tot sant cugat 1064

9 16 de juny, a les 22 h: Elctrica Dharma a la plaa dOctavi - 25 anys de Rdio Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

LITERATURA Pg. 54

El llibre Boston-Barcelona, dEnric Blanco

GASTRONOMIA Pg. 62

Receptes, menjars preparats, bars, restaurants...

NM. 1064_del 15 al 21 de juny del 2007_

PREMI EXTRAORDINARI

CIUTAT DE SANT CUGAT

SETMANA Pg. 6

Mostra dels papers de Salamanca

PARLEM-NE Pg. 32

Elisabet Llobet i Karolin Kunde, de lesplai Pica-Roca

PORTADA-C.indd 1PORTADA-C.indd 1 13/6/07 13:36:2713/6/07 13:36:27

SECCI PATROCINADA PER:

Su

mar

i15

_JU

NY

_20

07

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

2

Dissabte se celebra lacte de constituci del nou consistori. 25 regidores i regidors que durant qua-tre anys prendran decisions que de ben segur afectaran el futur de la ciutat. Coincideix aquesta estrena detapa amb la del amant edi ci que el prxim dia 3 sinaugurar o cial-ment el president de la Generalitat. Nou ajuntament i noves responsabilitats que desitgem que siguin afrontades amb encerts, generositat i vocaci de servei a tota la ciutadania.

Nou ajuntament

PUBLICACI ASSOCIADA A:PUBLICACI CONTROLADA PER:

6 SetmanaMostra dels papers de Salamanca

48 Parrquia

44 Entitats

50 Memria

54 Literatura

80 Infants

83 Ensenyament

103 Tecnologia

106 Motor

130 Gent gran

153 Jardineria

159 Mascotes

161 Tendncies

169 Viatges

170 Guia comercial

177 Plnol de carrers

182 Lhorscop i sudoku

183 Guia bsica

52 Art

5 Quedat

62 Gastronomia

16 Esports

30 Lectors

49 Escenari

58 CinemaHostel 2

91 Empresa

113 Salut

134 La llar

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

INCLOU SUPLEMENT TOT Classi catsDISTRIBUCI GRATUTA

28 Parlem-ne!

56 La tele

114 Especial salutJa pots comenar a cuidar-te!

SUMARI-C.indd 2SUMARI-C.indd 2 13/6/07 13:27:5313/6/07 13:27:53

just english.fh11 12/6/07 10:58 P gina 1

anunci tot oscars civics tras 12/6/07 18:18 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/


DIVENDRES 15

Msica de cambra al MonestirLOM Piano Trio interpretar obres de Turina, Xostakvitx i Korngold per a viol, violoncel i piano. 22 h Claustre del Mo-nestir Venda dentra-des: 93 675 99 52 o 24 h al 902 10 12 12

DIUMENGE 17

Torneig femen de petancaEl Club Petanca Sant Cugat organitza, per segon any consecutiu, el Torneig Femen Ciutat de Sant Cugat. Tot el dia Pistes mu-nicipals de Petanca del Parc de la Pollancreda Organitza: CP Sant Cugat

DIJOUS 21

Presentaci literria

La regidora de Cultura ngels Sol presentar el llibre Les sagues de Sant Cugat, de lautor local Daniel Roman. 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat (entrada pel carrer Dos de Maig)

DIUMENGE 17

Exposici Firart al carrer de Santiago RusiolLassociaci organitza la mostra Firart de cada tercer diumenge de mes al centre de la ciutat, durant tot el mat. De 10 a 14.30 h Santiago Rusiol Org.: Firart www.firart.cat

DIVENDRES 15

Exposici a La UniInauguraci dUniArt 2007. Els alumnes de primer dillustraci ens mostraran una srie de manies amb tcniques diverses i visions extraordinries.20 h La Uni Av. dAnselm Clav, 17

DIMECRES 20

Projecci al Teatre-Auditori: InvisiblesProjecci de la pellcula produda per Javier Bardem i colloqui posterior sobre el film.20.30 h Recolliu invita-ci al Diari de Sant Cugat o telefoneu al 902 250 902(capacitat limitada)

DIMARTS 19

Teatre al Terra DolaLa companyia de teatre Pi den Xandri representar lobra Desprs de la pluja, sobre la pressi al tabac. Tamb es representa el 20 de juny.21 h Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentaci, un concert...? Ho vols donar a conixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a lagenda de la web del TOT SanT CugaT: [email protected] i ho sabr tothom!

QUEDA'T-C.indd 5 13/6/07 11:49:49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Lexposici es pot visitar ns a nals de juliol a lArxiu Nacional. E. MONTOYA

LArxiu Nacional de Catalunya (ANC) acull, des del dissabte 9 de juny, lexposici El retorn dels documents confiscats a Catalunya. La mostra, que ha voltat per diferents ciutats del

LANC mostra els papersCultura

territori catal, recull una selec-ci de 119 documents, dels quals 82 sn originals que han retornat amb els 500 lligalls de la Genera-litat i 37, reproduccions dalguns dels documents de particulars i

dentitats, que tornaran ms en-davant, en una segona fase. En-tre els originals que sexposaran destaca lEstatut del 1932.

Els objectius de la mostraEls objectius de lexposici sn, entre daltres, explicar com es va fer la confi scaci dels documents i ls que en va fer el franquisme; fer una crnica de la reivindica-ci des dels inicis, lany 1977, fi ns al primer retorn, al gener del 2006, i explicar a quin tipus den-titats correspon la documentaci confi scada, segons els treballs didentifi caci duts a terme per tcnics de la Generalitat a lAr-xiu de Salamanca.

Sant Cugat, Figueres i Tortosa, nous referents de CiU

Fundaci Ramon Trias Fargas

Els alcaldes de Sant Cugat, Fi-gueres i Tortosa, tres poltics vencedors de CiU a les darreres eleccions municipals, van par-ticipar el 12 de juny en un acte organitzat per la Fundaci Ra-mon Trias Fargas. Un acte que va comptar amb la participaci de lalcaldable per Barcelona de la federaci nacionalista, Xavier

Trias, que va iniciar el seu dis-curs amb una frase contundent: jo de gran vull ser Llus Reco-der. Antoni Vives, membre de la direcci de CDC, va lloar el perfi l dels alcaldes a lala i va destacar que mai abans no havia vist tan superades les ex-pectatives dassistncia a lacte. Van assistir 250 persones.

Joan Vives, Ferran Bel, Xavier Trias i Llus Recoder. CEDIDA

SETMANA-C.indd 6SETMANA-C.indd 6 13/6/07 17:28:5013/6/07 17:28:50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

7Lalcalde de Sant Cugat, Llus Reco-der, creu que la decisi de fer pas-sar el TGV pel mig de Barcelona s poltica, perqu lalternativa ms bene ciosa per al conjunt del pas seria fer passar el TGV pel Valls

Protagonistes

CiU inicia converses amb ERC per pactarLlus Recoder ha ofert a la sec-ci local dERC arribar a una entesa per tornar a governar en coalici els prxims quatre anys, tot i la majoria absoluta i els 14 regidors aconseguits per convergncia. Recoder ha explicat que la proposta de go-vern respon a la bona sintonia que ha existit entre totes dues formacions en lltim mandat, i que ha perms que la ciutat hagi gaudit dun govern estable que ha anat per feina. Lalcaldable dERC, Ral Grang, ha apellat a la bona predisposici que hi ha entre els dos grups poltics, tot i que hi ha un sector dERC reaci a pactar de nou.

Negociaci trencada a ValldoreixLes negociacions entre CiU i el tripartit per formar un govern dunitat a lEMD de Valldoreix shan trencat. Els nacionalistes lamenten que Montserrat Turu no hagi renunciat a la presi-dncia de lEMD per facilitar un acord de govern estable. Ara, Turu es queda en minoria, ja que CiU t cinc vocals a la junta de vens enfront dels tres representants dICV-EUiA, el PSC i ERC.

Possible pacte

El Teatre-Auditori projecta el documental Invisibles

Cinema

El 20 de juny, a les 20.30 h, es projectar al Teatre-Auditori el documental Invisibles. El fi lm, realitzat per Metges sense Fron-teres i produt per Javier Bar-dem, narra cinc histries sobre cinc crisis oblidades, cadascuna dirigida per un director diferent. Lentrada s per invitaci. Cal trucar al 902 250 902. Desprs de la projecci hi haur un colloqui i la possibilitat de fer-se soci de Metges sense Fronteres.

Sant Cugat respon a la Festa del Comer Just dIntermn

Solidaritat

Els santcugatencs van respon-dre dissabte a la crida solidria dIntermn Oxfam amb els treballadors del Tercer Mn, participant de manera molt activa en una nova edici de la Festa del Comer Just a la plaa de lOm. La iniciativa, que en-guany tamb ha promocionat la banca tica, va omplir el carrer de parades amb productes de comer just, espectacles infan-tils i tallers de sensibilitzaci.

Imatge de la festa del cap de set-mana passat a Sant Cugat.

Els empresaris, el Diari de Sant Cugat, el Teatre-Auditori, Grup XXI, lAjuntament i PGS donen suport a la iniciativa de Metges sense Fronteres.


SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

15

_06

_07

Ball del Paga-li, Joan.

Xerrada per a diabticsLeducadora de la Mtua, Maite Valverde, far una conferncia sobre el men de Sant Joan a la Casa de Cultura, el 20 de juny.

Constituci del nou AjuntamentAquest dissabte 16 de juny, a les 12 h, tindr lloc a la sala de plens lacte de presa de pos-sessi dels 25 regidors electes de Sant Cugat.

Msica, pats populars, anima-ci infantil, esport al carrer, ac-tivitats de cultura tradicional i popular... La Festa Major torna-r a omplir els carrers i places de Sant Cugat, del 28 de juny a l1 de juliol, amb prop de 200 propostes per a tots els gustos, moltes delles organitzades amb la collaboraci directa duna seixantena dentitats ciu-tadanes. La Coral La Lira dona-r el tret de sortida a la celebra-ci, amb el tradicional preg des de la plaa de Barcelona. Desprs, la festa esclatar per tota la ciutat durant quatre di-es amb un cartell de propostes

en qu destaquen els concerts a la plaa de La Troba Kung-F, Miquel Gil i lOrquestra rab de Barcelona i la Banda Basso-ti, els dies 28 i 29 de juny i 1 de juliol, a la plaa dOctavi. Una de les novetats de la celebraci ser lampliaci descenaris amb nous espais, com la plaa de Llus Millet, que acollir una part de les Barraques o la plaa de Can Quitria, on es far un cicle de concerts de jazz en viu. Tamb sestrenaran la plaa del Rei, amb activitats del Ra-c Infantil i el parc del Tur de Can Mates, que acollir el cas-tell de focs.

Prop de 200 activitats per la Festa MajorFesta Major

Els Mossos detenen quatre persones per extorsi a constructores a Sant Cugat i Rub

Successos

Els Mossos dEsquadra han actu-at contra les mfies de vigilncia illegal dobres que actuen a Sant Cugat i Rub, amb la detenci de quatre persones acusades dels delictes dextorsi, robato-ri amb fora i danys a, almenys, sis empreses constructores. Els detinguts sn tres vens de Sant Adri de Bess Susana F.S.,

de 23 anys, Juan Jos F.C., de 46 anys, i Francisco C.F., de 25 anys i un jove de Rub Rafael S.F., de 20 anys imputat per un delicte dextorsi en grau de temptativa. Els presumptes delinqents, que van quedar en llibertat a lespera que el jutge els cridi a declarar, soferien per fer tasques de vigi-lncia illegal a les obres a canvi

de quotes mensuals dentre 2.000 i 3.000 euros. Si les constructores acceptaven, penjaven un car-tell amb el smbol duna roda de carro. Si no accedien al xantat-ge, les amenaaven amb danys i robatoris a les obres. La policia autonmica mant loperaci oberta i no descarta practicar noves detencions.

El TOT SANT CUGAT publi-car un suplement especial amb tota la programaci de Festa Major el 22 de juny.


centre cultural.fh11 13/6/07 11:58 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Inauguraci o cial de lAjuntamentEl president de la Generalitat, Jos Montilla, inaugurar el nou edi ci de Sant Cugat el di-marts 3 de juliol, a les set de la tarda.

Els subscriptors del Diari de Sant Cugat po-den guanyar un sopar a DOLCEBLUE...

Mira-sol, a punt dacabar part de les obres durbanitzaci

Urbanitzaci

La tinenta dalcalde de territori en funcions, Merc Conesa, va visitar la fi nalitzaci dobres dels darrers carrers que queden per urbanit-zar a Mira-sol, com el passeig de Sevilla, el carrer Sria i els carrers de vianants de lavinguda de Bar-celona i el carrer del Mercat, que estaran enllestits entre fi nals de juny i principis de juliol. Conesa va assegurar que els treballs dels carrers dAlps i les vies limtrofes siniciaran a principis dany i va dir

que la urbanitzaci del passeig del Baixador est pendent de la reti-rada de les lnies dalta tensi que creuen el carrer i que s deliberi si el carrer del Baixador pertany a Valldoreix, que hauria de ser sub-sidiari de pagament de les obres de condicionament, o si est dins dels lmits de Mira-sol. A ms, les obres durbanitzaci han compor-tat la construcci dun aparcament amb capacitat per a 80 cotxes da-vat lescola La Farga.

El sndic de greuges comena a operar des daquesta setmana

Des daquesta mateixa set-mana, el primer sndic de greuges de Sant Cugat , Jaume Clavell, ha iniciat les seves tasques a la sindicatu-ra des de la planta baixa de lantiga seu de lAjuntament, a la plaa de Barcelona. Aquest organisme dm-bit local, al qual saccedir des del carrer de Francesc Moragas, nmero 32, estar capacitat per atendre aque-lles reclamacions ciutada-nes contra lAdministraci o contra aquelles empreses subcontractades per lAjun-tament. Encara que de mo-ment lhorari datenci al ciutad ser nicament al mat, de dilluns a divendres, en els prxims mesos sam-pliar a alguna tarda. Tots els ciutadans que es vulguin adrear al sndic tamb ho podran fer a travs del te-lfon 93 565 70 10 o de les adreces de correu electrnic [email protected] o [email protected].

Sindicatura

Viena obre el restaurant i el seu 26 establiment

Novetat

El president dEstabliments Vie-na, Silvestre Siscart, ha reconegut linters que la companyia tenia per establir-se a Sant Cugat, i ha apellat a la singularitat del pro-jecte, en lacte dinauguraci del primer restaurant de la cadena a Sant Cugat. Viena, que ha invertit un total de dos milions deuros en la restauraci de la Casa Maristany, ha mantingut a ms de la faana principal daquesta casa cataloga-da alguns aspectes interiors.


galeries Pl 12/6/07 11:06 P gina 1

setpmocsedsetpmocsed la snif ed

la snif ed

LLIURAMENT INMEDIAT per a tots el productes promocionatsLLIURAMENT INMEDIAT per a tots el productes promocionats

Perqu el Descans s Salut !

A Sant Cugat, Ctra. de Rub, 40 (molt a prop del Dir) Tel.: 93 587 92 52 P Prquinggratut

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

IV Festival de Msica de CambraA lescenari del Claustre gaudireu aquest divendres 15 de juny de LOM Piano Trio. Ms informaci a la plana 49 daquest TOT.

Centre Obert de la FlorestaEl Centre Obert, ubicat a Can Llobet, funcio-nar a ple rendiment el curs que ve, i compta-r amb tres educadors i un coordinador.

Curs dinterpretaci obert a tothom

Els actors Mriam Alamany i Carles Martnez han progra-mat un curs intensiu dinter-pretaci del 2 al 13 de juliol, de dilluns a divendres, de 20 a 22 h. Lobjectiu del curs s oferir recursos perqu tothom pugui descobrir i desenvolupar la seva sensibilitat i creativitat artstica a travs del treball interpretatiu. El curs es far al Centre de Dansa Laura Esteve. Ms informaci: 629 01 04 27.

Teatre

Els Jocs Florals de la Gent Gran del Valls celebren 25 edicions

Cultura

Els Jocs Florals de la Gent Gran del Valls, que enguany han celebrat la seva 25a edici, van premiar, el passat 12 de maig, Anna Maria Mateu i Roser Asencio, en la categoria Flor Natural; Maria Teresa Caban i Romualdo Lorenzo, en la de Viola; Ramn Batalla i Roser Asencio, dins dEnglantina, i Montserrat Fbregas i Mont-serrat Antn, per la secci de Narrativa.

La Puerta de los Sueos far un concert el 29 de juny, a la discoteca La Carpa

Msica

Coincidint amb la Festa Major, el grup santcugatenc La Puerta de los Sueos oferir una nova oportunitat descoltar les seves canons en directe als fans que t a la ciutat. La formaci, integrada per la vocalista Virginia Areo i els germans Oriol i Jaume Salt, far un concert a la discoteca La Carpa, el 29 de juny, a partir de les dotze de la nit. El grup apostar per fer un concert molt variat i divertit, en

qu combinaran canons pr-pies dels seus treballs Como un indio a la tierra, El meu mn i Algo entre nosotros amb un ampli repertori de versions de temes del pop-rock internaci-onal. Les entrades per veure els santcugatencs costaran 15 euros i inclouen una consumi-ci. El Diari de Sant Cugat, que s patrocinador del concert, sortejar entrades entre els seus subscriptors.

Lliurament dels premis.


vital dent.fh11 12/6/07 11:30 P gina 1

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

LA FOTO

Lespectacle de lescola Laura EsteveEl Centre de Dansa Laura Esteve va presentar el cap de setmana passat els resultats de tres anys de treball en un Teatre-Auditori ple a vessar. Lespectacle va consistir en diverses actuacions de les alumnes, en diferents estils. Per el plat fort ha estat la representaci de lobra clssica de ballet Coppelia.

El president de Creu Roja Sant Cugat-Rub, Antoni Aguilera, ha anunciat que deixar el crrec al capdavant de lentitat. Aguilera ho va dir durant el sopar benfi c anual de Creu Roja, que va aplegar unes 200 persones a Can Cabassa.

Antoni Aguilera anuncia que deixa la presidncia de Creu Roja al sopar anual

Entitats

El CPA celebra el 30 aniversari a la nova seu

Celebraci

La nova seu del Centro Popular Andaluz sha omplert de msi-ca, ball i plats tpics dAndalusia per celebrar el 30 aniversari de lentitat. Durant tot el cap de setmana, les installacions de lavinguda de Francesc Maci han acollit la visita dels socis de lentitat i dautoritats munici-pals, com lalcalde en funcions Llus Recoder, per commemorar els 30 anys dactivitat daquest collectiu que promou les cul-tures andalusa i catalana. Entre les propostes per celebrar lani-versari no hi va faltar, com cada any, el tradicional dinar a base de potaje andals.

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Concert de lElctrica DharmaRdio Sant Cugat, per celebrar el seu 25 ani-versari, convida tothom al concert de dissabte 22 de juny, a les 22 h, a la plaa dOctavi.

Coral LHarmonia de ValldoreixEl 16 de juny tindr lloc a la Nau de Cultura de Valldoreix el concert de la coral a partir de les 21 h. Entrada lliure.


citroen.fh11 12/6/07 11:32 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

EsportsACTUALITAT_

16

Josep March substitueix Josep Llus Rius a la presidncia del club. LLUS LLEBOT

de rgim intern per als jugadors i un pla especfi c per a la base i el primer equip. Segons el nou president, hem progressat molt en laspecte esportiu; la perspec-tiva s bona i volem aconseguir lascens del primer equip en un termini de dos anys, basant-nos en la gent de la casa. Fent un balan de lactual tem-porada, Josep March afirma: Tenint en compte els resultats, no ha estat una bona temporada,

Josep March s el nou president del Club Handbol Sant Cugat, desprs que, dilluns passat, fi -nalitzs el termini per a la pre-sentaci de candidatures, amb la seva com a nica proposta. Lanterior president, Josep Llus Rius, que estava al crrec des de la constituci del club, el 21 de juliol del 2003, continuar lligat a la junta, fent les funcions de vocal. Lobjectiu de la nova junta ser la creaci dun reglament

Josep March, nou president del Club Handbol Sant Cugat

Eleccions

Sempre vinculat a la directiva

El nou president del CH Sant Cugat havia format part de lanterior junta, fent les funcions de se-cretari, des del naixement del club, el 2003. Durant aquests quatre anys, tam-b ha dut a terme altres funcions dins lentitat, tant a lrea econmica com a la de comunicaci, amb la con guraci de la pgina web.

per hem marcat la lnia que cal seguir lany vinent.

El retorn de Jordi de la CruzJordi de la Cruz ser un altre cop entrenador del CH Sant Cugat, substituint Antoni Tor-tosa. Lobjectiu de lentrenador per a la temporada que ve ser obtenir lascens de categoria, de la qual ha descendit aquest mateix any. Comena una nova etapa al club.

ESPORTS_notis 1064-C.indd 16ESPORTS_notis 1064-C.indd 16 13/6/07 12:45:2213/6/07 12:45:22

qgat.fh11 13/6/07 13:11 P gina 1

ES

PO

RT

S

18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

CINC CLUBS DE TENIS A SANT CUGAT Francesc Domenc, president del Set Ball Tennis i tamb del Grup 4 de Sant Cugat, va explicar, dissabte passat, durant el sopar de lliurament de premis als vencedors de la quarta Diada del Grup 4 de Sant Cugat que la nostra ciutat ja no t quatre clubs de tenis. I t tota la ra. Ja en sn cinc. El Grup 4 de Sant Cugat, integrat pel Club Tennis Nataci Sant Cugat, el Club Esportiu Valldoreix, el Junior FC i el Set Ball Tennis, s, des de fa uns mesos, una entitat o cial, recone-guda per la Generalitat de Catalunya, tot i que treballa per Sant Cugat des de lany 2003. Deia tamb Domenc que acaba un cicle i que ara en comena un altre. I tamb t tota la ra. El G-4 ja no es conforma a jugar torneigs de tenis i de pdel a les instal-lacions daquests quatre clubs esportius privats. Vol anar ms lluny i, per aix, tan sols demana a les adminis-tracions locals la de Sant Cugat i Valldoreix suport moral i logstic. Jo sc dels que vol veure, per exemple, un torneig de pdel interna-cional a Sant Cugat...

El marcadorPER LEX LPEZ

Les Escoles dEstiu de tenis de taula, que organitza la UESC, del 2 al 28 de juliol.

El catal infantil, al CE Valldoreix El Campionat de Catalunya Infantil Indivi-dual i Dobles de Tenis (mascul i femen) es jugar al CE Valldoreix, del 23 al 29 de juny.

El Junior FC femen, campi a lestatal de Segona Divisi

El segon equip femen de la sec-ci dhoquei herba del Junior FC sha adjudicat el Campionat dEspanya de la Segona Divisi Femenina i ha aconseguit las-cens a la Primera Divisi. Amb tot, lequip encara no ha decidit si ascendir o seguir, un any ms, a Segona. Tot dependr, se-

Hoquei herba

El segon equip femen, desprs dun dels partits a Gijn. CEDIDA

gons fonts daquest conjunt, del suport que lequip rebi, duna banda, del Junior FC i, de laltra, de Fitnessalud, lempresa que gestiona el club.

Campi a GijnEl Junior FC, entrenat en aquest campionat per Alberto Granados i Pau Pars, per que al llarg de la temporada ho ha fet Marcel Co-leman, va proclamar-se campi dEspanya de la Segona Divisi Femenina a Gijn, on en la fi nal daquesta competici va desfer-se de lAtltic Terrassa HC, actu-al campi de Catalunya, per 1 gol a 0. El Junior FC, subcampi al catal, va jugar lestatal del 30 de maig al 3 de juny.

LEsport al Carrer, la Festa al Cel, un partit de futbol-7 en-tre poltics i periodistes locals, la X Pedalada de BTT, lInter-clubs de Petanca, el Torneig de Futbol-7 i la IV Concentraci de Motos sn algunes de les propostes esportives conso-lidades programades per a la Festa Major de Sant Cugat, que comenar el dijous 28 de juny i que fi nalitzar el diumenge 1 de juliol.

Els esports tornaran a ser un plat fort a la Festa Major

Alguna de les novetats daquesta Festa Major 2007 sn un torneig internacional de futbol sala, un torneig de futbol sala, una pedalada cvi-ca, partides simultnies des-cacs i una trobada de BMX miniramp.Per obtenir ms informaci so-bre els diversos actes esportius de la Festa Major de Sant Cugat 2007 podeu consultar la web: www.festamajorsantcugat.cat.

Activitats


Club Petanca pl 5/6/07 16:39 P gina 1

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Torneig femen de petanca El CP Sant Cugat organitza, aquest diumen-ge 17 de juny, la segona edici del Torneig Femen Ciutat de Sant Cugat de Petanca.

El CB Mira-sol-UESC organitza, aquest dis-sabte, un torneig de bsquet formatiu.

Les obres per posar la gespa a Can Mag, sense dates

Llus Recoder, alcalde en fun-cions de lAjuntament de Sant Cugat, va explicar, el dijous 7 de juny, durant la festa de cloenda de la temporada dels equips de futbol de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stitxkov, que les obres dinstallaci de gespa artifi cial del Camp Municipal de Futbol de Can Mag comenaran al ms aviat possible, per tam-b va dir que encara no hi ha data perqu comencin els tre-balls darranjament.

Sharp, nou patrocinadorSharp Electrnica Espaa, amb seu a Sant Cugat, s un nou pa-trocinador per a lentitat que presideix Josep Maria Flez. La signatura de lacord va tenir lloc, tamb, dijous passat.

Installacions

Xavi Corts i Francesc Domenc, du-rant el sopar de la Diada. LEX LPEZ

Grans resultats del benjam per equips de lEscola Aven

Tenis de taula

Bernat Sanz i Albert Escoda, de lescola Aven, van guanyar la fi -nal del Campionat Territorial dels Jocs Escolars de tenis de taula a Bag, en la categoria de benjam per equips. Aquesta parella tam-b es va proclamar campiona al Nacional de Jocs Escolars dispu-tat a Ulldecona. Aleix Cartany, benjam del Centre Obert Sant Cugat, va quedar subcampi a la modalitat individual, tamb al Campionat Nacional.

El Set Ball i el Junior brillen en la Diada del Grup 4

Clubs

El Set Ball Tennis, en les dis-ciplines de tenis i dmino, i el Junior FC, en pdel, van ser els guanyadors, dissabte passat, de la quarta Diada del Grup 4 de Sant Cugat, que va tenir lloc al Set Ball Tennis. En el lliura-ment de premis, que es va fer a la nit, els quatre clubs de tenis de la ciutat van recaptar, en una subhasta benfi ca, un total de 2.020 euros per a la Fundacin Vicente Ferrer.

Els palistes han guanyat la Final Nacional i Territorial. CEDIDA

Josep Maria Flez i Tacao Abumi van segellar lacord. LLUS LLEBOT


kalma.fh11 13/6/07 11:10 P gina 1

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

La III Jornada de Vo-leibol Escolar, aquest dissabte 16 de juny, al Pavell de Valldoreix.

Joan Esteve per Jordi Muoz El santcugatenc Joan Esteve s el nou entrenador del primer equip del Sant Cugat Esport FC. El tcnic substitueix Jordi Muoz.

Brbara i Jlia Pla, terceres a leuropeu femenLes germanes Brbara i Jlia Pla han fi nalitzat, amb la selecci absoluta espanyola, en la ter-cera posici dun total de deu pasos en el Campionat dEu-ropa Femen de Rugbi-7, que va jugar-se a Lunel (Frana), els dies 2 i 3 de juny. Daltra banda, les germanes Pla, Gina de Swert i Clara Serlavs han guanyat recentment amb el seu club, lINEF Barcelona, la Copa de la Reina de Rugbi.

Rugbi-7

Recoder no ha decidit qui ser el regidor dEsportsPer sort, dins de lequip de go-vern hi ha ms dun regidor o regidora que pot assumir la car-tera dEsports. s una regidoria que exigeix prou dedicaci per-qu shi dediqui una sola per-sona o, fi ns i tot, amb responsa-bilitat compartida. Lalcalde en funcions, Llus Recoder, va fer aquestes declaracions durant la cloenda de temporada de la PB Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stitxkov.

Poltica

El prebenjam A del CF Mira-sol, campi de Lliga i de Copa

Futbol

El prebenjam A del CF Mira-sol-Baco Unin ha tancat una tem-porada excellent. Lequip que prepara Jordi Gmez ha guanyat la Lliga i la Copa de lAssociaci Futbeval (Futbol Benjam del Valls Occidental). El conjunt mirasolenc va assegurar-se el t-tol de Lliga al Grup 1 de la Lliga Futbeval desprs dimposar-se

en la penltima jornada de Lliga a lEscola de Futbol Base Ripollet, per 3 gols a 2.

Primers a la CopaEl prebenjam A del CF Mira-sol-Baco Unin tamb ha estat superior a la UE Mollet CF, a lEF Barber-Andaluca i a lEF Montcada.

Aquests sn els components del CF Mira-sol-Baco Unin. CEDIDA


flama llengua catalana.fh11 12/6/07 11:34 P gina 1

Agenda juny 01015 Divendres

Casal Cultural de Mira-sol

Festa de final de curs del Casal Cultural de Mira-sol17 h Festa infantil Animaci a crrec del grup Deparranda20 h Mostra tallers adults21 h SoparVenda anticipada de tiquets: 5 euros22 h Concert A crrec del grup KonfusiOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Victria dels ngels

Recital de poesiaA crrec dels rapsodes del programa Poesies i dalumnes de lEscolaDins dels actes del 25 aniversari de RSCOrganitza: Rdio Sant Cugat

21.30 h Llar dAvis de la Parrquia

Sopar pro Llar dAvis de la Parrquia Organitza: Llar dAvis de la Parrquia

Concert. El trio amb piano 22 h Claustre del Monestir A crrec de LOM Piano Trio Preu: 15 euros. Abonament tres concerts: 30 eurosVenda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al TelentradaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Pre-estrena de la 7a Mostra de Curts de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dissabte

9 h Pavell de voleibol de Valldoreix

3a Jornada de Voleibol Escolar Jornada de cloenda del cursOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El Modernisme a Sant Cugat Durada: 2 h Preu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Millenari

Hora del conte. Contes que mai no sobliden A crrec dAntnia Molera i Gemma RosellPer a infants de 3 a 8 anysOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Centre Cvic de la Floresta

Festa de final de curs del Centre Cvic de la Floresta Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

1a Assemblea Popular per lHabitatgeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 aniversari de Rdio Sant Cugat18 h Pl. Llus Millet

Espectacle infantilA crrec del grup Sapastres22 h Pl. dOctavi

Concert dels 25 anys de RSCA crrec de la Companyia Elctrica DharmaOrganitza: Rdio Sant Cugat

18.30 h Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Presentaci dels nous anuncis cvicsOrganitza: Ajuntament de SantCugat

19 h Terra Dola

Labanda vs. lanada Espectacle crtic i solidari a crrec de La Banda en la InopiaOrganitza: Terra Dola

21 h Centre Cvic de les Planes

Sopar i ball de final de curs del Centre Cvic de les PlanesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge

9 h ZEM la Floresta

XV Jornada dHandbol Escolar 12 hores ininterrompudes dhandbol, com a cloenda del cursOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra Firart Mostra dart al carrerOrganitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita comentada. El cartellisme de Ramon Casas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Tallers de dansa africanaInscripcions: 646 244 141Organitza. Assoc. Karamal

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Teatre. Histries de sal A crrec de la companyia de teatre EspolsatPreu: 6 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Centre Borja

Concert benfic a favor de lorfenat PremanandaA crrec dErwyn Seerutton i el grup Simply GospelPreu: 5 eurosOrganitza: Amics de lOrfenat de Premananda

19 Dimarts

21 h Terra Dola

Teatre. Desprs de la pluja A crrec de la companyia de teatre Pi den Xandri Organitza: Terra Dola

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1064.indd 2AGENDA CULTURAL 1064.indd 2 13/6/07 12:05:0813/6/07 12:05:08

Del 15 al 2320 Dimecres

19.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Entrega del II Premi mnium-Sant Cugat de Narrativa Histrica BreuOrganitza: mnium Cultural

20 h Teatre-Auditori

Projecci de la pellcula Invisibles i debat posteriorDebat a crrec de Jaume Codina, Llus Recoder, Joan Franquesa i Santiago VilaReserva dentrades al 902 250 902Organitza: Metges sense Fronteres, Ajuntament de Sant Cugat, Fundaci Salus XXI

21 h Terra Dola

Teatre. Desprs de la pluja A crrec de la companyia de teatre Pi den XandriOrganitza: Terra Dola

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. Solas Del director Benito Zambrano Dins el cicle La tercera edat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

21 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema dautor. Mies vailla men-neisyytt Del director Aki Kaurismki Preu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Presentaci de llibre. Les sagues de Sant Cugat De Daniel RomanOrganitza: mnium Cultural, Club Muntanyenc Sant Cugat, Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

20.30 h Biblioteca del Millenari

Poesia al Pati. Al voltant de Feliu FormosaLectura de poemes de Feliu FormosaA crrec de Feliu Formosa, lactriu Rosa Vila i Ester Formosa acompanyada de Maurici Villavecchia a lacordi. Lacte el moderar Eduard JenerOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert de piano solidari Preu: 20 euros Organitza: Fundacin Filokalia Amigos de Amma

22 Divendres

Practica lesport de nit 22 h Casal de Joves TorreBlancaBatuka 23 h Skate Parc (Parc de la Pollancreda) Patinatge urb 23.30 Pavellons municipals Futbol torneig a 7 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. Lesperit de lnima polonesa Recital de cant i piano, a crrec de Jerzy Artysz i Marina RodrguezPreu: 15 euros, abonament 3 concerts: 30 euros Venda anticipada: Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 o al TelentradaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina:

23 Dissabte

Centre Social i Sanitari la Floresta

Revetlla de Sant Joan i sopar de germanor del Collectiu de la Gent Gran de la Floresta Informaci: Centre Social i Sanitari tel. 93 589 78 00 Organitza: Collectiu de la Gent Gran de la Floresta

18 h Casal Cultural de Mira-sol

Revetlla de Sant Joan del Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol Organitza: Collectiu de la Gent Gran de Mira-sol

19 h Pl. DOctavi

Festa de benvinguda de la Flama del Canig

Bastoners, dansa, cant coral, sarda-nes, gegants, castellers, castell de focs, coca i viOrganitza: Comissi de la Flama del Canig

21 h Pl. Maria Antnia

Revetlla de Sant Joan a les Planes Organitza: Comissi de Festes de les Planes

23 h Parc Ramon Barnils

Revetlla de Sant Joan A crrec de lorquestra Gira-solOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Assaigs del Paga-li, Joan

Fins al 27 de junyDilluns, dimecres i divendresAl passeig dels PltansInfantil: de 19.30 a 20.30 hAdults: de 21 a 22.30 h

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1064.indd 3AGENDA CULTURAL 1064.indd 3 13/6/07 12:05:1113/6/07 12:05:11

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

26T

OT

SA

NT

CU

GA

T

15

_06

_07

zona lumbar en contacte amb la fitball i el cap sobre les mans, feu un moviment denrotllament separant les espatlles del terra, amb els colzes oberts per no crear tensi cervical. Feu-ne 2 sries de 15 repeticions. Estesos de cap per avall amb una fitball collocada sota la zona de labdomen, apugeu simult-niament el bra dret i la cama esquerra, intentant mantenir el cap alineat amb lesquena. Feu-ne una srie de 15 repeticions

Els segents exercicis ajuden a preparar la muscultura que interv quan es munta en bici-cleta. Asseguts sobre una fitball, amb el tronc una mica inclinat cap endavant, alceu els braos mantenint els colzes una mica flexionats i el coll relaxat. Co-menceu fent-ne 2 sries de 10 repeticions. Amb les cames flexionades, la

exercicis

per cada bra i cama. Colloqueu les 2 mans a la part posterior del cap i de forma pro-gressiva i controlada comenceu a fer pressi intentant portar la barbeta cap al coll. Manteniu la posici durant 20 segons i repe-tiu el moviment. Amb les cames flexionades, la planta dels peus en contacte amb el terra i els braos collocats en creu, porteu els genolls cap a un costat. Manteniu la posici 20 se-gons i canvieu de costat.

redacci

abans danar en bici

EN FORMA.indd 26 12/6/07 18:24:20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7E

SP

OR

TS

2

7

En poques de calor, el cos agra-eix els menjars lleugers i refres-cants. Les fruites i verdures de temporada, amb un elevat con-tingut daigua, fi bra, vitamines i daltres nutrients essencials per a lorganisme, sacien la fam i la sed de forma apetitosa i con-tribueixen a mantenir la pell ben nutrida i hidratada. La seva aportaci de fi bra permet saciar la gana sense que pesi i poten-cia el funcionament ptim de lintest. A ms, la seva riquesa en antioxidants naturals pro-tegeix la salut. No es tracta de menjar menys a lestiu, per s de seguir una dieta diferent, ja

NUTRICI

que el nombre de calories que necessitem s menor i la hidra-taci major, es tracta dobeir el que demana el cos. Hortalisses crues: amb les quals fer diriament refrescants amanides. Albergnies, carbas-sons, enciams, naps, cogombres, pebrots verds, remolatxa, tom-quet i pastanaga, estan ara en el seu millor moment. Cereals integrals: sn el com-bustible bsic que utilitzen les cllules per produir energia, no aporten greixos i no shan de su-primir en cap poca de lany. Llegums: sn aliments nutritius i ofereixen moltes possibilitats a lhora de cuinar-los, amb una mplia combinaci daliments.

ENRIC ALBALATE, PILATES POWERHOUSE

Cuidar-se a lestiu: qu menjar

EN FORMA.indd 27EN FORMA.indd 27 12/6/07 11:41:0212/6/07 11:41:02

PA

RL

EM

-NE

!

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

PER SARA BELLA

FOTOGRAFIES: LLUS LLEBOT

Elisabet Llobet i Karolin KundeMonitores de lEsplai Pica-Roca

Des de lesplai volem transmetre valors als nens

Parlem-ne!

Aquest any, lEsplai Pica-Roca celebra el seu 20 aniversa-ri. Aquesta setmana hem parlat amb dues de les monitores que sencarreguen deducar els nens i nenes de Sant Cugat mitjanant el lleure.

PARLEM-NE-C.indd 28PARLEM-NE-C.indd 28 13/6/07 10:11:2413/6/07 10:11:24

PA

RL

EM

-NE

!

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Com heu celebrat aquest vint aniversari? La festa va ser al mar. Vam dedicar tot un dia a la celebraci, a fer activitats per als nens i nenes de totes les edats. Vam comenar amb un dinar, desprs vam fer una cercavila acompanyats per Kimbala, que va comenar a lAteneu i va passar per lantiga seu, a la parrquia, ns a arribar a la plaa dOc-tavi. All hi va haver diverses actuacions, com la dun mag, la dun contacontes, la dels diables i la dels bastoners. Al vespre hi va haver una xocolatada i una mica ms de msica improvisada. A banda daix, tamb hi havia tallers ldics oberts a tothom.

Elisabet, tu has experi-mentat les dues cares de lesplai. Qu tha aportat?Quan ets petit no tadones de tot el que representa organit-zar un esplai, ni del temps que shi ha de dedicar perqu tot surti b. Com a monitor prens conscincia de les di cultats que comporta leducaci. Potser amb els nens des de quatre anys ns a vuit no tant, per amb els que ja comen-cen a ser ms grans, i que ja sestan formant una persona-litat, s ms difcil educar-los i inculcar-los els valors que des de lesplai volem transmetre.

Quins sn aquests valors i com aconseguiu transme-trels a la canalla?Leducaci en el lleure et permet treballar amb els nens duna manera molt diferent a la de lescola o linstitut. Nosaltres podem parlar de temes amb un enfocament diferent. Lesplai no s noms passar-sho b, nosaltres ens marquem uns objectius per poder transmetre els valors.

Tenim tes de caire social, per treballar lamistat, dautoco-neixement, per tal que ca-dasc sentengui i es conegui tal com s; el transcendent, per forjar un esperit crtic als nens, o el motriu i el de res-pecte a la naturalesa.

En general, sassoleixen aquests objectius?Hi ha quatre grups de nens, dividits per edats, i la veritat s que amb els dos grups dels ms menuts s molt ms fcil, perqu la ment es deixa treballar ms. En canvi, amb els grans s una mica ms complicat, perqu de 12 a 18 anys la mentalitat est ms formada i costa ms.

Suposo que els valors es treballen diferent segons ledat dels nens.S. Amb els petits utilitzem activitats basades en el joc, la mgia, les gimcanes... Toques la realitat per des dun vessant ms surrealista, per dir-ho dalguna manera. Amb els grans utilitzem ms el dileg, encara que sigui a travs del joc, i el que volem aconseguir sn coses ms tangibles, com, per exemple, ensenyar-los la diferncia en-tre el primer i el tercer mn i fer-los conscients de les desi-gualtats socials del mn en qu vivim.

Quins projectes teniu a curt termini?Ara estem a punt dacabar aquest curs, i ja estem prepa-rant les colnies, que sn del 20 al 30 de juliol, i els casals destiu, que sn del 25 de juny al 13 de juliol. Encara hi ha places disponi-bles, i les inscripcions es po-den fer a lAteneu, a la plaa de Pep Ventura.

Leducaci en el lleure et permet educar duna manera molt diferent a la de lescola

LElisabet va entrar a lesplai Pica-Roca als 5 anys i shi va quedar fins que va ser prou gran per ser-ne monitora, tasca que compagina amb els estudis dun mdul deducaci infantil. La Karolin, una noia alemanya, va arribar a Sant Cugat fa dos anys i des daleshores tamb dedica el seu temps lliure als nens i nenes de lesplai.

PARLEM-NE-C.indd 29PARLEM-NE-C.indd 29 13/6/07 10:11:2913/6/07 10:11:29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

30

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA


GrciesGrcies a totes les entitats que han collaborat amb alguna aportaci, tant en metllic com en serveis o productes, a la festa Ldico, de lescola Pins del Valls: Edicions Querfo, Banc Sabadell, Advanto, Caixa Terrassa, Cifec-Innovafer, El Celler de Coll Fav, El Nou Petit, El Perolet, Estanc Coll Fav, Farmcia Beringes, Gina, Grup Blauplat, la Caixa, La Teca Sbt, Mans de Sant, Mas Avcola, Masia Can Mag, Ms Marcs, OK Net Tintoreria, Ous Cebrin, Paper i Tinta Papereria, Parafarmcia Farmarosa, Perfumeries Zarranz, Punt Clau Ferreters, Sant Cugat Fruits, Sol & Sound i Subirats. Grcies a tots.AMPA DEL PINS DEL VALLS

Homenatge Joan & JoanMoments mgics i picades dullet Heus aqu un recull de moments mgics i picades dullet recuperades de la meva memria sentimental. Lovaci, amb tot el teatre dempeus, a Joan Fbregas, tot just acabada la represen-taci de La mscara. La can amb el dilema de les tres noies sobre quin Joan escollir. Les vivncies dels amics i les amigues anecdotari teatral i hum i streptease sentimental.

La impagable imatge de Joan Fbregas amb el caparrot de Joan Llamas amb esgarips de celo. Els companys de Pedra i Sang amb el colof duns versos de Shakespeare. La im-pactant imatge de tot el teatre amb les caretes de Llamas i Fbregas. Lactitud protec-tora i tendra de Fbregas cap a la Dolors, vdua de Llamas, durant tot el parlament de lalcalde i la guinda del Fabri saltant-se el protocol, inter-pretant un dels seus coneguts acudits. Aquest homenatge ens va fer riure i plorar, s a

dir, ens va emocionar. Com a coordinadora de lacte i amiga dels dos joans, us dono les grcies a tots els que, amb la vostra complicitat, ho vau fer possible.DOLORS VILARASAU

Bando real

Tarariiiiiiii!Se hace saber, por orden del seor presidente, que visto y no visto, y visto que este ao vamos a ser campeones, la Pea Madridista ha nombrado una comisin para que solicite del excelentsimo y magn co Ayuntamiento que se digne a pintar de blanco todos los au-tobuses municipales, para que la celebracin sea ms notoria, as como acudir al cura del pueblo para que nos permita forrar de blanco el campanario del Monasterio, as Sant Cugat amanecer blanco como el amante campen de Liga. Pensamos cantar el Alirn arropados por toda la gente del barrio y los a cionados de todo el pueblo, y para ello hemos contratado al gran maestro de la Escala de Miln don Pietro Galvanini, que diri-

LECTORS-C.indd 30LECTORS-C.indd 30 13/6/07 13:28:3013/6/07 13:28:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

31

Tres mesos amb aquesta imatgeAl costat de lHospital General, a Can Cabassa, es van fer obres denllumenat al mes de gener. Aix ha quedat tres mesos desprs sense que ning no hagi recollit les tanques. Al voltant tot s ple de brutcia, com sempre, sense que ning no sen faci crrec, segons ens apunta un lector.

Aquest carrer petit i amagat era ns fa poc un desastre, amb terra de pedretes i sorra. Ara sha transformat en un paviment de lloses de pedra.

El teu carrerTORRENT DEN XEP

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 674 20 24

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanogra ades, amb un cos de 12 punts tipogr cs.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez classi [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Su-sana Daz, Mariona Sagals, Sara Bella, i Vctor Aznar [email protected] Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici gr ca: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Fe-lip Disseny gr c original: Xavier Grau Fotogra a: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fernndez Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litogra a Ross Cap Administraci: Eva Remolina De-partament Administraci: Anna Troya-no, Irene Mir i Susanna Carmona [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi.Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

fotogra [email protected] LA TEVA FOTODENNCIA:

gir a todos los habitantes de la urbanizacin Sant Francesc, la carretera de Cerdanyola y la rambla del Celler, que son la gente de nuestro barrio y que formarn la gran coral para cantar el Alirn a tono.Nos han llegado ya cincuenta mil pitos para repartir entre la gente y preparar la gran pitada, que se oir en Pequn y que entrar en el Libro Guiness de los rcords. Tambin la Pea Madridista piensa montar en la plaza del Coll un gran castillo de fuegos arti ciales, que rase usted de los festivales de Venecia. Aadir, tambin, que quizs el Real Madrid, echando mano de su buen corazoncito, y pensando que ya no le caben ms copas en las vitrinas, que por esta vez, y sin que sirva de

precedente, pues que deje que la copa se la lleve otro equipo, como el Sevilla o similar, que todo podra ser. As que nimo a los merengues y a aclarar la voz, para cuando se tenga que cantar el Alirn.PEA MADRIDISTA

Espacios electorales

Ante las noticias aparecidas recientemente en diversos medios de nuestra ciudad, que dan cuenta de las denuncias presentadas contra nuestro partido por parte del PRC, por una supuesta usurpacin del espacio de propaganda electo-ral, Ciutadans de Sant Cugat, en el ejercicio de su derecho de rplica, mani esta a los ci-tados medios y a la ciudadana


LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

...que tot no han de ser ma-les notcies. Em vull referir aquesta setmana a dos as-pectes culturals de la ciutat que val la pena destacar i un tercer dmbit sociocultural. Duna banda, al gran nal de curs que va organitzar lAula dExtensi Universitria de la Gent Gran de Sant Cugat amb la conferncia-concert de La Locomotora Negra, el 5 de juny, en un Teatre-Audi-tori que hores abans ja havia penjat el cartell de localitats exhaurides. Per un altre cos-tat, al IV Festival de Msica de Cambra al Monestir, que va comenar el 8 de juny amb un magn c Brodsky Quartet i el nostre Llus Claret. Recomano que no us perdeu aquest festival des-tiu al Claustre. A la plana 49 daquest TOT us parlem del concert daquest divendres. Finalment, em vull referir a la projecci el dia 20 de juliol, al mateix Teatre-Auditori, de la pellcula Invisibles, produda per Javier Bardem. Desprs de la projecci hi haur un colloqui sobre la pellcula. Lentrada s lliure, per cal recollir prviament les invitacions a les o cines del Diari de Sant Cugat o b telefonar al 902 250 902. Bardem de neix la pellcula com un homenatge a la realitat i un projecte que ha nanat amb la intenci que es vegi tant com sigui pos-sible a tot el mn. Lobjectiu s augmentar els nombre de socis de Metges sense Fronteres.

Suposo...PER

JOSEP M. VALLS

en general que:1. El pasado 27 de abril de 2007, a las 10.00 h de la maana, fuimos convoca-dos por el Ayuntamiento los partidos sin representacin en el mismo para la asignacin de espacios de propaganda electoral. Asistieron el Sr. Sol, director de Plani cacin y Desarrollo del Ayuntamiento, y representantes de los partidos UNIS, CUP y Cs. Ningn repre-sentante del PRC asisti a esa reunin.2. En la misma se procedi a la adjudicacin de los escasos espacios que quedaban libres el 97% del espacio electoral estaba ya asignado a los par-tidos con representacin en el Ayuntamiento- que fueron repartidos de forma total-mente amigable entre los tres partidos asistentes.3. El Ayuntamiento, en das posteriores, con rm a los tres partidos asistentes a la reunin la adjudicacin de las zonas con los correspon-dientes planos, en los que se detalla el espacio asignado a cada uno de los partidos, incluidos los representados en el Ayuntamiento. En ninguno de los planos en nuestro poder aparece el PRC, ya que no par-ticip en el reparto. 4. No constan a Cs de Sant Cugat adjudicaciones de es-pacio electoral posteriores a la mencionada del 27 de abril de 2007.5. Cs difcilmente puede usurpar un espacio electoral que no ha sido asignado. 6. La nica usurpacin de espacio electoral ocurrida en nuestro municipio la ha sufrido nuestro partido, a quien se concedi un espacio para la colocacin de banderolas en la Ctra. de Vallvidrera, entre Ma-nel Farrs y Vallseca, espacio del que se han apropiado ERC

y PSC. No obstante, Cs no presentar ninguna denun-cia por este asunto. Tampoco presentar denuncias por los constantes ataques a nuestra cartelera y pancartas, correc-tamente situadas en los espa-cios que se nos han asignado.Es evidente que la nica intencin del PRC con estas denuncias es adquirir a costa de nuestro partido la notorie-dad que ni su programa ni sus lderes son capaces de darle.Por ltimo, manifestar que Ciutadans-Partido de la Ciu-dadana propone, y asi lo har cuando forme parte del consis-torio, un reparto equitativo de los espacios electorales entre todas las fuerzas polticas que se presenten a las eleccio-nes, con independencia de la representacin conseguida en anteriores comicios, porque en nuestro partido pensamos que sa es la verdadera fuerza de la democracia: la igualdad de oportunidades.CIUTADANS - PARTIDO DE LA CIU-DADANAAgrupacin de Sant Cugat del Valls

Carta abierta al alcalde de Sant CugatSeor alcalde, usted que dice en el dominical de un peri-dico, publicado una semana antes de las ltimas elec-ciones, que escucha a sus ciudadanos en la televisin de Sant Cugat, haga el favor de escuchar a esta ciudadana que lleva ms de seis meses inten-tando que el Ayuntamiento medie en un con icto con un agente de la Polica Local que est cometiendo un abuso de autoridad: me puso una multa en un lugar donde el resto de los agentes nos dejan aparcar desde hace aos, desoy la pe-ticin del compaero habitual


la carpa.fh11 13/6/07 13:09 P gina 1

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

en la zona de que la retirara, ha desestimado los recursos en los que alego, con pruebas y rmas de testigos, que se ha equivocado de calle al rellenar la sancin y que mi coche, segn consta en la multa, que puso en el parabrisas, no estaba en la parada del auto-bs de lnea, sino en la zona reservada al autobs escolar de 8.30 a 9.15 h. Adems, la sancin era de 90 , segn la papeleta, y no de 120 , como pone en su carta el Ayunta-miento. Mand un escrito al TOT SANT CUGAT, indignada, explicando que el agente no se lee el recurso, que es un defecto de forma y no quiere reconocer su error, y la nica respuesta que obtengo de su jefe de Polica es que el agente piensa ponerme una querella por injurias. Han odo hablar de la libertad de expresin?

Seores, si hubiera muchos como stos en nuestro pas, dejaran de existir las publica-ciones peridicas y muchos programas de radio y televi-sin. Creo que se han equivo-cado de poca, esos mtodos estn desfasados y, adems, son ilegales. Seor alcalde, ya he presentado varias recla-maciones al Ayuntamiento, he ido a hablar con su secretaria, que, en teora, tom nota del asunto, he enviado correos a su pgina web, he presentado un escrito al jefe de Polica, explicando los hechos y que tengo testigos de que el agente en cuestin se neg reitera-das veces a identi carse y nos habl de muy malas maneras. Qu ms tengo que hacer para que se me escuche? Tengo que ir a la televisin?MARIANA ARJONA RAMREZ

Els okupesEl divendres 25 de maig vaig llegir en un diari una notcia duna famlia a qui li havien okupat una segona residncia a lEscala des de feia quatre mesos i no els en podien treure fcilment. s una vergonya que passin aquestes coses, penso que shaurien de canviar les lleis. Els okupes sn uns vividors que pretenen viure dels esfor-os de la resta de la societat. Ocupen les nostres cases, fan servir els transports pblics i tots el serveis que surten dels nostres impostos, que ells no paguen. Per tant, s un xollo ser okupa. s clar, com que tenen la Sra. Mayol del seu costat, actuen amb tota impunitat. Magrada-ria saber si els seguiria donant suport si ocupessin la seva


invisibles.fh11 6/6/07 11:00 P gina 1

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres o cines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

ANIVERSARI

Per molts anys de tota la gent que testima amb bogeria!

ANIVERSARI

Laureta, moltes felicitats! I recor-da: carpe diem, que el temps no torna enrere. Un petons. La tieta

ANIVERSARI

Felicitats, Carla! Ja tens 2 anyets.

ANIVERSARI

Senyores i senyors, ja la tenim aqu! La gran Maga Roberta dels Vallesini & Cia. fa 10 anys el 19 de juny!Moltes felicitats i per molts anys, Maria...!

ANIVERSARI

Matrimoni Salvador Fenollar - Merc Zaragoza,96 i 95 anys i... 72 de casats! (Un exemple)Felicitats!


LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

ANIVERSARI

Soy Jos L. Helices i el 10 de junio cumpl 1 aito. Ya me queda menos para currar con mi abuelo, papi y tita Rosa.

CASAMENT

02.06.2007Miguel ngel Prez i Helena Font

CASAMENT

02.06.2007Jean Luc Boreau i Laura Auon

CASAMENT

02.06.2007 Wouter Lusink i Maria del Mar Gil

CASAMENT

09.06.2007 Mari Helices i Joan Perrera

CASAMENT

09.06.2007 Xavier Corbera i Laura Ballest


LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

EL CATAL, LLENGUA DACOLLIDA

defensar-la. Aix s molt veritat, per les instituci-ons catalanes ja fan prou per fomentar i incrementar ls del catal? Sense anar ms lluny, els joves dentre 15 i 29 anys utilitzen poc la nostra llengua, segons lenquesta sobre usos lingstics de lany 2003-2004. Penso que hem de parlar la llengua catalana sense complexos i sense polititzar-la, perqu aleshores passa que cada partit en fa les interpretacions diver-ses segons li conv; hem darribar a actuar com altres pasos europeus, com Holanda o Frana, que quan parlen la seva llengua ho fan sense haver dapellar al sentiment dorgull nacional. Aquest s un senyal de salut i de normalitat lingstica. El fet de parlar la nostra llengua s un dret irrenunciable i innegoci-able. I sobre el tema de la tercera hora de castell? Doncs b, ara lAdministraci ho deixa en mans de les mateixes escoles, que hauran de decidir, segons les necessitats de lentorn sociolingstic, la conveni-ncia o no dincrementar o b les hores de castell o b les dangls... No crec que aquesta sigui la soluci ja qu pot provocar enfrontaments i confusi a tota la comunitat educativa. En defi nitiva, un nyap! Una altra manera damagar el cap sota lala!

Acabo de tenir una conversa amb el meu fi ll sobre la necessitat dutilitzar el catal sem-pre i en tot moment a Catalunya. Noms faltaria! Ell no ho fa i li he explicat les meves

raons per fer-ho. Quan parles en catal a un nouvin-gut li ests fent un favor, lests ajudant a aprendre lidioma i, alhora, ests reforant la nostra realitat de naci, li dic. Tenim una cultura i una llengua que vo-lem mantenir i fomentar. La millor manera s practi-car-la i ensenyar-la. Ensenyar-la com ho fan els Vo-luntaris per la Llengua, una iniciativa de participaci ciutadana lobjectiu de la qual consisteix a posar en contacte unes persones que destinen una hora a la setmana a enraonar en catal amb aprenents de ca-tal. s una manera fcil i efi ca dintegrar els nou-vinguts i de reforar el catal com a llengua dacolli-da. Si vols practicar el catal o vols ser un Voluntari per la Llengua, informa-ten al Servei Local de Catal (tel. 93 589 13 82 o b [email protected]). Segons el lleidat Miquel Pueyo, secretari general de Poltica Lingstica de la Generalitat de Catalunya, el poble catal t un impuls moderat per actuar en favor de la seva llengua. Li falta ms confi ana per usar-la i

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

Quin s el teu programa favorit a Rdio Sant Cugat?

Roda damics, perqu s distret. Trobo que per a les persones grans est molt b, perqu truquen i dediquen canons a altra gent.

Roda damics, magrada perqu sento parlar la gent del poble que conec i em fa grcia.

Fora de joc. Magrada perqu tinc amics que surten al programa i ho fan molt b. Les imitacions que fan tamb estan molt b.

DOLORS RIFDependenta

FELICITAT ZURRO Jubilada

CARLESREINOSA Estudiant de diettica

La pregunta de la setmana


LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Fora de joc. Magrada perqu tinc amics que surten al programa i ho fan molt b. Les imitacions que fan tamb estan molt b.

El cercadorPER SENGLOT

PORCSNo s que vulgui parlar dels meus collegues, s que avui he de parlar duna classe de porcs que teniu molt a prop, caminant pels carrers i places, sobretot al centre de vianants, i us els trobeu a cada cantonada, s a dir, trobeu els seus regalets en forma de pixarades. Sn persones com vosaltres, per sense cap tipus de sentit cvic, o sigui, que predomina la part salvatge ms que la de persona que ha de conviure en uns espais que sn de tots, com els carrers, les places i els parcs pblics. No s per qu la societat tolera coses com aquesta, que a tothom que li peti sen vagi a qualsevol rac i a qualsevol porta, sigui duna botiga o duna casa, i all, tranquillament, pugui descansar la bufeta amb la desagradable sorpresa dels que hi passen o hi viuen. Un problema afegit s que all on deixen aquest rastre, com passa amb els gossets, no s per qu per es converteix en lloc habitual per tornar-hi, el mateix autor o daltres, i la brutcia i la pudor es va multiplicant. LAjuntament hauria de posar una espcie de sofre, aquella pols groga que poseu a les cantonades pels indefensos gossets, per invisible, i que provo-qus tanta picor en unes parts concretes del cos que aquests porcs no tinguessin ms ganes de tornar-hi.

El Medir i el Cugat

Home, estan al nou ajuntament i per majoria absoluta.

totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

ENquESTa ANTeriOr

El dia 2375%

Abans25%

Mai20%

I tant!41%

De vegades39%

Salut56%

Amor18%

Feina16%

Pau10%

FRuM + COMeNTAT

Quina tranquillitat! Comencen els nous regidors i no se sent soroll!

Torna el mosquit tigre?01.06.2007

Hola! Estem pensant a anar a viu-re a Sant Cugat i ens agradaria sa-ber a quina zona hi ha ms mos-quits. On viu vost que no pot sortir ni a la terrassa? Moltes gr-cies.Anna Colom

01.06.2007

A Valldoreix i Mira-sol ens troba-rs amb molta freqncia i a Sant

Cugat en gran part tamb, ve-niu-hi a viure que volem tastar sang forastera he, he, he, he, he, bzzzzzzzzz.Annim

08.06.2007

Visc a Sant Cugat i estic en con-tra del que diu larticle del Senglot, els tigres els haureu de suportar i crec que us hi acabareu acostu-mant. No sc tan masoquista com per afirmar aix, o almenys sembla que la persona que ho ha escrit no en t ni idea de les molsties que representen aquests mosquits per a les persones, ja magradaria que fossin noms mosques... No voli-en qualitat de vida a Sant Cugat? Doncs que sapliquin el cuento i que facin el que sigui per eradi-car-lo.Annim

11.06.2007

Cada any em visiten els mosquits tigre. Fa dos dies que ha comen-at lestiu i tinc els braos amb unes gleves increbles. Mhe com-prat un aparatet que sembla ser que emet un sorollet que els allu-nya. Daqu a uns dies us ho expli-car... La picor s insofrible. No shi pot fer res?

Participa habitualment en els ac-tes de la Festa Major?

Resultats a les 15.25 h del 12.06.07

Enquesta actual:Ja li ha picat el tigre, enguany?

LECTORS-C.indd 39 13/6/07 13:29:47

promusa.fh11 4/6/07 12:56 P gina 1

Promusa.FH11 13/6/07 09:58 P gina 1

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

instantani. Quan pugem al cotxe obrirem les finestres i rodarem uns quants quilmetres amb laparell daire condicionat engegat. A partir daquests moments ja podrem tancar finestres. El motiu s clar: un cotxe negre al sol del migdia pot acostar-se als 60 graus, mentre que un de color blanc es quedaria en els 45/59 graus.

Aquesta setmana els termmetres van tirar cap amunt clarament i alguns observatoris catalans supe-raven els 30 graus. Al Valls, es va

arribar a la ratlla dels 30. s convenient, en aquesta poca, fer servir els aparells daire condicionat de forma racional. En aquest sentit, la Generalitat est fent una campanya publicitria recomanant la convenincia de situar el termstat als 25 graus. Un consell que portar a terme als seus edifics repartits per la geografia catalana. Aquest valor pot semblar una mica elevat als calorosos i, en canvi, un pl baix a daltres. Minclino per suar una mica o molt poc i tenir una tempe-ratura racional als edifics que passar el fred glacial en alguns habitacles. Hem de tenir present que per cada grau que abaixem la temperatura gastem un 8 per cent ms de combustible. Al cotxe tamb haurem duti-litzar convenientment aquest element que s laire condicionat. El consell de mantenir les finestres tancades mentre funcioni laire s correcte, per sempre quan ja fa estona que es roda. Aix s perqu el refredament no s

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

ella va coincidir i es va haver de coordinar. Recordava aquells moments, el que havia aprs, i sadonava de com havia passat el temps. A ms, aquest company s tot un personatge i es trobar a faltar. s un company que porta 37 anys treballant per Sant Cugat, arreglant carrers, escoles, entre moltes altres coses. Dirigint un grup de persones que amb el seu esfor diari fan que Sant Cugat sigui el que s. Aquest company s lAn-tonio, alg simagina no veurel arreglant els carrers daquest poble? A la Rosa li costar.

UN COMPANY QUE ES JUBILA

Laltre dia la Rosa no va venir a dinar. Jo lespe-rava com cada dia, per en venir ms tard el meu passeig del migdia es va retardar. Mentre passejvem jo la notava molt seriosa, i em pre-

guntava qu devia passar-li pel cap. No ho vaig saber fi ns que alg conegut seu la va parar i li va preguntar qu rumiava, perqu amb lexpressi de la cara es ve-ia que no estava pel passeig. Ella va explicar que on treballa havien celebrat la jubilaci dun company. Un company que va ser de les primeres persones amb qui

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / JUNY 2007

DIA MXIMA MNIMA PLUGES1 22 14 -2 26 13 -3 25 13 -4 28 15 -5 28 17 0 l/m26 27 14 -7 27 14 -

CALOR DESTIU


tot aj. informa 15/6 tras 13/6/07 12:00 P gina 1

TOT

SA

NT

CU

GA

T

15

_06

_07

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

44

Aquesta setmana a La UniLA UNI

Sant Joan, el culte al foc

All que en lactualitat anome-nem revetlla de Sant Joan ha estat des de temps immemo-rials la celebraci del solstici destiu. La tradici dencendre fogueres la nit del 23 de juny segurament t uns orgens ancestrals. Els primers pobla-dors de les nostres contrades festejaven amb fogueres la nit ms curta de lany per acollir lentrada de lpoca ms cli-da. Les fogueres tenien com a objectiu augmentar lardor del sol en el moment que inicia la seva davallada.Es creia que els focs que sen-cenien aquesta nit tenien un gran poder purificador. La fascinaci que el foc exercia i els diferents rituals que sofe-rien al seu voltant, com saltar fogueres, acostar-hi els nens a la vora, llanar-hi objectes personals... confl uen en una creena comuna: a la nit de Sant Joan, el foc allunya els mals esperits.

CAL

Sopar de nal de temporadaFUNDACI UESC

Activitats realitzadesLes activitats que shan dut a terme durant aquest 20 ani-versari de la UESC han estat: 1r i 2n Frum i Torneig de Formaci Ciutat de Sant Cugat. Campus Bsquet City 2007. Exposici 20 Anys de la UESC. Jornades de valors educatius. Conferncies i jornades tc-niques.

El sopar de final de tempora-da de la UESC tindr enguany un caire especial, ja que ser-vir per posar fi a lany de ce-lebraci del 20 aniversari de la UESC.

mostraran una srie de mani-es, amb tcniques diverses i visions extraordinries. Per fer aquest moment ms digerible us convidem a una copa i pica-pica.

Dissabte 30 de juny, a les 22 h, a la plaa de lOm (davant lentrada al Claustre del Monestir):Espectacle de dansa cata-lana oferta pel Grup Me-diterrnia de La Uni Sant-cugatenca.

La Uni SantcugatencaAv. dAnselm Clav, 17

Divendres 15 de juny, a les 20 h, a La Uni:Inauguraci de lexposici dUnioArt 2007 Illustraci Manies. Els alumnes de 1r dillustraci de lEscola dArt de Sant Cugat

ENTITATS-C.indd 44ENTITATS-C.indd 44 13/6/07 12:46:2313/6/07 12:46:23

EN

TIT

AT

S

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

La pgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 45ENTITATS.indd 45 13/6/07 11:01:3413/6/07 11:01:34

EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

Es necessiten voluntaris per al Banc de RobaCreu Roja Sant Cugat-Rub fa una crida a aquelles per-sones disposades a ajudar a fer que persones amb pocs recursos econmics puguin tenir coberta la necessitat del vestir.

Tasques per ferLes tasques per dur a terme sn la preparaci de coman-des de roba per a les famlies que ms ho necessiten (prvi-ament realitzades les valora-cions per assistents socials), i ordenar i seleccionar la roba que arriba a lentitat.

CREU ROJA

El Banc de Roba va nixer lany 2001 i, des dalesho-res, voluntaris i voluntries, amb el suport tcnic de Creu Roja, sencarreguen de tirar endavant el projecte.Si disposeu dunes hores lliures a la setmana i les vo-leu utilitzar en un projecte solidari, no dubteu a trucar a Creu Roja.

Per a ms informaci: Creu Roja a Sant Cugat-Rub Sant Juli, 2Tel. 93 674 23 83formacio.scugatrubi@creuroja.orgwww.creuroja.santcugatentitats.org

CREU ROJA SANT CUGAT - RUB

Voluntaris per al Banc de Roba

Amb un 4 de 7 descarregat el 13 de maig a la plaa dOctavi, els Castellers de Sant Cugat acon-seguien descarregar el castell de 7 pisos nm. 300 de tota la seva histria. A part de ser una dada curiosa de lestadstica de la colla local, descarregar 300 castells de 7 en 11 temporades, ms el que hem fet fi ns ara aquesta tempo-rada, no deixa de ser una cosa per tenir en compte. Recordem que el primer castell de 7 descarregat pels Castellers de Sant Cugat es remunta al 29 de juny del 1997. Va ser un 4 de 7 i es va veure al pas-seig dels Plataners dels jardins del Monestir. Per als amants de

CASTELLERS

les curiositats de la colla podrem recordar que el castell de 7 nm. 100 va ser un 5 de 7 descarregat a Valldoreix el 17 de setembre del 2000; mentre que el nm. 200 va ser un 3 de 7 descarregat a Figue-res el 19 de setembre del 2004. Seguint amb nmeros i curiosi-tats, el castell de 7 ms vegades descarregats pels verds ha estat el 3 de 7 (114 vegades), seguit pel 4 de 7 (92 cops), 4 de 7 amb lagulla (49), 5 de 7 (32), 3 de 7 per sota (14) i 2 de 7 (3). Fins ara, els Castellers de Sant Cugat han fet 304 castells de 7 descarregats, nombre que sha de veure incrementat aquest cap de setmana, el diumenge 17, amb la important actuaci que els verds tenen a Vilafranca.

CASTELLERS DE SANT CUGAT

300 castells de 7 descarregats

ENTITATS-C.indd 46ENTITATS-C.indd 46 13/6/07 12:46:3413/6/07 12:46:34

electricaa tot 13/6/07 16:28 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

48

Nhi ha de resignats de mena que mai no somien. Si tothom fes com ells, el mn seria una deixalleria. Aquells a qui ha fascinat la grcia dun mn en harmonia, el somien i no hi vo-len renunciar. Des de Cam i Abel, les rela-cions humanes han estat con-fl ictives. La inrcia dels ence-gaments egoistes ha condut generaci rere generaci als enfrontaments, a la violncia, a la llei de la selva on el peix gros sempre sha menjat el petit. Lesfor ancestral per posar de relleu la racionalitat de lhome ha fet compartir el ms bell somni: el duna convivncia en

pau on saccepti com a lmit de la prpia excellncia lexcel-lncia de laltre. Conciliar lli-bertats s treballs i ms pro-blemtic, encara, reconciliar desprs del fracs de la concr-dia. Creure en lhome, malgrat tot, s molt exposat. Jesucrist hi va creure i, posat a prova, per reconciliar cel i terra, va ves-sar la sang. Ell anomena fi lls de Du els qui posen pau. Hi ha qui arriba a aquest conven-ciment per altres camins. Per per als que volem ser deixebles de tal Mestre, aquest ha de ser un posicionament irrenuncia-ble. Sense cedir a cap mena de desengany.

Horari misses

sumpci. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dime-cres: 20 h. Dissabtes i vig l ies festius: 20 h. Diumenges i fes-tius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, di jous i dissabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dis-sabtes i viglies festius: 19.30 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Cape-lla de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mo-nestir). Feiners: 9 i 20 h. Dissab-tes i festius: 19 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i fes-tius: 12.30 h (cat.) Collegi Vi-ar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast .) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carri let, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Domin iques . Fe i n e rs : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Cl n ica Asepeyo. D ime-cres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i vigl ies: 19 h . Diumenges i fest ius: 10 - 12 - 19 h Esglsia N. S. As-

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El perill del desengany

Santoral

DIVENDRES 15Sta. Maria Miquela del Stm. Sgmt., vg. St. Bernat, prevere

DISSABTE 16Sts. Quirze i Julita. St. Ferriol, prevere, mr.

DIUMENGE 17Sts. Manuel, Sabel i Ismael, mrs.; Raineri, confessor

DILLUNS 18Sts. Marc i Marcelli, germ., mrs. Stes. Marina, vg. mr.; Isabel, vg. monja

DIMARTS 19Sts. Romuald, abat, fun-dador; Gervasi i Protasi, germans, mrs. Stes. Juliana de Falconieri, vg. fundadora; Aurora, vg. mr.

DIMECRES 20St. Silveri, papa, mr. Stes. Florentina, vg.; Elia, abadessa

DIJOUS 21Sts. Llus Gonzaga, jesuta; Ramon de Roda, bisbe. Sta. Demtria, vg. mr.

Sant Llus Gonzaga21 de juny Nascut de la famlia noble Gonzaga, des de molt jove va sentir la neces-sitat dentrar als Jesutes, davant de loposici del seu pare, ja que era lhereu. Pe-r lentossudiment del jove, que noms tenia 15 anys, i la seva maduresa van fer que el pare ceds. Va assistir els malalts de pesta i tifus. s el patr dels joves i de la puresa, i s invocat per al mal destmac.

PARROQUIA-C.indd 48PARROQUIA-C.indd 48 13/6/07 10:07:4413/6/07 10:07:44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

49EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TotPi de la SerraEl nou disc de Quico Pi de la Serra t onze temes intimistes, gaireb tots sn noves propostes, ex-cepte alguna revisi, com Internacional i com Igual que ahir, reinterpretada juntament amb Ricard Mi-ralles al piano, i una nova mirada al Perqu vull, del seu amic Ovidi.

CD

Dins del IV Festival de Msi-ca de Cambra al Monestir de Sant Cugat, avui divendres, 15 de juny, el LOM Piano Trio ofereix un concert al Claustre per a tots els santcugatencs i les santcugatenques. LOM Piano Trio s una for-maci catalana emergent que destaca especialment en la nova generaci de msics del nostre pas. El seu repertori amb piano abarca des del classicisme fi ns al contemporani del segle xxi. Han fet interpretacions molt

reconegudes per la crtica, en escenaris tan remarcables com el Palau de la Msica Catala-na, de Barcelona, o lAuditori Pau Casals, del Vendrell, entre altres.Aquesta nit, a partir de les deu, LOM Piano Trio presenta un concert dividit en dues parts. A la primera part, la formaci interpretar el Trio nm. 1 en Re Major, Op. 35, del composi-tor J. Turina, i el Trio nm. 1, Op. 8, de D. Xostakvitx. A la segona part, per cloure la vetllada de msica de cambra al Claustre, tocar el Trio Op. 1, dE. V. Korngold.

La msica del ClaustreMSICA DE CAMBRA

SARA BELLA

Els + venuts 1 Relax LaxnBusto 2 Oxigen Gossos 3 i. Llus Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-F

ESCENARI-C data.indd 49ESCENARI-C data.indd 49 13/6/07 10:03:5913/6/07 10:03:59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

50

naven el paper del pagament dels articles que havies declarat que portaves, per comprovar si en realitat era aix. Et regiraven el carro per com-provar-ho. Si thavies descuidat dalgun article, la majoria de vegades et posaven una multa.Recordo una vegada un ve nostre, bastant des-pistat; tots els vinaters que repartem vi a la ciutat ho fiem amb un carro especial amb vela, noms per fer aquesta feina. Aquest ve tenia, la resta de la setmana, aquest carro en un rac de leixida, on algunes gallines acostumaven a dormir a sobre de la vela. Un dia de repartiment, el ve, encara negra nit, enganxa el carro amb el cavall i carrega les garrafes i altres gneres, i marxa carretera amunt de la Rabassada. Quan arriba als burots, fa la declaraci del seu gnere i lagent sel queda mirant dient: Escolteu, aqu hi falten vuit gallines per pagar. El ve esverat: Quines gallines? Aquestes que porteu dalt de la vela. I el pobre home vei les seves gallines, aclofades a la vela per no caure amb els sotracs del carro...

UN ALTRE DELS BUROTS

Com us explicava dies enrere, els fun-cionaris dalguns ajuntaments feien la tasca de burots, o sia, que recaptaven uns arbitris a les portes de les ciutats

sobre articles dalimentaci i begudes. Cada article tenia el seu preu, com tamb els ti-pus de begudes, la ms normal, el vi. De les que recordo ms, tamb, era la parada que hi havia a lencreuament de lavinguda de Grcia amb la carretera que pujava vers el Tibidabo. En aquest indret hi havia una caseta que feien servir els burots daquesta entrada a Barcelona per ca-rretera. En aquell temps dels anys trenta del segle xx, la majoria de pagesos de Sant Cugat repartien en carros, un cop per setmana, els seus productes, majoritriament garrafes del vi de la seva collita. A mi, en aquella poca de vailet, em va tocar de fer de gos de carro, o sia, de vigilant del carro mentre el pare repartia les garrafes de vi als seus clients. Quan passava el nostre carro per davant daquella caseta dels burots, ja en sortia un per atendre i demanar la quantitat de garrafes de cada cabuda de vi que tenem per declarar, i si hi havia algun altre tipus de gnere de pagament per fer el rebut dhaver pagat pel gnere que portvem. Moltes vegades tamb hi portvem el gnere de la nostra collita, que la mare venia al mercat de La Llibertat de Grcia, i aix estal-vivem el transport del recader. Quan el burot havia qualifi cat i especifi cat en el seu paper la quantitat de pessetes que tenem de pagar, ens donava lordre que ja podem passar vers la ciutat. Per aleshores, si no havem de-clarat tot el que portvem hi havia un perill, que era el que nosaltres anomenvem la ronda, uns controladors, tamb de lAjuntament, que sortien per sorpresa ms avall de la carretera i et dema-

Mirant enrerePER TOMS GRAU GARRIGA

MEMORIA-C.indd 50MEMORIA-C.indd 50 13/6/07 10:06:5913/6/07 10:06:59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

511979Lltim Ajuntament franquista dna pas al pri-mer consistori democrtic, amb representants dels diferents partits. Ns elegit alcalde ngel Casas, del PSC.

Datessantcuga-tenques

Famlia Cleris Xac, el dia de Sant Medir de 1924

Els antics safareigs de Can Vill, al comenament del carrer de Vill

El rac PER JORDI ROCA

MEMORIA-C.indd 51MEMORIA-C.indd 51 13/6/07 10:07:0413/6/07 10:07:04

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

15

_06

_07

52


Elsa Pons exposa al Casal TorreBlanca

La jove artista santcugatenca Elsa Pons pre-senta, fi ns al 30 de juny, una mostra del seu treball pictric ms recent, al Casal de Joves TorreBlanca. Lexposici, titulada El pas del

temps, est formada per un conjunt dobres creades amb tcnica mixta en qu Pons refl exiona sobre la memria i lexperincia personal que dna a cadas-c el devenir del temps, a travs dimatges onriques de paisatges on inserta calendaris amb la tcnica del collage. Nascuda a Barcelona el 1980, lartista sant-cugatenca s llicenciada en belles arts per la Facultat Sant Jordi de Barcelona i forma part del collectiu dartistes locals Firart des del 2001.Tot i la seva jo-ventut, Pons ha participat en diverses exposicions individuals i collectives en ciutats com Barcelona, Sant Cugat, Terrassa, Girona, Sabadell i Badalona, a ms dexposar a Frana, aix com tamb en fi res i mostres dart darreu de Catalunya.

ART

REDACCI

+infoCasal de Joves Torre-BlancaFins al 30 de juny

Av. del Pla del Vi-nyet, 81-85Tel. 93 544 19 65

Raquel Arvalo Nascuda a Baiona el 1971, Raquel Arvalo s una jove pintora llicenciada per la Facultat de Belles Arts de Madrid i diplomada en disseny dinteriors per IADE. El seu treball pictric semmarca dins de la guraci, amb una predilecci per la barreja del paisatge amb els interiors. Lartista ha presentat diverses exposicions a Madrid i ha rebut nombrosos premis i mencions per la seva obra, com el primer accssit al certamen nacional de pintura de petit format Arte Mnimo, el 1996, o un premi a la I Biennal dArts Plstiques de Crdoba, entre altres.

Artistessantcuga-tencs

ART-C.indd 52ART-C.indd 52 13/6/07 09:37:3113/6/07 09:37:31

AR

T

53

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

ExposicionsESPAI LLUS RIBAS

Collectiva

Fins al 30 de juny

SALA RUSIOL

Albert Clota Gras

Des de l1 de juny

ESTUDI FERRAN MART

Exposici permanent

CANALS GALERIA DART

M. A. Ravents

Fins al 17 de juny

LA GALERIA

Raquel Arvalo

Del 15 de juny a nal de juliol

POU DART

IV Mostra de treballs

dalumnes

Fins al 18 de juny

ADOLF TALLER DART

Exposici permanent

ESTUDI PACO SALAS

Exposici permanent

MUSEU-CASA AYMAT

Cartells de Ramon Casas

Fins a l1 de juliol

la visita dels llocs seleccionats.El procs per triar les set mera-velles es va iniciar al mar, amb la selecci de les cent propostes que optaven a convertir-se en meravella de Catalunya. Durant els mesos dabril i maig, shan votat setmanalment, agrupades per rees geogrfi ques, les pro-postes que aspiraven a conver-tir-se en meravella i, fi nalment, una vegada elegides les set me-ravelles de Catalunya, sha votat lordre amb el qual es presenta-ran, des dara, nacionalment i internacionalment.1. Temple Expiatori de la Sa-grada Famlia de Barcelona.2. Conjunt monumental del Tu-r de la Seu Vella de Lleida.3. Conjunt arqueolgic de Trraco.4. Centre histric de Vic.5. Catedral de Girona.6. Monestir de Sant Miquel de Cuix.7. Celler Cooperatiu de Gandesa.

La Sagrada Famlia

El Temple Expiatori de la Sagra-da Famlia de Barcelona ha estat elegit per votaci popular com la primera meravella de Catalunya, en la iniciativa promoguda per lorganitzaci Capital de la Cul-tura Catalana i Catalunya Rdio per trobar les set meravelles catalanes, amb la voluntat de divulgar el patrimoni cultural material catal duna manera didctica, pedaggica i ldica, i, alhora, motivar el coneixement i

MERAVELLES DEL MN

REDACCI, ACPG

ART-C.indd 53ART-C.indd 53 13/6/07 09:37:4013/6/07 09:37:40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

5_0

6_0

7

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

54

Els + venuts 1 El pont dels jueus Mart Gironell 2 El conte nmero tretze Diane Setter eld 3 Dic. llengua catalana Inst. dEstudis Catalans 4 Fruits de la vida... Pilar Senpau 5 Si menges una llimona... Sergi Pmies

Lhome de mar no s un home qualsevol. La setmana passada ho viem, en aquestes mateixes lnies, a travs de les memri-

es del capit Bruguera. Seguint amb la temtica martima, Bos-ton-Barcelona, en forma de diari, narra tamb les vivncies dun home en alta mar. Aquest llibre va esdevenir un xit quan es va publicar originalment, lany 1931. Recuperat ara per La Campana, sha reeditat amb prleg i epleg de Sergi Dria, que amplia els pocs coneixements que tenim daquest intrpid mariner. Enric Blanco, fi ll de la Barcelo-neta, havia travessat lAtlntic, de manera temerria, a bord dun balandre, acompanyat de la seva dona i la seva fi lla. Lembarcaci havia partit de Boston i els 85 dies de navegaci queden refl ectits en aquest llibre, no amb gran domini literari, per s amb lemoci i la vitalitat de la pura aventura. En aquella poca donada als reptes i els rcords dels ms valents aventurers i esportistes, la ges-ta de Blanco signifi ca un triomf doble: ser pioner en aquest tipus daventures a Catalunya i aconse-guir el seu objectiu de la manera ms inesperada. Decebut de la vida a Barcelona i oblidat per aquells que lhavien rebut amb ovacions i admiraci la tardor de 1930, Blanco torna sol a la mar i, aquesta vegada, el seu rastre es perd per sempre. La lectura de Boston-Barcelona no t res per envejar a la de qualsevol llibre daquest gnere.

Boston-Barcelona, Enric Blanco

LLIBRES

LEX BARNILS

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu la resposta a:[email protected]

1. El gusto es mo Josep TomsEl nom dun aliment afrodisac.2. Luces y sombras del reinado de Ferran AdriMiguel SenEn quina poblaci es troba el restaurant dAdri?3. LIslam de les prohibicionsAnne Marie DelcambreCom es diu el profeta de lIslam?4. Lenigma Ciutadanslex SlmonQuin any es va constituir Ciutadans de Catalunya com a partit poltic?5. Entrevista a la guerraJosep Maria FigueresQui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?

ConcursLESFERA DELS LLIBRES

LITERATURA-C.indd 54LITERATURA-C.indd 54 13/6/07 10:04:3013/6/07 10:04:30

ACPG TEMPERATURES.fh11 12/6/07 11:53 P gina 1

La t

ele

TE

LEV

ISI

_R

DIO

_MIT

tot sant cugat 1064

Documents