Samantha Moreno Palacios UPM Facultad de derecho primer semestre Octavio Cantoral ltimo ensayo de la materia Trminos jurdicos bsicos y expresiones en latn.

A continuacin se mostrarn algunos de los conceptos jurdicos bsicos con su significado y ejemplificacin en espaol, intentando ser breve y dejando perfectamente esclarecido cada uno de ellos.

1) A Fortiori: Con mayor juicio Se utiliza para: Referise a una forma de argumentacin por la que se saca una consecuencia de una cosa en vista de la conclusin que se sac de otra, para la cual haba menor motivo. -Ejemplo: Si Alejandra es ms alta que Lorena, si Lorena alcanza el techo, Alejandra alcanzar por la misma razn pero aumentada. 2) Aberratio ictus Desvo del golpe Se utiliza cuando: Un criminal comete un error en el delito que lo conduce a ofender a una persona a la que no tena intencin de perjudicar. -Ejemplo: Toms intentaba darle un puetazo a Fernando, sin embargo, su golpe le dio a Mara. 3) Acta agere hacer lo hecho Se utiliza cuando: Se esta perdiendo el tiempo

-Ejemplo: Los hijos de Amado juegan la consola de videojuegos en lugar de hacer la tarea, Este entra al cuarto y les grita que dejen de hacer Acta aguere. 4) Actio personalis moritur La accin se extingue con la persona Se usa cuando: Usualmente alguien muere -Ejemplo: Valeria que ha fallecido no puede seguir ejerciendo actos jurdicas. 5) Ad litem para el pleito Se usa para: Referirse a una parte asignada por la corte para actuar en representacin de la otra parte en un Juicio. -Ejemplo: Un menor de edad necesita un ad litem. 6) Ad pedem litterae Al pie de la letra Se usa cuando: Se necesita que las cosas sean literales. -Ejemplo: Para lograr armar un avin a escala se necesita seguir las instrucciones Ad pedem litterae 7) Aequalis non parit bellum La igualdad no engendra la guerra Se usa como: Un dicho para dar a entender que la desigualdad slo genera problemas. -Ejemplo: La madre de Pablo y Luisa les explica que siendo envidiosos y desiguales el uno con el otro siempre estarn en conflicto. 8) Alis volat propiis Vuela con alas propias Se utiliza como: Un dicho que se refiere a lograr los propios mritos sin ayuda de nadie. -Ejemplo: La gente que copia en los exmenes no vuela con alas propias. 9) Aliud est celare, aliud tacere Una cosa es ocultar y otra callar Se usa cuando: Callas porque la ley no te obliga a decir todo , pero no notificas a la otra parte de lo que haz escondido. -Ejemplo: Un vendedor no le dice a su cliente cuanto es el precio real de la cosa si este no pregunta, pero si pregunta deber decirle la verdad y no ocultarla. 10) Amor caecus El amor es ciego

Se usa como: Un dicho que se refiere a que el que ama no ve los defectos del amado. -Ejemplo: Le preguntan a Patricia por qu tiene una relacin con Ernesto que es muy desagraciado fisicamente y ella responde el amor es ciego 11) Animus laendi Intencin de perjudicar Se usa cuando: En un caso en el que un sujeto haba planeado la situacin con toda la intencin de daar al otro. 12) Animus necandi Intencin de matar Se utiliza cuando: Un sujeto no slo quera perjudicar a otro sino que quera terminar con su vida con toda la intencin. -Gabriel no slo quiso darle una leccin a Rodolfo, sino que lo hizo con Animus Necandi 13) Ars boni et aequi Arte de lo bueno y lo justo Se utiliza normalmente para referirse al derecho. -Ejemplo: El derecho es (ars boni et aequi) el arte de lo bueno y justo. 14) Auri montes polliceri Prometer montes de oro Se utiliza cuando: La gente promete cosas exageradas que difcilmente se cumplirn. -Ejemplo: Si compras estos frijoles mgicos te darn todo lo que siempre deseaste. 15) Avis alba Cosa rara Se emplea cuando: Se percibe algo fuera de lo comn, algo a lo que no estamos acostumbrados. Ejemplo: Un hombre con cuatro brazos es Avis alba 16) Bis de edadem re non sit actio Que no se ejercite dos veces accin legal por el mismo asunto Se aplica para: No sentenciar a una persona dos veces por el mismo delito. Ejemplo: Jorge mat a Elena y ya se le sentencio, sin embargo los padres de sta buscan una nueva condena por el mismo delito. 17) Bonae leges malis ex moribus procreantur Las buenas leyes nacen de las malas costumbres

Se utiliza para: Explicar que de una mala accin y de los errores nacen las buenas leyes para prevenirlos. -Ejemplo: De un delito de robo naci una ley antirrobo. 18) Bonus animus in mala re, dimidium est mali El buen nimo es una situacin difcil reduce el mal a la mitad Es utilizado como: Un dicho para animar a la gente a ser optimista en situaciones difciles. 19) Bonus iudex damnat improvanda, non odit El buen juez condena lo reprobable no odia Es empleado para: Explicar la conducta de un buen juez que no se deja guiar por sus pasiones sino por su juicio. -Ejemplo: La jueza Deborah condena a su acusado, sin embqrgo no le guardar rencor. 20) Bonus vir Nemo est nisi qui bonus est mnibus Slo es hombre bueno el que los es con todos Se usa para : Dar a entender que un hombre bueno no puede ser medio bueno o medio malo sino totalmente bueno y todas sus acciones ser coherentes con su forma de ser. -Ejemplo: Un hombre bueno es aqul que trata a amigos y enemigos con bondad. 21) Calamo currente Al correr de la pluma Se usado para: Decir que no se deben de pensar mucho las cosas. -Ejemplo: En lugar de estarle dando vueltas al asunto, deberas ponerte a hacer las cosas. 22) Calendae convocar Aplicado para : Llamar o anunciar algo importante. -Ejemplo: Los abogados de la seora Smith nos han convocado a una reunin maana por la maana. 23) Capitatio Capitacin Expresin utilizada para designar: El reparto de tributos por cabezas.

-Ejemplo: En ste caso de herencia los bienes se entregarn por capitacin. 24) Capitis deminutio Capacidad disminuida Trmino usado para: Explicar la prdida de derechos civiles en un ciudadano romano. -Ejemplo: Piero un soldado romano ha sido capturado por los griegos por lo tanto ha sido vctima de la Capitis deminutio 25) Carmina secessum scribentis et otia quaerunt Los que escriben poesa buscan soledad y calma. Frase empleada para: Explicar que las personas que se adentran en el mundo de la poesa buscan soledad y calma para reflexionar. -Ejemplo: Mario se mud a un lugar calmado y solitario pues su profesin es la poesa. 26) Carpe diem Gozar el da presente Es usado como: Un frase optimista para apreciar cada da de nuestras vidas. -Empieza a gozar cada da como si fuera el ltimo. 27) Casusne? Deusne? Fue la casualidad?, Fue dios? Cuestionamiento utilizado por Godofredo de Bouillon, cuando de un solo tiro de flecha ensart tres pjaros. -Ejemplo: Cuando se corre con muy buena suerte suele hacerse la misma pregunta. 28) Catorum nati sunt mures prendere nati Los hijos de gatos nacieron para cazar ratones Dicho popular empleado para : Describir que es inevitable negar lo que eres o de donde vienes. -Ejemplo: El hijo 29) Cognito ergo sum Pienso luego existo Planteamiento filosfico que se usa frecuentemente en el racionalismo occidental. Nos explica que si un sujeto piensa entonces debe de existir. -Ejemplo: En un cuestionamiento de tipo nihilitico se puede contestar con lo anterior. 30) Commodum eius esse debet , cuius oeruculum El beneficio debe ser del que corre el riesgo

Dicho popular utilizado para comentar que el una persona que corre el riesgo de hacer algo debe recibir toda la recompensa. -Ejemplo: En el caso de una carrera extrema de autos el mayor beneficiario debe ser el conductor, pues ste es el que se corre el mator riesgo de salir lastimado. 31) Concordia nutrit amoren La concordia mantiene el amor Expresin que declara que la armona le da fuerza a un sentimiento. -Ejemplo: Dos hermanos que deben amarse y no odiarse deben ser siempre armoniosos entre ellos. 32) Confessio est regina probationum La confesin es la reina de las pruebas Principio que en el derecho romano se asignaba como el fin de un juicio. -Ejemplo: El sujeto que confesaba era por consiguiente aprehendido castigado. 33) Conscientia sceleris Conciencia de crimen Locucin que designa el conocimiento sobre un crimen cometido. -Ejemplo: El asesino premedit todo el asunto, su cmplice tena tambin conciencia del crimen. 34) Consuetudo pro lege servatur La costumbre se respeta como ley Enunciado que describe que las costumbres son a veces tan arraigadas que deben ser respetadas como leyes. -Ejemplo: Las tradiciones mexicanas se respetan como ley. 35) Copia ciborum, subtilitas impeditur la abundancia de alimentos adormece la inteligencia Clusula que habla sobre el desacuerdo de estoico Sneca contra los excesos en la comida. 36) Copia dicendi Facultad de expresarse Oracin que explica el atributo de la elocuencia. -Ejemplo: El maestro es muy sabio y elocuente, nunca titubea pues sabe bien de lo que habla. 37) Corpus delicia El cuerpo del delito Conjunto de elementos que definen un acto como trasgresin de la ley. -Ejemplo: El detective decidi que el acusado contaba con el cuerpo del delito. 38) Cui Bono? Para quien ha sido beneficioso Frase que cuestiona quien ha recibido el beneficio. -En la lectura del testamento Cui bono?

39) Credula res amor est El amor es crdulo Declaracin que estipula que el amor todo lo cree. -Ejemplo: Tu esposo te engaa y tu no lo crees. 40) Cum lupus addiscit psalmos desiderat agnos Cuando el lobo aprende los salmos, echa de menos los corderos Pensamiento que plantea que un animal salvaje domesticado, No extraa su vieja vida. -Ejemplo: El pastor alemn domesticado. 41) Cupio dissolvi Deseo desaparecer Palabras de pesimismo atribuidas a Giordano Bruno, utilizadas en casos difciles. -Ejemplo: Cuando pasas un momento de vergenza. 42) Damnatio Condena Sustantivo que se refiere a una pena. -Ejemplo: Proceso criminal. 43) De gustibus et coloribus non disputandum No hay que discutir sobre gustos y colores. Expresin que da a entender que cada quien es libre de pensar y actuar lo que le parezca. -Ejemplo: Discutir sobre poltica y religin siempre acarrea disgustos. 44) De minimis lex non curat La ley no se entretiene en asuntos sin importancia Lema que describe a la ley. -Ejemplo: La ley slo se ocupa de casos relevantes, para los dems existen otras materias. 45) Deus meus, deus meus, ut quid deteliquisti. Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado Palabras de cristo en la cruz. -Ejemplo: Suele escucharse en misas.