tomo vii - d

1

41

99

145

187

237INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PARA LOS ADULTOS

Relacion de cuentas bancarias Productivas

INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR DE SAN MIGUEL EL GRANDE

INSTITUTO DE ESTUDIOS DE BACHILLERATO DEL ESTADO DE OAXACA

INSTITUTO DE LA MUJER OAXAQUEÑA

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO DE OAXACA

INSTITUTO ESTATAL DE ECOLOGIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE

Relación de los bienes muebles

Informe sobre pasivos contingentes consolidado

Notas a los estados financieros consolidado

Información Presupuestaria

Estado analítico del ejercicio del presupuesto de egresos en Clasificación por Objeto del Gasto

Estado analítico del ejercicio del presupuesto de egresos en Clasificación Económica (por Tipo de Gasto)

Estado analítico del ejercicio del presupuesto de egresos en Clasificación Administrativa

Indicadores de resultados

Programas y Proyectos de inversión

Estado analítico del ejercicio del presupuesto de egresos en Clasificación Funcional

Información Programática

Resumen por programa presupuestario

Anexos (Información Adicional)

Relación de los bienes inmuebles

Estado analítico de la deuda y otros pasivos

TOMO VII - D

SECTOR PARAESTATAL

2.- CONTENIDO GENERAL POR UNIDAD RESPONSABLE (UR)

Resultados Generales

Información Contable

Estado de Situación financiera

Estado de Actividades

Estado de variación en la hacienda pública

Estado de cambios en la situación financiera

Estado de Flujos de Efectivo

Estado analítico del activo

&XHQWD�3~EOLFD�GHO�(VWDGR

Periodo enero – diciembre del ejercicio 2015

� ��

�

�

� INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR DE SAN MIGUEL EL GRANDE

�

�

��



� ��

�

�

� INSTITUTO DE ESTUDIOS DE BACHILLERATO DEL ESTADO DE OAXACA

�

��

��



� ��

�

�

� INSTITUTO DE LA MUJER OAXAQUEÑA �

��

��



� ��

�

�

� INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO DE OAXACA

�

��

��



� ��

�

�

� INSTITUTO ESTATAL DE ECOLOGIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE

�

��

��

INFORME DE ACTIVIDADES Y RESULTADOS OBTENIDOS DURANTE EL EJERCICIO

2015

El tema transversal de la sustentabilidad ha tomado gran relevancia , debido

principalmente a que el desarrollo socio-económico y la preservación ambiental son elementos presentes de forma conjunta en las acciones de este Gobierno. Destacan en esto la implementación de programas ambientales para elevar la calidad de vida de la población mediante el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, la prevención de la contaminación , la educación y la cultura.

Un instrumento básico de la política ambiental es el Programa Estatal de Educación

Ambienta/, cuya finalidad es fomentar en la población un compromiso ético y responsable

acerca de nuestro medio ambiente . A través de este Programa , en el periodo que se

informa se ha capacitado a 2 284 oaxaqueñas y oaxaqueños de diferentes municipios ,

sobre el manejo integral de los residuos sólidos urbanos, por medio de talleres de

elaboración de composta y de manualidades con materiales reciclables . Dado que en materia de política ambiental transversal la coordinación interinstitucional es indispensable , con la finalidad de diseñar políticas públicas encaminadas a proteger la

sa lud de la población y el ambiente , este 2015 continúan los trabajos del Consejo

lntermunicipal de Salud y Medio Ambiente , con la participación del IEEDS, los Servicios de

Salud de Oaxaca (sso) y el Módulo de Desarrollo Sustentable de Valles Centrales, se

realizaron 16 capacitaciones en 32 Ayuntamientos , con la asistencia de 579 funcionarios

municipales , así como comités de salud , ecología y de escuelas, siendo habilitados en temas relacionados con el adecuado manejo de los residuos sólidos y la eliminación de

los criaderos potenciales del mosco Aedes aegypti reproductor del dengue y chikungunya , principalmente.

En virtud de la trascendencia de estas acciones , se ha incrementado el interés de los

ayuntamientos de la región del Istmo en cuanto al cuidado del medio ambiente y su

relación directa con la salud de la población . Como resultado de lo anterior, este año se

creó la Primera Representación Regional del Consejo lntermunicipal de Salud y Medio

Ambiente en el Istmo de Tehuantepec, conformada por los municipios de: Salina Cruz,

' ��

Santo Domingo Tehuantepec, Jalapa del Marqués, Magdalena Tequisistlán y Santa María

Mixtequilla .

En el mismo rubro , a efecto de apoyar a los ayuntamientos en la gestión ambiental , se

publicó la primera edición de la Guía de Sistema de Gestión Ambiental, con un tiraje de 3 100 ejemplares, que contiene las herramientas necesarias para que las y los regidores de Salud , Ecología y Obras, cimenten las bases de su política ambiental , desde el ámbito jurídico, mediante el conocimiento y dominio de sus facultades y atribuciones , la correcta implementación de los instrumentos de planeación y la orientación de acciones hacia el

desarrollo sustentable en beneficio de sus respectivas poblaciones.

Con el propósito de reforzar las acciones de capacitación y cultura ambiental se

implementó la campaña de difusión "Despierta Tu Ecoactitud", durante los meses de

febrero y marzo de 2015, enfocada a informar y reflexionar sobre el problema de los

hábitos de consumo y la importancia de la disposición adecuada de los residuos . Entre

otras iniciativas, esta compaña dispuso de 600 spots en radio , cuatro anuncios panorámicos , doce medallones de autobuses y cuatro anuncios en bardas ubicadas en lugares estratégicos en la zona conurbada a la ciudad de Oaxaca de Juárez. En

complemento , a través de las redes sociales se interactuó con más de 16 mil personas

dentro del estado, mientras que en el país , fueron 25 mil personas quienes expresaron su

sentir por el planeta.

En diciembre de 2015, con el apoyo coordinado de la Comisión Nacional para el

Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) y de organismos de la sociedad civil

especializados en el tema , se concluyó el documento de la "Estrategia de Conservación y

Uso Sustentable de la Biodiversidad del Estado de Oaxaca" (ECUSBEO) . Al respecto , es importante mencionar que de febrero a abril de 2015 se llevaron a cabo siete talleres

previos en las ocho regiones de Oaxaca , contando con opiniones de 140 personas de

diversos sectores de la sociedad; además de una consulta pública en línea, celebrada del

22 de junio al 20 de julio, de la cual se recibieron trece aportaciones documentales de

sectores académicos y organizaciones de la sociedad civil.

Asim ismo, en seguimiento a las estrategias planteadas en materia de biodiversidad , este año se invierten 2 millones 508 mil pesos mediante el programa: Acciones de adaptación

•

j"'-��

y mitigación al cambio climático, bajo un esquema de manejo territorial en el corredor

biológico Oaxaca, 2015, en apoyo a iniciativas comunitarias y/o regionales, basadas en el

manejo de la biodiversidad como opción económica y social ; este programa incluye

alrededor de 7 proyectos en áreas prioritarias de conservación en la entidad , beneficiando principalmente a comunidades marginadas. Es importante resaltar que en el año 2015 se realizaron diferentes campañas de reforestación en Áreas Naturales Protegidas , entre otras: en el Parque Estatal Cerro del

Fortín (Fortín, Cruz Blanca y el Crestón), la Reserva Natural "Ojo del Agua" en la Agencia

de Reyes Mantecón, el Monumento Natural Yagul y el Parque Estatal "Hierve el Agua" en

San Isidro Roaguía, sembrando más de 28 mil plantas nativas en una superficie aproximada de 27 hectáreas.

El 24 de marzo de 2015, se faculta al IEEDS para la administración del Jardín Etnobotánico

de Oaxaca, con el objetivo de fortalecer su función principal : el conocimiento y cuidado de especies de plantas de relevancia ecológica y cultural para Oaxaca, así como la difusión entre la población local y el turismo nacional e internacional de la importancia de la

diversidad florística del estado. Con este objetivo se terminó la construcción del

Invernadero Educativo , el cual dispone de tecnología sustentable para su funcionamiento ,

como geotermia y celdas solares que abastecen de energía limpia a sus instalaciones.

En cumplimiento al compromiso de este Gobierno de contar con un instrumento de

inducción para regular los usos de suelo en las regiones y dar certidumbre a la inversión

pública y privada a través de lineamientos y estrategias ecológicas, se concluyó una

consulta pública al respecto , posteriormente el Comité Estatal aprobó el Programa de Ordenamiento Ecológico Regional del Territorio del Estado de Oaxaca (POERTEO) , con lo

cual se inician los trámites legales para su publicación en el Periódico Oficial del Estado.

De forma complementaria , se implementan los Programas de Ordenamiento Ecológico

Local (POEL's), y en apoyo a los ayuntamientos , se impartieron dos cursos de

capacitación para el fortalecimiento de las capacidades locales de las autoridades de Villa

de Tututepec de Melchor Ocampo y Santa María Tonameca , para la apropiación y uso de

sus POEL 's, publicados en el Periódico Oficial el 15 de febrero de 2014 y 2 de mayo de

��

2015, respectivamente. A su vez se concluyó la primera etapa del POEL del municipio de Santa María Huatulco. Con la finalidad de que los municipios de la entidad conozcan sus atribuciones en materia de protección y regulación de sus ecosistemas y orienten mejor la toma de decisiones sobre éstos, por medio del Programa Estatal de los Humedales Costeros del Estado de

Oaxaca , se realizaron tres reuniones del Consejo Estatal de los Humedales de la Costa

de Oaxaca , en las que se divulgó a diez autoridades municipales de la Costa los

componentes de este Programa.

Como resultado de esta coordinación y en seguimiento a las acciones que contribuyan a

la prevención de la interacción hombre-cocodrilo de río (Crocodylus acutus) , también en el 2015 se concluyó la instalación de 17 anuncios preventivos e informativos para minimizar

los ataques de cocodrilos en las comunidades de Chacahua, Vainilla , Escobil la, Ventanilla , Barra de Navidad , Barra de Colotepec, Puerto Escondido, Río Grande,

Cacalote, Manialtepec, Corralero , Callantes , Guelaguichi , La Tuza , Zapotengo, La

Boquilla y Bajos de Chila ; además, para reforzar estas acciones, en el marco de la

celebración del "Día del cocodrilo", realizado en el Parque Nacional Lagunas de

Chacahua, los días 16 y 17 de agosto de 2015 se impartió un taller de monitoreo de la

especie, contando con la participación de 35 personas integrantes de grupos dedicados al

manejo y contención de la especie , y un taller dirigido a 100 niños y niñas de la Villa de

Tututepec.

En materia de protección del derecho de toda persona a un medio ambiente sano , a través del Programa de Administración de Justicia Ambiental en Oaxaca , atiende

permanentemente las denuncias sobre infracciones en materia ambiental e instaura

procedimientos administrativos de inspección y vigilancia .

En función de lo anterior, en lo que va del presente año se han atendido 90 denuncias, se

han practicado además, 41 visitas oculares; y derivado de las facultades de inspección y

vig ilancia, se han realizado 83 visitas de inspección y/o verificación , ten iendo como

resultado el inicio de procedimientos administrativos en contra de los presuntos

responsables y la ejecución de cinco clausuras a efecto de detener obras o actividades que afectan al medio ambiente.

��

Derivado de dos sanciones pecuniarias, el IEEDS en coordinación con los infractores, invirtió dichos montos en la ejecución de dos proyectos de protección y conservación del medio ambiente: uno para el cuidado y preservación de cocodrilos , y otro de capacitación en el cu idado, conservación y reactivación económica sustentable del Parque Estatal

"Hierve el Agua". En el 2015 se han emitido veinte resoluciones administrativas

sancionatorias , con multas que suman un monto de 6 millones 839 mil 066 pesos .

También para vigilar el cumplimiento de la normatividad ambiental , el IEEDS ha realizado

126 recorridos de vigilancia, resaltando el operativo especial derivado de un evento de mortandad de peces en el Río Tonto, en el Municipio de San Juan Bautista Tuxtepec,

donde se identificaron conductas o fuentes contaminantes que podían atentar contra el medio ambiente, por lo cual se elaboró el Programa de Verificación en Materia Ambiental para el Distrito de Tuxtepec, Oaxaca , cuyo objetivo es regularizar dichas fuentes mediante

los procedimientos administrativos. Como resultado de lo anterior se llevaron a cabo

catorce visitas de inspección , detectándose en éstas diversas descargas de aguas

residuales , turnándose las respectivas denuncias a la Comisión Nacional del Agua

(CONAGUA) , al ser de su competencia .

A través del procedimiento de evaluación del impacto ambiental de los proyectos que se

pretenden ejecutar en el territorio del estado, se vigila el cumplimiento de los requerimientos ambientales establecidos en las leyes y normas aplicables . En el año 2015

se han evaluado 44 proyectos para la ejecución de obras o actividades a desarrollarse en las diferentes regiones de la entidad , de éstos , 32 corresponden a manifestaciones de

impacto ambiental y 14 a estudios de riesgo ambiental ; y se efectuaron 29 visitas técnicas

para verificar la información y el seguimiento a las medidas emitidas para proteger el

ambiente.

Con el objetivo de atender la problemática ambiental ocasionada por los Residuos Sólidos

Urbanos (RSU) y continuar fortaleciendo las capacidades y atribuciones de las autoridades

municipales en el manejo integral de los mismos, mediante el Programa Estatal para la

Prevención y Gestión Integral de RSU, mediante Convenio de Ejecución firmado en 2014 entre el Instituto y la Secretaría de las Infraestructuras y el Ordenamiento Territorial Sustentable (SINFRA), en el 2015 se concluyó la construcción de tres rellenos sanitarios )

��

para los municipios de San Pedro Pochutla, de Villa de Tututepec de Melchor Ocampo y de Asunción Nochixtlán , obras que suman a esta Administración un total de 27 rellenos sanitarios en la entidad ; asimismo, con una inversión gestionada ante la SEMARNAT de 12 millones 250 mil pesos se iniciaron cuatro proyectos de este tipo en beneficio de 19

municipios y dos agencias municipales en las diferentes regiones del estado.

El IEEDS logró equipar a 13 Municipios y 1 Ayuntamiento del Estado de Oaxaca con 16

vehículos recolectores de residuos para la recolección de 43.5 toneladas de residuos

Para atender la problemática ambiental ocasionada por los RSU de la Zona Conurbada de

la Ciudad de Oaxaca , en el año 2015 se concluyó en 2014 mediante Convenio de Ejecución firmado entre el Instituto y SINFRA, el saneamiento y clausura de otras cuatro

hectáreas del Sitio de Disposición Final (SDF) ubicado en jurisdicción del municipio de la Villa de Zaachila , cifra que aumenta a nueve las hectáreas saneadas, de las 17 totales .

En complemento a esta tarea , se elaboró un estudio en el que se determinó la producción

de biogás generado a partir del confinamiento en el SDF de los RSU , lo que representa

opciones de aprovechamiento como combustible con un potencial de operación en rangos

desde 1.2 mega watts , el cual también puede utilizarse como combustible gaseoso con un

poder ca lorífico del orden de los 350 BTU (British Thermal Unit, por sus siglas en ing lés),

con lo que se dejarían de emitir 94 mil 927 toneladas de bióxido de carbono (C02) en

contribución a mitigar el fenómeno del cambio climático.

Es importante mencionar también que en el 2015 se concluyeron cinco Programas Municipales e lntermunicipales para la Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos en

beneficio de los siguientes municipios : Asunción Nochixtlán , Concepción Pápalo , Heroica

Ciudad de Juchitán de Zaragoza , Miahuatlán de Porfirio Díaz, Villa de Tamazulapan del

Progreso, San Juan Bautista Cuicatlán , Santa María Pápalo , Santos Reyes Pápalo y

Valerio Trujano .

As imismo, para el adecuado manejo de los residuos sólidos , se brindaron 93 asesorías

técn icas a 47 municipios de las ocho regiones de la entidad , específicamente a las

autoridades mun icipales y sus asesores , iniciativa que fortalece la política ambiental

implementada al comienzo de este mandado en materia de residuos sólidos. j ��

Oaxaca es una entidad particularmente vulnerable al cambio climático, por ello el IEEDS en el 2015 continuará formulando las líneas estratégicas del Programa Estatal de Cambio Climático (PECC) , el cual lleva un avance de 95% derivado del trabajo con Dependencias

Federales , Estatales, Organismos Internacionales, Instituciones Académicas, Organismos

Civiles y la sociedad, para consolidar las medidas de mitigación y adaptación propuestas

en el mismo.

Con el objetivo de prevenir, controlar y reducir la contaminación por emisiones de

contaminantes criterio a la atmósfera , el IEEDS en coordinación con la Federación y los municipios que conforman la Zona Metropolitana de la Ciudad de Oaxaca, evalúan el Programa de Contingencias Atmosféricas, que conjuntamente con el Programa de Calidad del Aire, disponen de instrumentos de prevención y acción contra el cambio climático . Cabe decir que estos programas contemplan la aplicación de un conjunto de

medidas preventivas y restrictivas a los sectores generadores de emisiones , para su

control y mitigación , así como el diseño de estrategias orientadas a informar y minimizar la

exposición de la población a los contaminantes y proteger a sus segmentos más

vulnerables (menores de edad y personas ancianas) .

A la par, se concluyó la instalación de una segunda Unidad de Monitoreo Atmosférico, que

ampliará la cobertura de medición y monitoreo de contaminantes en la zona noroeste de

la ciudad de Oaxaca y consolida la "Red de Monitoreo Atmosférico", la cual registra las emis iones durante los 365 días del año y está conectada en tiempo real al Sistema

Nacional de Información de la Calidad del Aire (SINAICA) , información que ha hecho

posible emitir 53 reportes de calidad del aire , publicados en la página oficial del IEEDS. Es

satisfactorio informar que con estas acciones el Gobierno del Estado da cumpl imiento a la

Norma Oficial Mexicana NOM-156-SEMARNAT-2012.

Para el control y registro de contaminantes atmosféricos del sector industrial , en el año

2015 verificaron 51 empresas de competencia estatal mediante las licencias de

funcionamiento, las cuales se regulan a través de reportes de emisiones y cédulas de operación anual , con lo que se acredita el cumplimiento a la normatividad ambiental vigente.

) ��

Por último, en el sector de fuentes móviles de contaminación, con el Programa Estatal de Verificación de Vehículos , en el 2015 se verificaron 113 mil 067 vehículos automotores. Asimismo, con la finalidad de fomentar el interés de lá ciudadanía en este rubro, se realizó una campaña de publicidad mediante la transmisión de spots en radio , anuncios impresos

en gran formato , distribución de 15 mil dípticos y difusión en las redes sociales , así como

el desarrollo de 13 operativos en las ocho regiones del estado, en coordinación con la Secretaría de Vialidad y Transporte (SEVITRA) , Tránsito Estatal y las Direcciones de Tránsito Municipal.

j ��

��

a) NOTAS DE DESGLOSE

La cuenta de Bancos son el efectivo depositado en la Institución Bancaria denominado Banco Mercantil de Norte S.A. y su saldo final al 31 de diciembre del 2015

Efectivo y Equivalentes

CUENTA CONCEPTO 2015 2014

11131 Efectivo y Equivalentes

6,090,334 10,423,921

11239 Derechos a recibir Efectivo o Equivalentes

10,048,785 5,374,772

Total de Activo Circulante

16,139,119 15,798,693

Los productos financieros que generan las cuentas de esta Institución son reintegrados a la Secretaría de Finanzas.

BIENES MUEBLES E INTANGIBLES

ACTIVO NO CIRCULANTE. El saldo de esta cuenta representan los bienes superiores a 35 salarios mínimos mismos que son registrados a su costo de adquisición incluyendo los gastos y costos relacionados con la adquisición así como el impuesto al valor agregado. entre los que se encuentran mobiliario y equipo, equipo de transporte, maquinaria, herramientas considerando su responsabilidad de acuerdo a la norma.

CUENTA DESCRIPCIÓN DEL BIEN

2015 2014

12411 MUEBLES DE OFICINA Y ESTANTERIA

683,474 488,026

12413 EQUIPO DE CÓMPUTO Y DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION

714,714 524,944

12421 EQUIPO Y APARATOS 69,358 61,682

��

AUDIOVISUALES

12423 CAMARAS FOTOGRAFICAS Y DE VIDEO

5,000 0.00

12431 EQUIPO MÉDICO Y DE LABORATORIO

12,000 0.00

12441 AUTOS Y CAMIONES 23,737,641 16,802,899

12450

EQUIPO DE DEFENSA Y SEGURIDAD

10,500 0.00

12461

MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL

35,800 0.00

12465 EQUIPO DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACION

1,508,921 2,910,650

12467 HERRAMIENTAS Y MAQUINAS-HERRAMIENTA

3,140,000 3,140,000

12469 OTROS EQUIPOS 327,179 0.00

SUMA TOTAL 30,685,238 23,928,201

ACTIVOS INTANGIBLES Se integra por el Software por la cantidad de $22,228.98 (veintidós doscientos veintiocho pesos 98/100 MN).

CUENTA CONTABLE

DESCRIPCION 2015 2014

12510 SOFTWARE 22,228.98 29,889.41

��

PASIVO

CUENTAS POR PAGAR A CORTO PLAZO

La cuenta representa los adeudos pendientes de pago por concepto de com- pras de bienes y/o servicios a cargo de la entidad pública, remuneraciones - del personal tales como sueldos, salarios, honorarios asimilables al salario, prestaciones y gastos de seguridad social.

CUENTA

CONTABLE PROVEEDORES 2015 2014

21121 DEUDAS POR ADQUISICION DE BIENES Y CONTRATACION DE SERVICIOS POR PAGAR A CP

177,924.95 127,644.44

21131 CONTRATISTA POR OBRAS EN BIENES

1,504,393.54 3,319,311.17

21151 TRANSF. INTERNAS 12,110,051.97 5,448,797.77 21171 RETENCIONES DE

IMPUESTOS POR PAGAR A C.P.

64,213.16 85,694.89

21172 RETENCIONES DEL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL POR PAGAR A CP

21,824.31 21,995.11

21179 OTRAS RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR A CP

75,754.43 50,272.44

21194 CUENTAS POR PAGAR PRESTAMOS OTORGADOS

1,303,500 6,738,148.95

21199 OTRAS CUENTAS POR PAGAR A CP

10,826.69 2,054.06

SUMA TOTAL 15,268,489 15,793,919

MATERIALES Y SUMINISTROS. Asignaciones destinadas a la adquisición de toda clase de insumos y suministros requeridos para la prestación de bienes servicios públicos para el desempeño de las actividades administrativas.

��

SERVICIOS GENERALES : Asignaciones destinadas a cubrir erogaciones por concepto de servicios básicos necesario para el funcionamiento del Instituto, - comprende servicios tales como: servicio postal telegráfico, servicio de telefónia celular , energía eléctrica. NOTAS AL ESTADO DE VARIACIONES EN LA HACIENDA PUBLICA /PATRIMONIO El patrimonio del Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable, se integra por: Los recursos Federales, Estatales, los bienes muebles e inmuebles que adquiera por cualquier título legal para el cumplimiento de su objeto. HACIENDA PÚBLICA /PATRIMONIO CONTRIBUIDO ACTUALIZACIONES DEL PATRIMONIO

1,386,597

RESULTADOS DEL EJERCICIO

27,489,542

RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES

-14,329,532

SUMA TOTAL 1,386,597 13,160,011 CAMBIOS DE LA HACIENDA PÚBLICA PATRIMONIO NETO DEL EJERCICIO 2015 ACTUALIZACIONES DEL PATRIMONIO

1,386,597

RESULTADO DEL EJERCICIO

9,057,327

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

9,884,235

SUMA TOTAL 1,386,597 18,941,563 NOTAS AL ESTADO DE ACTIVIDADES Del presupuesto del 2015, se autorizó recibir por concepto de Ingresos del Gobierno la cantidad de 11,948,53 (once millones novecientos ciento cincuenta y tres pesos.

RUBRO ESTIMADO AMPLIACIONES MODIFICADO DEVENGADO RECAUDADO INGRESOS DEL GOBIERNO

11,948,153 22,490,432 34,438,585 34,438,585 26,039,092

GASTO CAPITAL

9,481,004 9,481,004 9,481,004 9,303,079

11,948,153 31,971,436 43,919,589 43,919,589 35,342,171 CONSTRUCCIÓN EN BIENES NO CAPITALIZABLES: Estudios y Proyectos.

��

��

Informe de Cuenta Publica 2015

2010-2016

Ente Publico:

Relacion de Bienes Muebles que Componen el Patrimonio Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2015

(Pesos)

CUENTA DESCRIPCIÓN DEL BIEN 12411 MUEBLES DE OFICINA Y ESTANTERÍA 12412 MUEBLES, EXCEPTO DE OFICINA Y ESTANTERÍA 12413 EQUIPO DE CÓMPUTO Y DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN 12419 OTROS MOBILIARIOS Y EQUIPOS DE ADMINISTRACIÓN 12421 EQUIPOS Y APARATOS AUDIOVISUALES 12422 APARATOS DEPORTIVOS 12423 CÁMARAS FOTOGRÁFICAS Y DE VIDEO 12429 OTRO MOBILIARIO Y EQUIPO EDUCACIONAL Y RECREATIVO 12431 EQUIPO MÉDICO Y DE LABORATORIO 12432 INSTRUMENTAL MÉDICO Y DE LABORATORIO 12441 AUTOMÓVILES Y CAMIONES 12443 EQUIPO AEROESPACIAL 12445 EMBARCACIONES 12449 OTROS EQUIPOS DE TRANSPORTE 12450 EQUIPO DE DEFENSA Y SEGURIDAD 12461 MAQUINARIA Y EQUIPO AGROPECUARIO 12462 MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL 12463 MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN 12464 SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL 12465 EQUIPO DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN 12466 EQUIPOS DE GENERACIÓN ELÉCTRICA, APARATOS Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS 12467 HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS-HERRAMIENTA 12469 OTROS EQUIPOS 12471 BIENES ARTISTICOS, CULTURALES Y CIENTIFICOS 12483 AVES 12484 OVINOS Y CAPRINOS 12486 EQUINOS 12487 ESPECIES MENORES Y DE ZOOLÓGICO 12488 ÁRBOLES Y PLANTAS 12489 OTROS ACTIVOS BIOLÓGICOS

SUMA TOTAL:

Saldo Anal 683,474

714,714

69,358

5,000

12,000

23,737,641

10,500 440,652

35,800

1,508,921

3,140,000 327, 179

30,685,238

��

Informe de Cuenta Publica 2015 Relacion de Bienes Inmuebles que Componen el Patrimonio

Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2015 2010-2016

Ente Publico: (Pesos)

CUENTA DESCRIPCIÓN DEL BIEN 12310 TERRENOS 12330 EDIFICIOS NO RESIDENCIALES 12351 EDIFICACIÓN HABITACIONAL EN PROCESO 12352 EDIFICACIÓN NO HABITACIONAL EN PROCESO 12353 CONSTRUCCIÓN DE OBRAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA, PETRÓLEO, GAS, ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACION 12354 DIVISIÓN DE TERRENOS Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE URBANIZACIÓN EN PROCESO 12355 CONSTRUCCIÓN DE VÍAS DE COMUNICACIÓN EN PROCESO 12356 OTRAS CONSTRUCCIONES DE INGENIERÍA CIVIL U OBRA PESADA EN PROCESO 12357 INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO EN CONSTRUCCIONES EN PROCESO 12359 TRABAJOS DE ACABADOS EN EDIFICACIONES Y OTROS TRABAJOS ESPECIALIZADOS EN PROCESO 12361 EDIFICACIÓN HABITACIONAL EN PROCESO 12362 EDIFICACIÓN NO HABITACIONAL EN PROCESO 12363 CONSTRUCCIÓN DE OBRAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA, PETRÓLEO, GAS, ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACION 12364 DIVISIÓN DE TERRENOS Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE URBANIZACIÓN 12365 CONSTRUCCIÓN DE VÍAS DE COMUNICACIÓN EN PROCESO 12366 OTRAS CONSTRUCCIONES DE INGENIERÍA CIVIL U OBRA PESADA EN PROCESO 12367 INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO EN CONSTRUCCIONES EN PROCESO 12369 TRABAJOS DE ACABADOS EN EDIFICACIONES Y OTROS TRABAJOS ESPECIALIZADOS EN PROCESO 12390 OTROS BIENES INMUEBLES

SUMA TOTAL:

NO APLICA

Saldo Final

$

��

��



� ��

�

�

� INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACION PARA ADULTOS

�

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PARA ADULTOS

Resultados Generales

Introducción

'H�DFXHUGR�D�OD�(QFXHVWD�,QWHUFHQVDO��,1(*,� 2D[DFD VH�XELFD HQ�HO�VHJXQGR�OXJDUD�QLYHO�QDFLRQDO�FRQ�PD\RU�UH]DJR�HGXFDWLYR��HV�GHFLU�TXH�� GH�FDGD��RD[DTXHxRVGH��DxRV�\�PiV�QR�FXHQWDQ�FRQ�HGXFDFLyQ�EiVLFD�FRQFOXLGD��(VWH�UH]DJR�VH�FRQIRUPDSRU �� SHUVRQDV� TXH� QR� VDEHQ� OHHU� \� HVFULELU� �� VLQ� SULPDULD� WHUPLQDGD�� \��VLQ�VHFXQGDULD�WHUPLQDGD�

Objetivos

(O�3ODQ�(VWDWDO� GH�'HVDUUROOR� �3('��HQ�HO� DSDUWDGR��(GXFDFLyQ�� IDFWRU�GHSURJUHVR��³'LVPLQXLU�HO�UH]DJR�HGXFDWLYR�GH�OD�SREODFLyQ�GH��DxRV�\�PiV��PHGLDQWHHVWUDWHJLDV�H LQWHUYHQFLRQHV�HQIRFDGDV�D�OD�UHGXFFLyQ�GHO�DQDOIDEHWLVPR�\�DXPHQWR�GH�ODHVFRODULGDG´�� ³$XPHQWDU� HO� tQGLFH� GH� HVFRODULGDG� EiVLFD� HQ� PXMHUHV� \� SXHEORVLQGtJHQDV��SDUD�GLVPLQXLU�ODV�GHVLJXDOGDGHV�VRFLDOHV´�

3DUD�ORJUDU�HVWRV�REMHWLYRV�HO�,QVWLWXWR (VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�ORV�$GXOWRV��,(($��VH�KDHQIRFDGR� HQ� DWHQGHU� GH� PDQHUD� SULRULWDULD� D� ORV� JUXSRV� GH� SREODFLyQ� DQDOIDEHWDGLVWULEXLGRV� HQ� ODV� UHJLRQHV� GHO� HVWDGR�� FRQVLGHUDQGR� ODV� YHUWLHQWHV� GH� DWHQFLyQ� HQHVSDxRO� FRPR� HQ� OHQJXD� LQGtJHQD�� /DV� SROtWLFDV� GH� DOIDEHWL]DFLyQ \� FHUWLILFDFLyQ� GHSULPDULD� \� VHFXQGDULD HVWiQ� RULHQWDGDV� D� GLVPLQXLU� ODV� EUHFKDV� GH JpQHUR� HQWUH� ODSREODFLyQ�GH��DxRV�\�PiV� DO�FDQDOL]DU�OD�DWHQFLyQ�GH�PDQHUD�SRWHQFLDGD�D�OD�SREODFLyQIHPHQLQD��HQ�VXV�GRV�YHUWLHQWHV�GH�DWHQFLyQ�

Metas Alcanzadas

/DV�PHWDV SURJUDPDGDV�SDUD�HO�HMHUFLFLR��VH�FRQIRUPDQ�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�

Educando Atendido� 6RQ� WRGRV� DTXHOORV SHUVRQDV TXH� KDQ� UHFLELGR� DOJ~Q� VHUYLFLRHGXFDWLYR�GXUDQWH�HO�DxR�ILVFDO��

&XDGUR ��(GXFDFLyQ�SDUD�DGXOWRV� 0HWDV�GH�HGXFDQGRV�DWHQGLGRV�SURJUDPDGDV�\�ORJURVREWHQLGRV��

Nivel Meta Anual Logro AnualCumplimiento de

meta en %Alfabetización �� Primaria �� Secundaria �� Total 135,539 157,466 116%

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

)XHQWH��6�$�6�$��,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�

(Q� HO� FXDGUR�� VH� PXHVWUD� TXH� OD� FREHUWXUD� GH� ORV� VHUYLFLRV� HGXFDWLYRV� VH� LQFUHPHQWyQRWDEOHPHQWH� FRQ� HO� LQJUHVR� GH� QXHYRV� HGXFDQGRV� HQ� FtUFXORV� GH� HVWXGLR� GHDOIDEHWL]DFLyQ� SULPDULD�\�VHFXQGDULD�

Educando Alfabetizado� 7RGDV�DTXHOODV SHUVRQDV TXH�DSUHQGLHURQ�D�OHHU��HVFULELU�\PDWHPiWLFDV EiVLFDV�

Usuario que Concluye Nivel� (GXFDQGR�TXH�DFUHGLWD�WRGRV�ORV�PyGXORV�GHO�QLYHOHGXFDWLYR HQ�HO�TXH�VH�HQFXHQWUD�LQVFULWR�

&XDGUR �D� (GXFDFLyQ�SDUD�DGXOWRV��0HWDV�GH�HGXFDQGRV�DOIDEHWL]DGRV�\�ORJURV�REWHQLGRV��


meta en %Alfabetización ��


&XDGUR �E�� (GXFDFLyQ� SDUD� DGXOWRV�� 0HWDV� GH� XVXDULRV� TXH� FRQFOX\HQ� QLYHO� \� ORJURVREWHQLGRV��


meta en %Inicial �� Primaria �� Secundaria �� Total 48,640 56,670 117%


(O� FXDGUR� �D \� �E� PXHVWUDQ� XQ� LQFUHPHQWR� HQ� ORV� SRUFHQWDMHV� GH� FXPSOLPLHQWR� FRQUHVSHFWR� DO� DxR� DQWHULRU� SDUD� HO� FDVR� GH� ORV� HGXFDQGRV� DOIDEHWL]DGRV� HO� ORJUR� VHLQFUHPHQWy FDVL�HQ�XQ��\�SDUD�HO�FDVR�GH�OD�PHWD�GH�ORV�XVXDULRV�TXH�FRQFOX\HQ�QLYHOVH ORJUy XQ��SRU�FLHQWR�GH�FXPSOLPLHQWR�

Importancia de las Acciones

/D�HGXFDFLyQ�SDUD�DGXOWRV�D\XGD�D�FRQWULEXLU�D�DVHJXUDU�XQD�PD\RU�FREHUWXUD��LQFOXVLyQ�\HTXLGDG� HGXFDWLYD� HQWUH� WRGRV� ORV� JUXSRV� GH� OD� SREODFLyQ� SDUD� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� XQDVRFLHGDG�PiV�MXVWD��PHGLDQWH�VHUYLFLRV�HGXFDWLYRV�SDUD�OD�SREODFLyQ�GH��DxRV�R�PiV�

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

8QR� GH� ORV� UH]DJRV� PiV� ODFHUDQWHV� TXH� LQKLEH� WRGD� HVWUDWHJLD� GH� GHVDUUROOR� VRFLDO� \YXOQHUD� HO� GHUHFKR� FRQVWLWXFLRQDO� D� OD� HGXFDFLyQ�� OR� HV� HO� DQDOIDEHWLVPR� 8QD� EXHQDHGXFDFLyQ�EiVLFD�RIUHFH�D�ORV�DOXPQRV�FRPSHWHQFLDV�HVHQFLDOHV�TXH�OHV�VHUYLUiQ�WRGD�ODYLGD�\� OHV�SHUPLWLUiQ�DGTXLULU�RWURV�FRQRFLPLHQWRV�� ORV�SDGUHV�DOIDEHWL]DGRV�HQYLDUiQ�FRQPiV� IDFLOLGDG� D� VXV� KLMRV� D� OD� HVFXHOD�� ODV� SHUVRQDV� DOIDEHWL]DGDV� HVWiQ�PHMRU� GRWDGDVSDUD� DFFHGHU� D� OD� IRUPDFLyQ� FRQWLQXD�� ILQDOPHQWH�� ODV� VRFLHGDGHV� DOIDEHWL]DGDV� HVWiQPHMRU� SUHSDUDGDV� SDUD� HQIUHQWDUVH� D� ORV� GHVDItRV� GHO� GHVDUUROOR� (V� SRU� HVR� TXH� OD&DPSDxD�1DFLRQDO�GH�$OIDEHWL]DFLyQ�\�5HGXFFLyQ�GHO�5H]DJR�(GXFDWLYR HVWi�RULHQWDGR�DDWHQGHU�D�OD�SREODFLyQ�HQ�Pi[LPD�H[FOXVLyQ�HGXFDWLYD�FRPR�VRQ�ODV�PXMHUHV��MyYHQHV \DGXOWRV� GH� ORV� SXHEORV� RULJLQDULRV� GH� 2D[DFD�� TXLHQHV� SDGHFHQ� VLWXDFLRQHV� GHPDUJLQDFLyQ�VRFLDO�\�HFRQyPLFD�H[WUHPD�

$� WUDYpV� GHO 0RGHOR� (GXFDFLyQ� SDUD� OD� 9LGD� \� HO� 7UDEDMR �0(9\7�� VH� SODQWHD XQDHGXFDFLyQ�IOH[LEOH� FRQ�SDUWLFLSDFLyQ�GH� ORV�VHFWRUHV�VRFLDO�\�SULYDGR��SURPXHYH�SDUD� ODVSHUVRQDV� MyYHQHV�\�DGXOWDV�GHO�HVWDGR�GH�2D[DFD SDUD�DWHQGHU�GH�PDQHUD�SHUWLQHQWH�DORV� GLIHUHQWHV� VHFWRUHV� GH� OD� SREODFLyQ�� VH� LQWHJUD� FRQ� ODV� YHUWLHQWHV�� 0(9\7KLVSDQRKDEODQWH�� SDUD� SREODFLyQ� KLVSDQRKDEODQWH�� 0(9\7� SDUD 3ULPDULD� �� SDUDQLxDV�RV� \� MyYHQHV� GH� �� D� �� DxRV��0(9\7� ,QGtJHQD� %LOLQJ�H� �0,%�� SDUD� OD� DWHQFLyQHGXFDWLYD�GH�SREODFLRQHV�LQGtJHQDV��0(9\7�HQ�%UDLOOH��SDUD�ODV�SHUVRQDV�HQ�VLWXDFLyQ�GHGLVFDSDFLGDG� YLVXDO� \� DXGLWLYD�� \� 0(9\7� ,QGtJHQD� %LOLQJ�H� 8UEDQR� �0,%8�� SDUD� ODVSHUVRQDV�RULJLQDULDV�GH�ODV�FXOWXUDV�LQGtJHQDV�TXH YLYHQ�HQ�]RQDV�XUEDQDV�

$O� ILQDOL]DU�HO�DxR��HO� ,(($�FRQWDED�FRQ��SOD]DV�FRPXQLWDULDV��(VWRV� �HVSDFLRVHGXFDWLYRV�� FXHQWDQ� FRQ� HTXLSRV� GH� FyPSXWR�� LQWHUQHW� � \� ELEOLRWHFD�� HQ� GRQGH� VH� GDQDVHVRUtDV� \� VH� IRPHQWD� HO� XVR� GH� � ODV� 7HFQRORJtDV� GH� OD� LQIRUPDFLyQ� \� FRPXQLFDFLyQ�7,&�V��

/DV� DFFLRQHV� HGXFDWLYDV� VH� GHVDUUROODQ� FRQ� HO� DSR\R� GH� SHUVRQDO� VROLGDULR� TXLHQHVSURSRUFLRQDQ�ODV�DVHVRUtDV��SRU�HOOR�OD��IRUPDFLyQ��WLHQH�FRPR SURSyVLWR�SURSRUFLRQDU��ORVHOHPHQWRV�EiVLFRV�SDUD�IDYRUHFHU�HO�DSUHQGL]DMH�GH�ORV�DGXOWRV�PHGLDQWH�OD�GRWDFLyQ��GHPHWRGRORJtDV�TXH�VH��DSOLFDQ�HQ��0RGHOR�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�OD�9LGD�\�HO�7UDEDMR��'XUDQWHHVWH�SHULRGR�VH�FRQWy�FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�� DVHVRUHV�HGXFDWLYRV�

'XUDQWH�HO�DxR��ORV�WUDEDMRV�GHO�,QVWLWXWR�OOHYDURQ�D�TXH�� SHUVRQDV��REWXYLHUDQFHUWLILFDGRV� GH� HVWXGLRV� �� GH� SULPDULD� \� �� GH� VHFXQGDULD�� eVWDV� ~OWLPDV�� DOUHFLELU� VX� FHUWLILFDGR� GH� QLYHO� DYDQ]DGR� R� GH� HVWXGLRV� VHFXQGDULRV�� UHSUHVHQWDURQ� HOQ~PHUR�GH�SHUVRQDV�TXH�KDQ�VXSHUDGR�VX�FRQGLFLyQ�GH�UH]DJR�HGXFDWLYR�

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

Cobertura Geográfica&XDGUR ��&REHUWXUD�JHRJUiILFD�GH�ORV�VHUYLFLRV�HGXFDWLYRV�GHO�,(($�

RegiónNúm. De

municipios enatención

Localidades enatención

Círculos deestudio

Cañada �� Costa �� Istmo �� Mixteca �� Papaloapan �� Sierra norte �� Sierra sur �� Valles centrales ��

Total 564 4,257 12,677

&RQ� HO� ILQ� GH� LQFUHPHQWDU� OD� DWHQFLyQ� HGXFDWLYD� \� DFHUFDU� ORV� VHUYLFLRV� D� ODV� ]RQDV� GHPD\RU� UH]DJR�HGXFDWLYR�� GXUDQWH� �� VH� EULQGy� DWHQFLyQ� D� ORV� HGXFDQGRV� D� WUDYpV� GH�� FtUFXORV� GH� HVWXGLR GLVWULEXLGRV� HQ �� ORFDOLGDGHV�� GH� �� PXQLFLSLRV� GH� ODHQWLGDG�

Población beneficiada&XDGUR�� 'LVWULEXFLyQ�GH�HGXFDQGRV�DWHQGLGRV�SRU�VH[R�

Región Mujeres Hombres TotalCañada �� Costa �� Istmo �� Mixteca �� Papaloapan �� Sierra norte �� Sierra sur �� Vallescentrales ��

Total 121,987 35,479 157,466

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

/RV� EHQHILFLDULRV� GLUHFWRV� � GHO� SURJUDPD� VRQ� ORV� � HGXFDQGRV� TXH� KDQ� UHFLELGR� DOJ~QVHUYLFLR�HGXFDWLYR�GXUDQWH�HO DxR�ILVFDO��(VWRV�VXPDQ��RD[DTXHxRV��VLHQGR�� SRU�FLHQWR�EHQHILFLDULDV�PXMHUHV�\�HO�� SRU�FLHQWR�KRPEUHV��&RQ�OR�FXDO�VH�FXPSOH�HOREMHWLYR�GH� LQFUHPHQWDU� OD�HVFRODULGDG�HQ�PXMHUHV�SDUD�GLVPLQXLU ODV�GHVLJXDOGDGHV� �GHJpQHUR�

/RV� EHQHILFLDULRV� LQGLUHFWRV� GHO� ,QVWLWXWR� (VWDWDO� GH� (GXFDFLyQ� SDUD� $GXOWRV VRQ� ��WUDEDMDGRUHV TXH� FRQIRUPDQ� OD� SODQWLOOD� LQVWLWXFLRQDO \� PiV� �� ILJXUDV� VROLGDULDV�TXLHQHV�UHFLEHQ�DOJXQD�JUDWLILFDFLyQ�SRU�SDUWLFLSDU�HQ�HO�3URJUDPD�

Gasto Federalizado 2015

DescripciónProgramado

anual Recibido EjercidoServiciospersonales �� Gastos deoperación ��

Total 241,698,795.55 240,491,950.04 239,852,790.54

/RV� UHFXUVRV� SUHVXSXHVWDULRV� DXWRUL]DGRV� \� RWRUJDGRV� SRU� OD� IHGHUDFLyQ HQ� HO� HMHUFLFLRSUHVXSXHVWDO� �� GHVWLQDGRV D� OD� HGXFDFLyQ� GH� MyYHQHV� \� DGXOWRV� DVFHQGLy� D ODFDQWLGDG� GH� ��¶�� SHVRV�� 'H� HVWH� PRQWR� HO� �� SRU� FLHQWR� FRUUHVSRQGH� D� ODVDSRUWDFLRQHV� GHO 5DPR� �� )$(7$� &$3,7$/� \� � �� SRU� FLHQWR� UHVWDQWH�� VRQ� UHFXUVRVSURYHQLHQWHV�GHO 5DPR��

• $� WUDYpV� GHO� )$(7$ &$3,7$/� OD� )HGHUDFLyQ� DSRUWy� ��¶�� SHVRV�� (VWRVUHFXUVRV VH�GHVWLQDURQ�SDUD�FXEULU�ORV�VHUYLFLRV�SHUVRQDOHV�\�JDVWRV�GH�RSHUDFLyQGHO�3URJUDPD��GH� WDO� IRUPD�TXH�HO� �� SRU�FLHQWR�� IXH�DXWRUL]DGR�SDUD�HO�FDStWXOR��SDUD��QyPLQDV�\�SUHVWDFLRQHV�GHO�SHUVRQDO� LQVWLWXFLRQDO�GHO�,(($��PLHQWUDVTXH�HO�� SRU�FLHQWR�UHVWDQWH�IXH�GHVWLQDGR��D�ORV�JDVWRV�GH�RSHUDFLyQ��&DS��0DWHULDOHV \� 6XPLQLVWURV�� &DS�� 6HUYLFLRV� *HQHUDOHV� \� &DS�� $\XGDV6RFLDOHV��

• 0HGLDQWH�OD�ILUPD�GH�FRQYHQLRV�GH�FRODERUDFLyQ�HQWUH�,1($�\�,(($��VH�REWXYLHURQUHFXUVRV� SURYHQLHQWHV� GHO� UDPR �� ³$WHQFLyQ� D� OD� 'HPDQGD� GH� (GXFDFLyQ� SDUD$GXOWRV´��SRU�XQ�PRQWR�GH ��¶�� SHVRV��'HVWLQDGRV�D�FXEULU�ORV�JDVWRV�GHRSHUDFLyQ� GH� ORV� GLIHUHQWHV� SURJUDPDV� \� SUR\HFWRV� HQ� ORV� TXH� VH� SURSRUFLRQDDOIDEHWL]DFLyQ��SULPDULD�\�VHFXQGDULD�

$GLFLRQDOPHQWH�D�WUDYpV�GH�OD�ILUPD��GHO�FRQYHQLR�SDUD�OD�,PSOHPHQWDFLyQ�GH�OD�&DPSDxD1DFLRQDO�GH�$OIDEHWL]DFLyQ�\�UHGXFFLyQ�GHO�5H]DJR�HGXFDWLYR��HO�*RELHUQR�GHO�(VWDGR�GH2D[DFD�DSRUWy� OD�FDQWLGDG��¶��SHVRV�SDUD�JDVWRV�GH�RSHUDFLyQ��&RQ�ORV�FXDOHVKD�VLGR�SRVLEOH�LQFUHPHQWDU�OD�FREHUWXUD�HGXFDWLYD�

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACION PARA ADULTOS

,QIRUPHV�VREUH�3DVLYRV�&RQWLQJHQWHV

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

a) NOTAS DE DESGLOSE

I) NOTAS AL ESTADO DE SITUACION FINANCIERA

ACTIVO

Efectivo y Equivalentes

�� /RV�PRQWRV�UHIOHMDGRV�HQ�HVWH�UXEUR�UHSUHVHQWDQ� OD GLVSRQLELOLGDG�TXH�VH� WLHQH�SDUDUHDOL]DU�SDJRV�SRU� ODV�REOLJDFLRQHV�DGTXLULGDV�D�FRUWR�SOD]R��DO��GH�GLFLHPEUH�GHO��HO�HIHFWLYR�HVWi�LQWHJUDGR�GH�OD�PDQHUD�VLJXLHQWH�

DESCRIPCION CUENTA 2015 2014&7$��$WHQFLyQ�D�OD�'HPDQGD�� &7$��3URJ� 1RUPDO�(VWDWDO�� &7$��5DPR�;,�)HGHUDFLyQ �� &7$��&RQFHQWUDGRUD�GH�,PSXHVWRV �� &7$��6HUYLFLRV�3HUVRQDOHV�� &7$� ��*DVWRV�GH�2SHUDFLyQ�� &7$��6HUYLFLRV�3HUVRQDOHV�� &7$�� *DVWRV�GH�2SHUDFLyQ�� &7$��6HUYLFLRV�3HUVRQDOHV�� &7$��*DVWRV GH 2SHUDFLyQ�� &7$��$W�Q�'HPDQGD�(GXFDWLYD�� &7$��2EUD�3XEOLFD�� &7$��6HUYLFLRV�3HUVRQDOHV�� &7$��*DVWRV�GH�2SHUDFLyQ �� &7$��$XGLWRULD�)$(7$�� SUMAS TOTALES 4,829,143.77 11,044,824.26

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

Derechos a recibir Efectivo y Equivalentes y Bienes o Servicios a recibir.

��&RUUHVSRQGH�D� ORV� GHUHFKRV�TXH� WLHQH� HO� ,QVWLWXWR D� UHFLELU� HIHFWLYR� \� HTXLYDOHQWHV�� \ELHQHV�R�VHUYLFLRV��VX�VDOGR�DO��GH�GLFLHPEUH�GH�� VH�LQWHJUD�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�

DESCRIPCION DE CUENTA 2015 2014*DVWRV�D�&RPSUREDU �� 2WURV�'HXGRUHV�'LYHUVRV�D�&RUWR�3OD]R �� TOTALES 3,260,935.79 6,836,263.69

�� 'HUHFKRV� D� UHFLELU� HIHFWLYR� \� HTXLYDOHQWHV� D� ODUJR� SOD]R QR� WLHQH VDOGR� DO� �� GHGLFLHPEUH�GH��

Bienes Disponibles para su Transformación o Consumo (inventarios)

��1R�DSOLFD

Inversiones Financieras

��1R�DSOLFD

Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles

��(O� ,QVWLWXWR�QR� FXHQWD� FRQ�ELHQHV� LQPXHEOHV��DVt� FRPR� WDPSRFR�FRQ� LQIUDHVWUXFWXUD�HLQWDQJLEOHV�� OD� YDOXDFLyQ� GH� ELHQHV� HV� D� FRVWRV� KLVWyULFRV� KDVWD� OD� IHFKD� QR� VH� KDQDSOLFDGR� ODV�GHSUHFLDFLRQHV�GH� ORV�ELHQHV�PXHEOHV�SRU�HVWDU�HQ� OD�HWDSD�GH�FRQFLOLDFLyQGH�FLIUDV�HQ�HO�LQYHQWDULR�ItVLFR�\�FLIUDV�GHO�(VWDGR�)LQDQFLHUR��HO�VDOGR�TXH�VH�UHIOHMDQ�HQHVWH� UXEUR� DO� �� GH� GLFLHPEUH� GH� �� OR� LQWHJUDQ� ORV� ELHQHV�PXHEOHV� GH� OD� VLJXLHQWHPDQHUD�

DESCRIPCION 2015 2014�1$!($/��$��%'"'* �3��/0 *0$.6 ��

�-1',+��$��8),10+�3�#$��$"*+(+&6 /�#$�( ��*%+.) "'8* ��

�0.+/��+!'(' .'+/�3��-1',+/�#$��#)'*'/0. "'8* ��

�-1',+/�3��, . 0+/ �1#'+2'/1 ($/ ��

�4) . /��+0+&.4%'" /�3�#$��'#$+ ��

�10+)82'($/�3�� )'+*$/ ��

�-1',+�#$��+)1*'" "'8*�3��$($"+)1*'" "'8* ��

��

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

Estimaciones y Deterioros

��1R�DSOLFD

Otros Activos

��1R�DSOLFD

PASIVO

��5HSUHVHQWD� ODV�REOLJDFLRQHV�TXH� WLHQH�HO� ,QVWLWXWR�D�FRUWR SOD]R ORV� LPSRUWHV�DO��GHGLFLHPEUH�GH��VH�HQFXHQWUDQ�LQWHJUDGRV�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�

DESCRIPCION 2015 20142WUDV� 3UHVWDFLRQHV� 6RFLDOHV� \� (FRQyPLFDV� SRU� 3DJDU� D&�3� �� 'HXGDV� SRU� $GTXLVLFLyQ� GH� %LHQHV� \� &RQWUDWDFLyQ� GH6HUYLFLRV�SRU�3DJDU�D�&�3� �� &RQWUDWLVWD� SRU� 2EUDV� HQ� %LHQHV� GH� 'RPLQLR� 3~EOLFR� SRU3DJDU�D�&�3� �� 7UDQVIHUHQFLDV�,QWHUQDV�<�$VLJQDFLRQHV�DO�6HFWRU�3~EOLFR �� 5HWHQFLRQHV�GH�,PSXHVWRV�SRU�3DJDU�D�&3 �� 5HWHQFLRQHV�GHO�6LVWHPD�GH�6HJXULGDG�6RFLDO�SRU�3DJDU�D&��3� �� 2WUDV 5HWHQFLRQHV�\�&RQWULEXFLRQHV�SRU�D�&��3� �� 2WUDV�&XHQWDV�SRU�3DJDU�D�&3 �� 'HXGDV� SRU� $GTXLVLFLyQ� GH� %LHQHV� \� &RQWUDWDFLyQ� GH6HUYLFLRV�SRU�3DJDU�D�/�3� �� TOTALES 8,090,080.36 18,015,020.50

II) NOTAS AL ESTADO DE ACTIVIDADES

Ingresos de Gestión

�� /RV� LQJUHVRV� TXH� SHUFLEH� HO� ,QVWLWXWR� OR� FRQVWLWX\HQ� HO� IRQGR� GH� $SRUWDFLyQ� SDUD� OD(GXFDFLyQ� 7HFQROyJLFD� \� GH� $GXOWRV� GHO UDPR� �� )$(7$�� FRQYHQLRV� GHO� 5DPR� ;,� \UHFXUVRV� GH 3URJUDPD 1RUPDO (VWDWDO�� \ GHULYDGR� GH� OD� DUPRQL]DFLyQ� FRQWDEOH� WRGR� VHUHJLVWUD� HQ� HO� UXEUR� GH� WUDQVIHUHQFLDV� LQWHUQDV� \� DVLJQDFLRQHV� DO� VHFWRU� S~EOLFR�UHSUHVHQWDQGR�XQ�LPSRUWH�GHO�HMHUFLFLR�� LQWHJUDGR�GH�OD�VLJXLHQWH�IRUPD�

DESCRIPCION SALDO

7UDQVIHUHQFLDV�,QWHUQDV�\ $VLJQDFLRQHV�DO�6HFWRU�3~EOLFR ��TOTAL 295,022,330.71

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

Gastos y Otras Pérdidas:

�� (VWH� UXEUR� OR� LQWHJUD� ODV� HURJDFLRQHV� UHDOL]DGDV� SRU� HO� ,QVWLWXWR� TXH� VH� HQFXHQWUDQUHJLVWUDGDV� HQ� HO� UXEUR� GH� WUDQVIHUHQFLDV� LQWHUQDV� \� DVLJQDFLRQHV� DO VHFWRU� S~EOLFR�D\XGDV�VRFLDOHV�D�SHUVRQDV�\�OD�LQYHUVLyQ�HQ�REUD�S~EOLFD�QR�FDSLWDOL]DEOH��LQWHJUDQGRXQ�LPSRUWH�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�HMHUFLFLR�� SRU�

��

DESCRIPCION SALDO$VLJQDFLRQHV�DO�6HFWRU�3~EOLFR ��$\XGDV 6RFLDOHV�D�3HUVRQDV ��TOTALES 295,022,330.62

/D�GLIHUHQFLD�HQWUH�LQJUHVRV�\�JDVWRV�SRU�HO�LPSRUWH�GH �� UHSUHVHQWD�HO�DKRUUR�QHWR�GHOHMHUFLFLR�FRUUHVSRQGH D�XQ�GHSRVLWR�UHDOL]DGR�GH�PiV�HQ HO�5DPR�;,�

III) Notas al Estado de Variación en la Hacienda Pública

�� 'XUDQWH� HO� HMHUFLFLR� �� HVWDV� FXHQWDV� WXYLHURQ� PRYLPLHQWRV� SRU� FDQFHODFLyQ� GHUHVXOWDGR�GHO�HMHUFLFLR��DVt�FRPR�ORV�DMXVWHV�GHULYDGRV�GH�OD�FRQFLOLDFLyQ�GH�DFWLYRVILMRV� UHFRQRFLHQGR� DFWLYRV� GH� HMHUFLFLRV� DQWHULRUHV� \� EDMDV� GH� DFWLYRV� REVROHWRV� GHHMHUFLFLRV�DQWHULRUHV�TXHGDQGR�XQ�VDOGR�DO��GH�GLFLHPEUH�GH�� GH ��

IV) NOTAS AL ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO

Efectivo y equivalentes

��(O�DQiOLVLV�GH�ORV VDOGRV�LQLFLDO�\�ILQDO�TXH�ILJXUDQ�HQ�OD�~OWLPD�SDUWH�GHO�(VWDGR�GH�)OXMRGH�(IHFWLYR�HQ�OD�FXHQWD�HIHFWLYR�\�HTXLYDOHQWHV�HV�FRPR�VLJXH�

DESCRIPCION 2015 2014(IHFWLYR�HQ�%DQFRV�GHO�,QVWLWXWR ��

�� DGTXLVLFLRQHV�GH�ELHQHV�PXHEOHV HQ HO�HMHUFLFLR�� QR�VH�DGTXLULHURQ�ELHQHV�

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

V) CONCILIACIÓN ENTRE LOS INGRESOS PRESUPUESTARIOS Y CONTABLES, ASÍCOMO ENTRE LOS EGRESOS PRESUPUESTARIOS Y LOS GASTOS CONTABLES

INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACION PARA ADULTOSConciliación entre los Ingresos Presupuestarios y ContablesCorrespondientes del 01 de enero al 31 de diciembre del 2015

(Cifras en pesos )1. Ingresos Presupuestarios $ 295,022,330.622. Más ingresos contables nopresupuestarios ��

,QFUHPHQWR�SRU�YDULDFLyQ�GHLQYHQWDULRV � �'LVPLQXFLyQ�GHO��H[FHVR�GHHVWLPDFLRQHV � �SRU�SHUGLGD�GHWHULRUR�XREVROHVFHQFLD � �'LVPLQXFLyQ�GHO�H[FHVR�GHSURYLVLRQHV � �RWURV�LQJUHVRV�\�EHQHILFLRVYDULRV � �

2WURV�LQJUHVRV�FRQWDEOHVSUHVXSXHVWDULRV ��

3. Menos Ingresos presupuestariosno contables � �

3URGXFWRV�GH�FDSLWDO � �$SURYHFKDPLHQWRV FDSLWDO � �,QJUHVRV�GHULYDGRV�GHILQDQFLDPLHQWRV � �

2WURV�,QJUHVRV�3UHVXSXHVWDULRV�1R&RQWDEOHV � �4. Ingresos Contables (4 = 1 + 2 - 3 ) $ 295,022,330.71

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACION PARA ADULTOSConciliación entre los Egresos Presupuestarios y Gastos Contables

Correspondientes del 01 de enero al 31 de diciembre del 2015(Cifras en pesos )

1. Total de Egresos ( presupuestarios ) $ 295,022,330.622. Menos egresos presupuestarios nocontables $ -0RELOLDULR�\�HTXLSR�GH�DGPLQLVWUDFLyQ � �0RELOLDULR�\�HTXLSR�HGXFDFLRQDO�\�UHFUHDWLYR � �(TXLSR�H�LQVWUXPHQWDO�PpGLFR�\�GH�ODERUDWRULR � �9HKtFXORV�\�HTXLSR�GH�WUDQVSRUWH � �(TXLSRV�GH�GHIHQVD�\�VHJXULGDG � �0DTXLQDULD��RWURV�HTXLSRV�\�KHUUDPLHQWDV � �$FWLYRV�ELROyJLFRV � �%LHQHV�LQPXHEOHV � �$FWLYRV�LQWDQJLEOHV � �2EUD�S~EOLFD�HQ�ELHQHV�SURSLRV � �$FFLRQHV�\�SDUWLFLSDFLRQHV�GH�FDSLWDO � �&RPSUD�GH�WtWXORV�\�YDORUHV � �,QYHUVLRQHV�HQ�ILGHLFRPLVRV�PDQGDWRV�\�RWURVDQiORJRV � �3URYLVLRQHV�SDUD�FRQWLQJHQFLDV�\�RWUDVHURJDFLRQHV�HVSHFLDOHV � �$PRUWL]DFLyQ�GH��OD GHXGD�SXEOLFD � �$GHXGRV�GH�HMHUFLFLRV�ILVFDOHV�DQWHULRUHV�$'()$6� � �

2WURV�HJUHVRV�3UHVXSXHVWDOHV�1R�&RQWDEOHV � �3. Más Gasto Contables No Presupuestales

(VWLPDFLRQHV��GHSUHFLDFLRQHV��GHWHULRURV�REVROHVFHQFLD \�DPRUWL]DFLRQHV

� �

3URYLVLRQHV � �'LVPLQXFLyQ GH�LQYHQWDULR � �

$XPHQWR�SRU�LQVXILFLHQFLD�GH�HVWLPDFLRQHV�SRUSpUGLGD R�GHWHULRUR�X REVROHVFHQFLD

� �

$XPHQWR�SRU�LQVXILFLHQFLD�GH�SURYLVLRQHV � �2WURV�JDVWRV � �

2WURV�*DVWRV�1R�3UHVXSXHVWDOHV � �4. Total de Gasto Contables (4 = 1 - 2 + 3 ) $ 295,022,330.62

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

b) NOTAS DE MEMORIA (CUENTAS DE ORDEN)

/DV�FXHQWDV�GH�RUGHQ�VH�XWLOL]DQ�SDUD�UHJLVWUDU�PRYLPLHQWRV�GH�YDORUHV�TXH�QR�DIHFWHQ�RPRGLILTXHQ�HO�EDODQFH�GHO�HQWH��VLQ�HPEDUJR��VX�LQFRUSRUDFLyQ�HQ�OLEURV HV�QHFHVDULD�FRQILQHV�GH�UHFRUGDWRULR�FRQWDEOH��GH�FRQWURO�\�HQ�JHQHUDO�VREUH�ORV�DVSHFWRV�DGPLQLVWUDWLYRV�R�ELHQ�SDUD�FRQVLJQDU�VXV�GHUHFKRV�R� UHVSRQVDELOLGDGHV�FRQWLQJHQWHV�TXH�SXHGDQ�R�QRSUHVHQWDUVH�HQ�HO�IXWXUR�

Cuentas de Orden Contables y Presupuestarias:

��1R�DSOLFD

c) NOTAS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA

1. Introducción

/RV�(VWDGRV�)LQDQFLHURV�GH� ORV�HQWHV�S~EOLFRV�� SURYHHQ�GH� LQIRUPDFLyQ� ILQDQFLHUD�D� ORVSULQFLSDOHV�XVXDULRV�GH�OD�PLVPD��DO�&RQJUHVR�\�D�ORV�FLXGDGDQRV�

(O� REMHWLYR� GHO SUHVHQWH� GRFXPHQWR� HV� OD� UHYHODFLyQ� GHO� FRQWH[WR� \� GH� ORV� DVSHFWRVHFRQyPLFRV�ILQDQFLHURV�PiV� UHOHYDQWHV� TXH� LQIOX\HURQ� HQ� ODV� GHFLVLRQHV� GHO� SHUtRGR�� \TXH�GHEHUiQ�VHU�FRQVLGHUDGRV�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�ORV�HVWDGRV�ILQDQFLHURV�SDUD�OD�PD\RUFRPSUHQVLyQ�GH ORV�PLVPRV�\�VXV�SDUWLFXODULGDGHV�'H� HVWD� PDQHUD�� VH� LQIRUPD� \� H[SOLFD� OD� UHVSXHVWD� GHO� JRELHUQR� D� ODV� FRQGLFLRQHVUHODFLRQDGDV� FRQ� OD� LQIRUPDFLyQ� ILQDQFLHUD� GH� FDGD� SHUtRGR� GH� JHVWLyQ�� DGHPiV�� GHH[SRQHU� DTXHOODV� SROtWLFDV� TXH� SRGUtDQ� DIHFWDU� OD� WRPD� GH GHFLVLRQHV� HQ� SHUtRGRVSRVWHULRUHV�

2. Panorama Económico y Financiero

/RV� HVWDGRV� ILQDQFLHURV� TXH� VH� SUHVHQWDQ� LQFOX\HQ� ODV� WUHV� IXHQWHV� SULQFLSDOHV� GHILQDQFLDPLHQWR�GH�PDQHUD�FRQVROLGDGD�FRQ�ODV�TXH�RSHUD�HO�,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQSDUD�$GXOWRV��5DPR�;;;,,,��)RQGR�GH�$SRUWDFLRQHV�SDUD� OD�(GXFDFLyQ�7HFQROyJLFD�\�GH$GXOWRV� �)$(7$�� 5DPR� ;,� (GXFDFLyQ� 3~EOLFD� � \� HO� 3URJUDPD� 1RUPDO� (VWDWDO� �2EUD3~EOLFD��

3. Autorización e Historia

D��)HFKD�GH�FUHDFLyQ�GHO�HQWH�(O� ,QVWLWXWR� (VWDWDO� GH� (GXFDFLyQ SDUD� $GXOWRV�� VH� FUHD� FRPR� XQ� 2UJDQLVPR� 3~EOLFR'HVFHQWUDOL]DGR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLyQ� 3~EOLFD� GHO� *RELHUQR� GHO� (VWDGR� GH�2D[DFD�� FRQSHUVRQDOLGDG� � MXUtGLFD�� SDWULPRQLR� SURSLR� \� DXWRQRPtD� GH� JHVWLyQ�� PHGLDQWH� GHFUHWR

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

QXPHUR� �� HPLWLGR� SRU� HO� 3RGHU� (MHFXWLYR GHO� (VWDGR� GH� 2D[DFD�� SXEOLFDGR� HQ� HO3HULyGLFR�2ILFLDO�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD�HO��GH�'LFLHPEUH�GH��

E��3ULQFLSDOHV�FDPELRV�HQ�VX�HVWUXFWXUD��1R�DSOLFD

4. Organización y Objeto Social

D��2EMHWR� VRFLDO� (O� ,QVWLWXWR� WLHQH�FRPR�REMHWR��SURSRUFLRQDU� ORV� VHUYLFLRV�GH�(GXFDFLyQ%iVLFD�D�ODV�SHUVRQDV�PD\RUHV�GH��DxRV�HQ�HO�(VWDGR�GH�2D[DFD��HO�FXDO�FRPSUHQGH��OD$OIDEHWL]DFLyQ�� OD�HGXFDFLyQ�3ULPDULD� \� OD�HGXFDFLyQ�6HFXQGDULD�� DVt� FRPR� OD� IRUPDFLyQSDUD�HO�WUDEDMR

E��3ULQFLSDO�DFWLYLGDG��3UHVWDU�ORV VHUYLFLRV�GH�(GXFDFLyQ�EiVLFD�HQ�HO�(VWDGR�GH�2D[DFD�OD� FXDO� FRPSUHQGH� OD� DOIDEHWL]DFLyQ�� OD� HGXFDFLyQ� SULPDULD� \� OD� VHFXQGDULD�� DVt� FRPR� ODIRUPDFLyQ� SDUD� HO� WUDEDMR� FRQ� ORV� FRQWHQLGRV� SDUWLFXODUHV� SDUD� DWHQGHU� ODV� QHFHVLGDGHVHGXFDWLYDV��HVSHFtILFDV�GH HVH�VHFWRU�GH�OD�SREODFLyQ�\�VH�DSR\D�HQ�OD�VROLGDULGDG�VRFLDO�

/D� HGXFDFLyQ� SDUD� DGXOWRV� FRPR� SDUWH� GHO� 6LVWHPD�(GXFDWLYR�1DFLRQDO�� GHEHUi� FXPSOLUFRQ� ORV� SODQHV� \� SURJUDPDV� GH� HVWXGLR� TXH� ULJHQ� D� HVWD� PRGDOLGDG� HGXFDWLYD� QRHVFRODUL]DGD� \� FRQVLJXLHQWHPHQWH� REVHUYDU� OD� QRUPDWLYLGDG� HVWDEOHFLGD� SRU� HO� ,QVWLWXWR1DFLRQDO�SDUD�OD�(GXFDFLyQ�GH�ORV�$GXOWRV�

F�� (MHUFLFLR� ILVFDO�� (O� HMHUFLFLR� ILVFDO� FRPSUHQGH� GHO� �� GH� HQHUR� DO� �� GH� GLFLHPEUH� GHFDGD� DxR�� (O� SHULRGR� GHO� FXDO� VH� HPLWH� HO� SUHVHQWH (VWDGR� )LQDQFLHUR� \� VXV� QRWDVFRUUHVSRQGHQ�DO�HMHUFLFLR�GHO��

G��5pJLPHQ� MXUtGLFR��(O� ,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�HVWi� UHJXODGR�SRU� ORVLJXLHQWH�

• /D�&RQVWLWXFLyQ�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�0H[LFDQRV�• /D�&RQVWLWXFLyQ�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD�• /D�/H\�GH�3UHVXSXHVWR�\�5HVSRQVDELOLGDG�+DFHQGDULD�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD�\�VX

5HJODPHQWR�• /D�OH\�*HQHUDO�GH�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO�• /D�/H\�GH�5HVSRQVDELOLGDGHV�GH�ORV�6HUYLGRUHV�3~EOLFRV�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD�• /D� /H\� GH� $GTXLVLFLRQHV�� $UUHQGDPLHQWRV� \� 3UHVWDFLRQHV� GH� 6HUYLFLRV

UHODFLRQDGRV�FRQ�%LHQHV�0XHEOHV�• /H\�GH�*HQHUDO�GH�(GXFDFLyQ• /H\�GH�(GXFDFLyQ�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD• /H\�GH�,QJUHVRV�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD• /H\�GH�3UHVXSXHVWRV�GH�(JUHVRV�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD• 5HJODV�GH�2SHUDFLyQ�• (QWUH�RWUDV�

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

H��&RQVLGHUDFLRQHV�ILVFDOHV�GHO�HQWH� UHYHODU�HO�WLSR�GH�FRQWULEXFLRQHV�TXH�HVWp�REOLJDGR�DSDJDU�R�UHWHQHU�

(O�,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�WLHQH�ODV�REOLJDFLRQHV�ILVFDOHV�VLJXLHQWHV�

• 'HFODUDFLyQ� \� 3DJR� 3URYLVLRQDO� 0HQVXDO� GH� 5HWHQFLRQHV� GH� ,PSXHVWR� 6REUH� OD5HQWD��,65��SRU�6XHOGRV�\�6DODULRV�

• 'HFODUDFLyQ� DQXDO� GH� ,PSXHVWR� 6REUH� OD� 5HQWD� �,65�� GRQGH� LQIRUPH� VREUH� ORVSDJRV�\�UHWHQFLRQHV�GH�6HUYLFLRV�3URIHVLRQDOHV�

• 'HFODUDFLyQ� DQXDO� GH ,PSXHVWR� 6REUH� OD� 5HQWD� �,65�� GRQGH� LQIRUPH� GH� ODVUHWHQFLRQHV�HIHFWXDGDV�SRU�SDJRV�GH�5HQWDV�GH�%LHQHV�,QPXHEOHV�

• 'HFODUDFLyQ�DQXDO�GRQGH�VH�LQIRUPH�VREUH�ODV�UHWHQFLRQHV�GH�ORV�WUDEDMDGRUHV�TXHUHFLELHURQ�6XHOGRV�\�6DODULRV�\�7UDEDMDGRUHV�DVLPLODEOHV�D VDODULRV�

• 'HFODUDFLyQ�\�3DJR�3URYLVLRQDO�0HQVXDO�GRQGH�VH� LQIRUPH�VREUH� ODV� UHWHQFLRQHVGH�ORV�WUDEDMDGRUHV�TXH�UHFLELHURQ�6XHOGRV�\�6DODULRV�\�7UDEDMDGRUHV�DVLPLODEOHV�DVDODULRV�

• 'HFODUDFLyQ� \� 3DJR� 3URYLVLRQDO� 0HQVXDO� GH� ,PSXHVWR� 6REUH� OD� 5HQWD� �,65�� SRUUHWHQFLRQHV�UHDOL]DGDV�SRU�6HUYLFLRV�3URIHVLRQDOHV�

• 'HFODUDFLyQ� \� 3DJR� 3URYLVLRQDO� 0HQVXDO� GH� ,PSXHVWR� 6REUH� OD� 5HQWD� �,65�� SRUUHWHQFLRQHV�UHDOL]DGDV�SRU�SDJRV�GH�5HQWDV�GH�%LHQHV�,QPXHEOHV�

• 3UHVHQWDU�OD�'HFODUDFLyQ�,QIRUPDWLYD�$QXDO�GH�6XEVLGLRV�SDUD�HO�(PSOHR�

I��(VWUXFWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�EiVLFD

3DUD�TXH�HO� ,QVWLWXWR�GH�(VWDWDO� GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�� ORJUH�GHVDUUROODU� \�DOFDQ]DUVXV�REMHWLYRV�SODQWHDGRV�FXHQWD�HQ�VX�HVWUXFWXUD�EiVLFD�\�FRPR�VX�Pi[LPD� MHUDUTXtD� OD-XQWD�GH�*RELHUQR��FRQWLQXDQGR SRU�HO�'LUHFWRU�*HQHUDO��HO�3DWURQDWR�3UR�(GXFDFLyQ�GHORV�$GXOWRV�GHO�(VWDGR�GH�2D[DFD��XQ�'HSDUWDPHQWR�-XUtGLFR��OD�8QLGDG�$GPLQLVWUDWLYD��GHOD� FXDO� VH� GHULYDQ� WUHV� GHSDUWDPHQWRV� TXH� OD� LQWHJUDQ� VLHQGR� HO� 'HSDUWDPHQWR� GH3HUVRQDO�� 'HSDUWDPHQWR� GH� 5HFXUVRV� 0DWHULDOHV� \� 6HUYLFLRV� *HQHUDOHV�� DVt� FRPR� HO'HSDUWDPHQWR� GH� 5HFXUVRV� )LQDQFLHURV�� GHSHQGHQ� GH� OD� 'LUHFFLyQ� *HQHUDO� OD&RRUGLQDFLyQ�GH�3ODQHDFLyQ�LQWHJUDGD�SRU�GRV�GHSDUWDPHQWRV�FRPR�VRQ�HO�'HSDUWDPHQWRGH� 3ODQHDFLyQ� \� 'HSDUWDPHQWR� GH� 3UR\HFWRV� (VWUDWpJLFRV�� GHSHQGH� GH� OD� 'LUHFFLyQ*HQHUDO� OD� &RRUGLQDFLyQ� GH� 6HUYLFLRV� (GXFDWLYRV� TXH� D� VX� YH]� HVWi� LQWHJUDGD� SRU� HO'HSDUWDPHQWR� GH� )RUPDFLyQ� \�2SHUDFLyQ� GH�&HQWURV� GH� (QVHxDQ]D��'HSDUWDPHQWR� GH(GXFDFLyQ� ,QGtJHQD� SDUD� $GXOWRV� \� HO� 'HSDUWDPHQWR� GH� $FUHGLWDFLyQ�� VH� FXHQWD� FRQFXDWUR� &RRUGLQDFLRQHV� 5HJLRQDOHV� TXH� VH� HQFDUJDQ� GH� FRRUGLQDU� D� ORV� YHLQWLVpLVFRRUGLQDGRUHV� GH� ]RQD� TXH� VH� HQFXHQWUD� GLVWULEXLGRV� GH� PDQHUD� HVWUDWpJLFD� HQ� ODUHJLRQHV�GHO�(VWDGR�SDUD�FXEULU�\�OOHYDU�ORV�VHUYLFLRV�RWRUJDGRV�SRU�HO�,QVWLWXWR�

J�� )LGHLFRPLVRV�� PDQGDWRV� \� DQiORJRV� GH� ORV� FXDOHV� HV� ILGHLFRPLWHQWH� R� ILGXFLDULR�� 1RDSOLFD

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

5. Bases de Preparación de los Estados Financieros

D��(Q�FXPSOLPLHQWR�D�OD�/H\�*HQHUDO�GH�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO��D�WUDYpV�GH�GLVWLQWDVSXEOLFDFLRQHV GHO�&21$&�\�GHULYDGR�TXH�OD�6HFUHWDULD�HV�OD�LQVWDQFLD�FRPSHWHQWH�\�TXLHQHVWi�LPSOHPHQWDQGR�ORV�VLVWHPDV�LQWHJUDOHV�GH�FRQWDELOLGDG�JXEHUQDPHQWDO�GHULYDGR�GH�ODDUPRQL]DFLyQ�FRQWDEOH�HQ�HO�(VWDGR��(VWH�,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�KDDGRSWDGR� H� LPSOHPHQWDGR� WRGRV� ORV� GRFXPHQWRV� \� OLQHDPLHQWRV� TXH� HO� &21$&� \� OD6HFUHWDULD�KD�LPSOHPHQWDGR�KDVWD�HVWH�PRPHQWR�

E��/D�EDVH�GH�PHGLFLyQ�XWLOL]DGD�HQ�HO�UHJLVWUR�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GHORV�(VWDGRV�)LQDQFLHURV�HV�&RVWR�+LVWyULFR�

F��3RVWXODGRV�EiVLFRV�/RV�3RVWXODGRV�%iVLFRV�GH�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO�� WLHQHQ�FRPR�REMHWLYR�VXVWHQWDUWpFQLFDPHQWH� OD� FRQWDELOLGDG� JXEHUQDPHQWDO�� DVt� FRPR� RUJDQL]DU� OD� HIHFWLYDVLVWHPDWL]DFLyQ�TXH�SHUPLWD�OD�REWHQFLyQ�GH�LQIRUPDFLyQ�YHUD]��FODUD�\�FRQFLVD�/RV�3RVWXODGRV %iVLFRV�UHSUHVHQWDQ�XQR�GH�ORV�HOHPHQWRV�IXQGDPHQWDOHV�TXH�FRQILJXUDQOD�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO��DO�SHUPLWLU�OD�LGHQWLILFDFLyQ��HO�DQiOLVLV��OD�LQWHUSUHWDFLyQ��ODFDSWDFLyQ�� HO� SURFHVDPLHQWR� \�HO� UHFRQRFLPLHQWR�GH� ODV� WUDQVDFFLRQHV�� WUDQVIRUPDFLRQHVLQWHUQDV� \� RWURV� HYHQWRV� TXH� DIHFWDQ� HFRQyPLFDPHQWH� DO� HQWH� S~EOLFR�� 6XVWHQWDQ� GHPDQHUD� WpFQLFD�HO� UHJLVWUR�GH� ODV�RSHUDFLRQHV�� OD�HODERUDFLyQ�\�SUHVHQWDFLyQ�GH�HVWDGRVILQDQFLHURV��EDVDGRV�HQ�VX�UD]RQDPLHQWR��HILFLHQFLD�GHPRVWUDGD��UHVSDOGR�HQ� OHJLVODFLyQHVSHFLDOL]DGD� \� DSOLFDFLyQ� GH� OD� /H\�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� XQLIRUPDU� ORV� PpWRGRV�SURFHGLPLHQWRV�\�SUiFWLFDV�FRQWDEOHV�

$� FRQWLQXDFLyQ� VH� GHVFULEH� HO� FRQWHQLGR� SULQFLSDO� GH� ORV� 3RVWXODGRV� %iVLFRV� GH&RQWDELOLGDG� *XEHUQDPHQWDO�� ORV� FXDOHV� GHEHQ� VHU� DSOLFDGRV� SRU� ORV� HQWHV� S~EOLFRV� GHIRUPD�WDO��TXH�OD�LQIRUPDFLyQ�TXH�SURSRUFLRQHQ�VHD�RSRUWXQD��FRQILDEOH�\�FRPSDUDEOH�SDUDOD�WRPD�GH�GHFLVLRQHV�

I. Sustancia Económica(V� HO� UHFRQRFLPLHQWR� FRQWDEOH� GH� ODV� WUDQVDFFLRQHV�� WUDQVIRUPDFLRQHV� LQWHUQDV� \� RWURVHYHQWRV�� TXH� DIHFWDQ� HFRQyPLFDPHQWH� DO� HQWH� S~EOLFR� \� GHOLPLWDQ� OD� RSHUDFLyQ� GHO6LVWHPD�GH�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO��6&*��

II. Entes Públicos/RV� SRGHUHV� (MHFXWLYR�� /HJLVODWLYR� \� -XGLFLDO� GH� OD� )HGHUDFLyQ� \� GH� ODV� HQWLGDGHVIHGHUDWLYDV�� ORV� HQWHV� DXWyQRPRV GH� OD� )HGHUDFLyQ� \� GH� ODV� HQWLGDGHV� IHGHUDWLYDV�� ORVD\XQWDPLHQWRV� GH� ORV� PXQLFLSLRV�� ORV� yUJDQRV� SROtWLFR� DGPLQLVWUDWLYRV� GH� ODVGHPDUFDFLRQHV� WHUULWRULDOHV� GHO� 'LVWULWR� )HGHUDO�� \� ODV� HQWLGDGHV� GH� OD� DGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD�SDUDHVWDWDO��\D�VHDQ�IHGHUDOHV� HVWDWDOHV�R�PXQLFLSDOHV�III. Existencia Permanente/D�DFWLYLGDG�GHO�HQWH�S~EOLFR�VH�HVWDEOHFH�SRU�WLHPSR�LQGHILQLGR��VDOYR�GLVSRVLFLyQ�OHJDO�HQOD�TXH�VH�HVSHFLILTXH�OR�FRQWUDULR�

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

IV. Revelación Suficiente/RV� HVWDGRV� \� OD� LQIRUPDFLyQ� ILQDQFLHUD� GHEHQ PRVWUDU� DPSOLD� \� FODUDPHQWH� OD� VLWXDFLyQILQDQFLHUD�\�ORV�UHVXOWDGRV�GHO�HQWH�S~EOLFR�

V. Importancia Relativa/D� LQIRUPDFLyQ� GHEH� PRVWUDU� ORV� DVSHFWRV� LPSRUWDQWHV� GH� OD� HQWLGDG�� TXH� IXHURQUHFRQRFLGRV�FRQWDEOHPHQWH�

VI. Registro e Integración Presupuestaria/D� LQIRUPDFLyQ�SUHVXSXHVWDULD�GH� ORV�HQWHV�S~EOLFRV�VH� LQWHJUD�HQ� OD�FRQWDELOLGDG�HQ� ORVPLVPRV�WpUPLQRV�TXH�VH�SUHVHQWDQ�HQ�OD�/H\�GH�,QJUHVRV�\�HQ�HO�'HFUHWR�GHO�3UHVXSXHVWRGH�(JUHVRV��GH�DFXHUGR�D�OD�QDWXUDOH]D�HFRQyPLFD�TXH�OH�FRUUHVSRQGD�(O�UHJLVWUR�SUHVXSXHVWDULR�GHO�LQJUHVR�\�GHO�HJUHVR�HQ�ORV�HQWHV�S~EOLFRV�VH�GHEH�UHIOHMDUHQ�OD�FRQWDELOLGDG��FRQVLGHUDQGR�VXV�HIHFWRV�SDWULPRQLDOHV�\�VX�YLQFXODFLyQ�FRQ�ODV�HWDSDVSUHVXSXHVWDULDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�

VII. Consolidación de la Información Financiera/RV�HVWDGRV�ILQDQFLHURV�GH�ORV�HQWHV�S~EOLFRV�GHEHUiQ�SUHVHQWDU�GH�PDQHUD�FRQVROLGDGDOD�VLWXDFLyQ�ILQDQFLHUD��ORV�UHVXOWDGRV�GH�RSHUDFLyQ��HO�IOXMR�GH�HIHFWLYR�R�ORV�FDPELRV�HQ�ODVLWXDFLyQ�ILQDQFLHUD�\�ODV�YDULDFLRQHV�D�OD�+DFLHQGD�3~EOLFD��FRPR�VL�VH�WUDWDUD�GH�XQ�VRORHQWH�S~EOLFR�

VIII. Devengo Contable/RV�UHJLVWURV�FRQWDEOHV�GH�ORV�HQWHV�S~EOLFRV�VH�OOHYDUiQ�FRQ�EDVH�DFXPXODWLYD��(O�LQJUHVRGHYHQJDGR�� HV� HO� PRPHQWR� FRQWDEOH� TXH� VH� UHDOL]D� FXDQGR� H[LVWH� MXUtGLFDPHQWH� HOGHUHFKR�GH�FREUR�GH�LPSXHVWRV��GHUHFKRV��SURGXFWRV��DSURYHFKDPLHQWRV�\�RWURV�LQJUHVRVSRU�SDUWH�GH�ORV�HQWHV�S~EOLFRV�

(O� JDVWR� GHYHQJDGR�� HV� HO� PRPHQWR� FRQWDEOH� TXH� UHIOHMD� HO� UHFRQRFLPLHQWR� GH� XQDREOLJDFLyQ� GH� SDJR� D� IDYRU� GH� WHUFHURV� SRU� OD� UHFHSFLyQ� GH� FRQIRUPLGDG� GH� ELHQHV�VHUYLFLRV� \� REUD� S~EOLFD� FRQWUDWDGRV�� DVt� FRPR� GH� ODV� REOLJDFLRQHV� TXH� GHULYDQ� GHWUDWDGRV��OH\HV��GHFUHWRV��UHVROXFLRQHV�\�VHQWHQFLDV�GHILQLWLYDV�

G��(Q�IRUPD�VXSOHWRULD�D�ODV�1RUPDV�GH�OD�/H\�*HQHUDO�GH�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO�\ODV�HPLWLGDV�SRU�OD�&21$&��DSOLFDUi�ODV�VLJXLHQWHV�1RUPDWLYLGDG� HPLWLGD� SRU� ODV� XQLGDGHV� DGPLQLVWUDWLYDV� R� LQVWDQFLDV� FRPSHWHQWHV� HQPDWHULD�GH�&RQWDELOLGDG�*XEHUQDPHQWDO�

6. Políticas de Contabilidad Significativas

D��$FWXDOL]DFLyQ��(Q�ORV�SUHVHQWHV�(VWDGRV�)LQDQFLHURV�QR�VH�DSOLFD�DOJ~Q�PpWRGR�SDUD�ODDFWXDOL]DFLyQ�GH�ORV�DFWLYRV��SDVLYRV�\�+DFLHQGD�3~EOLFD�\�R 3DWULPRQLR�E��(O�,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV QR�UHDOL]y�RSHUDFLRQHV�HQ�HO�H[WUDQMHUR�F��0pWRGR�GH�YDOXDFLyQ�GH�OD�LQYHUVLyQ�HQ�DFFLRQHV�HQ�HO�6HFWRU�3DUDHVWDWDO��1R�DSOLFD

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

G��6LVWHPD�\�PpWRGR�GH�YDOXDFLyQ�GH�LQYHQWDULRV��1R�DSOLFDH� %HQHILFLRV�D�HPSOHDGRV��1R�DSOLFDI��3URYLVLRQHV� (O�SDVLYR�VH�UHJLVWUDUi�DO�PRPHQWR�GH�UHFLELU�HO�ELHQ�R�VHUYLFLR�TXH�OH�GHRULJHQ��DO�YDORU�SDFWDGR�R�FRQWUDWDGR�J��5HVHUYDV��1R�DSOLFDK�� &DPELRV� HQ� SROtWLFDV� FRQWDEOHV� \� FRUUHFFLyQ� GH� HUURUHV /RV� ELHQHV PXHEOHV� VHUHJLVWUDQ�D�VX�FRVWR�GH�DGTXLVLFLyQ�R�D�VX�YDORU�HVWLPDGR��HQ�HO�HMHUFLFLR�� VH�GLHURQ�GHEDMD�ELHQHV�PXHEOHV�TXH�QR�UHEDVDQ�ORV��VDODULRV�PtQLPRV�YLJHQWHV�GHO�'LVWULWR�)HGHUDOGH�DFXHUGR�D�OD�RSFLyQ�RWRUJDGD�SRU�HO�&21$&�L�� 5HFODVLILFDFLRQHV� (O� SDWULPRQLR� VH�PRGLILFD� FRQ� HO� UHVXOWDGR� DQXDO� REWHQLGR�� SRU� ORVPRYLPLHQWRV�GHULYDGRV�GH�ORV�LQFUHPHQWRV�\�GHFUHPHQWRV�HQ�ORV�ELHQHV�LQYHQWDUtDOHV��SRUOD� DSOLFDFLyQ� GH� UHIUHQGRV�� SRU� ODV� UHFWLILFDFLRQHV� HIHFWXDGDV� D� UHVXOWDGRV� GH� HMHUFLFLRVDQWHULRUHV�SUHVXSXHVWDOHV�\�QR�SUHVXSXHVWDOHV��\�SRU�ORV�WUDVSDVRV�UHDOL]DGRV�DO�LQLFLR�GHOHMHUFLFLR�M��'HSXUDFLyQ�\�FDQFHODFLyQ�GH�VDOGRV�

7. Posición en Moneda Extranjera y Protección por Riesgo Cambiario

6H�LQIRUPDUi�VREUH�

D��$FWLYRV�HQ�PRQHGD�H[WUDQMHUD��1R�DSOLFDE��3DVLYRV�HQ�PRQHGD�H[WUDQMHUD��1R�DSOLFDF��3RVLFLyQ�HQ�PRQHGD�H[WUDQMHUD��1R�DSOLFDG��7LSR�GH�FDPELR��1R�DSOLFDH��(TXLYDOHQWH�HQ�PRQHGD�QDFLRQDO��1R�DSOLFD

8. Reporte Analítico del Activo

D�� 9LGD� ~WLO� R� SRUFHQWDMHV� GH� GHSUHFLDFLyQ� GHWHULRUR� R� DPRUWL]DFLyQ� XWLOL]DGRV� HQ� ORVGLIHUHQWHV�WLSRV�GH�DFWLYRV��(VWH� ,QVWLWXWR�(VWDWDO�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�DO�FLHUUH�GHOHMHUFLFLR��QR�KD�DSOLFDGR� ODV�GHSUHFLDFLRQHV�HQ�YLUWXG�TXH�VH�HVWi�HQ�HVSHUD�GH� ODSXEOLFDFLyQ� GH� ORV� OLQHDPLHQWRV� UHVSHFWLYRV� SRU� SDUWH� GH� OD�6HFUHWDULD� \� SRU� HVWDU� HQ� ODHWDSD�GH�FRQFLOLDFLyQ�GH�ELHQHV LQYHQWDUtDOHV�E��&DPELRV�HQ�HO�SRUFHQWDMH�GH�GHSUHFLDFLyQ�R YDORU�UHVLGXDO�GH�ORV�DFWLYRV��1R�DSOLFDF�� ,PSRUWH� GH� ORV� JDVWRV� FDSLWDOL]DGRV� HQ� HO� HMHUFLFLR�� WDQWR� ILQDQFLHURV� FRPR� GHLQYHVWLJDFLyQ�\�GHVDUUROOR��1R�DSOLFDG��5LHJRV�SRU�WLSR�GH�FDPELR�R�WLSR�GH�LQWHUpV�GH�ODV�LQYHUVLRQHV�ILQDQFLHUDV� 1R�DSOLFDH� 9DORU�DFWLYDGR�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�ORV�ELHQHV�FRQVWUXLGRV�SRU�OD�HQWLGDG��1R�DSOLFDI��2WUDV�FLUFXQVWDQFLDV�GH�FDUiFWHU�VLJQLILFDWLYR�TXH�DIHFWHQ�HO�DFWLYR��WDOHV�FRPR�ELHQHV�HQJDUDQWtD��VHxDODGRV�HQ�HPEDUJRV��OLWLJLRV��WtWXORV�GH�LQYHUVLRQHV�HQWUHJDGRV�HQ JDUDQWtDV�EDMD�VLJQLILFDWLYD�GHO�YDORU�GH�LQYHUVLRQHV�ILQDQFLHUDV��HWF��1R�DSOLFDJ�� 'HVPDQWHODPLHQWR� GH� $FWLYRV�� SURFHGLPLHQWRV�� LPSOLFDFLRQHV�� HIHFWRV� FRQWDEOHV�� 1RDSOLFD

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

K�� $GPLQLVWUDFLyQ� GH� DFWLYRV�� SODQHDFLyQ� FRQ� HO� REMHWLYR� GH� TXH� HO� HQWH� ORV� XWLOLFH� GHPDQHUD�PiV�HIHFWLYD��1R�DSOLFD$GLFLRQDOPHQWH�� VH� GHEHQ� LQFOXLU� ODV� H[SOLFDFLRQHV� GH� ODV� SULQFLSDOHV� YDULDFLRQHV� HQ� HODFWLYR��HQ�FXDGURV�FRPSDUDWLYRV�FRPR�VLJXH�D��,QYHUVLRQHV�HQ�YDORUHV��1R�DSOLFDE��3DWULPRQLR�GH�RUJDQLVPRV�GHVFHQWUDOL]DGRV� 1R�DSOLFDF��,QYHUVLRQHV�HQ�HPSUHVDV�GH�SDUWLFLSDFLyQ�PD\RULWDULD��1R�DSOLFD�G��,QYHUVLRQHV�HQ�HPSUHVDV�GH�SDUWLFLSDFLyQ�PLQRULWDULD��1R�DSOLFD

9. Fideicomisos, Mandatos y Análogos

1R�DSOLFD

10. Reporte de la Recaudación

1R�DSOLFD

11. Información sobre la Deuda y el Reporte Analítico de la Deuda

1R�DSOLFD

12. Calificaciones otorgadas

1R�DSOLFD

13. Proceso de Mejora

(O� ,QVWLWXWR� (VWDWDO� GH� (GXFDFLyQ� SDUD� $GXOWRV� HQ� OD� LPSOHPHQWDFLyQ� GH� SURFHVRV� GHPHMRUD�HVWi�HQ�SURFHVR�GH�SXEOLFDFLyQ�GHO 0DQXDO�GH�2UJDQL]DFLyQ��\�VH�HQFXHQWUD�HQ�ODHWDSD�GH�DSUREDFLyQ�GHO�PDQXDO�GH�SURFHGLPLHQWRV�\�FRQWURO� LQWHUQR��DVt�FRPR�HO�FyGLJRGH�FRQGXFWD�GH�ORV�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV�

14. Información por Segmentos

1R�DSOLFD

15. Eventos Posteriores al Cierre

1R�DSOLFD

16. Partes Relacionadas

��

��

�01)+"%-�+.*)"$)-,&0�5

�&%2$$)-,&0�-%)')$"%- �&3&,("%- �&$"2%"%- �)'&/&,$)"

��

�),1"/0+/

�+*0.&�1 &+*"/�!"��"'+.�/

�"." %+/

�.+!1 0+/

�+..&"*0"

��,&0�(

�,.+2" %�)&"*0+/

�+..&"*0"

��,&0�(

�*$."/+/�,+.��"*0�/�!"��&"*"/�3��".2& &+/

�+*0.&�1 &+*"/�*+��+),."*!&!�/�"*�(�/��.� &+*"/�!"�(��"3

!"��*$."/+/��1/�!+/�"*��'". & &+/��&/ �("/��*0".&+."/

�"*!&"*0"/�!"��&-1&!� &4�+��$+

��.0& &,� &+*"/�3��,+.0� &+*"/

�.�*/#"."* &�/��/&$*� &+*"/��1�/&!&+/�3��0.�/��31!�/

�0.+/��*$."/+/

!�!��

�01)+"%-�+.*)"$)-,&0�5

�&%2$$)-,&0�-%)')$"%- �&3&,("%- �&$"2%"%- �)'&/&,$)"

��

�,(/&0-0�%&*��-#)&/,- ��

�),1"/0+/ � � � � � �

�+*0.&�1 &+*"/�!"��"'+.�/ � � � � � �

�"." %+/ � � � � � �

�.+!1 0+/ � � � � � �

�+..&"*0" � � � � � �

��,&0�( � � � � � �

�,.+2" %�)&"*0+/ � � � � � �

�+..&"*0" � � � � � �

��,&0�( � � � � � ��+*0.&�1 &+*"/�*+��+),."*!&!�/�"*�(�/��.� &+*"/�!"�(�

�"3�!"��*$."/+/��1/�!+/�"*��'". & &+/��&/ �("/��*0".&+."/

�"*!&"*0"/�!"��&-1&!� &4�+��$+

� � � � � �

��.0& &,� &+*"/�3��,+.0� &+*"/ � � � � � �

�.�*/#"."* &�/��/&$*� &+*"/��1�/&!&+/�3��0.�/��31!�/ ��

�0.+/��*$."/+/ � � � � � �

�,(/&0-0�%&��/(",)0+-0�5��+./&0"0 � � � � � �

�1+0�/�3��,+.0� &+*"/�!"��"$1.&!�!��+ &�( � � � � � �

�*$."/+/�,+.��"*0�/�!"��&"*"/�3��".2& &+/ � � � � � �

�.�*/#"."* &�/��/&$*� &+*"/��1�/&!&+/�3��0.�/��31!�/ � � � � � �

�,(/&0-0�%&/)3"%-0�%&�'),",$)"+)&,1- � � � � � �

�*$."/+/�!".&2�!+/�!"�#&*�* &�)&"*0+ � � � � � �

!�!��

�,(/&0-0�&4$&%&,1&0

(67$'2�$1$/Ë7,&2�'(�,1*5(626�35(6838(67$5,26'(/��'(�(1(52�$/��'(�',&,(0%5(�'(��

��

�2#/-�%&��,(/&0-0

�,(/&0-


��,(/&0-0�&4$&%&,1&0

�01"%-��,"*61)$-�%&��,(/&0-0��-/��2&,1&�%&

�),",$)"+)&,1-

�,(/&0-

,1)250( '(�&8(17$�38%/,&$��

12�$3/,&$

��

17 de febrero del 2016

Página 001 de 001CUENTA PUBLICA 2015ESTADO ANALITICO DEL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOSCLASIFICACION POR OBJETO DEL GASTO (CAPITULO-CONCEPTO)

Subejercicio 6 = (3-4)

Pagado 5

Devengado 4

Modificado 3 = (1+2)

Ampliaciones /Reducciones

2

Aprobado 1

C o n c e p t oCve

DE ENERO A DICIEMBRE

430 INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PARA ADULTOS

TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 123,095,922.00 5,612,833.71 300,635,164.334 177,539,242.33 295,022,330.62 294,322,593.76 41 TRANSFERENCIAS INTERNAS Y ASIGNACIONES AL SECTOR PÚBLICO 100,122,922.00 131,223,064.64 0.00 31,100,142.64 131,223,064.64 130,523,327.78 44 AYUDAS SOCIALES 22,973,000.00 169,412,099.69 5,612,833.71 146,439,099.69 163,799,265.98 163,799,265.98

BIENES MUEBLES, INMUEBLES E INTANGIBLES 0.00 0.00 0.005 0.00 0.00 0.00 51 MOBILIARIO Y EQUIPO DE ADMINISTRACIÓN 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 52 MOBILIARIO Y EQUIPO EDUCACIONAL Y RECREATIVO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 54 VEHÍCULOS Y EQUIPO DE TRANSPORTE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

INVERSIÓN PÚBLICA 0.00 0.00 0.006 0.00 0.00 0.00 63 PROYECTOS PRODUCTIVOS Y ACCIONES DE FOMENTO 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

123,095,922.00 177,539,242.33 300,635,164.33 295,022,330.62 294,322,593.76 5,612,833.71TOTAL DEPENDENCIA / ENTIDAD

C:\inetpub\wwwroot\Reportes2015\Reportes\Cuenta\pre_capitulo_concepto_Dependencias_pri��

de 001

01:10:07p.m.

17 de febrero del 2016CUENTA PUBLICA 2015ESTADO ANALITICO DEL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOSCLASIFICACION ECONOMICA (POR TIPO DE GASTO)


Pagado 5

Devengado 4



2

Aprobado 1

C o n c e p t oCve



1 GASTO CORRIENTE 123,095,922.00 300,635,164.33 5,612,833.71 177,539,242.33 295,022,330.62 294,322,593.76

2 GASTO DE CAPITAL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

123,095,922.00 177,539,242.33 300,635,164.33 295,022,330.62 294,322,593.76 5,612,833.71TOTAL DEPENDENCIA / ENTIDAD:

��

CUENTA PUBLICA 2015ESTADO ANALITICO DEL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOSCLASIFICACION ADMINISTRATIVA

C o n c e p t o

Página 001 de 001


PagadoTransferido 5

Devengado 4


Aprobado 1

17/02/2016

1:08:28 pm


2

Cve


4 ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS 300,635,164.33 123,095,922.00 5,612,833.71 177,539,242.33 295,022,330.62 294,322,593.76

INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PARA ADULTOS30 123,095,922.00 300,635,164.33 5,612,833.71 177,539,242.33 294,322,593.76 295,022,330.62

TOTAL DEL GASTO: 300,635,164.33 123,095,922.00 5,612,833.71 177,539,242.33 295,022,330.62 294,322,593.76

��

de 001

1:11:23 pm

17/02/2016

CUENTA PUBLICA 2015ESTADO ANALITICO DEL EJERCICIO DEL PRESUPUESTO DE EGRESOSCLASIFICACION FUNCIONAL (FINALIDAD Y FUNCION)


Pagado 5

Devengado 4



2

Aprobado 1

C o n c e p t oCve



DESARROLLO SOCIAL2 123,095,922.00 5,612,833.71 300,635,164.33 177,539,242.33 295,022,330.62 294,322,593.76

5 EDUCACIÓN 123,095,922.00 5,612,833.71 300,635,164.33 177,539,242.33 295,022,330.62 294,322,593.76

123,095,922.00 177,539,242.33 300,635,164.33 295,022,330.62 294,322,593.76 5,612,833.71TOTAL DEPENDENCIA / ENTIDAD

��

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��


Indicadores de Resultados

$� WUDYpV� GH� OD�PDWUL]� GH� LQGLFDGRUHV� GH� UHVXOWDGRV�� ORV� WUDEDMRV� GHO� ,QVWLWXWR� (VWDWDO� GH(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�VRQ�YDORUDGRV�HQ�IXQFLyQ�GH�VXV�ORJURV��pVWRV�VH�FODVLILFDQ�VHJ~QORV� QLYHOHV�� DFWLYLGDGHV�� FRPSRQHQWHV�� SURSyVLWRV� \� ILQHV�� PLVPRV� TXH� HQJOREDQLQGLFDGRUHV�H[SUHVDGRV�HQ�SRUFHQWDMHV�

/DV� DFWLYLGDGHV�� FRPR� HO� FRQMXQWR� GH� DFFLRQHV� TXH� PRYLOL]DQ� ORV� UHFXUVRV� SDUD� ODJHQHUDFLyQ� GH� ORV� VHUYLFLRV�� VH� WUDGXFHQ� D� QLYHO� GHO� ,QVWLWXWR�� HQ� OD� PHGLFLyQ� GHOUHQGLPLHQWR�GH�ORV�VHUYLFLRV�HQ�FXDQWR�D�OD�HQWUHJD�GH�FHUWLILFDGRV��OD�DFUHGLWDFLyQ�GH�ORVH[iPHQHV�SUHVHQWDGRV�\�HO�Q~PHUR�GH�UHFXUVRV�GHO�)$(7$��FDQDOL]DGRV�D� OD�HGXFDFLyQSDUD�DGXOWRV�

/RV�FRPSRQHQWHV�FRPR�RWUD�HVFDOD�GH�DQiOLVLV�� UHIOHMD� ORV� UHVXOWDGRV�GHVDJUHJDGRV�SRUQLYHO�HGXFDWLYR��HVWR�HV��HO�Q~PHUR�GH�SHUVRQDV�TXH�FRQFOX\HQ�DOJXQR�GH�ORV�SURJUDPDVRIHUWDGRV� SRU� HO� ,QVWLWXWR� HQ� FXDQWR� D� HGXFDFLyQ� EiVLFD�� DOIDEHWL]DFLyQ�� SULPDULD� \VHFXQGDULD�

/RV�QLYHOHV�GH�SURSyVLWR�\�ILQ��SHUPLWHQ�HYDOXDU�HO�JUDGR�GH�FRQWULEXFLyQ�R�HIHFWLYLGDG�GHORV� WUDEDMRV GHO� ,QVWLWXWR� SDUD� DPDLQDU� HO� IHQyPHQR� GHO� UH]DJR� HGXFDWLYR�� TXH� HV� HOHOHPHQWR�REMHWLYR�TXH�GD�VHQWLGR�D�ODV�SROtWLFDV�S~EOLFDV�GH�(GXFDFLyQ�SDUD�$GXOWRV�\�D�ODH[LVWHQFLD�GHO�HQWUDPDGR�LQVWLWXFLRQDO�HQIRFDGR�D�OD�DWHQFLyQ�GH�HVWH�IHQyPHQR��8Q�DGXOWRQR VDOGUi�GHO�UH]DJR�HGXFDWLYR�KDVWD�TXH�FRQFOX\D�VX�HGXFDFLyQ�EiVLFD��HVWR�HV��VXSHUDUiHVWD�FRQGLFLyQ�KDVWD�TXH�REWHQJD�ORV�FHUWLILFDGRV�GH�SULPDULD�\�VHFXQGDULD�

Programa Presupuestario

EntidadFederativa

Municipio

Ramo Unidad ProgramaPresupuestario

Nombre delProgramaPresupuestario

Fin Función

Subfunción

ActividadInstitucional

2D[DFD

&REHUWXUDHVWDWDO

�� $SRUWDFLRQHV� )HGHUDOHVSDUD(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV

�� 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDFLyQ� \

,�� )$(7$(GXFDFLyQ7HFQROyJLFD

� �'HVDUUROOR6RFLDO

� �(GXFDFLyQ

� �(GXFDFLyQ

� � )RQGRGH$SRUWDFLRQHV� SDUDOD(GXFDFLy

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

\0XQLFLSLRV

3UHVXSXHVWR�$

Q7HFQROyJLFD� \� GH$GXOWRV

2D[DFD

&REHUWXUDHVWDWDO

�� $SRUWDFLRQHV� )HGHUDOHVSDUD(QWLGDGHV)HGHUDWLYDV\0XQLFLSLRV

�� 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDFLyQ� \3UHVXSXHVWR�$



� �(GXFDFLyQ

� �(GXFDFLyQ

� � )RQGRGH$SRUWDFLRQHV� SDUDOD(GXFDFLyQ7HFQROyJLFD� \� GH$GXOWRV

2D[DFD

&REHUWXUDHVWDWDO





� �(GXFDFLyQ

� �(GXFDFLyQ


2D[DFD

&REHUWXUDHVWDWDO





� �(GXFDFLyQ

� �(GXFDFLyQ


��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

Indicadores

Nombre delIndicador

Método de Cálculo NiveldelIndicador

Frecuencia deMedición

Unidad deMedida

Tipo DimensióndelIndicador

3RUFHQWDMH� GHSHUVRQDV� TXHFRQFOX\HQDOIDEHWL]DFLyQ� FRQUHVSHFWR� D� ODVDWHQGLGDV� HQ� HVWHQLYHO�

>��1~PHUR� GHSHUVRQDV� TXHFRQFOX\HQDOIDEHWL]DFLyQ� HQ� HODxR W�� 1~PHUR� GHSHUVRQDV� DWHQGLGDVHQ�HO�3URJUDPD�HQ�HODxR W� ��@

&RPSRQHQWH

7ULPHVWUDO

3RUFHQWDMH

(VWUDWpJLFR

(ILFDFLD

3RUFHQWDMH� GHSHUVRQDV� TXHFRQFOX\HQ SULPDULDFRQ� UHVSHFWR� D� ODVDWHQGLGDV� HQ� HVWHQLYHO�

>��1~PHUR� GHSHUVRQDV� TXHFRQFOX\HQ� SULPDULDHQ� HO� DxR W�� 1~PHUR� GHSHUVRQDV� DWHQGLGDVHQ�HO�3URJUDPD�HQ�HODxR W� ��@

&RPSRQHQWH

7ULPHVWUDO

3RUFHQWDMH

(VWUDWpJLFR

(ILFDFLD

3RUFHQWDMH� GHH[iPHQHVDFUHGLWDGRV

>��1~PHUR� GHH[iPHQHVDFUHGLWDGRV�� (OQ~PHUR� GHH[iPHQHVSUHVHQWDGRV�� @

$FWLYLGDG

7ULPHVWUDO

3RUFHQWDMH

*HVWLyQ

(ILFDFLD

3URPHGLR� GHFHUWLILFDGRVHQWUHJDGRV

>��1XPHUR� GHFHUWLILFDGRVHQWUHJDGRV�� (OQ~PHUR� GHEHQHILFLDULRV� TXHFRQFOX\HQ� QLYHOSULPDULD� RVHFXQGDULD��@

$FWLYLGDG

7ULPHVWUDO

3RUFHQWDMH

*HVWLyQ

(ILFDFLD

��

,1)250(�'(�&8(17$�3Ò%/,&$��

Meta y Avance al periodo

Metaprograma

Realizadoen elPeriodo

Avance (%)

Justificación

� �� )2&$/,=$&,21� (1� (/� $9$1&(� ('8&$7,92� '(/26�('8&$1'26��$6, &202�/$�$03/,$&,21�'(/$�&2%(5785$�('8&$7,9$�

�� )2&$/,=$&,21� (1� (/� $9$1&(� ('8&$7,92� '(/26�('8&$1'26��$6,�&202�/$�$03/,$&,21�'(/$�&2%(5785$�('8&$7,9$�

�� 0(-25$�&217,18$�(1�(/�$3529(&+$0,(172'(�/26�('8&$1'26

�� $*,/,=$&,21� (1� /26� 352&(626� '(� (0,6,21'(�&(57,),&$'26

��

,1)250(�'(�&8(17$3Ò%/,&$��


Programas y Proyectos de Inversión

Programa normal estatal 2015Programado

anual Recibido Ejercido

��

(VWRV�UHFXUVRV�FRUUHVSRQGHQ�D�OD�DSRUWDFLyQ�(VWDWDO��HQ�FXPSOLPLHQWR�D�ORV�FRPSURPLVRVFRQWUDtGRV�SRU�HO�*RELHUQR�GHO�(VWDGR�PHGLDQWH�OD�ILUPD�GHO�&RQYHQLR�GH�FRODERUDFLyQ�FRQOD� )HGHUDFLyQ� SDUD� OD� LPSOHPHQWDFLyQ� GH� OD� &DPSDxD� 1DFLRQDO� GH $OIDEHWL]DFLyQ� \5HGXFFLyQ�GHO�5H]DJR�(GXFDWLYR�HQ�HO�(VWDGR�GH�2D[DFD�� FRQ�YLJHQFLD�KDVWD�HO� ��GHRFWXEUH�GHO��

��

CUENTA DESCRIPCIÓN DEL BIEN Saldo Final12411 08(%/(6�'(�2),&,1$�<�(67$17(5Ë$ ��12412 08(%/(6��(;&(372�'(�2),&,1$�<�(67$17(5Ë$ �12413 (48,32�'(�&Ï03872�<�'(�7(&12/2*Ë$6�'(�/$�,1)250$&,Ï1 ��12419 27526�02%,/,$5,26�<�(48,326�'(�$'0,1,675$&,Ï1 ��12421 (48,326�<�$3$5$726�$8',29,68$/(6 ��12422 $3$5$726�'(3257,926 �12423 &È0$5$6�)272*5È),&$6�<�'(�9,'(2 ��12429 2752�02%,/,$5,2�<�(48,32�('8&$&,21$/�<�5(&5($7,92 �12431 (48,32�0e',&2�<�'(�/$%25$725,2 �12432 ,167580(17$/�0e',&2�<�'(�/$%25$725,2 �12441 $8720Ï9,/(6�<�&$0,21(6 ��12443 (48,32�$(52(63$&,$/ �12445 (0%$5&$&,21(6 �12449 27526�(48,326�'(�75$163257( �12450 (48,32�'(�'()(16$�<�6(*85,'$' �12461 0$48,1$5,$�<�(48,32�$*523(&8$5,2 �12462 0$48,1$5,$�<�(48,32�,1'8675,$/ �12463 0$48,1$5,$�<�(48,32�'(�&216758&&,Ï1 �12464 6,67(0$6�'(�$,5(�$&21',&,21$'2��&$/()$&&,Ï1�<�'(�5()5,*(5$&,Ï1�,1'8675,$/�<�&20(5&,$/�12465 (48,32�'(�&2081,&$&,Ï1�<�7(/(&2081,&$&,Ï1 ��12466 (48,326�'(�*(1(5$&,Ï1�(/e&75,&$��$3$5$726�<�$&&(625,26�(/e&75,&26 �12467 +(55$0,(17$6�<�0È48,1$6�+(55$0,(17$ �12469 27526�(48,326 �12471 %,(1(6�$57,67,&26��&8/785$/(6�<�&,(17,),&26 �12483 $9(6 �12484 29,126�<�&$35,126 �12486 (48,126 �12487 (63(&,(6�0(125(6�<�'(�=22/Ï*,&2 �12488 È5%2/(6�<�3/$17$6 �12489 27526�$&7,926�%,2/Ï*,&26 �

SUMA TOTAL: 31,917,528


Informe de Cuenta Publica 2015Relacion de Bienes Muebles que Componen el Patrimonio

Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2015(Pesos)

��

�� "�� !��

�� 7(55(126�� (',),&,26�12�5(6,'(1&,$/(6�� (',),&$&,Ï1�+$%,7$&,21$/�(1�352&(62�� (',),&$&,Ï1�12�+$%,7$&,21$/�(1�352&(62

��

&216758&&,Ï1 '( 2%5$6 3$5$ (/ $%$67(&,0,(172 '( $*8$� 3(75Ï/(2� *$6� (/(&75,&,'$' <7(/(&2081,&$&,21

�� ',9,6,Ï1�'(�7(55(126�<�&216758&&,Ï1�'(�2%5$6�'(�85%$1,=$&,Ï1�(1�352&(62�� &216758&&,Ï1�'(�9Ë$6�'(�&2081,&$&,Ï1�(1�352&(62�� 275$6�&216758&&,21(6�'(�,1*(1,(5Ë$�&,9,/�8�2%5$�3(6$'$�(1�352&(62�� ,167$/$&,21(6�<�(48,3$0,(172�(1�&216758&&,21(6�(1�352&(62�� 75$%$-26�'(�$&$%$'26�(1�(',),&$&,21(6�<�27526�75$%$-26�(63(&,$/,=$'26�(1�352&(62�� (',),&$&,Ï1�+$%,7$&,21$/�(1�352&(62�� (',),&$&,Ï1�12�+$%,7$&,21$/�(1�352&(62

��

&216758&&,Ï1 '( 2%5$6 3$5$ (/ $%$67(&,0,(172 '( $*8$� 3(75Ï/(2� *$6� (/(&75,&,'$' <7(/(&2081,&$&,21

�� ',9,6,Ï1�'(�7(55(126�<�&216758&&,Ï1�'(�2%5$6�'(�85%$1,=$&,Ï1�� &216758&&,Ï1�'(�9Ë$6�'(�&2081,&$&,Ï1�(1�352&(62�� 275$6�&216758&&,21(6�'(�,1*(1,(5Ë$�&,9,/�8�2%5$�3(6$'$�(1�352&(62�� ,167$/$&,21(6�<�(48,3$0,(172�(1�&216758&&,21(6�(1�352&(62�� 75$%$-26�'(�$&$%$'26�(1�(',),&$&,21(6�<�27526�75$%$-26�(63(&,$/,=$'26�(1�352&(62�� 27526�%,(1(6�,108(%/(6

SUMA TOTAL: �


Informe de Cuenta Publica 2015Relacion de Bienes Inmuebles que Componen el Patrimonio

Del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2015(Pesos)

��

,1)250(�'(�&8(17$3Ò%/,&$��

,167,7872�(67$7$/�'(�('8&$&,21�3$5$�$'8/726

5HODFLyQ�GH�&XHQWDV�%DQFDULDV�3URGXFWLYDV�(VSHFtILFDV

5HODFLyQ�GH�&XHQWDV�%DQFDULDV�3URGXFWLYDV�(VSHFtILFDV

)21'2��352*5$0$�2�&219(1,2'$726�'(�/$�&8(17$�%$1&$5,$

,167,78&,21�%$1&$5,$ 180(52�'(�&8(17$)$(7$� %DQRUWH ��)$(7$� %DQRUWH ��5DPR�;,� %DQDPH[ ��

��

tomo vii - d

Documents