tot sant cugat 1055

9 DIUMENGE, TOTS A LA MARXA!

www.totsantcugat.cat

LITERATURA Pg. 66

Qu pensa Antoni Bassas, de Nria Escur

TENDNCIES Pg. 174

Especial tendncies del 13/4 al 4/05

NM. 1055_del 13 al 19 dabril del 2007_

PREMI EXTRAORDINARI

CIUTAT DE SANT CUGAT

SETMANA Pg. 6

Comencen les accions per a ls de la bicicleta

PARLEM-NE Pg. 32

Ivanvitx, artista i productor gr c

PORTADA-C.indd 1PORTADA-C.indd 1 11/4/07 17:43:0111/4/07 17:43:01

SECCI PATROCINADA PER:

Su

mar

i13

_DA

BR

IL_2

00

7

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

2Diumenge celebrem la 49a edici de la Marxa Infantil (lany que ve, 50!), una diada que, any rere any, apropa la natura i la nostra serra als ms menuts. Per a molts, s la primera excursi, plena demo-cions, enmig duna muntanya que ja de pe-tits sha daprendre a estimar i respectar. La sortida tornar a ser al parc de Ramon Barnils, i el dinar a lermita de La Salut. Per primera vegada, la inscripci sha fet per internet, i ja passa de les mil parelles! Encara hi sou a temps: www.totsant-cugat.cat. Limport de les inscripcions servir per contribuir en pro-jectes dIntermn. Natura i solidaritat, un bon tndem.

TOTS A LA MARXA

PUBLICACI ASSOCIADA A:PUBLICACI CONTROLADA PER:

6 SetmanaComencen les accions per fomentar ls de la bicicleta a la ciutat

57 Parrquia

52 Entitats

60 Memria

66 Literatura

93 Infants

96 Ensenyament

116 Tecnologia

121 Motor

146 Gent gran

163 Jardineria

170 Mascotes

172 Tendncies

183 Viatges

185 Guia comercial

192 Plnol de carrers

197 Lhorscop i sudoku

199 Guia bsica

62 Art

5 Quedat

74 Gastronomia

20 Esports

38 Lectors

64 Escenari

70 CinemaShooter. El tirador

108 Empresa

129 Salut

149 La llar

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

INCLOU SUPLEMENT TOT Classi catsDISTRIBUCI GRATUTA

32 Parlem-ne!

198 Transports

68 La tele

174 TendnciesComena lespecial tendncies!

SUMARI-C.indd 2SUMARI-C.indd 2 11/4/07 17:20:4811/4/07 17:20:48

media markt.fh11 10/4/07 10:21 P gina 1

expo mirasol.fh11 3/4/07 09:50 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA


DISSABTE 14

Parlem de sexe!Virgina Comas (me-diadora i ballarina de dansa oriental) i Slvia Servan (professora dart dramtic espe-cialitzada en teatre social i teraputic). 20 h Casal de Joves TorreBlanca Tel. 93 544 19 65

DISSABTE 14

Representaci de La traciLa companyia Fila Zero representa La traci, de Harold Pinter, sota la direcci de Teresa Canas. 22 h (i diumenge, a les 18.30 h) Teatre La Uni Av. Anselm Clav, 17 Tel. 692 688 645

DIJOUS 19

Cicle de Cinema dAutorProjecci de The wind that shakes the barley (2006), de Ken Loach, ambientada a la Irlanda del 1920.19.30 i 22 h Cinema Sant Cugat www.cinesa.es Tel. 902 33 32 31

DISSABTE 14

Monleg El bell indiferentLaia Pineda interpre-tar el monleg El bell indiferent, de Jean Cocteau, amb msica de Violeta Parra. Gaudiu del teatre en estat pur. 23.30 h Terra Dola Enric Granados, 8 www.terradolca.com

DISSABTE 14

20 aniversari dels Gegants de Sant CugatInauguraci de lexpo-sici fotogrfica dels Gegants. Posterior-ment, concurs de dibuix infantil al pg. dels Pltans i, a la tarda, cercavila desco-les i entitats. 11.30 h Claustre del Monestir

DIUMENGE 15

Teatre a la FlorestaLAgrupaci Teatral de la Floresta represen-tar de nou La novia llevaba cola. En aques-ta ocasi la funci est dedicada la gent gran.18 h Local Uni Recre-ativa i Esportiva de la Floresta (UREF)

DIUMENGE 15

Marxa InfantilLa Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat arriba enguany a la 49a edici. La sorti-da i larribada seran, de nou, al parc de Ramon Barnils. I el dinar ser a La Salut (Valldoreix). Inici: 8.30 h Parc de Ramon Barnils (Pla del Vinyet)

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentaci, un concert...? Ho vols donar a conixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a lagenda de la web del TOT SanT CugaT: [email protected] i ho sabr tothom!

QUEDA'T-C.indd 5 11/4/07 17:56:40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Minuesa, denunciat per un dibuix

Poltica

El Partit Popular ha denunci-at lartista santcugatenc Paco Minuesa pel dibuix que va fer per illustrar un article del cate-drtic de dret de la Universitat de Barcelona Jos Antonio Gonzlez Casanova, i que es va publicar dies enrere al diari El Pas. Larticle

parlava sobre la pressi a qu tant des del PP com des dETA sest sotmetent el govern de lEstat. Per Minuesa, la querella respon a una poltica del PP de no deixar cap atac sense defensa. Lartista est citat a declarar el dia 20 dabril, juntament amb larticulista.

Les parelles dinscrites hauran de recrrer un itinerari duns 15 quilmetres per als infants de 6 a 11 anys i de 17 quilmetres per als de 12 a 14 anys a travs dels boscos de la serra de Collserola. Entre les novetats daquesta 49a edici destaca el gest solidari del Club Muntanyenc, que ha volgut

Sant Cugat acollir aquest diu-menge, 15 dabril, una nova edici de la Marxa Infantil de Regulari-tat, que comptar amb la partici-paci de prop de dos mil nens i nenes de la ciutat. La prova, que enguany arriba a la 49a edici, es dirigir en aquesta ocasi cap a lermita de la Salut, a Valldoreix.

La Marxa torna diumenge, ms solidria que mai

Esports

destinar 50 cntims deuro de cada inscripci a collaborar en un projecte dIntermn Oxfam a Angola i Moambic. Al tanca-ment daquesta edici, el Club Muntanyenc ja havia registrat la inscripci de prop de 900 parelles dinfants en les dues categories. Tots els participants seran obsequiats amb una gorra del TOT Sant Cugat. El perode per apuntar-se a la Marxa estar obert fi ns a les vuit del vespre del 13 dabril. En cas de mal temps, els organitzadors de la prova po-drien suspendre-la amb lavs previ a tots els participants i tornarien a convocar-la per al diumenge 22 dabril.

Els menuts de Sant Cugat tornaran a ocupar la serra de Collserola.

SETMANA-C.indd 6SETMANA-C.indd 6 11/4/07 19:01:4011/4/07 19:01:40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

7Lempresa dimpressi digital Hewlett-Packard (HP) ha nomenat com a nou vicepresident de vendes en lrea de Serveis per a Europa, Orient Mitj i frica linformtic Ernest Sales.

Protagonistes

LAjuntament far un estudi per posar cmeres al carrer

Seguretat

El consistori santcugatenc ha decidit, en lltima junta de govern municipal, encarregar un estudi a lempresa Provi-nen Seguridad SA per tal de valorar el projecte dimplan-taci duna xarxa de cmeres de televisi a diferents punts de la ciutat. Segons apunta lAjuntament, lobjectiu daquesta mesura s disposar deines de control i supervisi del trnsit a les

zones de Sant Cugat que gene-ren ms problemes circulatoris com la plaa de Can Cadena, el tnel soterrani que travessa la plaa de Llus Millet o la ronda Nord, entre daltres. El consistori destinar un total de 18.000 euros del pressupost municipal a lestudi dimplan-taci daquesta xarxa de vide-ovigilncia que, de moment, no t com a finalitat la vigilncia ciutadana.

Sobre el termini de preinscripci als centres pblics

Les famlies santcugatenques amb fills que cursin estudis deducaci infantil, primria i secundria obligatria tenen de termini fins al 20 dabril per formalitzar la seva inscripci als centres pblics. Les sollicituds es poden adrear a lescola o institut escollit com a primera opci, o b a lOficina Municipal dEscola-ritzaci. La Generalitat informa de tot el procs a travs de la web www.gencat.net/preinscripcio.

Educaci

Comena lenderroc de les cases de Valldoreix declarades illegals pel TSJC

Compliment de la sentncia

LEMD ha iniciat lenderroc de la primera de les tres cases que el Tribunal Superior de Justcia de Catalunya (TSJC) va declarar illegals el 2006. La demolici de la casa nmero 52 de la rambla de Mossn Jacint Verdaguer de Valldoreix compleix la resoluci dels tribunals, que va declarar les cases illegals, juntament amb laparcament del Registre de la Propietat, obres promogudes per lempresa BEI Barcelona. La lli-

cncia dobres va ser concedida anys enrere, quan Valldoreix era governada per Miquel Paraira (CiU). Inicialment, les obres den-derroc les ha assumit la mateixa EMD. Sebasti Altet, propietari de les finques, ha prohibit len-trada a les obres a la presidenta de lEMD, Montserrat Turu (PSC-ERC-ICV/EUiA), per evitar que es faci cap foto electoral. Turu, indignada, es va quedar al carrer sense veure lenderroc.


centre cultural pl8.fh11 11/4/07 12:17 P gina 1

centre cultural.fh11 10/4/07 10:23 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

hi ha al municipi. A banda, la Plataforma, que ofereix a lAdministraci local el suport per treballar conjuntament, ha explicat la importncia de fomentar ls de la bicicle-ta des de les escoles i donar a conixer les normes de civisme. En aquest sentit, el portaveu de lassociaci, Cristian Amer, ha

apuntat que buscaran frmules per fomentar el carril bici, com un acord amb els comerciants, perqu els ajudin a executar aquesta via per a bicicletes. A ms, Amer ha apuntat que les anomenades zones 30 sn totalment compatibles amb les bicicletes i ha presentat la pgina web de la Plataforma: http://promobicisantcugat.

Representaci de La traciLa companyia santcugatenca Fila Zero estrena aquest dissabte 14 dabril lobra La tradici al Teatre La Uni, a les 22 h.

Lric arriba a Barcelonaric i lExrcit del Fnix sestrenar al Teatre Borrs el 20 dabril. Lobra, escrita per Vctor Alexandre, es va veure al ta! el 26 de gener.

Comencen les accions per fomentar ls de la bicicleta

Sostenibilitat

La Plataforma per la Promoci de ls de la Bicicleta a Sant Cugat, que actualment agluti-na uns quinze membres i que compta amb el suport de di-verses entitats, associacions i poltics, sha reunit a la seva seu, situada al CMSC, per im-pulsar un manifest que inviti a estendre a tot el municipi ls daquest mitj de transport de dues rodes. La Plataforma, que vol fomentar ls de la bicicleta a travs de sis objectius clars impulsar mecanismes des de la seguretat, el respecte, la promoci, lacci i la planifi -caci, ha explicat que un dels pilars principals passa perqu lAjuntament acabi dexecutar el carril bici, que connecti Sant Cugat amb altres poblacions venes i que a ms connecti amb els centres docents que

Baltasar Porcel obre el tercer trimestre de lAulaLescriptor mallorqu resident a Valldoreix Baltasar Porcel ha estat lencarregat dobrir a lArxiu Nacional de Catalunya lltim cicle de conferncies de lAula dExtensi Univer-sitria de la Gent Gran per a aquest curs 2006-2007. Porcel va explicar als socis daquesta entitat els detalls de la vida i lobra dun altre escriptor ca-tal de prestigi universal, com va ser Josep Pla.

Gent gran

La Federaci celebra la segona jornada formativaLa Federaci Comer Sant Cugat ha programat aquest divendres 13 dabril la segona Jornada (in)Formativa del Comer. La sessi, que se celebrar a les 13.30 h a lHotel Sant Cugat, tindr com a convidats un membre de la Ge-neralitat, de la Diputaci, de la Cambra de Comer i de lAjunta-ment i abordar tamb les cam-panyes de Sant Jordi, la Mostra Sant Cugat Actiu i el llanament de la targeta de fi delitzaci.

Comer federat

Amb lobjectiu dincentivar ls de la bicicleta, el prxim dissabte 5 de maig la Plata-forma i la Uni Ciclista han programat una conferncia entorn a la bici a la Casa de Cultura, a les 19.30 h, i una pedalejada cvica pel centre el diumenge dia 6.


AUXVYD.fh11 11/4/07 17:57 P gina 1

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Inscripcions a la Marxa InfantilEs poden formalitzar les inscripcions per mit-j de les webs del Club Muntanyenc i del TOT SANT CUGAT. La Marxa es far el 15 dabril.

Un subscriptor nou del Diari pot aconse-guir un curs de pilo-tatge a Montmel.

El Diari sopa amb el candidat Ramon Sagals

Poltica

El Diari de Sant Cugat ha sopat aquesta setmana, amb el patro-cini de Pimec Valls Sud, amb Ramon Sagals, cap de llista de la Uni dIndependents per Sant Cugat (UNIS), com podeu llegir al Diari nm. 661. Sagals s pro-bablement lalcaldable ms gran del pas, amb 85 anys dedat. La nmero dos de la candidatura s Maria ngels Quadras.

Ramon Sagals, al sopar del Diari

Acomiaden una metgessa per no parlar castell

Poltica

La metgessa santcugatenca Anna Vegu, que treballava des de feia set anys en un equipa-ment esportiu municipal del Prat de Llobregat el Centre Esportiu Municipal Sagnier, ha estat acomiadada per negar-se a parlar en castell amb els usuaris. Lempresa ha justifi -cat la decisi per les reiterades queixes expressades pels usua-ris davant la negativa de Vegu de parlar-los en castell.

LEspai Llus Ribas acull lexposici de Noem Martn

Art

La jove artista barcelonina Noem Martn exposa a lEspai Llus Ribas una mostra indivi-dual, des del passat 19 de mar i fins al prxim 22 dabril. Els seus quadres es caracterit-zen per ser pintures intimistes,

impregnades de silenci i, fins i tot, amb un cert component de nostlgia. Les obres estan mar-cades per una quietud acarona-da per matisos lluminosos que sexpandeixen, amb una pinze-llada que transmet serenor.

Amenaces contra el diputat de Ciutadans

Treball

El diputat al Parlament de Ciuta-dans Jos Domingo ha patit pin-tades amenaadores a la faana del seu domicili a Sant Cugat. Uns desconeguts han pintat una diana amb el seu nom al mig i una bandera independentista.


Anunci tot 148 x 210.traz 4/4/07 16:37 P gina 1

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Una sala de plens del segle XXITothom que visita el nou ajuntament de Sant Cugat surt fora satisfet del projecte i de la seva modernitat. Tamb sn molts els que se sorprenen amb la collecci de llums de colors que illumina la sala de plens, a lestil torre Agbar, que accepta moltes combinacions de colors. FOTO: CEDIDES

2

1 3

Bayo canta en honor a Victria dels ngels al ta!

Aquest dissabte, a les deu del vespre, la soprano Mara Bayo oferir un recital en record de Victria dels ngels al Teatre-Auditori de la ciutat. La cantant actuar amb lacompanyament al piano de Maciej Pikulski, i interpretar diferents peces dEspl, Toldr i Montsalvatge, aix com el Lieder de Mozart.

Inauguraci dUna vida pel cant. Un cant per a la vidaEl mateix dissabte, a les dotze del migdia, lalcalde, Llus Re-coder, inaugurar lexposici sobre Victria dels ngels a la Biblioteca del Millenari. La mostra es podr veure fi ns al 28 daquest mes. Totes dues iniciatives compten amb el patrocini de Grup XXI i la collaboraci de la Fundaci Victria dels ngels.

Msica

54.449 ciutadans poden votar El perode de correccions o reclamacions en el cens electoral estar obert ns al 16 dabril al vestbul de lajuntament.

El divendres 13 dabril sinaugura la XV Biennal dArt Contempo-rani Catal 2006 a Sant Feliu de Llobregat. La Biennal dArt Con-temporani Catal est organitza-da conjuntament pel Museu de

La XV Biennal dArt arriba a Sant Feliu de Llobregat

Sant Cugat i Canals Galeria dArt. A Sant Feliu compta amb el su-port de lAjuntament daquesta ciutat, contribuint aix a difondre lart ms jove i ms nou duna manera descentralitzada.

Cultura

Acord de lAjuntament i la UIP LAjuntament de Sant Cugat collabora amb la Universitat Internacional de la Pau amb una subvenci de 57.668,90 euros.


coperse.fh11 10/4/07 17:34 P gina 1

SE

TM

AN

A

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

Tremosa, ponent de SantcugatribunaEl professor de teoria econmica de la UB ser el prxim ponent del frum empresarial santcugatribuna el 27 dabril.

Dinar mgic amb el Mag LariUn internauta de la web del TOT SanT CugaT guanyar 4 invitacions per veure lespectacle i un dinar amb el Mag Lari (consulteu pg. 58).

LA FOTO

Tornen les caramelles per PasquaUn any ms, la Societat Coral La Lira i la Uni Santcuga-tenca han complert amb la tradici danar cantant les caramelles el dissabte i el diumenge pels carrers de Sant Cugat, davant lajuntament o a la llotgeta del Monestir. A la imatge, davant el seu monument a la plaa dOctavi, podem observar ms cantaires que mai, dirigits pel mestre Eloi Jov. I s que La Lira enguany compleix 125 anys.

Aquest any, la Festa del Llibre Gegant celebra la seva 17a edi-ci. La Festa, que posa en con-tacte nens i illustradors, ser a la plaa de Barcelona el 6 de maig, a partir de les 10.30 h.

La Festa del Llibre Gegant denguany ser el 6 de maig

Art

La Puerta de los Sueos actua a la gala daniversari del Club TR3SC

Msica

El grup santcugatenc La Puerta de los Sueos participar en el concert de celebraci del pri-mer aniversari del Club TR3SC, que tindr lloc el dissabte 21 dabril a la Sala Apolo, a partir de les 19 h. Tamb actuaran a la gala Roger Mas, Lexus, Entre-girats, Plouen Catximbes, Llus Cartes, Joan Tena, Sol Lagarto o Slips, entre daltres.El Club TR3SC s una iniciativa de Televisi de Catalunya per viure la cultura amb ms in-tensitat, grcies a descomptes i noves propostes.

MS ACTUALITAT LOCAL A:

SETMANA-C.indd 16 11/4/07 19:08:08

Clinice pl 1055 11/4/07 10:17 P gina 1

majik 2.fh11 4/4/07 16:41 P gina 1

majik 2.fh11 4/4/07 16:41 P gina 2

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

EsportsACTUALITAT_

20

Les holandeses van guanyar en les dues categories. WWW.MOWLY.COM/BLOGS/CONTRAMOWLY/

europeus. El torneig va empor-tar-sel el combinat holands en les dues categories, i en els dos casos per penals, ja que el resul-tat fi nal va acabar en empat. En categoria sub-18 les fi nalistes van ser les angleses, i en la sub-16 les alemanyes. Espanya, per la seva banda, no va poder pujar al podi en cap de les dues cate-gories i va quedar quarta en la sub-16 i en la sub-18, desprs de perdre les fi nals de consolaci contra Anglaterra, per 0 gols a 2, i contra Alemanya, per 5 a 2. Tot i que el resultat esportiu no va acompanyar, la Federaci Espa-nyola i la catalana remarquen el bon nivell dorganitzaci que va presentar el Junior FC, que un any ms ha demostrat ser capa dacollir esdeveniments espor-tius de gran transcendncia i va fer bones les declaracions que havia fet abans de comenar el torneig el president de la federa-ci, Mart Colomer, que afi rmava que si lorganitzaci requeia en un club catal, era una garantia perqu tot sorts a la perfecci i sense cap contratemps.

Les intallacions del club de Sant Cugat Junior FC 1917 han acollit aquest passat cap de setmana el Torneig 4 Nacions dHoquei Herba en categoria femenina sub-16 i sub-18, amb la parti-cipaci de les seleccions dHo-landa, Alemanya, Anglaterra i Espanya. s el segon cop que el club santcugatenc acull aquest torneig, que s considerat un dels millors de la seva categoria, i que reuneix el futur dels equips

xit en lorganitzaci del Torneig 4 Nacions al Junior FC

Hoquei

Els nois fan podi en el seu 4 Na-cionsPer la seva banda, els nois celebraven tamb el seu campionat sub-16 i sub-18 a Exteter, Anglaterra, i van acabar en tercera posici en el sub-18. La classi ca-ci en el sub-16 va ser la mateixa que en el femen.

ESPORTS_notis 1055-C.indd 20ESPORTS_notis 1055-C.indd 20 11/4/07 16:25:2811/4/07 16:25:28

alfombras mad.fh11 11/4/07 19:00 P gina 1

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Dos benjamins del Junior FC, campions de Catalunya

Hoquei herba

Dos equips benjamins mascu-lins dhoquei herba del Junior FC shan adjudicat, en els grups B i C, el Campionat de Catalunya Benjam 6x6. En el grup B, el Ju-nior FC ha sumat un balan de 9 victries i 1 empat, mentre que en el C, el conjunt local ha guanyat cinc partits i nha empatat un.Daltra banda, lequip benjam mascul del Junior FC 1917 B sha proclamat campi de la Copa Fe-deraci 4x4.

APESA patrocinar la UESC ns a nal de temporada

Bsquet

La Uni Esportiva Sant Cugat, en la seva tasca de millorar el nivell de la seva escola de bsquet, ha signat un conveni amb lempresa amb seu a la nostra ciutat APE-SA. Lacord s de 10.000 euros per un temporada i va adreat a patrocinar els dos equips sniors femenins. La quantitat acordada es destinar gaireb en la seva totalitat a lescola, que s qui ms ho necessita, segons Valent Freixas,president de lentitat.

Eullia Campins, Llus Recoder i Valen-t Freixas, signant lacord. LLUS LLEBOT

El Junior FC-1917 B benjam mascul, campi de la Copa Federaci. CEDIDA

Rtmica escolar al Pavell 3 La nal local i comarcal de gimnstica rtmi-ca dels Jocs Escolars tindr lloc el dissabte 14 dabril, de 16 a 19 h.

Mariona Ant, plata en la segona fase de la Copa Catalana de Gimnstica Artstica.

El Pat Hoquei vol encarrilar lascens amb el CP VilanovaUna victria aquest dissabte 14 dabril, a les set de la tarda, al Pavell 2, davant el CP Vilanova-LUll Blau B tercer a la taula, donaria al snior mascul del Pat Hoquei Club Sant Cugat un mar-ge sufi cient de punts per enca-rar el tram fi nal de la Lliga amb serioses opcions dascendir a la Primera Nacional Catalana. En aquests moments, els dos equips en zona dascens sn el CP Calafell i el PHC Sant Cugat.

Hoquei patins

Presentaci dels equips de la Penya BlaugranaLacte tindr lloc aquest 13 dabril, a partir de les 18 h, al Camp Mu-nicipal dEports de Can Mag amb la presncia de numeroses autoritats de la ciutat i represen-tants de la Federaci Catalana de Futbol i, fi ns que ha saltat la noticia del seu fi txage per el Cel-ta de Vigo, estava confi rmada la presncia de Hristo Stixkov, que des de lany passat apadrina i gestiona lequip santcugatenc des de la seva escola de futbol.

Futbol

ESPORTS_notis 1055-C.indd 22ESPORTS_notis 1055-C.indd 22 11/4/07 16:25:4011/4/07 16:25:40

JUNIOR.fh11 10/4/07 10:25 P gina 1

ajuntament informa.fh11 4/4/07 16:42 P gina 1

SANT CUGAT ACTIU.fh11 27/3/07 18:09 P gina 1

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

28T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

Els embrions daquest esport es remunten a lpoca de grecs i ro-mans, passant per ledat mitjana i el Renaixement. Fins i tot shan trobat pintures egpcies a prop de Tebes que representen boles de seg recobertes de pell, cosa que fa pensar que els faraons ja eren addictes a aquest fogs esport. Tamb se nhan detectat reminis-cncies entre maoris, tagals, poli-nesis i esquimals, sense oblidar les referncies de la prctica dun rudimentari joc semblant al futbol a la Xina del segle v aC.Els antics grecs jugaven a lhar-pastum, en qu es disputaven una pilota entre dos bndols, cadascun

esports

dells intentant endinsar-se en camp contrari arrossegant la pilota, fins a passar una ratlla establerta. Els romans, adoptaren el joc, fent servir unes boles anomenades fo-llis (sac de cuiro). A ledat mitjana es van continuar practicant jocs similars. A la Bretanya i Picardia, amb el nom de cholle, choule i soule. A Blgica, sanomen souic. A Es-panya es jugava al bolote, que es va portar fins a Amrica. La soule era una bola, de fusta o de cuir, farcida dherbes o inflada. A Itlia es juga-va al calcio. El seu zenit sassol al segle xiv, a Florncia. El joc creu el canal de la Mnega i pass a Anglaterra, on finalment rebria el nom de football (peu-pilota).

redacci, acpg

La histria del futbol

EN FORMA.indd 28 10/4/07 10:36:13

ES

PO

RT

S

29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

En aquest article explicarem un exercici que us pot ajudar a refermar els glutis per po-der estar ms en forma.Poseu-vos a terra, de panxa enlaire, amb els genolls flexi-onats. Recolzeu b els peus. Un element important que heu de tenir sempre en comp-te s la collocaci de tot el cos. Aix, encara que penseu que en un exercici per tre-ballar els glutis el coll o els braos no en determinen una correcta execuci, s sempre de vital importncia que tot el cos estigui en la posici correcta. Aix us evitar gran

EN FORMA

part dels dolors o fins i tot le-sions derivades de la realit-zaci dexercicis. En aquest cas, per exemple, els braos han destar rectes i al costat del cos per ajudar a fer lexercici. Ara projecteu el maluc cap amunt, aixecant els glutis de terra. Contraieu els glutis mentre feu el mo-viment. Aquest exercici sha de fer lentament, evitant que els glutis tornin a terra de forma descontrolada. Expireu men-tre pugeu i inspireu mentre recupereu la posici inicial. Lexercici no shauria de fer si patiu algun dolor a la part inferior de lesquena.

ENRIC ALBALATE, PILATES POWERHOUSE

Com refermar els glutis

EN FORMA.indd 29EN FORMA.indd 29 10/4/07 17:38:1710/4/07 17:38:17

ES

PO

RT

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Un senzill pla diari dexercicis us ajudar a millorar el rendi-ment i a lluir energia juvenil.Quins avantatges t per a la dona un pla dexercicis diari per millorar la seva aparena personal i conservar la seva energia juvenil? Molts! A part que el cos tonifi cat i en forma us fa lluir molt millor, lexercici com a part de la rutina de vida us ajuda a estar lliures de tensi-ons, cansament, i depressions. Us fa sentir gils, amb molta energia i contentes amb la vos-tra aparena. Com comenar amb una rutina dexercicis quan shan passat

EXERCICIS

anys de vida com un io-io? s a dir, una setmana s, dos mesos no. Tres dies s, un any no. I des-prs us defenseu amb excuses com: a mi no em va lexercici, o en realitat jo no tinc temps. Lacomodament o letargia s el mateix que la mandra.Tot all que requereix veritable comproms, voluntat i respon-sabilitat us incomoda. Alguns us defenseu dient que defi niti-vament no teniu temps. A quina hora ho fareu si la vostra vida es-t al lmit? A lhora que vulgueu: 7 del mat, 3 de la tarda o 9 de la nit... s la vostra salut, el vostre benestar fsic i el vostre com-proms per cuidar el vostre cos, lnic que teniu... recordeu-ho!

REDACCI, ACPG

Exercici... jo?

EN FORMA.indd 30EN FORMA.indd 30 10/4/07 10:39:0810/4/07 10:39:08

DIR.fh11 10/4/07 10:39 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

!

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

PER SARA BELLA

FOTOGRAFIES: LLUS LLEBOT

Ivanvitx Artista i productor gr cEls fars sn com

un punt de retorn del viatger

Parlem-ne!

LIvanvitx s un artista santcugatenc que exposar per se-gona vegada a lespai cultural i gastronmic Terra Dola, a partir del 16 dabril. Desprs dhaver-se estrenat en aquest local amb la seva collecci Molins, en aquesta ocasi ens presenta una mostra de fars.

PARLEM-NE-C.indd 32PARLEM-NE-C.indd 32 11/4/07 16:59:2411/4/07 16:59:24

PA

RL

EM

-NE

!

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Quant temps fa que pintes?Quan vaig comenar els estudis dillustraci vaig comenar a pintar, per de manera experimental. No em plantejava exposar, em pensava que per fer-ho calia repetir la mateixa idea molts cops. Al nal vaig descobrir que no sha de repetir un quadre contnuament per tenir tota una collecci, sin que cadascun ha de ser una obra nica. A partir daqu, vaig fer-ne uns quants, els dels molins, i vaig proposar al Terra Dola dexposar-los all. En vaig vendre alguns, daltres els vaig regalar, i jo noms men vaig quedar un.

No et sap greu despren-dret dels quadres?s lexercici del guerrer, el desapego. Intento viure les experincies com esdeveni-ments temporals, efmers, que shan de deixar enrere. s com el fet de pintar. Quan perdi la passi per pintar, deixar de fer-ho i buscar la passi en altres coses. Ens pensem que les relacions sn eternes, amb tot: amb la feina, amb les persones, amb els gustos. Jo crec que res no s etern.

Qu representen per tu els fars?Sn com un dest, el punt de retorn i de referncia de tot viatger. Per de totes mane-res, el far no deixa de ser un punt datenci dins dun qua-dre. En els quadres tamb he intentat representar lentorn daquest punt x que s el far. En mirar un objecte im-mbil es pot percebre el que hi ha al seu voltant, es pot intuir, per no es veu, s com un record. Magrada trans-metre sentiments positius

a travs dels meus quadres. Jo estic a gust en la meva bombolleta de felicitat i, mentre duri, la vull apro tar.

Quin procs segueixes quan pintes un quadre?Sempre comeno amb molta passi, ns que arriba la crisi, com en tota relaci. En aquest moment cal deixar reposar el quadre i meditar, re exionar. Aix, quan torno a pintar, el quadre es resol tot sol. Quan lacabo em sento molt satisfet.

Mentre deixes reposar un quadre en comences un altre?No, quan entro en crisi amb un quadre he de deixar de pintar durant un temps. I quan hi torno, he de conti-nuar el que estava fent, per-qu est a mitges. No es pot abandonar mai un quadre. La manera de resoldre una crisi, un con icte, s enfrontant-thi, no abandonant. Acabar tots els quadres s un com-proms amb mi mateix.

Tagradaria poder viure de la pintura?No, tinc la sensaci que si visqus de la pintura tindria molta ms pressi. Els meus quadres no estarien lliures del temps que els dedico. No els podria deixar reposar, no superaria els moments de crisi. Viuria pressionat i la inspiraci artstica no es pot forar. Estic content dels meus quadres perqu han anat sortint cadascun al seu temps. A ms, tot i que ara pinto, no em considero un artista, simplement estic artista. s com un estat de lnima. Hi ha dies que em sento artista, i pinto. Hi ha altres dies que no, i no pinto.

Acabar tots els quadres s un com-proms amb mi mateix

Ivanvitx ha fet estudis dalineaci, illustraci i multimdia. Va estar a Madrid treballant com a creatiu multimdia, per es va sentir ofegat per la informtica i va decidir desconnectar dels ordinadors durant tres anys. Actualment treballa de productor grfic a Idea Print, cosa que li permet treballar del que li agrada sense haver-se dendur la feina a casa.

PARLEM-NE-C.indd 33PARLEM-NE-C.indd 33 11/4/07 16:59:3311/4/07 16:59:33

LL

AR

3

4 T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

TOT llar DEL 23/03 AL 13/04

CUINES DEL VALLSFABRICACI PRPIA

Especialistes en cuines i banys Exposici permanent Projectes a mida Taller propi

Av. C

orts

Cat

alan

es, 8

Ed

if. T

rade

Cen

ter

II, n

au 1

0Te

l.: 9

3 54

4 13

81

P 1 h gratuta a ledi ci Trade Center I

ARBOVESTIM LA LLAR

Cortines, estors, tapisseries i sofs.Distribuci exclusiva

Av. C

atal

unya

, 10,

San

t Cug

atTe

l.: 9

3 67

5 67

68

- Mb

il: 6

56 3

1 95

70

jlagu

adom

@er

esm

as.c

om

REFORMES TORRENTREFORMES INTEGRALS DE LA LLAR Interioristes de la llar. Tenim tots els serveis i professionals. Mobles de cuina i bany.

Felic

i X

arau

, 9

Cerd

anyo

laTe

l.: 9

35 8

6 51

35

FACIL MOBELMobles

La manera ms intelligent dorganitzar la seva llar amb la millor qualitat i el millor servei. Adaptem els mobles a les seves necessitats i als seus espais.

Av. L

lus

Com

pany

s, 2

4Te

l.: 9

3 58

9 90

19

San

t C

ugat

Pressupost sense comproms. Pressupost sense comproms. Financiaci a mida.Financiaci a mida.

Pressupost sense comproms. Financiaci a mida.

LLAR TENDENCIES.indd 34LLAR TENDENCIES.indd 34 11/4/07 11:42:5311/4/07 11:42:53

LL

AR

3

5 T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

TOT llar DEL 23/03 AL 13/04MATRIANUEVAS PROPUESTAS PARA NUEVOS ESTILOS DE VIDA

Valld

orei

x, 2

2Te

l.: 9

3 58

9 45

73

081

90 S

ant

Cug

at

Proyectos de interiores, piezas de autor y complementos textiles para crear ambientes clidos y confortables

3P MOBEL

Valld

orei

x, 3

4Te

l.: 9

3 58

9 62

46

Sant

Cug

at

El moble a mida, centmetre a centmetre Preus de fbrica www.3pmobel.com

TENDALS MORENOPROTECCI SOLAR EXTERIOR I INTERIOR

Rier

a de

la S

alut

/ Rb

la. M

arqu

esa

de C

aste

llbel

l

089

80 S

ant

Feliu

de

Llob

rega

t

Tel.

93 6

66 4

103

/ Fa

x: 9

3 66

6 70

88

Tendals en tots els sistemesEstructures dalumini lacat, colors per escollir. Teixits tcnics micro-perforats i lones acrliquesProjectes i pressupostos a domicili


LL

AR

3

6 T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

TOT llar DEL 23/03 AL 13/04REFORMAS C&RINSTALACIONES Y REPARACIONES

Cocinas, baos, pintura, parqu, pladur, gres, carpintera de madera y aluminio, fontanera, gas, electricidad Seriedad y garanta

Tel.:

699

188

494

refo

rmas

cr@

yaho

o.es

REFORMAS C&R

BRICOMARZOTERRA FLOTANT I PARQUET DE FUSTA

Av. L

lus

Com

pany

s, 3

0-3

2Te

l.: 9

00

357

10

0

081

90 S

ant

Cug

at

Pressupostos gratuts Ms de 500 models en estoc Finanament ns a 48 mesos Distribudors o cials de les millors marques

ALUVICONPUERTAS Y AUTOMATISMOS

Tel.:

93

589

04 8

3

Tel.

urg

ncie

s: 6

16 6

9 36

72

San

t C

ugat

Fabricacin y colocacin de todo tipo de puertas Automatismos, cadenas, pilonas, control de acceso, barreras, emisores Mantenimiento de comunidades

Servicio de urgencias en 48 horas

Presupuestos sin compromiso

KA INTERNATIONALTELES PER A DECORACI

Xerr

ic, 4

San

t C

ugat

Tel.:

93

675

24 6

2

Tapisser propi Confecci a mida Mobles entapissats Ens sentim a casa teva

A mida de totsA mida de tots


LESPIGA OUTLET1 pl 10/4/07 17:52 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

38

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA


Calefacci del Monestir i obres respectuosesLesglsia parroquial de Sant Pere dOctavi s la de lantic monestir benedict de Sant Cugat del Valls, bellssim exemplar de transici entre el romnic i el gtic, edi cada entre els segles XII i XIV. Primer va ser enllosada amb pedra del pas. Cinc segles ms tard, a causa del seu mal estat, labat Gaiol en va fer arrencar les lloses i va fer enrajolar lesglsia amb les toves, que eren ds domstic daquell temps ( nals del segle XVIII) i que tamb cobrien el claustre i les altres dependncies monacals. La installaci de terra radiant recentment inaugurada sha disposat al damunt de lenrajolat de lpoca de labat Gaiol i ha deixat a la vista una mostra de lempedrat primer, una mostra ms gran de lenrajolat de nals del segle XVIII i, naturalment ben protegides, totes les lloses sepulcrals. Aquesta actuaci, preparada amb anys destudi, t laprovaci unnime de la Direcci General de Patrimoni de la Generalitat i de la corresponent llicncia municipal. El nanament de lobra no es cobreix amb diner pblic. Sha comenat a pagar amb les donacions de diferents empreses locals, a qui sagraeix el donatiu. Ara la parrquia est pendent de la resposta de les altres empreses, destabliments i dentitats nanceres a qui se nha sollicitat el suport, i espera amb la seva genero-sitat poder pagar limport total amb el procediment previst a linici. Aquesta remodelaci sha dut a terme per sanejar i humanitzar un indret molt estimat, que t una gran ocupa-ci, tant per la funci que li s prpia, com per lacolliment que dna a tothom que, venint darreu del mn, admira i estima lart i la histria de Catalunya.RAFAEL GMEZ OLIV

Sra. Esther Gamarra de Mira-solTripliquem els contenidors de paper, vidre i envasos, fem una recollida setmanal de lesporga a la porta dels habitatges, installem con-tenidors de fracci orgnica dimensionats tamb per les restes de jard i informem els vens personalment de tots aquests canvis. Aquest s el resum de les actuacions que estem fent a Mira-sol en el marc de la implantaci de la recollida selectiva de la fracci orgnica. Quan des de lAjuntament es va plani -car aquesta recollida, es va fer una diagnosi tcnica per tal de de nir un model que sajusts a la producci real de residus del barri. En aquell moment ja rem conscients que el servei no era ladequat, per en volem tenir dades objectives i acurades. Es va analitzar la brossa de Mira-sol, i a partir dels resultats saplicaran les mesures des-crites. Per aquests canvis no sn tils si els vens no els coneixen i no poden o no saben com participar-hi. Per

LECTORS-C.indd 38LECTORS-C.indd 38 11/4/07 18:19:0611/4/07 18:19:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

39

Monument a Llus Millet?Ens explica un lector que molts eren els que esperaven la recol-locaci del monument a Llus Millet a la plaa que porta el seu nom, retirat per les obres de vianantitzaci. El mateix lector ens assegura que molta gent sha quedat decebuda per com ha quedat el monument. Ho consideren una falta de respecte.

Durant els anys quaranta lnica fbrica de Sant Cugat subicava en aquesta zona i els carrers del voltant tenen noms que hi fan referncia, com aquest.

El teu carrerFBRICA

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 674 20 24

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanogra ades, amb un cos de 12 punts tipogr cs.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez classi [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Su-sana Daz, Mariona Sagals, Sara Bella, i Jordi Garrell [email protected] Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici gr ca: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Fe-lip Disseny gr c original: Xavier Grau Fotogra a: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fernndez Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litogra a Ross Cap Administraci: Eva Remolina De-partament Administraci: Anna Troya-no, Irene Mir i Susanna Carmona [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi.Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

fotogra [email protected] LA TEVA FOTODENNCIA:

aix, es va dissenyar amb molta illusi una campanya de comunicaci que pretn arribar a tots els habitatges. Sabem que, malgrat tot, s difcil arribar a totes les llars, i per aix sha repartit un ma-terial amb tota la informaci descrita amb claredat. Si aix s til, i estem convenuts que ho s, no ser un paper malgastat. CRISTINA PARAIRARegidora de Serveis Urbans

Capella de Sant DomnecDe lescrit del senyor Pere Pahisa, arran de la restau-raci de la capella de Sant Domnec, cal dir que lautor de lesmentada restauraci

s larquitecte Joan Albert Adell, reconegut especialista en tractament de patrimoni histric (Pla director del Monestir de Sant Cugat, restauraci dels castells de Llord, Alsamora, Castellfollit de Riubregs, Castellet, Sort, etc.). El senyor Adell hi fa una tasca de recuperaci de las-pecte original de ledi ci, que la degradaci experimentada al llarg del segle passat va alterar profundament. La intervenci ha consistit en un rastreig arqueolgic a la recerca de traces danti-gues estructures, aix com la recuperaci de lestruc-tura arquitectnica original, dacord amb la documentaci histrica i els vestigis fsics existents.


LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

...que aquesta columna la llegir algun responsable dels Ferrocarrils de la Generalitat, o aix espero. Dies enrere vaig visitar lexposici del que ser el gran complex de Mira-sol Centre, que englobar habi-tatges pblics de Promusa, un mercat municipal, la Biblioteca Central de Sant Cugat, o cines i, s clar, la nova estaci de Mira-sol dels FGC. Fins aqu tot perfecte, almenys les expectatives, els plnols i les fotogra es aix ho garanteixen a primer cop dull. Ara b, hi ha un tema molt important que el projecte no preveu, i s el fet que la lnia dels FGC no se soterrar. Us imagineu el mateix projecte, per amb el tren circulant per sota? Res a veure. I no s que jo ara faci la proposta del se-gle, ni molt menys. El projecte del soterrament de la lnia del FGC al seu pas per Sant Cugat ve de lluny. De fet, hi havia un comproms adquirit pel govern presidit per Pujol i que, amb lentrada de Maragall pri-mer i amb Montilla desprs, va quedar en suspens. Imagino que aquest ajornament de quatre anys s un tema ms econmic que no pas poltic i que tampoc no es pot soterrar tota la lnia de cop. Per el que s que s evident s que ara era el moment de soterrar aquest tram de Mira-sol. Sem-pre quedar com un peda: un projecte arquitectnic molt vists, per el tren sempre passar per dalt i continuar separant el territori. Una gran oportunitat perduda.

Suposo...PER J. M. VALLS

Shi han conservat tots els elements histrics, shan re-fet la volta i la teulada, i sha fet el primer arrebossat exte-rior, tot seguint la concepci i lesttica originals del segle XVIII.Parallelament, sha resti-tut un porxo que, si b no dorigen, s que va caracte-ritzar la capella tot al llarg del segle XIX, com demostren els gravats i la documenta-ci dpoca. El projecte del senyor Adell opta pels pilars de ma manual, per tal de subratllar la diferncia de cronologia.Falta de nir lestucat de les faanes. Sestan duent a terme recerques sobre la co-loraci original. Si no s pos-sible establir-la, el projecte del senyor Adell preveu apli-car-hi el criteri de lanalogia amb edi cis de caractersti-ques i cronologia paralleles.Estem davant, doncs, duna intervenci que restitueix a ledi ci la seva aparena histrica.NGELS SOLTinenta dalcalde de Cultura

Queixa de la poltica de mobilitat del municipiEscric per manifestar el meu descontent amb la poltica vial de lAjuntament. Crec que aquest organisme ha fet un gran esfor, els darrers anys, per prioritzar els vianants (plaa dOctavi, Can Quite-ri, plaa del Coll, etc.) i, re-alment, els felicito pels resul-tats i els efectes positius que shan obtingut. Per trobo que, en aquest moment, la poltica dafavorir el vianant sha transformat en una de perjudicar el trnsit rodat, i amb aix no hi estic dacord. Els treballs de millora que

sestan portant a terme i que afecten el trnsit estan tenint com a resultat una reducci substancial de les places daparcament, substituci daparcament gratut per zo-nes de pagament i installaci de reductors de velocitat a discreci. Alguns dels reduc-tors de velocitat estan instal-lats en zones on la presncia de vianants s inexistent (per exemple, el nal de la carre-tera de Roquetes, tocant a lautopista).Realment una poltica de prioritzaci del vianant ha dimplicar que el trnsit es di culti daquesta manera? Tant els vianants com els conductors tenim drets que han de ser respectats. La sensaci dels conductors, ara mateix, en aquest municipi s que no sn benvinguts ni tolerats, i que es prioritza la recaptaci a la gesti real de la mobilitat dels habitants del poble.SLVIA VIVES

Gobernantes... o polticos de va estrecha?Lo mismo que de una mula solamente te puedes esperar una coz, as, de un gober-nante incompetente slo se puede esperar el CAOS.Hasta el ms tonto sabe que nunca se produce un efecto si no existe una causa. Cuando un rgimen demo-crtico da lugar a que estalle una guerra, no hacen falta muchas luces para deducir que algo est haciendo mal ese rgimen democrtico. Tampoco hace falta mucha inteligencia para saber que si el uso se hace abuso, ese abuso acarrea el desuso. Esto, ni ms ni menos, fue lo que le ocurri al rgimen de-


ciu.fh11 10/4/07 18:03 P gina 1

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

mocrtico de Espaa elegido el ao 1931, cuyas conse-cuencias tuvimos que pagar justos por pecadores durante cuarenta aos, y todo porque tanto en un bando como en el otro mangoneaba gente que no vea ms all de sus narices. Cualquier descere-brado sabe que toda accin, ms tarde o ms temprano, engendra una reaccin. Eso fue lo que ocurri entonces y eso es lo que ya se empieza a vislumbrar ahora. Seores polticos: no olviden que los buenos gobernantes y los buenos patriotas son los que tienen capacidad para unir y no los que tienen capaci-dad para separar. Son los que tienen capacidad para tender puentes y no los que se dedican a levantar muros. Los que se dedican a separar y a levantar muros es porque

tienen de gobernantes menos que yo de obispo, haciendo ms de treinta aos que no voy a misa. Por favor, seores polticos: no nos lleven a otro desastre.SANTOS FRANCISCO HERRERO

Carta oberta al senyor Llus RecoderBenvolgut senyor batlle,Aquesta carta t lobjectiu de donar-li les grcies pel detall tan bonic que ha tingut dob-sequiar-me amb els quadres de les masies de Sant Cugat, amb motiu del meu aniversari dels vuitanta anys.Detalls com aquest ajuden a fer la vida ms agradable.Que per molts anys pugui regir lalcaldia. Rebi la ms sincera consideraci.FILOMENA GRAU COMPTE

Cal saber dir grciesAquesta carta no s res ms que un missatge dagrament al Departament de Medi Am-bient de lAjuntament de Sant Cugat, i en concret al senyor Seraf Mart, per la feina feta. Malgrat que el resultat de lestudi de contaminaci acstica sollicitat no ha resultat a favor nostre, volem destacar la rapidesa amb qu ha estat atesa la nostra ins-tncia i la predisposici que ha mostrat en tot moment Seraf Mart com a tcnic de lAjuntament. Tot i que sovint les cartes publicades sn denncies amb relaci a te-mes pendents de solucionar, creiem que no hem de perdre lhbit de saber donar les grcies quan toca.Moltes grcies!DAVID I NRIA


TOUS.fh11 4/4/07 17:25 P gina 1

LE

CT

OR

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres o cines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

NAIXEMENT

Aquest nino s en Daniel Just Ardvol, va nixer el 19 de febrer i s la jogui-na dels seus germanets, en Marc i la Maria.

ANIVERSARI

Paula i Carla: felicitats pels vostres 4 i 1 anys.De part dels pares i avis.

ANIVERSARI

Este chava-lito ya est crecidito. El da 12 cum-ple 50 aos! Felicidades, Antoete, de parte de to-dos. nimo, guapetn!

ANIVERSARI

Aquest futbolista compleix 7 anys el 15 dabril.

Moltes felicitats, Albertoluchi!

VOLS FELICITAR ALG?Envians una foto i un text de 15 paraules i la publicarem en aquesta secciTu ets el protagonista_

CASAMENT

16.03.07Jordi Soler i Nria Aguado

CASAMENT

Ara s!! la Marta i llex shan casat. Felicitats dels teus companys, amb qui has compartit intensament aquest pro-jecte.


ajuntament CAN MATES.fh11 4/4/07 17:32 P gina 1

LE

CT

OR

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

HIMNESquistes prohibiren el ball per la seva semblana amb lhimne de Riego. Els habitants de la vall de Benasc es defensaren adduint que fou el general asturi qui nhavia plagiat la msica. A Sant Cugat en tenim un munt, dhimnes. En voldria destacar un de dedicat al sant que data del segle vii: Brcino esclata de ver-mell gaubana / de Sant Cugat honorant la despulla.... Hi ha un altre himne amb lletra de Mn. Pere Ribot, musicat pel P. Irineu Segarra lany 1991: Amb el cor obert de bat a bat / i amb viu al / lloem el triomf de la fe / de Sant Cugat.... Un darrer himne fou compost per Ignasi Roda i Toni Xucl i va ser interpretat durant el lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat al febrer de 2007. El desembre de 2006 es va estrenar lhimne del Sant Cugat Esport CF, lautor del qual s el sant-cugatenc Joan Pau Chaves, teclista del grup de rock Els Pets. Una de les estrofes diu:Ning ens traur la fora, / tots units fem lequip que crida SantCu!, SantCu!. Per fi nalitzar, vull esmentar lHimne dels segadors, la lletra del qual sorg duna can popular del segle xvii que arrel amb motiu de la batalla comandada per Pau Claris contra Felip IV i el malfi c comte duc dOlivares. La versi clssica s del poeta Emili de Guanyavents i del msic Francesc Ali. Existeixen diverses versions, de les quals destaquem la de Llus Millet, Enric More-ra, Pau Casals i lharmonitzaci coral de Josep Viader.

Alantiga Grcia, i tamb a Roma, els grans mandataris feien servir els himnes per enaltir i glorifi car els seus dus. Dhimnes nhi ha de tota mena: nacionals, locals, religi-

osos, esportius i fi ns i tot algun centre densenyament santcugatenc t el seu himne de lescola. Els que tro-bo insuportables sn determinats himnes nacionals o patritics. Quan veig la multitud dreta, amb el bra amunt o la m a lalada del cor, sem remou lestmac, sobretot quan es tracta daquestes nacions invasores que es carreguen tot el que sels posa al davant. No voldria posar-me transcendent. Prefereixo treure un xic dimportncia a la qesti i recordar aquell 28 de novembre del 2003, a la fi nal de la Copa Davis entre Austrlia i Espanya, en qu va sonar el republic him-ne de Riego. Tinc ents que aquest himne fou la marxa militar de les tropes constitucionalistes dirigides per Rafael del Riego contra Ferran VII lany 1820. La lletra diu: Si los Reyes de Espanya supieran / lo que van a durar, / a la calle saldran gritando: / Libertad, libertad, libertad!. Per a la vall de Benasc fa molts anys que els pobles durant les festes patronals escolten i ballen el ball de Bens, la msica del qual s igual que lhimne de Riego. Els entesos diuen que aquest ball s dorigen molt antic i va acompanyat del so dunes grans casta-nyetes de fusta de faig. Lany 1939 les autoritats fran-

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

Coneix el Museu de Sant Cugat?

S, em sembla que s una bona iniciativa local, per crec que es podria apro tar ms lespai i fer-hi ms expo-sicions.

S que el conec, per ara fa temps que no hi vaig, la veritat.

S, el conec des de fa temps. Ara sest potenciant molt la cultura, i potser sestan deixant de banda altres qes-tions tamb importants.

VERNICA VALL Estudiant

JOSEP MARIA BUENO Jubilat

ROSA DAZ Administrativa

La pregunta de la setmana


PSC.fh11 10/4/07 18:13 P gina 1

LE

CT

OR

S

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

El cercadorPER SENGLOT

Una bona lliDiumenge ja cal que mama-gui amb la famlia al cau. s el dia de lany que ms enrenou tenim per Collsero-la, s la Marxa Infantil, i tenim nens i nenes per tots els racons. Ni un moment de tranquillitat. Tots els senglars de la muntanya ens quedarem fent el ronso esperant que passi. Crec que, tot i el soroll, s una de les festes ms boniques i un exemple del que shauria de fer arreu per ensenyar els ms petits a respectar i estimar la muntanya. Una bona ocasi per descobrir el tresor que tenim ben a prop els arbres, els camins i rierols, el que sha de fer, que es conservar, i el que no, perqu malauradament tamb es trobaran amb racons on lhome, amb aquesta mania de destruir, aboca la seva porqueria, que no s poca. No fa gaire vaig veure com un cotxe saturava prop de Sant Medir i llenava sacs plens de runa dalguna reforma fe-ta en un bany. Ho dic perqu van llenar un vter i un plat de dutxa. Quina pena que hi hagi persones amb tant poc respecte per un espai nic que no es pot reproduir. Els humans teniu lobligaci de deixar-lo com a mnim igual que els vostres pares us el van deixar. Si els menuts te-nen ocasi de veure aquesta cara ms fosca de la nostra serra, tamb s una lli de la Marxa.

El Medir i el Cugat

Tot s virtual menys Collserola. Cal cuidar-lo!

totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

ENquESTa ANTeriOr

Si73%

No27%

Si21%

No40%

No seque son lescaramelles40%

Salut56%

Amor18%

Feina16%

Pau10%

FRuM + COMeNTAT

I tots shan inscrit per internet!

Barraques a la plaa de lestaci?07/04/2007

Per no deien que Barraques i al-tres histries sorolloses les posa-rien fora del centre de Sant Cugat? No deien que tenien uns terrenys

justament destinats a aquests te-mes? No entenc lestratgia de lAjuntament: emprenyar els vens abans de les eleccions.Un ve de lentorn de la plaa

07/04/2007

Em sembla un disbarat. Vindr gent darreu i deixar la plaa de pena. I qu far la pobra gent gran que viu als pisos de PROMUSA?annim

10/04/2007

Que les posi lalcalde al seu carrer!!!Vena

10/04/2007

Fem una manifestaci! Com els veins de Coll Fav l any en qu no volien la fira! No ens deixem tre-pitjar!anna

10/04/2007

I per qu no les abolim, les Barra-ques, aix com els pocs bars que obren a la nit i qualsevol diversi per al jovent? Jo enviava tot el jo-vent a Rub o Cerdanyola, no Re-coder? Aix no molestarem! Si us plau, que sn 3 dies a lany!Fart dels santcugatencs de b

Ha escoltat mai les cara-melles per Pasqua a Sant Cugat?

Resultats a les 20.24 h del 10.04.07

Enquesta actual:T previst visitar la mostra Sant Cugat actiu els dies 26, 27 i 28 dabril?

LECTORS-C.indd 48 11/4/07 18:21:06

mercedes.fh11 10/4/07 10:48 P gina 1

LE

CT

OR

S

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

un episodi com hem tingut obre les portes i, de quin manera, perqu la primavera sigui ms favorable. De moment, el despertar vegetal de la primavera ser radiant a partir dara i a diferncia dels darrers anys, en qu dins de la primavera no shavia produt cap episodi tan geners en el moment en qu fa ms falta que plogui, s a dir, abans que ens visiti leixut estiu mediterrani.

Finalment sha decidit a ploure. Quan escric aquest article, fora avanat a causa de les vacances de Setmana Santa, som dilluns dia 2 i plou de ve-

ritat. La pertorbaci de Llevant s potent i constant. La pluja cau darrere la finestra de forma espessa i sense aturar-se. Cau a bon rit-me, ni molt ni poc. Plou daquella manera tan dficil de veure a casa nostra, a conscincia. A lobservatori de Cerdanyola Parc Tecnol-gic es totalitzen 61 litres per metre quadrat, mentre que a Sant Cugat en cauen 43. A Ter-rassa nenregistren 44. Sn molts litres ben caiguts. Tot i lalegria amb qu es rep la pluja algunes cares llargues tamb hi sn, ja que ha arribat Setmana Santa. Est clar que mai no plou a gust de tothom. No tan sols les notcies sn positives a la nostra comarca, sin tamb a muntanya. Registres de neu prxims als 50 centmetres a la capalera del Llobregat sn una garantia per palliar, per no solucionar de moment, la manca de reserves daigua. De moment, la Baells estava al 30 per cent de la seva capacitat i fer-lo pujar no s fcil, per

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

quera que podem tenir aquest estiu. Encara que durant el mes de maig plogui, hem de continuar amb les mesures destalvi daigua. Crec que la co-sa no es troba tan sols en si plou o no, sin amb el que gastem cadasc de nosaltres. Estalviar haur de ser un valor incorporat a la nostra cultura, aix com tenir un comportament diari que permeti no gastar tanta aigua. Com diu aquell anunci, que si abans havem daprendre a obrir laixeta, ara haurem daprendre a tancar-la.

JA HA ARRIBAT

La pluja ja ha arribat. Durant la Setmana Santa no ha parat de ploure i jo he quedat ben xop. Per una banda, estava content, ja que aquest any no ha plogut i calia que

ho fes. Per, per altra banda, mha sabut greu per aquells que tenien uns dies de festa i podien descansar o gaudir de la famlia, que segurament haurien preferit sol en lloc de pluja. Podem estar contents, per no podem abaixar la gurdia, ja que aquesta pluja no soluciona la possible se-

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / MAR 2007

DIA MXIMA MNIMA PLUGES30 19 7 0 l/m231 17 8 6 l/m21 16 9 1 l/m22 15 12 43 l/m23 - 9 -4 - - -5 - - -

PLOU!!!


LECTORS.indd 51LECTORS.indd 51 10/4/07 18:20:3410/4/07 18:20:34

TOT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

52

Estudis musicals i acadmicsAULA DE SO

Sant Jordi 2007

El dissabte 21 dabril, en el marc de la diada de Sant Jordi i dels actes de commemoraci dels 300 anys dels fets de 1707, la Coordinadora dAssociacions per la Llengua Catalana (CAL) celebrar la VII edici del So-par per la Llengua, en el qual es lliuraran els Premis Joan Coromines. El Sopar per la Llengua, que tindr lloc a les Cotxeres de Sants, a Barcelona, vol esdeve-nir un punt de trobada de les persones compromeses amb la llengua i la cultura catalanes i, a la vegada, fer de Sant Jordi una diada de conscienciaci i de reivindicaci. Havent sopat, i entre actuaci i actuaci, es lliuraran els Pre-mis Joan Coromines, en reco-neixement al comproms amb la llengua i el pas, al socileg Salvador Cards, a la producto-ra Arriska Films, impulsada per lEva i en Joel Joan, i a la Plata-forma pel Dret de Decidir.

CAL

La traci, de Fila ZeroLA UNI

Pere RoyoDirecci: Teresa Comas

En Jerry i en Robert sn amics, en Robert i lEmma estan ca-sats, lEmma i en Jerry sn amants. Aquest triangle amo-rs s leix central de lobra.

Dissabtes 14 i 21 dabril, a les 22 hores Diumenges 15 i 22 dabril, a les 18.30 horesPreu: 10 euros (general), 8 euros (socis)La Uni SantcugatencaAv. dAnselm Clav, 17

La traci (teatre, amb msica de jazz en directe)Companyia: Fila ZeroAutor: Harold PinterIntrprets: Sofia Maseda, Francesc Roura, Jordi Tena i

paraules el sentiment duna gene-raci o una cultura escoltant la se-va msica, abans que llegint la seva histria, sempre redactada per uns i qestionada per altres i, per tant, reinterpretable. Lexploraci dels ritmes pot ajudar els alumnes a sentir i comprendre les fraccions. Lestudi dun orgue de tubs far palesa i sonora la com-prensi de les formes de vibraci en fsica. El poder de la msica i la seva rellevncia per a matries tan di-verses com la histria, els idiomes o les matemtiques suggereix que introduir ms msica pot ser una via efectiva per millorar els rendi-ments escolars.

La msica s una porta al conei-xement: la instrumentaci i el ta-rann duna pea de msica pot comunicar amb ms claredat que les paraules.Podrem intuir i comprendre amb ms profunditat i ms enll de les

ENTITATS-C.indd 52ENTITATS-C.indd 52 11/4/07 11:05:1811/4/07 11:05:18

geganters.fh11 10/4/07 10:50 P gina 1

EN

TIT

AT

S

54

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

La pgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 54ENTITATS.indd 54 10/4/07 10:54:0410/4/07 10:54:04

CMSC EASY RAID.fh11 10/4/07 10:54 P gina 1

EN

TIT

AT

S

56

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

La Coordinadora de Colles Cas-telleres de Catalunya (CCCC) i el Grup de Foment de la Cincia i la Salut en el mn casteller (GFCS) organitzen, el dissabte 14 dabril, a Valls, la XII Jornada de Preven-ci de Lesions en el Mn Casteller, amb diverses ponncies sobre el risc dels nens castellers. Durant tota la jornada, aniran fent les se-ves aportacions diferents metges i els tcnics que estan treballant en lestudi davaluaci de lefec-tivitat del casc per a anxanetes i acotxadors. Igualment, es faran activitats paralleles de prevenci de lesions posturals en els gra-llers i els timbalers de les colles castelleres. Amb lorganitzaci

CASTELLERS

regular daquest tipus dactivi-tats, el mn casteller, de nou, se situa al capdavant daspectes de la salut i la prevenci que afec-ten els participants de lactivitat, intentant tenir en compte tots els aspectes involucrats en el seu desenvolupament correcte. s sorprenent la gran quantitat destudis i de jornades mono-temtiques que ha promogut el mn casteller per aprendren ms, detectar els punts dbils i, si escau, prendre mesures correcti-ves sobre la prpia activitat. Una visi gens coneguda pel gran p-blic, que sovint t una percepci del risc ms emocional. Fra bo que cadascun dels collectius es-colts laltre i aprengus del que li pot explicar.

CASTELLERS DE SANT CUGAT

Jornada de prevenci de lesions

Des del 2002, a Creu Roja Sant Cugat-Rub, sest fent un refor escolar destinat a nens i nenes de primria amb dificultats acadmiques i que provenen de collectius vulnerables.Oferim un espai comple-mentari a lacadmic, do-nem lajut necessari per fer els deures, creem uns hbits destudi i proporcionem ac-tivitats compensatries de les dificultats ms impor-tants de cada nen/a.Tenim un equip de volunta-ris que dinamitzen les sessi-ons i fan el seguiment de tots

CREU ROJA

els nens i nenes.Per fer aquesta tasca tan im-portant, necessitem persones com tu, que tinguin una tar-da lliure a la setmana, a qui agradi el tracte amb els nens i nenes, i que tinguin habili-tats per relacionar-shi.Trucans i collabora amb no-saltres com a voluntari en el refor infantil.

Per a ms informaci:Creu Roja a Sant Cugat-Rub Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 [email protected]

CREU ROJA SANT CUGAT - RUB

Voluntariat amb la infncia

ENTITATS-C.indd 56ENTITATS-C.indd 56 11/4/07 11:05:3111/4/07 11:05:31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

57ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Aquesta Setmana Santa hem rebut el benefici de la pluja justament quan la sequera comenava a ser preocupant. Laigua que ha caigut consti-tueix un b preuat que no po-dem malversar.Aix mateix, les aiges bap-tismals, quan leixorquia de la increena comena a ser preocupant, sn un benefici immerescut, tant si prove-nen de la tendresa dels pares cristians, com si les trobem pels camins de la recerca conscient. Per al creient, el

doll de les aiges de lamor de Du foragita lorfenesa i la indignitat de la conscincia i hi fa nixer lesperit filial. En conseqncia, entre no-saltres sestableix un vincle damor lleial i obert al servei de tothom. En la vida social, sallunya la negror fatalista i despunta un mn diferent: lhavia dissenyat Jess en el serm de la muntanya, la ms realista de les utopies. El fa-vor que hem rebut constitueix un b preuat que no podem malversar. Bona Pasqua!

Horari misses

Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dime-cres: 20 h. Dissabtes i vigl ies festius: 20 h. Diumenges i fes-tius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dijous: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19.30 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Cape-lla Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diu-menges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mones-tir). Feiners: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 - 11 (cast.) - 12 - 13.15 - 19 (cast.) - 20.30 h Centre Bor-ja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissab-tes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dis-sabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 19 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 19 h Esglsia N. S. Assumpci.

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La Pasqua: un b que no podem malversar

Santoral

DIVENDRES 13Sts. Hermenegild; Mart I; Carpus; Ursus, bisbe

DISSABTE 14Sts. Tiburci, Valeri i M-xim, mrs.; Telm, dominic; Lambert, bisbe

DIUMENGE 15Stes. Basilissa i Anastsia, mrs. St. Crescent, mr.

DILLUNS 16Mare de Du de lAlegria. St. Toribi de Libana. Stes. Engrcia; Bernadeta Soubirous

DIMARTS 17Sts. Anicet, papa, mr.; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat

DIMECRES 18Sts. Eleuteri, bisbe i la seva mare Antia, mrs.; St. Perfecte, prevere, mr.

DIJOUS 19Sts. Lle IX, papa; Expedit, Vicen i Scrates, mrs.

Sant Benet Josep Labre16 dabril

Aquest sant del segle XVIII va voler entrar en una co-munitat monstica i com que no ho va aconseguir va escollir fer vot de pobresa i pelegrinar dun santuari a un altre sense tenir cap mena de b material, com un captaire. Va ser exemple damor i caritat, ja que tot el que li donaven ell ho donava als altres sense voler mai res per a ell.

PARROQUIA-C.indd 57PARROQUIA-C.indd 57 10/4/07 10:56:3410/4/07 10:56:34

mag lari.fh11 11/4/07 10:19 P gina 1

centre cultural mag.fh11 10/4/07 10:57 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

60

molt nervis, fi ns i tot un altre que, amb una cua de cavall, li ans ventant les mosques que el mo-lestaven, principalment a lestiu. Un cop lanimal tenia els cascs rebaixats a mida, el ferrer escollia les ferradures per la mida que gastava lanimal i les hi emprovava per sobre, per saber si les hauria de retocar. Aleshores les posaven al foc i, un cop vermelles, les collocaven sobre el casc rebaixat; es marcava al casc, si la ferradura tenia la mida correcta o si shavien de retocar les dues parts. Un cop comprovada aquesta feina, al ferrer li venia la feina ms delicada: clavar els claus per subjectar la ferradura al casc. La ferradura ja tenia uns fo-rats a cada costat, per on shavien de clavar.Lespecialitat i la destresa del ferrer es veia quan, en clavar els claus, sortien pel costat del casc, un xic avall; en aquest lloc concret subjectaven la fe-rradura i no feien mal a lanimal. Les puntes dels claus que sobresortien del casc es tallaven amb unes tenalles, amb un martell es repicaven i amb la cabota de les tenalles es feia que es reblessin en el casc. Un cop sacabava aquesta feina, amb una raspa es llimaven els claus reblats perqu no sortissin gaire, perqu si no lanimal, en caminar, es podia fer refrecs a laltra pota.

EL FERRER DE POBLE

Aquest ofi ci de ferrer, a la majoria de po-bles ha ben desaparegut, de la mateixa manera que ha desaparegut lagricultura, molt lligada a aquesta feina. Els ferrers

eren els que arreglaven la majoria deines dels pagesos, com tamb els constructors de carros, que, a ms de reparar-los-els, tamb els feien els mnecs nous de totes les seves eines. Per avui ens dedicarem a aquells ferrers de poble que, a part de reparar eines, tamb es dedicaven a ferrar els animals de peu rod, tant els cavalls com les mules, els ases o els rucs. La feina de ferrar els animals era de molta responsabilitat, pel perill que suposava clavar algun clau malament i deixar lanimal coix. A primers de segle xx, ac a Sant Cugat nhi va haver un de molt bo, el senyor Benet, que, per cert, tamb era menescal. Ms tard sen va establir un altre, al carrer de Sant Antoni, en Carol, que fou deixeble del senyor Benet; tamb nhi havia un al carrer de Rius i Taulet, a Can Bor-des, i el que va establir-se ms tard fou en Maties, que venia de Sant Joan de les Abadesses i es va situar al carrer de Sant Bonaventura. Aquest va ser el que va ferrar els nostres animals, fi ns i tot quan es va traslladar al carrer de Martorell.Quan a un animal de tir diem que li cantava una ferradura, volia dir que algun clau que les subjec-tava al casc shavia trencat. Havies de portar-lo a comprovar si nhi havia prou amb refer els claus trencats o b se li havia de posar una ferradu-ra nova a la pota, si ja estava gastada. Si shavia de canviar la ferradura, sempre era interessant repassar com estaven les altres, per anivellar el gruix dels cascs i, aix, les bsties caminaven ms b. Desprs sagafava leina de rebaixar els cascs, que tallava molt, i es rebaixaven fi ns que arribava a la mida. En aquesta feina hi havia dhaver un ajudant que aguants la pota de lanimal i, si era

Mirant enrerePER TOMS GRAU GARRIGA

Sabates noves per a lanimal. Arxiu Miquel Font

MEMORIA-C.indd 60MEMORIA-C.indd 60 11/4/07 11:16:0511/4/07 11:16:05

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

611970Inauguraci de les noves installacions esportives al Pla del Vinyet.Datessantcuga-tenques

Membres de la Coral La Lira, a les caramelles de lany 1942

Coral La Lira, caramelles de lany 1942


El rac PER JORDI ROCA

MEMORIA-C.indd 61MEMORIA-C.indd 61 11/4/07 11:16:1511/4/07 11:16:15

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

62


Miquel Vilar presenta paisatges a la Rusiol

La Sala Rusiol va inaugurar dijous una nova exposici de pintures, a crrec de lartista giron Miquel Vilar. La mostra, que es podr visitar fi ns a l1 de maig,

presenta una selecci dobra recent en qu el pintor olot recrea paisatges marins i rurals de les comarques gironines, des dAmpuriabrava fi ns a Palafrugell, passant per Banyoles. Amb un estil i una tcnica exquisits dins lmbit de la fi guraci, Vilar aconsegueix captar la belles-sa misteriosa daquells indrets on lhoritz s una lnia imperceptible, que gaireb no arriba a separar el cel de laigua. Lartista utilitza una paleta de blaus, ocres i verds molt transparents, que aplica sobre la tela amb petites pinzellades per aconseguir reproduir atmosferes plenes de llum i serenor.

ART

REDACCI

+infoSala Rusiol Fins a l1 de maig

Santiago Rusiol, 52 Tel. 93 675 47 51

Ricard Sala

Nascut el 1927 a Barcelona, lescultor Ricard Sala i Olivella va estudir a lEscola de Belles Arts de Sant Jordi, on va ser des-prs professor, cate-drtic i director. Premi-at en el Concurs Sant Jordi, de la Diputaci de Barcelona, el 1951, va fer la seva primera exposici individual el 1963 a Barcelona, a la qual seguiren moltes altres dindividuals i collectives en diverses ciutats espanyoles. La seva obra, destil cls-sic i inspirada en el nu femen, gura en mu-seus, edi cis pblics i parcs. Sala s tamb el creador de lescultura per al premi Venus, que el Rotary Club de Sant Cugat atorga cada any a un personatge o entitat destacats de la ciutat.

Artistessantcuga-tencs

ART-C.indd 62ART-C.indd 62 11/4/07 11:04:2811/4/07 11:04:28

AR

T

63

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

Exposicions

ESPAI LLUS RIBASNoem MartnFins al 22 dabrilSALA RUSIOLMiquel VilarFins a l1 de maigESTUDI FERRAN MART Exposici permanentCANALS GALERIA DARTRosa AgenjoFins al 30 dabrilLA GALERIACarmen GalofrFins a mitjans dabrilPOU DARTJess PelegrFins al 16 dabrilESTUDI PACO SALASExposici permanentADOLF TALLER DARTExposici permanentCASA DE CULTURAVisions urbanesFins al 15 dabril

Galeries, exposicions, artistes...

ART

xeria. La mostra est pensada per a tots els pblics i inclou abundant documentaci i ob-jectes de lpoca, i una posada en escena espectacular i tea-tral. Els dissabtes, diumenges i festius, a les 12 i a les 13 h, es fan visites comentades a lex-posici. Per als ms petits sha ideat Bruixes al cove, un espai amb llibres infantils i juvenils plens de mgia. El preu de len-trada sn 2,40 euros.

Museu dHistria de Catalunya, pl. de Pau Vila, 3 (Barcelona). Tel. 93 225 47 00. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; dimecres, de 10 a 20 h, i diumenges, de 10 a 14.30 h. www.mhcat.cat

Mostres de guerra i bruixeria

La mostra Quan plovien bom-bes. Els bombardeigs i la ciutat de Barcelona inclou un ampli programa de conferncies, pro-jeccions i visites a refugis anti-aeris, en qu els barcelonins es protegien de les bombes durant la Guerra Civil espanyola. Es pot visitar fi ns al 13 de maig al Museu dHistria de Catalunya (MHC). Laccs s gratut. Lexposici Per bruixa i met-zinera. La cacera de bruixes a Catalunya (segles xv-xviii) es pot visitar fi ns al 27 de maig al MHC. Es tracta duna exposici pionera, i suposa la primera incursi histrica que es fa a lEstat sobre el tema de la brui-

EXPOSICIONS

REDACCI

ART-C.indd 63ART-C.indd 63 11/4/07 11:04:3611/4/07 11:04:36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

64

Visca la llibertatSISADesprs dun llargussim silenci discogr c de set-ze anys, a nal del 2000 el cantautor catal Jaume Sisa va reaparixer traient al mercat el disc Visca la llibertat.Llbum t la collaboraci especial de Pascal Co-melade. Cal destacar la can Boletaires, que va ser la banda sonora de la srie Caadors de bolets, de TV3.

CD

Cada any, per Sant Jordi, lOr-questra Simfnica Sant Cugat ofereix un concert al Teatre-Auditori en el qual interpre-ta, entre altres, una pea dun compositor catal. Sn pocs els autors autctons amb obres que sonin sovint a les sales de concerts del pas, i lOrquestra intenta compensar aquest dese-quilibri. La composici catalana que sha escollit per al concert denguany, i que lOrquestra

Simfnica Sant Cugat interpre-tar el diumenge 22 dabril, a les set del vespre, sota la direcci de Josep Ferr, s Histria dun millenni, op. 89 per a cor mixt i orquestra, de Salvador Brotons. Es tracta duna obra inspirada en algunes de les llegendes ms populars de Sant Cugat: la de sant Medir, la de sant Cugat, el Cam dels Monjos ruta histri-ca que comunica els monestirs de Sant Lloren del Munt i Sant Cugat, el gall del campanar, etc. Lactor Joan Berlanga en ser el narrador. El director i compositor Salvador Brotons (Barcelona, 1959) ha escrit ms dun centenar dobres, princi-palment orquestrals i de cam-bra, i ha guanyat ms de quinze premis de composici. El reper-tori del Concert de Sant Jordi de lOrquestra Simfnica Sant Cugat tamb inclou el Concert nmero 2 per a fl auta i orquestra del francs Franois Devienne (1759-1803), amb la participaci de Patrcia de No Adeva (fl auta travessera), i la Suite of Catalan Dance, del britnic Benjamin Britten (1913-1976). En aquesta ltima pea shi pot reconixer la melodia de la popular msica del Paga-li, Joan.

Sant Jordi a Sant CugatMSICA

REDACCI

Els + venuts 1 Matem els dimarts... Quimi Portet 2 i. Llus Llach 3 Podr tornar enrere... Diversos artistes 4 Batiscafo Katiuskas Antnia Font 5 Clavell morenet La Troba Kung-F

ESCENARI-C.indd 64ESCENARI-C.indd 64 11/4/07 18:03:4411/4/07 18:03:44

vilars rurals.fh11 10/4/07 11:06 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

66

Els + venuts 1 Viatges per lScriptorium Paul Auster 2 El preu de ser catalans... Patrcia Gabancho 3 La petita histria dels... Marina Lewycka 4 La saga dels cotoners... Francesc Cabana i Vancells 5 Kafka a la platja Haruki Murakami

Nou volum de la collecci Qu pensa, de Dria Editors, aquesta vegada amb la veu de Catalunya Rdio com a protagonista, una

veu per escrit i que respon pre-guntes, en comptes de fer-les. Un reps a lactualitat, com ens t acostumats en Bassas, per aquesta vegada des de la seva perspectiva personal, fruit duna entrevista realitzada per Nria Escur, companya den Bassas a la Facultat de Periodisme i, gr-cies a aix, una entrevista since-ra, ntima i pausada. Els temes: qestions professionals, com ara el present i el futur del peri-odisme, el poder dels mitjans, el poder i els mitjans, les relacions del periodista amb els successius governs de la Generalitat, lart de lentrevista, i daltres ms perso-nals, sobre la cultura, la llengua, la identitat, la religi o el Bara. Lopini personal del presenta-dor sobre tots aquests temes, en 150 pgines, on es desvelen, per exemple, dues coses que encara no ha fet i que li agradarien molt: ser corresponsal a lestranger, o dirigir un telenotcies estatal pe-r des de Barcelona, i amb una mirada prpia. Nria Escur (1962) s llicencia-da en Cincies de la Informaci per la UAB i Premi Ciutat de Barcelona de Periodisme. Ha treballat des dels vint anys en premsa, rdio (Catalunya R-dio) i televisi (TV3), i fa divuit anys que s redactora de La Van-guardia.

Qu pensa Antoni Bassas. Nria Escur

LLIBRES

REDACCI

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu la resposta a:[email protected]

1. Entre la vida i la polticaMaci AlavedraA quin partit poltic pertany Maci Alavedra?

2. La dieta antiaging Dr. Javier GellQu s un antioxidant?

3. La masonera, una orden iniciticaFlorencio Serrano i F. X. AltarribaDigues el nom dun dels msics ms famosos de la histria que fou mass.

4. La croada catalanaErnest MarcosOn va nixer Jaume I?

5. Jo he servit el Tripartit Rafael VallbonaQui s el narrador daquest docudrama?

ConcursLESFERA DELS LLIBRES

LITERATURA-C.indd 66LITERATURA-C.indd 66 10/4/07 18:27:0810/4/07 18:27:08

promusa.fh11 10/4/07 11:09 P gina 1

La t

ele

TE

LEV

ISI

_R

DIO

_MIT

JAN

S_C

OM

UN

ICA

CI

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

68

RDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DE DILLUNS A DIVENDRES,de 16.00 a 17.00 h

La Crulla

TV SANT CUGATDILLUNS, de 18.30 a 19.00 hDIMARTS, de 12.00 a 12.30 hDIVENDRES, de 16.00 a 16.30 hRutes misterioses

Tele-5 21.20 hCaiga quien CaigaLequip de Manel Fuentes continua posant en ridcul el panorama poltic nacional i uns quants personatges ms, des de la seva visi sarcstica i humorstica.

Cuatro 21.35 hTodo el mundo odia a ChrisLa vida de lhumorista nord-americ Chris Rock serveix de base per a una srie que retrata el dia a dia dun adolescent de color que va a parar a una escola de blancs.

Tele-5 12.30 hFrmula-1Els cotxes ms rpids es traslladen al circuit de Sakhir per disputar el Gran Premi de Bahrain, tercera prova puntuable per al Mundial. Els Fer-rari i els McLaren continuen la lluita pel ttol.

Tele-5 10.45 hEl programa de Ana RosaLespai presentat per Ana Rosa Quintana i Ma-xim Huerta continua sent un dels ms vistos del mat, juntament amb la secci de cuina presen-tada per lincombustible Karlos Arguiano.

Tele-5 22.00 hLos SerranoUna de les novetats ms destacades de la nova temporada s la incorporaci dun txatge, com a mnim, curis: la model i exparella dAlejandro Sanz Jaydy Michel.

La Sexta 22.00 hEl club de FloLa tercera temporada daquest programa dhumor presentat per Florentino Fernndez continua posant a prova la capacitat monologuista dels famosos.

TV3 21.40 hPolniaAquest s, sens dubte, un dels programes de ms xit de la cadena. Lhumor dels actors que interpreten els personatges ms famosos de casa nostra s gaireb tan bo com la semblana de cadascun dells amb el fams que imiten.

DIV

EN

DR

ES

DIS

SA

BT

ED

IUM

EN

GE

DIL

LUN

SD

IMA

RT

SD

IME

CR

ES

DIJ

OU

S

TV-C.indd 68TV-C.indd 68 11/4/07 13:26:5711/4/07 13:26:57

LA

TE

LE

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

13

_04

_07

TVE-1 22.00 hLluvia de estrellasDesprs duns quants anys, torna un programa de msica que canvia una mica el format i el presentador. Sonia Ferrer condueix aquesta nova temporada.

TV3 22.00 hEl partitA les 21.35, Avantmatx, a les 22.00, partit i a les 00.05, El Vestidor. Si us agrada el futbol, la nit del dissabte s ideal per disfrutar daquest esport. Aquesta setmana, Betis-Reial Societat.

TV3 21.40 h30 minutsCinc maneres daturar el canvi climtic s el ttol del reportatge que aquest clssic de la cadena ofereix aquest diumenge. Cinc cient cs aporten la seva idea per aturar un fenomen cada vegada ms preocupant.

La 2 20.50 hSmallvilleFins i tot els herois han tingut la seva etapa adolescent. Al poble de Smallville el jove Clark Kent descobreix dia rere dia els poders que de mica en mica el convertiran en un dels herois ms famosos.

La Sexta 23.00 hSabas a lo que venasDesprs de passar pels escenaris madrilenys amb el musical Los productores, Santiago Se-gura es planteja un nou repte: presentar un xou nocturn en qu el pblic t lltima paraula.

Antena 3 00.30 hBuenafuenteEva Hache, ara Santiago Segura i, des de fa un bon grapat danys, lAndreu. Primer a TV3 i ara a A3, per amb la mateixa loso a: fer passar una bona estona a lespectador en companyia duns quants personatges peculiars.

Tele-5 22.00 hHospital CentralEvidentment, Tele-5 no ens podia deixar sense servei mdic. Sen va MIR i torna en Bilches i el seu equip de metges per continuar cosint ferides i obrint-ne de noves.

Percepciselectiva PER JORDI GARRELL

EL GRAN QU DEL CANSANCIOTot i que van nixer lany 98 com a grup de teatre, els del Cansancio han estat ms reconeguts potser noms coneguts, per aquest s sempre el primer pas des que lestiu del 2003 van crear larxiu dinternet ms buscat a tot lestat espanyol. Es tracta del famosssim Seat makinero, que molts de vosaltres deveu recordar. Doncs a partir daqu, la resta dels seus continguts a internet han anat agafant volada i la representaci teatral que dirigeixen, La apoteosis necia, que diu molt del tipus dhumor que destil-len aquests del Cansancio, es representa per segona temporada al Teatreneu (ca-da divendres, a les deu de la nit; tamb es va representar a la nostra petita vila, el 18 de febrer, al Teatre la Uni). Tamb fan feina a les ones radiofniques, collaborant al programa despertador El mat i la mare que el va parir, de Rdio Flaixbac, per s que ara estrenaran programa a TV3, El gran qu, en una progressi que ja comena a espantar. I avisarem els del Terrat, si calgus, perqu si corren tant acabaran per prendrels el lloc. Per no cal, perqu de la producci, justament, se nencarrega el grup den Buenafuente, que lha tornat a encertar. Al cap-davant del Cansancio, Berto Romero, ja el coneixereu.

TV-C.indd 69TV-C.indd 69 11/4/07 13:27:0611/4/07 13:27:06

Cin

ema

CR

TIC

A_P

EL

LC

ULE

S_S

ALE

S_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

70 Angle inversPER VCTOR ALEXANDRE

Copying BeethovenLeditor de Beetho-ven demana a la jove estudiant de msica Anna Holtz que ajudi el mestre a trans-criure el seu ltim treball, la Novena Simfonia.

NovetatsDVD

DIARIO DE UN ESCNDALO

Lany 2000 ja es va rodar un fi lm basat en el cas de Mary Kay Letorneau, una mestra de 34 anys, casada i mare de quatre fi lls, que el 1996 va tenir una relaci amb un alumne de

13 anys. Diario de un escndalo no nexplica la his-tria, noms shi inspira per parlar-nos del desig, del desig que sent per un alumne una mestra casada i de la solitud que ofega una dona gran que no ha co-negut lamor. s aquesta ltima la narradora duna trama sobre la necessitat que tenim de comptar amb la presncia dalg en la nostra vida i del que estem disposats a fer per retenir-lo. Es tracta dun neguit universal produt per la solitud i que Judi Dench des-criu aix: Estar tan necessitada de contacte hum, que el frec accidental de la m del revisor llanci una descrrega de desig a lengonal. De vegades, per, lanhel de la felicitat pot ser molt destructiu.


Una histria sobre el desig i la solitud

+infoRegne Unit, 2006

Judi Dench ja va ser dirigida per Richard Eyre a Iris.

Durada: 92 minuts

CINEMA-C.indd 70CINEMA-C.indd 70 11/4/07 17:23:2111/4/07 17:23:21

CIN

EM

A

71

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

3_0

4_0

7

SHOOTERDIRECTOR: ANTOINE FUQUAAMB: MARK WAHLBERG, MICHAEL PEA, DANNY GLOVER

Un franctirador delit de lexrcit abandona el seu lloc desprs dassassinar una persona innocent. Els seus antics companys li dema-naran ajuda en una missi important, desprs de la qual es veur

tot sant cugat 1055

Documents