tarjeta consular uruguaya en mexico...sección consular embajada del uruguay en méxico actualizado...
TRANSCRIPT
Sección Consular Embajada del Uruguay en México
Actualizado al 15/08/2007 59598-2-4094308 8-2-4094308
TARJETA CONSULAR URUGUAYA
El objeto de la Tarjeta Consular Uruguaya es otorgar a los integrantes de la comunidad uruguaya residente en México un nuevo beneficio, mediante el cual su portador podrá obtener descuentos entre un 5 y un 75% del costo final de un cierto producto o servicio adquirido en México como en Uruguay.
Nuestra Sección Consular creó y se encuentra instrumentando esta inédita iniciativa, con el objeto de conseguir para los 12.000 uruguayos que viven en México, importantes descuentos y tarifas promocionales en rubros de su interés, tales como en: compañías aéreas que viajan hacia el Uruguay, el sector gastronómico uruguayo, instituciones médicas, los importadores de productos uruguayos, la hotelería, la música, casas de muebles y de decoración, entre otros. Asimismo, se han adherido instituciones receptoras de turismo en Uruguay y los cuatro medios de comunicación uruguayos on-line más importantes, con el fin de extender los beneficios a nuestros compatriotas cuando viajan al Uruguay.
Al día de hoy, 140 firmas comerciales se adhirieron a este proyecto y más de 1600 Tarjetas ya fueron entregadas personalizadas a sus solicitantes, lo que nos reconforta, puesto que el objetivo inicial era llegar a las 1000 Tarjetas personalizadas y a los 100 comercios adheridos.
Podrán hacerse portadores de la misma: los compatriotas residentes en México y los ciudadanos mexicanos o de otras nacionalidades emparentados con miembros de nuestra colonia. El diseño de la Tarjeta fue realizado por el creativo uruguayo Carlos Palleiro, integrante de nuestra comunidad, con una importante trayectoria en el campo del diseño y el arte gráfico, en base a un concurso realizado entre artistas y creativos uruguayos miembros de la colonia uruguaya radicada en México.
2
Quién las distribuye ? El Consulado del Uruguay (Hegel No.149, piso 1, esquina con Homero, Polanco, Tel.: 5531-0880).
Cuál es su costo ? 25 pesos por dos años, equivalente a US$ 2.
Se entregaron Tarjetas Consulares de cortesía a destacadas personalidades uruguayas y mexicanas, entre las cuales se destacan: el Sr. Presidente del Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez; los Ministros de RREE, Reinaldo Gargano; y de Economía y Finanzas, Danilo Astori; el Director General del Departamento 20 del Uruguay, Alvaro Portillo; el Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Cándido Morales, el Director Ejecutivo del IME, Carlos González, la Comisionada del Instituto Nacional de Migración de México, Cecilia Romero, y el prestigioso cantautor y compositor Juan Gabriel. Varios medios de comunicación han publicado artículos periodísticos relativos a este proyecto y cientos de autoadhesivos y magnéticos se están distribuyendo con el fin de optimizar su difusión en México y en Uruguay.
El País: http://www.elpais.com.uy/ProDig/Uruguayos/esp_urugud_230104.asp (Uruguay) La República: http://www.larepublica.com.uy/lr3/?a=nota&n=222735&e=2006-09-08 (Uruguay) http://www.larepublica.com.uy/lr3/?a=nota&n=215188&e=2006-06-25 Búsqueda: Página 29 del ejemplar impreso el día 17/08/2006. Este medio no posee (Uruguay) versión digital Montevideo.com http://www.montevideo.com.uy/noticia_30051_1.html (Uruguay)
(la cadena hispana más importante de los Estados Unidos) (EEUU ) http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=futboldeuruguay&message.id=34896 De Norte a Sur (Mensuario uruguayo-argentino de amplia difusión en la Ciudad de (EEUU ) Nueva York y alrededores, en los Estados Unidos)
http://denorteasur.com/asp/articulo.asp?numero=301&id=6308
Milenio Columna del Sr. Enrique Castillo Pesado, Esfera Humana”, titulada “Tarjeta (México ) Consular Uruguaya: la primera de su tipo en el mundo” 22/03/2007
Extranjeros en Artículo “La Tarjeta Consular Uruguaya”. Página 9, ejemplar No.2 México correspondiente a marzo-abril 2007. Esta revista no posee versión digital. El Financiero Artículo “Tarjeta consular ayuda a migrantes uruguayos - Obtienen (México ) descuento en vuelos y servicios hospitalarios” Página 21, edición 17/04/2007
3
INEDITA EN EL MUNDO: Se trata ésta de una iniciativa original de la que no hay antecedentes por parte de ninguna comunidad extranjera o institución consular en el mundo.
Los únicos cuatro países que disponen hasta la fecha de una tarjeta o matrícula consular, pero con características diferentes a la nuestra, son: México, Chile, Colombia y Guatemala, cuyos documentos sirven como registro oficial y se utilizan como documentos de identificación de sus compatriotas en sus lugares de residencia, con el fin de abrir cuentas bancarias y/o solicitar la emisión de la libreta de conducir
entre otros trámites, previa coordinación -en algunos casos- con las autoridades del estado receptor.
Según investigaciones realizadas, no existiría a nivel internacional una tarjeta consular o similar, con las características que posee la Tarjeta Consular Uruguaya en México.
- Recientes publicaciones editadas en México -
El Financiero Revista “Extranjeros en México” 17/04/2007 Marzo - Abril 2007
4
La totalidad de las 140 empresas comerciales adheridas a este proyecto al día de la fecha, son las siguientes:
EN MEXICO:
Compañías Aéreas:
Copa Airlines: 15 % de descuento, comprando el pasaje en la Oficina Central de México, en base a las tarifas publicadas por dicha compañía aérea en México, para el trayecto México DF – Montevideo – México DF, con vigencia entre el 15 de agosto – 15 de diciembre del 2006.
Por consultas: Sra. Angeles Gómez en el tel.: 5080-3553. Reserva de boletos: 5080-3550/55 (México DF)
5
Lan Chile: 10% de descuento
Comprando el pasaje en la Oficina Central. Tel.: (55) 5546-8014
Agencias de Viajes:
De Viaje Operadora: 5% de descuento en tarifas promocionales (ex - Tienda del Viaje) 15% de descuento en tarifas regulares Tel.: 3096-2936 al 39 www.deviajeonline.com [email protected] Jetmar Viajes: 5% de descuento en las tarifas publicadas de todo servicio
terrestre y/o aéreo. Insurgentes Sur 634, Des.403, Colonia del Valle, DF Tels.:
9151-0129 / 9151-0167
Rentadoras de coches:
Europcar: 10% de descuento en tiempo y kilometraje para cualquier tipo de auto México y en cualquier oficina de Europcar en México (Acapulco, Cancún, Cd del Carmen, Culiacán, Guadalajara, Huatulco, Ixtapa, La Paz, Loreto, León, Los Cabos, Mazatlán, Mérida, México D.F. Minatitlan, Monterrey, Oaxaca, Playa del Carmen, Puebla, Puerto Vallarta, Querétaro, Saltillo, Toluca, Tuxtla Gutiérrez, Tulum y Villahermosa).
En el DF hay que llamar al 5207-5572 o desde el interior de la República al 01800-
201-2222 y mencionar el código de promoción ECUR10, el que corresponde al descuento otorgado a quienes presenten personalmente con su debida identificación el original de la TCU. Contacto: Alex Pulido
M E X I C O: Centro – Sureste (*)
Tarifa Convenio para los portadores de la TCU. Cobertura: Acapulco, Aguascalientes, Cancún, Cd. Del Carmen, Coatzacoalcos, Cozumel, Cuernavaca, Huatulco, Ixtapa (Zihuatanejo), Lázaro Cárdenas, León, Mérida, México,D.F., Minatitlán, Oaxaca, Playa del Carmen, Poza Rica, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Toluca, Tulum, Tuxtla Gutiérrez, Veracruz y Villahermosa. Reservaciones al: 5128-1690 o al 01-800-709-5000; Importante mencionar clave:
NCA-TAV0617. Incluye: Tiempo y km Libre, y cobertura daños contra terceros por 350 mil pesos. No incluye ninguna cobertura, cuotas, impuesto, cuota entre ciudades, o
reabastecimiento de combustible. Contactos: Lourdes Reynoso e Ivette Plata.
6
Vigencia 31 de Diciembre 2007.
(*) - Estos descuentos rigen sólo para la región centro-sureste de México y NO aplica para los del resto de la República En Estados Unidos, Uruguay, el resto de Latinoamérica y
Europa
10% de descuento en tiempo y kilometraje para cualquier tipo de auto en las tarifas “A su alcance” (Affordable) en los Estados Unidos y en Latinoamérica, a sola excepción del Uruguay que da un 20%, en tarifas públicas vigentes, y un 5% de descuento en Europa.
Es muy importante mencionar el número de Corporate Discount 1726886
asignado por Hertz sólo a los portadores de la TCU.
Asimismo, disponemos en nuestra Sección Consular para usted, sin costo, una tarjeta de descuento de Hertz, que deberá ser presentado obligatoriamente al momento de retirar el vehículo rentado, a fin de gozar de los beneficios antes mencionados.
Cabe resaltar, que estos descuentos no son combinables con ningún otro descuento o tarifas de promoción. Los impuestos y cargos por otros servicios no están incluidos y no están sujetos a descuento.
Si usted realiza una reserva a través de una agencia de viajes debe
mencionar el número CDP ID (Corporate Discount).
Suites económicas amuebladas
(de utilidad para los inmigrantes recientes) Apartamentos 10% de descuento en la tarifa publicada, con un pago
San Antonio menor de garantía. Av San Antonio Nº 84, Ciudad de los Deportes (Col.Nápoles) . Tel.: 5563 - 4732 Contacto: Sra. Laura Rodríguez
Administraciones 10% de descuento en la tarifa publicada, con 15 días de depósito como
Preciado garantía. Torres Adalid No. 1255, apto. 1, entre Enrique Rébsame y Pestolozzi (Col. Narvarte .
Tel.: 5543-2866 Contacto: Sr. Jorge Preciado y/o Jesús Contreras
7
Restaurantes, Parrilladas y Pizzerías Uruguayas:
Barrio Norte: 15% de descuento Prado Norte Nº 340 – Lomas de Chapultepec.
Che Loco: 15% de descuento Hamburgo Nº 40 esquina Insurgentes
Cantegrill - DF: 10% de descuento Río Nazas 115 y Tiber – Cuahutémoc D.F
Entre Gauchos: 10% de descuento Satélite Autopista D.F. – Querétaro Nº 2002 (Periférico Norte), Tel.: 5361-1501
Entre Gauchos: 10% de descuento Pedregal Periférico Sur No.4178 (frente a TV Azteca), Tel.: 5652-1918
La Rambla: 10% de descuento (sólo en efectivo) Monte Alban Nº 7 y Diagonal San Antonio - Narvarte
La Rambla II: 10% de descuento (sólo en efectivo) Ometusco s/n, entre Benjamín Hill y Baja California (Colonia Condesa) Tel.:
5515-1374
Un Rincón de 10 % de descuento Uruguay Mariano Escobedo No.413, esq. Guadalupe Cruz – Tlalnepantla, Edo. de
México, Tels.: 3536-8700 y 3536-8777, 04455-2202-7387 Contacto: Dardo Gutiérrez
Charrua´s 2 5% de descuento Rio Mixcoac No.86, Colonia San José Insurgentes, Tel.: 5611-1359
Don Asado: 5% de descuento Michoacán 77 – Condesa
Charrua´s 5% de descuento Culiacán 91, esquina con Quintana Roo - Condesa
8
Tango y Milonga 5% de descuento Horacio y Lope de Vega, próxima a Plaza Uruguay, Polanco
No me rompas 10% de descuento en efectivo y 5% con tarjeta de crédito. las pelotas (pub-restaurante) Calzada de Acoxpa No.57, Villa Lázaro Cárdenas, Tlalpan, Martes a Jueves: 12 a 24 horas; Viernes y Sábados: 12 a 02 horas Tel.: 8502-5217 y 5603-7661
Comida Casera Uruguaya - 10% de descuento en compras superiores a 500 Pesos (tortas y tartas, empanadas, salsas, postres)
Por pedidos: Alicia, tels.: 5364-6988 y 04455-1244-3530 [email protected]
Banquetes y fiestas:
Cinta & Calvet 10% de descuento sobre los precios de lista (exclusivo en alimentos) Estrategia Gastronómica Entre las diversas propuestas gastronómicas, ofrece una amplia variedad de
bocadillos y de platillos de cocina miniatura, elaborados con el más alto nivel de calidad. Cuenta con 14 años de experiencia. www.cintaycalvet.com Tel.: (55) 24 89 07 98. Contacto: Richard Van Rompaey (uruguayo)
Otros Restaurantes:
Euro: 25% de descuento en la comida (almuerzo), 2-6 PM y 20% de descuento en la noche, entre las 7 PM y las 2 AM. Mazaryk No. 134, esquina con Lope de Vega
Maremma: 15% de descuento en eventos, consumos de alimentos y bebidas.
Bosques de Duraznos 39 (Centro Comercial Parque Duraznos), Bosques de las Lomas, Tel.: 5596 2214
Acqua: 15% de descuento en eventos, consumos de alimentos y bebidas. Presidente Mazarik 275 P.B., Polanco, Tel.: 5282 3292
Los Girasoles: 15% de descuento en eventos, consumos de alimentos y bebidas.
1) Presidente Mazarik 275 P.A., Polanco, Tel.: 5282 3291 2) Plaza Manuel Tolsá, Tacuba entre calles 8 y 10, Centro Histórico Tel.: 5510-0630
9
Salute: 15% de descuento en eventos, consumos de alimentos y bebidas.
1) Prado Norte 125, Lomas de Chapultepec, Tel.: 5540 3303 2) Av.San Jerónimo 263 (Plaza Escenaria), Tizapán San Angel,Tel.:5616-2333 3) Calzada del Valle 401, Colonia del Valle (Plaza Calzada 401), San Pedro Garza García, Tel.: (81) 1366 -5777, MONTERREY 4) Rubén Dario 1045, Providencia, (33) 3642 -9101 GUADALAJARA
Brasileríssimo: 2 x 1 en el “consumo de espadas” o “speto corrido”, pagando en
Restaurante de Carnes efectivo o con tarjeta de crédito. Consuman dos personas todo lo que deseen y paguen sólo 295 pesos en
total + bebidas, no incluyen propinas. Es imprescindible presentar la TCU al llegar al restaurante de forma de
poder gozar con este beneficio. Arquímedes No.31, entre Campos Elíseos y Masaryk, Colonia Polanco Tel.: 5280-2131 ó 5280-2256 Insurgentes Sur No.1674, a media cuadra de Barranca del Muerto
Tel.: 5662.7470 ó 5662.8784 Contacto: Iliana Basurto
Thai Gardens: 10% de descuento en efectivo y con tarjeta de crédito. Calderón de la Barca No.72, Polanco
Hostería Santo Domingo: 10% de descuento en efectivo y con tarjeta de crédito. (Centro Histórico DF) 144 años de tradición gastronómica, un verdadero ícono de la cocina mexicana con el mejor chile en nogada de México. Belisario Domínguez No .72, entre Expiración y Rep. de Chile.
Tels.: 5510-1434 y 5526-5276 [email protected]
www.hosteriadesantodomingo.com
Café de Tacuba: 10% de descuento en efectivo y con tarjeta de crédito. (Centro Histórico DF) Cocina mexicana de excelencia.
Fundado en 1912, ha configurado su historia en la tradición gastronómica que lo avala a través del tiempo transcurrido, así como en su constante lucha por la calidad y el sabor de sus platillos fuertemente arraigados en un México colonial ya desaparecido.
Tacuba 28, entre Allende y República de Chile, Lunes a Domingos, de 8 horas hasta 23 horas Tels.: 55 12 84 82 / 55 21 20 48 www.cafedetacuba.com.mx
10
Importante: 1) Se les otorgará el descuento sólo a los portadores de las credenciales vigentes. 2) Se le solicitará a los jefes de piso el descuento a aplicar antes de pagar su cuenta. 3) No aplica en grupos que sobrepasen a veinte comensales. Contacto: José Nuñez Gordillo (Gerente)
Restaurante Tandoor - 10% de descuento en efectivo y con tarjeta de crédito. Copérnico No.156, esquina Leibnitz, Col.Anzures
El mejor restaurante indio - paquistaní de México
El Confesionario: 10% de descuento en todos los consumos. Café-restaurante Puebla No.311, entre Salamanca y Cozumel, Colonia Roma Contacto: Julio Montes de Oca
10% de descuento sólo en efectivo. No se aplica en promociones. Michoacán 121, entre Cuernavaca y Atlixco Reservaciones: 5212-1515
PROMOCIONES ESPECIALES DE INTRODUCCIÓN
TORTA DE ARRACHERA Ó CHORIPAN Y UNA CERVEZA POR SOLO $45.00
EN EL CONSUMO DE UN CORTE DE CARNE, EL CUBETAZO DE 5 CERVEZAS PACIFICO,
LEÓN O MONTEJO, TE CUESTA $50.00
CERVEZAS 2 x 1 EN EL CONSUMO DE CUALQUIER ALIMENTO.
Cafebrería El Péndulo: 15% de descuento en efectivo y 10% de descuento con tarjeta de crédito.
A fin de lograr tales descuentos, se requiere obligatoriamente presentar la TCU con una identificación oficial.
No hay restricciones en cuanto al número de comensales y día.
Este beneficio será válido en cada una de las sucursales de Condesa, Polanco, Zona Rosa y Perisur.
Contacto: Sr. Ioav Bakas Hershcopf, Director General
11
Heladería:
Giandolce: 15% de descuento en los desayunos y comida (almuerzo), 8AM-4 PM y (estilo italiana) 10% de descuento entre las 4 PM al cierre Especializado en helados, café y menú sano y casual Masaryk No.270, esquina con Arquímedes, Polanco
Sanatorios y Hospitales:
IMPORTANTE
Sanatorio Durango Los descuentos otorgados a los portadores de la TCU se encuentran en un texto adjunto al presente Informe.
Hospital de México Los descuentos otorgados a los portadoes de la TCU se encuentran en un texto adjunto al presente Informe.
5% de descuento en las tarifas publicadas
Empresa aseguradora en cobertura médica, especializada en salud integral de calidad, le brinda una amplia
cobertura a un precio económico. NO cuenta con deducibles ni coaseguros, las sumas aseguradas son ilimitadas y aceptamos personas de cualquier edad, así como preexistencias, nuestra póliza incluye servicios como: • Consultas de prevención y diagnóstico • Atención médica general y especializada • Hospitalización • Maternidad • Emergencias médicas • Medicamentos genéricos • Estudios de laboratorio y gabinete • Servicios odontológicos
El valor de la póliza varía de acuerdo a la edad y sexo de la persona. Por cualquier información o consulta adicional, se sugiere contactar directamente al Sr. Director General de Salud Coop, Dr Alvaro Ocampo Cardona, o con su asistente, en el número telefónico: 12505500 o correo electrónico: [email protected] www.saludcoopmexico.com.mx
12
Abogados – Especialistas en Trámites Migratorios: Urbina & Urbina:
Honorarios:
Permiso de internación: $ 2500 Cambio de FM: $ 2500
Ampliación o Cambio de Actividad: $ 1000 Prórrogas o Refrendos: $ 500
Sócrates 141, 3-A, Polanco, México DF Tels.: 5580 1734, 5580 1749 y 5580 2684 [email protected] www.urbina.com.mx
Compañías de Seguros:
Atlas: 30% de descuento sobre la tarifa publicada vigente al momento de (Enlaces Asesores) contratar el seguro de autos. Se aplicará tarifa corporativa a los portadores de las TCU´s con descuentos
especiales para: seguro de vida y seguro de gastos médicos. Contacto: Pedro Aranda Mendoza (Enlace Asesores), Mérida No.20,
Colonia Roma, Tels.: 1102-2050 / 55 /56 y 04455-2886-7030
W ! A: 30% de descuento sobre la tarifa publicada vigente para todos los Welcome !! Assist viajes que realicen en forma ilimitada al exterior de México, así como para Seguros de Asistencia los uruguayos que se vienen a residir de forma permanente o transitoria a al Viajero México, hasta que regularizan su situación migratoria . Todos los productos que ofrece esta compañía están contenidos en: www.welcomeassist.com Se aplica tarifa corporativa a los portadores de
las TCU´s con el descuento mencionado. Leibnitz 14 – Of. 703, Colonia Anzures Tels.: (55) 5250-7236 y 7261 /
Desde el interior de México: (01800) 7028-558 Contacto: Alejandro Bergara (uruguayo) - Gerente General
Mapfre-Tepeyac 5% de descuento sobre la tarifa publicada vigente al momento de (Enlaces Asesores) contratar el seguro de autos. Se aplicará tarifa corporativa a los portadores de las TCU´s con descuentos
especiales para: seguro de vida y seguro de gastos médicos. Contacto: Pedro Aranda Mendoza (Enlace Asesores), Mérida No.20,
Colonia Roma, Tels.: 1102-2050 / 55 /56 y 04455-2886-7030
Hoteles en la República Mexicana:
Presidente-Intercontinental Una membresía de regalo en el “The Club at Hotel & Resorts Presidente” cuyo costo regular es de US$ 595
comprende el otorgamiento de 270 puntos, que se podrán utilizar en los Hoteles Presidente localizados en: Cancún,
13
Cozumel, Ciudad de México, Ixtapa, Guadalajara, Los Cabos, Puerto Vallarta, Mérida y Puebla, a un costo diario de solo US$ 63 la noche, 2 adultos y 2 niños, con impuestos incluidos, en temporadas: baja, media baja y media alta. Para mayor información, se sugiere comunicarse con los siguientes números de teléfono: 5004-4066 (Ciudad de México) y 01 800-5611-130, desde el interior de la República. www.theclub.com.mx
35% de descuento sobre las tarifas publicadas en Alojamiento; 20% de descuento sobre alimentos y bebidas Durante la estancia (no aplica en servibar y room service) y 15% de descuento sobre paquetes institucionales. NO aplican con otras promociones de Semana Santa, puentes, días festivos, paquetes publicados. Aplican restricciones, previa reservación telefónica. Estas promociones para los portadores de la TCU se deben
Cuernavaca, Querétaro, México DF, realizar previa reservación telefónica con el número de folio de la Guadalajara, Guanajuato, Uxmal, la TCU y nombre del titular de la misma, a los siguientes Nos.: Palenque, Oaxaca, Mérida, Colima 01800 – 900 – 3800 (sin costo) desde provincia Aguascalientes 5209 – 1700 (México DF) www.hotelesmision.com
Contacto: Lic.José Manuel González (55) 5209-1700 ext.2409
NH Hoteles: Mexico City: $950 (*) incluye desayuno Centro Histórico: $750 (*) Puebla: $ 750 (*) Cancún: A partir de $800 (*) Ixtapa: A partir de $ 605 (*) Pto.Vallarta: $ 770 (*)
(*) + 17% impuestos
Quality Inn: Tarifa de descuento: 700 pesos. (DF – Col.Roma) Incluye: habitación sencilla o doble, impuestos, desayuno Continental de lujo, centro de negocios y gimnasio. www.qualityinnroma.com Tel.: 1085-9500 [email protected] Persona de contacto: Sergio Gómez
Na Balam: 15% de descuento (Islas Mujeres) La Casa del Jaguar. Un paraíso en Islas Mujeres, Quintana
Roo. http://www.nabalam.com/espanol/
Medio Mundo: 10% de descuento en las tarifas publicadas por el (Mérida) hotel, pagando en efectivo (mayo-noviembre), con previa reserva. Un hotel boutique uruguayo de sólo 12
habitaciones. www.hotelmediomundo.com Contacto: Nelson Laprebendere (uruguayo)
14
Casa Marly: 10% de descuento en las tarifas publicadas por el (Cuernavaca, Morelos) hotel. Un hotel boutique francés para sólo 11 personas. www.casamarly.com [email protected] Contacto: Eric & Francoise Ledoux
Tienda de autoservicios:
y Fábricas de Francia: 5% de descuento
en la compra de un monedero electrónico en todo el territorio mexicano.
A los efectos de validar dicho descuento, el proceso de compra establecido por la firma comercial exige lo siguiente: 1) El portador de la TCU deberá presentar el original de la misma y una identificación oficial. Sólo se
dará el descuento al titular y no es transferible a terceros. 2) El portador de la TCU paga de contado (con cheque certificado o efectivo) el importe deducido su
descuento del 5%. (Ej.: Adquiere un monedero por 1000 pesos y paga 950). Este beneficio NO contempla la compra de un monedero con tarjeta de crédito.
3) El portador de la TCU acude al área de Atención al Cliente (crédito) y solicita el importe que desea
adquirir en Monedero Electrónico. 4) Una vez obtenido el Monedero Electrónico, el portador de la TCU recorre el local comercial y
compra pagando con su Monedero Electrónico. Por cualquier consulta o solicitud de información por parte del personal de Almacenes Liverpool y Fábricas de Francia, se informa que es el Sr. Hugo Ruiz Martínez la persona con la que se negoció el citado Acuerdo (Tel.: 5328-6400).
Tiendas de Ropa:
15% de descuento en todos los productos que ofrecen sus 20 tiendas localizadas en: Perisur, Zona Rosa, Coyoacán, Coapa, La Cúspide Lomas Verdes, Mundo E, Santa Fe, Lindavista, Satélite, y Parque Lindavista (DF), así como en Paseo Cancún, Mall Cancún, Cancún y Faconnable La Isla (Cancún), Centro Maya (Pl.del Carmen), Centro Magno , Galerías y Las Plazas, en Guadalajara, Forum Coatza- coalcos, Veracruz, y en León Guanajuato.
Contacto: Sr. Gerente Comercial Boutiques, Guillermo Romero
Boutique Lolita: 15% de descuento en efectivo y 10% de descuento con tarjeta de crédito en precios regulares (No ofertas). Ropa uruguaya para damas Homero 406, esquina con Hegel, Polanco
15
Tels.: 5233 – 2220 / 2222
10% de descuento, según lo anunciado recientemente por esta empresa. Dicho descuento comenzará a aplicarse muy próximamente, cuando se proceda a firma su incorporación definitiva a nuestro proyecto de la TCU.
Supermercado:
La Gerencia de Costco México ya autorizó la Adhesión de la empresa a la TCU, cuyo acuerdo será firmado por parte de nuestra Sección Consu- lar y dicha empresa a la mayor brevedad, de lo
que se informará a nuestra colonia.
Mueblerías y Casas de decoración:
Kidee: 10% de descuento.
Imagina Muebles: 10% de descuento.
Casa de las Lomas - Galerias: 10% de descuento
Mobica: 10% de descuento en efectivo y 5% con tarjeta de
crédito. (Altavista, Polanco, Interlomas y Bosques) Dico Muebles: 5% de descuento.
Importadores de productos uruguayos:
Vieja Bodega: 15% de descuento Grissines Maestro Cubano en diferentes variedades, arroz Blue Patna, dulce de leche Principe Humberto y pastas con salsas Tel.: (55) 55 43 - 53 04 y [email protected]
16
Organización Onetto: 10% de descuento Vinos uruguayos, dulce de leche, adobo, yerbamates y mates. Tél: (449) 912.4187 y [email protected]
Sudamerimex: 10% de descuento
Vinos uruguayos y dulce de leche. Tel.: (55) 5484-8081 y [email protected]
Regalos empresariales:
Empresa con 15 años en el mercado, dedicada a la fabricación, importación y representación de regalos corporativos y artículos promocionales, se complace en ofrecer a todo poseedor de la tarjeta consular un 15% de descuento en todos sus productos para los portadores de la Tarjeta Consular Uruguaya. Este descuento se aplicara en toda su línea exceptuando los artículos que se encuentren en oferta.
Contacto: Arnoldo Ciganda (uruguayo) Tels.: 5033-9266 al 69
Otros locales comerciales:
Taller de Plata Ballesteros: 20% de descuento (Polanco, San Angel, Zona Rosa y Las Lomas)
La Castellana: 10% de descuento en efectivo y 5% con tarjeta de
crédito. Vinos uruguayos, alemanes, chilenos, españoles, italianos, franceses, EEUU, tequilas, licores. Polanco – Coyoacán – Tlalpan Por cualquier información, consultar con Daniel Almeyra (uruguayo) Tel.: (55) 5573-0113 [email protected]
Profesionales : Ortopedia Maxilar Infantil: 25% de descuento en honorarios (Clínica Dental) Niños y Adultos, Dra. Irma Oviedo de Machado
Filadelfia 124, 401, Col. Nápoles, Tel 5536-6535.
17
Atención Psicológica: 20% de descuento en honorarios en terapia individual o (México DF) de parejas
Lic. Wally Irene Gandoy, psicóloga egresada de la Universidad “UNIVER” de México. Tel.: (55) 5276-5328, Col. San Pedro de Los Pinos, Delegación Benito Juárez [email protected]
Traducciones 10 % de descuento Profesionales: Traducción, redacción y edición de documentos en español/
inglés / francés / italiano / griego.
Entrega rápida y eficiente. Contáctenos en [email protected]
Anglia Training Centre: 10% de descuento en las tarifas publicadas. (Centro oficial de la Ofrece: Traducciones, cursos de inglés a nivel general y Universidad de Cambridge) empresarial, preparación para exámenes internacionales
(First Certificate, Certificate in Advanced English, TOEFL, IELTS, ProficienProficiency) y cursos de entrenamiento para la formación de maestros de inglés. Miguel Àngel de Quevedo 8 - 106 Col. Chimalistac. Tels.: 5661 8288 y 04455 2653 9444 / 04455 2521 1115 [email protected] y [email protected]
D & Digital: 10% de descuento en los siguientes trabajos: (Fotografía y Video) Bodas, 15 años, graduaciones, diseños de web, dvd´s,
restauración de fotografías, videos corporativos, tarjetas, folletería, lonas, etc. Tels.: 5673-9237 y 04455-5456-4202 http://www.paginasprodigy.com/nrissoto/ [email protected] [email protected] Contacto: Daniel Molina Flores y/o Nicolás Rissoto (uruguayo)
Banco de criopreservación de células madre hematopoyéticas de sangre de cordón umbilical, Banco de sangre y Laboratorio de
análisis clínicos:
Alternativas 10% de descuento en los servicios mencionados
Hematológicas: Gabriel Mancera No.1742, Colonia del Valle, Tels.: 5524-3068 y 5524-0577 Contacto: Director General Omar Odriozola (uruguayo) [email protected]
18
Músicos:
Saravá: 20% de descuento Bossa Nova & Jazz, Música en vivo Contacto: Diego Avendaño (uruguayo) [email protected] Tels.: 04455-2004 6278 y 5273-0063
Kilombo Lubolo 15% de descuento
Candombe en vivo Contactos: Sebastián Zunino (5659-6993) y Ernesto Alvarez (04455-1837 2597) [email protected]
Cines:
Lumiere Cinemas: (*) Cinemania: (*) (*) En siguiente comunicación, se informará acerca de los beneficios otorgados a nuestra comunidad por esta empresa.
Tintorerías : Press to: 10 % de descuento del costo del servicio en sus 5 sucursales: Cadena internacional líder 1) Hegel 237, Local 4, esq.c/Newton, Col.Polanco, Tel.: 5254-7035 en tintorería de calidad en 2) Moliere 330, Col.Polanco, Tel.: 5281-8044 1 hora 3) Salamanca 113, Colonia Roma, Tel.: 5207-2269 4) Pte.Metlac 127, Col.Puente Colorado, Tel.: 5635-1806 5) Av.Toluca 881-A, Col.Olivar los Padres, Tel.: 5683-1339
Instituciones de enseñanza:
Escuela Internacional 20% de descuento en cursos cortos (cocina asiática, francesa de Chefs: vegetariana, repostería internacional) y talleres temáticos (empana- das, galletas, pastas y salsas, sushi, pizzas, ensaladas) (Mérida, Yucatán)
Exceptuando la carrera de Chef Internacional, los demás cursos Cuentan con este beneficio. Por informes o mas datos, comunicarse con el contador Benjamín Peniche al correo electrónico: [email protected] www.chefinternacional.com
19
EN CANCUN, PLAYA DEL CARMEN y alrededores:
Marina Punta del Este: 20% de descuento en efectivo y 15% con tarjeta de (Cancún) crédito
Restaurantes 15% de descuento “El Emporio” Cancún – Playa del Carmen – Chetumal
Buenos Aires Grill 15% de descuento (sólo en efectivo) (Cancún) Plaza Nayandei, Bonampak esquina Koba
Restaurantes 15% de descuento en efectivo y 10% con tarjeta de crédito
“Flamingo´s” Punta Sam y Bonampak (Cancún) La Palapa 10% de descuento Hemingway Quinta Avenida No.230 entre las calles 12 y 14, Centro
(Playa Carmen) Contacto: María Huerta
La Adela 10% de descuento (Playa Carmen) Quinta Avenida No.174 entre las calles 6 y 8, Centro
Contacto: María Huerta
Negrosal 10% de descuento (Playa Carmen) Comida de fusión mediterránea y producción local yucateca, creativa de autor Restaurant – Lounge - VIP Club Calle 16 bis norte entre 1er y 5ta.Avenida.
Contacto: Rafael Olivera
Parrillada y Pizzería 10% de descuento “Del Puerto” Carretera Chetumal-Cancún Región 15, Manzana 21, Lote 7, (Puerto Morelos) Colonia Pescadores, Puerto Morelos, Quintana Roo
Teléfono celuar: (998) 134-0851 Inaugurado el 11/05/2007 Contactos: Omar Luis Escobar y Alejandro Palermo
20
EN TOLUCA:
El Otro Barrio: 15 % de descuento Carretera México – Toluca kilómetro 45.2, al lado del restaurante
“Intimo Cabrito”, Colonia Juárez (Estado de México) Tel.: (728) 282-3181 y 3182
Contacto: Claudia Moreira
Cantegrill - Toluca: 10% de descuento Leona Vicario 801 (frente al Gigante) – Metepec – Toluca.
Laminautos: 15% de descuento en trabajos de pintura, hojalatería y mecánica (16 de setiembre No.236-1, Santa Ana Tlapaltitlan Toluca, Estado de México)
Tel.: (722) 199-5001/02 y 211-5021; [email protected]. Contacto: Alejandro Trula (uruguayo)
EN OAXTEPEC, Edo. de Morelos:
Mercado del 10% de descuento Puerto (Restaurante uruguayo)
EN TEPOZTLAN, Edo. de Morelos:
El Candombe 15% de descuento de los Feos Avenida del Tepozteco No.24, en el Barrio La Santísima (Restaurante uruguayo) Tels.: (01-739) 395-1291 ó 395-4390.
21
EN PUEBLA:
Talavera Armando: 10% de descuento en efectivo y 5% con tarjeta de crédito. Fabricante de Talavera con recorridos guiados para conocer el proceso Original del siglo XVI de la Talavera auténtica poblana. Taller de Talavera: 6 Nte. No. 408 Col. Centro.
Tel.: 01-22-22-32-64-68 [email protected] [email protected] www.talaveraarmando.com
Carlos Olea Muebles 10% de descuento y Antiguedades: Con más de 25 años de experiencia en la manufactura y exportación de muebles rústicos finos de alta calidad.
Posee más de 500 modelos diferentes en sus
diferentes líneas: normal, económica, marble y elite. www.mueblerusticofino.com.mx Tels.: (222) 242-1155 y (222) 242-1590. Contacto: Sr. Carlos Olea
Restaurante bar 10% de descuento (Cocina Internacional) Mid Town Palmas Plaza (Angelópolis) Restaurante Tannat 10% de descuento (Cocina ítalo-uruguaya) 29 Sur 311, La Paz
EN GUANAJUATO, QUERETARO y alrededores:
L´Invito Ristorante 20% de descuento (Sn.Miguel Allende) Calle Ancha de San Antonio 20 (San Miguel de Allende) Parrillada el 33 15% de descuento (Sn.Miguel Allende) Salida Celaya No.94 (entrada San Miguel de Allende)
L´Invito Pizza 10% de descuento (Sn.Miguel Allende) Calle Ancha de San Antonio 32B (San Miguel de Allende)
22
Parrillada Punta del Este 15% de descuento (León) Bvar. González Bocanegra No. 4701, esquina con Paseo de las
Alondras, Colonia San Isidro, Tel.: (477) 711-0167
Atención Psicológica: 20% de descuento en honorarios en psicoterapia (Irapuato - León) de parejas y familias, y en consultas individualizadas a adultos.
Dr. Sergio Chanes Varela, psicólogo egresado de la UDELAR de Uruguay y posgraduado en España
Tels.: (462) 128-3846 y (477) 714-0544 [email protected]
Atención Psicológica: 25% de descuento en honorarios en psicoterapia focal, (Querétaro) intervención en crisis y atención a adultos, adolescentes y niños, psicología médica y pscoprofilaxis quirúrgica.
Lic.Verónica Guidobono, psicóloga egresada de la UDELAR de Uruguay. Tels.: (442) 216-1707 y (442) 327-3743, celular [email protected]
EN VERACRUZ:
Grupo Uruguay-México 10% de descuento en trabajos de laminación, pintura, (Taller Mecánico) mecánica y eléctrico. 23 de noviembre 400 esquina con Bolívar, Colonia Zaragoza
Tel.: (229) 100-3612 Contacto: Gustavo Vanelli
EN BAJA CALIFORNIA SUR: Restaurante parrillada 10% de descuento, ubicada en La Paz, Baja Califor- “Estancia Uruguaya” nia Sur
Contacto: Gerardo Doti [email protected]
23
EN URUGUAY:
Medios de comunicación:
Ahora, los 4 principales del Uruguay adheridos a la TCU.
Se trata de la primera vez que estos medios de comunicación apoyan a una colonia uruguaya residente en el extranjero.
CANAL 12 DE URUGUAY
Teledoce.com le brinda a los portadores de la TCU de México un descuento del 16,6% para que veas el canal 12 (La Tele) en directo o diferido por internet desde cualquier parte del mundo y con alta calidad. Costo Regular: US$ 15 mensuales Costo TCU: US$ 12,5 mensuales El informativo y las noticias más importantes del día son editadas con acceso público gratuito. Teledoce.com fue la primera página web de un canal de televisión abierta en Sudamérica y la única actualmente en nuestro país que transmite directamente al mundo y permite ver su programación nacional grabada. Actualmente, Teledoce.com tiene un promedio de 110 mil visitantes mensuales, de los cuales el 50% son uruguayos que viven en el exterior. Por mayor información, se sugiere escribir al siguiente correo electrónico [email protected] o al teléfono (5982) 208 – 3555, interno 290; (Contacto: Mauricio Yamuy)
Se informa que “El País Digital” le brinda actualmente a los portadores de la TCU de México un descuento del 50 % en las suscripciones semestrales o anuales. http://registro.elpais.com.uy/RegStep1.asp?
digital
Se informa que “La República Digital” le brindará a los portadores de la TCU de México un descuento del 25 % por una suscripción de seis meses a la versión digital del diario por internet (LR21), de cuyos detalles se informará a nuestra comunidad próximamente.
24
Se informa que “Mi Observador Digital” le brindará a los portadores de la TCU de México un descuento para la suscripción o renovación a la versión digital del diario por internet, de cuyos detalles se informará a nuestra comunidad próximamente.
Rentadoras de coches:
20% de descuento en tiempo y kilometraje para cualquier tipo de auto en las tarifas “A su alcance” (Affordable).
Este descuento se aplica a nivel local, a la llegada, al recoger el auto. Si se hace por agencia de viajes o página web aplica un 10% .
Es muy importante mencionar el número de Corporate Discount 1726886
al momento de hacer una reserva, asignado por Hertz sólo a los portadores de la TCU.
Asimismo, disponemos en nuestra Sección Consular para usted, sin costo, una tarjeta de descuento de Hertz, que deberá ser presentado obligatoriamente al momento de retirar el vehículo rentado, a fin de gozar de los beneficios antes mencionados.
Cabe resaltar, que estos descuentos no son combinables con ningún otro descuento o tarifas de promoción. Los impuestos y cargos por otros servicios no están incluidos y no están sujetos a descuento.
Si usted realiza una reserva a través de una agencia de viajes debe
mencionar el número CDP ID (Corporate Discount).
Europcar: 15% de descuento en todas las categorías de autos/camionetas en Uruguay, con reserva con 48 horas de anticipación + Upgrade
Sucursales en: Aeropuerto Carrasco, Punta del Este y Colonia Tel.: (02) 401-0575 [email protected] Contacto: Guillermo Stewart Rent a car 10% de descuento en todas las categorías de autos/camionetas
Dayman: Amorín No. 368, Salto, Tels.: (073) 40863 y (099) 731-188 (Salto, Paysandú República Argentina No. 2082 , Paysandú, Tels.: (072) 34973 y (099) 315-855 y Soriano) Rodó No. 1033, Soriano, Mercedes, Tels.: (053) 24327 y (099) 734-638 www.rentacardayman.com y [email protected] Contacto: Karina Olivera
25
Agencias de Viajes:
Lares Estancias & Posadas 15% de descuento en las tarifas publicadas
La agencia de viajes uruguaya líder en el Turismo Ecolólgico, Rural y Estancias Turísticas de nuestro país Tel.: (00598-2) 901-9120 - Cel.: (00598) 99 592009 [email protected] y [email protected] http://www.lares.com.uy/ Contacto: Paola Perelli
Estancias Turísticas :
San Martín 15% de descuento en las tarifas finales de consumo.
del Yi Es un establecimiento agrícola ganadero de 1200 hectáreas en producción, al cual se le anexó el rubro turismo. Contamos con 6 habitaciones con baño privado, ofrecemos las 4 comidas caseras, paseos, cabalgatas, trabajos con animales, canoas y pesca en el Río Yí, piscina, etc. www.sanmartindelyi.com.uy
Tel.: (360) 4023, (364) 2593 y (099) 997596. Contacto Cristina Onetto
Negocios inmobiliarios:
Verónica 15% de descuento en las comisiones a cobrar por conceptos de compras
Cánepa de inmuebles (3% del precio), ventas (idem que anterior) y alquileres (un mes de renta). Trabaja con viviendas usadas y apartamentos en construcción.
Tel.:(02) 710-1088 [email protected], [email protected] www.veronicacanepa.com
Restaurantes - bares - cafés - pubs:
Café - bar Tabaré 10 % de descuento de los gastos realizados J.Zorrilla de San Martín 152, Punta Carretas www.bartabare.com Contacto: Alejandro Flores
26
EN MONTEVIDEO:
Hoteles:
Cala di Volpe **** 25% de descuento en las tarifas rack vigentes del hotel Boutique Hotel Incluye: desayuno buffet, una copa de bienvenida y servicio gíreles
en todo el hotel Rambla Mahatma Gandhi y Parva Domus, en Punta Carretas
frente al mar. Tel.: (02) 710-2000 www.hotelcaladivolpe.com.uy Contacto: Juan Andrés Cendán
Europa *** 20% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel Colonia 1341, en pleno centro de Montevideo Tel.: (02) 902-1222 y 902-0045 www.hoteleuropa.com.uy Contacto: Enrique Soto
Lafayette *** Tarifas de descuento para portadores de la TCU Individual: US$ 40; Doble: US$ 51; Suite ejecutiva: US$ 66;
Cama adicional: US$ 12 Soriano 1170, en pleno centro de Montevideo, Tel.: (02) 902-4646 www.lafayette.com.uy
Contacto: Gabriella Odella
Ibis *** 10% de descuento a la tarifa regular de US$ 37, c/impuestos habitación single o doble. La Comparsita 1473 (Barrio Palermo, próximo a la sede de la ALADI), Tel.: (02) 409-4308 [email protected], [email protected] Contacto: Patricia Pérez Ubal
Embajador *** Tarifas de descuento para portadores de la TCU Individual: US$ 30; Doble: US$ 40; Triple: US$ 55; hab-apart p/4 personas: US$ 80, con: desayuno buffet, garage, internet, etc. San José 1212, en pleno centro de Montevideo [email protected], Tel.: (02) 902-0012 Contacto: Julio Laurino NH-Columbia **** 10% de descuento de la tarifa publicada por el hotel. Rambla Gran Bretaña 473, Ciudad Vieja Tel.: (02) 916-0001 [email protected] www.nh-hotels.com Contacto: Jose Veiga Klee *** 10% de descuento del costo final del hospedaje. San José 1303, Tel.: (02) 902-0606 [email protected] www.multi.com.uy/hotelklee Contacto: Zulma Guimerans
27
EN PUNTA DEL ESTE:
Hoteles:
Hotel Barceló ***** 20% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel.
Club del Lago Ruta Interbalnearia Km. 116, Laguna del Sauce, Maldonado Cuenta con 75 habitaciones y suites con vista al Golf o al Lago,
Restaurante-Salón de Té, Piano Bar, Piscina Cerrada Climatizada, Hidromasaje, Piscina Abierta, Sauna, Gimnasio, Recreación, Campo de Golf 18 hoyos, Salas de Juego para Grandes y Chicos, 10 Canchas de Tenis, 2 Canchas de Paddle, Tratamientos en Clínica Aslan, Masajes, Cabalgatas, Bicicletas, Beach House en la Playa de Portezuelo. www.clubdellago.com www.barcelo.com
[email protected] Tel.: (042) 578403 Contacto: Sr. Juan Acuña San Rafael *** 15% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel Tels.: (042) 482-161/66 www.hotelsanrafael.com.uy [email protected] Contacto: Luis Minervino Castilla *** 15% de descuento en efectivo y 10% de descuento con
tarjeta de crédito en las tarifas publicadas por el hotel Tels.: (042) 440913 y 444135
[email protected], [email protected] www.puntadelesteiberiahotel.com Contacto: Angel Waldemar Bartolozzi
Iberia *** 15% de descuento en efectivo y 10% de descuento con
tarjeta de crédito en las tarifas publicadas por el hotel Tels.: (042) 440405/06 [email protected] www.puntadelesteiberiahotel.com
Contacto: Guillermo Nuñez Oasis *** 10% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel Tels.: (02) 409-4308 59 www.oasisparquehotel.com http://www.reservas.net/ssphtm/hinfoHotel_1349.html
Contacto: Beatriz Carballal La Capilla *** 10% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel Tes.: (042) 484-059 www.lacapilla.com.uy [email protected] Contacto: Facundo Esquelles
Tanger *** 10% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel, en pago en efectivo; Tel.: (042) 441-333 www.hoteltanger.com [email protected] o [email protected] Contacto: Douglas A. Fernández
28
Marbella *** 10% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel, en pago en efectivo; Tel.: (042) 442-041 ó 441-814 www.hotelmarbella.8m.com [email protected] Contacto: Héctor Araújo
Jamaica *** 10% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel Tel.: (042) 482 225 [email protected] www.hotel-jamaica.com Contacto: Susana Gaibisso
Restaurantes - bares - discotecas:
Citrus 10% de descuento en los gastos originados en el bar y 5% de Restaurante-bar descuento en los gastos realizados en el restaurante (vigente sólo Discoteca en pagos en efectivo). Tel.: (042) 447006 Atardecer lounge con DJ en vivo. Rambla Portuaria. Edificio “El Mejillón”, primer piso Contacto: Diego Velazquez
Selena 10% de descuento en los gastos originados en el bar y 5% de Restaurante-bar descuento en los gastos realizados en el restaurante (vigente sólo
en pagos en efectivo). Tel.: (042) 771171 Calle Las Estrellas, casi Ruta 10, Centro de La Barra Contacto: Danilo Matonte
EN JOSE IGNACIO:
La Jacinta 10% de descuento en las tarifas publicadas Tel.: (042) 448-965 (Estancia Turística) ó (0480) 6161 www.lajacinta.com.uy [email protected] Contacto: Hugo Márquez
EN SALTO:
Horacio Quiroga ***** 10% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel (Hotel Termal) Tels.: (02) 709-3032, 707-2021 www.hotelhoracioquiroga.com [email protected] [email protected] Contacto: Virginia Safi
San Nicanor 10% de descuento en las tarifas publicadas (Estancia turística Tel.: (099) 725-364 [email protected] y Termas Privadas) Contacto: Hugo Márquez o Momo
29
EN COLONIA y LA PALOMA
Hoteles:
Rincón del Real *** 20% de descuento en las tarifas publicadas por el hotel (Colonia del Sacramento) Tels.: (52) 21900 http://guiacolonia.com.uy/rincondelreal/index.htm
Contacto: Gabriela González Complejo Turístico 15% de descuento a la tarifas publicadas por la compañía Anaconda 14 cabañas y 10 habitaciones Tel.: (0479) 7007 (La Paloma, Rocha) www.complejoanaconda.com.uy Contacto: Gladis Silva
----------------------