tics accesibles para reducción inclusiva de riesgos de ......adoptar todas las medidas necesarias...
TRANSCRIPT
TELEFAX: +81 -3-6909-9210 INFO@TECHBIL ITY.COM W WW.TECHBIL ITY.COM
TICs accesibles para reducción inclusiva de riesgos de desastre y la preparación ante
emergencias
Conference on Emergency
Preparedness/Disaster Risk ReductionOrganized by Comisión Nacional de los Derechos Humanos
September 21, Mexico City
Mexico
Aqeel Qureshi
CEO
Techbility
3.11 Terremoto/Tsunami en JapónSource: Asahi
2011 Terremoto y tsunami en Japón: El índice de mortalidad de las
personas con discapacidad fue el doble de aquellas sin discapacidadSource:EPA/Alexhofford
Asia-Pacífico: La region del mundo más propensa a
desastres
Fallecimientos por desastres naturales de 1900 a 2013
Fuente: Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED)
¿Porqué tiene que ser inclusiva de la
discapacidad la reducción del riesgo de
desastres?
PORQUE…
¿Porqué tiene que ser inclusiva de la
discapacidad la reducción del riesgo de
desastres?
PORQUE…
Source: CBM
Source: CBM
El diseño universal es clave para la resiliencia
Los estándares de Diseño Universal comúnmente proporcionan las mejores
oportunidades para la evacuación de edificios y hogares
Photo: Jamie Kripke
¿Porqué tiene que ser incluyente la reducción del riesgo de desastres?
Las personas con discapacidad son parte de uno de los grupos con mayor riesgo de ser afectados durante cualquier desastre.
Comúnmente son pasados por alto por las autoridades en el proceso de manejo de los desastres
Source : The Berkshire Eagle
¿Qué es Reducción inclusiva de Riesgo de
Desastre? RiRD significa asegurar que las necesidades y las voces de las personas con discapacidad sean incluidas en el manejo de riesgos de desastre, desde el principio de la planeación para el manejo de una emergencia.
Cómo afectan los desastres a las personas con discapacidad
• Probablemente no haya disponible transmisiones accesibles
• Puede haber una reducción de los modos de transporte accesible
• Puede haber acceso limitado a necesidades básicas como agua y alimentos
• Los desastres naturales pueden ocasionar migración forzada, que puede ser un proceso muy difícil para las personas con discapacidad
Retos
• Carencia de sistemas accesibles de
advertencia temprana
• Creciente concientización vs. falta
de implementación del diseño
universal
• Accesibilidad digital
• No toda la información sobre el
estatus de rutas de evacuación
refugios, transporte, es accesible
para personas con discapacidad
Personas con discapacidad visual
NO VEO la avertencia
Personas con discapacidad auditiva
NO OIGO la advertencia
Personas con discapacidades cognitivas
NO ENTIENDO la advertencia
Source: National Review
Las tecnologías de la información y Comunicaciones (TICs) en la
planeación para desastres y emergencias
Las TICs pueden ser una herramienta extremadamente poderosa para la
inclusión de las personas con discapacidad en todo el ciclo de la reducción
de riesgos de desastre y en especial juegan un papel muy importante en los
Sistemas de Alerta Temprana.
Source: Microsoft
• Educación y capacitación gubernamental
• Manuales de Evacuación
• Sistemas inclusivos de Advertencia Temprana
• Aplicaciones móviles para la Advertencia
Temprana y Preparación ante Desastres
• Hogares Inteligentes
• RiRD Basado en la Nube
• Realidad Virtual
• Robots e Inteligencia Artificial
Las tecnologías de la información y Comunicaciones (TICs) en la
planeación para desastres y emergencias
Educacióin y Capacitación - Nueva Zealandia - “Get ready Get Thru”
www.getthru.govt.nz
DAISY - Digital Accessible Information System
Source: DAISY
Manual de Evacuación
¿Sistemas Inclusivos de Advertencia Temprana?
Proporcionar información a tiempo y eficazmente, en diferentes formatos alternativos
que permitan a las personas, incluyendo personas con discapacidad, realizar
acciones para evitar o reducir situaciones de riesgo y preparar una defensa eficaz.
• Lengua de Señas
• Subtítulos visibles
• Subtitulaje oculto
• Videodescripción
• Banderas
• Sirenas estroboscópicas
• Voluntarios
• Letreros electrónicos
• Advertencia basada en la
comunidad
• Contenido sobre desastre de fácil
comprensión
Métodos para proporcionar Advertencia Temprana Incluyente
• Video Relay Services
• Teléfonos fijos y móviles
• Transmisiones celulares
• Telefonía con subtitulaje
• Internet/E-mail
Source: Sprint Captel
Métodos para proporcionar Advertencia Temprana Incluyente
Transmisión con Lengua de Señas y Closed Captioning
Aplicaciones móviles para advertencia temprana y preparación ante desastres
La tecnología de los teléfonos móviles permite a las personas sordas la
comunicación con lengua de señas
Tecnologías de asistencia
Hogares inteligentes: Tecnología en detección y prevención de incendios
RiRD basada en la nube
CÓPUTO EN LA NUBE Se refiere al uso de
almacenamiento basado en internet para información,
datos o archivos. Mediante testa tecnología las personas
con discapacidad obtienen servicios basados en sus
necesidades:
• Registros médicos
• Historial médico
• Datos sobre discapacidad
• Documentos – Primeros
auxilios
• Refugio
• Información para
emergenciasSource: BMC.com
¿Cómo ayuda el cómputo basado en la nube durante un
desastre?
Durante desastres, el cómputo basado en la nube pude ayudar a las personas con discapacidad con:
• Almacenar datos sobre discapacidad
• Datos críticos se mantienen off-site
• Primeros respondientes pueden actuar basados en la información en la nube sobre discapacidad
• Implementados eficientemente con alta confiabilidad
La información ayuda a los servicios de emergencia a:• Identificar condiciones o discapacidades• Identificar material y equipo necesario como sillas
de ruedas, sanitarios, etc.
Realidad Virtual
Robots e
Inteligencia Artificial
Mejores Prácticas
No dejemos a nadie atras
JAPAN- "Plus Voice"
Servicio gratuito de retransmisión de video para personas con
discapacidad auditiva en Japón
US – Radio Accesible
•Radio con subtitulaje
•Carácterísticas de alertas para emergencias
Source: NPR
Radio Braille
PAIS: “Personalized Audio
Information Services”
PAIS es un servicio de
lectura de radio digital que
automáticamente
ensambla contenido de
audio personalizado y
relevanteSource: NPR
Alerta de desastres vía transmisión celular, SMS e Email
Convención sobre los derechos de las personas con
discapacidad
… medidas necesarias para garantizar la seguridad y la protección de las personas con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado, emergencias humanitarias y desastres naturales.
Artículo 11 – Situaciones de
riesgo y emergencias
humanitarias
Source: American Red Cross
Convención sobre los derechos de las personas
con discapacidad
Artículo 9 – Accesibilidad
1. A fin de que las personas con discapacidad puedan vivir en forma independiente y participar
plenamente en todos los aspectos de la vida,
… adoptarán medidas pertinentes para asegurar
el acceso de las personas con discapacidad,… la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologías de la información y las
comunicaciones, … (b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo,incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
Rehabilitación basada en la comunidad como un medio de RRD inclusiva
Source: CBM
Solución: Tener un plan individual ante un desastre
• Identificar diferentes situaciones
de emergencia para determinar
cómo obtener asistencia si se
necesita
• Crear una lista personal de
contactos en caso de emergencia
• Crear un kit de productos de 72
horas con medicinas, comida y
otros.
• Desarrollar un plan de evacuación
apropiado
• Considerar cualquier animal de
servicio que pueda asistirle
Source: Brice Blondel / Handicap International
• Hacer planes de emergencia
• Kit de desastres
• Red de apoyo
• Protocolos de comunicación de
respaldo y de sus productos de
apoyo
• Capacitación y simulacros
Planeación
Recomendaciones
Adoptar todas las medidas necesarias los sistemas de
advertencia temprana y los programas de riesgo de desastre
sean accesibles para personas con discapacidad y cumplan
con principios de diseño universal, las guías de contenido web
2.0 del WRC, la CDPD, incluyendo provisiones para acceso a
sistemas alternativos de comunicación.
Implementar el Marco de Sendai
Recomendaciones• Las personas con discapacidad de ser incluidas en la preparación
ante desastres.
• Materiales y procedimientos de notificación ante emergencias que
comuniquen en formatos alternativos, incluyendo lenguaje,
subtitulaje oculto, alteras audibles y servicios de interpretación,
• El Diseño Universal es clave para asegurar ciudades y
asentamientos humanos sustentables, inclusivos, seguros y
resilientes.
• Cada persona con discapacidad debe desarrollar un plan personal
de preparación ante emergencias.
• Educar y capacitar a personas con discapacidad para desarrollar
conocimiento en manejo de desastres/seguridad/emergencias
salvará vidas
