tarifa energías renovables - ecosinergies.com · la mejor opción para instalaciones que requieran...

Tarifa energías renovables

3

Energías

ren

ovab

les

Energías renovables

Catálogo tarifa general 2012 - Energías renovables138

3

Energías

ren

ovab

les

140

144

151

158

159

164

168

169

170

178

171

180

PáginaGuía rápida de productos

Catálogo tarifa general 2012 - Energías renovables 139

3

Energías

ren

ovab

lesCapítulo 9 Captadores solares térmicos

y estructuras de soporte

Tubos de vacío Logasol SKR 6 y SKR 12

Logasol SKS 4.0

Logasol SKN 4.0

Logasol CKN

Logasol CKE

Logasol SKR

Captador ModeloPeso [kg]

Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]

ReferenciasPrecios[€]

Logasol SKR

SKR 6.1R 24 702 101 2057 8718530548 875

SKR 12.1R 44 1390 101 2057 8718530549 1.625

Captadores de tubos de vacío de tecnología CPC.

Absorbedor cilíndrico (360º) que permite el aprovechamiento de la ener-gía solar en cualquier situación.

Tratamiento selectivo, de gran eficiencia y durabilidad, con nitrato de alu-minio.

Vidrio solar borosilicato 3.3 de alta transmisividad.

Conexiones rápidas metálicas, que reducen el tiempo de instalación y fa-cilitan el montaje.

Para montaje sobre tejado plano, sobre cubierta inclinada, integrado encubierta inclinada y en fachada.

Logasol SKR

Captador solar de tubos de vacío Logasol

Tecnología solar CPC de última generación conexcelentes prestaciones. Para que pueda recoger óptimamente los rayos desol cada hora del día, el captador solar LogasolSKR dispone de absorbedores cilíndricos, asíestará siempre bien orientado hacia el sol. Pero,además, tiene un diseño atractivo y robusto,gracias al doble vidrio que evita fugas y pérdidasde vacío y a los tubos de acero inoxidable.Es destacable su facilidad de instalación mediantela conexión de impulsión y retorno a un solo lado.

3

Energías

ren

ovab

les


Captador solar de tubos de vacío Logasol Logasol SKR

3

Energías

ren

ovab

les


Datos técnicos Logasol SKR

1390

2057

101

2057

101702

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 2.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 3.75 4 4.25 4.5 4.75 5

SKR 12

SKR 6

Curva de pérdida de carga obtenida con líquido solar Tyfocor LS a unatemperatura de 40 C.

Chapa de transmisión de calor Tubo de registro

Dispositivo de seguridadpara choque térmico

Tubo de cristal

Espejo reflector CPC

Datos técnicos SKR 6.1R SKR 12.1R

Número de tubos de vacío 6 12

Dimensiones �[mm] 702 x 2057 x 101 1390 x 2057 x 101

Área total �[m2] 1,44 2,90

Área de apertura �[m2] 1,28 2,57

Volumen de absorbedor �[l] 0,97 2,12

Peso vacío �[kg] 24 44

Material del captador Aluminio, acero inoxidable, cristal, silicona, PBT, EPDM y TE

Material del tubo de cristal Borosilicato 3.3

Revestimiento del absorbedor Altamente selectivo (nitrito de aluminio)

n0 0,644

k1 0,749

k2 0,005

Capacidad térmica �[J/m2.K] 9180

IAM_dir (50º) 0,98

Presión máxima �[bar] 10

Caudal nominal �[kg/h] 160

Temperatura de estancamiento �[ºC] 301

SKR 6 SKR 12

Estructuras de soporte y accesorios de conexiónLogasol SKR

3

Energías

ren

ovab

les


Accesorios

Accesorios de conexión hidráulica

Modelo Descripción Referencias Precios [€]

Juego de conexiones hidráulicas entre captadores SKR para instalación en tejadoinclinado, compuesto por: Tubo flexible de acero inoxidable con aislamiento de 1m delongitud, codo y carcasa de tubería de retorno, conexión 18 mm.Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.

8718530574 120

Juego de conexiones hidráulicas entre captadores SKR para instalación en tejado plano,compuesto por: 2 codos de conexión al captador, codo y carcasa de tubería de retorno,conexión 18 mm .Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.

8718530575 60

Estructuras de soporte tejados inclinados


Estructura de soporte básica sobre tejado inclinado realizada en acero galvanizado, para un captador de tubos de vacío SKR 6 / SKR 12. Debe ser fijada sobre el tejadomediante ganchos de fijación. También puede utilizarse para instalación mural (sobre pared).Necesaria una por cada captador SKR 6 ó SKR 12.

8718530851 100

Estructura de soporte básica sobre tejado inclinado realizada en acero galvanizado, para dos captadores de tubos de vacío SKR 6. Debe ser fijada sobre el tejado medianteganchos de fijación. También puede utilizarse para instalación mural (sobre pared).Necesaria una por cada par de captadores SKR 6.

8718530848 185

Estructura de soporte básica sobre tejado inclinado realizada en acero galvanizado, para tres captadores de tubos de vacío SKR 6. Debe ser fijada sobre el tejado medianteganchos de fijación. También puede utilizarse para instalación mural (sobre pared).Necesaria una por cada tres captadores SKR 6.

8718530850 245

Estructuras de soporte tejados planos

Estructuras de soporte para tejados planos


Estructura de montaje sobre cubierta plana o fachada con inclinación a 45º,realizada en acero galvanizado.

Necesaria una por cada captador SKR 6 o SKR 12.

7736501043 300

Estructura de montaje sobre cubierta plana con inclinación a 30º o fachada a 60º, realizada en acero galvanizado.

Necesaria una por cada captador SKR 6 o SKR 12.

7736501044 300


Una vez seleccionada la estructura para tejado inclinado que necesita, debe elegir un juego de ganchos de conexión por cadacaptador, en función del tipo de teja.

Estructuras de soporte y accesorios de conexión Logasol SKR

3

Energías

ren

ovab

les


Accesorios opcionales

Accesorios para captadores de tubos de vacío


Accesorio de conexión hidráulico entre los tubos de impulsión y retorno y la bomba solarcon tubo de 15 mm, compuesto por dos anillos reductores 18/15 y 4 rigidizadores.

8718530874 15

Accesorio de conexión para la unión estética entre 2 captadores de tubo de vacío SKR 6 o SKR 12. Incluye aislamiento y piezas de protección para las conexionessuperior e inferior de los captadores.

8718530871 65

Válvula de corte, especialmente diseñada para aplicaciones con tubos de vacío (soporta hasta 400 C°). Conexión con un anillo de 15 mm. Necesaria una por cada fila de captadores conectados en paralelo.

8718530911 220

Estación de llenado, especialmente indicada para sistemas solares de tubo de vacío. 83007320 1.050

Ganchos de fijación para tejados inclinados


Juego de ganchos de fijación para teja pizarra realizados en acero galvanizado, incluye: 4 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.

Necesario uno por cada dos SKR 6 o un SKR 6/SKR 12.

8718530858 75

Juego de ganchos de fijación para teja pizarra realizados en acero galvanizado, incluye: 6 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.

Necesario uno por cada tres SKR 6.

8718530909 100

Juego de ganchos de fijación para teja mixta realizados en acero galvanizado,compuesto por: 4 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.


8718530856 95

Juego de ganchos de fijación para teja mixta realizados en acero galvanizado, incluye: 6 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.


8718530907 125

Juego de ganchos de fijación para teja árabe realizados en acero galvanizado, incluye: 4 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.


8718530859 100

Juego de ganchos de fijación para teja árabe realizados en acero galvanizado, incluye: 6 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.


8718530910 135

Juego de ganchos de fijación para tejados ondulados realizados en acero galvanizado,incluye: 4 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.


8718530857 135

Juego de ganchos de fijación para tejados ondulados realizados en acero galvanizado,incluye: 6 ganchos y placas de madera para ajustar la altura.


8718530908 195

Logasol SKS 4.0

3

Energías

ren

ovab

les


Captador solar de máximo rendimiento, con una cámara herméticamentecerrada de material composite llenada con gas argón, absorbedor de doblemeandro, recubrimiento altamente selectivo Tinox y cristal solar con altatransmisividad.

En versión vertical y horizontal. Montaje en suelo plano, en bastidor deobra, sobre tejado inclinado, integrado en cubierta o en fachada.

La mejor opción para instalaciones que requieran lo último en diseño y tec-nología.

Absorbedor de doble meandro, de baja pérdida de carga, lo que permitela conexión de hasta 10 captadores en la misma batería, y un excelentecomportamiento en situaciones de estancamiento.

Cámara cerrada herméticamente rellena de gas argón, que protege al ab-sorbedor y reduce las pérdidas de calor en el captador. Excelente durabi-lidad en ambientes salinos.

Vidrio solar de alta transmisividad.

Conexiones rápidas metálicas flexibles, que reducen el tiempo de instala-ción y permiten absorber las dilataciones.

Presión máxima de trabajo: 10 bar.

Logasol SKS 4.0

Captador Solar Logasol SKS 4.0

Tecnología solar de última generación conexcelentes prestaciones. El captador SKS destacapor la combinación de un rendimiento excelentecon una estética perfecta. Sus muy buenosresultados los obtiene gracias a una cámaraherméticamente cerrada de material compositerellena con gas argón, absorbedor de doblemeandro, recubrimiento altamente selectivo Tinox(PVD) y cristal solar con alta transmisividad.


Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logasol SKS 4.0

Logasol SKS 4.0 S 46 1145 90 2070 82999360 850

Logasol SKS 4.0 W 47 2070 90 1145 82999364 905

3

Energías

ren

ovab

les


Captador Solar Logasol SKS 4.0 Logasol SKS 4.0

Captador solar Logasol SKS 4.0 S Logasol SKS 4.0 W

Tipo de montaje vertical horizontal

Dimensiones [mm] 1.145 x 2.070 x 90 2.070 x 1.145 x 90

Área total [m2] 2,4 2,4

Área de apertura [m2] 2,1 2,1

Área de absorción [m2] 2,1 2,1

Volumen de absorbedor [l] 1,43 1,76

Peso vacío m [kg] 46 47

Revestimiento Altamente selectivo (PVD)

Absortividad [%] 95 ± 2

Emisividad [%] 5 ± 2

Factor de eficiencia * 0,851 0,851

Coef. pérdida lineal K1 4,036 4,036

Coef. Pérdida secundario K2 [W/m2K2] 0,0108 0,0108

Capacidad térmica (J/K) 10080 10080

IAM_dir (50º) 0,95 0,95

Presión máxima pmax [bar] 10 10

Caudal nominal 50 50

*Referido al área de apertura, conforme al ensayo según la norma UNE EN 12975-2:2001

w-0.4SKS losagoLs-0.4SKS losagoL

Conexiones

V = ImpulsiónR = RetornoM = Vaina para sonda de temperatura1 = Cristal solar (granulado)2 = Lámina absorbedora en una sola pieza3 = Absorbedor de doble meandro

4 = Cubierta tubo colector5 = Aislamiento6 = Panel trasero7 = Bastidor fibra de vidrio negro8 = Esquina plástico inyectado

Recubrimiento del absorbedor altamente selectivo (PVD)

6

1

M

V

R

2

7

48

3

5

Datos técnicos Logasol SKS 4.0

Accesorios



Juego de conexiones hidráulicas entre captadores, SKS 4.0 para instalación en cubiertainclinada, compuesto por: 2 tuberías flexibles recubiertas con aislamiento de espumaelastomérica; 1 tira de aislamiento en espuma elastomérica, para aislar las unionesmetálicas entre captadores; 2 tapones en latón; 1 prensaestopas para instalación de lasonda de temperatura; 1 llave allen para montaje de los captadores sobre lasestructuras de soporte.Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.

30010609 143

Juego de conexiones hidráulicas entre captadores, SKS 4.0 para instalación en cubiertaplana y bastidor de obra, compuesto por: 2 tiras de aislamiento en espuma elastomérica,para aislar las uniones metálicas entre captadores; 2 codos con salida en rosca machode 3/4” para las conexiones de entrada y salida al grupo de captadores; 2 tapones enlatón; 1 prensaestopa para instalación de la sonda de temperatura; 1 llave allen paramontaje de los captadores sobre las estructuras de soporte.Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.

30010624 50

Purgador solar, equipado con cámara de vapor y válvula de esfera.Rango de temperatura de: -30ºC…+150ºC.Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.

83077210 75


Estructuras de soporte para tejados planos - Captadores verticales


Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales SKS sobre cubiertaplana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el empleodel accesorio de bandejas de carga. Necesario uno por cada grupo de captadores.

83077650 195

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales SKS sobrecubierta plana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, conajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes,mediante el empleo del accesorio de bandejas de carga.Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

83077652 120

FKF8 Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para montaje decaptadores verticales sobre cubierta plana. Necesario uno para el captador 4º, 7º y 10º de cada grupo, si se hace uso del

accesorio de bandejas de carga.

83077590 80

FK11Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares sobrecubierta plana, especialmente diseñado para condiciones de viento fuerte.Necesario uno por cada grupo de captadores.

83077500 35

FK12 Refuerzo para bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores solaressobre cubierta plana, especialmente diseñado para condiciones de viento fuerte.Necesario uno por cada captador de cada grupo excepto el primero.

Debe montarse junto con una unidad de 83077590.

83077502 35

3

Energías

ren

ovab

les


Estructuras de soporte y accesorios de conexiónLogasol SKS 4.0

Para formar estructuras sobre fachada se deberán utilizar los mismos accesorios que se emplean en estructuras sobre cubierta plana(aplicable únicamente a captadores horizontales).

Estructuras de soporte para tejados planos y fachadas- Captadores horizontales


FKF5 Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales sobre cubierta plana.• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5 en 5grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el empleo delaccesorio de bandejas de carga.Necesario uno por cada grupo de captadores.

83077660 165

FKF6 Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales sobrecubierta plana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, conajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes,mediante el empleo del accesorio de bandejas de carga.Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

83077662 150

FKF9Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para montaje decaptadores horizontales sobre cubierta plana. Necesario uno para cada captador, si se hace uso del juego del accesorio de bandejas

de carga.

83077592 67

FKA13Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares sobrecubierta plana, especialmente diseñado para condiciones de viento fuerte.Necesario uno por cada grupo de captadores.

83077504 52

FKA14Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares sobrecubierta plana, especialmente diseñado para condiciones de viento fuerte.Necesario uno por cada captador de cada grupo excepto el primero.

Debe montarse junto con una unidad de 83077592.

830775506 52

3

Energías

ren

ovab

les


Estructuras de soporte y accesorios de conexión Logasol SKS 4.0


Juego de cajas metálicas (4 uds.) para hacer de contrapeso en instalaciones sobrecubierta plana, evitando el uso de anclajes. • Válida para el montaje de estructurassobre cubierta plana, para captador vertical y horizontal. Necesaria una por cada captador.

83077580 125

Kits de estructuras de soporte de tejados planos

Tejados planos – Captadores verticales y horizontales – Sin refuerzo adicional y bandeja de carga


Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales con bandeja de carga

83077920 320

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales con bandeja de carga

83077922 245

Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales con bandeja de carga

83077926 290

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales con bandeja de carga

83077928 275

3

Energías

ren

ovab

les



Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores verticales en bastidor de obra


Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores verticales. • Debe ser fijado sobre el tejado mediante ganchos de fijación. • Sobre este bastidor se fija el primer captador de cada grupo de captadores.Necesario uno por cada grupo de captadores.

83077450 52

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales. Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador adicional (montaje en vertical). • Debe ser fijado sobre el tejado mediante ganchos de fijación. • Sobre este bastidor se fijan los captadores de cada grupo, excepto el primero.Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

83077470 49


Ganchos de fijación al tejado

Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores horizontales en bastidor de obra


Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores horizontales.• Debe ser fijado sobre el tejado inclinado mediante ganchos de fijación.Necesario uno por cada grupo de captadores.

83077452 72

Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador horizontal adicional.• Debe ser fijado sobre el tejado inclinado mediante ganchos de fijación.Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

83077472 70

Ganchos de fijación para tejados inclinados según tipología de teja


FKA 3-2Juego de ganchos de conexión para teja árabe o mixta. • Permite ser fijado como gancho en cubiertas con vigas, o bien fijado mediante anclajes en cubiertas de hormigón.Necesario uno por cada captador.

8718531023 46

FKA 9-2

Juego de ganchos de conexión para teja plana (pizarra o similar).Necesario uno por cada captador.

8718531024 62

FKA 4-2Juego de ganchos de conexión universal, especialmente indicado para tejados concubierta ondulada, tipo uralita o similar.Necesario uno por cada captador.

8718531025 67

FKA 2-2Juego de ganchos de conexión (4 unidades) para teja árabe o mixta con regulación enaltura para adaptarse a diferentes tejas • Permite ser fijado a diferentes tipos de tejadoNecesario uno por cada captador.

8718531661 100

3

Energías

ren

ovab

les


Estructuras de soporte y accesorios de conexión Logasol SKS 4.0

Tejados inclinados – Captadores verticales y horizontales – Incluyendo ganchos de fijación

Descripción Referencias Precios [€]

Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja árabe 83077950 98

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja árabe 83077952 95

Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja plana 83077954 114

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja plana 83077956 111

Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales, sobre cubierta ondulada 83077958 119

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales, sobre cubierta ondulada 83077960 116

Bastidor soporte adicional básico para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja árabe 83077974 134

Bastidor soporte adicional ampliación para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja árabe 83077976 134

Bastidor soporte adicional básico para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja plana 83077978 134

Bastidor soporte adicional ampliación para montaje de captadores verticales, sobre cubierta teja plana 83077980 134

Bastidor soporte adicional básico para montaje de captadores verticales, sobre cubierta ondulada 83077982 134

Bastidor soporte adicional ampliación para montaje de captadores verticales, sobre cubierta ondulada 83077984 134

Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales, sobre cubierta teja árabe 83077962 118

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales, sobre cubierta teja árabe 83077964 116

Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales, sobre cubierta teja plana 83077966 134

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales, sobre cubierta teja plana 83077968 132

Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales, sobre cubierta ondulada 83077970 139

Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales, sobre cubierta ondulada 83077972 137

Kits de estructuras de soporte de tejados inclinados

3

Energías

ren

ovab

les



Estructuras de soporte tejados integrados

Integración tejados inclinados – Captadores verticales

Modelo Descripción Cubierta Referencias Precios [ ]

FKI 3Estructura para integración de un captador plano vertical en cubierta inclinada.

Teja árabe 83077816

580

FKI 15 Teja plana 83077820

FKI 4Estructura para integración de un captador plano vertical, para captador adicional en columna


420


FKI 5Estructura para integración de captadores planos verticales en cubierta inclinada, para 2 captadores en una fila.


635


FKI 6Estructura para integración de captadores planos verticales en cubierta inclinada, para captador adicional en una fila.


265


FKI 7Estructura para integración de captadores planos verticales para dos captadores adicionales en columna.


435


FKI 8Estructura para integración de captadores planos verticales,para captador adicional en columna.


190


Integración tejados inclinados – Captadores horizontales

Modelo Descripción Cubierta Referencias Precios [ ]

FKI 9Estructura para integración de un captador planohorizontal en cubierta inclinada.


640


FKI 10Estructura para integración de un captador planohorizontal para captador adicional en columna.


360


FKI 11 Estructura para integración de captadores planoshorizontales en cubierta inclinada, para 2 captadoresen una fila.


720


FKI 12 Estructura para integración de captadores planoshorizontales en cubierta inclinada, para captadoradicional en una fila.


300


FKI 13 Estructura para integración de captadores planoshorizontales, para dos captadoresadicionales en una columna.


500


FKI 14 Estructura para integración de captadores planoshorizontales, para captadoradicional en columna.


225


3

Energías

ren

ovab

les


Logasol SKN 4.0

Carcasa de una única pieza de plástico reforzado con fibra de vidrio, ba-sada en la tecnología SMC (Sheet-Moulding Compound) muy utilizada endiferentes sectores ya que aporta gran robustez.

Fácil manejo ya que la carcasa presenta empuñaduras que permiten unfácil transporte.

Absorbedor de una única lámina de Al/Cu con recubrimiento de PVD loque aporta buen rendimiento y una óptica más elegante.

Lámina soldada por ultrasonidos a la hidráulica del captador, formada poruna parrilla de 11 tubos.

Permite conexión en paralelo de hasta 10 captadores

Accesorios de montaje rápidos y sencillos para facilitar el montaje sin ne-cesidad de prácticamente herramientas y con testigos de seguridad queafianzan el montaje

Conexión hidráulica universal para todo tipo de tejados, inclinados, planose integrados.

Temperatura de estancamiento elevada, lo que aporta seguridad duranteel funcionamiento de la instalación.

Logasol SKN 4.0

Captador Solar Logasol SKN 4.0

Modernidad, elegancia y alto rendimiento,renovación de la gama basada en una completaevolución tanto de materias primas como detecnología, con ello se consigue reforzar unsegmento dentro de las instalaciones de energíasolar con mayor presencia en el mercado.


Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logasol SKN 4.0 CTE

Logasol SKN 4.0 S CTE

40

1175 87 2017 8718530941 630

Logasol SKN 4.0 W CTE 2017 87 1175 8718530940 690

Captador Solar Logasol SKN 4.0Logasol SKN 4.0

3

Energías

ren

ovab

les


Datos técnicos Logasol SKN 4.0

Conexiones

1 = Cristal solar de seguridad2 = Vaina para sonda de temperatura3 = Impulsión4 = Soldadura por ultrasonidos5 = Parilla de tubos6 = Lámina absorbedora7 = Aislamiento8 = Retorno9 = Bastidor fibra de vidrio

Recubrimiento altamente selectivo PVD

*Referido al área de apertura, conforme al ensayo según la norma UNE EN 12975-2:20011) Ensayo según norma UNE EN 12975-2:2001.2) Curvas según tm3) Referido a área de apertura

Captador solar Logasol SKN 4.0 Logasol SKN 4.0

Tipo de montaje vertical horizontal

Dimensiones �[mm] 1.175 x 2.017 x 87 2.017 x 1.175 x 87

Área total �[m2] 2,37 2,37

Área de apertura �[m2] 2,25 2,25

Área de absorción �[m2] 2,18 2,18


Peso vacío m �[kg] 40 40

Revestimiento Altamente selectivo (PVD)

Absortividad �[%] 95 ± 2

Emisividad �[%] 5 ± 2

Factor de eficiencia η*�[%] 0,766 0,77

Coeficiente pérdida lineal K1 �[W/m2K] 3,2161), 2) 3,8711), 2)

Coeficiente pérdida secundaria K2 �[W/m2K2] 0,0151), 2) 0,0121), 2)

Capacidad térmica (J/K) �[J/m2 · K] 8.440 11.380

IAM_dir (50º) 0,92 0,92

Presión máxima pmax �[bar] 6 6

Caudal nominal �[kg/h] 50 50

12

3

89

4

5

6

7

Ganador del premio iF de 2012 y del premio AVK a la innovación, categoríamedioambiente 2011.

Estructuras de soporte y accesorios de conexión Logasol SKN 4.0

3

Energías

ren

ovab

les


Accesorios



FS17-2 SKN Juego de conexiones hidráulicas entre captadores, SKN 4.0 para instalación en cubierta plana,inclinada e integrado, compuesto por: 2 tiras de aislamiento en espuma elastomérica, para aislarlas uniones metálicas entre captadores; 2 codos con salida en rosca macho de 3/4” para lasconexiones de entrada y salida al grupo de captadores; 2 tapones en latón; 1 prensaestopaspara instalación de la sonda de temperatura; 1 llave allen para montaje de los captadores sobrelas estructuras de soporte. Necesario un juego por cada grupo o batería de captadores.

8718531427 50


83077210 75


Estructuras de soporte para tejados planos - Captadores verticales


FKF 3-2 Bastidor soporte básico para montaje de captadores verticales sobre cubierta plana.• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5 en 5grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el empleo delaccesorio FKF 7-2. Necesario uno por cada grupo de captadores.

8718531031 195

FKF 4-2 Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales sobre cubiertaplana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5 en 5grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el empleo delaccesorio FKF 7-2. Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

8718531032 120

FKF 8-2Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para montaje decaptadores verticales sobre cubierta plana (FKF4-2). Necesario uno para el captador 3º,5º , 7 y 9º de cada grupo, si se hace uso del juego de cajas metálicas (FKF 7-2).

8718531036 80

FKA 11-2Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares sobrecubierta plana (FKF3-2), especialmente diseñado para condiciones de viento fuerte.Necesario uno por cada grupo de captadores.

8718531026 35

FKA 12-2 Refuerzo para bastidor soporte básico para montaje de captadores solares sobrecubierta plana (FKF 4-2), especialmente diseñado para condiciones de viento fuerte.Necesario uno por cada captador de cada grupo excepto el primero. Debe montarse

junto con una unidad de FKF 8-2.

8718531027 35

Para formar estructuras sobre fachada se deberán utilizar los mismos accesorios que se emplean en estructuras sobre cubierta plana(aplicable únicamente a captadores horizontales).

Estructuras de soporte para tejados planos - Captadores horizontales


FKF 5-2 Bastidor soporte básico para montaje de captadores horizontales sobre cubierta plana.• Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, con ajustes de 5 en 5grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes, mediante el empleo delaccesorio FKF 7-2. Necesario uno por cada grupo de captadores.

8718531033 165

FKF 6-2 Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores horizontales sobrecubierta plana. • Permite regulación del ángulo de inclinación, entre 30º y 60º, conajustes de 5 en 5 grados. • Realizado en aluminio. • Permite fijación sin anclajes,mediante el empleo del accesorio FKF 7-2.Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

8718531034 150

FKF 9-2Perfil de soporte adicional para el bastidor soporte básico adicional para montaje decaptadores horizontales sobre cubierta plana (FKF 6-2). Necesario uno para cada captador, si se hace uso del juego de cajas metálicas (FKF 7-2).

8718531037 67

Estructuras de soporte y accesorios de conexiónLogasol SKN 4.0

3

Energías

ren

ovab

les


Kits de estructuras de soporte de tejados planos

Tejados planos - Captadores verticales - sin refuerzo adicional


FV2-2 Estructura soporte para 2 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 1 unidad) 7736501198 315






FV8-2 Estructura soporte para 8 captadores verticales (FKF3-2: 1 unidad; FKF4-2: 7 unidad) 7736501204 1.035



Tejados planos – Captadores horizontales – sin refuerzo adicional


FH2-2 Estructura soporte para 2 captadores horizontales (FKF5-2: 1 unidad; FKF6-2: 1 unidad) 7736501207 315





FH7-2 Estructura soporte para 7 captadores horizontales (FKF5-2: 1 unidad; FKF6-2: 6 unidad) 7736501212 1.065





FKF7-2

Juego de cajas metálicas (4 uds.) para hacer de contrapeso en instalaciones sobrecubierta plana, evitando el uso de anclajes. • Válida para el montaje de estructurassobre cubierta plana, para captador vertical y horizontal. Necesaria una por cada captador.

8718531035 125

3

Energías

ren

ovab

les



Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores verticales


FKA 5-2Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores verticales. Debe serfijado sobre el tejado mediante ganchos de fijación. • Sobre este bastidor se fija elprimer captador de cada grupo de captadores.Necesario uno por cada grupo de captadores.

8718531017 52

FKA 6-2 Bastidor soporte básico adicional para montaje de captadores verticales. Bastidor soportebásico sobre tejado inclinado para captador adicional (montaje en vertical). • Debe serfijado sobre el tejado mediante ganchos de fijación. • Sobre este bastidor se fijan loscaptadores de cada grupo, excepto el primero. Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

8718531018 49

FKA 11-2Elemento de refuerzo para bastidor soporte básico horizontal para captadores verticales(FKA 5-2). • Indicado para situaciones de viento fuerte. Necesario uno por cada grupo de captadores. Debe montarse con una unidad de

FKA 15-2, FKA 16-2 o FKA 17-2, en función del tipo de teja.

8718531026 36

FKA 12-2Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal para captador adicional y montaje vertical (FKA 6-2). • Indicado para situaciones de viento fuerte.Necesario uno por captador de cada grupo, excepto el primero. Debe montarse con

una unidad de FKA 15-2, FKA 16-2 o FKA 17-2, en función del tipo de teja.

8718531027 36

FKA 15-2Elemento de refuerzo para bastidor soporte básico horizontal sobre tejado inclinado para captadores verticales. • Indicado para situaciones con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejados de teja árabe o mixta.Necesario uno por captador.

8718531028 98

FKA 16-2 Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal sobre tejado inclinadopara captadores verticales. • Indicado para situaciones con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejados de teja plana (pizarra o similar). • Sólo paracaptadores verticales.Necesario uno por cada captador.

8718531029 98

FKA 17-2Elemento de refuerzo para el bastidor soporte básico horizontal sobre tejado inclinadopara captadores verticales. • Indicado para situaciones con sobrecarga de nieve entre 2 kN/m2 y 3,1 kN/m2 en tejado ondulado. • Sólo es aplicable a captadores verticales.Necesario uno por cada captador.

8718531030 98


Una vez seleccionada la estructura para tejado inclinado que necesita, debe elegir un juego de ganchos de conexión por cadacaptador, en función del tipo de teja.

Estructuras de soporte para tejados inclinados - Captadores horizontales


FKA 7-2Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captadores horizontales. • Debe ser fijado sobre el tejado inclinado mediante ganchos de fijación.Necesario uno por cada grupo de captadores.

8718531019 72

FKA 8-2Bastidor soporte básico sobre tejado inclinado para captador horizontal adicional. • Debe ser fijado sobre el tejado inclinado mediante ganchos de fijación. Necesario uno por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

8718531022 70

3

Energías

ren

ovab

les

Estructuras de soporte y accesorios de conexiónLogasol SKN 4.0


Kits de estructuras de soporte de tejados inclinados

Tejados inclinados - Captadores verticales - sin refuerzo adicional


AV2-2 Estructura soporte para 2 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2: 1 unidad) 7736501216 101








AV10-2 Estructura soporte para 10 captadores verticales (FKA 5-2: 1 unidad; FKA 6-2:9 unidad) 7736501224 493




8718531023 46

FKA 9-2


8718531024 62


8718531025 67

FKA 2-2Juego de ganchos de conexión (4 unidades) para teja árabe o mixta con regulación en altura para adaptarse a diferentes tejas. • Permite ser fijado a diferentes tipos de tejadoNecesario uno por cada captador.

8718531661 100


3

Energías

ren

ovab

les

Catálogo tarifa 2012 - Energías renovables 157

Tejados inclinados - Captadores horizontales - sin refuerzo adicional


AH2-2 Estructura soporte para 2 captadores horizontales (FKA 7-2: 1 unidad; FKA 8-2: 1 unidad) 7736501225 142









Estructuras de soporte tejados integrados

Integración tejado inclinado – Captadores verticales

Modelo Descripción Cubierta Referencias Precios [€]

FKI 3-2Estructura para integración de un captador plano vertical en cubierta inclinada.


580

FKI 15-2 Teja plana 8718530992

FKI 5-2Estructura para integración de captadores planos verticales en cubierta inclinada, para 2 captadores en una fila.


635


FKI 6-2Estructura para integración de captadores planos verticales en cubierta inclinada, para captador adicional en una fila.


265


Integración tejado inclinado – Captadores horizontales

Modelo Descripción Cubierta Referencias Precios [€]

FKI 9-2Estructura para integración de un captador plano horizontal en cubierta inclinada.


640


FKI 11-2Estructura para integración de captadores planos horizontalesen cubierta inclinada, para 2 captadores en una fila.


720


FKI 12-2Estructura para integración de captadores planos horizontalesen cubierta inclinada, para captador adicional en una fila.


300


Logasol CKN


3

Energías

ren

ovab

les

Captador solar plano y compacto para instalación vertical.

Tratamiento selectivo de alto rendimiento, cromo negro.

Permite conexión en paralelo hasta 10 captadores.

Conexiones metálicas flexibles, que permiten una unión rápida y se-gura, absorbiendo las dilataciones que puedan producirse en el sis-tema solar.

Circuito hidráulico en parrilla de tubos, de reducida pérdida de carga.

Bandeja de aluminio en el captador solar, de peso reducido y excelenteresistencia y comportamiento frente a los agentes atmosféricos y laradiación ultravioleta.

Aislamiento en lana mineral de 25 mm de espesor, que permite una re-ducción considerable en las pérdidas de calor del captador con grandurabilidad.

Vaina para lectura de temperatura en la parte superior, que permiteuna gran exactitud en la lectura de la temperatura del sistema, au-mentando el rendimiento del captador solar.

Vidrio de seguridad solar de bajo contenidido en hierro.

Logasol CKNLogasol CKN

Captador Solar Logasol CKN

Captadores solares compactos para un óptimoaprovechamiento de la radiación solar.


Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logasol CKN 1.0-S 30 2026 1032 66 7709600115 490

Logasol CKE

Logasol CKE

Captador solar plano y compacto para instalación vertical.

Tratamiento selectivo de alto rendimiento, cromo negro.

Permite conexión en paralelo hasta 10 captadores.

Conexiones metálicas flexibles, que permiten una unión rápida y segura, absorbiendo las dilataciones que puedan producirse en el sistema solar.

Circuito hidráulico en parrilla de tubos, de reducida pérdida de carga.

Bandeja de aluminio en el captador solar, de peso reducido y excelenteresistencia y comportamiento frente a los agentes atmosféricos y laradiación ultravioleta.

Aislamiento en lana mineral de 25 mm de espesor, que permite una re-ducción considerable en las pérdidas de calor del captador con grandurabilidad.

Vaina para lectura de temperatura en la parte superior, que permiteuna gran exactitud en la lectura de la temperatura del sistema, aumentando el rendimiento del captador solar.

Captador Solar Logasol CKE

Captadores solares compactos con excelentesrendimientos incluso en climatologías adversas.


Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logasol CKE 1.0-S 30 2026 1032 66 7709600118 430

3

Energías

ren

ovab

les


3

Energías

ren

ovab

les


Captador solar Logasol CKN 1.0-S / CKE 1.0-S Datos técnicosLogasol CKN / CKE

Datos técnicos

Captador solar Logasol CKN 1.0-S Logasol CKE 1.0-S

Tipo de montaje vertical vertical

Dimensiones L x A x P �[mm] 2026x1032x66 2026x1032x66

Área total �[m2] 2,09 2,09

Área útil apertura �[m2] 1,95 1,94

Área de absorbedor �[m2] 1,92 1,92


Peso vacío �[kg] 30 30

Presión máxima pmax �[bar] 6 6

Caudal nominal �[l/h] 50 50

Material de la caja Aluminio

Aislamiento Lana mineral, 25 mm

Absorbedor Selectivo

Tratamiento absorbedor Cromo negro

Circuito hidráulico Parrilla de tubos

Factor de eficiencia η* 0,756 0,689

Coef. Pérdida lineal K1* �[w/m·K] 4,052 4,174

Coef. Pérdida secundario K2* �[w/m2·K2] 0,0138 0,017

* Referido al área de apertura, conforme al ensayo según la norma UNE EN 12975-2:2001

Vaina para sensor de temperatura

Cristal de seguridad solar (CKN 1.0-S)Cristal de seguridad (CKE 1.0-S)

Esquinas de plástico sintético

Salida de líquidosolar caliente

Bandeja de aluminio Parrilla de tubos

Aislamiento lana mineral

Entrada de líquido solar frío

Absorbedor selectivo (cromo negro)

2026 mm

Área total: 2,09 m2

1032 mm

3

Energías

ren

ovab

les


Estructuras de soporte y accesorios de conexión Logasol CKN / CKE

Accesorios

Accesorios de conexión


WFS19Conjunto de conexiones hidráulicas entre captadores CKN y CKE para instalación en tejado inclinado, compuesto por: 2 tuberías flexibles metálicas, para realizar lasconexiones de entrada y salida al grupo de captadores; 2 codos en latón; 2 juegos de racores macho de 3/4" con anilla de apriete de 18 mm; 2 tuercas G1; 2 anillas de apriete; 2 tapones en latón; 1 llave Allen para instalación de los captadores solaressobre las estructuras de soporte.Necesario un juego de conexiones WFS19 por cada grupo de captadores.

7709600145 143

WFS18 Conjunto de conexiones hidráulicas entre captadores CKN y CKE para instalación en tejado plano, compuesto por: 2 codos en latón; 2 tuercas de 3/4"; 2 anillas de aprietede 18 mm; 2 tuercas G1; 2 soportes para tuberías de impulsión; 1 llave Allen para instalación de los captadores solares sobre las estructuras de soporte.Necesario un juego de conexiones WFS18 por cada grupo de captadores.

7709600143 50


83077210 75

Accesorios de conexión para tejados inclinados


WMT1Estructura de soporte básica para instalación de captadores verticales sobre tejado inclinado.• Debe ser instalada con una unidad de los ganchos de fijación FKA 3, FKA 4 o FKA 9.Necesario una por cada grupo de captadores.

7709600087 42

WMT2Estructura de soporte básica para instalación de captadores verticales adicionales sobretejado inclinado.• Debe ser instalada con una unidad de los ganchos de fijación FKA 3, FKA 4 o FKA 9.Necesario una por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

7709600088 39




8718531023 46

FKA 9-2


8718531024 62


8718531025 67

FKA 2-2Juego de ganchos de conexión (4 unidades) para teja árabe o mixta con regulación enaltura para adaptarse a diferentes tejas • Permite ser fijado a diferentes tipos de tejadoNecesario uno por cada captador.

8718531661 100

3

Energías

ren

ovab

les

Estructuras de soporte y accesorios de conexiónLogasol CKN / CKE

Accesorios de conexión para tejados planos


WMF11Estructura de soporte básica para instalación de captadores verticales sobre tejado plano.• Permite regulación del ángulo de inclinación, a 15º, 20º y 35º.• Fabricada en aluminio. Necesario una por cada grupo de captadores.

7736500130 157

WMF12 Estructura de soporte básica adicional para instalación de captadores verticales sobre te-jado plano.• Permite regulación del ángulo de inclinación, a 15º, 20º y 35º.• Fabricada en aluminio. Necesario una por cada captador de cada grupo, excepto el primero.

7736500131 119

KITS de estructuras de soporte

Para tejados inclinados, sin refuerzo adicional y viento normal*


WAV2 Estructura soporte para 2 captadores verticales 7736500141 81









Para tejados planos, sin refuerzo adicional y viento normal


WFV2 Estructura soporte para 2 captadores verticales 7736500132 276









*IMPORTANTE: en función del tipo de teja deberá añadir a los paquetes anteriores, un juego de ganchos de conexión por cada captador solarpara su fijación en el tejado.


3

Energías

ren

ovab

les


Capítulo 10 Estaciones solares

Estaciones solares Logasol KS

Logasol KS

3

Energías

ren

ovab

les

3

Energías

ren

ovab

les


Estaciones solares completas para funcionamiento con líquido solar.

Para sistemas solares desde 1 hasta 50 captadores. Mediante com-binaciones de KS 01...E y KS 01... se dan soluciones a varias apli-caciones y 2 campos de captadores.

Detalles constructivos y de funcionamiento

Posibilidad de regulación combinada caldera - Energía Solar.

Módulo FM443 en regulaciones Logamatic serie 4000; hasta dos aplicaciones de Energía Solar.

Opcional Logamatic SC20 o módulo SM10 integrados en estaciónsolar KS0105.

Logasol KS 0 1...E / KS 01...

Estaciones solares Logasol KSEn las estaciones solares Logasol KS deBuderus se reúnen todos los componentesnecesarios de regulación y seguridad, parautilizarlas en sistemas solares junto con loscaptadores solares Logasol CKE, CKN, SKN 4.0, SKS 4.0 y los acumuladores Logalux especiales para Energía Solar.

Estación solar Descripción ReferenciasPrecios [€]

KS 0105 E Estación solar completa de una vía, sin regulación, hasta 5 captadores 7747005525 305

KS 0110 E Estación solar completa de una vía, sin regulación, hasta 10 captadores 7747005527 340

KS 0105 Estación solar completa de dos vías sin regulación, hasta 5 captadores 7747009460 370




KS 0105 SM10 Estación solar completa de dos vías con módulo solar SM10 incorporado, hasta 5 captadores 7747009477 580

KS 0105 SC20 Estación solar completa de dos vías con regulación SC20 incorporada, hasta 5 captadores 7747009472 580

Estaciones solares Logasol KS Logasol KS

3

Energías

ren

ovab

les

3

Energías

ren

ovab

les


Datos técnicos Logasol KS

Campos de aplicaciones

Construcción de las estaciones solares Logasol KS01...E Construcción de las estaciones solares Logasol KS01...

Conexión de las tuberíascon unión bicono

Conexión de las tuberíasconunión bicono

Manómetro

Manómetro

Válvula de seguridad6 bar

Válvula de seguridad6 bar

Válvula de corte contermómetro integrado yválvula antiretorno

Válvula de corte contermómetro integrado yválvula antiretorno

Separador de aire conpurgador

Conexión del vaso deexpansión

Conexión del vasode expansión

Conexión de la estaciónpara llenar

Conexión de laestaciónpara llenar

BombaBomba

Caudalímetro

Caudalímetro

Estación solar Logasol De 1 vía De 2 vías

KS 0105E KS 0110E KS 0105 KS 0110 KS 0120 KS 0150

Número máximo de captadores 1-5 6-10 1-5 6-10 11-20 21-50

Dimensiones Altura H �[mm] 370 370 370 370 370 370

Anchura B�[mm] 145 145 290 290 290 290

Fondo T �[mm] 200 200 225 225 225 225

Conexiones bicono 15 bicono 22 bicono 15 bicono 22 bicono 28 bicono 28

Conexión vaso de expansión 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Válvula de seguridad �[bar] 6 6 6 6 6 6

Bomba UPS 25-40 UPS 15-70 UPS 25-40 UPS 15-70 UPS 25-80 UPS 25-120

Alimentación eléctrica �[V AC] 230 230 230 230 230 230

Frecuencia �[Hz] 50 50 50 50 50 50

Presión de la bomba disponible 4 m 7 m 4 m 7 m 8 m 12 m

Manómetro X X X X X X

Válvula de corte (impulsión / retorno) - / X - / X X / X X / X X / X X / X

Termómetro (impulsión / retorno) - / X - / X X / X X / X X / X X / X

Válvula antiretorno (impulsión / retorno) - / X - / X X / X X / X X / X X / X

Caudalímetro X X X X X X

Separador de aire - - X X X X*)

Conexión estación de llenado X X X X X X

Conexión vaso de expansión X X X X X X

+Dimensiones y datos técnicos de las estaciones solares Logasol KS...:*) se necesita un separador de aire en el tejado por campo de captadores

Sistema solar Sistema solar Sistema con dos campos de captadores Sistema con dos usos

3

Energías

ren

ovab

les


Capítulo 11 Sistemas de regulación solar

Logamatic SC10

Logamatic SC20

Logamatic SC40

3

Energías

ren

ovab

les

Regulación por temperatura diferencial.

Display LCD con información de temperatura, códigos de error,modo de funcionamiento y estado de la bomba. Para montaje enpared.

Tensión Elec. 230 V, 50 Hz.

Incluye dos sondas NTC, una sonda 20K (captador), una sonda10K (acumulador).

Clase de seguridad: IP20.

Certificación: CE.

Logamatic SC10

Sistemas de regulación solar

Cuadro de regulación Logamatic SC10

Campos de aplicaciones

Logamatic SC10

Tipo DescripciónPeso [kg]

Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logamatic SC10

Regulación solar por diferencial de temperatura,para una sola aplicación, que incluye la sondade temperatura para el captador solar y para elacumulador.

400 134 137 38

7747008402 165

Logamatic SC10 con

válvula de tres vías

Regulación solar por diferencial de temperaturacon válvula de tres vías (todo o nada) de DN 25y alimentación eléctrica a 230 V y 50 Hz, que in-cluye la sonda de temperatura para el captadorsolar y para el acumulador.

7747008398 285

Sistema solar Aumento de retorno Recirculación entre depósitos

3

Energías

ren

ovab

les


T1

min/max

max

T3

T2

1

23

4

5

1

1

Logamatic SC20

Regulación solar para sistemas de una aplicación.

Display LCD que incluye pictogramas animados.

Bomba de velocidad variable y ajuste del rango de modulación.

Dos posibilidades de ubicación. Montaje en pared o integradaen el modelo KS 0105.

Tensión Elec. 230 V, 50 Hz

Incluye dos sondas NTC, una sonda 20K (captador), unasonda 10K (acumulador). Posibilidad de incorporar una ter-cera sonda para lectura de temperatura en la parte superiordel acumulador.

Clase de seguridad: IP20

Certificación: CE

Logamatic SC20

Sistemas de regulación solar



Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logamatic SC20

Regulación solar por diferencial de temperatura,para una aplicación, que incluye la sonda de temperatura para el captador solar y para elacumulador

550 190 170 50 7747004414 225

Principales funciones Descripción

Temperatura máxima acumulador Ajuste de la temperatura máxima del acumulador

Temperatura máxima colector Ajuste de la temperatura máxima del colector

Temperatura mínima colector Temperatura mínima en la que se activa el circuito solar

Ajuste modulación de la bomba solar Regulación del caudal en el circuito solar.

Min. modulación de la bomba solar Ajuste de modulación mínima de la bomba del circuito solar

Double Match Flow Para optimizar la carga de una acumulación estratificada (con una sonda adicional)

Temperatura superior acumulador Temperatura informativa (opcional con sonda adicional)

1 Valor de la sonda de temperatura

2 Visualización de las temperaturas, horas de funcionamiento, etc.

3 Visualización de “Temperatura máxima del acumulador alcanzada”

4 Representación animada del circuito solar

5 Visualización de “temperatura mínima o máxima del colector alcanzadas”

3

Energías

ren

ovab

les


Regulación solar para sistemas de hasta tres aplicaciones.

Pantalla LCD iluminada con 27 pictogramas animados de hi-dráulicas preajustadas que visualizan el estado de funciona-miento del sistema completo. Para montaje en pared.

Bomba de velocidad variable y ajuste del rango de modulación.

Tensión Elec. 230 V, 50 Hz

Incluye dos sondas NTC, una sonda 20K (captador), una sonda10K (acumulador).

Posibilidad de conectar:Entradas: 8 sondas NTC

1 entrada de impulsos para un caudalímetro

Salidas: 2 salidas triac, para ajustes de rango de modulación.

Clase de seguridad: IP20

Certificación: CE

Logamatic SC40

Sistemas de regulación Solar

Logamatic SC40



Largo [mm]

Ancho[mm]

Alto[mm]


Logamatic SC40Regulación solar multifunción hasta tres aplicacio-nes, que incluye la sonda de temperatura para elcaptador solar y para el acumulador.

600 190 170 50 7747008412 350

Principales funciones Descripción

Apoyo calefacción Control de aumento temperatura de retorno (según configuración)

Varias aplicaciones Control aplicaciones adicionales con bomba o válvula de tres vías (todo o nada) (según configuración)

Recirculación entre depósitos Control de bomba recirculación entre dos depósitos en serie (según configuración)

Regulación este-oeste Funcionamiento de dos campos de colectores separados (según configuración)

Contador de energía Medidor de energía con contador (opcional)

Intercambiador externo Carga del acumulador sobre intercambiador (según configuración)

Entrega de datos Conexión RS232

Función de enfriamiento Enfriamiento de los colectores para evitar sobrecalentamiento

Double Match Flow Para optimizar la carga de una acumulación estratificada (opcional con sonda adicional)

Anti-heladas del intercambiador Sistema de bypass pare evitar la congelación en los intercambiadores (según configuración)

Sistemas para preparación de ACS Sistemas con apoyo a calefacción Sistemas con piscina

Sistemas hidráulicos

3

Energías

ren

ovab

les



3

Energías

ren

ovab

les

Capítulo 12 Accesorios

Accesorios

Accesorios

AccesoriosLogasol

3

Energías

ren

ovab

les


Módulos y elementos de control

Modelo Descripción Referencia Precio [€]

SM 10Módulo solar para regulación MC10 (para una aplicación, solamentecon sistema EMS y si se usa RC35)

30009846 330

FM 443Módulo solar para centralita Logamatic 4000 (para 1 o 2 aplicaciones,sólo si se tiene regulación de caldera Buderus Logamatic 4000)

7747300912 450

HZGKit de control de retorno de calefacción, para uso con módulo FM443 o SC 40 (válvula de tres vías y sonda)

5991530 305

Sonda AS-E Conjunto de sonda AS1.6 y kit ASU 5991387 39

Sonda colectorSonda de colector, necesaria como sonda adicional cuando se mane-jan dos campos de colectores

7747009883 45

Sonda AS1 acumuladorSonda adicional para acumulador o piscina, D 9 mm. Necesaria paraconectar a SC20 o SC40 y FM443

5991384 20

Sonda AS1.6Sonda adicional para acumulador o piscina, D 6 mm. Necesaria paraconectar a SC20 o SC40 y FM443

63012831 20

Sonda adicionalSonda adicional para recirculación de depósitos en serie (con FM443). Es necesario pedir 2 sondas

63006631 20

FSSSonda para segunda aplicación FM443 (obligatorio con dos aplicaciones y si se tiene regulación de caldera Buderus Logamatic4000 con FM443 o SC40)

5991520 37

Líquido solar


Tyfocor LS

Líquido solar, especial para tubos de vacío.

Mezcla de 43% de glicol en agua, 10 litros 83007012 50


Concentrado, 100% glicol, 10 kg 8718660951 150

Tyfocor L

Líquido solar, especial para captadores planos.



Concentrado, 100% glicol, 10 kg 8718660950 93

Comprobador líquido solar 83013400 45

Accesorios

Accesorios Logasol

3

Energías

ren

ovab

les


Vasos de expansión


Logafix MAG

Presión de trabajo: 1,5 bar

Máxima temperatura de trabajo: 120 ºC

Máxima temperatura de la membrana: 70 ºC

Máxima presión de trabajo: 3 bar

18 litros, azul 80432060 55

18 litros, blanco 80432040 55

25 litros, azul 80432062 65


35 litros, azul 80432064 75






50 litros, azul 80432066 94


80 litros, azul 80432068 140


100 litros, azul 80657080 325

140 litros, azul 80657082 385

Logafix MAG solar





18 litros, blanco 7747202342 110

25 litros, blanco 7747202343 128

35 litros, blanco 7747202344 148





18 litros, azul 7747202339 110

25 litros, azul 7747202340 128

35 litros, azul 7747202341 148

Pulmón para vaso de expansión

Para proteger al vaso de expansión contra temperaturas altas, para apoyo a calefacción.

5 litros 83001624 114

12 litros 83001626 157

AAS/SolarKit de conexión para vasos de expansión Logafix (de 18 hasta 50 litros) a la estación solar KS

63003891 65

3

Energías

ren

ovab

les


Accesorios

AccesoriosLogasol

Módulos solares e intercambiadores


SBU

Módulo para la conexión de sistemas solares con dos aplicaciones. Integrado en una caja que permite su instalación y conexión directa por debajo del grupo de bombeo solar KS ...Dimensiones: 290 x 203 x 216,45 mm

7739300893 265

SBH

Módulo para by-pass en sistemas de calefacción con incremento de latemperatura de retorno. Integrado en una caja que permite su instalacióny conexión directa por debajo del grupo de bombeo solar KS ...Dimensiones: 290 x 135 x 174 mm.

7739300894 210

SBLUnidad de recarga para depósitos de agua caliente o de inercia conectados en serie (bomba tipo UP 15-30, de 3 m. de altura) Dimensiones: 185 x355 x 180 mm.

7739300895 300

SBT

Módulo para la conexión de sistemas solares con depósitos solo acumulación, constituido por un intercambiador de placas y una bomba de circulación de secundario. Válido hasta 8 captadores (aprox. 10 kW)Dimensiones: 290 x 373,5 x 216,5 mm.

7739300896 710

SBSIntercambiador de calor para la conexión de sistemas solares en piscinas. Válido hasta 10 captadores (aprox. 12 kW).Dimensiones: 525 x 210 mm.

7739300898 460

SWT 10

Intercambiador de calor de placas para piscinas, realizado en acero in-xoidable con aislamiento desmontable.

Válido para 10 captadores.

83013632 940

Intercambiador de placas CB 60

Intercambiador de placas de acero inoxidable.

Presión de trabajo máxima: 32 bar

Temperatura de trabajo máxima: 175 ºC

Se suministran sin aislamiento. El aislamiento puede ser pedido por separado.

CB 60-20 H 80727552 860

CB 60-30 H 80727554 1.090

CB 60-40 H 80727556 1.330

CB 60-50 H 80727558 1.570

CB 60-60 H 80727560 1.800

Aislamiento para el intercambia-dor de placas CB 60

Aislamiento en polipropileno expandido de 20 mm de espesor, de color negro.


para los modelos CB 60-20 H y CB 60-30 H 82083158 45

para los modelos CB60-40 H, CB 60-50 H y CB 60-60 H 82053162 55

Otros accesorios


VS-SUVálvula de 3 vías para segunda aplicación módulo FM443 (obligatoriosi hay dos aplicaciones y se tiene regulación de caldera Buderus Logamatic 4000 con FM443 o SC40)

7739300893 265

Válvula antirretorno adicional 1” 7739300894 210

Válvula de seguridad 6 bar, Rp 1/2" 7739300895 300

Funda de protección Para captadores solares SKS/SKN 7747025484 175

Válvula de by-pass Taco Setter SD Solar

Válvula de by-Pass

3/4", de 3 a 14 captadores (120 - 720 l/h) 7747208515 290

3/4", de 10 a 36 captadores (480 - 1800 l/h) 7747208516 290

1", de 12 a 48 captadores (600 - 2400 l/h) 7747208517 300

1 1/4", de 24 a 84 captadores (120 - 720 l/h) 7747208518 370

Estaciones de producción instantánea de a.c.s.


Logalux FS 40

Estación de producción instantánea de ACS.Caudal de 40 l/min, a 60 ºC. Controlador integrado. Sensor de caudal. Conexión para recirculación. Intercambiador de placas sobredimensionado.Presión máxima en circuito primario: 6 bar.Presión máxima en ACS: 10 bar.

8718530590 2.400

Logalux FS 80

Estación de producción instantánea de ACS.Caudal de 80 l/min, a 60 ºC. Controlador integrado. Sensor de caudal. Conexión para recirculación. Intercambiador de placas sobredimensionado.Presión máxima en circuito primario: 6 bar.Presión máxima en ACS: 10 bar.

8718530615 5.075

ZVS1 Elemento de conexión en cascada Logalux FS 80 8718530641 1.145

ZPS1Ramal de circulación para la instalación de Logalux FS 40 o Logalux FS 80

8718530633 255

Sensor de temperatura Sensor de temperatura PT1000 7739300062 21

Sensor de temperatura Sensor de temperatura por contacto PT1000 8718530622 37

AV35

Estación de transferencia para producción instantánea de ACS. Indicada para instalaciones con acumulación centralizada y apoyo individual en cada apartamento. Constituida por un intercambiadior de placas electrosoldadas, de 35 kW, y un controlador proporcional.

7747213121 590

3

Energías

ren

ovab

les


Accesorios

Accesorios Logasol

3

Energías

ren

ovab

les


3

Energías

ren

ovab

les

Capítulo 13 Bombas de calor reversiblespara aplicaciones geotérmicas y aerotérmicas

Logatherm WPS

Logatherm WPL

Climatiza por medio de unidades terminales (fan coils) o directamente aun sistema (suelo radiante/refrescante).

Diseñada para funcionar con diferentes sistemas geotérmicos (circui-tos cerrados horizontales y verticales).

Bajo consumo de energía, alcanzando COP >4 y EER > 5.

Autorregulación, ajusta los intervalos de funcionamiento y elimina losciclos muy cortos, buscando el mejor equilibrio entre la potencia solici-tada y entregada en función de las temperaturas exteriores e interio-res.

Es posible integrar y controlar hasta 6 sistemas adicionales, gracias ala regulación y sistema de control de nuestras bombas.

Equipos compactos, diseñados para instalaciones en interior.

Silenciosas, bajos niveles de ruido.

Módulos hidráulicos completos de serie, ya incluyen bombas de circula-ción y componentes hidráulicos necesarios para funcionar, tanto en ellado de uso como en el lado fuente.

La producción de a.c.s. se realiza mediante una válvula de 3 vías y unacumulador externo.

Accesorios incluidos de serie:

- Regulación (sonda de temperatura y humedad interior, display digital).

- Sonda de temperatura exterior.

- Sonda de inmersión acumulador de a.c.s.

- Sonda para apoyo externo (eléctrico o caldera).

Logatherm WPS

Bombas de calor geotérmicas Buderus Logatherm WPS con refrigerante R410A. Potencias 9 a 33 kW

Logatherm WPS

3

Energías

ren

ovab

les


Bomba de calor

Modelo DescripciónPeso[kg]

Largo [mm]

Ancho [mm]

Alto[mm]


Logatherm

WPS

Logatherm WPS 9 RMBomba de calor reversible geotérmica 9kW Monofásica

135 562 547 975 8738201207 7.750

Logatherm WPS 12 RMBomba de calor reversible geotérmica12kW Monofásica

150 562 547 975 8738201208 8.050

Logatherm WPS 16 RBomba de calor reversible geotérmica16kW Trifásica

170 562 547 975 8738201209 8.300


230 781 680 1102 8738201210 9.100


235 781 680 1102 8738201211 9.600


260 781 680 1102 8738201212 10.900

Bombas de calor geotérmicas Logatherm WPS Logatherm WPS

3

Energías

ren

ovab

les

Datos técnicos Logatherm WPS


Calefacción

+30

-8

+2

+12

°C

°C+45 +55

Refrigeración

Temperatura salida lado instalaciónTemperatura salida lado instalación

Tem

pera

tura

salid

a lad

o g

eoté

rmic

o

Tem

pera

tura

salid

a lad

o g

eoté

rmic

o

+5

+30

+40

°C

°C+18

- Salto térmico agua lado instalación (min./máx.) = 3/8 °C

- Salto térmico agua glicolada lado geotérmico(min/máx.) = 3/8 °C

- Porcentaje máximo de glicol 40%

Nota:(1) Funcionamiento en calefacción: Temp. agua instalación entrante 30 °C

y saliente 35 °C, temp. agua fuente entrante a 0 ºC y saliente a -3 ºC(2) Funcionamiento en calefacción: Temp. agua instalación entrante 40 °C

y saliente 45 °C, temp. agua fuente entrante a 0 ºC y saliente a -3 ºC(3) Funcionamiento en refrigeración: Temp. agua instalación entrante 23 °C

y saliente 18 °C, temp. agua fuente entrante a 30 ºC y saliente a 35 ºC

(4) Funcionamiento en refrigeración: Temp. agua instalación entrante 12 °C y saliente 7 °C, temp. agua fuente entrante a 30 ºC y saliente a 35 ºC

(5) Potencia sonora referida a mediciones realizadas de acuerdo con las normativas ISO 9614 y Eurovent 8/1.

(6) Presión sonora referida a 1 m de distancia de la superficie exterior de launidad, funcionando en campo abierto.

Climatiza por medio de unidades terminales (fan coils) o directamente aun sistema (suelo radiante/refrescante).

Bajo consumo de energía, alcanzando COP > 4,1 y EER >3,8

Autorregulación, ajusta los intervalos de funcionamiento y elimina los ci-clos muy cortos, buscando el mejor equilibrio entre la potencia solicitaday entregada en función de las temperaturas exteriores e interiores.

Es posible integrar y controlar hasta 6 sistemas adicionales, gracias a laregulación y sistema de control de nuestras bombas.

Equipos compactos, diseñados para instalaciones en el exterior.

Silenciosas, bajos niveles de ruido.

Módulo hidraúlico completo de serie incluyendo bomba de circulación ycomponentes hidráulicos necesarios para funcionar.

La producción de a.c.s. se realiza mediante una válvula de 3 vías y unacumulador externo.

Accesorios incluidos de serie:

- Regulación (sonda de temperatura y humedad interior, display digital).

- Sonda de temperatura exterior.

- Sonda de inmersión acumulador de a.c.s.

- Sonda para apoyo externo (eléctrico o caldera).

Logatherm WPL

Bombas de calor aerotérmicas Buderus Logatherm WPL con refrigerante R410A. Potencias 7 a 25 kW

Logatherm WPL

Bomba de calor

Modelo DescripciónPeso[kg]

Largo [mm]

Ancho [mm]

Alto[mm]


Logatherm

WPL

Logatherm WPL 7 ARmBomba de calor reversible aire/agua7kW Monofásica

150 420 900 1240 8738201200 5.950


155 420 900 1240 8738201201 6.200


170 420 900 1390 8738201202 6.850

Logatherm WPL 14 ARBomba de calor reversible aire/agua14kW Trifásica

170 420 900 1390 8738201203 6.750


180 420 900 1390 8738201204 7.000


250 450 1550 1200 8738201205 7.300


335 450 1550 1700 8738201206 9.500

3

Energías

ren

ovab

les


3

Energías

ren

ovab

les


Bombas de calor aerotérmicas Logatherm WPL Logatherm WPL

Datos técnicos Logatherm WPL

Datos obtenidos en las siguientes condiciones:(1) Temp. agua instalación 30/35 °C, temp. aire externo 7 °C b.s./ 6 °C b.h.(2) La potencia absorbida total se obtiene sumando la potencia absorbida por

el compresor y por el ventilador.(3) Temp. agua instalación 40/45 °C, temp. aire externo 7 °C b.s./ 6 °C b.h.

(4) Temp.a agua instalación 23/18 °C, temp.a aire externo 35 °C b.s. (5) Temp. agua instalación 12/7 °C, temp. aire externo 35 °C b.s.(6) Potencia sonora de acuerdo con las normativas ISO 9614 y Eurovent 8/1.(7) Presión sonora media en plano reflectante (Q=2) a una distancia de la su-

perficie externa de la unidad de 1 metro.

Logatherm WPL WPL 7 ARm WPL 11 ARm WPL 14 ARm WPL 14 AR WPL 16 AR WPL 18 AR WPL 25 AR

Potencia calorífica nominal 1 4kW 7,4 11,2 14 14 15,9 17,9 25,1

Potencia absorbida 24kW 1,8 2,6 3,3 3,3 3,8 4,2 6

COP 4,23 4,26 4,19 4,19 4,14 4,28 4,19

COP EN14511 4,15 4,22 4,16 4,15 4,11 4,25 4,19

Potencia calorífica 34kW 7,3 10,8 13,6 13,8 15,4 17,5 24,6

Potencia absorbida 24kW 2,3 3,3 4,1 4,3 4,6 5,2 7,4

COP 3,24 3,32 3,29 3,25 3,35 3,38 3,32

Caudal de agua nominal 14m3/h 1,3 1,9 2,4 2,4 2,8 3,1 4,3

Presión estática útil 14kPa 45 87 67 67 53 54 104

Potencia frigorífica 44kW 8,3 12,3 15,7 15,8 17,7 20,2 29,2

Potencia absorbida 24kW 2,2 3,3 4,1 4,2 4,7 5,3 7,8

EER 3,77 3,73 3,83 3,76 3,77 3,81 3,74

EER EN 14511 3,82 3,81 3,84 3,81 3,81 3,81 3,85

Potencia frigorífica 5 4kW 6,3 9,2 11,7 11,9 13,2 15,2 22,1

Potencia absorbida 24kW 2,2 3,1 4 4 4,6 5 7,2

EER 2,86 2,97 2,93 2,98 2,87 3,04 3,07

ESEER 3,63 3,52 3,46 3,65 3,24 3,55 3,57

Caudal de agua nominal 4 4m3/h 1,4 2,1 2,7 2,7 3,1 3,5 5

Presión estática útil 44kPa 40 80 55 55 43 42 88

Conten. agua de la instalación 4l 31,5 40 46 46 65 74 110

Vaso de expansión 4l 2 2 2 2 2 2 2

Válvula de seguridad 4bar 6 6 6 6 6 6 6

Número de ventiladores 4n° 1 2 2 2 2 2 3

Caudal de aire 4m3/s 1,08 1,8 1,9 1,9 1,9 2,01 3

Tipo de compresor SCROLL

Número de compresores 4n° 1 1 1 1 1 1 1

Número de circuitos 4n° 1 1 1 1 1 1 1

Refrigerante R410A 4kg 2,9 3,5 4,35 4,35 4,5 6,1 8,5

Aceite Mobil EAL ARTIC 22cc 4kg 0,7 1,2 1,2 2,0 1,7 1,8 3,2

Tipo de bomba Circuladora

Número de bombas 4n° 1 1 1 1 1 1 1

Conexiones hidráulicas 4Pulgadas 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

Potencia sonora 6 4dB(A) 69 71 71 71 71 72 74

Presión sonora 74dB(A) 54 56 56 56 56 57 59

Alimentación eléctrica 4V/ph/Hz 230V-50Hz 400V-3N-50Hz

Peso en funcionamiento 4kg 150 155 170 170 180 250 335

Calefacción Refrigeración

Temperatura agua de impulsión (°C) Temperatura agua de impulsión (°C)

Tem

pera

tura

air

e e

xteri

or

(°C

)

Tem

pera

tura

air

e e

xteri

or

(°C

)

25

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-20

30 35 40 45 50 55 60

0

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

- Salto térmico agua (min./máx.) = 3/8 °C- Pres. circuito hidráulico (min/máx.) = 1/3 bar- Porcentaje máximo de glicol 40%

3

Ener

gías

ren

ovab

les


AccesoriosLogatherm WPL/WPS

Accesorios

Modelo Descripción Referencia Precios [€]

Logalux P 35 DW Acumulador de inercia frío /calor 35 L 8738201229 450

Logalux P 100 DEW Acumulador de inercia frío /calor 100 L 8738201230 720

Logalux P 200 DEW Acumulador de inercia frío /calor 200 L 8738201231 880

Logalux P 300 DEW Acumulador de inercia frío /calor 300 L 8738201232 1.100

Logalux S 300 W Acumulador ACS 3,5 m2 de 300 L 8738201233 2.450

Logalux S 500 W Acumulador ACS 5,9 m2 de 500 L 8738201234 2.850

Logalux PN 300 EW Acumulador de inercia con intercambiador solar 300 L 8738201235 1.370



FSZ-25 Módulo de producción instantánea de ACS 25 l/min 8738201238 2.150

FSZ-40 Módulo de producción instantánea de ACS 40 l/min 8738201239 2.700

Filtro antipartículas 1’’1/4 Filtro antipartículas 1’’1/4 8738201241 45

Filtro antipartículas 1’’1/2 Filtro antipartículas 1’’1/2 8738201242 48

Filtro antipartículas 2’’ Filtro antipartículas 2’’ 8738201243 70

Kit anti-vibración (WPL 7-16kW) Kit anti-vibración (WPL 7-16kW) 8738201244 95

Kit anti-vibración (WPL 18-25kW) Kit anti-vibración (WPL 18-25kW) 8738201245 160

Bandeja condensado ud. exter. (Aire/Agua) (WPC 18-25) Bandeja condensado ud. exter. (Aire/Agua) (WPC 18-25) 8738201240 150

Control para interior, con sensor de temperat. y humedad Control para interior, con sensor de temperat. y humedad 8738201252 170

Módulo de expansión para integrar sistemas adicionales Módulo de expansión para integrar sistemas adicionales 8738201253 395

Válvula de tres vías 1’’1/4 ACS Válvula de tres vías 1’’1/4 ACS 8738201247 490

Apoyo eléctrico de inmersión 1,2,3kW para a.c.s. Apoyo eléctrico de inmersión 1,2,3kW para a.c.s. 8738201246 455

Apoyo eléctrico externo, 3kW 230V para calefacción Apoyo eléctrico externo, 3kW 230V para calefacción 8738201248 670




Referencia Equivalencia accesorios WPL WPL 7 ARm WPL 11 ARm WPL 14 ARm WPL 14 AR WPL 16 AR WPL 18 AR WPL 25 AR*

8738201233 Acumulador ACS 3,5 m2 de 300 L X X

8738201234 Acumulador ACS 5,9 m2 de 500 L X X X X X X

8738201240 Bandeja de condensado ud. exter. NA NA NA NA NA X X

8738201241 "Filtro de partículas 1""1/4 " X X

8738201242 "Filtro de partículas 1""1/2" X X X X

8738201243 "Filtro de partículas 2"" X

8738201244 Kit anti-vibración (WPL 7-16kW) X X X X X

8738201245 Kit anti-vibración (WPL 18-25kW) X X

Referencia Equivalencia accesorios WPS WPS 9 Rm WPS 12 Rm WPS 16 R WPS 20 R WPS 23 R * WPS 33 R *

8738201233 Acumulador ACS 3,5 m2 de 300 L X X

8738201234 Acumulador ACS 5,9 m2 de 500L X X X X

8738201241 "Filtro de partículas 1""1/4 " X

8738201242 "Filtro de partículas 1""1/2" X X

8738201243 "Filtro de partículas 2"" X X X

También se puede producir ACS, para los equipos de mayor potencia, con los tanques de 300 ó 500 L, instalando un tanque de inercia en retorno del circuitode 35 L o por medio del módulo de produccion instantánea.

Nota: El resto de los accesorios son compatibles para todos los modelos de las bombas de calor, dependiendo de las necesidades de la instalación.

Tarifa acumuladores

4

Acum

ulad

ores

Catálogo tarifa general 2012 - Acumuladores184

4

Acum

ulad

ores

185

195

205

PáginaÍndice

14. Interacumuladores de agua caliente sanitaria para calderas y sistemas solares. . . . . . . . . . . . . .

Logalux ER / Logalux ER W

Logalux SU

Logalux SF

15. Interacumuladores para energía solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Logalux P...S

Logalux PL.../2S

Logalux PL...

Acumuladores Gama CV-M1 / MVV-SB

16. Acumuladores de gran consumo sin serpentín y acumuladores de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acumuladores sin serpentín: Gama CV-RB / MVV-RB

Acumuladores de inercia: Gama G-I / MV-I

Acumuladores

Capítulo 14 Interacumuladores de aguacaliente sanitaria para calderasy sistemas solares

Logalux ER/ Logalux ER W

Logalux SU

Logalux SF

Catálogo tarifa general 2012 - Acumuladores 185

4

Acum

ulad

ores


4

Acum

uladores

Interacumuladores vitrificados de un serpentín para producción deACS.

Vitrificado de alta calidad que permite almacenamiento continuo deagua a 95 C°.

Superficie de serpentín sobredimensionada, ideal para trabajar ensistemas de baja temperatura (solar térmica, bombas de calor).

Gran relación altura/diámetro que favorece la estratificación, au-mentando el rendimiento del depósito.

Montaje en vertical.

Fabricados conforme a la norma DIN 4753.

Disponibles en dos colores, azul y blanco.

Logalux ER / ER W

Interacumuladores de agua caliente sanitaria

Logalux ER (75/750 litros)

Logalux ER / ER W

Acumulador Modelo Capacidad [l] Peso* [kg] Diám. Ø [mm] Alto [mm] Modelo** Referencias Precios [ ]

Logalux ER /ER WAcumulador deA.C.S. vertical

75 77 27 540 675ER 8718540005

535ER W 8718540016

90 86 29 540 735ER 8718540006

545ER W 8718540017

120 115 34 540 922ER 8718540007

565ER W 8718540018

160 152 46 540 1172ER 8718540008

600ER W 8718540019

200 192 53 540 1432ER 8718540009

715ER W 8718540020

300 294 88 600 1794ER 8718540010

1.060ER W 8718540021

400 377 105 700 1591ER 8718540011

1.385ER W 8718540022

500 465 119 700 1921ER 8718540012

1.610ER W 8718540023

750 733 202 950 2010ER 7747312041

2.250ER W 7747312042

* Peso sin embalaje.** ER acumulador en color azul. ER W acumulador en color blanco.


4

Acum

ulad

ores

Interacumuladores de agua caliente sanitaria Logalux ER (75/750 litros) Logalux ER / ER W

S 750

(1) en 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60° C. Entrada de agua fría: 10° C. Temperatura del agua de calefacción: 80° C. W: Colorblanco del acumulador.(2) Para un caudal de 2m3/h

Tipos S 75ER/ERW

S 90ER/ERW

S 120ER/ERW

S 160ER/ERW

S 200ER/ERW

S 300ER/ERW

S 400 ER/ERW

S 500 ER/ERW

S 750 ER/ERW

Capacidad del acumulador [l] 77 86 115 151,5 195 294 377 465 733

Contenido del intercambiador [l] 2,8 2,8 2,8 4,9 4,9 6,46 8,5 10,4 16,6

Potencia de mantenimiento 1) [kwh/24h] 1,11 1,3 1,5 1,68 2,3 2,1 2,6 3 3,2

Presión máx. del agua de calefacción/agua sanitaria [bar]

10 / 10

Temp. máx. del agua de calefacción/agua sanitaria [°C]

110 / 95

Índice de demanda NL a 60°C 0,8 1 1,2 2,4 4 8,2 12 18 28

Caudal continuo a 45°C [l/h] 274 274 274 473 473 631 830 1015 1626

Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 45°C [kW]

11,2 11,2 11,2 19,3 19,3 25,8 33,9 41,4 66,4

Caudal continuo a 60°C [l/h] 143 143 143 245 245 330 432 527 847

Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 60°C [kW]

8,4 8,4 8,4 14,4 14,4 19,4 25,4 31 49,8

Caudal de agua de primario [m3/h] 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

Pérdidas de carga 2) [mbar] 12 12 12 21 21 28 32 40 60

Peso (con/sin embalaje) [kg] 37/32 39/37 44/42 56/54 63/67 98/97 115/108 129/128 219/210

Superficie de intercambiador [m2] 0,4 0,4 0,4 0,7 0,7 0,9 1,2 1,5 2,4

Datos técnicos Logalux Serie ER / ER W (75/750 litros)

S 400 / S 500

X

Superficies interiores termovitrificadas para que su comportamientoquímico sea neutro respecto del agua; patente Duoclean plus deBuderus.

Desinfección térmica (según sistema).

Vigilancia automática del ánodo de magnesio del acumulador (según sistema).

Ánodo de magnesio de serie.

Ánodo inerte (opcional).

Acumuladores aislados.

Acumuladores A.C.S. verticales.

Capacidades de agua disponibles: 300, 400, 500, 750 y 1000 litros.

Logalux SU / SU W

Interacumuladores de agua caliente sanitaria(300/1000 litros)

Logalux SU


4

Acum

ulad

ores

Opciones Referencias Precios [ ]

Resistencia para la serie SU (2kW/230V) 5238250 420


Resistencia para la serie SU (4,5kW/400V) 5238258 483



Brida de registro 300 l + 400 l (uso obligado con la resistencia) 8718542449 80

Brida de registro 500 l (uso obligado con la resistencia) 5236456 80

Brida de registro 750 l + 1.000 l (uso obligado con la resistencia) 5236458 80

Termómetro horizontal (analógico) [1] para modelos SU 5236200 25

Ánodo inerte 8718542444 413

Acumulador Capacidad [l] Peso [kg] Diám. Ø [mm] Alto [mm] Modelo * Referencias Precios [ ]

Logalux SU/5Acumulador de A.C.S. vertical

300 105

670

1495SU/5 8718541326

1.225SU/5 W 8718541331

400 119 1835SU/5 8718541335

1.515SU/5 W 8718541338

Logalux SUAcumulador de A.C.S. vertical

500 238 850 1850 SU 30006319 2.268

750 319 1000 1850 SU 30006320 3.232

1000 406 1100 1920 SU 30006321 3.890

Novedad

* SU/5 acumulador en color azul. SU/5 W acumulador en color blanco.

1) A pedir con la resistencia.

Datos técnicos Logalux Serie SU/5 (300/400 litros)

Interacumuladores de agua caliente sanitaria (300/400 litros) Logalux SU


4

Acum

ulad

ores

Tipos SU 300/5 SU400/5

H [mm] 670 670B [kg] 405 509C [mm] 10-20 10-20D [mm] 1495 1835E [mm] 80 80F [mm] 318 318G [mm] 722 898H [mm] 903 1143I [mm] 1355 1695J [mm] 1850 2100K [kg] 105 119L [kg] 405 509

Tipos SU 300/5 SU 400/5Altura H �[mm] 1495 1835

Altura mínima para cambiar el ánodo de magnesio �[mm] 1850 2100

Salida a.c.s. ØAB �[DN] R1” R1”

Altura �[mm] 1355 1695

Entrada agua fría ØEK �[DN] R1” R1”

Altura �[mm] 80 80

Conexión recirculación �[DN] R3/4” R3/4”

Altura �[mm] 903 1148

Retorno intercambiador �[DN] R1” R1”


Impulsión intercambiador �[DN] R1” R1”


Diámetro �[mm] 670 670

Peso (sin embalaje) �[kg] 105 119

Peso (lleno) �[kg] 391 507

Capacidad disponible (total) �[l] 300 390

Capacidad disponible (excluyendo serpentín) �[l] 125 155

Disponibilidad de a.c.s. a temp. 45°C/40°C �[l] 429/500 557650

Potencia de mantenimiento ( DIN 4753 parte 8) �[kWh/24h] 1,94 2,12

Caudal máx. de entrada de agua fría �[l/min 30 39

Temperatura máxima de a.c.s. �[°C] 95 95

Presión máxima de a.c.s. �[bar] 10 10

Presión nominal máxima (agua fría) �[bar] 7,8 7,8

Presión de prueba máxima �[bar] 10 10

Serpentín

Contenido �[l] 7,8 8,6

Superficie �[m2] 1,3 1,8

Cifra de potencia NL ( DIN 4708) �[NL] 7,8 12,5

Potencia continua (a 80 °C temp. impulsión, 45 °C temp. �[kW]de salida de agua caliente y 10 °C temp. agua fría) �[l/min]

36,5 56

15 23

Tiempo de calentamiento con la potencia nominal �[min] 24 20

Potencia máxima de calentamiento �[kW] 36,5 56

Temperatura máxima del agua de calefacción �[°C] 160 160

Presión de servicio máxima del agua de calefacción �[bar] 16 16

Conexión del serpentín �[DN] R1” R1”

ConexionesAB = Salida a.c.s.

EK= Entrada de agua fría

EZ = Entrada recirculación

RS = Conexión de retorno del acumulador

VS = Conexión de alimentación del acumulador

Interacumuladores de agua caliente sanitaria (500/750/1000 litros)Logalux SU


4

Acum

ulad

ores

Datos técnicos Logalux Serie SU (500/750/1000 litros)

Tipos SU 500 SU 750 SU 1000

Capacidad del acumulador [l] 500 750 1000

Contenido del intercambiador tubular [l] 16 23 28

Potencia de mantenimiento (1) [kwh/24h] 2,94 3,94 1,31

Presión máx. del agua de calefacción/agua sanitaria [bar] 16/10

Ancho paso puerta [mm] 660 810 910

Temp. máx. del agua de calefacción (3)/agua sanitaria [°C] 160/95

Índice de demanda NL a 60°C 17,8 27,4 34,8

Caudal continuo a 45°C [l/h] 1757 2176 2487

Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 45°C [kW] 71,5 88,6 101,2

Caudal continuo a 60°C [l/h] 1041 1267 1551

Potencia de funcionamiento a caudal continuo a 60°C [kW] 60,5 73,7 90,2

Caudal de agua de primario [m3/h] 4,95 4,3 3,8

Pérdidas de carga [mbar] 350 350 350

Peso (sin embalaje) (2) [kg] 238 319 406

Superficie de intercambiador [m2] 2,2 3,0 3,7

C

D

E

F

G

H

I

J

ATipos SU 500 SU 750 SU 1000

D 850 1000 1100

DSP 650 800 900

H 1850 1850 1920

HVS 940 973 1033

HRS 303 283 326

HAB 1643 1648 1721

AB R1 1/4 R1 1/4 R1 1/2

HEZ 1062 1065 1126

HEK 148 133 121

EK R1 1/4 R1 1/2 R1 1/2

A1 419 546 615

A2 483 628 711

HH 408 388 401

(1) En 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60° C(2) Peso con embalaje: sumar un 5%.(3) Sólo con el uso del kit de protección a color (a consultar)Entrada agua fría: 10° C. Temperatura circuito primario: 80° C.

Superficies interiores termovitrificadas para que su comportamientoquímico sea neutro respecto del agua; patente Duoclean plus de Bu-derus.

Desinfección térmica (según sistema).

Vigilancia automática del ánodo de magnesio del acumulador (segúnsistema).

Ánodo de magnesio de serie.

Ánodo inerte (opcional).

Acumuladores aislados.

Acumuladores A.C.S. verticales sin intercambiador de calor.

Capacidades de agua disponibles: 300, 400, 500, 750 y 1000 litros.

Logalux SF

Acumuladores de agua caliente sanitaria(300/1000 litros)

Logalux SF


4

Acum

ulad

ores

Acumulador Capacidad [l] Peso [kg] Diám. Ø [mm] Alto [mm] Referencias Precios [€]

Logalux SF/5Acumulador de a.c.s. vertical

300 92 670 1495 8718541221 1.075

400 103 670 1835 8718541233 1.315

Logalux SFAcumulador de a.c.s. vertical

500 186 850 1850 5233420 1.813

750 244 1000 1850 5233430 2.564

1000 348 1100 1920 5233440 3.428

Opciones Referencias Precios [€]

Resistencia para la serie SF (2kW/230V) 5238250 420


Resistencia para la serie SF (4,5kW/400V) 5238258 483



Brida de registro 300 + 400 l (uso obligado con la resistencia) 8718542449 80

Brida de registro 500 l (uso obligado con la resistencia) 5236456 80

Brida de registro 750 l + 1.000 l (uso obligado con la resistencia) 5236458 80

Termómetro horizontal (analógico) [1] para modelos SF 8718542982 25

Ánodo inerte 8718542444 413

1) A pedir con la resistencia.

Novedad


4

Acum

ulad

ores

Interacumuladores de agua caliente sanitaria (300/400 litros)Logalux SF

Datos técnicos Logalux Serie SF/5 (300/400 litros)

Tipos SF 300/5 SF 400/5

Altura H �[mm] 1495 1835

Altura mín. para cambiar ánodo de magnesio �[mm] 1850 2100

Salida a.c.s. �[DN]

Altura �[mm]

R1” R1”

1355 1695

Entrada agua fría �[DN]

Altura �[mm]

R1 R1

80 80

Conexión recirculación �[mm]

Altura �[mm]

R3/4” R3/4”

903 1383

Diámetro 670 670

Peso (sin embalaje) �[kg] 92 103

Peso (lleno) �[kg] 392 503

Capacidad disponible (total) �[l] 300 400

Disponibilidad de a.c.s. a temp. 45°C �[l] 429 557

Disponibilidad de a.c.s. a temp. 40°C �[l] 500 650

Potencia de mantenimiento �[kwh/24h] 1,82 2

Caudal máx. de entrada de agua fría �[l/min 29 38

Temperatura máxima de a.c.s. �[°C] 95 95

Presión máxima de a.c.s. �[bar] 10 10

Presión nominal máxima (agua fría) �[bar] 7,8 7,8

Presión de prueba máxima �[bar] 10 10

C

D

E F

G

H

I

J

K

A


4

Acum

ulad

ores

Interacumuladores de agua caliente sanitaria (500/750/1000 litros) Logalux SF

Datos técnicos Logalux Serie SF (500/750/1000 litros)

HEK

HEZ

H

HAB

HH

A1

AB

EZ

EK

M11)

ALHAL

R 3/4

DSP

Rp 3/4

M22)

A2

D / D1 2

Tipos SF 500 SF 750 SF 1000

Capacidad del acumulador , �[l] 516 775 1030

Contenido del intercambiador tubular (1) �[l] 0,5 0,5 0,5

Potencia de mantenimiento (1) �[kwh/24h] 3,55 4,80 5,26

Presión máx. del agua sanitaria �[bar] 10 10 10

Temperatura máxima del agua sanitaria �[°C] 95 95 95

Diámetro

ØDSP �[mm]

ØD1 �[mm]

ØD2 �[mm]

650 800 900

810 960 1060

850 1000 1100

Ancho paso puerta �[mm] 660 810 910

Altura mín. para cambiar ánodo de magnesio �[mm] 2150 2150 2220

Altura H �[mm] 1850 1850 1920

Alto HH �[mm] 408 388 400

Entrada carga ØAL �[DN] R1 1/4 R1 1/2 R1 1/2

Entrada carga HAL �[mm] 1252 1448 1496

Entrada agua fría ØEK �[DN] R1 1/4 R1 1/2 R1 1/2

Entrada agua fría HEK �[mm] 148 133 121

Entrada recirculación HEZ �[mm] 1062 1065 1126

Patas A1 �[mm] 419 546 615

Patas A2 �[mm] 483 628 711

Salida a.c.s. ØAB �[DN] R1 1/4 R1 1/4 R1 1/2

Salida a.c.s. HAB �[mm] 1643 1648 1721

Peso (sin embalaje) (2) �[kg] 186 244 348

1) En 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60 °C.2) Peso con embalaje: sumar un 5%.Nota: Aislamiento 80 mm.

ConexionesAB = Salida a.c.s.

AL = Entrada a carga

EK = Entrada de agua fría

EZ = Entrada recirculación

RS = Conexión de retorno del acumulador

VS = Conexión de alimentación del acumulador

4

Acum

ulad

ores


4

Acum

ulad

ores

Capítulo 15 Interacumuladores paraenergía solar

Logalux P...S

Logalux PL.../2S

Logalux PL...


Funcionamiento óptimo en combinación con toda la gama de Ener-gía Solar Térmica Buderus Logasol.

Acumuladores combinados para preparación de ACS y apoyo a ca-lefacción, disposición vertical, de 750 litros.

Revestimiento interior en acero termovitrificado según el tratamientoBuderus Duoclean plus, que produce una máxima protección anti-corrosión.

Incorpora ánodo de magnesio.

Simplicidad en el mantenimiento gracias a su brida de inspección.

Disponible en color azul y blanco (bajo pedido).

Logalux P...S

Acumulador combi Logalux P750/S paraproducción de ACS y apoyo a calefacción

Logalux P...S

Acumulador Capacidad [l]

Peso [kg]

Diámetro Ø[mm]

Alto [mm] Referencias Precios

[€]

Logalux P750/SAcumulador de A.C.S. vertical

750 262 1000 1920 5067400 2.450


4

Acum

ulad

ores

Acumulador combi Logalux P750/S para producción de ACS y apoyo a calefacción Logalux P...S

Datos técnicos Logalux P...S

Conexiones

M = Punto de medición

M1-M4 = Según los componentes, hi-dráulica y regulación de la instalación

RS1 = Retorno acumulador de instala-ción solar

RS2-RS4 = Uso según componentes ehidráulica de la instalación

VS1 = Ida acumulador a instalaciónsolar

VS2-VS4 = Uso según componentes ehidráulica de la instalación

Acumulador combi termosifón P 750/S

Altura �[mm] 1920

Diámetro con/sin aislante �[mm] 1000/800

Contenido de agua total /calefacción �[l] 750/400

Contenido de ACS �[l] 160

Contenido serpentín solar �[l] 16,4

Superficie serpentín solar �[m2] 2,15

Número de colectores 4-6

Potencia de mantenimiento (1) �[kWh/24h] 3,34

Índice de rendimiento (2) NL 3

Caudal continuo para 80/45/10 ºC (3) �[l/h / kW] 688/28

Presión máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria �[bar] 8/3/10

Temperatura máxima/agua calefacción/agua sanitaria �[ºC] 95/95

Peso neto (aprox.) �[kg] 262

Disponible en colores azul y blanco (blanco bajo pedido).1) Según DIN 4753-8: temperatura ACS de 60 ºC, temperatura exterior 20 °C.2) Según DIN 4708 para calentamiento a una temperatura de ACS de 60 °C y una ida de caldera de 80 °C.3) Temperatura ida de caldera / Temperatura salida ACS / Temperatura entrada agua.

RS1

1920

1668

1513

1033

911

788

500

370

215

8

550

640

VS2

VS3

RS2

VS4

VS1

RS3

RS4/EL

Planta inferiorMB1 = Punto de medición de agua caliente


4

Acum

ulad

ores

Funcionamiento óptimo en combinación con toda la gama de Ener-gía Solar Térmica Buderus Logasol.

Acumuladores de funcionamiento por termosifón para producción deACS y apoyo a calefacción, disposición vertical.

El principio de funcionamiento de los acumuladores termosifón opti-miza el aprovechamiento de la Energía Solar. El agua calentada conEnergía Solar asciende rápidamente por el tubo termosifón hacia laparte superior sin mezclarse con el agua fría, disponiendo de aguacaliente aún con bajos niveles de radiación.

Acumulador combi termosifón, de 750 y 1.000 litros

Revestimiento interior en acero termovitrificado según el tratamientoBuderus Duoclean plus, que produce una máxima protección anti-corrosión.

Incorpora ánodo de magnesio.

Simplicidad en el mantenimiento gracias a su brida de inspección.

Disponible en color azul y blanco (bajo pedido).

Logalux PL.../2S

Acumulador termosifón combi LogaluxPL.../2S para producción de ACS y apoyo acalefacción

Logalux PL.../2S


4

Acum

ulad

ores

Acumulador Capacidad [l]

Peso [kg]

Diámetro Ø[mm]

Alto [mm] Referencias Precios

[€]

Logalux PL.../2SAcumulador de A.C.S. vertical

750 252 1000 1920 5067350 3.610

1000 266 1100 1920 5067356 4.235

Accesorios Potencia [kW/V] Referencias Precios [€]

Resistencia eléctrica

2kW/230V 5238250 420

3kW/400V 5238254 455

4,5kW/400V 5238258 485

6kW/400V 5238262 530

Acumulador termosifón combi Logalux PL.../2S para producción de ACS y apoyo a calefacción Logalux PL.../2S

Datos técnicos Logalux PL.../2S

1920

1668

1513

1033

911

788

500

370

215

8

550

640

VS2

VS3

RS2

VS4

VS5

RS3

RS4

170

100RS1

VS1

RS5/EL

EL1

VS1

EL1

RS1

MB2 ø 11 mm

EK

EH

Todos los modelos disponibles en colores azul y blanco (blanco bajo pedido).1) Según DIN 4753-8: temperatura ACS de 60 ºC, temperatura exterior 20 ºC. 2) Según DIN 4708 para calentamiento a una temperatura de ACS de 60 °C y una impulsión de caldera de 80 °C. 3) Temperatura ida de caldera / Temperatura salida ACS / Temperatura entrada agua fría.

Planta inferiorMB = Punto de medición de agua calienteMB2 = Punto de medición solar

Conexiones







Acumulador combi termosifón PL750/2S PL1000/2S

Altura �[mm] 1920 1920

Diámetro con/sin aislante �[mm] 1000/800 1100/900

Contenido de agua total /calefacción �[l] 750/275 940/380

Contenido de ACS total /uso inmediato �[l] 300/150 300/150

Contenido serpentín solar �[l] 1,4 1,6

Superficie serpentín solar �[m2] 1,0 1,2

Número de colectores 4-6 6-8

Potencia de mantenimiento (1) �[kWh/24h] 3,70 4,57

Índice de rendimiento (2) NL 3,8 3,8

Caudal continuo para 80/45/10 ºC (3) �[l/h / kW] 688/28 688/28

Presión máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria �[bar] 8/3/10 8/3/10

Temperatura máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria �[ºC] 135/95/95 135/95/95

Peso neto (aprox.) �[kg] 252 266


4

Acum

ulad

ores

Funcionamiento óptimo en combinación con toda la gama de acce-sorios de Energía Solar Térmica Buderus.

Tubo transmisor de calor patentado para acumulación estratificada.

Clapetas de silicona.

Alta capacidad de almacenamiento, que los hace ideales como de-pósito de energía (p.ej. en sistemas de dos acumuladores).

El principio de funcionamiento de los acumuladores termosifón opti-miza el aprovechamiento de la Energía Solar. El agua calentada conEnergía Solar asciende rápidamente por el tubo termosifón hacia laparte superior sin mezclarse con el agua fría, disponiendo de aguacaliente aún con bajos niveles de radiación.

Aislamiento de espuma flexible de poliuretano, libre de CFC, de100 mm de espesor.

Acumuladores de chapa de acero disponibles en 750 y 1500 litros.

El acumulador termosifón Logalux PL1500 monta dos serpentinessolares.

Logalux PL...

Acumulador termosifón Logalux PL... de apoyo

a calefacción

Logalux PL...

AcumuladorCapacidad

[l]Peso [kg]

Diámetro Ø[mm]

Alto [mm]

ReferenciasPrecios [€]

Logalux PL...Acumulador de A.C.S. vertical

750 212 1000 1920 5067300 2.330

1500 450 1400 1920 5067320 4.550


4

Acum

ulad

ores

Acumulador termosifón de apoyo a calefacción Logalux PL 750 PL 1500

Contenido en agua del acumulador �[l] 750 1500

Número de colectores 4-6 8-14

Contenido del serpentín �[lc 2,4 2 x 2,7

Superficie del serpentín �[m2] 3 2 x 3,6

Potencia de mantenimiento (1) �[kWh/24h] 3,7 5,31

Diámetro con/sin aislante øD �[mm] 1000/800 1400/1200

Ida acumulador øRS2-RS4 R 1 1/4 R 1 1/2

Retorno acumulador øVS2-VS4 R 1 1/4 R 1 1/2

Altura con aislante H �[mm] 1920 1900

Ida acumulador HVS1 (solar) �[mm] 170 170

HVS2 �[mm] 1688 1601

HVS3 �[mm] 1513 1363

HVS4 �[mm] 1033 943

Retorno acumulador HRS1 (solar) �[mm] 100 100

HRS2 �[mm] 370 522

HRS3 �[mm] 215 284

HRS4 �[mm] 1033 943

Presión máxima circuito solar/agua calefacción �[bar] 8/3 8/3

Temperatura máxima circuito solar/agua calefacción �[ºC] 135/95 135/95

Peso neto (aprox.) �[kg] 212 450

Acumulador termosifón Logalux PL... de apoyo a calefacción Logalux PL...

Datos técnicos Logalux PL...

1) Según DIN 4753-8: temperatura ACS de 60ºC, temperatura exterior 20ºC

Conexiones








4

Acum

ulad

ores

PL750 PL1500

Fabricados en acero vitrificado con un revestimiento epoxídicode calidad alimentaria.

Intercambiadores de serpentín desmontables y realizados enacero inoxidable en la gama MVV.

Diseño optimizado de los serpentines para un mayor intercam-bio térmico.

Posibilidad de incorporación de resistencia eléctrica de calenta-miento.

Superficie de intercambio apta para el uso en sistemas solaresy boca de hombre DN-400 (adaptada al CTE).

Intercambiadores sobredimensionados que ofrecen máxima ca-pacidad de producción de ACS con altos caudales específicos.

Aislamiento en espuma rígida de poliuretano de 80 mm. de es-pesor.

Protección catódica con ánodo de magnesio y medidor de cargade ánodo en panel frontal.

Acabado exterior con forro acolchado como opción.

Gama CV-M1 / MVV-SB

Acumuladores indirectos de gran capacidad

4

Acum

ulad

ores




Gama CV-M1 Acumulador de A.C.S. vertical

1500 395 1160 2320 7736501304 5.710

Gama MVV-SBAcumulador de A.C.S. vertical

2000 443 1360 2300 7709500217 6.550

3000 657 1660 2325 7709500218 8.150

4000 823 1910 2345 7709500219 10.320

5000 907 1910 2750 7709500220 11.970

Novedad

4

Acum

ulad

ores


Acumuladores indirectos de gran capacidad Acumuladores Gama CV-M1 / MVV-SB

(1) Temp. entrada circ. primario: 90 ºC, ∅Temp. circ. primario: 30 ºCTemp. entrada circ. secundario: 10 ºC, ∅Temp. circ. secundario: 35 ºC

Capacidad de a.c.s. �[l] 1.500 2.000 3.000 4.000 5.000 l.

Superf. Intercambio �[m2] 4 3,4 5 6,7 8,3

Peso en vacío (aprox.) �[kg] 395 443 657 823 907

kw/e: entrada agua fría/desagüe �[GAS/M] 1"-1/2" 2" 3" 3" 3"

ww: salida de ACS �[GAS/M] 1"-1/2" 2" 3" 3" 3"

z: recirculación �[GAS/M] 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

kv: avance circ. primario �[GAS/M] 1" 2" 2" 2" 2"

kr: retorno circ. primario �[GAS/M] 1" 2" 2" 2" 2"

Ra: conexión lateral �[GAS/M] 2M 2" 2" 2" 2"

tm: conexión vaina sensores �[GAS/M] 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

pc: conex. protecc. catódica �[GAS/M] 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

Diámetro exterior: A �[mm] 1160 1360 1660 1910 1910

Altura total: B �[mm] 2320 2300 2325 2345 2750

Altura del suelo al calorifugado: C �[mm] 200 200 235 195 195

Boca de hombre DN 400 DN 400 DN 400 DN 400 DN 400

Potencia de intercambio (1) �[kW] 138 160 250 360 400

Acumulador de 1 serpentín, gama CV-M1 Acumulador de 1 serpentín, gama MVV.

• Temp.máx. ACS: 90º C

• Pres.máx.dep.ACS: 8 bar

• Temp.máx.circ.primario: 200ºC

• Pres.máx.circ.primario: 25 bar

Datos técnicos Gama CV-M1 / MVV-SB

Conexiones / Dimensiones CV-1500-M1 MVV-2000-SB MVV-3000-SB MVV-4000-SB MVV-5000-SB

A

C

g

i

f

pc

j

kw-e

kr

h

skw

z

q

d

ww

tm

B

A

kw

h

d

wwj

t

B

Ra

z

kv

kr

kw/e

qpc

tm

tm

tm

g

f

t

pc

pc

4

Acum

ulad

ores

Capítulo 16 Acumuladores de gran consumosin serpentín y acumuladores de inercia

Acumuladores sin serpentín: Gama CV-RB / Gama MVV-RB

Acumuladores de inercia: Gama G-I / Gama MV-I


4

Acum

ulad

ores

Fabricados en acero vitrificado.

Depósitos sin serpentín, destinados a la producción de agua ca-liente sanitaria procedente de sistemas externos, por ejemplo unintercambiador de placas.

Posibilidad de incorporar resistencia eléctrica para el calenta-miento.

Aislamiento de espuma rígida de poliuretano.

Acabado exterior con forro acolchado como opción.

Boca de hombre DN-400 adaptada al CTE.

Gama CV-RB / MVV-RB

Acumuladores sin serpentín

Acumuladores Gama CV-RB / MVV-RB


Gama CV-RB Acumulador sin serpentín

1500 340 1160 2320 7736501306 3.660

Gama MVV-RBAcumulador sin serpentín

2000 315 1360 2280 7709500305 4.050

2500 450 1660 2015 7709500306 4.840

3000 485 1660 2305 7709500307 5.265

3500 530 1660 2580 7709500308 6.070

4000 595 1910 2310 7709500309 6.450

5000 665 1910 2710 7709500310 7.835


4

Acum

ulad

ores

Novedad

Datos técnicos CV-RB / MVV-RB


4

Acum

ulad

ores

Acumuladores sin serpentín Acumuladores Gama CV-RB / MVV-RB

TiposCV

1500-RBMVV

2000-RBMVV

2500-RBMVV

3000-RBMVV

3500-RBMVV

4000-RBMVV

5000-RB

Capacidad a.c.s �[l] 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000

Superficie de intercambio Mod-SB �[m2] — 3,4 4,2 5 5,9 6,7 8,4

Superf. de intercambio Mod-SSB �[m2] — 5 6,7 8,4 8,4 8,4 10

Peso en vacío (aprox.) �[kg] 340 460 660 735 820 1040 1185

kw/e: entrada agua fría/desagüe �[“GAS/m] 1-1/2 2-2/1 3-3/1 3-3/1 3-3/1 3-3/1 3-3/1

ww: salida de a.c.s. �[“GAS/m] 1-1/2 2 2 3 3 3 3

z: Recirculación �[“GAS] 1-1/2M 1-1/2

kv: Avance c. primario �[“GAS/m] — 2

kv: Retorno c. primario �[“GAS/m] — 2

eh: Conexión lateral �[“GAS/m] 2 —

Ra: Conexión lateral �[“GAS/h] — 2

tm: Conexión vaina sensores �[“GAS/m] 3/4 3/4M

pc: Conex. ánodos protecc. catódica�[“GAS] — 1-1/2M

A: Diámetro exterior �[mm] 1160 1360 1660 1660 1660 1910 1910

B: Altura total �[mm] 2320 2280 2015 2305 2580 2310 2710

Boca de hombre �[DN] — 400

Resistencia eléctrica (opcional) �[kW] — 6 ó 9

Potencia intercambio Mod-SB (1) �[kW] — 160 180 250 300 360 440

Potencia intercambio Mod-SSB (1) �[kW] — 250 250 440 440 440 500

1) Temperatura entrada circuito primario: 90 °C, ∆ temperatura circuito primario = 30 °CTemperatura entrada circuito secundario: 10 °C, ∆ temperatura circuito secundario = 35 °C

A

C

pc

m

m

e

j

kw

z

eh

eh

eh

ww

B

h

A

h

d

pc

ww tj

B

R

R

R

kw/e

z

pc

pc

pc

tm

tm

tm

g

f

t

pc

pc

Acumulador gama MVV-RB.Acumulador gama CV-RB.

Fabricados en acero al carbono.

Acabado exterior con forro acolchado desmontable, color azul, ycubiertas color gris, en la gama G hasta el modelo de 1000 litros.

La gama el modelo G1500-I y la gama MV-I se suministran sinforro (opcional).

Revestimiento interior en acero negro.

Especialmente indicado para:

- Acumulador en circuitos cerrados de calefacción o refrigeración.

- Acumulador en circuitos cerrados de energía solar, como los sis-temas con circuito secundario cerrado e intercambiador indivi-dual por vivienda.

Para conexión en serie o en paralelo.

Aislados térmicamente con espuma rígida de poliuretano inyec-tado en molde, libre de CFC: 60 mm espesor gama G 80 mm es-pesor gama MV.

Gama G-I / MV-I

Acumuladores de inercia

Acumuladores Gama G-I / MV-I


Gama G-IAcumulador de inercia vertical

600 87 770 1730 7709500221 1.395

800 125 950 1840 7709500222 2.175

1000 146 950 2250 7709500223 2.350

1500 300 1160 2320 7736501305 2.895

Gama MV-IAcumulador de inercia vertical

2000 443 1360 2300 7709500225 3.160


4

Acum

ulad

ores

Novedad


Acumuladores de inercia Acumuladores Gama G-I / MV-I

4

Acum

ulad

ores

Datos técnicos Gama G-I / MV-I

Accesorios

(1) Gama G: G-600-I, G-800-I, G-1000-I, G-1500-I(2) Gama MV-I: MV-2000-I.

Capacidad de ACS �[l] 600 800 1.000 1.500 2.000

Peso en vacío (aprox.) �[kg] 87 125 146 300 443

s: conexión lateral �[GAS/M] — — — — 2"

tm: conexión lateral �[GAS/H] 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1 1/2"

eh: conexión lateral 4[GAS/H] 3" 3" 3" 3" 2"

p: conexión superior �[GAS/M(1)/H(2)] 1" 1" 1" 1" 2"

Diámetro exterior: A �[mm] 770 950 950 1160 1360

Altura total: B �[mm] 1730 1840 2250 2320 2300

Tipos G-600-I G-800-I G-1000-I G-1500-I MV-2000-I

Accesorios Referencias Precios [€]

Forro interior para las gamas MVV y MV (FME 2000) 7709500227 540

Forro interior para la gama MVV (FME 2500) 7736501309 610





Forro interior para la gama CV 1500 (FCV1500) 7736501307 475

Forro interior para la gama G1500-I (FG1500) 7736501308 495

A

h

d

j p

B

s

k

s

tm

tm

tm

tm

s

g

f

s

A

p

g

eh

f

f

eh

d

eh

h

B

eh

eh

eh

tm

g

Acumulador gama G-I. Acumulador gama MV-I.

4

Acum

ulad

ores

Catálogo tarifa general 2012 - Anexos 211

Anexos

Calidad del agua (K8)

Condiciones generales de funcionamiento (K6)

Valores nominales (K5)

Cumplimiento Norma UNE-EN12828: diseño de sistemas de calefacción

por agua (K12)

212

Tratamiento de agua para instalaciones de calefacciónCalidad del agua (K8)

Conceptos

Formación de deposiciones de cal

Se trata de la formación de una capa que se adhiere fija-mente a las paredes en contacto con agua en las instala-ciones de calefacción. Dicha capa se compone de los ma-teriales presentes en el agua, sobre todo, carbonato de calcio.

Agua de calefacción

Es toda el agua que se utiliza en una instalación de cale-facción por agua caliente

Agua de llenado

Es el agua con la que se llena la instalación de calefaccióny se calienta.

Temperatura de servicio

Es la temperatura que se presenta en la impulsión a la sa-lida del generador de calor de una instalación de calefac-ción con agua caliente cuando ésta funciona correctamente

Cantidad de agua Vmax

Es la cantidad máxima de agua sin tratar que se puede uti-lizar para llenar la instalación durante toda la vida útil deésta Se mide en m3.

Para evitar daños por corrosión, los circuitos de calefac-ción deben ser sistemas cerrados en los que no pueda pro-ducirse una reoxigenación del agua de calefacción.

Evitar daños causados por corrosión

Es necesario que la instalación sea un circuito cerrado contrala corrosión, es decir, que no se permita la entrada de oxí-geno. La entrada de oxígeno da lugar a corrosión, pudiendoproducirse una oxidación progresiva de las tuberías hastaromperlas. También puede provocar la formación de lodos deóxido. Estos lodos pueden atascar las tuberías y, por lo tanto,hacer que el suministro de calor decaiga y también puedencrear capas (similares a las de cal) en las superficies calien-tes de intercambios de calor.

La cantidad de oxígeno aportada por el agua de llenado es,por lo general, bastante baja y, no se tiene en cuenta.

Mantener la presión del sistema tiene una gran importancia enrelación con la entrada de oxígeno y en especial el correctofuncionamiento y dimensionado del vaso de expansión. La so-brepresión y el correcto funcionamiento se deberán revisaranualmente o si se puede evitar una entrada permanente deoxígeno (p. ej. tuberías de material plástico sin barrera anti-oxígeno). Si no se puede realizar la instalación como una ins-

talación cerrada, se tendrán que tomar medidas contra la co-rrosión mediante, por ejemplo, la administración de aditivosquímicos homologados o la separación del sistema con ayudade un intercambiador de calor.

Las calderas con intercambiadores de calor de aluminio sólose pueden utilizar en instalaciones cerradas. Las instalacionesabiertas antiguas deberán ser transformadas en instalacionescerradas o instalar un intercambiador de placas para protegerla caldera del exceso de oxigenación. En el caso de instala-ciones que no sean cerradas a la entrada de oxígeno (p. ej.tubos de plásticos sin barrera antioxígeno) que tengan calde-ras con intercambiadores de calor de aluminio se tendrá queinstalar una separación con el sistema.

Al instalar una caldera de aluminio en una instalación ya exis-tente se deberá revisar si se han utilizado en esa instalaciónantigua aditivos que no sean adecuados para calderas de alu-minio. En caso de necesidad se deberá limpiar la instalacióna fondo.

El valor pH de aguas de calefacción no tratadas deberá si-tuarse entre 8,2 y 9,5. Se tiene que tener en cuenta que elvalor pH cambia después de la puesta en marcha, especial-mente por la eliminación de oxígeno y la segregación de cal.Se recomienda volver a revisar el valor pH después de que lainstalación esté en servicio varios meses.

En el caso de calderas de materiales férreos se puede efec-tuar una alcalización posiblemente necesaria con la adiciónde p. ej. fosfato sódico. En el caso de calderas de aluminio nose debe efectuar una alcalización con adición de químicos.

Si se utilizan aditivos químicos o anticongelantes (siempreque hayan sido homologados por Buderus) en la instalaciónde calefacción se deberá revisar periódicamente el agua decalefacción según las instrucciones del fabricante y se ten-drán que realizar las medidas correctivas que resulten de di-chas revisiones.

Requisitos para el agua de llenado de las

calderas

Para proteger las calderas durante toda su vida ante dañosocasionados por cal y garantizar un servicio sin perturbacio-nes, se tiene que limitar la cantidad de los componentes queforman piedras en el agua de llenado dentro del circuito de lacalefacción.

Por este motivo se establecen requisitos para el agua de lle-nado según la potencia total de la caldera y el volumen deagua de la instalación de calefacción resultante de esa po-

Como no es posible emplear agua totalmente limpia para la transmisión de calor, se

deberá tener en cuenta la calidad del agua. Si la calidad del agua es mala se pueden

crear deposiciones de cal y pueden darse problemas de corrosión. En ese sentido se

debe prestar atención a la calidad del agua, al tratamiento y a su control.

El tratamiento del agua es un factor esencial para lograr un servicio sin fallos y para

asegurar la vida útil y la rentabilidad de la instalación de calefacción.

Catálogo tarifa general 2012 - Anexos

213

tencia. La cantidad de agua admitida según la calidad del aguade llenado se puede calcular de forma simplificada a través delos diagramas que vienen a continuación o de las fórmulas decálculo que se ven más adelante.

Las medidas adecuadas se indican directamente en los dis-tintos diagramas. Los ejemplos de lectura se reflejan en losdiagramas 5 y 6.

Requisitos para las calderas fabricadas con

materiales de aluminio

Condiciones límites de uso para la aplicación de los diagra-mas para calderas de aluminio

Las medidas adecuadas en el Logano plus GB312 puedenser p. ej.:

Ablandamiento parcial del agua a un mínimo de 5 ºdH du-reza de calcio Utilización de agua de llenado totalmentedesalada con una conductividad de menor o igual a 10Microsiemens/cm

Ablandamiento total con el uso de aditivos

Observación para calderas dobles: El control de las calde-ras en cascada Buderus provoca – gracias al cambio diariode la caldera principal – aproximadamente las mismas horasde servicio para ambas calderas. De esa manera se garan-tiza que los componentes que provocan la dureza y que seencuentran en el agua de llenado se repartan de forma equi-tativa entre las dos calderas.

Las medidas adecuadas para las calderas Logamax plus son:

Observación acerca de las cascadas: El control de la cas-cada por parte de las regulaciones Buderus provoca – gra-cias al cambio diario de la caldera principal – aproximada-mente las mismas horas de servicio para todas las calderas.De esa manera se garantiza que los componentes que pro-vocan la dureza del agua de llenado se repartan de formaequitativa entre todas las calderas.

Observación: En el caso de una desalación total del agua dellenado se elimina – al contrario que el ablandamiento total– además de los componentes que crean la dureza (Ca,Mg) también los demás minerales para reducir de formamuy llamativa la conductividad del agua de llenado.

Tratamiento de agua para instalaciones de calefacción Calidad del agua (K8)


Capacidad total de la caldera

[kW]

Requisitos relativos a la dureza del agua

y la cantidad Vmax del agua de llenado

< 50Estimar Vmax según el diagrama 3, línea de potencia hasta 50 kW (Logamax plus)

> 50 hasta 600Estimar Vma según los diagramas 1 - 2 Logano plus GB312 y el diagrama 3-4 Logamax plus

> 600Se requiere siempre un tratamiento previo del agua

Independiente de

la capacidad

En instalaciones con grandes cantidades deagua (> 50 l/kW) se tiene que realizar siempre un tratamiento previo del agua

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

0 5 10 15 20 25 30

Dureza en °dH

90 kW

120 kW

160 kW

200 kW

240 kW

280 kW

Volumen de agua durante la vida útil de la caldera [m

]

3

Diagrama 1. Logano plus GB312

En caso de valores por encima de las curvas es necesario tomar medidas, con valores por debajo de lascurvas llenar con agua de grifo sin tratamiento previo

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00

0 5 10 15 20 25 30

180 kW

240 kW

320 kW

400 kW

480 kW

560 kW

Dureza en °dH


]

3

Diagrama 2. Logano plus GB312

En caso de valores por encima de las curvas es necesario tomar medidas, con valores por debajo de lascurvas llenar con agua de grifo sin tratamiento previo

0 5 10 15 20 25 30

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

2,40

2,60

2,80

3,00

bis 100 kW

bis 50 kW

Dureza en °dH


]

3

Diagrama 3. Logamax plus

0 5 10 15 20 25 30

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

16,00600 kW

500 kW

400 kW

300 kW

200 kW

160 kW

100 kW

700/800 kW

Dureza en °dH


]

3

Diagrama 4. Logamax plus

En caso de valores por encima de las curvas se tiene que utilizar agua totalmente desalada con una con-ductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cmCon valores por debajo de las curvas se puede utilizar agua del grifo sin tratamiento con valores corres-pondientes a la regulación para agua potable

En caso de valores por encima de las curvas se tiene que utilizar agua totalmente desalada con una con-ductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm (en combinación con agua de llenado totalmente desa-lada no existen requisitos acerca del valor pH). A partir de 600 kW sólo se debe utilizar agua de llenadototalmente desalada con una conductividad menor o igual a 10 Microsiemens /cm.Con valores por debajo de las curvas se puede utilizar agua del grifo sin tratamiento con valores corres-pondientes a la regulación para agua potable.

214

Tratamiento de agua para instalaciones de calefacciónCalidad del agua (K8)

Requisitos para las calderas fabricadas con

materiales férreos

Condiciones límites de uso para la aplicación de los diagra-mas para calderas de aluminio.

Las medidas adecuadas para las calderas de materiales fé-rreos son p. ej.

Ablandamiento total.

En algunos casos puede ser recomendable utilizar agua dellenado totalmente desaladas.

Registro de las cantidades de agua de llenado

En la documentación técnica que acompaña a nuestras cal-deras de calefacción encontrarán un libro de servicio, perotambién pueden utilizar uno como en el ejemplo que sigue.

Se considera condición de garantía cumplimiento de los re-quisitos aquí descritos y los registros correspondientes en ellibro de servicio.

Procedimiento de cálculo para la estimación de

la cantidad de agua de llenado y de rellenado

admisible

Base del cálculo:

Dependiendo de la capacidad total de las calderas y del vo-lumen de agua resultante para una instalación de calefacciónse definen determinados requisitos para el agua de llenado yde rellenado. El cálculo de la cantidad máxima del agua de lle-nado que se puede introducir sin tratamiento se calcula con-forme a la formula que viene a continuación (fórmulas para elcálculo de las cantidad máxima con la que se pueden llenar lasinstalaciones de calefacción).

Para calderas de aluminio (> 50 kW y < 600 kW)

Para calderas de materiales férreos (> 50 kW y < 600 kW)

Vmax = Cantidad máxima de agua de llenado sin tratar que sepuede utilizar durante todo el ciclo vital útil medida en m3.

Q = Potencia total de la caldera en kW (en caso de instala-ciones que se componen de varias calderas de materiales fé-rreos se utiliza la potencia mínima de una caldera individual).

Ca(HCO3)2 = Concentración de hidrocarbonato cálcico me-dida en mol/m3.

Ejemplo:

Cálculo de la cantidad máxima de agua de llenado Vmax parauna instalación de calefacción (caldera de aluminio) con unapotencia total de 560 kW.


Capacidad total de la caldera

[kW]

Requisitos a la dureza del agua y la cantidad Vmax del agua de llenado

< 50 No hay requisitos con respecto a Vmax

> 50 hasta 600Estimar Vma según los diagramas 5 - 6 o la fórmula que se encuentra en esta página

> 600Se requiere siempre una preparación previadel agua

Independiente de

la capacidad

En instalaciones con grandes cantidades deagua (> 50 l/kW) se tiene que realizar siempre un tratamiento previo del agua

En caso de valores por encima de las curvas se requieren medidas, con valores por debajo de las curvas lle-nar con agua de grifo sin tratamiento previo.En el caso de instalaciones de varias calderas (<600 kW capacidad total) se aplican las curvas de capacidadpara la potencia mínima de una caldera individual.

Ejemplo de lectura: Potencia de la caldera 105 kW. Volumen de la instalación aprox. 1,1 m3. En caso de una dureza total de 22ºdH, la cantidad máxima de agua de llenado y rellenado puede ser de aprox. 1,8 m3.Resultado: La instalación se puede llenar con agua no tratada.

En caso de valores por encima de las curvas se requieren medidas, con valores por debajo de las curvasllenar con agua de grifo sin tratamiento previo.En el caso de instalaciones de varias calderas (<600 kW capacidad total) se aplican las curvas de capaci-dad para la potencia mínima de una caldera individual.

Ejemplo de lectura: Potencia de la caldera 295 kW. Volumen de la instalación aprox. 7,5 m3

En caso de una dureza total de 18 ºdH, la cantidad máxima de agua de llenado y rellenado puede ser deaprox. 6,0 m3

Resultado: Ya la cantidad de agua de rellenado es superior a la cantidad admisible de agua de llenado y derellenado. La instalación se tiene que llenar con agua tratada.

215

Tratamiento de agua para instalaciones de calefacción Calidad del agua (K8)

Información sobre los valores del análisis para la dureza decarbonato y la dureza del calcio en la unidad de medición an-ticuada en ºdH.

Dureza del carbonato: 15,7 ºdH

Dureza del calcio: 11,9 ºdH

Con la dureza del carbonato se calcula:

Ca(HCO3)2 = 15,7 ºdH x 0,179 = 2,81 mol/m3

Con la dureza del calcio se calcula

Ca(HCO3)2 = 11,9 ºdH x 0,179 = 2,13 mol/m3

Se toma el valor más bajo de los dos valores calculados, ladureza del carbonato o la dureza del calcio para calcular lacantidad de agua máxima admisible Vmax.


216 Catálogo tarifa general 2012 - Anexos

Calidad del aguaCondiciones generales de funcionamiento (K6)

Combustibles

Las calderas se pueden emplear con los combustibles pre-vistos en la siguiente tabla.

Observación: el quemador empleado deberá ser idóneo parael combustible que se utilice.

Gas natural Gas propano

BiogásGasóleo ELpobre enazufre

Gasóleo ELGasóleo EL A Bio 10 [2]

Aceite decolza

Modelo de caldera —Conforme a DIN 51603-1

Conforme aDIN 51603-6

Logano plus GB312/GB402 X — — — — — —

Logano G334/GE434 X X — — — — —

Logano GE315/515/615 X X X(1) X X X X

Logano plus

GE315/515/615 B

con recuperador de humos

X X — — — — —

Logano SK645/745 X X X(1) X X X X

Logano plus SB315/615/745 Gas X X — X — X —

Posibles combustibles

1) Condiciones de funcionamiento especiales de las calderas Logano GE315/515/615 y SK645/745 en caso de combustión de biogás.

Es necesario cumplir las siguientes condiciones de funcionamiento:- Funcionamiento de la caldera a temperatura constante.- Sin interrumpir el funcionamiento.- Temperatura mínima de retorno por encima del punto de condensación, en este caso es como mínimo de 60 ºC en calderas Ecostream, o de 68 ºC en las calderas SK645 y SK745, es decir, aumento de la temperatura de retorno- Temperatura de caldera mínima de 75 ºC en calderas Ecostream, o de 83 ºC en las calderas SK645 y SK745.- Limpieza y mantenimiento periódicos, en su caso limpieza química con conservación a continuación. - Buderus no suministra el quemador.2) Cantidad máxima de azufre 0,005% (gasóleo de bajo contenido en azufre) y máximo un 10% de FAME.

217Catálogo tarifa general 2012 - Anexos

General

La función correcta y la rentabilidad de una instalación de ca-lefacción dependen mucho de que la conexión hidráulica y elsistema técnico de regulación sean elegidos y funcionen co-rrectamente. También es importante que el generador decalor se utilice correctamente para la forma de servicio quecorresponde a su diseño. Las indicaciones dependen aquí deltipo de construcción, del tamaño (potencia nominal), de laforma de servicio del generador de calor y de otros datos es-pecíficos de la instalación.

Los datos acerca de las condiciones de trabajo que detalla-mos a continuación forman parte de las condiciones de ga-rantía para las calderas de Buderus.

Calderas de condensación, calderas

convencionales de pequeña y mediana

potencia

Dependiendo del tipo de construcción de la caldera de cale-facción, de su ámbito de aplicación y de las condiciones lo-cales y específicas de la instalación se deberán tener encuenta las siguientes condiciones.

Caudal de aguaque pasa por la caldera

Temperaturamínima del agua

de caldera

Interrupción delservicio (desconex.total de la calderade calefacción)

Regulación del circuito de calefacción con

mezclador de calefacción

Temperaturamínima delretorno

Otros

Logamax plus

GB162

Para latransmisión de lapotencia máxima

de la caldera ΔTdeberá ser < 25 K

—

Automáticamente a través de laregulación ointernamente

Se recomienda la utilizaciónde un separador hidráulico

—

Temperaturamáxima deimpulsión 85 ºCCa

ldera de

cond

ensa

ción

Condiciones de trabajo de las calderas

Condiciones generales de funcionamiento (K6)

En combinación con una regulación Buderus Logamatic para un funcionamiento con temperatura de impulsión variable

Logano Plus

GB312

Para la transmisión de

la potencia max.

Debe ser Δϑ ≤ 30 K

— Temperatura

máxima de

impulsión 85ºC

Logano Plus

GB402

Para la transmisión

de la potencia max.

Debe ser Δϑ ≤ 30 K—

Temperatura

máxima de

impulsión 85ºC

Logano Plus

SB315/615/735

Ninguna

exigencia

Ninguna

exigencia

Ninguna

exigencia

Ninguna

exigencia

Ninguna

exigencia

Ninguna

exigencia

Logano GE315

Logano Plus

GE315 B

Ninguna

exigencia

Ningún

requerimiento,

la temperatura de

funcionamiento está

asegurada con la re-

gulacion Logamatic 1)

Automáticamente

a través de regulación

Logamatic

Ninguna exigencia, necesario

en calderas de baja tempera-

tura, cuando se trate de un

sistema 55/45°C. p.ej suelo

radiante

Ninguna

exigencia

En funcionam. con

quemadores de 2

etapas, gasóleo/

gas. La potencia 1ª

etapa debe estar

ajustada al 60%

Logano G334 Ninguna

exigencia

Ningún

requerimiento,

la temperatura de

funcionamiento está

asegurada con la re-

gulacion Logamatic 1)

Automáticamente a tra-

vés de regulación Loga-

matic

Ninguna exigencia, necesario

en calderas de baja tempera-

tura, cuando se trate de un

sistema 55/45°C. p.ej suelo

radiante e instalaciones con

gran cantidad de agua >15l/kW

Ninguna

exigencia

Ninguna

exigencia

En combinación con un dispositivo de regulación para temperaturas constantes del agua de la caldera p. ej. Logamatic 4212 o bien como complemento con regulación externa

Logano G334 Ninguna

exigencia

65°C 2) Posible, si después

de la interrupcion,

resultan 3 horas de

funcionamiento

Necesario Necesario en:

- Instalaciones

con gran canti-

dad de agua

>15 l /kW 55 ºC

Ninguna

exigencia

Logano GE315

Logano Plus

GE315 B

Ninguna

exigencia

55°C 2)

con gas

modulante < 60%

carga parcial 65ºC

Posible, si después

de la interrupcion,

resultan 3 horas de

funcionamiento

Necesario Ninguna

exigencia

En funcionam. con

quemadores de 2

etapas, gasóleo/

gas. La potencia 1ª

etapa debe estar

ajustada al 60%

1) Si no es posible para la regulación actuar sobre los circuitos (bombas, válvulas, etc.) se tiene que alcanzar una temperatura de funcionamiento de 50ºC en 10 min a través una limitación de caudal. 2) En estado quemador "ON" la temperatura minima del agua en la caldera debe alcanzarse en un tiempo máximo de 10 min y debe mantenerse como temperatura mínima a través de medidas como p.ej. reducción de caudal.

Caldera de

cond

ensa

ción

Caldera co

n co

ntrol

de la

tem

p. de ag

ua con

stan

te

Caldera co

n regu

lación

Log

amatic

con va

riac

ión de

tem

p. de im

pulsión


Condiciones de servicio de las calderas

Caudal de aguamínimo

Temperatura mínima de retorno en ºCPotencia

mínima en 1ªetapa

en interrupción

de funcionamiento

Temperaturasde

funcionamientoQuemador "ON"

con gasóleo con gas %

Quemador 2ª

etapa

Quemador

modulante

Quemador 2ª

etapa

Quemador

modulante

En combinación con una regulación Buderus Logamatic para un funcionamiento con temperatura de impulsión variable

Logano GE434 Ninguna exigencia

— — — —

Ninguna exigencia

Ninguna exigencia

Ninguna exi-gencia

Temperaturasde funciona-miento se ase-guran con lafunción de re-gulación de lacaldera

Logano GE515

GE615

Logano Plus

GE515 B

GE615 B

— — — — — —–

Ninguna exigencia

Desconexiónde caldera auto-máticamente através de regu-lación BuderusLogamatic

Temperaturasde funciona-miento se ase-guran con lafunción de re-gulación de laregulación Lo-gamatic

Logano

SK645/SK745 — 50 50 60 60 –—

Ninguna exigencia

Desconexiónde caldera auto-máticamente através de regu-lación BuderusLogamatic

Temperaturasde funciona-miento se ase-guran con lafunción de re-gulación de laregulación Lo-gamatic (2)

Alternativo— — — (1) — — (1) 60

1) Potencia minima del quemador modulante 60%

2) Si no es posible la influencia de los circuitos (bombas,...) sobre la regulación Logamatic, se tiene que alcanzar en estado quemador "ON"una temperatura de ida de 70 ºC en 10 min a través una limitación de caudal.

En las tablas anteriores se indica que la regulación de Buderus Logamatic, es capaz de garantizar las temperaturas mínimasde agua en caldera. Esto es cierto siempre y cuando la hidráulica instalada sea la adecuada (bombas, válvulas, etc.) y la pro-gramación de la Logamatic se haga acorde con la hidráulica. Consulte con su delegación Buderus.

Calidad del aguaCondiciones generales de funcionamiento (K6)


Calderas medianas y grandes potencias Valores nominales (K5)

Logano GE334 Logano GE334 XD Instalación de caldera doble


Logano GE434

60 %

Logano GE315

Calderas medianas y grandes potenciasValores nominales (K5)



Logano GE515 Logano GE615



22

Logano plus SB315

23

24

19

20

21

Logano SK645/SK745

1) En servicio con gasóleo el bajo en azufre, el grado de eficiencia (Hi gasóleo) es hasta un 5,5 % más bajo.



25

26

27

Logano plus SB615


94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Carga de caldera en %

50/30 °C

80/60 °C

84,7

86,5

88,3

90,1

91,9

93,7

95,5

97,3

99,1

100,9

Grado de eficiencia %

(Hs)

Grado de eficiencia %

(gas natural)1)

Diagrama 28. Grado de eficiencia de la caldera según la carga de la caldera (valores medios de serie)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80/60 °C

50/30 °C

Retorno de caldera

Diagrama 29. Temperatura de los gases de escape según la carga de la caldera

(valores medios de la serie)

Diagrama 30. Pérdida durante la disponibilidad de servicio y temperatura de gases de escape

según la temperatura media del agua de la caldera (valores medios de la serie)

Logano plus SB745




31

32

33

Logano plus GE315 con intercambiador decalor de condensación


34


35

36




37

38

39



40

41

42

Logano plus GB312



Logano plus GB402

96,0

98,0

100,0

102,0

104,0

106,0

108,0

110,0

112,0

20 30 40 50 60 70 80 90 100

Carga de la caldera [%]

Grado de eficiencia [%]

40/30

75/60

Rendimiento ηK

Logano plus GB162

95

97

99

101

103

105

107

109

111

113

115

20 30 40 50 60 70 80

Temperatura media de agua en caldera °C

Rendimiento %

Rendimiento ηK

97

95

99

101

103

105

107

109

111

113

115

30 40 50 60 70 80 90 100

Carga de la caldera %

Rendimiento %

20

30

40

50

60

70

Rendimiento de caldera η K Temperatura de gases de escape tAG

Temperatura del sistema ̊ C

Temperatura de gases de escape ˚C

40/30

75/60

40/30

75/60

40/3075/60

0

10

20

30

40

50

60

70

80

20 40 60 80 100

Carga %

Temperatura de gases de escape °C

96

98

100

102

104

106

108

110

112

86,5

88,3

90,1

91,9

93,7

95,5

97,3

99,1

100,9

40/30

75/60

40/30

75/60

Rendimiento %

(Hs)

Rendimiento %

(Hi)

Rendimiento de caldera η K Temperatura de gases de escape tAG

Temperatura del sistema ̊ C40/3075/60

Temperatura de gases de escape

2030 40 50 60

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

Temperatura de retorno [°C]

Temperatura de gases de escape [°C

]

Carga max.

Carga parcial

Pérdida durante disponibilidad de servicio qB

0

0,05

0,1

0,15

0,2

0,25

30 40 50 60 70

Temperatura media de caldera [°C]

Pérdida durante disponibilidad de servicio qB [%]

Valor medio


Rendimientos al 30% y al 100%

1) Pérdidas por disponibilidad de servicio a una temperatura media de 70ºC.2) Consumo eléctrico a plena carga.3) Conusmo eléctrico a carga parcial 30%.4) Incluye consumo eléctrico de la bomba integrada en caldera.

Modelo QuemadorTamaño

de caldera

Qn 50/30[kW]

Qn 80/60[kW]

η100%

[%]

η30%

[%]

qB,70[%] (1)

PHE 100%[W] (2)

PHE 30%[W] (3)

GB162

Calderas con quemador de premezcla a gas

45 44,9 425, 97,4 109,6 0,53 75 20 (4)

65 65 62 97,3 108 0,05 99 21 (4)

80 84,7 80 97,9 108,2 0,05 97 30 (4)

100 99,5 94,8 98,2 109,2 0,06 147 28 (4)

1) Consumo eléctrico a plena carga y carga parcial de 30%2) Valores medidos con quemador Logatop VM


de calderaQn

[kW]

η100%

[%]

η30%

[%]

qB,70[%]

PHE 100%[W] (1)

PHE 30%[W] (1]

GE315

Quemador GasQuemador GasóleoQuemador Externo

105 105 92,4 96,3 0,44 210 (2) 45 (2)

140 140 92,5 96,4 0,36 260 (2) 55 (2)

170 170 92,7 96,5 0,31 290 (2) 60 (2)

200 200 92,9 96,6 0,28 360 (2) 90 (2)

230 230 92,5 96,5 0,26 360 (2) 90 (2)

GE515

240 240 92,4 96,3 0,34 625 208

295 295 92,5 96,4 0,28 690 230

350 350 92,8 96,5 0,25 749 250

400 400 93,1 96,6 0,24 798 266

455 455 93,0 96,7 0,22 849 283

510 510 93,1 96,7 0,20 897 299

GE615

570 570 92,4 96,6 0,22 946 315

660 660 92,5 96,6 0,20 1015 338

740 740 92,5 96,7 0,18 1073 358

820 820 92,4 96,8 0,17 1127 376

920 920 92,4 96,9 0,16 1191 397

1020 1020 92,4 97,0 0,15 1251 417

1110 1110 92,5 97,0 0,15 1303 434

1200 1200 92,4 97,0 0,14 1353 451

G334

Quemador atmosférico a gas

71 71 91,8 93,1 1,10 40 20

90 90 92,1 93,3 1,10 40 20

110 110 91,9 93,1 1,10 40 20

130 130 92,2 93,4 1,10 65 45

G334

Caldera

doble

142 142 91,6 93,1 1,10 80 40

180 180 91,9 93,3 1,10 80 40

220 220 92,0 93,1 1,10 80 40

260 260 92,1 93,4 1,10 130 65

GE434

150 150 92,8 93,3 0,76 90 45

175 175 92,7 93,3 0,73 90 45

200 200 92,7 93,3 0,70 90 45

225 225 92,7 93,4 0,67 90 45

250 250 92,7 93,5 0,63 220 110

275 275 92,6 93,6 0,60 220 110

300 300 92,6 93,8 0,56 220 110

325 325 92,6 94,0 0,53 220 110

350 350 92,6 94,2 0,50 220 110

375 375 92,6 94,4 0,47 220 110

228



1) Consumo eléctrico a plena carga y carga parcial del 30%.2) Consumo con quemador Logatop VM.


de calderaQn 50/30[kW]

Qn 80/60[kW]

η100%

[%]

η30%

[%]

qB,70[%] (1)

PHE 100%[W] (1)

PHE 30%[W] (1)

SB315

Quemador a gasLogatop VM

50 50,5 45,7 97 107,6 0,96 90 (2) 34 (2)

70 70 64 97 107,7 0,69 108 (2) 35 (2)

90 90 82,3 97 107,7 0,55 140 (2) 45 (2)

115 115 105,1 97,1 107,7 0,45 225 (2) 46 (2)

Quemador externo a gas

50 50 45,2 97 108,0 0,96 294 98

70 70 63,5 97 108,1 0,69 346 115

90 90 81,8 97 108,1 0,55 390 130

115 115 104,7 97,1 108,1 0,44 439 146

SB615Quemador externo a gas

145 145 132,7 97,1 107,1 0,40 491 164

185 185 169,2 97,1 107,1 0,38 551 184

240 240 218,9 96,9 107,3 0,33 625 208

310 310 282,8 96,9 107,5 0,33 706 235

400 400 365,2 97,1 107,5 0,29 798 266

510 510 467,9 97,7 107,8 0,25 897 299

640 640 585,4 97,6 107,2 0,20 1000 333

SB745Quemador externo a gas

800 800 725 97,7 109 0,24 1114 371

1000 1000 906 97,6 109 0,19 1239 413

1200 1200 1090 97,8 109 0,16 1353 451

GE315 con

recuperador

externo WT


115 115 106,2 96,9 107 0,73 439 146

160 160 147,8 96,9 106,6 0,56 514 171

195 195 180,1 97 106,6 0,50 565 188

220 220 203,2 97,1 106,9 0,45 599 200

260 260 240,2 97,2 106,5 0,40 649 216

GE515 con

recuperador

externo WT


240 240 221,7 97 107,1 0,49 625 208

290 290 267,9 97,1 106,9 0,41 684 228

350 350 323,3 97,2 107,1 0,36 749 250

400 400 370 97,2 106,9 0,33 798 266

460 460 425 97,4 106,3 0,35 854 285

520 520 480 97,2 106,3 0,33 906 302

580 580 536 97,2 105,9 0,30 954 318

1) valor medio de toda la gama

Modelo Quemador Tamaño de caldera Qn [kW] η100% [%] η30% [%] qB,70 [%]

SK645

Quemador externo a gas o gasóleo

120 120 93 91,1

0,18 (1)

190 190 93 91,1

250 250 93,1 91,2

300 300 93,1 91,2

360 360 93,1 91,3

420 420 93,1 91,4

500 500 93,1 91,5

600 600 93 91,5

SK745

730 730 93,4 91,8

0,28 (1)

820 820 93,4 91,8

1040 1040 93,4 92

1200 1200 93,8 92,5

1400 1400 93,8 92,5

1850 1850 93,8 92,5

229



1) Consumo eléctrico a plena carga y a carga parcial del 30%.


de calderaQn 50/30[kW]

Qn 80/60[kW]

η100%

[%]

η30%

[%]

qB,70[%] (1)

PHE 100%[W] (1)

PHE 30%[W] (1)

GE615 con

recuperador

externo WT


645 645 598 97,3 106,2 0,31 1004 335

745 745 693 97,2 106,2 0,29 1076 359

835 835 776 97,1 106,2 0,26 1137 379

970 970 902 97 106 0,24 1221 407

1065 1065 969 97 106 0,23 1277 426

1150 1150 1067 97,1 106 0,23 1325 442

GB312Quemador de premezcla a gas

90 90 86,3 97,1 107,2 0,35 84 40

120 120 113 97,1 107,2 0,35 150 40

160 160 151 97,2 107,3 0,25 190 45

200 200 187 97,3 107,4 0,25 230 50

240 240 225 97,3 107,4 0,20 270 50

280 280 263 97,3 107,4 0,20 330 50

GB402Quemador de premezcla a gas

320 320 297,2 97,5 108 0,33 445 53

395 395 367,4 97,6 107,9 0,27 449 56

470 470 435,8 97,6 107,8 0,23 487 53

545 545 507 97,7 108,3 0,19 588 60

620 620 577,1 97,8 108,3 0,17 734 66


1) Generador de calor ≤ 300 kW.2) Válvulas de corte Impulsión / Retorno.3) Regulador de temperatura TR. Equipamiento básico.4) Termostato de seguridad STB. Equipamiento básico.6) Termómetro. Equipamiento básico.8) Válvula de seguridad de membrana 2,5 / 3,0 bar.9) Valvula de seguridad de resorte ≥ 2,5 bar.13) Presostato.15) Controlador del nivel mínimo de agua WMS, necesario si en la caldera no se va a instalar un presostato de mínima de agua o un controlador de caudal de

circulación. Instalar a no ser que el fabricante indique la no necesidad de integrar estos equipos debido a que la caldera este ya protegida (ver tabla al finaldel anexo K12).

16) Valvula antiretorno.17) Conexión de llenado y vaciado del equipo KFE.19) Conexión de expansión.20) Valvula de corte con protección frente al cierre.21) Vaciado anterior al vaso de expansión.22) Vaso de expansión.

Incluido en el el equipamiento básico de la regulación Buderus

Impulsión

Retorno

Calentamiento directo.

Temperatura de trabajo ≤105 °C, STB ≤110 °C,Potencia ≤ 300 kWEste equipamiento de seguridad, se corresponde al exigido porla Norma europea EN 12828 para garantizar la correcta protec-ción de caldera y debe preveerse en la instalación. El cumpli-miento de lo aquí indicado es considerado condición de garantíade los equipos.

Debe además cumplirse el resto de Normativa nacional o localque le sea de aplicación.

Equipamiento de seguridad según DIN EN 12828K12


Equipamiento de seguridad según DIN EN 12828 K12

1) Generador de calor > 300 kW.2) Válvulas de corte Impulsión / Retorno.3) Regulador de temperatura TR. Equipamiento básico.4) Termostato de seguridad STB. Equipamiento básico.6) Termómetro. Equipamiento básico.8) Válvula de seguridad de membrana 2,5 / 3,0 bar.9) Valvula de seguridad de resorte ≥ 2,5 bar.10) Tanque flash o Tanque de venteo. No obligatorio cuando el limitador de temperatura de seguridad está a ≤ 110ºC y se ha previsto un presostato de máxima

en caldera adicional.11) Presostato de máxima.13) Presostato.15) Controlador del nivel mínimo de agua WMS, o como alternativa un presostato de mínima de agua.16) Valvula antiretorno.17) Conexión de llenado y vaciado del equipo KFE.19) Conexión de expansión.20) Valvula de corte con protección frente al cierre.21) Vaciado anterior al vaso de expansión.22) Vaso de expansión.

Incluido en el el equipamiento básico de la regulación Buderus

Impulsión

Retorno

Calentamiento directo.

Temperatura de trabajo ≤105 °C, STB ≤ 110 °C,Potencia ≤ 300 kWEste equipamiento de seguridad, se corresponde al exigido porla Norma europea EN 12828 para garantizar la correcta protec-ción de caldera y debe preveerse en la instalación. El cumpli-miento de lo aquí indicado es considerado condición de garantíade los equipos.

Debe además cumplirse el resto de Normativa nacional o localque le sea de aplicación.

Calderas con detección para el funcionamiento desprovistas de control del nivel de agua

Caldera Tamaño de caldera Equipamiento requerido

Logano G334 Todas En conexión con la regulación Logamatic de Buderus.

Logano GE434 ≤ 300 kW En conexión con la regulación Logamatic con STB ≤100 °C.

Logano GE315 Todas En conexión con presostato de mínima. Equipamiento adicional.

Logano GE515 ≤ 300 kW En conexión con los grupos de conexión de seguridad Buderus y presostato de mínima.Equipamiento adicional.

Logano SK635 ≤ 300 kWEn conexión con presostato de mínima. Equipamiento adicional.

Logano plus GE315 ≤ 300 kW

Logano plus GE515 ≤ 300 kW En conexión con el los grupos de conexión de seguridad Buderus y presostato de mí-nima. Equipamiento adicional

Logano plus SB315 Todas

En conexión con presostato de mínima. Equipamiento adicional.

Logano plus SB615 145-240

Logano plus GB312 Todas En conexión con presostato de mínima. De serie.

Logano plus GB402 Todas En conexión con sensor de presión de agua. De serie.

232

Equipamiento de seguridad según DIN EN 12828K12



Tarifas netas de puesta en marcha y montaje

Condiciones para la puesta en marcha

El conjunto deberá estar completamente montado, cableadoeléctricamente, debidamente abastecido de combustible, ten-sión de alimentación, controles necesarios, en condicionesde poder usarlo y la instalación general acabada y purgada.

Los mismos quedan reflejados en las tablas de las páginassiguientes.

Los servicios de puesta en marcha serán facturados directa-mente por el Servicio Técnico Oficial.

Se deberán incrementar con los gastos de desplazamiento(km y horas de desplazamiento) generados por este servicio.

Puesta en marcha de quemadores se realizarán por el Servi-cio Técnico Oficial del Fabricante y según sus tarifas vigentes.

Servicios no contemplados en los anexos mencionados sefacturarán según las tarifas vigentes en cada SAT.

Sistemas en cascada o varios equipos se sumarán los impor-tes correspondientes a cada uno de los equipos instalados.

Tarifas netas que se deberán incrementar con el IVA vigente.

Media y Gran Potencia

Mural

GB162 110 110 — — — — 110 30 (x mod.)

Logablok plus

MODUL GB162

Sumar el importe correspondiente a cada uno de los equipos instaladosLogablok plus

MODUL GB312

Logablok KOMPAKT

Presurizada fundición

GE315 (sin quemador) — 90 90 90 90 — — 30 (x mod.)



Presurizada acero

SK645 / SB315 /SB615 (sin quemador)

— 90 90 — 105 — — 30 (x mod.)

SK745 / SB745 (sin quemador)

— 90 100 — 110 — — 30 (x mod.)

Atmosférica fundición

G334X — 95 95 100 105 — — 30 (x mod.)

G334XD — 170 170 190 195 — — 30 (x mod.)

GE434 / GB434 — 170 170 190 195 — — 30 (x mod.)

Fundición Aluminio

GB312 140 150 — — — — 150 30 (x mod.)

GB402 255 265 — — — — 265 30 (x mod.)

Tarifas puesta en marcha 2012

Gama / modeloEMS (básica)(Tª constante)

EMS / RC35(Tª variable)

4212(Tª constante)

4211 / 4121 (básica)(Tª variable)


BASE / RC10 /RC20 / RC35(Termostato)


Mód. FM/MM / SM/EM (opc)

(FMxx/MM10/EM10/

SM10/MW10/MCM…)

Energía Solar

Sistemas solares Se facturarán según la tarifa por administración vigente del Servicio Técnico Oficial

Bombas de calor (Aerotermia y Geotermia)

Logatherm Se facturarán según la tarifa por administración vigente del Servicio Técnico Oficial



Condiciones para el montaje de los

elementos de las calderas

El montaje de las calderas y envolventes de las mismas podráser realizado por el Servicio Técnico Oficial (Consultar Servi-cios autorizados a tal efecto).

Los elementos, envolventes y acumuladores deberán estarintroducidos en la sala de calderas. Estando preparada lacorrespondiente bancada y existiendo el espacio necesa-rio para la intervención.

Los servicios de montaje quedan reflejados en las tablas delas páginas siguientes.

Cuando se desee la introducción de los elementos o acumu-ladores por el Servicio Técnico, deberá ser solicitado esteservicio, el cual requerirá una valoración previa de costos enbase a tiempos de introducción, facturando aparte dichos tra-bajos.

Se deberán contemplar los gastos de desplazamiento (km yhoras de desplazamiento), y si el montaje implicase el des-plazamiento del Servicio Técnico a otra provincia distinta dela de residencia, se contemplarán gastos de viaje, dietas yalojamiento si fuese necesario, a valorar por el Servicio Téc-nico Oficial.

Los servicios de montaje serán facturados directamente porel Servicio Técnico Oficial.

Servicios no contemplados en los apartados mencionadosanteriormente se facturarán según las tarifas vigentes encada SAT.

Tarifas Netas que se deberán incrementar con el IVA vigente.

Tarifas montaje calderas 2012

Modelo Potencia [kw] Número elementos Montaje Caldera [€] Montaje Envolvente [€]


Presurizada fundición

GE315

105 5 405 € 100 €

140 6 405 € 100 €

170 7 470 € 100 €

200 8 470 € 100 €

230 9 470 € 100 €

GE515

240 7 640 € 150 €

295 8 670 € 150 €

350 9 700 € 195 €

400 10 730 € 195 €

455 11 765 € 195 €

510 12 795 € 195 €

GE615

570 9 830 € 240 €

660 10 860 € 240 €

740 11 885 € 240 €

820 12 910 € 240 €

920 13 940 € 240 €

1020 14 970 € 240 €

1110 15 1010 € 240 €

1200 16 1060 € 240 €




Modelo Capacidad [l] Montaje Envolvente [ ]

Acumuladores

ER / SU / SF / P.../PL 400-1000 100

LTN / MV / G400-950 120

1500-5000 155

Atmosféricas

G334 *

71 8 475 100

90 10 520 100

110 12 575 100

130 14 630 100

G334 D G 334 x 2

GE434*

150 2 x 7 655 150

175 2 x 8 655 150

200 2 x 9 700 150

225 2 x 10 760 150

250 2 x 11 805 175

275 2 x 12 850 175

300 2 x 13 905 175

325 2 x 14 950 220

350 2 x 15 1005 220

375 2 x 16 1055 220


Modelo Potencia [kw] Número elementos Montaje Caldera [ ] Montaje Envolvente [ ]


Presurizada acero

SK645 / SB315 / SB615

120-300 — — 150

350-600 — — 195

SK745 / SB745

590-1120 — — 240

1200-1400 — — 250

1750-1850 — — 285

* montaje por elementos sueltos, no en bloque.

Condiciones generales de venta, suministro y pago 2012236

1. Generalidades

1.1 Las siguientes condiciones son aplicables a nuestros suministros y servicios (in-cluyendo prestaciones auxiliares, como p.ej. proyectos, ofertas y consultas). Seránaplicables exclusivamente para ventas y servicios realizados en territorio de España.

1.2 Las condiciones generales de compra que pueda tener el cliente no prevalece-rán sobre las presentes, a no ser, que hayan sido aceptadas por Buderus expresa-mente y por escrito.

1.3 Nuestras ofertas se emiten sin compromiso. Se advierte expresamente que lasmanifestaciones de palabra de nuestros representantes o agentes comerciales sóloserán válidas si existe una ulterior confirmación por escrito debidamente emitida porBuderus.

1.4 Las características de la mercancía a suministrar sólo se garantizan en la medidaen la que Buderus haya otorgado expresamente su garantía por escrito.

1.5 El correo impreso mediante PC (como p.ej. confirmaciones de pedidos, facturas,abonos, extractos de cuentas, reclamaciones de pagos) también será válido sin firma,siempre que haya sido emitido por Buderus.

1.6 Se recuerda a los clientes que Buderus elabora y transfiere sus datos persona-les a través del tratamiento electrónico de datos y según las prescripciones legales,y exclusivamente para fines del negocio.

1.7 En la venta de la mercancía no se incluye la instalación de la misma. La coloca-ción, instalación y conexión será responsabilidad del instalador contratado. La puestaen marcha va incluida cuando así se determine en el pedido y en la confirmación depedido.

2. Precios

2.1 Nuestros precios se aplican franco almacén, más embalaje e I.V.A. por el tipo vi-gente en cada momento. No incluyen la instalación ni la manipulación de la mercan-cía.

2.2 En caso que aparezcan modificaciones en los elementos que determinan el pre-cio hasta el día del suministro, Buderus se reserva el derecho de la correspondienteadaptación, al alza o a la baja, de los precios. Ello se aplicará, sin embargo, para pla-zos de entrega superiores a 4 meses, y sin que las modificaciones de precios pue-dan superar un porcentaje del 10%. En caso de que Buderus proponga la venta porun precio superior al 10%, será necesario un nuevo acuerdo de precio entre ambaspartes. Si no hubiese tal acuerdo, Buderus estará facultada para rescindir el contratodentro un plazo de 14 días mediante una comunicación escrita y acreditando las ra-zones del aumento.

2.3 Para pedidos en los cuales no se haya acordado un precio concreto, serán apli-cables los precios de Buderus que se hallen vigentes el día de la entrega.

2.4 Cuando se haya confirmado un pedido a un precio determinado, la aplicacióndel mismo quedará condicionada a la aceptación y suministro de las cantidades quese contienen en la confirmación de pedido. En caso de reducir el pedido, deberá pac-tarse un nuevo precio.

2.5 Las entregas y servicios parciales se facturarán por separado, siempre que nose haya acordado lo contrario.

3. Condiciones de pago

3.1 Nuestras facturas serán abonadas dentro de un plazo de 30 días a partir de lafecha de las mismas sin descuentos de ninguna clase. Se exceptúan los supuestosen que se haya pactado algún descuento sobre la tarifa con carácter individual. Lospagos se consideran realizados a partir del día en el cual Buderus pueda disponerefectivamente del importe.

3.2 Las letras y los pagarés sólo se aceptarán cuando se haya pactado expresa-mente y por escrito. La misma norma se aplicará a los cheques no conformados porBanco. Los gastos de descuento de letras, comisiones de cobro y negociación vana cargo del cliente y son exigibles en cada momento.

3.3 En todos los pagos que se realicen, Buderus aplicará siempre primero su im-porte a amortizar los gastos e intereses y, en segundo lugar, a cubrir las deudas exis-tentes por orden de su antigüedad, sin tener en cuenta otras condiciones particularesdel cliente.

3.4 En caso de retraso o demora en el pago, el cliente acepta que Buderus apliquelos intereses legales de demora incrementados en 2 puntos, además de las comi-siones y gastos bancarios si los hubiere.

3.5 En caso de retraso o demora en el pago, no entrega de cheques, no aceptacióno entrega de letras de cambio comprometidas, no entrega de pagarés, declaración delcliente en estado legal de suspensión de pagos, concurso de acreedores, quiebra ocierre o insolvencia de hecho, y, en general, cualquier circunstancia que tienda a dis-minuir gravemente la solvencia del cliente, todos los créditos de Buderus -también encaso de prórroga o aplazamiento- podrán ser inmediatamente exigibles antes de suvencimiento. Además, Buderus se reserva para estos supuestos el derecho a con-dicionar la entrega de los suministros pendientes al pago en efectivo y por adelantadode su importe, aun cuando se hubieran establecido otras condiciones antes de con-

currir alguna de las circunstancias anteriores. También se reserva la facultad de anu-lar el contrato después de indicar un plazo prudente al cliente para asegurar el pago.También se reserva el derecho a exigir indemnizaciones por daños y perjuicios encaso de incumplimiento del cliente, independientemente de las facultades descritasanteriormente.

3.6 El cliente sólo podrá compensar deudas con los saldos a su favor contra Bude-rus cuando éstos fueran reconocidos por escrito por Buderus, tengan carácter eje-cutivo o sean reconocidos por un órgano judicial.

4. Reserva de dominio sobre todos los productos vendidos

4.1 Buderus se reserva siempre y en todo momento el dominio sobre cualquier mer-cancía que venda. En consecuencia, la plena propiedad del bien sólo se transmitecuando se haya verificado el cumplimiento de todas las obligaciones pactadas o asu-midas y, en especial, cuando se haya verificado el pago de la mercancía suministrada.

4.2 La instalación y transformación de la mercancía suministrada no modifica el de-recho de propiedad de Buderus sobre la misma mientras se mantenga bajo reservade dominio. Independientemente de la reserva de dominio, Buderus responde en lostérminos previstos en la Ley de los daños que la mercancía suministrada pueda cau-sar debido a defectos de la misma. Si la mercancía suministrada por Buderus fueramezclada o unida a otros objetos, el cliente quedará obligado a ceder la (co-)propie-dad de la mercancía en la parte proporcional al valor total, teniendo en cuenta el valorde factura de los otros elementos incorporados.

4.3 El cliente sólo podrá vender o transformar (p.ej. en el marco de un contrato deempresa o de un contrato de suministro interno de empresa) la mercancía suminis-trada a través de su actividad comercial habitual y cuando su receptor no haya des-cartado la cesión del importe percibido de la posterior venta o transformación.El cliente se compromete a hacerse cargo de que su receptor otorgue su eventualacuerdo a la cesión a Buderus en la forma requerida. El cliente no podrá gravar niceder en concepto de prenda o garantía los bienes bajo reserva de dominio.

4.4 En caso de embargo o ante cualquier medida de carácter administrativo o judi-cial que pudiera afectar el dominio de Buderus - en especial en caso de existencia decesiones globales y contratos factoring -, el cliente está obligado a informar a Bude-rus con carácter inmediato de la situación. Deberá también comunicar la existencia dela reserva de dominio ante terceros acreedores y funcionarios. En caso de embargou ocupación judicial de la mercancía, deberá ser entregada una copia de la diligenciade embargo, con mención del número de Juzgado y número de procedimiento, al ob-jeto de que Buderus pueda, en su caso, interponer tercería de dominio.

4.5 Si el cliente entrara en mora en el pago, Buderus tendrá siempre y en todo mo-mento, el derecho de exigir la inmediata devolución de la mercancía y de tomar po-sesión de la misma, esté donde esté, ya sea a través de sus agentes o por medio deapoderados. Como consecuencia de ello, el cliente está obligado a devolver la mer-cancía, a facilitar cuantas informaciones fueran necesarias para hacer valer el domi-nio de Buderus y a entregar la documentación correspondiente.

4.6 Para asegurar el cobro de la mercancía bajo reserva de dominio, tanto de laspresentes como de las futuras, el cliente se compromete a ceder todos los créditos,(incluyendo las de la cuenta corriente) con sus derechos y garantías adicionales, queresulten de la venta posterior y de otros ulteriores montajes y aplicaciones de los bie-nes en reserva de dominio (p.ej. unión, mecanización, montaje en un edificio).

4.7 La cesión de los créditos producto de la venta, montaje o transformación de losbienes en reserva de dominio se limitará al importe de las facturas pendientes delcliente.

4.8 Buderus autoriza, con carácter general, al cliente para percibir el importe de lasventas y transformaciones sobre la mercancía vendida en reserva de dominio. Encaso de concurrir alguna de las circunstancias descritas en el punto 3.5, y que pon-gan en peligro la solvencia del cliente, la presente autorización quedará sin efecto, pu-diendo Buderus cobrar directamente del cliente final. Si Buderus lo exige, el clientedeberá proporcionar toda la información necesaria, entregar toda la documentaciónmercantil, incluidos, en su caso, cheques, letras y pagarés, y notificar la cesión a Bu-derus al deudor.

4.9 Buderus podrá solicitar también garantías para el efectivo cobro de la mercan-cía suministrada o que se suministre en el futuro. En caso de que las garantías pres-tadas superaran en un 20% los riesgos cubiertos, el cliente tendrá derecho a obtenerla reducción de la garantía en la parte proporcional.

5. Suministro

5.1 El suministro se realiza siempre franco fábrica, corriendo por cuenta del clientelos gastos de transporte y seguro. La entrega en el lugar de montaje o aplicación re-querirá la aprobación expresa y escrita de Buderus. En cualquier caso, dicha entregase realizaría bajo la condición de que en el lugar de montaje y descarga exista accesoapto para camiones en cualquier situación meteorológica adversa (lluvia, hielo, barri-zales, etc..).

5.2 Sin contenido

5.3 El modo de envío, clase de transporte y tipo de embalaje será elegido por Bu-derus. El cliente asume el riesgo del transporte desde la entrega de la mercancía enfábrica.5.4 En caso de recibirse la mercancía por parte del transportista con eventualesdaños o desperfectos manifiestos, deberá reclamarse inmediatamente en el momento

Condiciones generales de venta, suministro y pago

Condiciones generales de venta, suministro y pago 2012 237

de la recepción por escrito a Buderus y dejar constancia de la misma en el albaránde entrega o CMR. En caso de no efectuar la reclamación en el modo anterior, elcliente perderá el derecho a cualquier reclamación por esta causa.En caso de duda o discrepancia, ambas partes podrán solicitar, de mutuo acuerdo yen el plazo de los siete días naturales siguientes, el nombramiento de un perito in-dependiente que determine la existencia de daños así como su alcance y motivo.Si el cliente manipulara la mercancía antes del peritaje, perderá cualquier derechoa reclamar.

5.5 En caso de desperfectos o daños no manifiestos o aparentes, el cliente deberáefectuar la reclamación como máximo dentro de los 30 días siguientes a la entrega,perdiendo, en caso contrario, el derecho a repetir por esta causa contra Buderus ya tenor de lo dispuesto en el artículo 342 del Código de Comercio.

6. Plazo de suministro y obstáculos en el suministro

6.1 Las indicaciones relativas a los plazos de entrega que figuren en los pedidos seentienden sólo como aproximadas. Los plazos de entrega empezarán a contarse apartir de la la fecha confirmación de pedido por parte de Buderus, y, en cualquiercaso, después de ser aclarados todos los detalles de ejecución y condiciones a cum-plir por parte del cliente para garantizar la tramitación correcta del contrato. Ello tam-bién es aplicable a las fechas de suministro. El cliente se compromete a aceptar lasentregas totales o parciales antes de la fecha prevista. Se computará como fecha deentrega la de carga en fábrica o almacén de Buderus. En caso de que Buderus sehaga cargo, en el pedido, de la puesta en marcha, se tendrá en cuenta siempre lafecha de la entrega y no de la puesta en marcha, salvo pacto en contrario.

6.2 Si el cliente no cumple con sus obligaciones (p.ej. por no realizar el pedido atiempo o porque rechaza injustificadamente la recepción, no garantizara el pagocuando se hubiera pactado), Buderus podrá rescindir el contrato, sin perjuicio de lafacultad de exigir los correspondientes daños y perjuicios. Antes de la rescisión, Bu-derus se compromete ante el cliente a concederle un plazo adicional para reconsi-derar su postura y evitar la rescisión.

6.3 En caso de fuerza mayor, Buderus podrá prolongar el plazo de entrega, seña-lando las causas que han impedido el cumplimiento de los plazos iniciales. En casosexcepcionales de fuerza mayor, podrá rescindirse también el contrato, total o par-cialmente, a instancia de cualquiera de las partes. Huelgas, cierres empresariales, blo-queos de hecho por parte de trabajadores, paros legales o ilegales en la produccióno demás circunstancias imprevistas, que afectarán a la producción o suministro dematerias primas, se equiparan a supuestos de fuerza mayor. Ello se extiende a lascausas de igual o análoga naturaleza que concurran en los proveedores.

6.4 En caso de retraso significativo en la entrega, el cliente tiene en todo mo-mento derecho a exigir a Buderus una explicación sobre las causas del mismo.Buderus deberá necesariamente dar las explicaciones oportunas en un plazo má-ximo de 2 semanas, al objeto de que el cliente pueda conocer la situación de suentrega y optar, en su caso, por rescindir el contrato si el retraso no está sufi-cientemente justificado.

6.5 Si el cliente se niega injustificadamente a recibir la mercancía, Buderus está fa-cultada para almacenarla o enviar la mercancía por cuenta y riesgo del cliente, en-tendiéndose, a efectos de cobro, que la mercancía ha sido recibida. Lo mismo seráaplicable a aquellos casos en los cuales, por razones imputables al cliente, la mer-cancía no pueda ser entregada (falta de local, inadecuación de los accesos al mismo,inexistencia o deficiencia de los suministros, etc.).

7. Admisión de devolución

Por la naturaleza de los productos suministrados, se excluye la facultad de devolu-ción de los productos entregados, sin perjuicio de la garantía que se establece en elapartado siguiente.

8. Garantía

8.1 Buderus garantiza que la mercancía que vende se encuentra libre de defectosy que posee las características propias de la tecnología conocida en cada momento.Buderus se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño, configuración,materiales y construcción, siempre y cuando no disminuyan la funcionalidad ni la ca-lidad de la mercancía suministrada. Tales cambios no facultan al cliente para efectuarreclamaciones por defectos.

8.2 Salvo que legalmente corresponda un plazo superior, el cliente tendrá derechoa efectuar reclamaciones sobre los vicios o defectos de la mercancía suministradadentro de los 30 días siguientes a su recepción, independientemente de que elcliente la haya desembalado o no. En caso de vicios o defectos ocultos, que nohayan sido advertidos antes de la puesta en funcionamiento de la mercancía, podránigualmente ser objeto de reclamación por parte del cliente. Para que ello tenga lugar,deberá efectuarse la reclamación en el plazo máximo de 15 días desde su descu-brimiento y, en todo caso, siempre que no hayan transcurrido los 2 años desde laentrega. Si, una vez efectuada la reclamación en plazo, se comprueba que, efecti-vamente, la mercancía suministrada adolece de defectos que afectan su valor y/osu funcionalidad de forma sustancial, Buderus se compromete ante el cliente a sa-near, a su cargo, el defecto observado dentro de un plazo razonable y sin costes adi-cionales. El cliente tiene, no obstante, que facilitar las reparaciones, dando suconsentimiento y permitiendo el acceso a la mercancía. En caso que esto no su-ceda o se hicieran por parte del cliente o terceros modificaciones o reparaciones enla mercancía objeto de reclamación, Buderus quedará eximida de cualquier respon-sabilidad por los defectos.

8.3 El cliente tiene derecho a solicitar a Buderus una rebaja del importe de la mer-cancía o bien rescindir el contrato y devolver la mercancía cuando los defectos ob-servados no pudieran ser reparados dentro de un plazo prudencial, por causasimputables a Buderus. Dicho plazo prudencial se determinará en función de la mer-cancía concreta y de su complejidad técnica. En cualquier caso, no será inferior ados meses.

8.4 El software suministrado ha sido desarrollado con el máximo cuidado y deacuerdo con las reglas conocidas de programación. Cumple con la función que se in-cluye en la descripción del producto, vigente en el momento de la firma del contratoy/o que ha sido acordado en documento separado.

8.5 Otras reclamaciones del cliente – especialmente las que se refieren a la susti-tución de daños directos – están excluidas.

8.6 Los productos fabricados por BUDERUS, siempre y cuando sena instaladossegún la normativa vigente y el correspondiente manual de instalación y manejo,están garantizados contra todo defecto de fabricación por el plazo de 2 años y en elcaso de los colectores solares durante 6 años.Lo anterior implica una cobertura de los componentes según el periodo mencionadoanteriormente y mano de obra y desplazamiento durante los 6 primeros meses.Los plazos mencionados comienzan a partir de la fecha de puesta en marcha o fechafactura con un desfase máximo de 3 meses entre ambas.La aceptación de la garantía está supeditada a la intervención por el Servicio Téc-nico Oficial.Las condiciones particulares de garantía vienen detalladas en la correspondiente tar-jeta de garantía del producto.

8.7 La responsabilidad acerca de la calidad impecable de agua es del cliente o biendel usuario. Las características del agua están definidas en nuestra hoja de trabajovigente en cada momento.

8.8 No se aceptan reclamaciones en garantía, para los daños causados por una ins-talación, puesta en marcha, tratamiento, manipulación o mantenimiento inadecuadoso defectuosos o por aplicación de aparatos de regulación, combustibles, tipos dehogar, tipos de corrientes y de tensiones no adecuados u otros que los indicados,mediante elección o ajuste equivocados del quemador o a causa de revestimientosmurales inadecuados. Lo mismo es aplicable para casos de sobrecarga, corrosio-nes y sedimentos de piedra, así como para piezas que están sometidas a un des-gaste natural (p.ej. juntas, instalaciones y revestimientos en el espacio delquemador), a no ser, estos daños hayan sido provocados por Buderus dolosamenteo por negligencia grave.

8.9 El cliente es el responsable de contratar el personal capacitado para la instala-ción, transformación y/o mantenimiento de la mercancía, cuando dichos servicios nohayan sido contratados. Buderus no asume ninguna responsabilidad por la falta decapacitación técnica o profesional de las personas encargadas de la instalación,transformación o mantenimiento. Ello se extiende a la utilización del software. Si, encaso de producirse alguna reclamación en garantía por parte del cliente, Buderus en-tendiera que no es imputable a la mercancía sino a una insuficiente capacitación téc-nica en su manejo, deberá ponerlo de manifiesto inmediatamente después deapreciarse tal circunstancia. Buderus podrá realizar cursos adicionales de formacióna cargo del cliente en tales circunstancias.

8.10 En caso de que el cliente fuera un distribuidor o mayorista, éste se comprometea entregar al cliente final los correspondientes manuales y facilitar las oportunas ins-trucciones sobre la puesta en marcha, funcionamiento y precauciones de uso.

9. Responsabilidades

9.1 Se excluyen de la garantía las reclamaciones por lucro cesante o daño emer-gente derivado de causas como demora, imposibilidad de la prestación, incumpli-miento culpable del contrato, culpabilidad en la firma del contrato y actividades nopermitidas, incluso si el daño ha sido provocado por técnicos o colaboradores deBuderus

9.2 En caso que se aceptara la responsabilidad por Buderus, ésta se limitará al dañoprevisible en el momento de la firma del contrato.

9.3 Asimismo se aplicarán las causas de exoneración de responsabilidad previstasen el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, así como cuando el dañofuera provocado por el propio perjudicado debido a una mala utilización del productode modo contrario a las instrucciones y manuales entregados.

10. Fuero

En el supuesto, que el cliente fuera un comercial, distribuidor o mayorista, se fija lacompetencia de los juzgados y tribunales de la villa de Madrid.Es vigente el Derecho de España, excepto las determinaciones acerca de contra-tos sobre la compra de género internacional (CISG).

11. Nulidad parcial

En caso que alguna cláusula de estas condiciones generales de venta, suministroy pago entre el cliente y Buderus no sea válida o eficaz, ello no afectará a la validezy efectividad de las demás determinaciones o acuerdos.

Condiciones generales de venta, suministro y pago

Índice de productos

Índice de productos 2012238

Gama CV-M1 / MVV-SB...........................................Acumuladores...................................................................202

Gama CV-RB / MVV-RB...........................................Acumuladores...................................................................206

Gama G-I / MV-I........................................................Acumuladores...................................................................208

Logablok Kompakt ....................................................Medianas y grandes .............................................................66

Logablok plus MODUL GB162 ................................Medianas y grandes .............................................................56



Logalux ER / ER W....................................................Acumuladores...................................................................186

Logalux P...S .............................................................Acumuladores...................................................................196

Logalux PL... .............................................................Acumuladores...................................................................200

Logalux PL.../2S .......................................................Acumuladores...................................................................198

Logalux SF ................................................................Acumuladores...................................................................191

Logalux SU / SU W ..................................................Acumuladores...................................................................188

Logamatic 4121 / 4122.............................................Regulación ......................................................................130

Logamatic 4211 / 4212 ............................................Regulación ......................................................................128

Logamatic 4321 / 4322.............................................Regulación ......................................................................132

Logamatic EMS.........................................................Regulación ......................................................................126

Logamatic SC10 .......................................................Energías renovables ............................................................168



Logamax plus GB162................................................Medianas y grandes .............................................................42

Logano G334 XD ......................................................Medianas y grandes ...........................................................112

Logano G334 XZ.......................................................Medianas y grandes ...........................................................110

Logano GE315 ..........................................................Medianas y grandes ...........................................................102

Logano GE315 B / GE515 B / GE615 B...................Medianas y grandes .............................................................88

Logano GE434 X.......................................................Medianas y grandes ...........................................................114



Logano plus GB312 ..................................................Medianas y grandes .............................................................68

Logano plus GB402 ..................................................Medianas y grandes .............................................................74

Logano plus SB315...................................................Medianas y grandes .............................................................77

Logano plus SB315 VM............................................Medianas y grandes .............................................................79


PáginaTarifa Producto

Índice de productos

Índice de productos 2012 239


Logano SK645 ..........................................................Medianas y grandes ...........................................................118

Logano SK745 ..........................................................Medianas y grandes ...........................................................120

Logasol CKE .............................................................Energías renovables ............................................................159

Logasol CKN ............................................................Energías renovables ............................................................158

Logasol KS ...............................................................Energías renovables ............................................................164

Logasol SKN 4.0.......................................................Energías renovables ............................................................151

Logasol SKS 4.0 .......................................................Energías renovables ............................................................144

Logasol SKR 6 / SKR 12 ..........................................Energías renovables ............................................................140

Logatherm WPL ........................................................Energías renovables ............................................................180

Logatherm WPS........................................................Energías renovables ............................................................178

PáginaTarifa Producto

7181650040 Printed in Spain.

Imágenes propiedad Bosch Therm

otechnik GmbH. Reservados todos los derechos.

Robert Bosch España, S.L.U.

Bosch Termotecnia (TT/SEI)

Hermanos García Noblejas, 19

28037 Madrid

Teléfono: 902 996 725

www.buderus.es

tarifa energías renovables - ecosinergies.com · la mejor opción para instalaciones que requieran...

Documents