

ràDIo SAnt CuGAt 93 589 28 62

SerVeI oCuPACIó mPAl.93 565 70 00

SInDIC De GreuGeS93 565 70 10

SoC. SAn. lA FloreStA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

teAtre-AuDItorI St. CuGAtoficines 93 590 76 90taqUilles 93 589 12 68

DíAz-PuertoPg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

morAleSSanta Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances

CullellPtge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

rIerA-rIVIereDr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SAlAVertSantiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SAnt CuGAt torre blAnCARbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

berInGueSAv. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

FerrereSSanta Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAlManel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Serret (mIrA-Sol)Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISern (lA FloreStA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PInto (VAllDoreIx)Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SAntIAGo (leS PlAneS)Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

ruIz De buStIlloAv. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

quIrAntePg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

TO

T s

an

t c

Ug

at

2

7_0

2_0

9

GUIA-BASICA.indd 190 24/2/09 12:15:21

galerias torras.fh11 24/2/09 16:21 P gina 1

INBISA.fh11 25/2/09 16:58 P gina 1