tercer domingo de adviento
TRANSCRIPT
Bienvenido
Misión San Luis Rey una Comunidad
+ Católica + + Franciscana + + Multicultural
+
a la Parroquia
Nuestra Parroquia bajo el cuidado de los Frailes
Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara. Por favor,
oren por ellos.
FRAILES FRANCISCANOSPROVINCIA DE SANTA BARBARA
Oración Fraternidad Alegría Servicio
Desde la soledad de la celda de su prisión, Juan el Bautista preguntó a Jesús:
“¿Eres Tú el que ha de venir?” entre nosotros hay quienes están solos y olvidados, el
pobre, el hospitalizado, el rebelde, el recluido. ¿A quién deben ellos buscar?
¿Hay personas a quienes podamos acercarnos para mostrarles un signo de la presencia de Cristo?
Mateo 11:2-11
Corresponsabilidad del Evangelio
¡No Pierdas la Oportunidad!
LAS POSADAS - ¡ACOMPÁÑENOS!Del 16 al 23 de diciembre en el Salón San Francisco. Los detalles en la última página del boletín.FESTIVAL DE CÁNTICOS - Una preparación gozosa para la NavidadDomingo 18 de Dic. 2:30pm Misión Antigua. Entrada gratuita.
Permanezcan en el amor de Dios. Cuando permitimos a Cristo en
nuestras vidas y nos permitimos estar con Dios, produciremos buenos frutos, incluso después de tiempos difíciles de
podar. Cuando damos fruto, experimentamos el gozo eterno.
Siguendo a San Francisco en la ALEGRIA
De Padre Vince, Párroco
El Tercer Domingo de Adviento es un día de alegría en medio del estado de ánimo penitencial.
"Regocíjate en el Señor siempre; de nuevo digo, ¡regocíjate! El Señor está cerca.” hay una alegría consciente de que el
cumplimiento del gran plan de Dios para nosotros está cerca. ¡Y así, como los niños pequeños que no pueden
esperar la mañana de Navidad, regocijémonos en el Señor que viene a nuestros corazones y hogares en Navidad y
siempre!
Filipenses 4:4-5
LA CORRESPONSABILIDAD
Se Conciente: Concéntrate en tu entorno, buscando a las personas y las circunstancias que Dios pone en tu camino diario.
El tiempo es un regalo. La Buena Corresponsabilidad del tiempo es esencial para convertirnos en la persona que Diosnos creó para ser.
Todos los Días…
Ser FranciscanoConversaciones sobre Vivir Una Vida Franciscana
[Atención: Misa del sábado 7pm] Acompáñanos mañana, Dom. 11 de dic. de 10:50am – 11:45 am - Salón San FranciscoEl Padre Martin Carbajo, OFM, presentará “La Virgen María como Modelo de Dialogo y Hospitalidad”
Se sugiere una ofrenda voluntaria. Patrocinada por el Consejo Pastoral de la PMSLR, el Departamento de Educación Religiosa de la PMSLR, y el
Centro de Retiros de la Misión San Luis Rey.
7:00 p.m. EN LA MISSION ANTIGUA
Oración TaizéUn servicio de
cánticos, de silencio y
contemplación.Todos los
miércoles durante Adviento.
Corresponsabilidad
¡GRACIAS! Muchos de nuestros feligreses contribuyen a nuestro fondo de construcción. Gracias a sus generosas donaciones, hemos podido hacer algunas reparaciones MUY NECESARIAS en nuestra parroquia. En las últimas dos semanas se colocaron nuevas alcantarillas y se podaron los árboles alrededor de la propiedad. Y por supuesto, el concreto nuevo a la entrada del Centro Serra. Un gran agradecimiento a todos aquellos que comparten su tesoro y proporcionan las finanzas necesarias! ¡Los apreciamos!
LA CORRESPONSABILIDAD
Se Agradecido: Todo lo que somos y todo lo que tenemos es un regalo. La gratitud que nunca toma ningún regalo, grande o pequeño, por sentado nos ayuda a crecer en nuestro amor de Dios.
Todos los Días
Estén siempre alegres. Pablo nos dice en Filipenses 4:4 que siempre encontremos alegría en el Señor. Pablo escribió ésto
mientras estaba en la carcel. El demostro encontrar la alegría en todo momento, no
solo cuando las cosas no iban bien. Regocíjate en el Señor siempre.
Siguiendo a San Francisco en la Alegría
Domingo, 11 de diciembre Centro Serra
Misa 7:00pm con actividades hasta la medianoche
Lunes, 12 de diciembre Centro Serra
Mañanitas: 5:00am a 6:00amMisa: 6:00am y Misa Bilingüe:
7:00pm
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Las OFICINAS se CERRARAN… a las
12:00 del mediodía el próximo
miércoles, 14 de diciembre.
Abrirán de nuevo el jueves 15 de dic. de
8am a 4 pm
¡Atención!
Segunda Colecta Hoy 10 y 11 de dic.
Su donativo al Fondo para la Jubilación de Religiosos ayuda con las recetas médicas,
cuidados de enfermería y más.
Done a aquellos que dieron toda una vida.
¡Gracias!
De la Misa de Hoy
“Se iluminarán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se abrirán, y la lengua del mudo cantará.
Volverán a casa los rescatados por el Señor,vendrán a Sión con cánticos de júbilo,
coronados de perpetua alegría;serán su escolta el gozo y la dicha,
porque la pena y la aflicción habrán terminado”.
Isaías 35:1-6a, 10
La Penitencia es una experiencia del regalo
de la Misericordia inlimitada de DiosDos Servicios Bilingues de
Reconciliación Comunitaria de
AdvientoJueves, 15 de Dic.
2016Uno a la 1:00 p.m. y otro a las 7:00 p.m. –
Centro SerraHabrá más de 10
sacerdotes disponibles.
El Regalo deDios… del
Perdón
¡Aquí Estoy, Señor!
AYUDA A UNA FAMILIA CON UNA CANASTA DE CENA
NAVIDEÑA Y REGALOS PARA LOS NIÑOS
Por $40.00, alimentas a una familia
Se aceptan donaciones en línea
sanluisreyparish.org bajo ‘GIVING’
AVISOLas platicas de CONOCIENDO TU FE Y
DESCUBRIENDO TU IGLESIA estarán en receso el resto del año.
Reanudaran sus platicas en enero de 2017.
¡Felices días Festivos!
No espere por el perfecto "cuando" para permanecer en el amor de Dios.
Una vida gozosa se compone de momentos alegres encadenados por la confianza, la gratitud, la inspiración y la
fe. Permanezcan fieles y verán los frutos de sus esfuerzos.
Siguiendo a San Francisco en la Alegría
UN REGALO NAVIDEÑO A LA PARROQUIA
En adición a tu Ofenda Semanal¿Consideraria usted hacer un donativo adicional para nuestra
parroquia esta Navidad o Noche Buena?Donaciones aceptadas en línea
sanluisreyparish.org y ve a “GIVING”
¡No Pierdas la Oportunidad!
Tarjetas Navideñas Hoy es el último día para comprar tus Tarjetas de Navidad. Estan disponibles a la salida de la Misa
¡GRACIAS! Agradecemos al Cementerio de la Misión Antigua y la Comunidad Filipina por nuestros Calendarios Litúrgicos del 2017. Los cuales se distribuirán este fin de semana (tome solo uno por familia). También estarán disponibles en la Oficina Parroquial.
LOS CABALLEROS DE COLÓN LES INVITAN
JARDIN DEL CENTRO SERRA
Domingo, 18 de Diciembre
8am a 12pm
Menú: “Pancakes”, huevo,
salchicha, donas, café y jugo de
naranja. $5.00 por persona, Niños
menores de 10 años gratis.
Desayuno de
“Pancakes”
Misa de Navidad Con Un Enfoque Amoroso En Nuestros Niños
Animamos a los papás a traer a sus hijos a las Misas del Día de
Navidad a las 10:00 a.m. (inglés) o 12:00 del mediodía (español) las cuales incluirán una procesión al pesebre y una homilía especial
para los niños. ¡De esta manera, los niños se sentirán incluidos en nuestra hermosa celebración de
la Navidad!
“NAMI” (Alianza Nacional Sobre la Enfermedad Mental)
SERIE “FAMILIA-A-FAMILIA”Este programa mejora significativamente la habilidad de afrontar la enfermedad mental
de las personas que están más cerca de nosotros.
La serie comienza el 11 de enero, 2017
ANUNCIO DEL ESTACIONAMIENTO
Durante las festividades, muchas personas visitan nuestra Parroquia, lo cual es un desafío en el estacionamiento. Contamos con algunos lugares que tal vez no sepan. Muchas veces el estacionamiento del Centro Serra no se llena mientras que el de enfrente de la Misión Antigua esta a su capacidad. También contamos con estacionamiento al lado del Salón San Francisco que a veces no se utiliza y al norte de las canchas de tenis que nunca se utiliza. Por favor, estaciónense en uno de estos en vez de en frente de la Misión Antigua. Esto puede aliviar frustraciones. Seguiremos desarrollando el mayor número de estacionamiento como podamos.
Pide a Dios la alegría. Durante los momentos de luto y duelo, o en
momentos en que la alegría es sólo un recuerdo, debemos pedirle a Dios que nos dé la clase de gozo que sólo Dios puede dar. La alegría del Señor nos da fuerza,
consuelo, sanación y esperanza.
Siguiendo a San Francisco en la Alegría
“CELEBRANDO NUESTRA DIVERSIDAD”Una Convocación Parroquial de Feligreses
de muchas culturas y orígenes
¡RESERVA LA FECHA!
12 DE FEBRERO 2017
Les deseamos una Feliz
y Bendecida Semana
Dios los Bendiga