tabla de contenidos - m-service · 2020. 6. 8. · volver a la tabla de contenidos soportes: vs-10...

Sistema CV

>>

Tabla de contenidosSistema CV �� 4Soportes: VS-10 y VS-40 �� 7Soportes: CV-VS-ST �� 8Soportes: CV-VS-B-ST �� 9Soportes CV-ST y CV-B-ST ��10Guías: CV-P300-POM-FF �� 11Guías: CV-P300-P-POM-FF �� 11Mesas de medición en cruz: Posicionamiento y medición �� 12Mesa de medición en cruz CV-MT-25 �� 12Mesa de medición en cruz CV-MT-25-SYL �� 12Mesa de rotación CV-RT-85 �� 13Mesa de bolas CV-KT-85 �� 13Mesa de medición en cruz CV-MTU-50-OS �� 14Mesa de medición en cruz CV-MTU-50-MIT �� 14Mesa de medición en cruz CV-MTM-100 �� 15Mesa de medición en cruz CV-MTM-150�� 15Mesa en cruz CV-KT-100 �� 16Mesa en cruz CV-EK-100 �� 16Mesa en cruz CV-EK-150 �� 17

Volver a la tabla de contenidos

Mesa de rotación y centrado CV-RT-150 �� 17Tubos: Adaptación del campo de visión y el aumento �� 18Lentes: Sistema CV con rosca RMS �� 19Lentes: Sistema CV con sistema magnético ��20Lentes especiales: ��20Matriz para sistema CV �� 21Matriz para lentes M-Plan Apo �� 22Unidades de iluminación: Luz anular LED CV-LED ��23Unidades de iluminación: Luz anular CV-LED-R ��23Unidades de iluminación: Luz anular LED CV-LED-SG con commutación segmentos �� 24Unidades de iluminación: Iluminación coaxial �� 24Fuente de luz fría LED ��25Guía de luz articulada doble ��26Luz anular ��26Unidades de iluminación: Luz inferior difusa ��27Unidades de iluminación: Luz inferior paralela ��28Cámara USB 2.0 ��29Requisitos técnicos para el ordenador portátil: ��30Cámaras USB 2.0 serie SE ��30CV-1460-SE-C Datos técnicos: �� 31CV-1240-SE-C Datos técnicos: ��32Metric – El software de medición para los microscopios de vídeo ��33¿Por qué Metric? ��33Versiones ��33Medición automática con Metric MT ��34Personalización de las funciones ��34Protocolo de calibración ��34Conexión de CAQ ��35Sistemas de mando ��35Sistemas de control de máquina ��36Cámaras USB que funcionan en Metric en modo de imagen en directo ��36Sistemas operativos compatibles: �� 37Monitores �� 37Ordenador �� 37CV-MT-25 ��39CV-RT-85 ��40CV-KT-85 �� 41CV-MTU-50-MIT (vista superior) ��42CV-MTU-50-MIT (vista lateral) ��43CV-MTU-50-MIT con placa de sujeción (vista superior) ��44CV-MTU-50-MIT con placa de sujeción (vista lateral) ��45CV-MTM-100 ��46CV-MTM-150 �� 47CV-KT-100 ��48

>><<


CV-EK-100 ��49CV-EK-150 ��50Carcasa para cámara USB �� 51CV-POM ��52Tubos CV estándar ��53Tubos CV magnéticos ��54Iluminación coaxial ��55Anillo de conexión para iluminación coaxial y cámara USB ��56Tubos CV estándar, para iluminación coaxial ��57Tubos CV magnéticos, para iluminación coaxial ��58Lentes��59Adaptador para lentes M-Plan Apo ��60Lentes M-Plan Apo 1 - 50x �� 61Lentes M-Plan Apo 20 - 200x ��62Adaptador para ISOMA��63Adaptador para serie KITO ��64Adaptador 30,7mm ø ��65Adaptador 40,7mm ø ��66Adaptador 47,2mm ø ��67Adaptador para luz anular LED en lentes ��68Adaptador para Navitar 1-62866 ��69Adaptador para M38x1 con luz anular LED ��70Adaptador para lentes con luz anular LED en Cellcheck-CIL �� 71Cellcheck-CIL con lente y luz anular LED ��72Adaptador 30° para lentes con luz anular LED en Cellcheck-CIL ��73Cellcheck-CIL 30° con lente y luz anular LED �� 74Soporte CV-ST-KITO_10 �� 75Soporte CV-ST-B-KITO_20 con luz inferior �� 76Soporte CV-ST estándar ��77

<<


Sistema CVEl sistema modular para la medición y la comprobación

Simple, robusto y rentable. El módulo de inspección CV es la solución ideal cuando se tiene que trabajar con un aumento fijo.

Se pueden usar factores de au-mento de5x hasta 3000x en el monitor. Las lentes usadas tie-

nen un aumento óptico de 0,5x a 30x. Combinando distintos tubos y len-tes, puede configurarse la unidad ideal. Cuando se van a instalar en plantas y máquinas, los sistemas CV se entregan completos con roscas para tornillos. Cuando se trabaja con soportes, es más rápido usar las lentes intercambiables magnéticas.

Luces anulares LED con diferentes ángulos de haz reflejado y luces coaxiales con corriente alimentada desde las cámaras analógicas o USB 2.0 (1280 x 1024 ó 2048 x 1600 píxeles). Fuentes de luz fría de 150 Vatios o fuentes de luz fría LED con 900 lúmenes, que pueden combinarse con lu-ces anulares o con guías de luz flexibles tipo «cuello de cisne» para generar imágenes per-fectas.

Gracias a sus reducidas dimensiones, las cámaras, lentes y tubos junto con el sistema CV pueden usarse para complementar los viejos soportes de micros-copio que solo tienen simples ópticas (ocular con lente), o cuyo espacio de instalación es limitado. La actualización de rectificadoras o fresadoras con el sistema CV resulta rápida y sin complicaciones. Los sistemas de cámara CV también son ideales para el reconocimiento de la posición en sistema de medición de longitud.

La amplia gama de soportes disponibles puede garanti-za una selección óptima y una posición estable. La gran variedad de mesas corredizas XY, mesas de medición, mesas de bolas y mesas giratorias permite facilitar sig-nificativamente el posicionamiento de las muestras. La utilización del sistema CV en combinación con el sof-tware Metric y Metric MT permite crear un sistema de medición profesional.


Las características especiales del sistema CV están orientadas principalmente a la instalación en máquinas y equipos. El diseño reducido de la iluminación coaxial permite utilizar tubos muy cortos. El espejo inversor permite una instalación horizontal. La rosca del espejo inversor permite utilizar todas las lentes del sistema CV, proporcionando así una interesante variedad de facto-res de aumento.

Con la lente 2x es posible realizar una distribución aún más plana. De esta forma, puede instalarse el espejo inversor. Sin embrago, la distancia de trabajo se reduce entonces a 10 mm. El aumento está influenciado por las distas longitudes de los tubos.

Los sistemas CV también están disponibles con lentes M plan Apo para factores de aumento extremadamente elevados, manteniendo unas impresionantes distancias de trabajo. De nuevo, aquí también se puede ahorrar espacio con un espejo inversor.

Los componentes se describen en las siguientes páginas. Todos los tubos y lentes están enumerados en la matriz CV para permitir la configuración de la combinación óptima de cambios de visión, distancias de trabajo, fac-tores de aumento y longitudes de sistema. Los com-ponentes para los sistemas CV especiales no aparecen listados. No dude en consultarnos siempre que lo desee.


Soportes: VS-10 y VS-40

Además de ser barato, el soporte VS-10 tiene un regulador de altura me-diante sistema de cremallera que permite un ajuste rápido y preciso y ofre-ce un rango transversal de aprox. 500 mm. La placa base simple de aluminio fundido tiene una placa de inserción de plástico en el centro, que es blanca por un lado y negra por el otro. Esta placa base no es apta para el montaje de mesas de posicionamiento y mesas de medición.

El soporte VS-40 también ofrece una mesa en cruz de altura ajustable con un rango transversal de 80

x 60 mm. En la placa base hay instalada una placa de iluminación LED de intensidad regulable. El ajuste de precisión de la altura se realiza con la mesa en cruz. El soporte es la solución ideal para un posicionamiento rá-pido y sencillo de las piezas pequeñas. También ponemos a su disposición una mesa giratoria como opción para la mesa en cruz, que simplemente se inserta en la abertura de la mesa en cruz. En ese caso, la placa de inserción de cristal de la mesa en cruz se usa para la mesa giratoria.

Nº de pedido Descripción Precio excl. IVA

ST-VS-10 Soporte con sistema de cremallera 570,00 J

ST-VS-40 Soporte con sistema de cremallera, mesa en cruz y placa de iluminación LED

1.050,00 J

CV-Mini-Z-ROT Mesa giratoria a insertar 150,00 J

Entrega: Embalaje incl., cargos de flete véase www.m-service.dePago: 30 días, neto

DBF_ST-VS-10

DBF_ST-VS-40

DBF_CV-Mini-Z-ROT


Soportes: CV-VS-STEl soporte CV-VS-ST se compone de un regulador de altura mediante un sistema de cremallera que ofrece un ajuste rápido y preciso, y una pesada placa base. Esta amplia placa de 400 x 250 mm está fabricada en aluminio de 20 mm, anodizado y fresado con precisión. Los pies de montaje de la placa base pueden ajustar-se individualmente en altura, y también puede fijarse. La placa tiene seis orificios adicionales pre-perforados. También ofrecemos fijaciones de sujeción especiales para colocar de forma rápida y sencilla los objetos de prueba. Estas fijaciones de sujeción pueden montarse

en la placa base usando uno de los orificios pre-perforados. Los orificios pre-perforados en la placa base también pueden usarse para una serie de mesas de posicionamiento en cruz y mesas de me-dición en cruz opcionales. (hoja de datos)

Puede combinarse con las siguientes mesas en cruz y mesas de posicionamiento:

CV-KT-100

CV-MT-25-SYL CV-KT-85 CV-MT-25 CV-RT-85

CV-MTU-50-MIT

CV-MT-200 CV-EK-150

CV-MTU-50 CV-MTM-100 CV-MTM-150


CV-VS-ST Soporte 780,00 J


DBF_CV-VS-ST


Soportes: CV-VS-B-STEl soporte CV-VS-B-ST se distingue por una placa base distinta, que integra una placa de iluminación LED plana. Para que la placa de iluminación no sobresalga cuando se estén usando las mesas en cruz, la placa de iluminación LED se inserta en la muesca. El cable de la placa de iluminación se atornilla en la parte inferior con abrazaderas para cable y se dirige por la izquierda junto al regulador de altura hacia arriba. El área ilumi-nada tiene un diámetro de 70 mm. La muesca es más larga en la dirección del sistema de cremallera, ya que se puede usar una luz inferior paralela en estas placas

base como alternativa a la luz inferior difusa. Debido a la muesca, solo hay disponibles cinco orifi-cios pre-perforados para mesas en cruz en esta placa de iluminación. (hoja de datos)


CV-KT-100CV-MT-200 CV-EK-150

CV-MTU-50-MITCV-MTU-50 CV-MTM-100 CV-MTM-150


CV-VS-B-ST Soporte con muestras para luces inferiores incl. placa de iluminación LED CV-LED-U con atenuador

1.160,00 J


DBF_CV-VS-B-ST


Soportes CV-ST y CV-B-STSoporte con brazo de extensión de alto rendimiento. Esta placa base más grande dispone de orificios pre-per-forados para varias mesas en cruz y mesas de posicio-namiento. Pueden montarse mesas en cruz (manual) de hasta 200 x 100 mm y mesas de posicionamiento de hasta 150 x 150 mm. Los pies se ajustan individualmen-te. Para sujetar los tubos CV hay disponibles dos guías diferentes con diferentes longitudes (consultar el siste-ma de guía del sistema CV). Opcionalmente hay dispo-nible una versión con muescas para las luces inferiores difusa y paralela. Bajo pedido hay disponibles soportes

con placa base de aluminio o granito para mesas en cruz y mesas de posicionamiento de hasta 600 x 600 mm, o versiones personalizadas según sus requisitos. (hoja de datos)


CV-KT-100

CV-MT-25-SYL CV-KT-85 CV-MT-25 CV-RT-85

CV-MT-200 CV-EK-150

CV-MTU-50-MITCV-MTU-50 CV-MTM-100 CV-MTM-150


CV-ST Soporte 660,00 J

CV-B-ST Soporte con muescas para luces inferiores, incluyendo placa de iluminación LED CV-LED-U con atenuador

1.020,00 J


DBF_CV-ST

DBF_CV-B-ST


Guías: CV-P300-POM-FFGuía de acero de precisión con acabado en bronce con so-porte para tubos PC-POM y enfoque de precisión CV-FF como unidades completas para su instalación en soportes CV-ST o para montaje en sus pro-pios soportes o equipos. Las guías están disponibles en longitudes de 300 mm, 400 mm, 500 mm y 1000 mm. El soporte para tubos CV-POM está disponible por separado

para instalarlo en sus propios soportes o guías. (hoja de datos)

Guías: CV-P300-P-POM-FFSistema de guía de precisión de acero, negro, con acabado en cromado duro con soporte para tubos CV-POM y enfo-que de precisión CV-FF como uni-dad completa para su instalación en soportes CV-ST o para montaje en sus propios soportes o equipos. La guías están disponibles en lon-gitudes de 300 mm y 400 mm. El soporte para tubos CV-POM está

disponible por separado para instalarlo en sus propios soportes o guías. (hoja de datos)


CV-P300-POM-FF Guía de aluminio con soporte para tubo y enfoque fino 300 mm

280,00 J


290,00 J


300,00 J

CV-P1000-POM-FF Guía de aluminio con soporte para tubo y enfoque fino 1.000 mm

330,00 J

CV-POM Soporte de POM para tubos del sistema CV 70,00 J

CV-FF Enfoque fino para guía de aluminio 90,00 J

CV-P300 Guía de aluminio con deslizador y tornillo de enclavamiento 120,00 J



CV-P300-P-POM-FF Guía de aluminio con soporte para tubo y enfoque fino 300 mm

375,00 J

CV-P400-P-POM-FF Guía de aluminio con soporte para tubo y enfoque fino 400 mm

410,00 J

CV-POM Soporte de POM para tubos del sistema CV, simple 70,00 J

CV-FF Enfoque fino para guía de precisión, simple 90,00 J


DBF_CV-P300-POM-FF

DBF_CV-P400-POM-FF

DBF_CV-P500-POM-FF

DBF_CV-P1000-POM-FF

DBF_CV-POM

DBF_CV-FF

DBF_CV-P300

DBF_CV-P300-P-POM-FF

DBF_CV-P400-P-POM-FF

DBF_CV-POM

DBF_CV-FF


Mesa de medición en cruz CV-MT-25

Mesa de medición en cruz o de posicionamiento preciso de 25 x 25 mm con husillos micrométricos mecánicos de 0,01 mm. En ambos lados hay cuatro roscas hembras M4 para la sujeción. La CV-MT-25 puede combinarse con la mesa de rotación CV-RT-85 y con la mesa de bolas CV-KT-85.(hoja de datos)

Mesa de medición en cruz CV-MT-25-SYL

Mesa de medición en cruz 25 x 25 mm con husillos micrométricos digitales 0,001 mm. En ambos lados hay cuatro roscas hembras M4 para la sujeción. La CV-MT-25 puede combinarse con la mesa de rota-ción CV-RT-85 y con la mesa de bolas CV-KT-85. En caso de utilización de husillos micrométricos digita-les pueden leerse las coordinadas XY en el softwa-re de medición Metric MT mediante cables de datos opcionales. Esto permite, entre otros, el uso de la función DXF Overlay.

Mesas de medición en cruz: Posicionamiento y medición


CV-MT-25 Mesa de medición en cruz con husillos micrométricos mecánicos 0,01 mm 420,00 J



CV-MT-25-SYLVAC Mesa de medición en cruz con husillos micrométricos digitales 0,001 mm 1.670,00 J

CV-SYLVAC-USB Conjunto de cables para la lectura de las coordenadas XY, con conexión USB 255,00 J


DBF_CV-MT-25

DBF_CV-MT-25-SYLVAC

DBF_CV-SYLVAC-USB


Mesa de rotación CV-RT-85

En el centro de la placa de montaje hay un casquillo de perforación de tres mm de diámetro para el alo-jamiento de dispositivos de sujeción adicionales. La placa de montaje tiene un diámetro de 85 mm. La CV-RT-85 puede combinarse con la mesa de medi-ción en cruz CV-MT-25 y CV-MTU-50 (se atornilla con una placa adapta-dora adicional). Para el alojamiento de piezas redondas se puede en-tregar adicionalmente

un prisma de POM blanco con un pasador de ajuste. La CV-RT-85 puede montarse adicionalmente sobre las placas de in-serción de metal de la mesa de medición en cruz CV-KTU-50, así como de las mesas en cruz CV-EK-100 y CV-EK-150. En caso necesario indíquelo en el pedido, ya que las placas de inserción de metal se tienen que entre-gar con los orificios correspondientes. (hoja de datos)

Mesa de bolas CV-KT-85

La mesa de bolas se puede montar en la mesa de medición en cruz CV-MT-25. La CV-KT-85 está fa-bricada completamente en aluminio. La mesa de bo-las puede montarse adicionalmente sobre las placas de inserción de metal de la mesa de medición en cruz CV-KTU-50, así como de las mesas en cruz CV-EK-100 y CV-EK-150. En caso necesario indíquelo en el pedido, ya que las placas de inserción de metal se tienen que entregar con los orificios correspondien-tes. La mesa de bolas se puede entregar alternativa-mente en una versión de plata anodizada. También

hay mesas de bolas disponibles con diámetros de de 200 mm. (hoja de datos)


CV-RT-85 Mesa de rotación con diámetro de 85 mm 250,00 J

CV-ADP-MTU-50 Placa adaptadora para CV-RT-85 en CV-MTU-50 75,00 J



CV-KT-85 Mesa de bolas con diámetro de 85 mm 110,00 J


DBF_CV-RT-85

DBF_CV-ADP-MTU-50

DBF_CV-KT-85


Mesa de medición en cruz CV-MTU-50-OS

Mesa de medición en cruz CV-MTU-50-OS con campo de medición de 50 x 50 mm. La entrega también incluye una placa de inserción de cristal o otra de metal (indicar en el pedido). La mesa en cruz puede proporcionarse con una montura de 12 mm (para los husillos micrométricos mecánicos) o de 18 mm (para los husillos micrométricos con pantalla digital). En caso de utilización de husillos micrométricos digitales pueden leerse las coordi-nadas XY en el software de medición Metric MT mediante cables de da-tos opcionales. Esto per-

mite, entre otros, el uso de la función DXF Overlay. Están también disponibles como accesorios los husillos con una inclinación de 1 mm, cuando la CV-MTU-50 vaya a utilizarse sólo como mesa de po-sicionamiento. También hay disponible como accesorio un marco de montaje, en caso de que la mesa se pueda fijar con las roscas interiores que se encuentran en la parte inferior. El bastidor para montaje puede equiparse opcionalmente con una placa de iluminación LED integrada, e incluye una toma de corriente con ajuste de brillo.

Mesa de medición en cruz CV-MTU-50-MITMesa de medición en cruz CV-MTU-50-MIT con campo de medición de 50 x 50 mm. La entrega también incluye una placa de inserción de cristal o otra de metal (indicar en el pedido). La mesa en cruz tiene alojamientos para 18 mm para los husillos micrométricos digitales (Mitutojo) con di-visión de 0,001 mm incluidos en la entrega. También hay disponible como accesorio opcional un marco de montaje, en caso de que la mesa se pueda fijar con las roscas inte-riores que se encuentran en la parte inferior. El bastidor para montaje puede equiparse opcionalmente con una placa de iluminación LED integrada, e incluye una toma de corriente con ajuste de brillo. En caso de utilización de husillos micrométricos digitales pueden leerse las coor-

dinadas XY en el software de medición Metric MT mediante cables de datos opcionales. Esto permite, entre otros, el uso de la función DXF Overlay. (hoja de datos vista superior / hoja de datos vista lateral)


CV-MTU-50-OS Mesa de medición en cruz 50 x 50 mm sin husillos micrométricos 680,00 J

CV-ADP-MTU-50 Marco de montaje 75,00 J

CV-ADP-MTU-50-LED-U Bastidor para montaje con placa de iluminación LED 265,00 J

CV-SP-1-MM Husillos de posicionamiento con inclinación de 1 mm 300,00 J



CV-MTU-50-MIT Mesa de medición en cruz con husillos micrométricos digitales, 0,001 mm 2.264,00 J

CV-ADP-MTU-50 Marco de montaje 75,00 J

CV-ADP-MTU-50-LED-U Bastidor para montaje con placa de iluminación LED 265,00 J

CV-DMX-2 Conjunto de cables y interfaz para la lectura de las coordenadas XY 370,00 J


DBF_CV-MTU-50-OS

DBF_CV-ADP-MTU-50

DBF_CV-ADP-MTU-50-LED-U

DBF_CV-SP-1-MM

DBF_CV-MTU-50-MIT

DBF_CV-ADP-MTU-50

DBF_CV-ADP-MTU-50-LED-U

DBF_CV-DMX-2


Mesa de medición en cruz CV-MTM-100

La CV-MTM-100 con un campo de medición de 100 x 100 mm. Estas mesas de medición con construcción de 3 placas se han concebido especialmente para la aplicación en microscopios verticales. La medición al-tamente precisa se garantiza mediante la utilización del sistema de medición MR. La determinación de la posición en un máximo tiene lugar mediante el dis-positivo de indicación SCD Plus. Éste puede leerse por el software de medición Metric MT a través del cable USB y calcular, por consiguiente, las coordenadas XY en el software de medición. En función de la aplica-

ción (luz incidente o trasluz), la mesa de medición se suministrará con una placa de inserción de cristal o de metal (indicar en el pedido). (hoja de datos)

Mesa de medición en cruz CV-MTM-150

La CV-MTM-150 con un campo de medición de 150 x 150 mm. Estas mesas de medición con construc-ción de 3 placas se han concebido especialmen-te para la aplicación en microscopios verticales. La medición altamente precisa se garantiza mediante la utilización del sistema de medición MR. La de-terminación de la posición en un máximo tiene lugar mediante el dispositivo de indicación SCD Plus. Éste puede leerse por el software de medi-ción Metric MT a través del cable USB y calcular, por consiguiente, las coordenadas XY en el sof-

tware de medición. En función de la aplicación (luz incidente o trasluz), la mesa de medi-ción se suministrará con una placa de inserción de cristal o de metal (indicar en el pedido). (hoja de datos)


CV-MTM-100 Mesa de medición en cruz, manual 100 mm x 100 mm con sistema SCD 3.800,00 J



CV-MTM-150 Mesa de medición en cruz, manual 150 mm x 150 mm con sistema SCD 4.610,00 J


DBF_CV-MTM-100

DBF_CV-MTM-150


Mesa en cruz CV-KT-100

Mesa en cruz de 100 x 100 mm con placa cerrada para luz incidente. El desplazamiento se realiza ma-nualmente (sin ajuste preciso). En caso necesario, los componentes CV-MT-25, CV-KT-85 y CV-RT-85 pue-den montarse en la mesa en cruz; la posición puede fijarse con tornillos moleteados.(hoja de datos)

Mesa en cruz CV-EK-100

Mesa en cruz de precisión 100 x 100 mm equipada con guía de rodillos en cruz altamente precisa. El desplazamiento se realiza mediante el tornillo mole-teado lateralmente colocado en X y en Y. El montaje se realiza mediante los listones en L. El CV-EK-100 se entrega, previa petición, con una placa de cristal o de metal (indicar en el pedido).(hoja de datos)


CV-KT-100 Mesa en cruz de 100 x 100 mm para luz incidente 550,00 J



CV-EK-100 Mesa en cruz de 100 x 100 mm para luz incidente 895,00 J


DBF_CV-KT-100

DBF_CV-EK-100


Mesa en cruz CV-EK-150

Mesa en cruz de precisión 150 x 150 mm equipa-da con guía de rodillos en cruz altamente precisa. El desplazamiento se realiza mediante el tornillo moleteado colocado lateralmente o cambiando de posición la palanca manejando el mango (desplaza-miento rápido) en X y en Y. El montaje se realiza me-diante los listones en L. El CV-EK-150 se entre-ga, previa petición, con una placa de cristal o de metal (indicar en el

pedido). La serie CV-EK también se puede entregar, si se desea, con un área de desplazamiento de 200 x 200 mm o de 300 x 300 mm.A partir del rango de movimiento 200 x 200 mm, se requieren soportes especiales. No dude en consultarnos al respecto. (hoja de datos)

Mesa de rotación y centrado CV-RT-150

La mesa de rotación con placa de inserción se ha construido para la mesa en cruz CV-EK-150. Excepto el giro de 360°, se puede ajustar en el centro o fuera de éste mediante dos tornillos moleteados en el lado derecho. Delante hay montado un tornillo moleteado para fijar la posición. Alrededor hay una graduación disponible. La mesa de rotación dispone en el

centro de un orificio para posicionar otros posibles alojamien-tos centrados.


CV-EK-150 Mesa en cruz de 100 x 100 mm para luz incidente e iluminación inferior 1.450,00 J



CV-RT-150 Mesa de rotación con placa de inserción para CV-EK-150 470,00 J


DBF_CV-EK-150

DBF_CV-RT-150


Tubos: Adaptación del campo de visión y el aumentoLos tubos están disponibles en longitudes de 20 mm a 120 mm. Existen dos tipos disponibles: Tubo estándar, p. ej. 40 mm de longitud Nº de pedido CV-040 o tubos con abertura lateral para iluminación coaxial, p. ej. CV-K-040. Los carac-teres al final del número de pedido describen la longitud de los tubos. Ambos tipos están disponibles con rosca hembra para lentes enroscables o con aro magnético para lentes de cambio rápido. Tubo estándar (hoja de datos), p. ej. longitud 40 mm Nº de pedido CV-M-040 (rosca para tornillo) o tubos con orificio lateral para iluminación coaxial (hoja de datos

coaxial), p. ej. CV-KM-040 (sistema magnético) (hoja de datos / hoja de datos coaxial).


CV-020 – CV-120 Tubo con rosca hembra para lentes enroscables 75,00 J

CV-K-040 – CV-K-120 Tubo con orificio adicional para iluminación coaxial

85,00 J

CV-M-040 – CV-M-120 Tubo con aro magnético para lentes de cambio rápido

85,00 J

CV-KM-040 – CV-KM-120 Tubo con orificio adicional para iluminación coaxial

95,00 J


DBF_CV-040

DBF_CV-K-040

DBF_CV-M-040

DBF_CV-KM-040


Lentes: Sistema CV con rosca RMSLas lentes estándar para el CV-VZM disponen de una rosca de tornillo. Los factores de aumento óptico de 0.5x a 30x en combinación con los distintos tubos ofrecen una amplia gama de campos de visión y factores de aumento (consultar datos técnicos en la matriz). Por favor, tenga en cuenta que la distancia de trabajo varía cuando se cambia la lente.(hoja de datos)


CV-O-005 Lente, 0,5x 140,00 J

CV-O-008 Lente, 0,8x 530,00 J

CV-O-010 Lente, 1,0x 140,00 J

CV-O-016 Lente, 1,6x 460,00 J

CV-O-020 Lente, 2x 90,00 J

CV-O-030 Lente, 3x 140,00 J

CV-O-032 Lente, 3,2x 460,00 J

CV-O-040 Lente, 4x 90,00 J

CV-O-060 Lente, 6x 110,00 J

CV-O-063 Lente, 6,3x 480,00 J

CV-O-100 Lente, 10x 110,00 J

CV-O-150 Lente, 15x 160,00 J

CV-O-200 Lente, 20x 250,00 J

CV-O-300 Lente, 30x 350,00 J


DBF_CV-O-005

DBF_CV-O-008

DBF_CV-O-010

DBF_CV-O-016

DBF_CV-O-020

DBF_CV-O-030

DBF_CV-O-032

DBF_CV-O-040

DBF_CV-O-060

DBF_CV-O-063

DBF_CV-O-100

DBF_CV-O-150

DBF_CV-O-200

DBF_CV-O-300


Lentes: Sistema CV con sistema magnéticoHay disponible una segunda serie de lentes para tubos con aro magnético, con un aro de acero niquelado en lugar de una rosca. Esto facilita significativamente el cambio de au-mento (por favor, tenga en cuenta que la distancia de tra-bajo varía cuando se cambia la lente).

Lentes especiales:Dado que las lentes de la serie CV-O con factor de aumen-to más alto sólo proporcionan intervalos de trabajo cortos, hay disponibles lentes especiales que permiten distancias de trabajo de 57 mm (área visible de 3,7 mm) a 6 mm (área visible de 0,09 mm) con factores de aumento elevados. Esto aumenta la longitud total del sistema en hasta 80 milíme-tros. El M Plan Apo (Apocromático) es un sistema óptico excelente con imagen plana, cromática y libre de aberración sobre el campo de visión completo.(datos técnicos ver en la matriz/ hoja de datos)

Nº de pedido Descripción Precio excl, IVA

CV-OM-005 Lente, 0,5x 170,00 J

CV-OM-008 Lente, 0,8x 560,00 J

CV-OM-010 Lente, 1,0x 170,00 J

CV-OM-016 Lente, 1,6x 590,00 J

CV-OM-020 Lente, 2x 110,00 J

CV-OM-030 Lente, 3x 170,00 J

CV-OM-040 Lente, 4x 110,00 J

CV-OM-060 Lente, 6x 130,00 J

CV-OM-100 Lente, 10x 130,00 J

CV-OM-150 Lente, 15x 180,00 J

CV-OM-200 Lente, 20x 270,00 J

CV-OM-300 Lente, 30x 370,00 J

Entrega: Incl, packaging, freight charges see www,m-service,dePago: 30 días, neto

Nº de pedido Distancia de trabajo Precio excl. IVA

M-Plan Apo 5x ver matriz 690,00 J

M-Plan Apo 10x ver matriz 870,00 J

M-Plan Apo 20x ver matriz 2.025,00 J



Lentes M-Plan Apo SL bajo demanda


DBF_CV-OM-005

DBF_CV-OM-008

DBF_CV-OM-010

DBF_CV-OM-016

DBF_CV-OM-020

DBF_CV-OM-030

DBF_CV-OM-040

DBF_CV-OM-060

DBF_CV-OM-100

DBF_CV-OM-150

DBF_CV-OM-200

DBF_CV-OM-300

DBF_M-Plan-Apo-5x

DBF_M-Plan-Apo-10x

DBF_M-Plan-Apo-20x

DBF_M-Plan-Apo-50x

DBF_M-Plan-Apo-100x


Matriz para sistema CV

Tubo Lente 0,5x 0,8x 1x 1,6x 2x 3x 3,2 4x 6x 6,3 10x 15x 20x 30xCV-20 Distancia de trabajo mm X X X X X 74 127 41 18 X 8 10 7 4

Campo de visión mm X X X X X 17 7,7 7,8 3,4 X 1,9 1,1 0,78 0,46

Aumento X X X X X 25 70 55 126 X 226 391 551 935

Longitud del sistema mm X X X X X 91 110 88 97 X 96 99 102 104

CV-30 Distancia de trabajo mm X X X X 160 41 115 31 16 72 8 10 8 5

Campo de visión mm X X X X 26 8,4 6,3 5 2,6 3 1,4 0,88 0,62 0,38

Aumento X X X X 17 51 85 86 165 180 307 489 694 1132

Longitud del sistema mm X X X X 98 101 120 98 107 170 107 109 113 105

CV-40 Distancia de trabajo mm X X 435 900 85 30 106 26 15 70 7 10 8 5

Campo de visión mm X X 44 81 12,3 5,5 5,3 3,7 2,1 2,25 1,2 0,75 0,55 0,35

Aumento X X 10 5 35 78 101 116 205 211 358 573 782 1229

Longitud del sistema mm X X 125 130 120 125 130 120 130 180 130 132 135 137


Campo de visión mm X X 20 28 8 4,2 4,6 2,9 1,7 2,2 1 0,65 0,47 0,3

Aumento X X 20 15 54 102 116 148 253 242 430 662 915 1433



Campo de visión mm X X 12,5 17,5 6 3,3 4,1 2,5 1,5 2 0,9 0,57 0,4 0,28

Aumento X X 34,4 25 72 130 130 172 287 272 478 754 1075 1536



Campo de visión mm X X 9,4 12,5 4,8 2,7 3,7 2,1 1,3 1,8 0,78 0,5 0,38 0,23

Aumento X X 46 34,4 90 159 146 205 331 303 551 860 1132 1870


CV-80 Distancia de trabajo mm 437 X 103 176 42 9 91 21 13 67 7 10 7 5

Campo de visión mm 33 X 7,4 9,8 4 2,4 3,3 1,86 1,2 1,6 0,7 0,46 0,33 0,2

Aumento 13 X 58 44 108 179 161 231 358 334 614 935 1303 2150

Longitud del sistema mm 170 X 165 170 160 165 170 160 170 220 170 172 175 177

CV-90 Distancia de trabajo mm 271 585 93 159 39 17 87 20 12 66 7 10 7 5

Campo de visión mm 19 50 6,2 8 3,4 2,1 3 1,6 1,06 1,5 0,6 0,4 0,3 0,2

Aumento 23 8,6 69 54 126 205 180 269 406 364 717 1075 1433 2150

Longitud del sistema mm 180 175 175 180 170 175 220 170 180 230 180 182 185 187


Campo de visión mm 14 24 5,2 6,4 2,9 1,7 2,8 1,46 0,97 1,3 0,57 0,38 0,28 0,18

Aumento 31 18 83 67 148 253 195 295 443 400 754 1132 1536 2389



Campo de visión mm 10,9 16,2 4,5 5,9 2,6 1,6 2,6 1,3 0,9 1,2 0,5 0,35 0,26 0,18

Aumento 39 27 96 73 165 269 208 331 478 425 860 1229 1654 2389



Campo de visión mm 9 12 4 5,2 2,4 1,5 2,4 1,2 0,82 1,2 0,5 0,33 0,23 0,17

Aumento 48 36 108 83 179 287 225 358 524 460 860 1303 1870 2529



Matriz para lentes M-Plan ApoEl campo de visión se especifica en dirección horizontal El factor de aumento se basa en una pantalla de 24” (medida diagonalmente). Todas las longitudes se indican en mm. La cámara USB 2.0 tiene una resolución de 1600 x 1200 píxeles (1/2” Chip). La longitud del sistema no incluye el pasador de bloqueo de 20 mm. Divida el área visible en micrones entre 1600 para determinar el tamaño de píxel.

Los datos técnicos para las lentes M-Plan Apo, así como el campo de visión, la apertura numérica y el factor de aumento en pantalla se indican en la siguiente matriz:

Tubo Lente 5x 10x 20x 50x 100xApertura numérica 0,14 0,28 0,42 0,55 0,70

CV-40 Distancia de trabajo mm 57 44 24 15 6

Campo de visión mm 3,7 2,0 0,9 0,4 0,21

Aumento 115 215 475 1075 2050

Longitud del sistema mm 175 175 190 190 200



Aumento 130 250 535 1220 2390




Aumento 145 285 580 1385 2685




Aumento 165 315 630 1535 3070




Aumento 180 345 715 1720 3300




Aumento 195 370 780 1870 3740



Campo de visión mm 2 1,05 0,5 0,21 0,11

Aumento 215 410 860 2050 3900




Aumento 225 450 955 2150 4300




Aumento 245 535 1020 2385 4475



Unidades de iluminación: Luz anular LED CV-LEDPara el sistema CV se han desarrollado especialmente luces anulares LED extremadamente pequeñas. Las luces anulares LED están disponibles con dos ángulos: ángulo de radia-ción de 90°para distancias de trabajo más largas y ángulo de radiación de 30° para distancias de trabajo más cortas. Ambos tipos están disponibles en versiones de 5 voltios y 12 voltios. Las versiones de 5 voltios pueden suministrarse con alimenta-ción desde las cámaras USB de la serie

SE usando un enchufe adaptador de USB opcional (CV-ADP-USB). Así se eli-minan las molestas fuentes de alimentación. Las versiones de 12 voltios con fuente de alimentación están previstas para aplicaciones incorporadas o en combinación con cámaras analógicas o USB. Si se utilizan cámaras analógicas de Watec, hay disponible un conector en Y para conectar la fuente de ali-mentación para la cámara a la unidad de alimentación simultáneamente. Las Luces anulares LED pueden suministrarse con UV, IR o LED de otros colores bajo pedido.

Unidades de iluminación: Luz anular CV-LED-R

En cualquier aplicación, las luces anulares LED ofrecen una iluminación superior más que suficiente. Con sus 98 LED blancos dispuestos en un ángulo de 15° en tres filas, el modelo CV-LED-R ofrece una calidad de ilumi-nación simplemente perfecta. El diámetro externo es de 67 mm y la abertura interna es de 35 mm. El con-junto incluye una fuente de alimentación con función de atenuación infinita.


CV-LED-9-USB-30° 5 voltios con 9 LED en 30° 255,00 J

CV-LED-9-USB-90° 5 voltios con 9 LED en 90° 255,00 J

CV-LED-9-30° 12 voltios con 9 LED en 30° 255,00 J

CV-LED-16-90° 12 voltios con 16 LED en 90° 255,00 J

CV-ADP-USB Adaptador para cámara USB 100,00 J

CV-LED-16-Netzteil Fuente de alimentación de 12 voltios 50,00 J

CV-Y Conector Y para los LED de 12 voltios 20,00 J

Entrega: Incl. packaging. freight charges see www.m-service.dePago: 30 días, neto


CV-LED-R Luz anular LED, blanca, incl. fuente de alimentación 175,00 J


DBF_CV-LED-9-USB-30¬∞

DBF_CV-LED-9-USB-90¬∞

DBF_CV-LED-9-30¬∞

DBF_CV-LED-16-90¬∞

DBF_CV-ADP-USB

DBF_CV-LED-16-Netzteil

DBF_CV-Y

DBF_CV-LED-R


Unidades de iluminación: Luz anular LED CV-LED-SG con commutación segmentos

En caso de materiales muy reflectantes resulta más ló-gico trabajar con anillos de luz LED, en los que se ha montado un difusor en los LEDs. El LED-SG cuenta con este difusor adicional y permite encender desde la par-te trasera sus cuatro segmentos para proporcionar toda su capacidad de iluminación. Además, permite un ajus-te continuo de la luminosidad.

Unidades de iluminación: Iluminación coaxial

Una luz anular LED no siempre resulta óptima. En superficies reflectantes, solo la iluminación coaxial proporciona una imagen óptima cuando es necesario visualizar la estructura de la superficie o donde se requiere un aumento extrema-damente elevado. La versión más pequeña del CV-Koax, que puede combinarse con tubos CV-K, también está disponible para 5 ó 12 voltios. Bajo pedido también pueden suministrarse indicado-res LED con colores distintos a los

enumerados. (hoja de datos)


CV-LED-SG Luz anular LED, blanca con conmutación segmentos, incl. fuente de alimentación 195,00 J



CV-KOAX LED de 12 voltios 475,00 J

CV-KOAX-USB LED de 5 voltios 475,00 J


CV-LED-16-Netzteil Fuente de alimentación de 12 voltios 50,00 J

CV-Y Conector Y para los LED de 12 voltios 20,00 J

Entrega: Incl. packaging. freight charges see www.m-service.dePago: 30 días, neto

DBF_CV-LED-SG

DBF_CV-KOAX

DBF_CV-KOAX-USB

DBF_CV-ADP-USB

DBF_CV-LED-16-Netzteil

DBF_CV-Y


Fuente de luz fría LEDLa CV-KLQ-LED-10 se caracteriza por una calidad de procesamiento máxima. Gracias a su meditada cons-trucción y a la alta calidad de los LED instalados, es un equipo fiable, eficiente y presenta una larga vida útil. La fuente de luz fría por LED es un potente conjunto sin concesiones en lo que se refiere a iluminación. Esta fuente de luz fría demuestra todo su potencial en las aplicaciones en las que la claridad extrema es de suma importancia. Su ventilador silencioso se encarga de que, a pesar de este rendimiento máximo, trabaje de manera fiable incluso cuando lo haga de manera continua.

Breve descripción de las ventajas:• Luz sin parpadeos gracias a un sistema electrónico optimizado, sin pérdidas• Función de memoria para guardar los últimos ajustes de iluminación• Robusta carcasa de aluminio en un diseño moderno• Con adaptadores para poderse ajustar a diferentes conductores de luz• Se puede apilar en horizontal y montar en vertical• Flujo luminoso con conductor de luz 1 m × ø 9 mm: 1350 lm• Temperatura de color: 6,900 K• Consumo de potencia máximo: 78 W• Tensión de servicio: 100 - 240 V CA, 50/60 Hz• ø de conexión del conductor de luz: 15 mm (ajustable mediante adaptador)• ø del conducto de luz activo: máx. 13 mm• Temperatura ambiente: 5 °C a 35 °C• Vida útil del LED: 50.000 h (dato del fabricante)• Anchura: 174 mm, Altura: 137 mm, Longitud: 259 mm• Material: aluminio anodizado• Color: titanio y gris• Peso: aprox. 2,7 kg

Nº de pedido Descripción Precio sin IVA

CV-KLQ-LED-10 Fuente de luz fría LED 900 lúmenes, (diá. 15 mm) 995,00 J

Entrega: Embalaje incl., véase cargos de flete www.m-service.dePago: 30 días, neto

DBF_CV-KLQ-LED-9


Guía de luz articulada dobleUna forma clásica, que a todos resulta familiar, y que a veces es indispensable. En muchas ocasiones, para que una inspección visual resulte exitosa debe realizarse únicamente con luz difusa y con un ángulo obtuso des-de ambos lados. El ángulo con ajuste flexible de las dos guías de luz permite una iluminación así de precisa. La guía de luz tiene una longitud de 600 ó 800 mm.

Luz anular

Las luces anulares son insuperables a la hora de propor-cionar iluminación difusa y altamente uniforme. Esta versión con ángulo de radiación de 10° (guía de luz con 2.000 mm de longitud) puede utilizarse para distancias de trabajo mayores. La versión de 35° resulta ideal para las distancias de trabajo redu-cidas. El diámetro interno es de 30,5 mm. Esta guía de luz está disponible en longitudes es-peciales bajo pedido. Las luces anulares están disponibles con

un diámetro de 60 mm para aplicaciones especiales. Hay difusores dispo-nibles para ambos diámetros.


CV-DSW-800-LED Guía de luz articulada doble longitud 800 mm 295,00 J



CV-SRL-10-2 10°, diá. 30,5 mm - 2000 mm 440,00 J

CV-SRL-35 35°, diá. 30,5 mm - 600 mm 350,00 J

CV-SRL-15 15°, diá. 60,0 mm - 600 mm 350,00 J

CV-DIFF Difusor para diá. de 30,5 mm 55,00 J

CV-DIFF-60 Difusor para diá. de 60,0 mm 100,00 J


DBF_CV-DSW-800

DBF_CV-SRL-10-2

DBF_CV-SRL-35

DBF_CV-SRL-15

DBF_CV-DIFF

DBF_CV-DIFF-60


Unidades de iluminación: Luz inferior difusa

Esta luz inferior difusa LED es la solución ideal y eco-nómica para todas aquellas aplicaciones en las que no se requiera una luz inferior paralela para una medición precisa. La superficie redonda iluminada tiene un diá-metro de 70 mm y el diámetro exterior es de 95 mm con un grosor de placa de 5 mm (aprox. 12 mm en la zona de conexión de cable). El CV-LED-U encaja en los soportes de las series CV-B-ST y CV-VS-ST.Este panel de iluminación está disponible con una placa redonda de POM para su uso por separado. El diámetro es de 110 mm y la altura total es de 12 mm.

La placa de iluminación está sujeta mediante abrazaderas a la placa inferior. El dispositivo se en-trega con una fuente de alimentación. La intensidad de la luz se puede regular con la fuente de alimentación.


CV-LED-U Placa de iluminación, blanca, incl. fuente de alimentación 120,00 J

CV-LED-U-R Placa de iluminación con bastidor, incl. fuente de alimentación 180,00 J


DBF_CV-LED-U

DBF_CV-LED-U-R


Unidades de iluminación: Luz inferior paralela

Ya no es posible usar luz difusa normal para medir el diá-metro de piezas rotacionalmente simétricas o el hueco en roscas y tapas, porque las luces no pueden «doblar-se» alrededor de la esquinas, por lo que el diámetro in-dicado es inferior al real. La luz inferior paralela puede usarse para dichas aplicaciones, porque garantiza que la luz proceda directamente desde debajo, permitien-do mediciones muy precisas. La luz procedente del LED azul (azul = mejor desviación) se dirige a través de un sistema óptico mediante un espejo semi-transparente y pasa a través de una lente Fresnel que irradia la luz

hacia arriba en paralelo. La calidad de imagen corresponde a la de un proyector de perfil de alta calidad.La unidad de iluminación CV-PPL-B puede atornillarse en el soporte CV-VS-V-ST o CV-B-ST. La fuente de alimentación incluida con la

unidad permite una ate-nuación precisa, además de la atenuación estándar. Si lo desea, este sistema también está disponible en versión blanca o verde. Las unidades de iluminación paralela tienen una abertura fija.


CV-PPL-B Luz inferior paralela con fuente de alimentación, azul 1.350,00 J

CV-PPL-K Cable de extensión, 1 metro 55,00 J


DBF_CV-PPL-B

DBF_CV-PPL-K


Cámara USB 2.0Diseño pequeño, imágenes perfectas

¿Qué ventajas tienen las cámaras USB en com-paración con las cámaras analógicas? Principales argumentos: No se requiere placa de captura de imá-genes (tarjeta de vídeo). Las imágenes se transfieren di-rectamente. El elevado número de píxeles permite una utilización completa de las tarjetas gráficas y monitores más modernos. Cuando se utilizan en combinación con el software de medición Metric, el código de activación para el software se integra en la cámara, eliminando la necesidad de utilizar dongles USB para el software. La alimentación llega a la cámara directamente a través del

cable USB. Esto elimina la necesidad de utilizar fuentes de alimentación adicionales. Todas estas ven-tajas justifican sobradamente los costes adicionales de una cámara USB industrial en comparación con una cámara CCD analógica convencional.¿Qué resolución es necesaria? Aquí es necesario tomar muy en cuenta la aplicación de la cámara. Porque: Cuanto más elevada sea la resolución, menor será el número de imágenes transferidas por segundo. También es necesario considerar que cuanto mayor sea la resolución de la cámara, mejor tendrá que ser la iluminación. La utilización de chips CCD en lugar de chips CMOS hace que las cáma-ras USB sean más sensibles a la luz, pero también hace que sean más caras. Si se utiliza un software de medición como Metric, en el que no se realizan mediciones automáticas (edición de imágenes), recomendamos no seleccionar más de 2048 x 1600 píxeles. Sin embargo, si se van a editar las imá-genes almacenadas usando programas de edición de imágenes, resulta más práctico trabajar con resoluciones más elevadas ya que, cuanto más píxeles haya disponibles, mejores serán los resultados.Nota importante: Antes de realizar el pedido de una cámara de megapíxeles, compruebe la resolu-ción factible con su ordenador portátil o de sobremesa. Ejemplo: El monitor de un ordenador portátil con una resolución máxima de 1400 x 1050 píxeles no puede reproducir en pantalla completa-mente una imagen sin escalar (representación comple-ta) procedente de una cámara de 1600 x 1200 píxeles. Es por ello que el software de medición Metric incluye una función para poder mostrar la imagen a escala. Sin embargo, esto reduce a la mitad el número de píxeles en las direcciones vertical y horizontal y duplica el tamaño del píxel. Por tanto, la tolerancia durante las mediciones aumenta. Esto se aplica únicamente a la visualización de imágenes en vivo. Las imágenes almacenadas siguen es-tando disponibles con la resolución completa que ofrece el chip. Otro criterio importante para la selección de la resolución es el sistema óptico que puede usarse con la cámara. Compruebe qué resolución ofrece su sistema óptico, ya que una combinación incorrecta reduciría la calidad de la imagen.Siempre estamos dispuestos a ayudarle a encontrar la cámara ideal que le ofrezca los mejores re-sultados, es decir, la mejor cámara para sus aplicaciones en concreto. Las cámaras USB 2.0 que por norma general tenemos siempre disponibles en stock son las que se indican a continuación. Dispo-nibles otros modelos bajo pedido, como por ejemplo cámaras USB monocromáticas o cámaras con otras resoluciones.

(hoja de datos carcasa / hoja de datos anillo de conexión para iluminación coaxial)


Requisitos técnicos para el ordenador portátil:

• Windows XP (o Vista y Windows 7)

• Service Pack 3 (XP)

• Puerto USB 2.0

• Placa o chip gráfico con al menos 256 MB (totalmente asignado en BIOS)

• Excel 2003 o superior o, como alternativa, Open Office 3.3 o superior (si se usa el software de medición Metric)

• Resolución del monitor mín. 1280 x 1024 píxeles (para modo a escala en software de medición Metric) para más de 3 megapíxeles al menos 1600 x 1200 píxeles

Cámaras USB 2.0 serie SE

La USB SE es la cámara panorámica con conector USB 2.0. Está equipada con sensores CCD y CMOS de marcas de renombre como Sony. Las entradas / salidas digita-les para el control del flash y el disparador están des-acopladas ópticamente y procesan señales con hasta 30 V. La variedad de modelos se completa con varios tipos de cables, con resistentes conectores macho tipo rosca. Junto con la compacta carcasa de metal y los soportes M3, la serie USB SE es ideal para su uso en aplicaciones de control de calidad y el sector de la automatización. El dispositivo se entrega con un cable estándar para cone-xión USB. Opcionalmente también se pueden adquirir cables enroscables angulares o cables aptos para cadenas de arrastre.

También hay disponible un conector en ángulo con enchufe para el suministro de alimentación a la luz anular LED la iluminación coaxial (versión de 5 voltios). Esto elimina la necesidad de tener que utilizar un cable o una fuente de alimentación adicional. Este adaptador no puede usarse con la cámara de la serie LE.


CV-1460-SE-C Datos técnicos:

Interfaz USB

Montura de la lente Montura en C

Tecnología de sensor CMOS (Aptina)

Designación del modelo Color CV-1460-SE-C

Resolución (h x v) 2048 x 1536

Profundidad de color 8bit (10bit ADC)

Categoría de resolución / clase de píxel 3.1 megapíxeles

Formato de sensor óptico 1/2“

Sistema obturador enrollable

máx. fps en modo libre 11 fps

Tiempo de exposición en modo libre 57μs-1,75s

Tiempo de exposición en modo de disparador 57μs-750ms

Modos AOI horizontal + vertical

Modos de binning horizontal + vertical

Modos de submuestreo horizontal + vertical

I/O - estroboscópico 1

I/O - disparador 1

I/O - RS-232 -

I/O - GPIO 0

I/O - I2C -

HDR (alto rango dinámico) -

Designación del sensor (m/c) - / MT9T001STC

Distancia entre píxeles en μm 3,20

Área óptica 6,554 x 4,915 mm

Grado de protección IP30

Dimensiones Al / An / P 34,00 mm, 32,00 mm, 27,40 mm

Peso 62,00 g

Fuente de alimentación USB 400 700 800600500 900Wavelength [nm]

IR-Cut-Filter 650 nm

blue

green

red

1

400 700 800600500 900Wavelength [nm]


CV-1460-SE-C Cámara USB 2.0 con 2048 x 1536 píxeles, Incluye activación de Metric, si la cámara se adquiere con software de medición

1.460,00 J



DBF_CV-1460-SE-C

DBF_CV-ADP-USB


CV-1240-SE-C Datos técnicos:

Interfaz USB

Montura de la lente Montura en C

Tecnología de sensor CMOS (Aptina)

Designación del modelo Color CV-1240-SE-C

Resolución (h x v) 1280 x 1024

Profundidad de color 8bit (10bit ADC)

Categoría de resolución / clase de píxel 1,31 megapíxeles

Formato de sensor óptico 1/1,8“

Sistema obturador enrollable

máx. fps en modo libre 25,8 fps

Tiempo de exposición en modo libre 57μs-1,75s

Tiempo de exposición en modo de disparador 57μs-750ms

Modos AOI horizontal + vertical

Modos de binning horizontal + vertical

Modos de submuestreo horizontal + vertical

I/O - estroboscópico 1

I/O - disparador 1

I/O - RS-232 -

I/O - GPIO 0

I/O - I2C -

HDR (alto rango dinámico) -

Designación del sensor (m/c) -

Distancia entre píxeles en μm 5,30

Área óptica 6,554 x 4,915 mm

Grado de protección IP30

Dimensiones Al / An / P 34,00 mm, 32,00 mm, 27,40 mm

Peso 62,00 g

Fuente de alimentación USB 400 700 800600500 900Wavelength [nm]

IR-Cut-Filter 650 nm

blue

green

red

1

400 700 800600500 900Wavelength [nm]


CV-1240-SE-C Cámara USB 2.0 con 1280 x 1024 píxeles, Incluye activación de Metric, si la cámara se adquiere con software de medición

1.460,00 J



DBF_CV-1240-SE-C

DBF_CV-ADP-USB


Metric – El software de medición para los microscopios de vídeo

Metric - fácil de manejar!Un software de medición no debería hacer perder tiempo al usuario. El software de medición Metric es una alternativa a los programas de uso tan complicado disponibles actualmente.

¿Por qué Metric?El hecho de que Metric permita medir en la imagen real se traduce en un enorme ahorro de tiempo al no tener que guardar antes las imágenes para poder abrirlas. Gracias a la utilización de nuestras cámaras USB 2.0 el software permite instalarse en todos los PCs que desee-mos. El software se habilitará en cuanto se conecte la cámara en el equipo. De este modo evitamos el engorroso uso de las mochilas USB, resultando especialmente práctico para, por ejemplo, sistemas móviles como la serie Cellcheck a que todos aquellos que quieran compartir un microscopio ya cuentan con el software instalado en su or-denador portátil.

Gracias a la posibilidad de utilizar Metric en treintacinco idiomas, el programa se utiliza en todo el mundo. Pero esta característica no sólo está orientada para los clientes internacionales. Es más, en muchas empresas grandes, con empleados de muchos países diferentes, la posibilidad de utilizar el software en otro idioma facilita enormemente el aprendizaje y utilización de éste.

Las actualizaciones para el software de medición Metric son por lo general gratuitas a partir del número de serie de nueve dígitos. Mediante el número de serie correspondiente, el usuario acce-derá al área de descarga directamente a la versión correcta. De este modo se eliminan los com-

plejos contratos de actualización y el usuario dispondrá de la posibilidad de mantener siempre actualizado su sistema.

Y para que su versión antigua siempre mantenga su valor, por un precio inferior tiene la posibilidad de ac-tualizar una versión Metric Standard a Metric MT.

Y finalmente cabe destacar el servicio de asistencia te-lefónica, que a menudo se obvia: En el encabezado de Metric se incluye nuestro número de teléfono y no el del servicio de asistencia telefónico Nirvana.

VersionesMetric está disponible en cuatro versiones. Metric BE permite representar, guardar imágenes y generar una cruz reticular para la utilización en tareas de posicionamiento (véase la tabla de funciones). Mediante la función DoubleCheck y la utilización de dos cámaras pueden ejecutarse automáticamente dos imágenes en vivo una junto a la otra con cruz reticular.

Metric PE incluye adicionalmente funciones de medi-ción tales como de distancias, mediciones de radios y circunferencias, mediciones de ángulos y algunas otras funciones de medición básicas (véase la tabla de fun-ciones). Y para aquellos usuarios que prefieran asignar las funciones a teclas de acceso rápido, se permiten de-finir a partir de la versión Metric PE.


En Metric MT se han incluido prácticamente todas las funciones de medición: Medidas circu-lares especiales, funciones de medición para la zona de placas de circuitos impresos, medición de espesores de capa, superposición de DXF, módulo de cálculo enfocado, y muchas otras. Nos extenderíamos demasiado si enumeráramos todas las características aquí. Para más información, consulte la lista de funciones.

Metric MT incluye dos niveles de función adicionales: los botones incluidos en la columna izquierda activan las mediciones de punto, línea, círculo y segmento de circulo. Los tres botones por debajo a éstos están destinados para la distancia, el ángulo y la recta de compensación. Mediante las cuatro funciones de medición superiores se marcan en primer lugar todos los objetos o puntos de medición im-portantes. A continuación pueden enlazarse según necesidad las mediciones desde la ventana del ordenador.

El segundo nivel permite la lectura de valores de medición X, Y y Z. Metric MT pue-de combinarse prácticamente con todos los sistemas de medición. No importa si se trata de mesas de medición de Märzhäuser, Uhl, Prior, Steinmeyer o de otros tantos, ya que en todo momento Metric MT leerá y calculará los ejes XY. En el caso de que no se disponga de una conexión directa a través de USB o RS-232, puede que sea necesario utilizar una interfaz específica para transferir los datos. También se proce-san los datos procedentes de husillo micrométricos de, por ejemplo, Mitutoyo, Syl-vac, Heidenhain o de sistemas de medición integrados como de Schneeberger para

o en sistemas de dirección. Los valores X, Y y Z se mostrarán permanentemente en una ventana adicional de Metric. Más abajo encontrará una lista con los sistemas de medición compatibles hasta el momento.

Medición automática con Metric MTMetric MT también dispone de muchas funciones de medición especiales para herramientas de medición (brocas, fresas, roscadoras e insertos indexables). Nue-vas funciones de procesamiento de imagen para diá-metros, radios, distancias y ángulos, que hacen que las mediciones sean incluso más rápidas y reproducibles. Con un buen contraste, el usuario sólo tiene que tra-zar un cuadrado con el ratón y el resultado se muestra automáticamente. Todas las funciones de medición de Metric también pueden usarse con la selección de borde automático.

Personalización de las funcionesSi no necesita alguna de las funciones, la puede desactivar en cualquier momento u ocultarla completamente. De esta forma puede adaptar el programa a sus necesidades.

Protocolo de calibraciónCon el software de medición se entrega una escala de calibración con un protocolo DAkkS. Los datos de calibración se registran en un protocolo que proporciona la siguiente información: • Fecha de la última calibración • Identificación del dispositivo • Ejecutante • Estándar de calibración • Tamaño de la cámara • Tamaño del monitor • Próxima calibración • Versión del programa


• Sistemas de medición • Tamaño de píxel • Aumento en la pantalla • Fecha de la nueva calibración • Visualización automática tras finalizar la calibración en caso de inicio del programa

Conexión de CAQActualmente, otra cuestión importante es la transferencia de datos de medición en un sistema CAQ. Además de una interfaz para QDAS/QSTAT, a partir de junio de 2017 ofrecemos la DC-HI-NET de Steinwald con el software de controlador apropiado para Metric. La conexión de DC-HI-NET al programa de CAQ / SPC es compatible, entre otros, con los siguientes fabricantes: AHP, Babtec, Böhme & Weihs, CAQ, CAT, Consic, COSMINO, Eilebrecht SSE, Freudenberg

IT, Gewatec, GUARDUS, GRP, Hekatec, Hommel-Etamic/JENOPTIK, IBS, IBS-Sinic, IB-Seteq, IDOS QMS, InQu, IQ’S, Jessen Lenz, Kronion, L&W, Mitutoyo, MPDV, M-Service, Promess, Pickert & Partner, Q-DAS, QSC, QUIPSY, SAP, SCIIL, Siemens (SISW), Solvtec, SYNCOS, Won-derware, X-Team, Zeiss IMT

Y en el caso de que Metric no incluya una función de medición que necesariamente necesite como función especial en su empresa, estaremos encantados de poder ofrecerle la posibilidad de programarle una función de medición especial que cumpla con sus necesidades.

Si siente la curiosidad de descubrir más detalles, puede descargarse y probar en cualquier mo-mento las versiones de prueba del software. No dude en consultarnos cualquier duda al respecto.

Además, en la barra de navegación de Metric PE y Metric MT podrá acceder a la ayuda com-pleta con numerosas capturas de pantalla y las correspondientes explicaciones de todas las fun-ciones que se incluyen en la lista de funciones.

Sistemas de mando Metric MT incorpora los siguientes controles aquí indicados para mesas en cruz motorizadas:

• Tango, Märzhäuser • CNC-Axis Board, Metronic Heidenhain • MCU-28, Fa. Zeiss • WCB DCDCDrive 6, Winecke & Sinske • Pro Scann 2, Prior • L-Step, Lang • SMC Serie (Corvus, Pollux, Basic), ITK Dr. Cassen • Motor Driver, Navitar Inc. • SMMX, SM-Motion Control

Interfaces Las interfaces aquí indicadas para leer los sistemas de medición están integradas en Metric MT: • IK-220, Heidenhain • IM BUS, todas las señales m´s usadas, IBR • Sylvac a través de RS-232 o USB • Digimatic DMX-1,

a través de RS-232, USB, Mitutoyo


• Digimatic DMX-2, a través de RS-232, USB, Mitutoyo • Digimatic DMX-3, a través de RS-232, USB, Mitutoyo • S-Box 25, MUX/USB Bobe/Mitutoyo • B-Box 3, a través de RS-232 o USB Bobe/Mitutoyo • AK-1 y IK-2, Winecke & Sinske • QC-100, QC-200, QC-300, QC-5000, Metronic, Heidenhain • SCD 2-Kanal, 3-Kanal, Märzhäuser • I-Counter, Hitec • USB-302, Carmar • SC-212, Nikon • KA-Counter, Mitutoyo • DC-HI-NET, Steinwald Datentechnik • DEVA0001, Deva Electronics Controls • Multiplexer, Brecht Elektronik • Metro SA –M-Bus, todas las señales comunes, USB, Ethernet

Mediante las interfaces arriba mencionadas pueden manejarse y utilizarse los transmisores de valores de medición más usuales. No obstante están disponibles en cualquier momento bajo pe-tición integraciones de otras señales.

Sistemas de control de máquinaLos sistemas de medición pueden leerse en los siguientes sistemas de control de máquina (cone-xión vía Ethernet): • Fabricante Sodick:

Ejecución del proyecto sólo a través de Sodick • Fa. Heidenhain: Anilam i-Series, ATEK M, CNC Pilot 4290, CNC Pilot 6xx, GRINDplus IT,

GRINDplus 640, iTNC 530, MANUALplus 620, MillPlus SP, MillPlus IT DP, MillPlus IT V6xx, TNC 128, TNC 6xx, TNC 3209

Cámaras USB que funcionan en Metric en modo de imagen en directo • IDS uEye en todas las versiones (controlador hasta 2.40 para revisiones de placa anteriores,

controlador de 64 bit solo a partir de la versión 3.50) (En el caso de las cámaras IDS que no hayan sido suministradas por nosotros, tienen que

tener activado Metric con un dongle)

• ABS UK todas las versiones (controladores exclusivamente suministrados por nosotros, con-troladores de 64 bits automáticos)

(En el caso de las cámaras ABS que no hayan sido suministradas por nosotros, tienen que tener activado Metric con un dongle)

• Sentech todas las versiones (En caso de utilizarse cámaras Sentech, por lo general tienen que tener activado Metric con

un dongle)


Sistemas operativos compatibles: • Windows 7 Professional • Windows 8.1 Professional • Windows 10 Professional

Monitores • Resolución mínima 1600 x 1200 píxeles (modelo original) • En caso de utilizarse interfaces HDMI debe estar seguro de que todos los controladores están

instalados correctamente, ya que de lo contrario la imagen se “congela”. • No se recomiendan los monitores con 200 Hz o cálculo intermedio de imagen, ya que de lo

contrario la imagen puede tener un “desfase”, lo que resulta especialmente molesto en caso de aumentos elevados. Además, se debe insertar una tarjeta gráfica adecuada con compatibilidad HDMI.Por esta razón debe ser de doble canal.

• Las interfaces DVI con Single Channel son compatibles solo con una resolución de 1900 x 1200 píxeles. Además, tiene que ser Dual Channel.

• El monitor tiene que utilizarse siempre en su resolución original.

En caso de utilizarse cámaras con una resolución a partir de 1600 x 1200 píxeles, se recomienda la utilización de monitores y PCs con resolución 4K para que se pueda represen-tar toda la imagen sin escalas.

OrdenadorA continuación se indica una configuración de PC, que opcionalmente entregamos con nuestros vídeo-microscopios o software de medición Metric. Para el uso de cámaras de 3 megapíxeles o más, estos son los requisitos mínimos (a mayo de 2017). • KCS Business Intel NUC-PC Core i7 • 1 x Intel Core i7 1071OU, 6 x 1.1 a 4.7 GHz (Comet Lake), tamaño completo, negro/plata • 2x Samsung - 8 GB DDR4-2666 (1x8 GB) (SO-DIMM) • 1x Intel Ultra HD Graphics, DirectX12, FullHD (hasta 4K) • 1x Samsung 850 EVO - SSD 250 GB, MZ-N6E250BW, SATA-600 • 1x Notebook Wireless LAN máx. 2400 MBit (Ax) + Bluetooth, interno • 1x Windows 10 Pro, 64-Bit (SB) • 1x Microsoft Office 2019 Home & Business, PKC (solo licencia) • 1x HDMI en cable DisplayPort 2 m • Conexiones existentes: Gráfica: 2x HDMI 2.0 • Salida de imagen a través de HDMI 2.0a: máx. 4.096 x 2.160 @ 60 Hz • HDMI 2.0a: máx. 4.096 x 2.160 @ 60 Hz • 2x HDMI 2.0 • USB: 1x USB3.0, 1x USB-C 3.1 (trasera) 2x USB3.0 (frontal) • LAN: Intel I219V Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000 Mb/s) • WLAN: Intel Dual Band Wireless-AC 8265, 802.11abgn + Bluetooth + pantalla inalámbrica Intel • Accesorios: Logitech Wireless Combo MK520 - teclado, ratón Conexión: inalámbrica, Conexión:

USB, Color: negro, Ratón: Láser Particularidades: Diseño Office, teclas Logitech Incurve, puede usarse con ambas manos (en caso de entrega de M-Service)

• Accesorios: HDMI en cable DisplayPort 2 m (en caso de entrega de M-Service)

• Monitor Samsung UHD U28E590D, 28” con una resolución de 3840 x 2160 (en caso de entrega de M-Service)


Los sistemas Windows 10 entregados por nosotros están completamente limpios (no hay juegos, apps innecesarias, etc.) y equipados con las últimas actualizaciones. Los controladores para la interfaz y el software de medición Metric ya están instalados. Los vídeomicroscopios que se incluyen en la entrega ya están calibrados.

Nº de pedido Descripción Precio IVA excl.

Metric BE Versión básica sólo para guardar y representar 250,00 J

Metric PE Software de medición, versión estándar 720,00 J

Metric MT Software de medición, con lectura de sistemas de medición 1.650,00 J

Dongle Para la habilitación de Metric sin la utilización de la cámara USB 195,00 J

NUC-PC NUC Intel PC incl. monitor de 28“, Teclado y ratón - ver arriba 1.560,00 J

Metric-I-2K Interfaz para dos sistemas de medición 760,00 J

Metric-I-4K Interfaz para cuatro sistemas de medición 910,00 J

DC-HI-NET-EX Interfaz de datos para la exportación de datos con adaptador, cable, controladores, convertidores

660,00 J

Entrega: Embalaje incl., véase cargos de flete en www.m-service.dePago: 30 días, netos

DBF_Metric-BE

DBF_Metric-PE

DBF_Metric-MT

DBF_Dongle

DBF_NUC-PC

DBF_Metric-I-2K

DBF_Metric-I-4K

DBF_DC-HI-NET-EX


CV-MT-25

ca. 1

70 m

m

42

110

10

205

60

6085

85

Beid

seiti

g 4x

M

425

mm

Mes

sweg

in X

/Y

B C DA

32

14

BA

56

1:2

C

14

35

26

~R

z

D


CV-RT-85

60

60 85

85

Inde

x Bo

hrun

g 3,

2

Für

Zylin

ders

chra

ube

M4

DIN

4762

85

100

38,5

Endl

os R

otat

ion

in b

eide

Ric

htun

gen

B C DA

32

14

BA

56

1:2

C1

43

52

6

_

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_R

T_85

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

~

D

Fein


CV-KT-85

26°

ca. 49

80

ca. 31

8585

6060

Für

Zylin

ders

chra

uben

M4

DIN

4762

B C DA

32

14

BA

56

1:2

C

0

14

35

26

~

D

Blat

tnam

e:Bl

att1

von

1


CV-MTU-50-MIT (vista superior)

Max

imal

er A

usle

nkbe

reic

h ca

. 188

mm

Maximaler Auslenkbereich ca. 188 mm

90

90

ca.

264

ca.

358

ca. 268

ca. 362

83

10

0

52,2

Mitu

toyo

Dig

imat

ik 1

64-1

63 5

0 m

m M

essw

eg

4x M

5

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

von

Obe

n vo

n 6

Blat

tnam

e:

A350

mm

X-Y

Kre

uzm

esst

isch

MT-

50 m

it

M

ituto

yo D

igim

atik

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s: Ku

nde:

Al/S

T/PO

MW

.Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

14.0

5.20

12Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

MT_

50m

m

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mon

tag,

14.

Mai

201

2 12

:13:

47D

:\SU

_Cad

Cam

\_2_CAD

-Bau

teile

\Mär

zhäu

ser\

MT_50m

m

Pete

r M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

1:2


CV-MTU-50-MIT (vista lateral)

35

ca. 53

5

A A

2,8

SCH

NIT

T A-

A

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

von

Vorn

e vo

n 6

Blat

tnam

e:

A350

mm

X-Y

Kre

uzm

esst

isch

MT-

50 m

it

M

ituto

yo D

igim

atik

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s: Ku

nde:

Al/S

T/PO

MW

.Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

14.0

5.20

12Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

MT_

50m

m

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mon

tag,

14.

Mai

201

2 12

:13:

47D

:\SU

_Cad

Cam

\_2_CAD

-Bau

teile

\Mär

zhäu

ser\

MT_50m

m

Pete

r M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

1:2


CV-MTU-50-MIT con placa de sujeción (vista superior)

Max

imal

er A

usle

nkbe

reic

h ca

. 188

mm

Maximaler Auslenkbereich ca. 188 mm

90

90

ca.

264

ca.

358

ca. 268

ca. 362

83

10

0

52,2

115

138

135

155

Mitu

toyo

Dig

imat

ik 1

64-1

63 5

0 m

m M

essw

eg

4x M

5

4x

Ø6,

5 m

it Za

pfen

senk

unge

n

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

von

Obe

n m

it Au

fspa

nnpl

atte

von

6Bl

attn

ame:

A350

mm

X-Y

Kre

uzm

esst

isch

MT-

50 m

it

M

ituto

yo D

igim

atik

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s: Ku

nde:

Al/S

T/PO

MW

.Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

14.0

5.20

12Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

MT_

50m

m_m

it_Au

fspa

nnpl

atte

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mon

tag,

14.

Mai

201

2 12

:13:

47D

:\SU

_Cad

Cam

\_2_CAD

-Bau

teile

\Mär

zhäu

ser\

MT_50m

m_m

it_Aufs

pan

npla

tte

Pete

r M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

1:2


CV-MTU-50-MIT con placa de sujeción (vista lateral)

35

ca. 53

5

45

B B

2,8

SCH

NIT

T B-

B

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

von

Vorn

e m

it Au

fspa

nnpl

atte

von

6Bl

attn

ame:

A350

mm

X-Y

Kre

uzm

esst

isch

MT-

50 m

it

M

ituto

yo D

igim

atik

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s: Ku

nde:

Al/S

T/PO

MW

.Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

14.0

5.20

12Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

MT_

50m

m_m

it_Au

fspa

nnpl

atte

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mon

tag,

14.

Mai

201

2 12

:13:

47D

:\SU

_Cad

Cam

\_2_CAD

-Bau

teile

\Mär

zhäu

ser\

MT_50m

m_m

it_Aufs

pan

npla

tte

Pete

r M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

1:2


CV-MTM-100

Änderungen vorbehalten! Stand: Januar 2010

Seite 1 von 3

Messbereich: 100 x 100 mm

Genauigkeit: Längenmessunsicherheit in µm beträgt: Messlänge / 40 + 2,5

Orthogonalität: <20 s, typ. 15 s

Auflösung: 0,1 µm

Material: Aluminium

Gewicht: 2.000 g

Belastbarkeit: 5.000 g

Oberfläche Eloxalschicht, schwarz lackiert

Bestellinformationen:

Produktmerkmale:

ausgerüstet mit Messsystem inkl. Positionsanzeige SCDplus

für Auf- und Durchlicht-Anwendungen

genaue Feinpositionierung mittels Koaxialtrieb

Zubehör: Metalleinlegeplatte (im Lieferumfang enthalten)

MTM-MR-Serie Speziell für den Einsatz an aufrechten Mikroskopen sind diese Messtische in 3-Platten-Bauweise konzipiert. Bei Messlängen über 100 mm kommt eine patentierte Grob-/Feinverstellung zum Einsatz

Die Positionsbestimmung in maximal vier Messachsen erfolgt durch die Positionsanzeige SCDplus.

Manueller Messtisch MTM 100 x 100 MR für aufrechte Mikroskope


CV-MTM-150


Seite 1 von 3

Messbereich: 150 x 150 mm

Genauigkeit: Längenmessunsicherheit in µm beträgt: Messlänge / 40 + 2,5

Orthogonalität: <20 s, typ. 15 s

Auflösung: 0,1 µm

Material: Aluminium

Gewicht: 3,2 kg

Belastbarkeit: 5000 g



Produktmerkmale:

ausgerüstet mit Messsystem inkl. Positionsanzeige SCDplus

patentierte Schnellverstellung für Auf- und Durchlicht-Anwendungen genaue Feinpositionierung mittels

Koaxialtrieb


Manueller Messtisch MTM 150 x 150 MR für aufrechte Mikroskope

MTM-MR-Serie Speziell für den Einsatz an aufrechten Mikroskopen sind diese Messtische in 3-Platten-Bauweise konzipiert. Bei Messlängen über 100 mm kommt eine patentierte Grob-/Feinverstellung zum Einsatz

Die Positionsbestimmung in maximal vier Messachsen erfolgt durch die Positionsanzeige SCDplus.


CV-KT-100

50

100

310

190

95210

210

9519

0

8x 5

H7

Gru

ndp

latt

eM

onta

ge B

ohrb

ild

115

190

138

190

100

100

4x M5

4x M

4

B C DA

32

14

BA

56

1:3

C

14

35

26

_En

stan

den

aus:

Erse

tzt:

~

Bene

nnun

g:

Kreu

zsch

iebe

tisch

CV-

KT-1

00A4

D

Fein


CV-EK-100


Seite 1 von 3

Verfahrbereich: max. 102 x 102 mm

Antrieb: Koaxialtrieb, Zahnstange-Ritzel

Material: Aluminium

Belastbarkeit: 5 kg

Gewicht: 1600 g



Produktmerkmale:

für Auf- und Durchlicht-Anwendungen genaue Feinpositionierung mittels

Koaxialtrieb


EK-Serie Die Mikroskoptische der EK-Serie sind für aufrechte und inverse Mikroskope konzipiert und mit Verfahrbereichen bis zu 400 x 400 mm erhältlich.

Manueller Kreuztisch EK 100 x 100 für aufrechte Mikroskope


CV-EK-150


Seite 1 von 3

Verfahrbereich: max. 153 x 153 mm

Antrieb: Koaxialtrieb, Zahnstange-Ritzel mit Schnellverstellungsfunktion

Material: Aluminium

Belastbarkeit: 5 Kg

Gewicht: 3000 g



Produktmerkmale:

patentierte Schnellverstellung für Auf- und Durchlicht-Anwendungen genaue Feinpositionierung mittels

Koaxialtrieb


EK-Serie Die Mikroskoptische der EK-Serie sind für aufrechte und inverse Mikroskope konzipiert und mit Verfahrbereichen bis zu 400 x 400 mm erhältlich. Tische ab einem Verfahrweg von 150 x 150 mm sind mit einer patentierten Schnellverstellung ausgestattet.

Manueller Kreuztisch EK 150 x 150 für aufrechte Mikroskope


Carcasa para cámara USB

C-Mountthread

30

6

10,

6

55

38,

5

34

32

18

USB

cam

era

for

CV

-tub

e

1:1

scal

e

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:U

SB K

amer

a vo

n 25

Fein


CV-POM

24,60+0,100

R23,

5

2538

36,5

70°

41,5

4720

2x

3,3

(

2x

M4

)

60

5

8

4,5

X 9

0°, O

ben

M4x

0.7

- 6

H

15

4 x

3,3

2

0

RUN

DU

M 0

,545

°

X

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mira

Gm

bH 5

3332

Bor

nhei

m S

echt

emLi

se-M

eitn

er-S

traß

e 10

Tel

.: 0

2227

914

0-/0

/10

/20

/30

Fax

: 02

227

9140

403D

Kon

stru

ktio

n, W

erkz

eug-

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienf

ertig

ung,

CN

C W

asse

rstr

ahle

nCN

C Ze

rspa

nung

stec

hnik

, bis

5 A

chs

Sim

ulta

nbea

rbei

tung

, CN

C Fu

nken

eros

ion

14

35

26

D:\

SU

_Cad

Cam

\M_Ser

vice

\_2_D

WG

\CV_ST_Sch

nee

ber

ger

_CV-R

ohr_

Hal

ter

Die

nsta

g, 1

6. J

anua

r 20

07 1

2:17

:56

Erst

ellt:

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_S

T_Sc

hnee

berg

er_C

V-Ro

hr_H

alte

r

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:17

.03.

2011

Stüc

klis

te:

W/L

en.

W.L

enze

nPO

M s

chw

arz

Kund

e:M

-Ser

vice

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l

1

00

25

6,3

1

Bene

nnun

g:

"CV-

POM

" H

alte

r CV

-Roh

r fü

r Sc

hnee

berg

er

Schl

itten

A4

D

Blat

tnam

e:Bl

att1

Fein


Tubos CV estándar

L

30

24,5 -00,020

7,5

RMS thread20,3x0,7

C-Mountthread

23,3

1:1

scal

e

CV

-sta

ndar

d tu

be

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:CV

-Sta

ndar

d Ro

hr v

on 2

5

Fein


Tubos CV magnéticos

magnetic ring

C-Mountthread

24,5 -00,020

L

7,5

30

23,3

CV

-mag

neti

c ri

ng t

ube

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:CV

-Mag

netr

ing

Rohr

von

25

Fein


Iluminación coaxial

24,7

29

35

20

28,5

20

49

63,5

Coa

xial

ligh

t so

urce

1:1

scal

e

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ko

axia

le L

icht

quel

le v

on 2

5

Fein


Anillo de conexión para iluminación coaxial y cámara USB

C-M

ount

thre

ad

36 1,5

1:1

scal

e

Lock

rin

g fo

r U

SB c

amer

a in

con

junc

tion

wit

h co

axia

l illu

min

atio

n

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ko

nter

ring

für

USB

Kam

era

von

25

Fein


Tubos CV estándar, para iluminación coaxial

L

C-Mountthread

7,5

30

RMS thread20,3x0,7

24,5 -00,020

23,3

17

13

1:1

scal

e

CV

-sta

ndar

d tu

be w

ith

coax

ial i

llum

inat

ion

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:CV

-Sta

ndar

d Ro

hr m

it Ko

ax v

on 2

5

Fein


Tubos CV magnéticos, para iluminación coaxial

17

C-Mountthread

magnetic ring

24,5 -00,020

L

7,5

30

23,3

13

CV

-mag

neti

c ri

ng t

ube

wit

h co

axia

l illu

min

atio

n

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:CV

-Mag

netr

ing

Rohr

mit

Koax

von

25

Fein


Lentes

18,8

14

RMS

thre

ad 2

0.3x

0.7,

opt

iona

l ste

el r

ing

for

mag

netic

rin

g ho

lder

19

14

23,7

16

,8

28,5

14

28,5

14

RMS

thre

ad 2

0.3x

0.7,

opt

iona

l ste

el r

ing

for

mag

netic

rin

g ho

lder

30,5

14

32,5

14

35,5

14

2x N

A0.

064x

NA

0.12

5x N

A0.

106x

NA

0.15

10x

NA

0.19

15x

NA

0.24

20x

NA

0.35

30x

NA

0.40

Lens

opt

ions

for

CV

sys

tem

s

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:O

bjek

tive

zu C

V-Sy

stem

en v

on 2

5

Fein


Adaptador para lentes M-Plan Apo

A A

7,6

RMS Gewinde20.3x0.7

RMS Gewinde26x0.7

37,5 SC

HN

ITT

A-AA

dapt

er r

ing

for

Mit

utoy

o M

Pla

n A

po o

bjec

tive

s on

CV

-tub

e

1:1

scal

e

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:M

ituto

yo A

dapt

er v

on 2

5

Fein


Lentes M-Plan Apo 1 - 50x


Lentes M-Plan Apo 20 - 200x


Adaptador para ISOMA

3,3

1

3,5

M4

- 6H

1

0 4

,5 X

90°

, Obe

n

50

40

AA

M30

x0,7

5

10 15

30

24

,55

SCH

NIT

T A-

A

Ada

pter

ISO

MA

on

CV

-tub

e

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise-

Meit

ner-S

traße

10

Tel.:

022

27 9

140-

/0 /1

0 /2

0 /3

0 Fa

x: 0

2227

914

040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

gbau

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienfe

rtigu

ng, C

NC W

asse

rstra

hlen

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Achs

Sim

ulta

nbea

rbeit

ung,

CNC

Fun

kene

rosio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

apte

r IS

OM

A au

f CV

-Roh

r vo

n 25

Fein


Adaptador para serie KITO

2025

Kant

en 0

,545

°

X

50

24,5

5

39,7

5

Ada

pter

KIT

O o

n C

V-t

ube

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

10 T

el.:

022

27 9

140-

/0 /

10 /

20 /

30 F

ax:

0222

7 91

4040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

g-, P

roto

type

n-, S

erie

nfer

tigun

g, C

NC

Was

sers

trah

len

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Ach

s Si

mul

tanb

earb

eitu

ng, C

NC

Funk

ener

osio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

W-L

en.

W. L

enze

nAl

CuM

gSi1

AW

6080

Kund

e:En

stan

den

aus:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

apte

r KI

TO a

uf C

V-Ro

hr

Fein


Adaptador 30,7mm ø

24,5

5

30

,65

Ada

pter

Ø30

,7 o

n C

V-t

ube

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

10 T

el.:

022

27 9

140-

/0 /

10 /

20 /

30 F

ax:

0222

7 91

4040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

g-, P

roto

type

n-, S

erie

nfer

tigun

g, C

NC

Was

sers

trah

len

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Ach

s Si

mul

tanb

earb

eitu

ng, C

NC

Funk

ener

osio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

W-L

en.

W. L

enze

nAl

CuM

gSi1

AW

6080

Kund

e:En

stan

den

aus:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

apte

r Ø

30.7

auf

CV-

Rohr

Fein


Adaptador 40,7mm ø

2025

Kant

en 0

,545

°

X

50 24,5

5

40,6

5

Ada

pter

Ø40

,7 o

n C

V-t

ube

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

10 T

el.:

022

27 9

140-

/0 /

10 /

20 /

30 F

ax:

0222

7 91

4040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

g-, P

roto

type

n-, S

erie

nfer

tigun

g, C

NC

Was

sers

trah

len

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Ach

s Si

mul

tanb

earb

eitu

ng, C

NC

Funk

ener

osio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

W-L

en.

W. L

enze

nAl

CuM

gSi1

AW

6080

Kund

e:En

stan

den

aus:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

apte

r Ø

40,7

auf

CV-

Rohr

Fein


Adaptador 47,2mm ø

303353

24,5

5

47,2

Ada

pter

Ø47

,2 o

n C

V-t

ube

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

10 T

el.:

022

27 9

140-

/0 /

10 /

20 /

30 F

ax:

0222

7 91

4040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

g-, P

roto

type

n-, S

erie

nfer

tigun

g, C

NC

Was

sers

trah

len

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Ach

s Si

mul

tanb

earb

eitu

ng, C

NC

Funk

ener

osio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

W-L

en.

W. L

enze

nAl

CuM

gSi1

AW

6080

Kund

e:En

stan

den

aus:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

apte

r Ø

47,2

auf

CV-

Rohr

Fein


Adaptador para luz anular LED en lentes

29

16

1430

17

29

16

1430

18

29

16

1430

19

37

24

1445

32

,3

CV

obj

ecti

v ad

apte

rs f

or L

ED r

ing

light

Obj

ekti

v Ø

17

Obj

ekti

v Ø

18

Obj

ekti

v Ø

19

Obj

ekti

v Ø

32,

2

B C DA

32

14

BA

56

1.5:

1

C

M-S

ervi

ce &

Ger

äte

Pet

er M

ülle

r e.

K.

Sief

enfe

ldch

en 1

84;

D-5

3332

Bor

nhei

m-R

oisd

orf

Phon

e:+

49-(

0)22

22-6

2105

Fax

: +

49-(

0)22

22-6

5974

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@m

-ser

vice

.de

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.m

-ser

vice

.de

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:CV

-Obj

etiv

Ada

p. f.

LED

-Rili

. von

25

Fein


Adaptador para Navitar 1-62866

18

5

39

AA

RMS

thre

ad20

,3x0

,7

RMS

thre

ad20

,3x0

,7

31

,6

SCH

NIT

T A-

A

Ada

pter

for

Nav

itar

1-6

2866

on

CV

-tub

e

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

10 T

el.:

022

27 9

140-

/0 /

10 /

20 /

30 F

ax:

0222

7 91

4040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

g-, P

roto

type

n-, S

erie

nfer

tigun

g, C

NC

Was

sers

trah

len

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Ach

s Si

mul

tanb

earb

eitu

ng, C

NC

Funk

ener

osio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

W-L

en.

W. L

enze

nAl

CuM

gSi1

AW

6080

Kund

e:En

stan

den

aus:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

ap. N

av. 1

-628

66 >

CV-

Rohr

von

25

Fein


Adaptador para M38x1 con luz anular LED

42

24,5

BB

B B

20

15

SCH

NIT

T B-

B M38x1

4

54,

5

M4

SCH

NIT

T B-

B

M38

x1 a

dapt

er w

ith

LED

rin

g lig

ht o

n C

V-t

ube

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise-

Meit

ner-S

traße

10

Tel.:

022

27 9

140-

/0 /1

0 /2

0 /3

0 Fa

x: 0

2227

914

040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

gbau

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienfe

rtigu

ng, C

NC W

asse

rstra

hlen

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Achs

Sim

ulta

nbea

rbeit

ung,

CNC

Fun

kene

rosio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:Ad

apte

r M

38x1

&Ri

Li a

uf C

V-Ro

hr v

on 2

5

Fein


Adaptador para lentes con luz anular LED en Cellcheck-CIL

CC

40,65

15,

5

8

50

42

62,

4

3 x

3,3

DU

RCH

GAN

GSL

OCH

M4

- 6H

DU

RCH

GAN

GSL

OCH

4,5

X 9

0°, O

ben

4,5

X 9

0°, U

nten

25,5 24,5

42

35

40,65

2,5

3

5

SCH

NIT

T C-

C

Ada

pter

for

CV

tub

e w

ith

obje

ctiv

and

LED

rin

g lig

ht o

n "C

ellc

heck

CIL

" m

icro

skop

es

B C DA

32

14

BA

56

1:1

C

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise-

Meit

ner-S

traße

10

Tel.:

022

27 9

140-

/0 /1

0 /2

0 /3

0 Fa

x: 0

2227

914

040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

gbau

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienfe

rtigu

ng, C

NC W

asse

rstra

hlen

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Achs

Sim

ulta

nbea

rbeit

ung,

CNC

Fun

kene

rosio

n

14

35

26

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

tsM

ittw

och,

11.

Jun

i 201

4 16

:51:

49Er

stel

lt:M

ater

ial-,

Wer

ksto

ffbe

zeic

hnun

g

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:27

.06.

2014

Stüc

klis

te:

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.W

. Len

zen

AlCu

MgS

i1 A

W60

80Ku

nde:

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,3

1

Bene

nnun

g:

CV-R

ohr

Varia

nten

A4

D

Blat

tnam

e:40

mm

CV-

Rohr

auf

Cel

lche

k CI

L vo

n 25

Fein


Cellcheck-CIL con lente y luz anular LED

Adju

stm

ent

abou

t10

-160

deg

rees

21,3

ca. 192 mmat ca. 60 degrees

working distance85 mm

108

115

"Cel

lche

ck C

IL"

mic

rosk

ope

wit

h ob

ject

iv a

nd L

ED r

ing

light

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

Fein

Cellc

heck

CIL

von

25

Blat

tnam

e:

A3CV

-Roh

r Va

riant

en

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s:Ku

nde:

AlCu

MgS

i1 A

W60

80W

. Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

27.0

6.20

14Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mitt

woc

h, 1

1. J

uni 2

014

16:5

1:49

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

ts

Lise-

Meit

ner-S

traße

10

Tel.:

022

27 9

140-

/0 /1

0 /2

0 /3

0 Fa

x: 0

2227

914

040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

gbau

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienfe

rtigu

ng, C

NC W

asse

rstra

hlen

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Achs

Sim

ulta

nbea

rbeit

ung,

CNC

Fun

kene

rosio

n

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

1:2


Adaptador 30° para lentes con luz anular LED en Cellcheck-CIL

70

3 x

3,3

DU

RCH

GAN

GSL

OCH

M4

- 6H

DU

RCH

GAN

GSL

OCH

4,5

X 9

0°, O

ben

4,5

X 9

0°, U

nten

1 X

45°

0,5

X 45

°

0,5

X 45

°

40

,65

8

D D

30

E E

25

,5

24,5

40

35

13

30°

8

8

- -0,01

00,

025

2,5

SCH

NIT

T E-

E

Ada

pter

for

CV

tub

e w

ith

obje

ctiv

and

LED

rin

g lig

ht a

t 30

° on

"C

ellc

heck

CIL

" m

icro

skop

es

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

Fein

40m

m C

V-Ro

hr 3

0° C

ellc

hek

CIL

von

25Bl

attn

ame:

A3CV

-Roh

r Va

riant

en

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s:Ku

nde:

AlCu

MgS

i1 A

W60

80W

. Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

27.0

6.20

14Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mitt

woc

h, 1

1. J

uni 2

014

16:5

1:49

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

ts

Lise-

Meit

ner-S

traße

10

Tel.:

022

27 9

140-

/0 /1

0 /2

0 /3

0 Fa

x: 0

2227

914

040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

gbau

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienfe

rtigu

ng, C

NC W

asse

rstra

hlen

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Achs

Sim

ulta

nbea

rbeit

ung,

CNC

Fun

kene

rosio

n

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

1:1


Cellcheck-CIL 30° con lente y luz anular LED

21,3

Adju

stm

ent

abou

t 1

0-16

0 de

gree

s

ca. 170 mmat ca. 60 degrees

working dista

nce85 mm

30°

115

108

"Cel

lche

ck C

IL"

mic

rosk

ope

wit

h ob

ject

iv a

nd L

ED r

ing

light

at

30°

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

5

Fein

Cellc

heck

CIL

30°

von

25

Blat

tnam

e:

A3CV

-Roh

r Va

riant

en

Bene

nnun

g:

optio

nal

1

00 25

6,

3 1

zR

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

l

~O

berf

läch

ensy

mbo

le:

Obe

rflä

chen

anga

be n

ach

DIN

314

1

Er

setz

t:

Enst

ande

n au

s:Ku

nde:

AlCu

MgS

i1 A

W60

80W

. Len

zen

Sum

mira

Gm

bH W

-Len

.

Stüc

klis

te:

27.0

6.20

14Be

arbe

itet:

Maß

stab

:

Solid

Wor

ks

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

CV_t

ube_

part

s_an

d_va

riant

s

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

Erst

ellt:

Mitt

woc

h, 1

1. J

uni 2

014

16:5

1:49

D:\

SU_C

adC

am\M

_Ser

vice

\_2_

DW

G\C

V_t

ube_

part

s_an

d_va

rian

ts

Lise-

Meit

ner-S

traße

10

Tel.:

022

27 9

140-

/0 /1

0 /2

0 /3

0 Fa

x: 0

2227

914

040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

gbau

, Pro

toty

pen-

, Ser

ienfe

rtigu

ng, C

NC W

asse

rstra

hlen

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Achs

Sim

ulta

nbea

rbeit

ung,

CNC

Fun

kene

rosio

n

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

1:2


Soporte CV-ST-KITO_10

60

90

115

132 186

198

60 90 136 138 150 157

DEF C

12

34

B A

32

15

CD

46

78

AB

67

8

F E

5

fein

Modell von 4

Blattname:

A3CV-Stativ KITO

-10

Benennung:

optional 100 25 6,3 1z

RM

ax. erlaubtSpitze bis Tal

~O

berflächensymbole:

Oberflächenangabe nach D

IN 3141

Ersetzt:

Enstanden aus:

Kunde:

AL/ST/POM

W.LenzenSum

mira G

mbH

W-Len.

Stückliste:

05.04.2012Bearbeitet:

Maßstab:

SolidWorks

Allgemein Toleranz D

IN ISO

2768:

CV-ST-KITO_10

e_Mail: info@

m-service.de

Internet: http://ww

w.m

-service.de

Material-, W

erkstoffbezeichnungErstellt:

Donnerstag, 5. April 2012 11:48:11

D:\S

U_Cad

Cam

\M_Service\_

4_Bau

gru

ppen

\CV_Stative\C

V-S

T-K

ITO

_10

Peter Müller e.K

.Siefenfeldchen 184; D

-53332 Bornheim-Roisdorf

Phone:+49-(0)2222-62105 Fax: +

49-(0)2222-65974

M-S

ervice & G

eräte

1:2.5


Soporte CV-ST-B-KITO_20 con luz inferior

115

132 186

198

136 138 150 157

Öffnungen für Leuchtplatte

oder paralelles Unterlicht.

DEF C

12

34

B A

32

15

CD

46

78

AB

67

8

F E

5

fein

Modell von 4

Blattname:

A3CV-Stativ KITO

-20 mit U

nterlicht

Benennung:

optional 100 25 6,3 1z

RM

ax. erlaubtSpitze bis Tal

~O

berflächensymbole:

Oberflächenangabe nach D

IN 3141

Ersetzt:

Enstanden aus:

Kunde:

AL/ST/POM

W.LenzenSum

mira G

mbH

W-Len.

Stückliste:

06.04.2012Bearbeitet:

Maßstab:

SolidWorks

Allgemein Toleranz D

IN ISO

2768:

CV-ST-B_&_B2-KITO

-20

e_Mail: info@

m-service.de

Internet: http://ww

w.m

-service.de

Material-, W

erkstoffbezeichnungErstellt:

Donnerstag, 5. April 2012 11:48:11

D:\S

u_Cad

Cam

\M_Service\_

4_Bau

gru

ppen

\CV_Stative\C

V-S

T-B

_&

_B2-K

ITO

-20

Peter Müller e.K

.Siefenfeldchen 184; D

-53332 Bornheim-Roisdorf

Phone:+49-(0)2222-62105 Fax: +

49-(0)2222-65974

M-S

ervice & G

eräte

1:2.5


Soporte CV-ST estándar

510

640 je nach Schienenmontage

290

330

250

20

20

24

73

400

97

D E FC

12

34

BA

32

15

C D

46

78

A B

67

8

FE

Fein

51:

5

Sum

mir

a G

mbH

533

32 B

ornh

eim

Sec

htem

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

10 T

el.:

022

27 9

140-

/0 /

10 /

20 /

30 F

ax:

0222

7 91

4040

3D K

onst

rukt

ion,

Wer

kzeu

g-, P

roto

type

n-, S

erie

nfer

tigun

g, C

NC

Was

sers

trah

len

CNC

Zers

panu

ngst

echn

ik, b

is 5

Ach

s Si

mul

tanb

earb

eitu

ng, C

NC

Funk

ener

osio

n

CV

-ST

Die

nsta

g, 1

3. O

ktob

er 2

009

15:3

5:42

Erst

ellt:

Mat

eria

l-, W

erks

toff

beze

ichn

ung

e_M

ail:

info

@su

mm

ira.d

e

Inte

rnet

seite

: ht

tp:/

/ww

w.s

umm

ira.d

e

CV-S

T

Allg

emei

n To

lera

nz D

IN I

SO 2

768:

Solid

Wor

ks

Maß

stab

:

Bear

beite

t:13

.10.

2009

Stüc

klis

te:

W-L

en.

W.L

enze

nAl

u/PO

M/S

T/M

S58

Kund

e:M

-Ser

vice

Enst

ande

n au

s:

Erse

tzt:

O

berf

läch

enan

gabe

nac

h D

IN 3

141

Obe

rflä

chen

sym

bole

:~

Max

. erla

ubt

Spitz

e bi

s Ta

lR

zop

tiona

l 1

00 25

6,

3 1

Bene

nnun

g:

Stat

iv C

V-ST

Sta

ndar

tA3

Blat

tnam

e:Bl

att1

von

1

tabla de contenidos - m-service · 2020. 6. 8. · volver a la tabla de contenidos soportes: vs-10...

Documents