texto infografia

1
La etapa de Jaime Serra (Barcelona, 1964) como editor de Gráficos del diario argentino ‘Clarín’, el de mayor difusión del mundo en lengua española (650.000 ejemplares vendidos cada día), representa una de las apuestas más decididas y arriesgadas por renunciar al ‘estilo Macintosh’. EL objetivo de Serra, que hasta 1995 trabajó en ‘El Periódico de Catalunya’ (Barcelona, España), es tratar de construir cada gráfico según lo pode la temática del mismo. Contenido y continente van intrínsecamente unidos aquí. Se aprecian claras influencias del arte popular, del cine, de la calle. Serra ha conseguido revolucionar el panorama mundial de la infografía con propuestas cercanas al ‘collage’. En este sentido, sus originales son únicos, autenticas piezas de exposición que exigen una minuciosa preparación porque una vez realizados no admiten coerción. En la infografía de Serra cobran vital importancia la luz y la fotografía. No en vano la mayor parte de sus piezas son fotografías y escaneadas como imagen, para posteriormente añadir la tipografía sobre esa imagen en el ordenador. Su aventura ha sido reconocida con numerosos premios tanto en los certámenes convocados por la SND como en distintas ediciones de los Premios Malofiej. En 2001 Jaime Serra regresó a Barcelona. En la actualidad se dedica a labores de consultoría y es profesor asociado de Infografía en la Universidad de Navarra. El autor explica visualmente el proceso de elaboración de una bebida clave para entender a los argentinos. Y lo hace a la manera de los atlas o guías visuales tan en boga hoy. Para elaborar el original (tinta y bolígrafo, collage) Serra se vale de papel elaborado con autentica hoja de mate, sobre la que compone todos los demás elementos )hojas, vasos y recipientes, utensilios para el consumo…) que forman parte de la cultura del mate y que el autor fotografía para su posterior inclusión. Hay detrás, por supuesto, una minuciosa labor de documentación que incluye una amplia bibliografía especializada. Historia Visual de Argentina Coleccionables distribuido por el diario ‘Clarín’ (Argentina) 10002000 Cuatro siglos de historia, desde el descubrimiento de 1492 a la organización nacional en 1880, pasando por la revolución de 1812, la independencia y la confederación de 1835. Más de 70 fascículos organizados en tres tomos. Un equipo de 37 investigadores y expertos dirigidos por el catedrático Luis Alberto Romero. La coordinación editorial del estudio Cases i Associats, de Barcelona, con que ‘Clarín’ trabaja habitualmente. Imágenes de los principales archivos argentinos y del mundo, entre ellos los de Indias de Sevilla. Héroes, símbolos, mapas, batallas, retratos, recuerdos, objetos personales. ‘Clarin’ acometió en 1999 el más completo retrato de Argentina y Jaime Serra y su equipo tuvieron un papel protagonista. En cada fascículo de ese coleccionable las páginas centrales se reservaron a un macrográfico desplegable a todo color. En ese espacio el autor empleó a conciencia su batería de recursos estilísticos. Los originales, verdaderos collage construidos sobre cartón pluma, incluyen todo tipo de materiales: cristal, madera, fotocopias y fotografías, dibujos antiguos, acuarelas y lápices, barnices, incluso piedras, cuerdas, tubérculos, utensilios de época, periódicos… el proceso de elaboración es común a todos ellos: bocetos iniciales a lápiz o bolígrafo, original y fotografía del mismo. Sobre la imagen escaneada, ya en el ordenador, Serra distribuye los textos previstos.

Upload: jaime-serra

Post on 30-Jun-2015

400 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Texto Infografia

La  etapa  de  Jaime  Serra  (Barcelona,  1964)  como  editor  de  Gráficos  del  diario  argentino  ‘Clarín’,  el  de  mayor  difusión  del  mundo  en  lengua  española  (650.000  ejemplares  vendidos  cada  día),  representa  una  de  las  apuestas  más  decididas  y  arriesgadas  por  renunciar  al  ‘estilo  Macintosh’.  EL  objetivo  de  Serra,  que  hasta  1995  trabajó  en  ‘El  Periódico  de  Catalunya’  (Barcelona,  España),  es  tratar  de  construir  cada  gráfico  según  lo  pode  la  temática  del  mismo.  Contenido  y  continente  van  intrínsecamente  unidos  aquí.  Se  aprecian  claras  influencias  del  arte  popular,  del  cine,  de  la  calle.  Serra  ha  conseguido  revolucionar  el  panorama  mundial  de  la  infografía  con  propuestas  cercanas  al  ‘collage’.  En  este  sentido,  sus  originales  son  únicos,  autenticas  piezas  de  exposición  que  exigen  una  minuciosa  preparación  porque  una  vez  realizados  no  admiten  coerción.  En  la  infografía  de  Serra  cobran  vital  importancia  la  luz  y  la  fotografía.  No  en  vano  la  mayor  parte  de  sus  piezas  son  fotografías  y  escaneadas  como  imagen,  para  posteriormente  añadir  la  tipografía  sobre  esa  imagen  en  el  ordenador.  Su  aventura  ha  sido  reconocida  con  numerosos  premios  tanto  en  los  certámenes  convocados  por  la  SND  como  en  distintas  ediciones  de  los  Premios  Malofiej.  En  2001  Jaime  Serra  regresó  a  Barcelona.  En  la  actualidad  se  dedica  a  labores  de  consultoría  y  es  profesor  asociado  de  Infografía  en  la  Universidad  de  Navarra.  El  autor  explica  visualmente  el  proceso  de  elaboración  de  una  bebida  clave  para  entender  a  los  argentinos.  Y  lo  hace  a  la  manera  de  los  atlas  o  guías  visuales  tan  en  boga  hoy.  Para  elaborar  el  original  (tinta  y  bolígrafo,  collage)  Serra  se  vale  de  papel  elaborado  con  autentica  hoja  de  mate,  sobre  la  que  compone  todos  los  demás  elementos  )hojas,  vasos  y  recipientes,  utensilios  para  el  consumo…)  que  forman  parte  de  la  cultura  del  mate  y  que  el  autor  fotografía  para  su  posterior  inclusión.  Hay  detrás,  por  supuesto,  una  minuciosa  labor  de  documentación  que  incluye  una  amplia  bibliografía  especializada.      Historia  Visual  de  Argentina  Coleccionables  distribuido  por  el  diario  ‘Clarín’  (Argentina)  1000-­‐2000  Cuatro  siglos  de  historia,  desde  el  descubrimiento  de  1492  a  la  organización  nacional  en  1880,  pasando  por  la  revolución  de  1812,  la  independencia  y  la  confederación  de  1835.  Más  de  70  fascículos  organizados  en  tres  tomos.  Un  equipo  de  37  investigadores  y  expertos  dirigidos  por  el  catedrático  Luis  Alberto  Romero.  La  coordinación  editorial  del  estudio  Cases  i  Associats,  de  Barcelona,  con  que  ‘Clarín’  trabaja  habitualmente.  Imágenes  de  los  principales  archivos  argentinos  y  del  mundo,  entre  ellos  los  de  Indias  de  Sevilla.  Héroes,  símbolos,  mapas,  batallas,  retratos,  recuerdos,  objetos  personales.  ‘Clarin’  acometió  en  1999  el  más  completo  retrato  de  Argentina  y  Jaime  Serra  y  su  equipo  tuvieron  un  papel  protagonista.  En  cada  fascículo  de  ese  coleccionable  las  páginas  centrales  se  reservaron  a  un  macrográfico  desplegable  a  todo  color.  En  ese  espacio  el  autor  empleó  a  conciencia  su  batería  de  recursos  estilísticos.  Los  originales,  verdaderos  collage  construidos  sobre  cartón  pluma,  incluyen  todo  tipo  de  materiales:  cristal,  madera,  fotocopias  y  fotografías,  dibujos  antiguos,  acuarelas  y  lápices,  barnices,  incluso  piedras,  cuerdas,  tubérculos,  utensilios  de  época,  periódicos…  el  proceso  de  elaboración  es  común  a  todos  ellos:  bocetos  iniciales  a  lápiz  o  bolígrafo,  original  y  fotografía  del  mismo.  Sobre  la  imagen  escaneada,  ya  en  el  ordenador,  Serra  distribuye  los  textos  previstos.