REVISTA ACCIÓNMarzo 2018

TOMA LALLAVE...¡ESTE MAZDA PUEDE SER TUYO!

2

¡Tú puedes ganar tu propio Mazda CX-3 con llaves y título de propiedad!

¡Líderes! ¡Llegó el momento de pisar el acelerador de tu carrera JAFRA!Mejores ganancias.Mejores comisiones.Mejores recompensas.¡Y la oportunidad de ganar tu propio Mazda!

¡PONTE EN

MARCHA!Pasa la página

para más información.

ZUM ZUM DALE

A TU VIDA

j a f r a b i z . c o m I 54

paso1

paso2

paso3

de las LÍDERES!¡ESTE ES EL AÑO

Las Líderes ahora pueden disfrutar de más oportunidades que las ayudarán a alcanzar sus sueños.

¿Estás lista para convertirte en Líder?

SIGUE ESTOS 3 PASOS para obtener tu propio Mazda CX-3

VENTAS PERSONALES Acumula $3,000 en Ventas Personales Pagadas al Precio Público cada trimestre, durante 4 trimestres consecutivos.

PROMUEVE NUEVOS GRUPOS • 5 nuevos Grupos directos - 1ra. generación • 3 nuevos Grupos indirectos - 2da. generación • 1 nuevo Grupo indirecto - 3ra. generación (Estos grupos deberán ser incrementales)

VENTAS INCREMENTALES DEL GRUPOGenera Ventas Incrementales Pagadas al Precio Público de por lo menos $162,000 (de tus nuevos Grupos) en el período de 12 meses.

¿QUÉ ES 12 + 2? ¡Esto significa que te

damos 2 meses más para alcanzar tus metas!

EL MEJOR MOMENTO PARA EMPEZAR ES:Cuando estés lista para promover un Grupo.

CÓMO PUEDES EMPEZAR:Antes del día 20 de CUALQUIER mes, envía un email a MyMazda@jafra.com, confirmando que te gustaría participar en el Programa del Auto.

Obtén más información en jafraroyalty.com

¿Quieres saber qué significa Generación, o qué es un Grupo Incremental? Lee las Preguntas Frecuentes y deja que Scott Halversen, VP de Ventas, te explique el programa en su video especial.

TRABAJANDO CONCONSTANCIA Y SIGUIENDO EL PROGRAMA DILIGENTEMENTE,¡TÚ PUEDES GANAR UN MAZDA!

j a f r a b i z . c o m I 76 C O N T E N I D O

MARZO2018 es el año de las Líderes, con mejores oportunidades que nunca para obtener mayores ingresos y formar un equipo más sólido.

No esperes más, empieza a trabajar en tus patrocinios y a construir tu equipo con las nuevas herramientas que tienes a tu alcance, como el nuevo Jafrabiz. Próximamente tendrás acceso a nuevas herramientasdigitales. ¡La nueva JAFRA APP viene en camino! Así como mejores programas para ganar comisiones más altas.

Continúa creciendo y alcanzando tus metas, y podrás ser la ganadora de un auto nuevo. Cuando tú creces,otros crecen contigo. Así es que empieza hoy mismo a compartir JAFRA, y recuerda que ¡tú tienes el poder de convertirte en Líder!

A PRODUCTO Enfoque 8 Nuevos Productos

Esenciales para Clases 10 Adquiere tu Set Wanderlove

Herramientas Indispensables 12 Paquete Demo y Herramientas

de Venta

PATROCINIO Empezando14 Kits de Negocio y nuevo Folleto

de la Oportunidad

INCENTIVOS Programas18 Nuevos Programas para Líderes

24 Ofertas Especiales Loyalty Club

Promociones22 Recompensas por Patrocinio

Bee-utiful

RECONOCIMIENTO Royalty26 Lo último en jafraroyalty.com

EVENTOS No te los Pierdas28 Conferencia Nacional 2018

HERRAMIENTAS DIGITALES

Siempre a tu Disposición30 Nuevo Jafrabiz.com

ENTRENAMIENTO Capacítate31 BeYOUtiful y Webinars

contenido

Paulo MoledoPresidente, JAFRA USA

HORA ES EL MOMENTO DE ACTUAR ¡ESTE ES TU AÑO!

800-852-3728 CONTÁCTANOS800-852-3728 CONTÁCTANOS

Horario Regular:Lunes a Viernes, 8am−6pm (HP)

Últimos dos días hábiles del mes:Jueves 29 de marzo: 8am−7pm (HP)Viernes 30 de marzo: 8am−8pm (HP)

¡ÚNICAMENTE PEDIDOS!Sábado 31 de marzo: 8am−5pm (HP)

Horario de Servicio: • Servicio a la Consultora y

Servicio al Cliente (antes CRT)• Información del Negocio (BI)**Importante: El horario extendido es solo para el proceso de pedidos. El horario de Información del Negocio es hasta las 6pm (HP).

P R O D U C T O j a f r a b i z . c o m I 98 E N F O Q U E

2 MANERAS¡Una nueva aventura de belleza, más el tratamiento para labios Royal Jelly!

LIQUID SHADOWS

& MATTE INKWELL

EYELINERS

SLIM-LINE LIPSTICKS

GEL NAIL LACQUERS

Como se muestran en el Folleto del

Cliente de Marzo.

¡NUEVO!E D I C I Ó N L I M I TA DA

Jalea Real provee

vitaminas y aminoácidos.

Aceite de almendra

dulce suaviza y acondiciona

los labios.

Extracto de mora

azul provee antioxidantes.

DE LUCIR MÁS LINDA EN MARZO

ROYAL JELLYBERRY POWERFUL LIP CARECuida tus labios. Fórmula rica en antioxidantes que nutre,suaviza y sella la humedad.

NUEVO

La Página de Producto está disponible en BeYOUtiful.

ROYAL JELLY

PA R A T U S C L A S E SP R O D U C T O j a f r a b i z . c o m I 1110

E D I C I Ó N L I M I TA DA

21*$Precio Especial

53592Valor al Público: $67

Ahorra en divertidos colores, y crea diferentes looks en tus vacaciones.

GLAMOUR

Sin comisión.*Limitado a 1 oferta por Consultora.

Elige un tono de Liquid Shadow, y tus ojos tendrán brillo y color todo el día y toda la noche. Tip: Para un look

más dramático, aplica capas de diferentes tonos.

Sombra

1Paso

Usa Matte InkwellEyeliner (¡nuestro primer delineador mate!) para dibujar fácilmente ojos de gato, alitas, o cualquier look que desees. Tip: La brocha automática del delineador te permite hacer trazos precisos cerca de las pestañas.

Delineador

2Paso

El Slim-Line Lipstick te ofrece el color perfecto y brillo que tus labios necesitan. Tip: Aplica varias capas para un color más intenso. Su suave fórmula se desliza fácilmente para obtener una aplicación perfecta.

Labial

3Paso

Termina tu look con dos capas de Gel Nail Lacquer, para unas uñas con calidad de salón sin la lámpara UV. Tip: Usa Beyond Brilliant Gel UV Top Coat para que el color dure intacto hasta 8 días.

Uñas4Paso

ESCÁPATE CON

Set Wanderlove

Elige 1Matte Inkwell Eyeliner.10 fl. oz. c/u

Elige 1Slim-Line Lipstick.06 oz. c/u

Elige 2Liquid Shadows.17 oz. c/u

Elige 2Gel Nail Lacquers.40 fl. oz. c/u

(Mira la selección de tonos en el Folleto del Cliente de Marzo.)

IDEAS PARA TUS VACACIONES

CLASESpara tusMARZO

Especial de

j a f r a b i z . c o m I 13H E R R A M I E N TA S I N D I S P E N S A B L E S P R O D U C T O12

WANDER

LOVEUna Nueva Aventura de Belleza

MARZO 2018

EDICIÓN LIMITADA

jafra.com 1

Haz

MAMÁMAMÁSONREÍR

ADENTRO: ¡Un tesoro para MAMÁ! ABRIL 2018

Reverso

Tam

año

Actu

al

a

jafra.com | 1Catálogo de ProductosPRIMAVERA/VERANO 2018

DESCUBRE UNA PIEL SIN EDAD

PAR

A D

EMO

STR

AC

IÓN

PAR

A V

ENTA

S

Juego de 10. $4.51249 Español | 51248 Inglés

Juego de 20. $7.51401 Español | 51400 Inglés Sin comisión.

MARZOFolleto del Cliente¡Comparte con tus Clientes una aventura de belleza con las ofertas Wanderlove!

• Ordénalo hasta el 14 de marzo • Ofertas válidas hasta el 31 de marzo

ABRILFolleto del Cliente¡Prepárate para las ventas de primavera!

• Ordena a partir del 15 de marzo

Juego de 10. $4.51425 Español | 51424 Inglés Juego de 20. $7.53702 Español | 53701 Inglés Sin comisión.

Juego de 10. $6.51403 Español | 51402 Inglés

Sin comisión.

Catálogo de Productos PRIMAVERA/VERANOIncluye toda la línea de productos.

¡Actualizado con los nuevosproductos lanzados desde el

otoño pasado!

Ordénalo a partir del 15 de marzo

Paquete Demo de Abril

30$Precio Especial

53593Valor al Público: $45

Limitado a 1 Paquete Demo por Consultora y Líder. Comisionable.

ORDÉNALO MARZO 15−31

Como se muestra en el Folleto del Cliente de Abril.

NUEVARose Blossom EDP | 1.7 fl. oz.

DESPIERTA TUS SENTIDOS

¡El equipo de ventas perfecto...

para compartir la línea completa de productos!

Deja que nosotros enviemos elFolleto del Cliente de ABRIL.

Inscribe a tus Clientesantes del 7 de marzo enmyjafraclients.com

NUEVAS HERRAMIENTAS

con el delicado aroma de la Rosa Centifolia.

NOTAS DE SALIDA

NOTAS DE

CORAZÓN

NOTAS DE BASE

Maderas Sedosas

Pimienta Rosa

Rosa Centifolia

DE VENTA

P A T R O C I N I O P R I M E R A S O P O R T U N I D A D E S j a f r a b i z . c o m I 1514

FOLLETO DE LA OPORTUNIDAD 2018

Tu vida. Tu trayecto.HERMOSA

Vive una vida

¡EMPIEZA HOY MISMO!

NUEVOFOLLETO DE LA OPORTUNIDADCompartir la oportunidad es fácil con el nuevo folleto que incluye todo lo que necesitas saber acerca de JAFRA.

Juego de 3. $1.51349 Español | 51348 Inglés Sin comisión.

¡ANÍMALAS! Háblales de las grandes oportunidades que las Líderes pueden disfrutar cuando se unen a JAFRA.

¡Incentívalas, alguien seguramente dirá que “Sí”!

la oportunidad de tener un Mazda!

¡OFRÉCELES

¡ORDÉNALO YA! Con el Régimen Hydrating

Con el Régimen HydratingMira los ahorros en el Volante de los Paquetes para

Nuevas Consultoras en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio > Herramientas para Este Mes

Valor $576 +IMPUESTO y Envío

$129KIT ROYAL

DE NEGOCIO

Valor $522+IMPUESTO y Envío

$99KIT

PROFESIONALDE NEGOCIO

Valor $298+IMPUESTO y Envío

$49KIT INICIAL

DE NEGOCIO

Con material de entrenamiento esencial.

Con material de entrenamiento esencial.

Con el material impreso necesario para empezar.

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos de los kits por otros de igual o mayor valor.

j a f r a b i z . c o m I 1716

LÍDER?¿ESTÁS LISTA

PARA SER UNA

¡Ayudar a otros, te ayuda a crecer! ¡Este es el año para ser una Líder!La carrera JAFRA puede ser más gratificante si trabajas con otros.

I N C E N T I V O S18 P R O G R A M A S j a f r a b i z . c o m I 19

Bono por Ventas del EquipoGana un ingreso adicional en tu 2do. y 3er. mes como Nueva Supervisora, cuando el equipo logre los requisitos mensuales de mantenimiento.

Para más detalles, visitajafraroyalty.com > Programas y lee las Preguntas Frecuentes en BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio

Gana $$$ en cuanto te promuevas a SupervisoraRecibe comisión de inmediato por las ventas de tu equipo en el mes que califiques.

¡ME SENTIRÉMUY BIEN

SIENDO UNA LÍDER!

TÚ + 4* + $2,400 en ventas del equipo

=título de NUEVA Supervisora

DA EL PRIMER PASO...¡promuévete a Supervisora con tu equipo!

¡SIGUE ADELANTE!¡Hay MÁS por ganar y disfrutar!

1 2

“ ”¡Estoy lista para liderar y ser recompensada! “ ”¡Ayudar a otros

me encamina hacia mis sueños!

*4 Consultoras patrocinadas directamente.

NUEVAS SUPERVISORAS

¿Estás lista para aprovechar tu tiempo al máximo y trabajar con constancia en tu negocio? Entonces, ¡estos programas pueden ser para ti!

Los detalles del Nuevo Programa los encuentras en Preguntas Frecuentes en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca > Solo para Líderes

I N C E N T I V O S20 P R O G R A M A S j a f r a b i z . c o m I 21*Debes tener el mismo título o uno más alto que el de la nueva Líder que promoviste para recibir tu bono.

ES EMOCIONANTE! ¡CRECERen equipo

1 Sonríe en GRANDE y diviértete...¡este auto puede ser tuyo!Se siente increíble tener las llaves y el título de tu auto.

Confirma tu participación en el Programa del Mazda ¡y empieza a trabajar en tu CX-3!

2 3

LÍDERES

Bono por Nuevo GrupoCada vez que promuevas un nuevo Grupo que logre los requisitos mínimos mensuales de mantenimiento de $2,400 en Ventas del Equipo al Precio Público, tú recibirás un bono de $200.

IncentivoTrimestral del EquipoTienes la oportunidad de ganar un bono de $500 cada trimestre basado en el crecimiento de los miembros de tu equipo.

Para más detalles, visita jafraroyalty.com > Programasy lee las Preguntas Frecuentes en BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio

Todas disfrutarán sus bonos cuando se apoyan unas a otras.Promociones por primera vezPromuévete por primera vez desde Supervisora de Distrito 1 hasta Embajadora y recibe un bono por cada nivel que avances.

Líderes promotorasRecibe un bono por apoyar a un miembro de tu equipo a promoverse.*

Los detalles del Nuevo Programa los encuentras en Preguntas Frecuentes en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca > Solo para Líderes

I N C E N T I V O S22 P R O M O C I O N E S j a f r a b i z . c o m I 23

El Llavero y el Prendedor se incluirán en el primer pedido que hagas después de haber calificado a partir del 1° de marzo y antes del 30 de abril de 2018. Toda la información la encontrarás en Preguntas Frecuentes en jafraroyalty.com > BeYOUtiful > Mi Biblioteca del Negocio.

Marzo 1−31

Patrocina una Nueva Consultoraque acumule $500 en Ventas Pagadas al Precio Público en el mes.Recibe un lindo Llavero y un Prendedor JAFRA Bee-utiful. ¡Con estos dos brillantes accesorios con diseño de abeja y piedras de fantasía, llamarás la atención de todos!

Anima a tus NuevasConsultoras de marzo a iniciar su negocio con estilo:

Patrocinando en marzo una Nueva Consultora queacumule $500 en Ventas alPrecio Público en el mes.

1

Acumulando $500 en VentasPersonales Pagadas al Precio Público en marzo Y abril.

2

Ellas pueden ganar el Llavero y el Prendedor de dos maneras:

QUE UNO!

¡Dos es más

¡Nuevas Consultoras de Febrero!Si acumulaste $500 en VentasPersonales Pagadas al PrecioPúblico en febrero y lo vuelves a hacer en marzo, ganarás el Bolso Bee-utiful.

Y/O

I N C E N T I V O S24 P R O G R A M A S j a f r a b i z . c o m I 25

2018

PROGRAMA DE LA ANFITRIONA

Organiza una Clase y…

TUS RECOMPENSASDISFRUTA

LoyaltyMARZO 1−31

Incluye:Royal Jelly Vitamin Infusions1 fl. oz. c/u

• Pore Minimizer Serum with Vitamin A• Spot Serum with Vitamin C• Extra Hydration Serum with Vitamin E

Incluye:Royal Jelly Berry Powerful Lip Care | .14 oz.

Trío Royal Jelly Vitamin Infusions

$42Valor al Público: $12053612

Cuidado para Labios Royal Jelly

$5Valor al Público: $1653611

Trío Wanderlove

$21Valor al Público: $3253610

Comisionable.

Mira la selección de tonos en el Folleto del Cliente de Marzo.

Elig

e 1

Elig

e 1

Elig

e 1

¡NUEVO!

Elige 1 de cada uno:• Gel Nail Lacquer | .40 fl. oz.• Liquid Shadow | .17 oz.• Matte Inkwell Eyeliner .10 fl. oz.

¡PRÓXIMAMENTE!

con el nuevo Programa de la Anfitriona

PROGRAMA MÁS

CLASES

¡Mira la fecha oficial de lanzamiento en tus correos electrónicos y mensajes de texto!

TRES NIVELES ACUMULATIVOS DE RECOMPENSAS BASADOS EN LAS VENTAS DE LA CLASE Mientras más altas sean las ventas en tu Clase, más oportunidades tendrás de ganar los 3 niveles de recompensas.

EL REGALO ROYAL Un exclusivo trío por CADA $600 de ventas en la Clase.

DÚO ROYAL JELLY PARA LABIOS GRATIS Solo por programar y tener una Clase.ADEMÁS — ¡la Oferta Mensual Especial para Anfitrionas en la revista ACCIÓN!

¡Recupera tu inversión fácilmente con las ventas de tus Clases!

¡Con productos exclusivos Royal Jelly y fragancias para ayudarte a desarrollar lealtad de marca!

OFERTAS ESPECIALESCO

MPR

A LA

S 3

OFER

TAS

Haz

hech

o pe

dido

s en

5 d

e lo

s úl

timos

6m

eses

. Com

pra

esta

ofe

rta c

uand

o lo

gres

$1,0

00 e

n Ve

ntas

al P

reci

o Pú

blic

o en

mar

zo.

COM

PRA

LAS

2 OF

ERTA

S

Haz

hech

o pe

dido

s en

4 d

e lo

s úl

timos

6 m

eses

. Co

mpr

a es

ta o

ferta

cua

ndo

logr

es $

500

en

Vent

as a

l Pre

cio

Públ

ico

en m

arzo

.CO

MPR

A ES

TA O

FERT

A

Haz

hech

o pe

dido

s en

3 d

e lo

s úl

timos

6 m

eses

. Com

pra

esta

ofe

rta

cuan

do lo

gres

$40

0 en

Ven

tas

al

Prec

io P

úblic

o en

mar

zo.

R E C O N O C I M I E N T O j a f r a b i z . c o m I 2726 R OYA LT Y

NOTICIAS DE

jafraroyalty.comMIRA QUIÉN ALCANZÓ LA CIMA EL AÑO PASADOen nuestro Resumen de Reconocimiento AnualLas celebramos durante nuestro Tour de Enero, ¡ahora puedes ver quiénes fueron las ganadoras! ¿Conoces a alguien? ¡Envíales una felicitación!

MIRA EL NUEVO FORMATO DEL RECONOCIMIENTO MENSUALVerás fácilmente cómo va tu región y quiénes se encuentran en los primeros lugares de cada categoría.

CONOCE LOS NUEVOS PROGRAMAS PARA LÍDERESMira los videos y todos los detalles sobre cómo empezar a ganar más que nunca como Líder de JAFRA.

¿BUSCAS HERRAMIENTAS DESCARGABLES?¡Aquí están!¡Visita la nueva Biblioteca de Mi Negocio en BeYOUtiful, y obtén las versiones PDF de publicaciones como ACCIÓN, Folleto del Cliente, formularios del negocio y más!

TU DESTINO: ¡LA AVENTURA!

JULIO 12−16

VIAJE DE VERANO

2018

Miami,Florida

¿Ya estás lista para disfrutar del sol?Tienes 3 meses más para calificar para el viaje de verano. ¡No te lo pierdas!

Círculo de Excelencia 2018

Cape Town, Sudáfrica

SEPTIEMBRE 10−16SD3 y niveles superiores tienes 4 meses más para calificar. ¿Serás tú una de las 26 Líderes sobresalientes que participen en este increíble viaje?

Cape of Good Hope

Safari

E V E N T O S28 N O FA LT E S j a f r a b i z . c o m I 29

¡ÚLTIMO MES PARA INSCRIBIRTE AL MEJOR PRECIO!

$119El costo aumenta después de marzo

$139: Abril 1°−Abril 30, 2018

$159: Mayo 1°−Mayo 31, 2018

$179: Junio 1°−Julio 13, 2018

$300: Julio 14−Agosto 2, 2018

Lleva un invitado

$159: Febrero 1°−Julio 13, 2018

$400: Julio 14−Agosto 2, 2018

SÉ LA

Para más información e inscripciones visita jafraroyalty.com

¡motívate! ¡infórmate! ¡emociónate!

¡VIVE LA EXPERIENCIA!NO FALTES• Lanzamiento de productos

y exhibiciones

• Nuevos programas

• Estupendo entrenamiento

• Cena de Gala y reconocimiento a las ganadoras de enero a junio de 2018

• Oradores invitados y más

Conferencia Nacional 2018Agosto 2−4 | Las Vegas, NV | Hotel París

El EVENTO MÁS GRANDE del año... ¡con una asistencia de más de mil Consultoras y Líderes enfocadas en su negocio!

Deja que la energía alimente tu amor por JAFRA.

“ ”¡Te motiva y te inspira!

“ ”¡ME ENCANTA estar rodeada de tantas mujeres inspiradoras!

“ ”¡Siempre recibes las mejores ideas para el negocio!PRIMERA

EN SABERLO

j a f r a b i z . c o m I 31H E R R A M I E N TA S D I G I TA L E S 30 A TU D ISPOS IC I ÓN

Nuevo Jafrabiz

Guía de Consulta RápidaFEBRERO 2018

Tu Centro de Negocio en Línea

¡con excelentes comentarios!

EL NUEVO SITIO Jafrabiz ya está

AQUÍ ¿Ya activaste tu nuevo Sitio Personal GRATUITO de JAFRA?Es muy fácil activar tu tienda JAFRA en línea para que tus Clientes compren contigo 24/7.

¡Entra a jafrabiz.com / Mi Cuenta para ACTIVAR tu sitio y empezar a vender en línea!

¡Mi sitio web gratuito es fabuloso! Estoy llamando a mis Clientes para que compren conmigo en línea.

Ver las imágenes del producto me ayuda para asegurarme que he ordenado los productos correctos.

Hay mucha información de productos – no más preguntas sobre ingredientes.

Busca la Guía de Entrenamiento y Consulta Rápida del NUEVO

Jafrabiz en tu primer pedido hasta junio.

¡Te enviaremos un mensaje de texto 1 hora antes para recordarte!

WEBINARS EN VIVO DE MARZO

en jafraroyalty.com

Conecta los PuntosAprende cómo mantenerte enfocada para tener un gran mes.

Fecha: Martes 6 y 20 de marzo

MARTES

Presentación de laJunta de NegociosEntrena a tu equipo para el éxito

Fecha: Lunes 5 de marzo

MARZO 5

Entrenamiento de ProductoConoce los nuevos productos.

Fecha: Viernes 2 de marzo

MARZO 2

JUEVES

Noticias de jafrabiz.comPreguntas y Respuestas Fecha: Jueves 8 y 22 de marzo

Este es el horario de los webinars, a no ser que se indique lo contrario:Español: 9:00 AM (HP) Inglés: 4:00 PM (HP)

LIPS / LABIOS

ROYAL JELLY

LIPS / LABIOS

NAILS / UÑAS

FACE / CARA

5120

8 (1

) 3/2

018

5118

6 (5

) 3/2

018

©JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. | Westlake Village, CA 91361 | jafra.com

Light

Medium

Deep

MATTIFYING PRIMER / Base Facial Matificante MAKEUP SETTING SPRAY / Fijador de Maquillaje para el Rostro

MAKEUP PRIMER / Base Facial para Maquillaje

CC CRÈME CONCEALER

BS SPF 20 / CC Crème Corrector con Amplio

Espectro FPS 20

LightMedium Deep

WHITE SOUFFLÉ HIGHLIGHTER /

Corrector Luminoso White Soufflé

CREAM CONCEALER / Corrector en Crema

Light L2

Medium M2

Medium Deep M4

Medium Deep D4

Deep D6

Deep D8

SKIN DEFENSE CONCEALER BS

SPF 15 / Corrector Facial Extra-Protección

con Amplio Espectro FPS 15

STRENGTHENING NAIL LACQUER /

Esmalte Fortalecedor para Uñas

Hot Couture

Fab Flamingo

Runway Red

Terra Cotta Craze

Berry Chic

Bold Bamboo

Bronze Muse

Raging Raspberry

Stylista

Confident Coral

Fashion Fuchsia

Extreme Teal

Ice Peridot

Chocolate Velour

Raisin Rage

White Out

Pitch Black

Riche Rose

Orange Jolt

Silk Coral

Rose Rapture

STEP 2 / PASO 2: BEYOND BRILLIANT GEL UV TOP COAT / Base Protectora UV para Esmalte de Gel Acabado Brillante

STEP 1 / PASO 1: BEYOND BRILLIANT GEL NAIL LACQUER /

Esmalte de Gel para Uñas Acabado Brillante

Expresso

Racey Red

Ready Rose

RAPID DRY NAIL LACQUER /

Esmalte para Uñas de Secado Rápido

Coral Flash

Raspberry Rush

Quick Sand Instant Iris

Sonic Pink

Latte Energy

STRENGTHENING BASE & TOP COAT / Base Endurecedora y Protector de Esmalte

CONDITIONING LACQUER REMOVER / Removedor de Esmalte

para Uñas con Acondicionador

Brisk Violet

ROYAL JELLY LUXURY LIPSTICK /

Labial de Lujo Royal Jelly

ROYAL JELLY RADIANCE

FOUNDATION BROAD SPECTRUM

SPF 20 / Maquillaje Facial Radiante

Royal Jelly Amplio Espectro FPS 20 

ROYAL JELLY TRANSLUCENT

MATTE POWDER / Polvo Facial

Translúcido Mate Royal Jelly

Beige Chiffon

Hot Toddy

Haute Berry

SpicedPlum

Rose Nouveau

Gilded Bronze

Parisian Pink

Royal Ruby

Regal Red

Luxe Apricot

Regal PinkRegal Ruby

Regal Mauve Regal Peach

Regal Gold Regal Bisque

Coral Chic

Regal Rose

Infinite Red

Never Ending Nude

Timeless Plum

Immortal Coral

Boundless Berry

Enduring Rose

LONG WEAR LIP GLOSS / Brillo para Labios de Larga Duración

LIP TINT / LIP SHINE/ Labial Líquido/Brillo Labial

Neutral

Rose Petal

Cocoa

Sugarberry

Red

Grenade

HIGH SHINE MOISTURE GLOSS / Ultra Brillo Humectante para Labios

Lovely

Romantic

Cheeky

Glamour

ALWAYS COLOR STAY-ON LIPSTICK / Labial Always Color Stay-On LIQUID MATTE LIPSTICK / Labial Líquido Mate

Kiss Me Coral

Iconic Red

Pinkberry

Rouge

Chai Latte

Mocha

PinkTwist

FuchsiaTwist

PlumTwist

TawnyTwist

TangerineTwist

BerryTwist

TWIST-UP LIP CRAYON / Crayón para Labios

Long Kiss

Candy Kiss

TrueKiss

Soft Kiss

Kiss ‘n’ Tell

First Kiss

Lush Tawny

Misty Rose Rich Cabernet

Red Satin

Plush Peony

Peach Crème Coral Burst

Pink Petal

Hydra Pink

MOISTURE RICH LIPSTICK

/ Labial Ultra Humectante

Seduction

Love Affair

Flirt

Lust

FULL COVERAGE MATTE LIPSTICK

/ Labial Cobertura Total Mate

Bare It All

Attraction

Crush

Red CarpetBrownie

Bronze

Real Orange

Terra Cotta

Peach Spice Sunny Coral

Café Mocha

Indian Coral

Haute Pink

Berry Vamp

Very Berry

Garnet Glacé Amor

Soft Plum

Pink Coral

Classic Pink

Fantasia Pink

FULL COVERAGE LIPSTICK / Labial Cobertura Total

Au Natural Chocolate Cream

Reds/Berries

Nudes/BrownsRoses/Corals

LIP DEFINER / Delineador para Labios

CoffeeMaroon

Neutral

AUTOMATIC LIP LINER / Delineador Automático para Labios

ROYAL JELLY LUXE SHINE LIP

GLOSS / Lujoso Brillo para Labios

Royal Jelly

Fair L2

Nude L4

Bare L6

Natural M2

Tawny M4

Honey M6

Bronze D2

Spice D4

Sable D6Cappuccino

D8

Caramel D12

Earth D10

2018

COLORGUIDEGUÍA DE COLOR

AROMATIC FAMILIES

©JA

FRA

COSM

ETIC

S IN

TERN

ATIO

NAL

, INC

. |

Wes

tlake

Vill

age,

CA

9136

1 | j

afra

.com

2018

GUÍA DE FRAGANCIAS

AMADERADAMadera de cedro, vetiver y sándalo.

FOUGÈRE

CÍTRICA Vigorizantes notas de limón y bergamota.

FM Force Magnétique EDT

Fougère, Marina/Acuosa

3.3 fl. oz.

JF9 Chrome Colonia

Fougère, Amaderada, Aromática

3.3 fl. oz.

Legend Hero EDT

Aromática, Fougère, Amaderada

3.3 fl. oz.

Rock ’n Soul EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

1.7 fl. oz.

Silver Canyon EDT

Fougère, Amaderada, Cítrica

2.5 fl. oz.

Xclusive EDT

Amaderada, Frutal1.7 fl. oz.

JF9 Black Colonia

Amaderada, Oriental

3.3 fl. oz.

Navîgo Moon Homme EDT

Amaderada, Aromática, Frutal

3.3 fl. oz.

ORIENTALResinas sensuales, almizcle y especias.

Urban Energy EDT

Cítrica, Fresca, Especiada

3.3 fl. oz.

Epic Colonia

Cítrica, Verde, Amaderada

3.3 fl. oz.

JF9 Colonia

Cítrica, Especiada, Amaderada

3.3 fl. oz.

JF9 Red Colonia

Oriental, Fougère, Polvorosa

3.3 fl. oz.

Legend EDT

Oriental, Amaderada, Ambarada

3.3 fl. oz.

Yitsu EDT

Oriental, Especiada, Ambarada

3.3 fl. oz.

Blazon EDT

Oriental, Amaderada3.3 fl. oz.

Valferra EDT

Oriental, Amaderada, Pachulí

3.3 fl. oz.

Xclusive Speed EDT

Oriental, Especiada, Amaderada

1.7 fl. oz.

Navîgo Ocean

Homme EDT

Fougère, Aromática, Cítrica

3.3 fl. oz.

Navîgo Homme EDT

Fougère, Aromática,

Amaderada3.3 fl. oz.

J-Sport EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

3.3 fl. oz.

J-Sport Ride EDT

Fougère, Aromática, Amaderada

3.3 fl. oz.

Aromas estimulantes, almizcle y haba tonka.

5120

7 (1

) 1/2

018

5118

8 (5

) 1/2

018

¿Conoces las características de

las notas aromáticas?

¿Cuáles son las esencias que

componen cada nota aromática?

Vibrantes y volátiles.

Se evaporan rápidamente.

SALIDA

BASESon las últimas que se perciben y las qué más tiempo

permanecen; le dan la identidad final a la fragancia.

CORAZÓNSon el alma y la personalidad del perfume.

SALIDAnotas de

Compuestas de

flores y hierbas,

con toques terrosos.

Ricas maderas, especias, almizcle,

resinas y delicias "gourmet".

Incluyen aromas

cítricos, frutales,

verdes, aldehídos y marinos.

CORAZÓNnotas de

BASEnotas de

51239

¡Guías actualizadas!Vienen en juegos de 5.$4.Guía Royal Jelly 51190 Español | 51189 Inglés

Guía de Fragancias51188 Español | 51187 Inglés

Guía de Color51186 Inglés/Español

El material impreso no es comisionable.

AHORA YCOMPÁRTELOS

ORDÉNALOS

Ple

ase

use

the

per

mit

in

dic

ia b

elo

w w

ith

or

wit

hou

t a

retu

rn a

ddre

ss.

Pre

sort

ed

Fir

st C

lass

Mai

l

U.S

. P

ost

age

PA

ID

Lo

s A

ngel

es,

CA

Per

mit

#7

5