sva-c compuertas circulares de vav - madel€¦ · las compuertas sva-c regularan la aportación...

23
SVA-C compuertas circulares de VAV MADEL Regulador de caudal para conducto circular en instalaciones de Volumen de Aire Variable (VAV). Las compuertas SVA-C permiten ajustar el caudal de aire de un ramal o de una sala en función de una señal 0-10 V suministrados por un regulador de temperatura. La señal de consigna enviada por el regulador de sala, posiciona el actuador para ajustar el caudal a la necesidad del recinto. Una junta perimetral en la lama del regulador permite garantizar la estanqueidad del paso de aire en el caso de orden de cierre total de la compuerta. Es posible la modificación a posteriori de los caudales Vmax y Vmin mediante controlador remoto. 1 1/16

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

SVA-C compuertas circulares de VAV

MADEL

Regulador de caudal para conducto circular en instalaciones de Volumen de Aire

Variable (VAV). Las compuertas SVA-C permiten ajustar el caudal de aire de un ramal o

de una sala en función de una señal 0-10 V suministrados por un regulador de

temperatura. La señal de consigna enviada por el regulador de sala, posiciona el

actuador para ajustar el caudal a la necesidad del recinto.

Una junta perimetral en la lama del regulador permite garantizar la estanqueidad del

paso de aire en el caso de orden de cierre total de la compuerta.

Es posible la modificación a posteriori de los caudales Vmax y Vmin mediante

controlador remoto.

1 1/16

Page 2: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

2 1/16

CLASIFICACIÓN

SVA-C Compuerta circular de regulación VAV.

Tarado en fábrica según especificaciones

del cliente. Con cuello de conexión según EN-1506.

Compuertas estancas al paso del aire, con

junta de goma en la lama conforme a la norma EN-1751.

100 < D(Ø) <125 EN-1751 Carcasa Clase C, Lama 3

150 < D(Ø) <400 EN-1751 Carcasa Clase C, Lama 4

.../M/ Modo de trabajo del regulador tipo Master.

.../S/ Modo de trabajo del regulador tipo Slave.

.../CON 0-10/ Control proporcional 0-10 V.

.../CON 3P/ Control 3 puntos.

…/AIS/ Aislado termoacústicamente.

MATERIAL

Carcasa en acero galvanizado, cruz de medición

de presión diferencial en aluminio, racors en ABS

y tubos de medición del actuador en silicona roja

/ azul. Junta de estanqueidad de la lama en EPDM.

ACCESORIOS

RDG 400 (SIEMENS) Controlador de temperatura

ambiente proporcional 0…10 vcc aliment. 24 vac con

display digital retroiluminado, selector confort/eco/paro

actuadores de compuerta proporcionales y controladores

compactos para cajas VAV.

CR24-A1 (BELIMO) Controlador de temperatura

ambiente proporcional 0…10 vcc aliment. 24vac.

RDG 400KN (SIEMENS)

CR24-B1 (BELIMO)

Comunicación KNX estándar para Integrar en BMS.

SISTEMAS DE FIJACIÓN

1) Montaje directo a conducto circular.

TEXTO DE PRESCRIPCIÓN

Sum. y col. de compuerta circular de VAV con cruz de medición de presión diferencial, para la regulación del

caudal de aire Serie SVA-C/M/CON 0-10/ Dian (mm) Vmin Vmax, modo de trabajo del regulador tipo Master

/M/ y control proporcional 0-10 V /CON 0-10/. Construida en acero galvanizado, cruz de medición en aluminio,

racors en ABS, tubos de medición en silicona y junta de estanqueidad de la lama en EPDM. Marca MADEL.

RDG

CR24

SVA-C

SVA-C/AIS/

LD

n4848

MA

DE

L

Dn 65

L

Dn

4848

MA

DE

L

Dn

65

Lais

Dais

Da

is

D Dn Dais L L ais

100

125

160

200

250

315

355

400

98

123

158

198

248

313

353

398

178

203

238

278

328

393

433

478

350

350

400

400

450

500

550

600

235

235

286

286

335

385

435

485

Page 3: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

3 1/16

50

1000

100

200

5010

20

50

500

1

750

8

3

2

7

6

5

4

910

300

Q (m / h)

100 200 700500

3

1000 1500 3000

300

12510

0

100 200

200

160

250 315

700500 1000 1500 3000

EJEMPLO:

CAUDALES RECOMENDADOS

DP

t (P

a)

VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA

POTENCIA SONORA

Vk (

m/s

)

Q (m / h)3

Selección regulador SVA-C en función de caudal mínimo (Vmin) y máximo (V max)

Caudal mínimo. V min (m3/h)

Dpt mínima V min

en la red aerólica:

355

400

DPt

100125 160

200

250315 355 400

4000

4000

300 m3/hCaudal mínimo. V min (m3/h)

453 m3/h

25 PaDpt mínima V max

30 PaVelocidad en el conducto V min

4 m/sVelocidad en el conducto V max

5.2 m/s

Dimensión seleccionada SVA-C 160

min 3d min1.5d

L wa1

100

Ø Q 100 Pa 250 Pa 500 Pa

125

160

200

250

315

335

400

120

71

198

170

110

309

300

181

507

450

283

792

700

442

1237

1150

701

1964

1400

891

2494

1750

1131

3167

46

38

50

46

40

51

47

41

50

46

41

49

47

41

51

47

42

50

48

43

52

50

45

53

53

46

57

56

54

58

55

52

58

57

53

59

58

54

60

58

55

59

58

54

59

58

54

60

59

54

62

61

59

63

62

57

63

62

59

64

63

57

65

62

60

63

63

60

64

63

59

65

Ø Q (m3/h) dPmin (Pa)

100

125

160

200

250

315

355

400

Qmin 20 < P < 100071

Qmax 198 40 < P < 1000

Qmin 20 < P < 1000110

Qmax 309 35 < P < 1000

Qmin 20 < P < 1000181

Qmax 507 35 < P < 1000

Qmin 18 < P < 1000283

Qmax 792 32 < P < 1000

Qmin 17 < P < 1000442

Qmax 1237 25 < P < 1000

Qmin 15 < P < 1000701

Qmax 1964 22 < P < 1000

Qmin 15 < P < 1000891

Qmax 2494 22 < P < 1000

Qmin 15 < P < 10001131

Qmax 3167 22 < P < 1000

Page 4: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

4 01/16

CRITERIOS PARA FIJAR Vmin y Vmax.

Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos

Fines, mantener la temperatura de consigna y una buena calidad de aire interior.

Vmin el criterio mas común para fijar el caudal mínimo, es la calidad de aire requerido en la zona

a controlar.

Vmax el criterio mas común para fijar el caudal de aire máximo será el de la potencia térmica máxima

a vencer que generalmente es la de refrigeración.

CONEXIÓN IMPULSIÓN RETORNO EN PARALELO.

En el control en paralelo, tanto el controlador de

impulsión como el de retorno reciben la señal de control

directamente del regulador.

Los caudales se podrán fijar de forma independiente

entre la impulsión y el retorno.

Este sistema de conexión se utilizara:

- En instalaciones donde la compuertas de impulsión y

retorno son de dimensiones diferentes o se requiere

diferentes caudales mínimos y máximos entre ellas.

- Sistemas con varias unidades de impulsión y retorno.

- Se recomiendan las instalaciones con conexión en

paralelo ya que es más sencillo su diseño

instalación y puesta en marcha.

CONEXIONES DE COMPUERTAS.

Hay tres configuraciones básicas de conexión para realizar el control. Control en la impulsión y retorno con

conexión paralela , control en la impulsión i retorno conexión Máster -Slave y solo control en la impulsión.

El control en la impulsión i retorno permite mantener el mismo caudal de impulsión y retorno o mantener una

determinada presión o sobrepresión en la zona.

T T T

SUPPLY EXHAUST CONTROL (parallel)

Supply and Exhaust control: PARALLEL CONNECTION.

T

M

P

Dp MDp

Page 5: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

5 01/16

CONEXIÓN IMPULSIÓN RETORNO MÁSTER SLAVE.

En un control Master Slave el regulador envía la señal

de consigna a la compuerta de impulsión y esta enviara

la señal a la compuerta de retorno que actúa como

slave de la de la de impulsión .

Este sistema de conexión se utiliza:

-En instalaciones donde la compuerta de retorno trabaja

secuencialmente respecto a la impulsión.

-Se utiliza en zonas donde las compuertas de impulsión

de aire y de retorno son de dimensiones similares.

Inconvenientes

-Cada unidad debe ser claramente etiquetada como

Master o Slave y debe montarse en el lado correcto (si

se intercambian las unidades deberán ser

re-parametrizadas de nuevo).

La conexión Master Slave requiere una correcta

identificación en todo el proceso desde el diseño,

realización del pedido, instalación y puesta en marcha.

T T T

SUPPLY EXHAUST CONTROL (master / slave)

T

M

P

Dp MDp

Supply and Exhaust control : MASTER-SLAVE CONNECTION.

Page 6: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

6 01/16

CONTROL SOLO EN LA IMPULSIÓN.

El regulador solo dará señal al controlador de impulsión.

En este tipo de instalación los retornos no se controlan.

Este sistema de conexión se utiliza:

Es un control económico al no instalar la compuerta de

retorno .

Este tipo de instalación no ejerce un control del caudal

de retorno por zona, esto hará que unas zonas quedarán

en sobrepresión y otras en depresión.

T

M

P

Dp

Supply Contrl : SUPPLY CONNECTION

T T T

SUPPLY CONTROL

Page 7: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

7 01/16

PRECAUCIONES.

Para eludir la contaminación de la cruz de medición se requiere que el aire sea limpio, se aconseja que

en instalaciones donde el aire sea sucio se realice un filtrado.(las compuertas SVA-C están

especialmente pensadas para instalaciones de climatización).

Deberá prevenirse toda obstrucción entre la cruz de medición y el servomotor . Una de estas

obstrucciones puede ser debido a la aparición de condensación en el interior de estos manguitos

cuando el gradiente del aire de impulsión i el aire en contacto con el manguito sea elevado, esta

condensación podrá llegar a dañar el servo, para eludir esta condensación se debe aislar los

manguitos.

AJUSTES DEL CAUDAL DE AIRE Y CONEXIÓN STANDARD.

Las compuertas SVA-C se suministrarán con los caudales Vmin y Vmax preconfiguradas en fabrica

siguiendo las indicaciones del cliente, estos caudales podrán ser fácilmente modificados si es

necesario con las compuerta ya instaladas si se dispone de las herramientas de ajuste .

Si en el pedido no se indican los caudales que deben configurarse las compuertas se configuraran los

caudales indicados según los limite de funcionamiento. Si solo se indica un caudal este será

Considerado el Vmax y el Vmin será limite inferior de funcionamiento.

Las compuertas SVA-C saldrán configuradas para su conexión en paralelo, si se desea que salgan

configuradas como máster Slave deberá indicarlo el cliente.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE.

2xØ

Ø

2xØ

Ø

1xØ

Ø

PARTICULARIDADES

En las instalaciones de VAV hay que garantizar el suministro de los caudales en que han sido

Proyectadas , si no se garantizan los caudales mínimos las compuertas no llegaran nunca a ejercer

una regulación sobre el caudal y se posicionaran 100% abiertas.

CONTACTOS FORZADOS O IMPERATIVOS

Los servomotores disponen de contactos forzados que permiten el cierre total de las compuertas o la

apertura total, independientemente de la señal 0-10 v del regulador.

Dichos contactos permiten el cierre total de la compuerta si no hay ocupación o la apertura total para

llegar de forma mas rápida al set point o forzar una ventilación máxima .

Page 8: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

8

Wiring diagram SIEMENS

01/16

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24

V

N2

N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V Y10/G0 Control ouput for DC 0 … 0 V actuator Y1 /G,Y2/G Control output. X1,X2 Mulifunctional input for temperaure sensor X1 external room temperature sensor. X2 Switch for automatic heating/cooling changeover M Measurring neutral for sensor and switch D1,GND Multifunctional input for potential-free switch.

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

RDG 400 SVA-C /GDB181.1E/3/

Modular control Vmin amd Vmax Fully closed Fully open

GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL.

RDG 400

N2 RDG 400 Room temperature controler Commisioning DIP Swiches Parameters P01 …………..0 = only heating 1 = only Cooling (Default) 2 = Manual changeover P02-P14 …..Defaut values

1 432 5

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10

G

Go

N2

AC

24 V

DC 0.....10 V

VAV variable airflow - Room Temperature control with Manual changeover.

N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V G0 Black (BK) System neutral AC 24 V Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting) Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting) YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v

Air supply control.

N2

Y10

P

Y

T

MDp

N1

Page 9: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

9 01/16

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24

V

N2

N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V G0 Black (BK) System neutral AC 24 V Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting) Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting) YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v

N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V Y10/G0 Control ouput for DC 0 … 0 V actuator Y1 /G,Y2/G Control output. X1,X2 Mulifunctional input for temperaure sensor X1 external room temperature sensor. X2 Switch for automatic heating/cooling changeover M Measurring neutral for sensor and switch D1,GND Multifunctional input for potential-free switch.

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

RDG 400 SVA-C /GDB181.1E/3/

Modular control Vmin amd Vmax Fully closed Fully open

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10

G

Go

N2

AC

24 V

DC 0.....10 V

T T

S2

B1 B2

S1

S3

GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL.

RDG 400 N2 RDG 400 Room Temperature controler Commisioning DIP Swiches Parameters P01……. 3= automatic heating / cooling changeover P02-P14…….Defaut values.

1 432 5

TB2 - Automatic heating / cooling changeover. Optional - Switch or Sensor QAH11.1 QAH1.1 install in the supply air. S3 - Optional Switch (keycard,window contacto, etc)

VAV variable airflow - Room temperature control with remote changeover.

Wiring diagram SIEMENS

Air supply control.

N2

Y10

P

Y

T

MDp

N1

Page 10: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

10 01/16

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

RDG 400 SVA-C /GDB181.1E/3/

Modular control Vmin amd Vmax Fully closed Fully open

GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL (must be wired to both actuators).

RDG 400

VAV variable airflow - Room temperature control with remote changeover.

Air supply and exhaust control with parallel connection.

Wiring diagram SIEMENS

N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V G0 Black (BK) System neutral AC 24 V Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting) Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting) YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10

G

Go

N2

AC

24 V

DC 0.....10 V

T T

S2

B1 B2

S1

S3

N2 RDG 400 Room temperature controler. Commisioning DIP Swiches Parameters P01……. 3= automatic heating / cooling changeover P02-P14…….Defaut values.

1 432 5

N1

N2

N1

YC

Y10

T

M

P

Dp MDpYC

N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V Y10/G0 Control ouput for DC 0 … 0 V actuator Y1 /G,Y2/G Control output. X1,X2 Mulifunctional input for temperaure sensor X1 external room temperature sensor. X2 Switch for automatic heating/cooling changeover M Measurring neutral for sensor and switch D1,GND Multifunctional input for potential-free switch.

TB2 - Automatic heating / cooling changeover. Optional - Switch or Sensor QAH11.1 QAH1.1 install in the supply air. S3 - Optional Switch (keycard,window contacto, etc)

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1 Go

G Y1 YCY2

U N1AC

24 V

N2

Page 11: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

11 01/16

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

DC 0.....10 V

RDG 400 SVA-C /GDB181.1E/3/

Modular control Vmin amd Vmax Fully closed Fully open

GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL (must be only wired to the MASTER).

RDG 400

VAV variable airflow - RoomTemperature control with remote changeover.

Air supply and exhaust control with Master-Slave connection.

Wiring diagram SIEMENS

N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V G0 Black (BK) System neutral AC 24 V Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting) Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting) YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10

G

Go

N2

AC

24 V

DC 0.....10 V

T T

S2

B1 B2

S1

S3

N2 RDG 400 Room Temperature controler Commisioning DIP Swiches Parameters P01……. 3= automatic heating / cooling changeover P02-P14…….Defaut values.

1 432 5

N1

N2

N1

MASTER SLAVE

P

YC

Y10

T

MDp MDp

U YC

N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V Y10/G0 Control ouput for DC 0 … 0 V actuator Y1 /G,Y2/G Control output. X1,X2 Mulifunctional input for temperaure sensor X1 external room temperature sensor. X2 Switch for automatic heating/cooling changeover M Measurring neutral for sensor and switch D1,GND Multifunctional input for potential-free switch.

TB2 - Automatic heating / cooling changeover. Optional - Switch or Sensor QAH11.1 QAH1.1 install in the supply air. S3 - Optional Switch (keycard,window contacto, etc)

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1 Go

G Y1 YCY2

U N1AC

24 V

MASTER SLAVE

N2

Page 12: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

12

Wiring diagram SIEMENS

01/16

RDG 400 SVA-C /GDB181.1E/3/

VAV variable airflow - Room temperature control centralized , remote changeover.

Air supply control .

RAK-TR

Termostato Mecánico RAK-TR

Termostato mecánico de inmersión, escala 0ᵒ a 40° C, diferencial 2ᵒ, calefacción / refrigeración,

Vaina 200x100 mm rosca 1/2 ´´

(Seleccionar 27ᵒC en el termostato).

T T T

SUPPLY CONTROL

ChangeoverHeating /Cooling

RAK-TR

N2N2N2

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

Go

G

Y1 Y2

X1 M X2 D1 GND

Y10Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

DAMPER RDG 400

DAMPER RDG 400

DAMPER RDG 400

MAX 20 Uts

RAK-TR

N2

N2

N2

1

Heating

1

2

1

2

Coolin

g

Page 13: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

13 01/16

SVA-C /GDB181.1E/3/

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

V min value V max value

Fully open Fully closed

Wiring diagram SIEMENS

CAV Constant air flow.

Air supply or exhaust control.

MDp

N1

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V

MDp

N1

Air supply control .

Page 14: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

Wiring diagram SIEMENS

01/16

SVA-C /GDB181.1E/3/

VAV variable airflow - Room CO2 control. Supply, exhaust, supply and exhaust control.

14

CO2-WP

N2

YCMDp

N1

CO2

N1

N2

MDp

CO2

N2Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1

AC

24 V 2 G

1 G2 3

N1 N1

N2

MDp MDp

CO2

Commisioning. Jumper Position.

500 ppm disconnected

800 ppm (default) connected

1200 ppm connected

disconnected

connected

connected

J1

0-10 VDC(default) disconnected disconnected

J2

PID out put (default) disconnected

J3

Linear output connected

J4

350 ppm disconnected disconnected

J5

2-10 VDC connected disconnected

J4 J5

J1J3 S1J2 S2IDA 1 Calidad alta 350

IDA 2 Calidad media 500

IDA 3 Calidad moderada 800

IDA 4 Calidad baja 1.200

600....1.000

400....600

400

1.000

Concentración de CO2 (ppm)

valor por defectoRango

1.500 ppm :Límite de bienestar en los edificios.

350 ppm :Concentración media en aire esterior.

500 a 800 ppm :Condiciones de bienestar en los edificios.

Go

G Y1 YCY2

U

G

Go

N1 Go

G Y1 YCY2

U N1AC

24

V

3

2 G

1 G0 N2

Page 15: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

15 01/16

Communicative VAV Air control.

N1 SVA –C / GDB181.1E/ KN / 1 red (RD) System voltage AC 24 V 2 black (BK) System neutral AC 24 V 6 Violet (VT) Reference 8 Grey (GY) Bus (KNX RTU) 9 Pink (PK) Bus (KNX RTU)

Go

G (+) (-)REF

G

Go

N2

AC

24 V

1 6 8 9

N2 Room temperature controller with sensor

N1 VAV compact air flow controller with

Actuator and pressure sensor

N1 SVA –C / GDB181.1E/ BA / 1 red (RD) System voltage AC 24 V 2 black (BK) System neutral AC 24 V 6 Violet (VT) Reference 8 Grey (GY) Bus (BACnet RTU) 9 Pink (PK) Bus (BACnaet RTU)

N1 SVA –C / GDB181.1E/ MO / 1 red (RD) System voltage AC 24 V 2 black (BK) System neutral AC 24 V 6 Violet (VT) Reference 8 Grey (GY) Bus (Modbus RTU) 9 Pink (PK) Bus (Modbus RTU)

Air supply control.

Air supply and exhaust control.

Wiring diagram SIEMENS

T

M

P

Dp

N2

KNX / BACnet /ModBus

N1

KNX / BACnet /ModBus

KNX / BACnet /ModBus

T

M

P

Dp MDp

KNX / BACnet /ModBus

KNX / BACnet /ModBus

KNX / BACnet /Mod Bus

N1 N1

N2

KNX / BACnet /ModBus

Page 16: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

16

Wiring diagram BELIMO

01/16

CR24-B1

CR24-B1

OVERRIDE CONTROL

SVA-C/LMV-D3-MP/

VAV variable airflow - Room Temperature control with remote changeover.

Air supply Control.

4

1 2

4

He

atin

g

Co

olin

g

Setting of DIP switches

for this application.

-

T

-

T

Y

T

M

P

Dp

N1

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

1 2 3 4 5 6 7 8

CR24-B1

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

N1

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- + T DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

a b c d e

-

a b c d e

2.....10 V

-

Damper

0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V

2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V

3 3 3 3 3

T

+ 0.....10 V

2.....10 V

Mode

setting

Signal

Function

CLOSED

V min...V max

CAV...V min

Damper

OPEN

CAV...V max

CLOSED CLOSED

OPEN

V max

VAV

ALL open - V min active

Note. Only one contact closed at same time.

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.

-

+

N1

Page 17: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

17

Wiring diagram BELIMO

01/16

OVERRIDE CONTROL

SVA-C/LMV-D3-MP/

VAV variable airflow - Room Temperature control.

Air supply air.

Y

T

M

P

Dp

N1

Third parties

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

-

+

Third parties

N1

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- + T DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

a b c d e

-

a b c d e

2.....10 V

-

Damper

0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V

2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V

3 3 3 3 3

T

+ 0.....10 V2.....10 V

Mode

setting

Signal

Function

CLOSED

V min...V max

CAV...V min

Damper

OPEN

CAV...V max

CLOSED CLOSED

OPEN

V max

VAV

ALL open - V min active

Note. Only one contact closed at same time.

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.

-

+

N1

Page 18: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

18 01/16

VAV variable airflow - Room temperature control.

Air supply and exhaust control with Parallel connection.

Wiring diagram BELIMO

SVA-C/LMV-D3-MP/

OVERRIDE CONTROL (must be wired to both actuators)

Y

T

M

P

Dp MDpY

Third parties

N1 N1

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

T

Y U

+ -

1 2 3 5

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

....MV-D3-MP

....MV-D3-MP

PC-Tool

ZTH EU

PC-Tool

ZTH EU

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

-

+

Third parties

N1

N1

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- + T DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

a b c d e

-

a b c d e

2.....10 V

-

Damper

0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V

2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V

3 3 3 3 3

T

+ 0.....10 V

2.....10 V

Mode

setting

Signal

Function

CLOSED

V min...V max

CAV...V min

Damper

OPEN

CAV...V max

CLOSED CLOSED

OPEN

V max

VAV

ALL open - V min active

Note. Only one contact closed at same time.

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.

-

+

N1

Page 19: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

19 01/16

VAV variable airflow – Room temperature control.

Air supply and exhaust control with Master-Slave connection.

Wiring diagram BELIMO

SVA-C/LMV-D3-MP/

OVERRIDE CONTROL (must be only wired to the MASTER)

Y

T

M

P

Dp MDp

U Y

Third parties

MASTER SLAVEN1 N1

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

T

Y U

+ -

1 2 3 5

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

MASTER

SLAVE

....MV-D3-MP

....MV-D3-MP

PC-Tool

ZTH EU

PC-ToolZTH EU

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

-

+

Third parties

N1

N1

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- + T DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

a b c d e

-

a b c d e

2.....10 V

-

Damper

0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V

2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V

3 3 3 3 3

T

+ 0.....10 V

2.....10 V

Mode

setting

Signal

Function

CLOSED

V min...V max

CAV...V min

Damper

OPEN

CAV...V max

CLOSED CLOSED

OPEN

V max

VAV

ALL open - V min active

Note. Only one contact closed at same time.

....MV-D3-MP

PC-Tool

ZTH EU

Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.

-

+

N1

Page 20: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

20 01/16

VAV variable airflow - Room temperature control with centralized, remote changeover

Air supply control.

SVA-C/LMV-D3-MP/ RAK-TR CR24-B1

N1

N2

N1 N1

N2 N2T T T

SUPPLY CONTROL

Centralized

ChangeoverHeating /Cooling

1

3

RAK-TR

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

1 2 3 4 5 6 7 8

CR24-B1

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

N1

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

1 2 3 4 5 6 7 8

CR24-B1

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

N1

N2

T

Y U

+ -

1 2 3 5

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

1 2 3 4 5 6 7 8

CR24-B1

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

N1

N2

MAX 20 Uts

Tsetpoint = + 3Tsh + Tsc

2

La temperatura entre Tsh-Tsc < 6º C

Temperatura de setpoint de RAK-TR

Timpulsión verano = Tsc

Heatin

g

Cooling

1

3

1

3

RAK-TR

Timpulsión invierno = Tsc

1 2

Setting of DIP switches

for this application.

CR24-B1

Page 21: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

21

01/16

Wiring diagram BELIMO

CAV Constant air flow.

Air supply or exhaust Control.

SVA-C/LMV-D3-MP/

MDp

N1

MDp

N1

Note. Only one contact closed at same time.

Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.

-

a c d e

2.....10 V

-

Damper

0.....10 V 0.....10 V 0.....10 V

2.....10 V 2.....10 V 2.....10 V

3 3 3 3

T

+

Mode

setting

Signal

Function

CLOSED

Damper

OPEN

CAV...V max

CLOSED CLOSED

OPEN

V max

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- + T DC 24 V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

a c d e

....MV-D3-MP

PC-Tool

ZTH EUN1

Page 22: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

01/16

VAV variable airflow - Room CO2 control. Supply, exhaust, supply and exhaust control.

22

CO2-WP

N2

YCMDp

N1

CO2

N1

N2

MDp

CO2

N1 N1

N2

MDp MDp

CO2

Commisioning. Jumper Position.

500 ppm disconnected

800 ppm (default) connected

1200 ppm connected

disconnected

connected

connected

J1

0-10 VDC(default) disconnected disconnected

J2

PID out put (default) disconnected

J3

Linear output connected

J4

350 ppm disconnected disconnected

J5

2-10 VDC connected disconnected

J4 J5

J1J3 S1J2 S2IDA 1 Calidad alta 350

IDA 2 Calidad media 500

IDA 3 Calidad moderada 800

IDA 4 Calidad baja 1.200

600....1.000

400....600

400

1.000

Concentración de CO2 (ppm)

valor por defectoRango

1.500 ppm :Límite de bienestar en los edificios.

350 ppm :Concentración media en aire esterior.

500 a 800 ppm :Condiciones de bienestar en los edificios.

Wiring diagram BELIMO

SVA-C/LMV-D3-MP/

T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

1 2 3

CO2-WP

....MV-D3-MP

PC-ToolZTH EU

N1

N2T

Y U

+ -

1 2 3 5

AC 24 V

- +

T

DC 24 V

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

T

Y U

+ -

1 2 3 5

Tool / Actual value signal

0....10V / 2....10V

VAV reference signal

0....10V / 2....10V

....MV-D3-MP

....MV-D3-MP

PC-Tool

ZTH EU

PC-Tool

ZTH EU

N1

N1

1 2 3

CO2-WP N2

Page 23: SVA-C compuertas circulares de VAV - Madel€¦ · Las compuertas SVA-C regularan la aportación del caudal de aire básicamente para conseguir dos Fines, mantener la temperatura

MADEL

23 01/16

Communicative VAV Air control.

N2 ……..SVA-C/LMV-D3-KNX/

N2 Room temperature controller with sensor

N1 -VAV compact air flow controller with

actuator and pressure sensor

N2 ……...SVA-C /LMV-D3-MOD/

N2 ……..SVA-C/LMV-D3LON/

Wiring diagram BELIMO

T

MF

T

+ -

1 2 3 5

D -

D +

6 7

-

T

KNX

AC 24 V

DC 24 V +

Air supply control.

Air supply and exhaust control. T

MF

T

+ -

1 2 3 5

D -

D +

6 7

-

T

Modbus RTU(RS-485)

AC 24 V

DC 24 V +

LonWorks

AC 24 V

DC 24 V +

T

MF

T

+ -

1 2 3 5

LO

N

LO

N

6 7

-

T

T

M

P

Dp

N2

KNX / LonWorks / ModBus

N1

KNX / LonWorks / ModBus

KNX / LonWorks / ModBus

T

M

P

Dp MDp

N1 N1

N2

KNX / LonWorks / ModBus

KNX / LonWorks / ModBus

KNX / LonWorks / ModBus

KNX / LonWorks / ModBus