reelmaster® sÉrie 5010 - cdn2.toro.com

REELMASTER® SÉRIE 5010


CARACTERÍSTICAS DO REELMASTER 5010-HRM

O novo cortador de fairways Reelmaster 5010-H integra a exclusiva Tecnologia PowerMatch™ para oferecer continuamente a energia de que precisa, quando e onde precisa, para condições de jogo impecáveis. Na verdade, o Reelmaster 5010-H pode prontamente oferecer mais de 30 kW (40 cv) quando necessário para declives, corte vertical ou áreas peladas.

UM CORTADOR DE FAIRWAYS HÍBRIDO VERDADEIRAMENTE INOVADOR

Manutenção reduzida significativamenteA mudança de unidades de corte hidráulicas para elétricas elimina tubagens, uniões e fluidos juntamente com mais de 100 potenciais pontos de fuga.

Fiabilidade e desempenho comprovadosConstruído numa plataforma testada no tempo da série Reelmaster 5010, o Reelmaster 5010-H proporciona durabilidade excecional, alto desempenho, durabilidade excecional, versatilidade e conforto.

Sistema exclusivo de transmissão híbridaA tecnologia PowerMatch permite ao Reelmaster 5010-H combinar continuamente a energia gerada e a energia exigida para tração e corte com base nas condições de corte.7.5

0

30+

22.5

15

Tecnologia PowerMatch™

TÍPICA MODERADA EXTREMA

Carga combinada para tração e corte

Kilo

watts


CARACTERÍSTICAS DO REELMASTER 5010-H BEM-VINDOS AO FUTURO DO CORTE HÍBRIDO

Aparência superior após o corte Os motores elétricos das unidades de corte permitem um controlo preciso e consistente da velocidade dos cilindros e da taxa de aparas.

Monitorização e controlo precisosO painel InfoCenter™ proporciona controlo preciso da velocidade dos cilindros e a taxa de aparas. Para além disso, o técnico tem acesso à informação, alertas, lembretes de assistência, diagnósticos e mais.

Poupe em média 20% de combustívelCom uma poupança média de combustível de 20% em relação a cortadores de relva convencionais equipados de forma comparável e um modo económico que pode poupar substancialmente mais, o Reelmaster 5010-H é bom para o seu orçamento.

Saiba mais em TORO5010.COM


CARACTERÍSTICAS DA SÉRIE REELMASTER 5010RM

Peso reduzidoO design leve para menor compactação do solo e menos danos/abrasão da relva.

Fiabilidade e desempenho comprovadosA série Reelmaster 5010 é uma plataforma testada no tempo que proporciona alto desempenho, durabilidade excecional, versatilidade e conforto.

Conforto sem paralelo do operadorDegraus de acesso simples, suspensão do banco deluxe, volante inclinável e ruído do motor reduzido limitam a fadiga do operador durante um dia inteiro de utilização. Suspensão do banco a ar pode ser adicionada para conforto extra em aplicações irregulares.

CONCEBIDO PARA MELHORAR O ÚNICO PORMENOR REALMENTE IMPORTANTE: UM CORTE MELHOR


CARACTERÍSTICAS DA SÉRIE REELMASTER 5010

Saiba mais em TORO.COM

Manutenção simplificadaTodas as séries do Reelmaster 5010 seguem os padrões RSM (Manutenção Reduzida e Simplificada) da Toro. Os pontos de assistência de rotina são convenientemente localizados no lado esquerdo da máquina.

Monitorização e controlo precisosO painel InfoCenter proporciona controlo preciso da velocidade dos cilindros. Para além disso, o técnico tem acesso à informação, alertas, lembretes de assistência, diagnósticos e mais.

Aparência superior após o corte O Duplo Ajuste de Precisão (DPA) das unidades de corte proporciona uma qualidade de corte e aparência após o corte excecionais.

MESTRE DO FAIRWAY

Saiba mais emTORO.COM

A lâmina de corte EdgeMax™ tem um bordo de ataque em aço para ferramentas que retém o seu gume até três vezes mais do que as lâminas de corte padrão. As lâminas de cilindro do Reelmaster da Toro são fabricadas com um aço mola especial pela sua incrível resistência e capacidade para manter o bordo afiado.


NADA CORTA TÃO BEM COMO O DPARM

INOVAÇÃO TORO®

O alinhamento do volante elimina as marcas do pneu distintas e as riscas intermediárias para um acabamento visualmente mais apelativo.

Reelmaster 5510

As unidades de corte de Duplo Ajuste de Precisão (DPA) tornam o corte mais exato e consistente do que antes. Estão disponíveis em quatro versões: • 12,7 cm de diâmetro com 8 lâminas • 12,7 cm de diâmetro com 11 lâminas • 17,8 cm de diâmetro com 8 lâminas • 17,8 cm de diâmetro com 11 lâminas

As lâminas de cilindro mantêm-se afiadas durante mais tempo, assegurando que cada corte da relva é feito a direito -não rasgado- para manter a relva mais verde e saudável. Configurar as unidades de corte DPA exige apenas dois ajustes simples: altura do corte e lâmina ao cilindro. A precisão da produção ajuda as unidades DPA a manterem as suas definições e permite que todas as peças e acessórios trabalhem em harmonia para uma melhor qualidade de corte e aparência após o corte. Cinco unidades de corte de 55,9 cm em cada Reelmaster oferecem um contorno de seguimento do solo e produtividade excecionais.




LIDA COM DECLIVESRMREELMASTER® SÉRIE 5010

NADA CORTA TÃO BEM COMO O DPA

Os cortadores Reelmaster® da série 5010 são construídos para serem utilizados em terreno molhado e encostas íngremes. Uma melhor capacidade de subida é possível com o novo sistema de tração integral CrossTrax™. O sistema de CrossTrax é baseado no design Series/Parallel™ patenteado pela Toro. Se um dos pneus frontais começa a escorregar, a energia é transferida para o pneu traseiro oposto para uma tração ótima. O Reelmaster retira a sua energia de 18,5 kW, 26,5 kW ou 35,5 kW (24,8 cv, 35,5 cv ou 44,2 cv) do motor diesel Kubota® para um desempenho seguro, de longa duração. Todo o trator foi trabalhado para reduzir o peso sem sacrificar a produtividade ou a funcionalidade.

Reelmaster 5010-H

Saiba mais em TORO5010.COM


ACESSÓRIOSRM

Uma gama completa de acessórios está disponível incluindo rastelos, vassouras, escovas de rolo traseiro, raspadores, unidades de corte vertical, cestos de relva, sombras e o nosso sistema com tração integral CrossTrax®, entre outras.

ESCOLHA A PARTIR DE UMA GAMA COMPLETA DE ACESSÓRIOS 5010-H

Kit de escovas de rolo traseiro Groomer/Broomer™

Suspensão de banco padrão

Cesto de relva

Sombra universal Unidade de corte vertical

Sem fotografia:

• Tração integral CrossTrax™

• Raspadores• Opções de rolo• Kit de escovas• Kit de elevada altura de corte• Kit de conversão ROPS de

4 colunas• Opções de lâmina de corte• Suspensão do banco a ar

Disponível em vermelho ou branco.

TORO® SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Plano de proteção alargado Protection Plus da Toro Proteja o seu orçamento e o investimento em equipamento. Os planos estão disponíveis para equipamentos novos e usados e pode escolher entre vários termos para se adequarem às suas exigências financeiras.

Peças genuínas Toro Mantenha a produtividade e o desempenho do seu equipamento no máximo. Saiba mais sobre os preços das peças de desempenho. Encontre peças de substituição online em Toro.com/partsviewer.

Formação Toro Estão disponíveis escolas de assistência de fábrica Toro. Explore as áreas de formação e assistência a clientes de Toro.com e ToroNSN.com para aceder a materiais de educação e formação disponíveis.

Reparação de controlador Toro Disponibiliza placas do controlador de rega para troca imediata da placa para assegurar que o tempo de paragem é mínimo e que a sua relva é protegida. A Toro é a escolha em termos de fiabilidade.

Toro NSN® Uma rede de apoio, primeira no setor,

que oferece a resolução de problemas e assistência ao funcionamento permanente de sistemas de controlo centrais de rega.

Gestão da frota myTurf™ Esta é uma ferramenta online da Toro que mantém registo da manutenção de todo o seu equipamento de relva. Também estão incluídas informações completas dos produtos e de encomenda de peças. Pergunte ao representante acerca da disponibilidade.


ESPECIFICAÇÕESRM

5010-H 5410-D 5510-D 5610-D

Motor

TipoMotor diesel Kubota de

3 cilindros com sistema de conjunto de baterias de 48 volts

Motor diesel Kubota de 4 cilindros

Motor diesel Kubota de 4 cilindros

Motor turbo-diesel Kubota de 4 cilindros

Potência a 3000 rpm

Pico total 30+ kW (+40 cv) com sistema de motor e bateria 26,5 kW (35,5 cv) 26,5 kW (35,5 cv) 32,9 kW (44,2 cv)

Unidade de tração

Transmissão Hidrostática com motores das rodas

Hidrostática com motores das rodas



Tração Tração 2WD padrão CrossTrax™ AWD opcional

Tração 2WD padrão CrossTrax™ AWD opcional



Velocidade de transporte

0–16 km/h 0–16 km/h 0–16 km/h 0–16 km/h

Velocidade de corte 0–12,8 km/h 0–12,8 km/h 0–12,8 km/h 0–12,8 km/h

Limitador de velocidade de corte

Alavanca ativada pelo pé Alavanca ativada pelo pé Alavanca ativada pelo pé Alavanca ativada pelo pé

Capacidade do depósito de

combustível51,1 litros 51,1 litros 51,1 litros 51,1 litros

Altura 160 cm 160 cm 160 cm 160 cm

Comprimento (tração às duas rodas)

281,9 cm 281,9 cm 281,9 cm 281,9 cm

Largura de transporte

233,7 cm 228,6 cm 233,7 cm 233,7 cm

Largura total 288,3 cm 288,3 cm 294,6 cm 294,6 cm

Peso1259 kg (2WD)1282 kg (AWD)

1136 kg (2WD)1186 kg (AWD)

1221 kg (2WD)1271kg (AWD)

1250 kg (2WD)1300 kg (AWD)

Unidades de corte

Largura de corte total 254 cm 254 cm 254 cm 254 cm

Diâmetro do cilindro 12,7 ou 17,8 cm 12,7 cm 17,8 cm 17,8 cm

Número de lâminas 8 ou 11 8 ou 11 8 ou 11 8 ou 11

Gama da altura de corte

6,4–25,4 mm 6,4–25,4 mm 6,4–25,4 mm 6,4–25,4 mm

Limite da altura de corte elevada

Kit de elevada altura de corte de 12,7–38,1 mm

Kit de elevada altura de corte de 17,8–50,8 mm

38,1 mm 50,8 mm 50,8 mm

Garantia: Limita de dois anos. Para mais detalhes, consulte o Manual do utilizador.

PARA UMA LISTAGEM COMPLETA DE ESPECIFICAÇÕES DO 5010, VISITE TORO.COM

PEÇAS GENUÍNAS TORO®

OS CILINDROS GENUÍNOS DA TORO ESTÃO UM CORTE ACIMA DOS RESTANTES Enquanto os concorrentes cortam os cantos para baixar custos, a Toro investiu em tecnologia para assegurar que a produção de cada cilindro cumpre especificações precisas de aplicação e equipamento. Muitos fabricantes de peças adaptadas têm cilindros que podem tornar uma relva alta em curta, mas muitos não apostam na aparência após o corte e qualidade do corte. A Toro orgulha-se da qualidade do cilindro, no trabalho que desempenha e no tempo que poupa aos operadores.

Um cilindro equilibrado dá uma vida mais longa ao cilindro e à lâmina de corte

Menos esgotamento – os técnicos passam menos tempo a amolar o cilindro para o tornar mais cilíndrico.

Este investimento resulta em:

Furos de montagem melhorados – profundidade consistente em cada furo.

Trabalho pesado – construção em aço de alto carbono.

Extremidade de corte – Retém a aresta viva mais tempo do que as lâminas de corte normais.

AS LÂMINAS DE CORTE EDGEMAX™ OFERECEM-LHE UMA ARESTA VIVA.

O aço para ferramentas endurecido proporciona até

3 vezes mais a retenção nas arestas do que uma lâmina

de corte de fairways padrão

Menos 50% de ajuste de tempo, retificação e amolação

Desempenho superior, permitindo um corte mais limpo

para relva mais saudável

9,5 mm ou mais de altura de corte para fairways

A lâmina de corte EdgeMax é mesmo o que tem procurado para uma melhor utilização nos seus cortadores de fairways. As lâminas de corte EdgeMax são feitas com aço para ferramentas endurecido que permanece afiado durante mais tempo para um corte assertivo e menos desgaste do seu equipamento. Não só poupa tempo de manutenção com afiamento menos frequente, mas também poupa em custos a longo prazo com um produto que dura até três vezes mais do que as lâminas de corte padrão sem sacrificar a qualidade de corte e a saúde da relva.

toro.comSede MundialThe Toro Company8111 Lyndale Avenue SouthBloomington, MN 55420, EUATelefone: (1) 952 888 8801Fax: (1) 952 887 8258

©2015 The Toro Company.Todos os direitos reservados.Printed in the USA

PT 200-6189

facebook.comtwitter.com/TheToroCompanyyoutube.com/ToroCompanyEurope

Os produtos descritos nesta documentação são apenas para demonstração. Os produtos reais que estão à venda podem variar na utilização, no design, nos acessórios necessários e nas características de segurança. Reservamo-nos o direito de melhorar os nossos produtos e efetuar alterações às especificações, ao design e ao equipamento padrão sem incorrer em obrigações. Contacte o representante para mais informações sobre todas as nossas garantias.

A Toro está sempre pronta a ajudá-lo a cuidar dos seus espaços verdes da forma que deseja, quando o deseja, melhor do que ninguém.

reelmaster® sÉrie 5010 - cdn2.toro.com

Documents