sy100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/sy100_es.pdf · diodo zener ejemplo...

18
Corredera sellado elástico SY100 ................................ P.2.1-1 SYJ300/500/700 ................ P.2.2-1 VK300/VKF300 .................. P.2.3-1 VZ100/300/500 .................. P.2.4-1 VT307/317 ......................... P.2.5-1 VT325 ................................ P.2.5-15 VP300/500/700 .................. P.2.6-1 VG342 ................................ P.2.7-1 Corredera sellado metálico VQ100 ................................ P.2.8-1 VQZ100/200/300 ................ P.2.9-1 Sellado elástico también está disponible Best Pneumatics Electroválvula Electroválvula de 3 vías SY SYJ VK VZ VT VT VP VG VQ VQZ 2.0-0

Upload: vodiep

Post on 05-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Corredera sellado elásticoSY100................................ P.2.1-1

SYJ300/500/700................ P.2.2-1

VK300/VKF300..................P.2.3-1

VZ100/300/500.................. P.2.4-1

VT307/317......................... P.2.5-1

VT325................................ P.2.5-15

VP300/500/700.................. P.2.6-1

VG342................................P.2.7-1

Corredera sellado metálico VQ100................................P.2.8-1

VQZ100/200/300................P.2.9-1

∗Sellado elástico también está disponible

Best Pneumatics Electroválvula

Electroválvula de 3 vías

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.0-0

Page 2: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

2.0-1

Page 3: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Serie SY100 Electroválvula NC/NA de 3 vías

Larga duraciónVida superior a 100 millones de ciclos (prueba de duración de SMC)

Anchura del cuerpo: 10mm7.85 Nl/min (Modelo estándar) 11.78 Nl/min (Modelo de gran caudal)

Bbinas de bajo consumo : 0.5W (estándar, sin led) (Corriente : 21mA a 24V DC) ∗Modelo de gran cuadal:0.75W (corriente : 31mA a 24V DC)

Posibilidad de aplicaciones de vacíoSe puede utilizar hasta -100kPa

Exento de cobreNo se utiliza el cobre para las secciones que están en contacto con fluidos.

Colores luminosos y diseño "actual"Se ha adoptado un color gris claro para este producto para crear

una perfecta armonía con el ambiente de trabajo.

SY100/ Ejemplos de aplicación.

N.C.

2(A)1(P)

3(R)

N.A.

2(A)3(P)

1(R) Aire atmosférico o micropresión para la descarga de vacío

Válvula de vacío Ventosa de vacío

N.C.

2(A)1(P)

3(R)

N.C.

2(A)1(P)

3(R)

Válvula de control de fluido de tipo accionamiento neumático

qVálvula de soplado wVálvula para vacío eFuncionamiento para cilindro de simple efecto

rAccionamiento de válvulas neumáticas para fluídos

Corredera sellado elástico

2.1-1

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 4: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

eInsertar/retirar conectores con cablesInsertarIntroduzca los conectores dentro de los cuadros de laclavija (indicados como A, B, COM). Cuando se presionanhacia dentro los enganches se abren y se bloquean automáticamente. Compruebe que están bien enganchadostirando suavemente de los cables.RetirarPara separar un conector de una clavija, tire del cable a la vez que presiona el enganche del conector con un palito de punta delgada (≅1mm). Si se va a utilizar el conector, saque primero el enganche hacia afuera.

Funcionamiento del acccionamiento manualPrecaución

Al activar el accionamiento manual, el equipo conectado empieza a funcionar. Compruebe las medidas de seguridad.

Precaución

Pulsador tipo enclavamiento [Tipo estándar]Enclavamiento ranurado [B]Gire en la dirección que indica

la flecha.

Utilización de la clavijaqInsertar y retirar el conectorPara conectar una clavija, introduzca la palanca del mismo directa- mente en los pines de la electroválvula de manera que el enganche de la palanca penetre en la ranura y quede bloqueado. Para retirar la clavija, suelte el enganche de la ranura presionando la palanca con el dedo pulgar y tiredel conector hacia fuera.

wCables y conectoresPelar los cables de 3.2 a 3.7mm e introducir el extremo de los hilos de manera uniforme en los conectores y posteriormente engarzarlos con una herramienta de engarce. Una vez hecho esto, asegúrese de que la cubierta de los cables no entra en la zona aprisionada de conectores para esta operación. (Contacte con SMC sobre herramientas de engarce especiales de conectores).

Longitud de cable del conector enchufable

La longitud estándar es de 300mm, sin embargo, tambiénestán disponibles las siguientes longitudes.

Referencia de los conectores

Para DC:

Forma de pedidoSi se quiere hacer el pedido de una válvula de una longitudde cable diferente a 300mm, incluya la referencia del conectorjunto con la referencia del conector por separado. Ejemplo: longitud del cable 2000mm

SY100 30 4A

SY100 30 A

Longitud cable— 6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Para DCSY114-5LOSY100-30-4A-20

CoverGroove

Pin

Cubierta

Ranura

Pines

Encapsuladodel conector

Palanca

Indicador de polaridad DC

Enganche

ConectorDXT170-71-1

Cable

CableEnchufe

Tope cubiertaZona prensada del hilo

Enganche Cubierta

0.2 a 0.33mm2diám. ext. máx. de la cubierta: ø1.7mm

Hilo

Clavija

Cable

Conector

Enganche

10

Presione el botón en la dirección que

indica la flecha.

LP

LP

Enclavamiento con destornillador [D] Enclavamiento con mando giratorio [E]

Utilice un destornillador de relojero cuando gire suavemente el botón deltipo B, D con enclavamiento. [Par de apriete: 0.1Nm o menos]

Precuación

Sin cableado:

PrecaucionesLéase detenidamente las instrucciones antes de su uso. Véase de la pág. 0-33 a 0-36 las normas de seguridad y precauciones generales.

Se acciona manualmente cuando se pulsa el botón y se bloqueagirando en la dirección que indica la flecha. Si no se gira, funcionade la misma manera que el tipo sin enclavamiento.

(Sólo con un conector y dos enchufes).

2.1-2

Series SY100

Page 5: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Supresor de picos de tensión<DC>Grommet, conector enchufable L, M

Tipo estándar (con polaridad) Con supresor de picos de tensión

Rojo (+)

Negro (–)

Rojo (+)

Negro (–)

Diodo protector de polaridad

Bobina

Bobina

Bobina

Bobina

LED indicador y supresor depicos de tensión (Z)

Diodo protector de polaridad

Tipo apolar Con supresor de picos de tensión ("R")

(–) (+)

(+) (–)

(–) (+)

(+) (–)

· Conecte el tipo estándar de acuerdo con la indicación (positivo) y (negativo) en el conector. Las conexiones del tipo no polar se pueden realizar en cualquier sentido.· Dado que las características de tensión estándar distintas a 12, 24V DC, no tienen diodos para la protección de polaridad, evite cometer errores con la polaridad. · Cuando el cableado se realiza en fábrica, el polo positivo es rojo y el polo negativo es negro.

Conector con cubierta

Conector con cubierta protectora de polvo.Previenen cortocircuitos ocasionados por la entrada de partículas extrnas en el interior del conector.El material de la cubierta es hule cloropreno para uso eléctrico, altamente resistente a las inclemencias del tiempo y aislante eléctrico. Aún así, evite el contacto directo con el aceite de corte.El uso de un tipo de cable le da una apariencia agradable.

Forma de pedido

SY100 68 A

Cable ( L )— 6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Conector con cubierta/Dimensiones

Diodo zener

Tenga en cuentra la supresión de picos de tención en el lado del controlador ya que en el caso del supresor de picos del diodo Zener existe tensión residual correspondiente al elemento de protección y a la tención nominal. (Tensión residual del diodo: ≅1V)

Precaución

Diodo zener

Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el conector con cubierta. <Ejemplo 1> Longitud cable: 2000mm SY114-5LOZ-M3-Q SY100-68-A-20 <Ejemplo 2> Longitud cable: 300mm (estándar) SY114-5LPZ-M3-Q

Símbolo del conector con cubierta

∗Es necesario en este caso especificar la referencia del conector con cubierta.

LED indicador y supresor de picos de tensión ("U")

Rojo Negro

Gris

(14.5) L

(40)

(10)(8)

(8)

(6.9

)

(P4.

1)

2.1-3

Series SY100

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 6: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Modelo

Serie SY100 Electroválvula miniatura 3 vías, NC/NAde acción directa

Modelo Actuación Tipo salida directa a cable

Conector macho L, M

Peso (g) (2)

Características técnicas

Fluido

Temperatura ambiente y de fluido (°C)

Tiempo de respuesta (ms) (1)

Frecuencia máx. de trabajo (Hz)

Lubricación

Posición de montaje

Impacto/resistencia a las vibraciones (m/s2) (2)

Protección

Aire comprimido

Máx. 50 °C10ms o menos

20

No necesaria

libre

150/30

A prueba de polvo

Nota 1) Según en test de actuación dinámico JIS B8374-1981 (Temperatura de bobina 20°C, tensión nominal, con supresor de picos de tensión.) Nota 2) Resistencia a impactos: Prueba de fallos de funcionamiento utilizando probador de impactos de caídas, en dirección del eje y en ángulo recto

válvula principal, en cada dirección en estado energizado y desenergizado. (Valor en el estado inicial).

Resistencia a vibraciones : Prueba de fallos de funcionamiento con un barrido desde 8.3 a 2000Hz , en dirección del eje y en ángulo recto válvula principal, en cada dirección en estado energizado y desenergizado (Valor inicial).

Características de las electroválvulas

Entrada eléctrica

Tensión de la bobina (V) DC

Supresor de picos de tensión

LED indicador

Consumo de corriente (W) (1) DC

24, 12, 6, 5, 3

–10 a +10%

Grommet (G), (H), conector enchufable L (L), Conector enchufable M (M)

Diodo

LED

Símbolo

SY11 (A)34 SY12 (A)3

4

Montaje individual

Montaje en placa base

Tensión admisible

Rango de presión de funcionamiento

(MPa)

Aplicación de vacío (MPa)Área efectiva (mm2) (Nl/min)Conexión RConexión P

0 a 0,7

0 a 0,7

0 a 0.7

0 a 0.7

N.C.

N.C.

N.A.

N.A.

SY11

SY11 A

SY12

SY12 A

34

34

34

34

–100kPa a 0.6

–100kPa a 0.6

–100kPa a 0

–100kPa a 0

–100kPa a 0

–100kPa a 0

–100kPa a 0.6

–100kPa a 0.6

0.14(7.85)

0.22(11.78)

0.14(7.85)

0.22(11.78)

SY13 (A): 13SY14 (A): 24

Sin placa base unitaria 12

SY13 (A): 15SY14 (A): 26

Sin placa base unitaria 14

Nota 1) SY123/SY124 y SY123/SY124 A: Presión de alimentación a 1(R) conexión y aire de escape desde(P) conexiónNota 2) El valor para DC.

Serie

P.2.1-15

SY1

0.5W (Con LED indicador: 0.55W)

1324 SY1 A13

24

Modelo

Estándar

Gran capacidad de cuadal

Estándar

Gran capacidad de caudal

Accionamiento manualModelo de presión sin enclavamiento, modelo con enclavamiento ranurado

Enclavamiento con destornillador, enclavamiento con mando giratorio

0.75W (Con LED indicador: 0.8W)

(1)

(1)

(A)2

1(R)

3(P)

(A)2

3(R)

1(P)

OrderMade

(1) A tensión nominal.

2.1-4

Page 7: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Forma de pedido

SY1 3 5 L

SY1 4 M

1

1

12

Normalmente cerradaNormalmente abierta

Actuación

Tensión nominal

3 vías

Para tipo de bloque 30, 31

3 vías

Tipo Placa base unitaria Para tipo bloque S41

M3

Fijación

— : Sin fijaciones F: Con fijación

Sólo especificación "P"

Conexionado

— : Sin placa base unitaria

(Con junta de sellado y tornillo de montaje)

M3: Con placa base unitaria

Accionamiento manual— : Pulsador sin enclavamiento

B: Modelo con enclavamiento ranurado

Entrada eléctrica

G: cable 300 mm

L: cable 300mm

M: cable 300mm

MN: Sin cable

H: cable 600mm

LN: Sin cable

LO: Sinconector

MO: Sin cable plano

∗La opción LN o MN incluye 2 enchufes.

24V, 12V, 6V, 5V, 3V DCGrommet Conector enchufable L Conector enchufable M

Estándar (Nl/min: 7.85)

5

Conexionado

— : Para bloque P: Para tipo de montaje individual a conexión P, R, A

Estándar (7.85 Nl/min)

10

SZU

Sin LED indicador y supresor de picos de tensiónCon supresor de picos de tensión Con LED indicador y supresor de picos de tensiónCon LED indicador y supresor de picos de tensión (Tipo No polar)

LED indicador y supresor de picos de tensión

D: Enclavamiento para destornillador

E: Enclavamiento con mando giratorio

Solo SY114/SY124, SY114A/SY124A.

LP

LP

: Montaje individual

Estándar (Nl/min: 7.85)

: Montaje en placa base

56VSR9

24V DC12V DC6V DC5V DC3V DC50V o menos

Consulte con SMC en el caso de otras tensiones diferentes (9)

OrderMade

Clase protecciónclase III (Marca: )

-Q

-Q

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.1-5

Series SY100

Page 8: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Forma de pedido

SY1 3 A 5 L

SY1 4 A M1

12

Normalmente cerradaNormalmente abierta

Actuación

3 vías

Para tipo de bloque 30, 31

3 vías

Tipo Placa base unitaria Para tipo bloque S41

—SZU

Sin LED indicador y supresor de picos de tensiónCon supresor de picos de tensión Con LED indicador y supresor de picos de tensiónCon LED indicador y supresor de picos de tensión (Tipo No polar)

M3

Fijación

— : Sin fijaciones F: Con fijación

Solo especificación conexionado "P".

Conexionado

—: Sin placa base unitaria

(Con junta de sellado y tornillo de montaje)

M3: Con placa base unitaria

Accionamiento manual

—: Pulsador sin enclavamiento

B: Modelo con enclavamiento ranurado

Entrada eléctrica

G: cable 300mm

L: cable 300mm

M: cable 300mm

MN: Sin cable

H: cable 600mm

LN: Sin cable

LO: Sin conector

MO: Sin cable plano

∗La opción LN o MN incluye 2 enchufes.

24V, 12V, 6V, 5V, 3V DCGrommet Conector enchufable L Conector enchufable M

Conexionado

—: Para bloque P: Para tipo de montaje individual a conexión P, R, A

Gran capacidad de caudal ( 11.78 Nl/min )

1

Gran capacidad de caudal

LED indicador y supresor de picos de tensión

10

D: Enclavamiento para destornillador

E: Enclavamiento con mando giratorio

LP

LP

5

sólo SY114/SY124, SY114A/SY124A.

Gran capacidad de caudal

(11.78 Nl/min): Montaje individual

Gran capacidad de caudal

(11.78 Nl/min)

: Montaje en placa base

Tensión nominal 56VSR9

24V DC12V DC6V DC5V DC3V DC50V o menos

Consulte con SMC en el caso de otras tensiones diferentes (9).

OrderMade

Clase protecciónclase III (Marca: )

-Q

-Q

2.1-6

Series SY100

Page 9: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Construcción

Nº q

w

e

r

t

y

u

i

o

Designación

Cuerpo Cubierta Vástago de empujeArmaduraNúcleoVálvula de asiento de escapeMuelle de retornoMuelle de asientoBobina

ResinaResinaResina

NBR/Acero inoxidableAcero inoxidable

NBRAcero inoxidableAcero inoxidable

Material Observaciones

Lista de componentes

GrisGris———————

SY114, SY114A

Nº!0

!1

Designación

Placa base unitaria Junta de estanqueidad

SY100-74-1-QVJ100-6-1-Q

Ref. Material

Recambios

Fundición de cinc NBR

A R P

q y e r w

o u t !0!1

i

Forma de pedido del conector

Para DC: SY100 30 4A

SY100 30 A Cable— 6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

(A)2

3(R)

1(P)

Sin cable: (Sólo con un conector y 2 enchufes).

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.1-7

Series SY100

Page 10: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Montaje individual

Grommet (G), (H): SY1 3 (A)- -PM3 (-F) -Q12

GH

Conector enchufable L (L): SY1 3 (A)-L-PM3 (F)-Q12 Conector enchufable M (M): SY1 3 (A)-M-PM3 (-F)-Q1

2

∗ Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

32 ≅300(Longitud de cable)

15.6

18.4

22.4

39.1

≅300

(Lon

gitu

d de

cab

le)

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

+ -

A

+

-

A

∗ Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

21.3

94

1.7

6.61621

2-ø1.8(Orificios de montaje)

2-ø2.8(Orificios de montaje)

G, H: 22.1G, H: 22.8

19.5

62.

8 1

3-M3 (Conexionado)

3

9

15.6

28

(Indicador LED y supresor de picos de tensión)

Accionamiento manual

12 11.5

1.5

G: ≅300H: ≅600

(Longitud de cable)

- +

A

P

R

10

2.1-8

Series SY100

Page 11: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

∗ Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

Montaje en placa base (Con placa base unitaria)

Grommet (G), (H): SY1 4 (A)- -M3-Q12

GH

Conector enchufable L (L): SY1 4 (A)-L-M3-Q12 Conector enchufable M (M): SY1 4 (A)-M-M3-Q 1

2

∗ Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

13

28

3

5

13

15.5

9

15.6

Accionamiento manual

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

2-ø2.6(Orificios de montaje)

G: ≅

300

H: ≅

600

(Lo

ngitu

d de

cab

le)

3

21.2

9.5

19

3-M3 (Conexionado)

5.5

G, H

: 26.

1 G

, H

: 2

6.8

9

4

6

25.3

3

5

(LED indicador y supresor de picos de tensión) 15.6

36≅3

00(L

ongi

tud

de c

able

)

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

39.1≅300(Longitud de cable)

26.4

22.4

-

+

P

AR

P

A

-+

-

+

P

A

10

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.1-9

Series SY100

Page 12: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Características técnicas

Bloque Serie SY100

Tipo

Tipo bloque

P (ALIM.)/R (ESC.)

Estaciones de válvula

Conexión A

Tamaño conexión

Área afectiva de la válvula

mm2 (Nl/min)(1)

30 (4) 31 S41

Posición

Dirección

Conexión P, R

Conexión A

SY13

SY13A

SY14

SY14A

Válvula

Superior

M3

0.14 (7.85)

0.21 (11.78)

Tipo base monoestable, montaje B

ALIM. común/ESC. común

Base

Lateral

M3, M5

0.13 (6.87)

0.2 (10.8)

M5

Nota 1) Cuando se instala en una base del bloqueNota 2) SY114 (A) y SY124 (A) no puede ser instalado en el mismo bloque. Nota 3) Alimentación a la conexión R y descarga a través de la conexión P para SY124 (A). Nota 4) El tipo 30 es aplicable sólo para SY113 y SY113A. No es posible el conducto para descargar la conexión.

SS3Y1-S41-05-M5-Q........1 juego (Tipo S41 5 ref. del bloque de la estación)

SY100-77-1A-Q...........1 juego (Ref. del conjunto completo placa ciega)

SY114-5GZ-Q...............4 válvulas (Válvula )

de 2 a 20 estacionesde 2 a 10 estaciones

Forma de pedido de las placas base (Ejemplo de pedido)

Ejemplo

Indique las referencias de las válvulas instaladas y la opción según la posición de la estación requerida debajo de la referencia del bloque.

Válvula (N.C.) Estaciones······ 3 2 1Conjunto completo placa ciega

Placa base (5 estaciones)

SY100-77-1A-Q

SS3Y1-S41-05-M5-Q

SY114-5GZ-Q

PR

Clase protecciónclase III (Marca: )

2.1-10

Page 13: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

ALIM. común/ESC. común

Conjunto completo placa ciega

Tipo 30

Referencia : SY100-77-1A-Q

Base aplicable Placa base unitaria (Para tipo de montaje individual)tipo SS3Y1-30 tipo SS3Y1-31

Placa base Placa base

Combinación con electroválvula y base del bloque de la junta de estanqueidad

Montaje individual Montaje en placa base

Forma de pedidoElectroválvula aplicable (1)

SY113--M3-Q SY113A--M3-Q

Placa ciega aplicable completa

SY100-77-1A-Q

SS3Y1 30 05 F-QEstaciones

02

10

2 estaciones

10 estaciones

......

Tipo 31 Forma de pedidoElectroválvula aplicable (1)

SY113--M3-Q SY113A--M3-QSY123--M3-Q SY123A--M3-Q

Placa ciega aplicable completaSY100-77-1A-Q

SS3Y1 31 05Estaciones

02

20

2 estaciones

20 estaciones

Tipo S41 Forma de pedidoElectroválvula aplicable (1)

SY114--QSY114A--Q SY124--QSY124A--Q

Placa ciega aplicable completaSY100-77-1A-Q

SS3Y1 S41 05Estaciones

M3Conexión A M3M5

M3 X 0.5M5 X 0.8

Nota 1) SY113 (A) y SY123 (A) no puede ser instalada en el mismo bloque.

Nota 1) SY114 (A) y SY124 (A) no puede ser instalada en el mismo bloque.

Base aplicable Placa base unitaria Tipo base del bloque SS3Y1-S41

Base aplicablePlaca base unitaria tipo SS3Y1-30 tipo SS3Y1-31 Tipo SS3Y1- S41

SY100-33-2

Tornillo con la cabeza encastrada

SY100-77-1-Q

Placa ciega

VJ100-20-1

Junta de estanqueidad

Conexión P M5

Conexión RM5

Conexión PM5

Conexión RM5

Conexión PM5

Conexión A M3M5

Nota 1) No es posible el conducto a la conexión de escape.

PR

PR

PR

(M1.7 X 7, niquelado mate)

Tornillo con la cabeza encastrada

SY100-33-1(M1.7 X 13, niquelado mate)

VJ100-6-10

Junta de estanqueidad

VJ100-6-8

Junta de estanqueidad

A

......

02

20

2 estaciones

20 estaciones

......

-Q

-Q

Clase protecciónclase III (Marca: )

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.1-11

Series SY100

Page 14: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Bloque tipo 30: Montaje superior/SS3Y1-30- Estación -F-Q

Grommet (G), (H)

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M)

Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

EstaciónL

220.5

331

441.5

552

662.5

773

883.5

994

10 104.5

14.4

20

L2-ø3.5 (Orificios de montaje)

n-M3 (Conexión A)

3 9

10.8

5P=10.5(Paso)

Accionamiento manual (LED indicador y supresor de picos de tensión)

estación 1(n: estación)

10.2

24.7

G: ≅300H: ≅600

(Longitud de cable) 9.8

(7.8

)

G, H: 27.3 G, H: 28

6

2-M5 (Conexión P)

37.2

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

15.6

27.6

23.6

39.1

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

R

P

R

P

R

P

AAAAA

1.9

7.8

15.6

28

+ - + - + - + - + -

No se instala ninguna fijación antes de la entrega. Instale una de la posición adecuada. (Incluye 2 fijaciones sin son más de 5 estaciones).

Fijación

Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

∗∗

2.1-12

Series SY100

Page 15: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Bloque tipo 31: Montaje superior/SS3Y1-31- Estación - Q

Grommet (G), (H)

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M)

EstaciónL1

L2

233.527.5

34438

454.548.5

56559

675.569.5

78680

896.590.5

9107101

10117.5111.5

11128122

12138.5132.5

13149143

14159.5153.5

15170164

16180.5174.5

17191185

18201.5195.5

19212206

20 222.5216.5

11.5P=10.5(Paso)

3

9

L2

L1

3

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

28

21.5 15

.6

n-M3 (A port)

Accionamiento manual

2-ø3.5(Orificios de montaje)

(estación 1) (n: estación)

13

5

27.5

G: ≅300H: ≅600

(Longitud de cable)

5

25

10

4-M5 (Conexión P/R)

G, H: 30.1 G, H: 30.8

15.6

40

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

30.4

39.1

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

26.4

R

R

P

P

+ - + - + - + - + -

Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet. Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet. ∗∗

2.1-13

Series SY100

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 16: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Bloque tipo S41: Montaje lateral/SS3Y1-S41- Estación -M3/M5-Q

Grommet (G), (H)

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M)

EstaciónL1

L2

233.527.5

34438

454.548.5

56559

675.569.5

78680

896.590.5

9107101

10117.5111.5

11128122

12138.5132.5

13149143

14159.5153.5

15170164

16180.5174.5

17191185

18201.5195.5

19212206

20222.5216.5

11.5P=10.5(Paso)

9

L2

L1

3

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

2-ø3.5(Orificios de montaje)

28

21.5

15.6

Accionamiento manual

G: ≅300H: ≅600

(Longitud de cable)

5

5

25

10

4-M5 (Conexión P/R)

G, H: 30.1 G, H: 30.8

n-M5 (Conexión A ) 12.6P=10.5

(Paso) n-M3 (Conexión A ) 12.6P=10.5

En el caso de M3En caso de M5

40

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

15.6

(LED indicador y supresor de picos de tensión)

26.4

30.4

AA AA

R

R

P

P

(Paso)

7.713

8.713

(estación 1) (n: estación) (estación 1) (n: estación)

Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet. Las dimensiones no indicadas son las mismas que las del tipo grommet.

+ - + - + - + - + -

∗∗

39.1

2.1-14

Series SY100

Page 17: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

Características técnicas

Serie SYEjecuciones especiales (Contácte con SMC para más información, dimensiones y tiempo de entrega).

Serie

Tensión de la bobina (V)

Consumo de corriente (W)

SY1 T SY1 AT

Conexión

Mantenida

24, 12V DC

Las características excepto las mencionadas en la parte superior son las mismas que las estándar.

0.55

0.22

0.8

0.3

12

34

12

34

Economizador de corriente El consumo de corriente disminuye en 1/3 del producto estándar reduciendo la potencia eléctrica en el mantenimiento. (Esto es efectivo cuando el tiempo de activación excede 62ms a tensión nominal de 24V DC.)

SY1 3 5

SY1

12

Normalmente cerradaNormalmente abierta

Actuación

M3T L Z

4 5T M Z1

—A

Estándar Modelo de gran capacidad de caudal

Opción

56

24V DC12V DC

Tensión nominal

Introduzca de la misma manera que los modelos estándar.

Forma de pedido

Principio de funcionamientoEl circuito mostrado reduce el consumo de corriente durante el mantenimiento, lo que hace reducir el consumo de pontencia geneeral.Véase la siguiente forma de la onda de potencia.

Circuitos eléctricos (con circuito de ahorro de potencia )

2: Corriente de retención

<Forma de la onda eléctriva del tipo de ahorro de potencia, SY1 T>1

234

12

34

<Forma de la onda eléctrica de tipo ahorro de potencia, SY1 AT>

2

Rojo (+)

Negro(-)

Bobina

Tensión aplicada

Estándar

Economizador de potencia

62ms

Tensión aplicada

Gran capacidad de caudal

Economizador de potencia

62ms

1Diodo

LED

Circ

uito

tem

poriz

ador

1

24V

0V

0.55W

0.22W

0W

24V

0V

0.8W

0.3W

0W

Montaje individual

Montaje en placa base 1: Corriente de entrada,

OrderMade

2.1-15

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Page 18: SY100 cat es - content2.smcetech.comcontent2.smcetech.com/pdf/SY100_ES.pdf · Diodo zener Ejemplo de forma de pedido Especifique por separado la elelctroválvual sin conector y el

2.1-16