teresa rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor...

16
Festa Homenatge 6 de juliol de 2006 Palau de la Música Catalana Teresa Rebull Teresa Rebull 01 EL MEU PAÍS LLUÍS LLACH 02 JO SÉ QUE UN DIA TERESA REBULL / LLUÍS LLACH 03 PERQUÈ HAS VINGUT TERESA REBULL 04 PRESENTACIÓ D’EN LLUÍS LLACH 05 EL QUE M’AGRADA DE L’AIGUA MARIONA SAGARRA 06 MESTER D’AMOR JOSEP TERO 07 AMOR DE LA MARENDA JOAN ISAAC 08 PLUJA TÚRNEZ I SESÉ 09 SI LA DESPULLAVA BLUES DEL PICOLAT 10 MOCADOR D’OLOR RELK 11 SOMNI BAETÚRIA 12 ARQUER D’AMOR GERARD JACQUET 13 NO PUC CANTAR CANÇONS MARINA ROSELL 14 SOTA UNA CANÇÓ MUHEL 15 DONA D’AIGUA MARIA DEL MAR BONET 16 VINT BALES TERESA REBULL 17 ABSÈNCIA TERESA REBULL / THIERRY PARCÉ 18 CAU DE LLUNA TERESA REBULL / PATRIK RIBERIBELO 19 NOMÉS VOLDRIA TERESA REBULL / GISELA BELLSOLÀ 20 PAISATGE DE L’EBRE TERESA REBULL 21 AGRAÏMENTS D’EN RAIMON 22 VISCA L’AMOR TOTHOM LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 1

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

Festa Homenatge

6 de juliol de 2006

Palau de la Música Catalana

Teresa RebullTeresa Rebull01 EL MEU PAÍS LLUÍS LLACH02 JO SÉ QUE UN DIA TERESA REBULL / LLUÍS LLACH03 PERQUÈ HAS VINGUT TERESA REBULL04 PRESENTACIÓ D’EN LLUÍS LLACH05 EL QUE M’AGRADA DE L’AIGUA MARIONA SAGARRA06 MESTER D’AMOR JOSEP TERO07 AMOR DE LA MARENDA JOAN ISAAC08 PLUJA TÚRNEZ I SESÉ09 SI LA DESPULLAVA BLUES DEL PICOLAT10 MOCADOR D’OLOR RELK11 SOMNI BAETÚRIA12 ARQUER D’AMOR GERARD JACQUET13 NO PUC CANTAR CANÇONS MARINA ROSELL14 SOTA UNA CANÇÓ MUHEL15 DONA D’AIGUA MARIA DEL MAR BONET16 VINT BALES TERESA REBULL17 ABSÈNCIA TERESA REBULL / THIERRY PARCÉ18 CAU DE LLUNA TERESA REBULL / PATRIK RIBERIBELO19 NOMÉS VOLDRIA TERESA REBULL / GISELA BELLSOLÀ20 PAISATGE DE L’EBRE TERESA REBULL21 AGRAÏMENTS D’EN RAIMON22 VISCA L’AMOR TOTHOM

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 1

Page 2: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

3

Cantautora catalana. Nascuda a Sabadell el 1919 i filla d’una lle-gendària parella anarcosindicalista, es converteix de ben jove enuna destacada militant del POUM (Partit Obrer d'UnificacióMarxista) i participa en les lluites obreres de Catalunya. Durantla guerra treballa d'infermera i és detinguda. Amb tan sols vintanys s'exilia al Rosselló, on participa en la resistència contral'ocupació nazi. Amant de la bohèmia, viu intensament l'eufòria“gauchiste” parisenca i la seva eclosió artística i cultural; i entraen contacte amb escriptors com Camus o Sartre, el troskistaJean Malaquais i els cantants George Brassens i Juliette Greco.A partir de l’any 1968 es converteix en una de les precursoresdel moviment de la Nova Cançó catalana, de la qual en serà unafigura molt important a la zona de la Catalunya Nord, onresideix -concretament a Banyuls de la Marenda- des de l'any1971. L'any 1978 és guardonada per l'Acadèmia Francesa i repla Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. Ha musi-cat poemes de Joan Salvat-Papasseit, Josep Sebastià Pons, MariaMercè Marçal i Josep Gual Lloberes.

Qui és Teresa RebullÒmnium Cultural va congregar els gransnoms de la Cançó al voltant d'aquesta can-tautora i activista catalana.

El dijous 6 de juliol del 2006, a les 21h, algunsdels autors més destacats de la música cata-lana es varen trobar al Palau de la Música perrendir tribut a Teresa Rebull, en un concertúnic que va reunir bona part dels represen-tants de la Cançó del nostre País.

Omnium Cultural va organitzar aquest con-cert d'homenatge a Teresa Rebull, promogutper una sèrie de destacats agents culturalsdel país, amb la col.laboració delDepartament de Cultura de la Generalitatde Catalunya.

Televisió de Catalunya va preparar un docu-ment audiovisual sobre la vida de TeresaRebull que, dividit en tres blocs temàtics, vaservir de fil conductor entre les diferentsaportacions musicals del concert d’home-natge “Visca l'Amor”.

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 3

Page 3: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

5

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

4

Tots hem sentit dir, més d'una vegada, a artistes i altres profes-sionals que ells són apolítics, com si fos un mèrit; com si la asèp-sia política permetés millorar l'exercici de la creació artística i lapossibilitat d'arribar a un públic més ampli.A Catalunya, en canvi, i potser en una proporció superior a lad'altres països, han sovintejat les persones que, excel.lint en elmón cultural, musical o literari, han mantingut i mantenen sem-pre un clar compromís polític amb el seu poble.

En aquest sentit Teresa Rebull n'és un clar exemple. Tot i quequan era jove va viure la Guerra civil espanyola i els anys difícilsde la postguerra, no va abandonar mai la seva militància políti-ca i la va saber simultanejar amb la creativitat musical en el ter-reny de la cançó d'autor; va participar en el moviment de laNova Cançó de finals dels anys seixanta i va posar música a tex-tos de poetes catalans.

El modest reconeixement que ara li fem amics i companys deprofessió i de sensibilitat política no és res més que una man-era senzilla de manifestar-li el nostre agraïment i de recordarl'exemple que ens ofereixen les persones que s'han mantingutfidels a les seves idees i que ens permeten continuar creient enel futur del nostre país.

Jordi Porta, President d'Òmnium Cultural

Compromesa

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 5

Page 4: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

7

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

6

-Oiga, quién es ese Papasseit..?-Pues uno que enseña cómo hay que hacer el amor.

Així vas fer caure d'esquena aquell policia, en plena repressiófranquista. O com quan li dius que només un reprimit sexualpot fer aquest ofici....

Una mica arrauxada sí que ho has estat.Això del seny, com moltbé dius, ha estat dur de portar, però segurament no podia serd´una altra manera. Mai he conegut una persona que, com tu,hagi canviat tantes vegades de casa a la seva vida. No conecningú més que hagi estat embolicat en tants saraus.

Sort n'has tingut,Teresa, de la teva rauxa, de la teva gran capac-itat d'estimar, del teu sentit de la justícia. D'on hauries tret, si no,les forces per resistir tancada en una txeca molt a prop d'aque-st Palau de la Música?.Tantes i tantes hores dedicades al POUM;tant de sofriment per haver-hi militat. O d'encarar-te a la poli-cia; de travessar a peu els Pirineus més d'una vegada; o de fer-te passar per algeriana. De viure tan intensament els millorsanys de la “gauche” parisenca. De fer tantes reunions clandes-tines a casa teva, a les teves cases... D'anar a totes les manifesta-cions que podies quan va arribar el maig del 68 a París, quan els20 anys quedaven ja tan lluny; de posar-te a cantar profession-alment als 50 anys.

En Raimon va despertar la teva vocació per la cançó catalana, ien Lluís Llach et va portar de bracet a Catalunya. Va ser acomençament de la dècada dels 70, i et dèiem “la iaia de laCançó”. Des d'aleshores, quants viatges amunt i avall, moltesvegades sola amb la guitarra, a grans ciutats d'Europa, peròtambé a tants petits pobles que sovint no trobaves....

El sacrifici ha estat dur: hores d'escalf robades a la mare, i alsteus fills. I a la teva néta, que volies tota per a tu; lluny de casa,lluny d'en Pep, el teu gran company de viatge per la vida. Però,com tu dius, el sentiment arrelat i l'enyor del teu país hanvençut sempre altres consideracions punyents.

Encara et deus estar preguntant com és que va néixer d'unamanera tan natural la teva cançó més universal, el “Paisatge del'Ebre”, sobre un poema de Josep Gual Lloberes. Corria l'any68, durant una estada als Banys d'Arles i Palaldà, al Vallespir.Totva ser com un misteri. No te'n sabies avenir. I fins avui mateix,una de les millors cançons mai creades en la nostra llengua,segons va dir una vegada en Vázquez Montalbán, un himneintergeneracional que ens preserva la memòria històrica de lagran tragèdia.

I aquí ens tens,Teresa, al Palau de la Música Catalana, on tantail·lusió et feia poder-hi cantar. Casa teva, una més, per una solanit, en companyia de molts dels teus amics i d'altres que no hosón, però que t'admiren i t'estimen. De ben segur que t'empor-taràs dintre teu, com alguna vegada has desitjat, la complicitatdel teu públic, i aquest gest serà penyora d'amor pels anys delsanys, i que en siguin molts.

Enric Frigola

Te’l devíem...

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 7

Page 5: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

9

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

8

VISCA L'AMOR és l’espectacle que va tenir com a objectiuretre homenatge a la cantautora i activista Teresa Rebull, querepresenta un dels clars referents en la lluita contra la dictadu-ra franquista i en la defensa de la cançó catalana. L'acte va ce-lebrar tant la trajectòria artística de la cantautora com el seucompromís amb uns ideals republicans i humanistes al llarg detota una vida.

A partir d'aquest espectacle-homenatge es va voler honrar,també, el record a totes aquelles altres dones que van lluitar -ique segueixen lluitant avui- per la llibertat, la justícia, la pau i lasolidaritat.

L'espectacle VISCA L'AMOR va combinar actuacions de músi-ca i projeccions audiovisuals, oferint un recorregut històric perla vida de la cantant i posant de manifest l'esperit lluitador ipositiu de la cantautora. Hi ha 9 cantants, 4 grups i 10 músicsconvidats al voltant de la figura de Teresa Rebull; artistes de ge-neracions i estils diferents, però propers als ideals humanistes ials valors que la cantautora catalana sempre ha defensat através de la seva música. Cadascun dels artistes va interpretaruna cançó del repertori de la Teresa

VISCA L'AMOR va ser un espectacle especialment concebut idissenyat per a ser representat al Palau de la Música, ja queTeresa Rebull sempre havia anhelat poder actuar en aquestespai emblemàtic de la cançó catalana.

Què és “Visca l’amor”

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 9

Page 6: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

11

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

10

EL MEU PAÍS

Tots els anys que he hagut de viureAllunyat del meu paísHa estat una nit foscaUn camí ple de neguit.

Penso en tot allò que enrereVaig deixar quan vaig partirI amb els ulls de l’esperançaTorno encara al meu país.

No estimo res com la dolcesaDel cel blau del meu paísAra en sóc lluny, però me’n recordoDia i nit.

Si un dia hi torno el vent que em rebiEsborrarà tots els neguitsI oblidaré els anys que he viscutTant sol i trist.

No hi ha res que no em recordiCada instant el meu paísTot em fa pensar amb els diesQue hi vaig viure tant feliç.

Quan camino el vent em portaVeus que el temps no ha pas marcitSi m’adormo el que somioÉs només del meu país.

No estimo res com la dolcesa...

Abans que la mort m’arribiVull tornar al meu paísTrepitjar la terra amiga,Caminar per vells camins.

Vull sentir les veus que estimo,Vull plorar pels vells amicsI morir quan sigui l’horaSota el cel del meu país.

No estimo res com la dolcesaDel cel blau del meu país!

Martí i Pol - Teresa Rebull

Lluís Llach

Teresa Rebull/Lluís Llach

JO SÉ QUE UN DIA

Jo sé que un diaEns trobarem tu i joPotser pel teu riurePotser pel meu plor.

O l’escapadís gest!D’un mot llançat al ventDel teu cos del meu corEl teu bes sobre el meu.

Jo sé que un dia Ens trobarem tu i joNets d’hipocresiaVençuda per l’amor.

Jo sé que un diaEl teu riure, el meu plorDel teu cos del meu corEns trobarem tu i jo.

J. Sebastià Pons - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 11

Page 7: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

13

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

12

EL QUE M’AGRADA DE L’AIGUA

El que m’agrada de l’aiguaÉs que totes coses veuLes mira i les emmirallaTé l’esguard com un paranyOn van caient les imatges I se les emporta avall.

El que m’estranya de l’aiguaQue segueix corrent avallÉs que per dintre la terraPot pujar fins dalt del cauOn sura la font novellaEn el rocadís més alt.

El que m’agrada de l’aiguaDins la pica de la font És que en cada gotaS’hi quedi tancat el món.

Quin buit tant gran deixa en plaçaEl cel enter que hi fa un tomb.

J. Pere Cerdà - Teresa Rebull

Mariona Sagarra

Teresa Rebull

PERQUÈ HAS VINGUT

Perquè has vingut han florit els lilàsI han dit llur joiaEnvejosaA les roses:Mireu la noia que us guanya a l’esclat,Bella i pubilla, i és bruna de rostre.

De tant que és jove enamora el seu pasQui no la sap quan la veu s’enamora.

Perquè has vingut ara torno a estimar:Diré el teu nomI el cantarà l’alosa.

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:41 Página 13

Page 8: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

15

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

14

Josep Tero

MESTER D’AMOR

Si en saps el plaer no estalviïs el besQue el goig d’amar no comporta mesura.Deixa’t besar, i tu besa desprésQue és sempre als llavis que l’amor perdura.

No besis, no, com l’esclau o el creient,Més com vianant a la font regalada.Deixa’t besar -sacrifici fervent-Com més roent, més fidel la besada.

Què hauries fet si mories abans?Sense altre goig que l’oreig en ta galta?Deixat besar en el pit, a les mans,Amant o amada la copa ben alta.

Quan besis beu, curi el veire el temor:Besa al coll, la més bella contrada.Deixa’t besar i si et quedava enyorBesa de nou, que la vida és comptada.

Què hauries fet si mories abans?Sense altre goig que l’oreig en ta galta?Deixa’t besar en el pit, a les mans,Amant o amada la copa ben alta.

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

La sal sobre els meus llavisPer quin bes d’amargorQuan sobtosament savisEls teus em fan tristor.

De la platja als pendissosVaig buscant mon amorperò per una escletxaFuig la sang del meu cor.

De les vinyes pentjades Un regalim de melDins ma boca enfebradaEs barreja amb el fel.

Perquè la meva amada tant fonedissa es faQue el vi d’embriaguesaTorna verí mortalÉs metzina mescladaTeu vi i meva sal.

Joan Morer - Teresa Rebull

Joan Isaac AMOR DE LA MARENDA

Miralls de la miradaClares fonts de l’esguardLa sal de les llàgrimesLes fa semblar al mar

Encís de la marendaQue fa més dens la salDels meus ulls i de l’aireSota el cel, sota el sol.

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 15

Page 9: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

17

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

16

SI LA DESPULLAVA

Si la despullava, oh, la meva amor!Un botó que queia, ja em donava goigEra la bruseta i el cinyell tot presMel rosada i frescaLa sina després:Al mig de la toia clavellets vermells (bis)

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

Blues de Picolat

Túrnez i SeséPLUJA

Mare, mentre ploinejaM’estic sola a m’enyorar.

M’estic sola a la finestraMare meva, per plorar.

Un misteri gris rodejaLa pineda i el penyatar.

El córrec fressós se’n baixaI la llebre passa el blat.

Ara hom veu entre les fullesLa reineta verdejar.

Diuen que ixen de les covesEncantades a ballar.

Teixiran alguna dansaSilenciosa, cap el tard.

J. Sebastià Pons - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 17

Page 10: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

19

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

18

relkMOCADOR D’OLOR

Mocador d’olorQue la seva sinaLi acostava al cor :Com que et sap l’enyorI et sap la pell finaTremola d’amor.

Mocador d’olorFragant tarongina,Com li bat el cor!

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

Baetúria

SOMNI

Guardeu la terra els pagesos germansGuardeu -beseu- la amb dalit,Pam a pamAra vosaltres marins i gojatsPer Catalunya els vaixells salparanGuardeu la terra els pagesos germans.

De cara al món altra volta, i firam!Les gestes nostres no temen la marQui duu senyera els dofins li fan pas.Per Catalunya un bell nom voleiantDe cara al món altra volta, i firam!

Fornits atletes, a proa s’hi cap,Deixeu l’estadi pels fadrins que es fan.Preneu els estris de viure en combatPer Catalunya: una passa endavant!Fornits atletes, a proa s’hi cap.

Vosaltres, dones, heroiques com mai,Sigueu valentes que l’empresa és gran:Les nostres filles que aprenguin l’afany,Per Catalunya reseu catalàVosaltres, dones, heroiques com mai.

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 19

Page 11: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

21

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

20

Gerard Jacquet

ARQUER D’AMOR

Si et veia la sinaVeia dos fitons;Oh, deixa’m amiga,Que provi el meu pols.

Si un pit et sagnava,Beuria la sang;Si et sagnava l’altre,Amb les dues mans.

Obre ben bé els braçosI acluca bé els ulls:Si la carn no es badaLa vida s’esmuny.

Quan sentis ma bocaAguanta l’alèT’estremiràs totaI és quan jo et prendré.

Amiga, la vidaÉs una cançó.Jo canto ta sina,Arqueret d’amor.

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

NO PUC CANTAR CANÇONS

Amic no puc cantar cançonsM’han estripatLes cordes de la barcaDe la barcaOn guardava tots els cants.

Ara no puc lligar el timóI el vent em porta cap el corDels altresdels altres perseguitsI trepitjatsD’aquells que són més netsQue tots nosaltres.

Josep Gual Lloberes - Teresa Rebull

Marina Rossell

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 21

Page 12: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

23

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

22

DONA D’AIGUA

Clar de lluna en l’alta nitLa dona d’aigua que ha eixitAmb ses fines estisores,Tot vagant ha repetitParaules encisadores:“La ribera del Cadí,La que de vespre i matíVa seguint la comalada,En tot salt fa resplendirUna escuma platejada”.

“A sa vora dormireu,Vós, dels nostres cants l’hereu,I jo, vestida amb rosellesCoronada amb flocs de neu,Us clucaré les parpelles”.

“I per prova de l’amor,Vos deixaré com recordMa mirada d’esmaragdaI les estisores d’orQue perlegen dins ma falda”.

Clar de lluna en l’alta nitLa dona d’aigua que ha eixit.

J. Sebastià Pons - Teresa Rebull

Maria del MarBonet

Muhel

SOTA UNA CANÇÓ

Sota una cançóEl crit ofegatUn clam tel.lúricQue dorm soterrat.

Sota una cançóLa mà que s’esténL’ofegat desigEl petit anhel.

Sota una cançóAra us vull dirQue llarga és la rutaDur el camí.

Sota una cançóUs vinc a cridarQue s’acaba el somniQue cal despertar.

F. Font Ferrando - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 23

Page 13: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

25

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

24

VINT BALES

Vint bales foren vint balesAi! quan trencava la nitDia trenta de novembreNit d’hores decapitades!

Vint bales foren vint balesAi! quan trencava la nitDia trenta de novembreNit sense alba de matíAi! com moria la nit (bis)

Caigué la crossa del pobleSegaren l’alè de l’aireVint bales foren vint bales!Ai! com moria la nit.

Malhaja qui no ho recorda Vint escorpins al seu pitAi! com sagnava la nitAi! com moria la nit!.

Vint bales foren vint balesAi! quan trencava la nit.

Maria Mercè Marçal - Teresa Rebull Teresa Rebull

ABSÈNCIA

Rosa encesa de desigCom m’esgarrinxes els llavisSi sóc tant lluny de l’amat (bis)Sols tinc la mar per companyaElla bé prou que em somriuDins la cala arredossada (bis)Em somriuen els estelsI la lluna niqueladaEl campanar cimejantI la vela ben infladaLa gavina en ple volI el peix fugint de la xarxaRosa encesa de desigCom m’esgarrinxes els llavisSi sóc tant lluny de l’amatres dintre meu ja no cantapassen les hores amorConstel.lades de recancesEn sentir-te lluny de miI de la meva abraçadam’has deixat més sola amorPlena de tristesa estranyaDels meus somnis has fugitI ells m’han poblat de recançaPassen les hores amor.

Rosa Leveroni - Teresa Rebull

CAU DE LLUNA

Tinc al cor un cau de llunaOn hi nien els ocellsI uns ulls color de prunaQue brillen com dos estels

Tinc un vel de seda finaQue embolcalla el meu desigI un cor de veus tant finesQue em canten l’amor neguit.

Ja no és temps de seguir el ventDespentinant la contradaAra és temps d’agraïmentPer cada joia trobada.

Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 25

Page 14: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

27

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

26

Teresa RebullPAISATGE DE L’EBRE

Avui he tornat a la Serra de Pàndols.I a la cova he trobatles sabates d’en Jaume.

Un forat a les solesUna pinta de bales,Dins d’un plat enfangatTres cascots de metralla.

Des de l’any trenta-vuitJo no havia tornatA la Serra de PàndolsI a la cova han quedat Les sabates d’en Jaume.

Dins d’un plat enfangatTres cascots de metrallaA la cova han quedat Les sabates d’en Jaume.

Josep Gual Lloberes - Teresa Rebull

Teresa Rebull/Gisela Bellsolà

NOMÉS VOLDRIA

Només voldria un cel blau,Una mar ben verda i blava,Un campanar que es veiésDe dins de la meva barca.

Només voldria un estel,Una sirena de plata,Una cançó de l'enyorPerfumada d'esperança.

Només voldria un amor,Uns braços per abraçar-meI que el teu llavi em diguésAquella dolça paraula.

Rosa Leveroni - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 27

Page 15: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

29

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

28 Visca l’amor

VISCA L’AMOR

Visca l’amorQue m’ha donat l’amigaFresca i polidaCom un maig content!Visca l’amor, l’he cridada i veniaTota era blanca com un glop de llet.

Visca l’amorQue ella també es deliaVisca l’amorLa volia i l’he pres.

Joan Salvat-Papasseit - Teresa Rebull

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:42 Página 29

Page 16: Teresa Rebull - margaridamarguerite.aroles66.free.fr/homenatgeteresa.pdf · 06 mester d’amor josep tero 07 amor de la marenda joan isaac 08 pluja tÚrnez i sesÉ 09 si la despullava

VISC

AL’A

MO

RT

ER

ESA

RE

BU

LL

Festa H

om

en

atge al P

alau

31

TE

RE

SAR

EB

ULL

VIS

CA

L’A

MO

RFe

sta

Ho

men

atge

al

Pala

u

30

Visca l’amorHi han participat:

Maria del Mar BonetGisela BellsolàMarina RossellMariona SagarraLluís LlachJoan IsaacBlues del PicolatrelkBaetúriaTúrnez i SeséMuhelJosep TeroGerard Jacquet

Direcció artística Ferran MadicoDirecció musical Toni XuclàArranjaments Pep Coca

Thierry Parcé PianoPatrik Riberibelo GuitarraMaurici Vilavecchia PianoVíctor Plana Flauta travesseraFrancesc Puig Clarinet i clarinet baixJuan Aguiar Violí i mandolinaJoan Carles García Piano i acordióToni Xuclà GuitarresJosep Traver GuitarresPep Coca ContrabaixAntonio Sánchez Percussió

Producció Vesc SL / Lluís PuigAjudant de producció Anna JarqueDirecció audiovisual Felip Solé i SabatéComunicació Comedia/Marc Gall/Yuri VargasSonorització Música VivaIl.luminació AuroraProjecció audiovisual FM2 SistemesDisseny Ramon SaulóFotografies Lluís Brunet

Organitza Òmnium Cultural

Amb la col.laboració de GENERALITAT DE CATALUNYADepartament de CulturaAJUNTAMENT DE BARCELONA Institut de CulturaCATALUNYA RÀDIOTV3,TELEVISIÓ DE CATALUNYAGENERALITAT DE CATALUNYAInstitut Català de les Dones EL PERIÓDICO DE CATALUNYACAIXA DE CATALUNYA

LLIBRE Teresa 2 29/9/06 16:43 Página 31