이 브로셔에 설명된 제품은 시범용입니다.

실제 판매되는 제품은 다를 수 있습니다.

©2007 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S.,

Bloomington, MN 55420-1196

K 부품 번호 200-3392. 인쇄처: 미국

www.toro.com

스프레이어 하나가 모든 일을 합니다.스프레이어 개선의 핵심 요소는 살수 과정을 간소화하는 것

입니다. 이러한 요구를 충족하는 제품은 Toro® Spray Pro™ 시

스템뿐입니다. 이 비례 구동 스프레이 시스템은 속도 변경에

즉각 대응하여 살수비를 조정 및 일정하게 유지합니다. 즉,

적절하게 속도를 줄이거나 높이고 유량을 조절해 주므로 지

형의 제약에 관계 없이 일정한 살수비를 유지할 수 있습니다.

작업자는 인체공학적으로 설계된 운전석과 손가락을 이용한

조절 장치 및 발로 제어할 수 있는 마스터 On/Off 스위치 등

을 통해 안정적이고 일관되게 장치를 제어할 수 있습니다. 또

한 견고한 디자인의 Multi Pro®에는 4-휠 브레이크, 3단 CVT

자동 변속기 및 신뢰할 수 있는 Kohler® 14.9kW(20hp) 엔진

이 장착되어 있습니다.

663리터(175갤런) 탱크 덕분에 물채움 주기가 길어져 더 오래 작업할 수 있습니다.

Multi Pro는 다양한 노즐 크기를 수용하여 어떤 속도에서도 정확하게 살수할 수 있도록 설계되었습니다.

사양 - Multi Pro® 1200 & 1250

TORO® 전문 서비스

Toro 융자 고객의 구체적인 운영 요건을 충족시킬 수 있는 여러 가지

융통성 있는 융자 옵션이 제공됩니다.

Toro 순정 부품 Toro의 순정 교체 부품을 사용하여 장비 생산성 및 성

능을 최고 수준으로 유지합니다. 온라인에서 필요한 교체 부품을 찾아

보십시오. www.Toro.com/partsviewer

Toro 교육 각국의 공급업체에서 Toro 기술 서비스 교육을 제공합니다.

Toro.com 및 ToroNSN.com을 통해 교육 및 고객 관리 분야를 살펴보

고, 온라인 교육 자료를 즉시 이용하십시오.

Toro 컨트롤러 보수 다운타임을 최소화하고 잔디 상태를 보호하기 위해

즉시 보드를 교체할 수 있도록 관개 컨트롤러 보드를 제공합니다. 안정

성을 원한다면 단연 Toro를 선택해야 합니다.

Toro NSN® 업계 최초의 지원 네트워크는 안정적인 연중무휴 관개 중앙

통제 시스템과 문제해결 및 운영 지원을 제공합니다. 지원을 원하시면

다음으로 연락하십시오.

캐나다 / 멕시코 / 남미 +1 325 673 8762

유럽 / 중동 / 아프리카 +32 (0) 14 56 29 33

호주 / 아태 지역 +61 7 3268 2154

엔진모델: Kohler® V-Twin

출력: 14.9kW(20hp), 3350rpm의 속도로 제어

발전기: 30암페어

배터리: 12볼트, 540 콜드 크랭킹 암페어 @ -18°C(0°F).

변속기: 통합 트랜스 액슬(전진 3단 속도 범위 및 후진)

견인 장치연료 용량: 23리터(6갤런)

브레이크: 듀얼 챔버 마스터 실린더를 이용한 4-휠 유압식 드럼 유

형

클러치: 벨트 구동 가변 원심력 맞물림(CVT)

서스펜션: 전륜: 완전 독립형 고무 토션 스윙 암, 후륜 경질

타이어전륜: 18 x 9.5-8 홈 없음

후륜: 24 x 13-12, 미끄럼 방지 홈

지면 속도/지상고1단 속도: 0-5km/h(0-3mph)

2단 속도: 0-8km/h(0-5mph)

3단 속도: 0-18km/h (0-11mph)

지상고: 11.4 cm(4.5”)

제어장치조향장치: 유압식 파워, 센터 피벗 연결 장치, 60° 조향 각도, 내부

회전 반경 2.4m(96”), 뒷바퀴 반경 2.3m(7’7”).

라이트: 할로겐 헤드라이트 한 쌍

중량공차중량: 1025kg(2,261lbs.)

작업자 탑승 시: 1,751kg(3,861lbs.)

MGVW: 1,888kg(4,136lbs.)

규격스프레이 시스템을 포함한 측정치

차축 거리: 147cm(58”)

길이: 337cm(133”)

폭: 175 cm (69”)

높이: 238 cm (94”)

스프레이어 시스템용액 탱크: 폴리에틸렌, 유도 교반, 내장형 75리터(20갤런) 세정 탱

크 및 18리터(5갤런) 담수 탱크, 반투명 충수 수위 게이지

용량: 663리터(175갤런)

스프레이 펌프: 듀얼 다이어프램 펌프, 지면 속도 비례 제어 시스템,

81리터/분(21.5gpm) 출력, 최대 압력 15Bar(220psi).

제어장치: 전자 스위치(Multi Pro 1250), 수동 레버 및 다이얼(Multi

Pro 1200).

모니터: Spray Pro™ LCD(liquid crystal display)가 장착된 다기능성

제품. 야간이나 이른 아침에 작동할 경우 사용할 수 있는 백 라이트.

옵션: Pro Foam 거품 표시 시스템, 전기 호스 릴, 스프레이 건 키트,

ROPS, 세정 탱크 키트, 싱글 노즐 키트.

개방형 붐(표준형)붐 조립: 3-섹션 삼각 트러스 개방형 붐. 양방향 꺽임. 보관 및 운반

용 크리스 크로스 올리기. 5.6m(18.5’) 작업 폭.

스프레이 노즐: 색 코드화, 스테인레스, 다이어프램 체크 밸브와 분

리 간편, 3중 노즐 본체에 흩어짐 감소 장치 장착

붐 옵션: 추가 리프트용 밀폐형 붐 및 Sonic Boom™.

인증: SAE J2258 및 기계류 지침(machinery directive) 98/37 EC.

보증: 2년 제한 보증. 자세한 내용은 사용설명서를 참조하십시오.

Multi Pro® 1200 & 1250

multipro_1200_1250_k1.indd 1 1/22/07 11:27:05 AM

이 브로셔에 설명된 제품은 시범용입니다.

실제 판매되는 제품은 다를 수 있습니다.

©2007 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S.,

Bloomington, MN 55420-1196

K 부품 번호 200-3393. 인쇄처: 미국

www.toro.com

스프레이어 하나가 모든 일을 합니다.스프레이어 개선의 핵심 요소는 살수 과정을 간소화하는 것

입니다. 이러한 요구를 충족하는 제품은 Toro® Spray Pro™ 시

스템뿐입니다. 이 비례 구동 스프레이 시스템은 속도 변경에

즉각 대응하여 살수비를 조정 및 일정하게 유지합니다. 즉,

적절하게 속도를 줄이거나 높이고 유량을 조절해 주므로 지

형의 제약에 관계 없이 일정한 살수비를 유지할 수 있습니다.

작업자는 인체공학적으로 설계된 운전석과 손가락을 이용한

조절 장치 및 발로 제어할 수 있는 마스터 On/Off 스위치 등

을 통해 안정적이고 일관되게 장치를 제어할 수 있습니다. 또

한 견고한 디자인의 Multi Pro®에는 4-휠 브레이크, 3단 CVT

자동 변속기 및 신뢰할 수 있는 Kohler® 14.9kW(20hp) 엔진

이 장착되어 있습니다.

663리터(175갤런) 탱크 덕분에 물채움 주기가 길어져 더 오래 작업할 수 있습니다.

Multi Pro는 다양한 노즐 크기를 수용하여 어떤 속도에서도 정확하게 살수할 수 있도록 설계되었습니다.

사양 - Multi Pro® 1200 & 1250

TORO® 전문 서비스

Toro 융자 고객의 구체적인 운영 요건을 충족시킬 수 있는 여러 가지

융통성 있는 융자 옵션이 제공됩니다.

Toro 순정 부품 Toro의 순정 교체 부품을 사용하여 장비 생산성 및 성

능을 최고 수준으로 유지합니다. 온라인에서 필요한 교체 부품을 찾아

보십시오. www.Toro.com/partsviewer

Toro 교육 각국의 공급업체에서 Toro 기술 서비스 교육을 제공합니다.

Toro.com 및 ToroNSN.com을 통해 교육 및 고객 관리 분야를 살펴보

고, 온라인 교육 자료를 즉시 이용하십시오.

Toro 컨트롤러 보수 다운타임을 최소화하고 잔디 상태를 보호하기 위해

즉시 보드를 교체할 수 있도록 관개 컨트롤러 보드를 제공합니다. 안정

성을 원한다면 단연 Toro를 선택해야 합니다.

Toro NSN® 업계 최초의 지원 네트워크는 안정적인 연중무휴 관개 중앙

통제 시스템과 문제해결 및 운영 지원을 제공합니다. 지원을 원하시면

다음으로 연락하십시오.

캐나다 / 멕시코 / 남미 +1 325 673 8762

유럽 / 중동 / 아프리카 +32 (0) 14 56 29 33

호주 / 아태 지역 +61 7 3268 2154

엔진모델: Kohler® V-Twin

출력: 14.9kW(20hp), 3350rpm의 속도로 제어

발전기: 30암페어

배터리: 12볼트, 540 콜드 크랭킹 암페어 @ -18°C(0°F).

변속기: 통합 트랜스 액슬(전진 3단 속도 범위 및 후진)

견인 장치연료 용량: 23리터(6갤런)

브레이크: 듀얼 챔버 마스터 실린더를 이용한 4-휠 유압식 드럼 유

형

클러치: 벨트 구동 가변 원심력 맞물림(CVT)

서스펜션: 전륜: 완전 독립형 고무 토션 스윙 암, 후륜 경질

타이어전륜: 18 x 9.5-8 홈 없음

후륜: 24 x 13-12, 미끄럼 방지 홈

지면 속도/지상고1단 속도: 0-5km/h(0-3mph)

2단 속도: 0-8km/h(0-5mph)

3단 속도: 0-18km/h (0-11mph)

지상고: 11.4 cm(4.5”)

제어장치조향장치: 유압식 파워, 센터 피벗 연결 장치, 60° 조향 각도, 내부

회전 반경 2.4m(96”), 뒷바퀴 반경 2.3m(7’7”).

라이트: 할로겐 헤드라이트 한 쌍

중량공차중량: 1025kg(2,261lbs.)

작업자 탑승 시: 1,751kg(3,861lbs.)

MGVW: 1,888kg(4,136lbs.)

규격스프레이 시스템을 포함한 측정치

차축 거리: 147cm(58”)

길이: 337cm(133”)

폭: 175 cm (69”)

높이: 238 cm (94”)

스프레이어 시스템용액 탱크: 폴리에틸렌, 유도 교반, 내장형 75리터(20갤런) 세정 탱

크 및 18리터(5갤런) 담수 탱크, 반투명 충수 수위 게이지

용량: 663리터(175갤런)

스프레이 펌프: 듀얼 다이어프램 펌프, 지면 속도 비례 제어 시스템,

81리터/분(21.5gpm) 출력, 최대 압력 15Bar(220psi).

제어장치: 전자 스위치(Multi Pro 1250), 수동 레버 및 다이얼(Multi

Pro 1200).

모니터: Spray Pro™ LCD(liquid crystal display)가 장착된 다기능성

제품. 야간이나 이른 아침에 작동할 경우 사용할 수 있는 백 라이트.

옵션: Pro Foam 거품 표시 시스템, 전기 호스 릴, 스프레이 건 키트,

ROPS, 세정 탱크 키트, 싱글 노즐 키트.

개방형 붐(표준형)붐 조립: 3-섹션 삼각 트러스 개방형 붐. 양방향 꺽임. 보관 및 운반

용 크리스 크로스 올리기. 5.6m(18.5’) 작업 폭.

스프레이 노즐: 색 코드화, 스테인레스, 다이어프램 체크 밸브와 분

리 간편, 3중 노즐 본체에 흩어짐 감소 장치 장착

붐 옵션: 추가 리프트용 밀폐형 붐 및 Sonic Boom™.

인증: SAE J2258 및 기계류 지침(machinery directive) 98/37 EC.

보증: 2년 제한 보증. 자세한 내용은 사용설명서를 참조하십시오.

Multi Pro® 1200 & 1250

multipro_1200_1250_k1.indd 2 1/22/07 11:27:25 AM

부속 장치

• 표준 붐 • 붐리스 노즐• 폼 마킹 키트 • 싱글 노즐 키트• 전기 호스 릴 키트 • 스프레이 건 키트• Sonic 붐 • ROPS• 세정 키트

기타 옵션 장치: 작업차 덮개, 살포 작업자 보호 시스템.

직접 제품을 구성할 수 있습니다.다양한 액세서리를 이용하여 본인의 특정한 요구에 맞

게 Multi Pro를 맞춤 구성할 수 있습니다. 폼 마킹 키트

및 스프레이 건 키트와 같은 기타 옵션을 사용할 경우

더 쉽고 정밀하게 살수할 수 있습니다.

정밀성 제고

신뢰할 수 있는 내구성

1200 & 1250:

• 삼각 트러스 붐

• Toro Spray Pro™ 시스템

• 663리터(175갤런) 탱크

• 듀얼 다이어프램 펌프

1200:

• 수동 스프 레이 제어 시스템

1250:

• 전자 스프레이 제어 시스템

Toro의 붐 개선.

Multi Pro의 견고하고 새로운 붐 디자인은 나무나 벤

치, 기타 장애물의 영향을 받지 않습니다. 삼각형 프레

임 구조는 직접적인 충격으로부터 스프레이 노즐을 보

호합니다. 꺾임식 붐 설계로 예상치 못한 충돌로부터

안전하게 지켜줍니다.

잔디용 농약을 살포할 경우에는 사용량이 초과되거나 부족

하지 않도록 세심하게 조절해야 합니다. 잔디의 생육 상태

가 다양할 경우에는 더욱 정확도를 유지하기가 어렵습니다.

Toro® Multi Pro® 1200 및 1250은 가장 까다로운 잔디에 요

구되는 간단한 시험 살포량 검측, 정밀 제어 기능 및 사용

편의성을 제공합니다.

향상된 내구성.Multi Pro는 강력한 내구성을 제공하므로 구입한 순간부터

안심하고 사용할 수 있습니다. O-링 접합과 신뢰성 높은

듀얼 다이어프램 펌프는 수 년간 제공되는 신뢰할 수 있는

서비스를 통해 누출이 없는 제품의 성능을 그대로 유지할

수 있습니다. 작업자의 편안함과 컨트롤 역시 가장 우

선적으로 고려해야 할 사항입니다. Multi Pro는 이를 위해

부드러운 승차감을 보장하는 전륜 토션 조인트 서스펜션,

편안한 하이백 좌석 및 파워 스티어링 장치를 제공합니다.

Toro 스프레이어에 장착된 새로운 개방형 붐은 내구성과

더욱 견실한 스프레이 플랫폼을 제공하여 잔디에 농약을

살포할 경우 살수비를 일관되게 유지해 줍니다.

견고하면서도 가벼운 삼각 트러스 디자인은 노즐을 안전

하게 보호해 주며 세척이 간편합니다. 뿐만 아니라, 꺾임

식 설계로 살수 도중 장애물과 충돌할 경우 붐을 살수 위

치로 되돌려 줍니다.

multipro_1200_1250_k1.indd 3 1/22/07 11:29:08 AM