surveypro 500 help es-es

Survey Pro Help 5.00

Men principalPantalla de inicio Men principal Men Archivo Men Trabajo Men Levantamiento Men Levantamiento para GNSS Men Levantamiento para GNSS con posprocesamiento Men Replantear Men Replantear para GNSS Men Inverso Men COGO Men Curva Men Carreteras Men Ajustar Pantallas miscelneas Apndice

1


Pantalla inicioLa pantalla Inicio le permite crear mens personalizados con las funciones que se usan con mayor frecuencia. Podr navegar a la pantalla Inicio desde cualquier men en Survey Pro presionando en el icono de inicio en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si est en la pantalla Inicio, podr volver al men principal presionando en el icono de men en la esquina superior izquierda en la pantalla. Si actualmente se encuentra en una pantalla de submen, podr volver al men principal presionando en el icono de men hacia arriba en la esquina superior derecha de la pantalla. Podr presionar y mantener presionado en un elemento de submen de Survey Pro para aadirlo a la pantalla de inicio. Cuando presiona y mantiene presionado en un elemento de men, seleccione Aadir a inicio para colocar este elemento de men en la pantalla de inicio. Al hacerlo, la pantalla de inicio aparecer en el modo de edicin, y los siguientes iconos aparecern en las posiciones de la pantalla de inicio: Cuadrado abierto: Presione en esta ubicacin para colocar el nuevo elemento de men en una posicin sin usar en la pantalla de inicio. Cuando la pantalla de inicio est en el modo de edicin, podr cambiar las pginas para acceder a una pgina diferente en la cual colocar el elemento. Cuadrado cerrado: Presione en esta ubicacin para colocar el nuevo elemento de men en una posicin ya ocupada en la pantalla de inicio. El elemento de men existente en esta ubicacin se mover hacia abajo. Podr presionar y mantener presionado en la pantalla de inicio para subir un men de contexto a fin de personalizar la ubicacin de los elementos y pginas de la pantalla de inicio. El men le permite: Mover elemento: coloca la pantalla de inicio en el modo de edicin y le permite mover elementos a una ubicacin diferente, incluyen una pgina distinta de la pantalla de inicio. Quitar elemento: quita el elemento de men seleccionado de la pantalla de inicio. Insertar pgina antes: aade una nueva pgina de inico antes de la pgina actual. Puede tener un mximo de cuatro pginas en la pantalla de inicio. Insertar pgina despus: aade una nueva pgina de inicio tras la pgina actual. Puede tener un mximo de cuatro pginas en la pantalla de inicio. Quitar pgina: quita la pgina actual de la pantalla de inicio. Si la pgina actual incluye elementos, se le preguntar antes de poder quitarla. No podr quitar la ltima pgina de la pantalla de inicio.

2


Men principalEl men principal es el punto de inicio desde donde se acceden todas las dems pantallas que se describen en este manual. El rea en la parte inferior de la pantalla se denomina la barra de comandos. Los botones pequeos en la barra de comandos se utilizan de la siguiente manera: Vista del mapa Abre una Vista del mapa del trabajo actual que puede mostrarse presionando en el botn Modo Medicin El icono del instrumento indica el modo de captura que est ejecutando el software. Hay tres modos de topografa posibles: Convencional GNSS RTK GNSS con posprocesamiento Al presionar este icono se abrir una lista de opciones para realizar una de las siguientes tareas: Cambiar a otro modo del instrumento. Seleccionar un perfil de instrumento diferente. Acceder rpidamente a la pantalla Configuraciones instrumento. Nivel de batera El icono de batera en la parte inferior del Men principal muestra la condicin de la batera recargable del colector de datos. El icono tiene cinco variaciones segn el nivel de carga que queda: 100%, 75%, 50%, 25%, 5% y cargando. Al presionar el icono de la batera se accede al acceso directo a la pantalla Opciones de energa de Microsoft. Podr obtener ms informacin mientras visualiza esta pantalla en la ayuda en pantalla. Seleccin rpida El botn (Seleccin rpida) se utiliza para acceder rpidamente a una de las diversas rutinas comnmente utilizadas. La lista de rutinas disponibles es personalizable utilizando el Editor de seleccin rpida. Ayuda en pantalla Al presionar el botn se abrir la ayuda en pantalla, que le permite acceder a informacin similar a la que encuentra en el manual de referencia para cada pantalla. Otros botones de la barra de comandos Los siguientes botones de la barra de comandos estn disponibles en pantallas distintas del men principal. A continuacin se describe cada una de ellas. (Aceptar): Realiza la accin deseada y luego cierra la pantalla actual.3

.

Survey Pro Help 5.00 (Cancelar): Cierra la pantalla actual sin realizar la accin indicada por la pantalla.

(Cerrar): Cierra la pantalla actual. (Configuraciones): Abre la pantalla Configuraciones asociada con la pantalla actual. (Estado GPS): Esta se utiliza para ver el estado actual y para acceder a las configuraciones para un receptor GPS utilizando la caracterstica GeoLock. Solo esta disponible en las pantallas Control remoto y Observacin remota cuando utiliza una estacin total robtica de Trimble o Geodimeter.

4


Men ArchivoEl Men Archivo contiene rutinas para abrir o crear un trabajo nuevo, importar y exportar diferentes formatos de archivo y transferir archivos entre el colector de datos y otro dispositivo. Indice correspondiente a Abrir/Nuevo Guardar como Indice correspondiente a Importar Indice correspondiente a Exportar ndice de importar control Indice correspondiente a Copia seguridad y Restaurar Transferir Registrar mdulos Acerca de Salir Indice principal

Indice correspondiente a Abrir/Trabajo nuevoAbrir / Pantalla nueva Pantalla Crear nuevo trabajo - Nombre de archivo Pantalla Crear nuevo trabajo - Unidades y Formato Pantalla Crear nuevo trabajo - Seleccionar archivo de control Pantalla Crear nuevo trabajo - Seleccionar sist. coordenadas Pantalla Crear nuevo trabajo - Unidades y Formato Pantalla Crear nuevo trabajo - Introducir primer punto Abrir archivo Indice correspondiente al men Archivo Indice principal

Indice correspondiente a Importar datosImportar coordenadas Importar coordenadas Survey Pro versin 5 Importar coordenadas Survey Pro versin 4 Importar coordenadas .CR5 Importar coordenadas .TXT Importar coordenadas .TXT- Pantalla 2 Importar LandXML Importar JobXML Confirmar reemplazo puntos Indice correspondiente al men Archivo Indice principal

5

Indice correspondiente a Exportar datos


Exportar coordenadas Exportar coordenadas - Seleccionar puntos Exportar coordenadas Survey Pro versin 5 (.survey) Exportar coordenadas Survey Pro versin 4 (.JOB) Exportar pares de archivos Survey Pro versin 4 .JOB/RAW Configuraciones para Exportar Survey Pro versin 4 .JOB/RAW Exportar coordenadas .CR5 Exportar coordenadas .TXT Exportar coordenadas .TXT - Formato Exportar coordenadas .CSV Exportar archivo LandXML Exportar archivo JobXML Indice correspondiente al men Archivo Indice principal

ndice de importar controlImportar control Indice correspondiente al men Archivo Indice principal

Indice correspondiente a Copia seguridad y RestaurarCopia seguridad / Restaurar trabajo Copia seguridad / Restaurar- Propiedades archivo Copia seguridad / Restaurar- Copia seguridad Copia seguridad / Restaurar- Crear instantnea Copia seguridad / Restaurar- Restaurar Indice correspondiente al men Archivo Indice principal

Abrir / Nuevo[Archivo] [Abrir / Nuevo] La pantalla Abrir / Nuevo se utiliza para abrir un trabajo reciente o para crear uno nuevo. Esta pantalla tambin aparece cuando el software se inicia por primera vez. [Abrir]: abre el trabajo seleccionado en la lista Abrir trab. reciente. [Buscar...]: abrir la pantalla Abrir donde puede seleccionar un trabajo existente a abrir. [Nuevo...]: abrir la pantalla Nuevo donde puede crearse un trabajo nuevo.6


Trabajo nuevo[Archivo] [Abrir / Nuevo] [Nuevo] La pantalla Trabajo nuevo se utilizar para crear un trabajo nuevo.

Pantalla Crear nuevo trabajo - Nombre de archivoDirectorio: muestra el directorio donde se almacenar el trabajo actual. Nombre trabajo: es donde se introducir el nombre del trabajo nuevo. El nombre por defecto es la fecha actual. [Buscar]: le permite seleccionar un directorio diferente donde almacenar el trabajo nuevo. Configs actuales: muestra las ltimas configuraciones usadas para crear el trabajo. Estas configuraciones se usarn para crear un trabajo nuevo al presionar [Crear ttrabajoahora]. [Crear trabajo ahora]: crea un trabajo nuevo con el nombre de trabajo utilizando las configuraciones del nuevo trabajo. [Configuraciones >]: abre la pantalla Unidades y formato donde puede modificar las configuraciones por defecto para crear un nuevo trabajo. (Cancelar): cancela la creacin de un trabajo nuevo y lo lleva al Men principal.

Pantalla Crear nuevo trabajo Unidades y Formato[Tipo acimut]: especifica si est trabajando con un Acimut norte o un Acimut sur. [Dir. cuadrcula:]:especifica si las coordenadas de cuadrcula son positivas de incremento en la direccin Norte Este o Sur Oeste. Unids para distancias: especifica si las distancias se introducirn en Pies internacionales, Pies topo USA o Metros. Nota: Podr introducir una distancia en el campo de distancia en unidades distintas de lo que se ha especificado para el trabajo, agregando el valor de distancia con los siguientes caracteres: p o ps o ps int = Pies internacionales psUSA o ps USA = Pies topografa EE.UU. p o pulg = Pulgadas m = Metros cm = Centmetros mm = Milmetros c o cad = Cadenas Una vez que el cursor abandona dicha campo, la distancia se convertir automticamente. (Es opcional el uso de un espacio entre el valor y la abreviatura de la unidad.) Unids para ngulos: especifica si los ngulos se introducirn en Grados o Centes.7

Survey coeficiente Curvatura Tierra y refraccin: le permite seleccionar elPro Help 5.00 de correccin de curvatura de la Tierra y refraccin. Seleccione Ning. para desactivar la curvatura de la Tierra y refraccin.

Nota: Para usar un factor de escala con un trabajo, vaya a la tarjeta Configuraciones escala para configurar el modo del factor de escala. Si selecciona un sistema de coordenadas del plano cartogrfico, las configuraciones de escala se especificarn automticamente. [Siguiente >]: abre la Pantalla Seleccionar archivo de control, donde podr seleccionar un archivo de control para cargar en el trabajo nuevo. (Cancelar): cancela la creacin de un trabajo nuevo y lo lleva al Men principal.

Pantalla Crear un nuevo trabajo Seleccionar archivo de controlUsar un archivo de control: verifique esta opcin para importar puntos de control al trabajo nuevo. [Buscar]: le permite seleccionar un archivo .JOB o .SURVEY del cual importar puntos de control. []: abre la Pantalla Seleccionar sist. coordenadas, donde podr especificar el sistema de coordenadas a usar para el trabajo nuevo.

Pantalla Crear trab. nuevo Seleccionar sist. coordenadasSeleccionar sist. coordenadas: verifique esta opcin para seleccionar un sistema de coordenadas en la base de datos. Deje esta casilla sin verificar si est ejecutando un levantamiento en un sistema de coordenadas con un plano terrestre chato. Nota: Si est ejecutando un levantamiento GNSS y no hay una proyeccin ni un datum con los cuales relacionar las coordenadas locales a la altitud, longitud y altura, deje esta casilla sin verificar y el levantamiento GNSS se iniciar en el modo de calibracin del terreno por defecto. Si [Seleccionar sist. coordenadas] est verificada, seleccione el sistema de coordenadas de la base de datos utilizando los siguientes controles: [Regin]: selecciona la regin del sistema de coordenadas. [Zona]: selecciona la zona del sistema de coordenadas. [Datum]: muestra el datum para la zona seleccionada o le permite seleccionar un datum para zonas en la base de datos que tienen un datum preconfigurado. [Usar geoide]: verifique esta ocopcinara usar un modelo geoidal con el sistema de coordenadas seleccionado. [Geoide]: selecciona el modelo geoidal a usar con la zona cuando [Usar geoide] est verificada. [< Atrs]: lo hace volver a la Pantalla Seleccionar archivo de control.8

Survey Pro puede Siguiente >]: abre la Pantalla Introducir primer punto donde Help 5.00 introducir una coordenada para el primer punto en el trabajo nuevo.

Crear trab. nuevo Pantalla Introducir primer puntoIntroducir primer punto: cuando esta casilla est verificada, aparecern los campos adicionales que le permiten crear un punto nuevo. Nota: Podr crear un trabajo sin un punto inicial. Nombre punto: es el nombre del punto inicial. Norte: es la coordenada Y del punto inicial. Este: es la coordenada X del punto inicial. Elevacin: es la cota (elevacin) del punto inicial. Descripcin: es la descripcin del punto inicial. Nota: Cuando ejecuta un levantamiento en un sistema de cuadrcula sur oeste, se invierte el significado de los ejes X/Y, por lo tanto la coordenada sur se etiqueta en el eje X y la coordenada oeste se etiqueta en el eje Y. [< Atrs]: lo hace volver a la Pantalla Seleccionar sist. coordenadas. [Terminar]: almacena un nuevo archivo de trabajo y archivo de datos brutos utilizando la informacin especificada. (Cancelar): cancela la creacin de un trabajo nuevo y lo lleva al Men principal.

Abrir[Archivo] [Abrir/Nuevo] [Buscar] La pantalla Abrir se utiliza para abrir un trabajo existente y se requiere para abrir un trabajo que no est listado en la lista Trabajo reciente en la pantalla Abrir / Nuevo. Se mostrar una lista de todos los trabajos en el directorio actual. Sencillamente presione el nombre de trabajo que desea abrir y luego presione . Nota: Un archivo *.CR5 puede abrirse como cualquier otro archivo *.JOB. Cuando se abre un archivo *.CR5, se convierte y almacena automticamente en un archivo *.JOB con el mismo nombre. Si existe un archivo de datos brutos *.RW5, tambin se convertir y guardar en un archivo *.RAW con una nota insertada que indica que se ha realizado la conversin. Cuando se abre un trabajo, la pantalla Cargando archivo job se abrir brevemente y mostrar el estado del proceso de carga.9


Guardar como[Archivo] [Guardar como] La pantalla Guardar como le permite guardar una copia del trabajo actual con un nombre nuevo. La copia que se crea luego se convertir en el trabajo actual. La pantalla Guardar como es idntica a la que se encuentra en otras aplicaciones de Windows. Sencillamente introduzca un nombre nuevo para el trabajo actual y luego presione el botn [Guardar]. Nota: No es necesario incluir la extensin .JOB puesto que se aadir automticamente.

Importar[Archivo] [Importar] La pantalla Importar se utiliza para aadir los puntos de otra fuente en el trabajo actual o importar datos de un archivo LandXML al trabajo actual. Advertencia: Los valores de coordenadas pueden cambiar cuando se importan. La importacin de coordenadas de una fuente distinta de un archivo Survey Pro (*.survey | *.JOB | *.JXL requiere que se especifiquen las unidades de distancia utilizadas en el archivo de origen. No ser necesario especificar las unidades de distancia al importar coordenadas de un archivo Survey Pro puesto que dichas unidades se escriben dentro del archivo. Si se importan coordenadas donde las unidades de distancia en el archivo de origen son diferentes de las unidades de distancia del trabajo actual, las coordenadas importadas se convertirn a las unidades de distancia del trabajo actual cuando se importan. Este es por lo general el resultado deseado, pero puede causar problemas si las unidades de distancia se configuran de forma incorrecta. Esta situacin puede darse comnmente cuando se trabaja con Pies internacionales o Pies topo USA, donde la conversin de uno a otro no siempre es obvia. Generalmente, la diferencia entre Pies internacionales y Pies topo USA es insignificante (2 partes por milln), pero cuando trabaja con coordenadas del plano cartogrfico UTM o del plano del estado, que por lo usual son de gran magnitud, la diferencia puede ser importante si las coordenadas se convierten de un formato a otro. Si est importando coordenadas de una fuente, tal como una HP 48, donde no sabe si las unidades son Pies internacionales o Pies topo USA, a un trabajo que est configurado en Pies internacionales o Pies topo USA, por lo general sencillamente querr importarlas sin realizar ninguna conversin. Para ello, asegrese de seleccionar las mismas unidades de distancia para el archivo de origen que las configuradas para el trabajo actual. Las coordenadas de diversos tipos de archivo podrn importarse al trabajo actual. La primera pantalla Importar se utiliza para seleccionar en los tipos de archivo que se listan a continuacin. La siguiente pantalla que se abre depender de la seleccin aqu realizada. Archivos topogrficos (*.survey): importa coordenadas de un archivo Survey Pro versin 5. Archivos de trabajo (*.JOB): importa coordenadas de un archivo Survey Pro versin 4. Archivos de coordenadas (*.CR5): importa coordenadas de un archivo de coordenadas CR5 . Archivos de texto (*.TXT): los archivos de texto pueden contener coordenadas en varios formatos posibles10

Survey Pro se utiliza diferentes. El Asistente para importar archivos ASCII Help 5.00 para definir el formato del archivo de texto que se est importando. Archivos de texto (*.CSV): se trata de una rutina para importar archivos de texto simplificada donde el archivo de origen est delimitado por comas y tiene una extensin *.CSV. Archivos LandXML (*.xml): importa puntos, alineaciones, polilneas y paquetes de un archivo LandXML. Archivos JobXML (*.jxl): importa puntos y el sistema de coordenadas de un archivo JobXML.

Importar coordenadas Survey Pro versin 5 (*.survey)Al importar coordenadas de otro archivo *.survey, se usar la pantalla Importar. Se mostrar una lista de todos los archivos .survey disponibles en el directorio actual. Sencillamente presione en el nombre de trabajo que desea importar y luego presione el botn . Los puntos en el trabajo seleccionado se aadirn a los puntos en el trabajo actual.

Importar coordenadas Survey Pro versin 4 (*.JOB)Al importar coordenadas de otro archivo *.JOB, se utilizar la pantalla Importar. Se mostrar una lista de todos los trabajos disponibles en el directorio actual. Sencillamente presione en el nombre de trabajo que desea importar y luego presione el botn . Los puntos en el trabajo seleccionado se aadirn a los puntos en el trabajo actual.

Importar coordenadas *.CR5La pantalla Importar CR5 se abrir al importar coordenadas de un archivo de coordenadas *.CR5 una vez que se ha seleccionado una capa. Sencillamente seleccione las unidades de distancia en las que se han almacenado las coordenadas en presione .

Importar coordenadas *.TXTPuesto que las coordenadas en el archivo *.TXT ASCII pueden almacenarse en diversos formatos, se utilizan dos pantallas para definir el formato del archivo que se importa una vez que se selecciona una capa. El archivo *.TXT de origen pueden contener coordenadas del plano o coordenadas geodsicas. Delimitadores: es el carcter que separa cada columna de texto en el archivo ASCII. Unidades: son las unidades en las que se han almacenado las distancias en el archivo. Coordenadas: se utilizan para especificar si las coordenadas son coordenadas planas, coordenadas geodsicas con el formato grados-minutos-segundos o coordenadas geodsicas con formato decimal. Omitir primera fila: debe comprobarse si la primera lnea en el archivo ASCII contiene informacin no referida a coordenadas, tal como la direccin. [Siguiente >]: abre la segunda pantalla.11


Importar coordenadas *.TXT Pantalla dos[> Nro. columna para nombre] / [> Nombre punto inicio]: Cuando selecciona la primera opcin aqu, el nmero de columna utilizado para el campo nombre en el archivo *.TXT se especifica aqu. Cuando se selecciona la segunda opcin, se supone que el archivo *.TXT no contiene nombres de punto y asignar al primer punto el nombre especificado aqu y se incrementar al siguiente nombre de punto disponible para los puntos restantes. Columnas: es donde el nmero de columna para cada coordenada especificada existe en el archivo *.TXT. Los tipos de coordenada aqu visualizados pueden ser para coordenadas planas o coordenadas geodsicas segn las selecciones realizadas en la pantalla previa. Si una coordenada tiene una casilla de verificacin que no est verificada, se supone que el archivo de origen *.TXT no contiene columnas para dicho tipo de coordenada. Especificar umbral elev. faltante: si el archivo de origen fue creado a partir de coordenadas sin elevaciones, pero el archivo contiene una columna de elevacin con valores, tal como 0, verifique esta casilla e indique el valor en el campo que aparecer a la derecha. [Vista previa]: abre la ventana Vista previa importacin ASCII que contiene todos los datos de punto que se importarn. Esto es til para comprobar si hay errores antes de realmente importar datos nuevos. [< Atrs]: lo hace volver a la pantalla previa. [Terminar]: importa los datos de punto nuevos al proyecto actual.

Importar coordenadas LandXMLPodrn importarse puntos, alineaciones, polilneas y paquetes de un archivo LandXML. La manera en que se importan los datos LandXML depende de cmo se almacenan los datos en el archivo de origen y cmo se configuran los parmetros en las pantallas que aqu se describen. Consulte ms informacin sobre las condiciones que afectan a la manera en que se importan los datos en el Manual del usuario. En capa especificada: importar todos los datos en la capa especificada. En capas diferentes por grupos: importar puntos, alineaciones y paquetes a capas denominadas segn el nombre del grupo correspondiente a los datos en el archivo de origen. Si el nombre de grupo es un nombre de capa no vlido (por ejemplo, est vaco o contiene caracteres no vlidos), los datos se almacenarn en la capa activa. [Siguiente >]: abre la segunda pantalla de configuracin. Importa polilneas, alineaciones y paquetes: cuando est verificada, se importarn polilneas, alineaciones y paquetes, as como tambin puntos. Cuando est sin verificar, solo se importarn puntos. Importar paquetes a la capa especificada: cuando est verificada, los paquetes importados se almacenarn en la capa seleccionada. Si est sin verificar, los paquetes se almacenarn en la capa especificada en la pantalla previa. Consulte ms informacin sobre cmo se importan los paquetes en el Manual del usuario. Descripciones de punto y lnea: podr seleccionar la informacin que se utiliza como la descripcin para lneas y puntos importados en los dos campos correspondientes.12

Podr asignarse el nombre o descripcin del archivoSurvey Pro Help 5.00 lneas y la descripcin o cdigo del archivo de de origen a las origen a los puntos. [Atrs]: lo hace volver a la pantalla previa. [Importar]: importa los datos especificados en el proyecto actual. Se abrir una pantalla de resultados que lista los detalles de los datos importados.

Importar coordenadas JobXMLLos puntos y la informacin sobre el sistema de coordenadas pueden importarse de un archivo JobXML. Una vez que se ha seleccionado un archivo *.XML, se le pedir seleccionar la capa donde desea colocar los puntos importados. Capa: importar todos los datos en la capa especificada. Si no se ha configurado un sistema de coordenadas para el trabajo actual, un dilogo le preguntar si desea configurar el sistema de coordenadas para el trabajo actual en el sistema de coordenadas utilizado en el archivo *.XML de origen.

Confirmar reemplazo puntosSi un punto que se importa tiene el mismo nombre y las mismas coordenadas que el punto que ya se encuentra en el trabajo actual, el mismo se ignorar y se mostrar un mensaje una vez que los puntos restantes se importan indicando este hecho. Si se encuentra un punto importado con el mismo nombre, pero con coordenadas diferentes como un punto en el proyecto actual, se abrir la pantalla Confirmar reemplazo puntos. [S]: reemplazar el punto en el trabajo actual con el punto que se est importando. [S a todos]: reemplazar el punto en el trabajo actual con el punto que se est importando y realizar la misma accin para los puntos duplicados restantes. [No]: no importar el punto duplicado, dejando las coordenadas para el punto existente sin cambiar. [No a todos]: no importar el punto duplicado, dejando las coordenadas del punto existente sin cambiar y realizando la misma accin para los puntos duplicados restantes. [Renombrar]: almacenar el punto nuevo en el trabajo actual con el nombre especificado en el campo Empezando en. [Renom todos]: almacenar el punto nuevo en el trabajo actual con el mismo nombre especificado en el campo Empezando en y realizar la misma accin para los puntos duplicados restantes, almacenndolos con el siguiente nombre de punto disponible. Empezando en: es el nombre de punto asignado al punto importado cuando utiliza las funciones [Renombrar] o [Renom todos]. [Comparar coordenadas]: abrir una pantalla que muestra las coordenadas para los puntos duplicados para ayudar a decidir cmo manejar el punto nuevo.13

Survey Pro Help 5.00 [Parar importacin]: no importar el punto duplicado actual y dejar de importar los puntos remanentes. (Todos los puntos previos todava se importarn al trabajo actual.)

Exportar[Archivo] [Exportar] La pantalla Exportar le permite exportar puntos seleccionados del trabajo actual a un trabajo nuevo o a un archivo de coordenadas en otro formato. La primera pantalla se utiliza para especificar el tipo de archivo al que desea exportar datos. Nota: Si est exportando a un archivo LandXML o a un par de archivos .JOB/.RAW de Survey Pro versin 4, no se seleccionan puntos para exportar puesto que todo el contenido del trabajo actual se exportar. Archivo topogrfico (.survey): cuando esta opcin est seleccionada, los puntos y las lneas elegidas se exportarn a un archivo con formato Survey Pro versin 5. Archivo trabajo (.JOB): cuando est seleccionada, los puntos elegidos se exportarn a un archivo con formato Survey Pro versin 4. Archivo Survey Pro 4.x (.JOB / .RAW) File): cuando est seleccionada, todo el trabajo se exportar a un par de archivos Survey Pro versin 4 con formato .JOB / .RAW. Archivo coordenadas (.CR5): cuando est seleccionada, los puntos se exportan a un formato de archivo de coordenadas CR5. Archivo de texto (.TXT): cuando est seleccionado, los puntos se exportarn a un archivo de texto ASCII. Archivo CSV (.CSV): cuando est seleccionado, los puntos se exportarn a un archivo de texto ASCII delimitado por comas y automticamente se asignar una extensin *.CSV al archivo. Archivo LandXML (.XML): cuando esta opcin est seleccionada, todos los puntos y lneas del trabajo se exportarn a un archivo Land XML. Archivo JobXML (.JXL): cuando esta opcin est seleccionada, todos los puntos, lneas y datos brutos de observacin se exportarn a un archivo JOB XML. [Siguiente >]: abre la pantalla Exportar puntos seleccionados a menos que est exportando a LandXML o a un par de archivos Survey Pro versin 4 .JOB/.RAW .

Pantalla Exportar puntos seleccionadosLa segunda pantalla Exportar se abrir para todo tipo de archivo que se haya seleccionado en la pantalla previa excepto para LandXML o para el par de archivos Survey Pro versin 4 .JOB/RAW. Esta pantalla se usa para seleccionar los puntos del proyecto actual al cual desea exportar el tipo de archivo seleccionado. [A/De]: le permite especificar un rango de puntos a exportar. [Presionar pts]: le permite seleccionar los puntos a exportar presionando en los mismos en la vista del mapa.14

: el botn de encendido/apagado ofrece opciones adicionales para la seleccin de puntos, que incluyen la seleccin de todos los puntos de control, todos los puntos que no son de control y la seleccin por descripcin. [< Atrs]: lo hace volver a la pantalla previa. [Siguiente >]: abre la siguiente pantalla, que depende de si el tipo de archivo seleccionado es *.survey*.JOB, *.CR5, *.TXT o *.CSV.


Exportar coordenadas *.surveyAl exportar a otro archivo *.survey, la pantalla Guardar como se abrir donde se ha introducido el nombre de archivo y la ubicacin para el nuevo archivo *.survey.

Exportar coordenadas *.JOBAl exportar a otro archivo *.JOB, la pantalla Guardar como se abrir donde se ha introducido el nombre de archivo y la ubicacin para el nuevo archivo *.JOB.

Exportar un par de archivos .JOB/.RAW de Survey Pro versin 4Esta opcin se usa para exportar el contenido del archivo de Survey Pro versin 5 (.survey) como un par de archivos .JOB/.RAW de Survey Pro versin 4 , que luego puede importar a software de otro fabricante que utiliza archivos Survey Pro con formato antiguo. Si el trabajo no tiene cdigos de caracterstica de lneas automticas o atributos de cdigo de caracterstica, se abrir la pantalla Guardar como donde se introducen el nombre de archivo y la ubicacin del par de archivos .JOB/.RAW. Si el trabajo tiene lneas automticas o atributos de cdigo de caracterstica, ver la pantalla Trabajo Bruto Configuraciones para exportar donde podr especificar cmo desea que se conviertan los cdigos en el archivo .RAW.

Configuraciones para exportar .JOB/.RAW de Survey Pro versin 4Esta pantalla se usa para especificar cmo trasladar los cdigos de lneas auto al archivo .RAW. Exportar cdigos con formato de visual h/adel.: use esta opcin para exportar los cdigos a ser analizados por el software de oficina para visuales hacia adelante. Exportar cdigos con formato de otro fabricante: utilice esta opcin para exportar los cdigos a ser analizados por software de otro fabricante. Exportar: abre Guardar como donde se introduce el nombre de archivo y la ubicacin.

Exportar coordenadas *.CR5La pantalla Exportar CR5 se abrir cuando exporta coordenadas a un archivo de coordenadas CR5.15

Survey Pro Help ser Opciones archivo CR5: especifica si el archivo resultante debe 5.00 secuencial o no secuencial. (El colector de datos HP 48 solo puede utilizar archivos de coordenadas secuenciales.)

[< Atrs]: vuelve a la pantalla previa. [Exportar]: exporta las coordenadas seleccionadas al nuevo archivo CR5.

Exportar coordenadas *.TXTPuesto que las coordenadas en un archivo *.TXT ASCII pueden almacenarse en diversos formatos, se utilizan dos pantallas para definir el formato del archivo resultante. Delimitadores: es el carcter que separa cada columna de texto en el archivo ASCII. Coordenadas: se utiliza para seleccionar si las coordenadas resultantes deberan ser coordenadas del plano, coordenadas geodsicas con el formato grados-minutos-segundos o coordenadas geodsicas con el formato decimal. Unidades: son las unidades de distancia que se escribirn en el archivo TXT resultante. Estas unidades se configuran automticamente en las mismas unidades que estn configuradas para el trabajo actual. Cabeceras en la primera fila: cuando est verificada, se insertar una cabecera que describe cada columna en la primera fila. Por ejemplo, se insertar la siguiente cabecera: Nombre,Norte,Este,Elevacin,Descripcin [< Atrs]: lo hace volver a la pantalla previa. [Siguiente >]: abre la segunda pantalla.

Exportar coordenadas *.TXT FormatoSeleccione el orden y el formato deseado para el archivo TXT resultante en una lista de opciones. [Terminar]: exporta los puntos seleccionados al archivo TXT.

Exportar coordenadas *.CSVEsta rutina es idntica a la rutina Exportar coordenadas *.TXT, que se describe ms arriba con la excepcin de que el formato para el archivo exportado se configura automticamente en delimitado por comas y la extensin del nombre de archivo ser *.CSV.

Exportar archivo LandXML (.XML)La rutina de exportacin LandXML le permite exportar puntos junto con polilneas y alineaciones. Exportar polilneas y alineaciones: exportar los puntos en el proyecto actual as como tambin polilneas y alineaciones. Si est sin verificar, solo se exportarn los puntos.16

Exportar polilneas en la capa especificada como Survey Pro Help 5.00 paquetes: exportar las polilneas en la capa seleccionada como paquetes. (Las polilneas en otras capas todava se exportarn aunque no como paquetes.) Exportar descripcin pto como: le permite optar por exportar las descripciones de punto como descripciones LandXML o cdigos.

Exportar archivo JobXML (.JXL)La rutina de exportacin JobXML exportar puntos, sistemas de coordenadas y datos de observacin brutos del trabajo a un archivo JobXML.

Importar control[Archivo] [Imporar control] Esta pantalla se usa para seleccionar un archivo Survey Pro (.survey / .JOB) para importar coordenadas del punto de control. [Importar]: abre el dilogo de bsqueda de archivos donde podr seleccionar un archivo Survey Pro versin 5 (.survey) o Survey Pro versin 4 (.JOB) para importar coordenadas de control al trabajo actual.

Copia seguridad / Restaurar trabajo[Archivo] [Copia seguridad / Restaurar] El asistente de Copia seguridad / Restaurar consiste en una serie de pantallas que se utilizan para hacer copias de seguridad o restaurar todos los archivos asociados con el trabajo actual. La rutina tambin le ofrece la opcin de almacenar una instantnea de una vista del mapa personalizada en el archivo. Luego puede utilizarse para identificar un archivo visualmente. Se podrn crear varias copias de seguridad para un trabajo en particular. Todas las copias de seguridad existentes para el trabajo actual se listarn en la pantalla Copia seguridad / Restaurar principal, junto con otra informacin incluyendo la fecha en la que se ha creado la copia de seguridad, el nmero de archivos almacenados en el archivo y si el archivo incluye una instantnea. Los archivos que incluyen una instantnea se mostrarn con un icono , en tanto que aquellos que no tienen una instantnea tendrn un icono . Un archivo nuevo (vaco) tiene un icono . Todas las copias de seguridad de un trabajo particular se almacenarn fsicamente en un nico archivo comprimido ubicado en el directorio \Survey Pro en el colector de datos. Este archivo tendr el mismo nombre de archivo que el trabajo actual, solo que se agregar al mismo la extensin *.Backup. Por ejemplo, las copias de seguridad para un trabajo con un nombre de archivo Smith.Job se almacenar en un archivo denominado Smith.Job.Backup. [Archivo nuevo]: abre la pantalla Archivo nuevo donde se introduce un nombre para el nuevo archivo de seguridad que se est creando. Una vez creado, se listar un archivo vaco en la pantalla Copia seguridad / Restaurar, que luego puede seleccionarse para hacer una copia de seguridad del trabajo actual. [Eliminar arch]: abre un aviso preguntndole si est seguro. Si selecciona S a la pregunta, se eliminar el archivo seleccionado en la pantalla Copia seguridad / Restaurar principal.17


[Propiedades]: abre la pantalla Propiedades archivo. Copia seg.: cuando est seleccionada, al presionar [Siguiente>] se iniciar la rutina de copia de seguridad donde los datos para el trabajo actual se almacenarn en el archivo seleccionado. Restaurar: cuando est seleccionada, al presionar [Siguiente>] se iniciar la rutina de restauracin donde los datos del archivo seleccionado se restaurarn, sobrescribiendo el trabajo actual. [Siguiente>]: abre la siguiente pantalla.

Copia seguridad / Restaurar - Propiedades archivo[Archivo] [Copia seguridad / Restaurar] [Propiedades] La pantalla Propiedades archivo lista los archivos almacenados dentro del archivo seleccionado junto con otra informacin. Los tamaos de archivo listados en esta pantalla son en bytes. Puesto que todos los archivos de seguridad estn comprimidos, los tamaos de archivo visualizados representan los archivos comprimidos, o la cantidad de espacio que efectivamente utilizan los archivos en el colector de datos. [Ver instantnea]: mostrar la instantnea del archivo seleccionado si se ha incluido uno cuando el archivo se cre originalmente.

Copia seguridad / Restaurar Copia seguridadAl realizar una copia de seguridad, se listarn todos los archivos asociados con el trabajo actual y se incluirn en el archivo. Crear instantnea: cuando est verificada, la siguiente pantalla le pedir crear una instantnea de la vista de mapa del trabajo actual, que luego se incluir en el archivo. [< Atrs]: lo hace volver a la pantalla previa. [Copia seguridad]: abre la pantalla siguiente.

Copia seguridad / Restaurar - Crear instantneaLa pantalla Crear instantnea es una vista del mapa que se utiliza para configurar el mapa como desea y la imagen resultante se guardar en el archivo como una instantnea junto con los archivos de trabajo. (Aceptar): crear el archivo junto con una instantnea del mapa como est configurada en la pantalla. (Cancelar): crear el archivo de seguridad sin una instantnea.

Copia seguridad / Restaurar - Restaurar18

Survey archivos Cuando restaura los archivos de trabajo de un archivo, losPro Help 5.00 guardados reemplazarn a los archivos existentes del trabajo.

Advertencia: Si no desea perder los datos nuevos que ha capturado una vez que se ha creado el archivo restaurado, primero deber hacer una copia de seguridad del trabajo actual en un archivo nuevo antes de restaurar un archivo ms antiguo. [< Atrs]: lo har volver a la pantalla previa. [Restaurar]: restaurar el trabajo con copia de seguridad del archivo seleccionado. El trabajo actual luego se eliminar y reemplazar por el trabajo con copia de seguridad.

Transferir[Archivo] [Transferir] La pantalla Transfeir le permite transferir archivos entre el colector de datos y otro dispositivo que ejecuta el software topogrfico. Conectndose a: especifica el dispositivo con el que se est comunicando a partir de las siguientes opciones: HP48: si se est conectando a una calculadora Hewlett Packard HP48. Husky: si se est conectando a un colector de datos Husky FS-series. Survey Pro (WM/WinCE): si se est conectando a un dispositivo Windows que ejecuta Survey Pro. Windows PC: si se est conectando a una computadora personal que est ejecutando Windows CE Services. Puerto COM: especifica el puerto COM que est utilizando en la mquina local. (COM 1 es el nico puerto en serie disponible en un Ranger.) Vel. baudios: especifica la velocidad de comunicacin. La velocidad en baudios debe coincidir en ambas unidades para lograr una buena comunicacin. Paridad: especifica la paridad. La paridad debe coincidir en ambas unidades. Cuando est en duda, seleccione Ning. aqu. Todas las transferencias se controlan del PC cuando est en este modo especial. [Entrar en modo servidor]: coloca la captura de datos en el modo servidor donde todas las transferencias de archivo se controlan desde un PC que ejecuta TDS Survey Link o TDS ForeSight. Al presioinar [Cancelar] se desconectar el modo servidor. [Enviar archivo]: abrir la pantalla Abrir donde se podr seleccionar el archivo que desea enviar. Una vez seleccionado, el archivo se enva del colector de datos al dispositivo especificado. Se mostrar una barra de progreso que indica cunto se ha transferido del archivo. Al presionar (Cancelar) se detendr la transferencia de archivos. Nota: La rutina [Enviar] deber iniciarse inmediatamente tras emitir el comando de recepcin en el otro dispositivo. [Recibir archivo]: le permite recibir un archivo de otro dispositivo. Este deber presionarse antes de emitir el comando Enviar en el otro dispositivo. Al presionar [Cancelar] se detendr la transferencia de archivo.

Registrar mdulos19

[Archivo] [Registrar mdulos]


La pantalla Registrar mdulos se utiliza para actualizar el software. Consulte ms informacin sobre cmo registrar los mdulos adicionales en el Manual del usuario. Si no se han registrado mdulos, el software se ejecutar en el modo Demo. Al ejecutarse en el modo Demo, los usuarios podrn probar y utilizar cada rutina disponible en el software. Sin embargo, el modo Demo limita todos los trabajos a no ms de 25 puntos. Si existe un trabajo en el colector de datos que contiene ms de 25 puntos, no podr abrirse mientras se ejecuta el modo Demo. Registrado: indica que se ha aadido el mdulo correspondiente. [Introducir cdigo registro]: abre la pantalla Registrar donde puede introducirse el nmero de registro de un mdulo particular.

Acerca de[Archivo] [Acerca de] La pantalla Acerca de muestra la versin de software. [Informacin hardware]: es un acceso directo a la pantalla Informacin del sistema de Windows.

20


Indice correspondiente al men TrabajoIndice correspondiente a Indice correspondiente a Indice correspondiente a Indice correspondiente a Lneas auto Ver datos brutos Indice correspondiente a Administrar capas Informacin de trabajo Calculadora Administrar imgenes Tomar imagen Indice principal Configuraciones Editar puntos Editar polilneas Editar alineacin MDT

Indice correspondiente a ConfiguracionesIndice correspondiente a Configuraciones instrumento Indice correspondiente a Configuraciones del mdulo GNSS Configuraciones Unidades Configuraciones Formato Configuraciones Archivo Configs descripcin Configuraciones Medicin Configuraciones Factor de escala Configuraciones escala Calcular escala Configuraciones Replantear Configuraciones Repeticin Configuraciones Fecha/Hora Configuraciones GPS NMEA Configuraciones Salida de datos Configuraciones de botones Configuraciones generales Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal

Indice correspondiente Configuraciones instrumentoConfiguraciones instrumento - Pantalla 1 Configuraciones instrumento - Pantalla 2

Indice correspondiente a Configuraciones del mdulo GNSS21

Configuraciones receptor GNSS Comunicacin receptor Aadir receptor Tarjeta Mdem de datos Configuraciones Com. en serie mdem Configs radio Pantalla Configs telfono mvil Pantalla Mdem IP Configuraciones Configuraciones generales del receptor Configuraciones de red Configuraciones del Modo med. Configuraciones Con posproc. Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal


Indice correspondiente a Editar puntosEditar puntos Editar puntos- Edicin de puntos mltiples Editar puntos Editar puntos- General Editar punto- Ubicacin Atributos caracterstica de punto Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal

Indice correspondiente a Editar polilneasEditar Editar Editar Editar polilneas polilneas- Nueva polilnea polilneas- Editor de polilneas polilneas- Agrear/Editar curva

Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal

Indice correspondiente a Editar alineacinEditar alineaciones Aadir/Editar alineaciones Editar alineaciones Editar segmento Editar segmento- Tarjeta Lnea Editar segmento- Arco Editar segmento- Tarjeta Espiral Editar segmento- Tarjeta Pendiente vertical Editar segmento- Curva vertical22


Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal

Indice correspondiente a Ver datos brutosVer datos brutos Buscar punto Editar estacin Editar objetivo Editar base GNSS Editar antena GNSS Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal

Indice MDTVer MDT Capas para replantear MDT Elegir polilnea Aadir/Editar lneas de ruptura Editar lneas de ruptura Polilneas Puntos en la capa MDT Vista 3D Configs vista 3D Indice correspondiente al men Trabajo Indice principal

Configuraciones instrumento[Trabajo] [Configuraciones] La pantalla Configuraciones consiste en varias pantallas individuales donde cada pantalla individual accede a diferentes tipos de configuraciones. Presione en las fichas de estilo en la tarjeta del ndice en la parte inferior de la pantalla para acceder a diferentes pantallas Configuraciones. Si la ficha deseada no est a la vista, presione los pequeos botones de flecha para desplazarse por las fichas disponibles. La pantalla Configuraciones instrumento es la primera de varias pantallas que se utiliza para identificar y configurar el instrumento (o instrumentos) que est utilizando con el software. Las configuraciones correctas debern configurarse para lograr comunicarse entre el colector de datos y el instrumento. La parte superior de la primera pantalla Configuraciones instrumento lista los nombres de todos los perfiles de instrumento en el colector de datos. Las otras columnas listan el Puerto COM, la Marca y el Modelo del instrumento definido en cada perfil. Modo manual: Un perfil especial que no puede eliminarse. Cuando est activado, todos los levantamientos se realizan23

Survey Pro Help 5.00 sin estar conectado a un instrumento y todos los datos de observaciones deben introducirse manualmente.

Nota: Al ejecutarse en el modo de nivelacin, podr seleccionarse [Configs instrumento] para que el Modo manual pueda abrir la pantalla Mtodo de nivelacin. [Configuraciones instrumento]: Abre la siguiente pantalla Configuraciones instrumento donde pueden modificarse las configuraciones en el perfil de instrumento seleccionado. Nota: Al editar un perfil de instrumento existente, no podr modificar la marca o modelo de instrumento. [Crear instrumento nuevo]:Abre la siguiente pantalla Configuraciones instrumento donde puede especificar las configuraciones para un instrumento nuevo y crear un perfil de instrumento nuevo. [Activar]: Activa el perfil de instrumento seleccionado. [GeoLock]: Abre la pantalla Configs GeoLock. [Eliminar]: Elimina el perfil de instrumento seleccionado. [Importar]: Importa un perfil de instrumento de un archivo de perfil de instrumento previamente cargado en el colector de datos. [Exportar]: Guarda el perfil de instrumento seleccionado en un archivo, que luego puede transferirse a otro colector de datos y luego importarse.

Configuraciones instrumento Pantalla dos La segunda pantalla Configuraciones instrumento se abre siempre que se crea un perfil de instrumento nuevo o cuando se edita un perfil existente. Las opciones disponibles en esta pantalla variarn levemente segn el modelo de estacin total seleccionado. Nombre: Es el nombre del perfil de instrumento que se est creando o cambiando. Este es el nombre que aparece en la lista en la primera pantalla Configuraciones instrumento. Marca: Es donde especifica el fabricante del instrumento que est usando en una lista desplegable. Modelo: Es donde especifica el modelo del instrumento que est usando en una lista desplegable. Puerto en serie: El puerto en serie en el colector de datos utilizado para la comunicacin con la estacin total. (Tambin puede seleccionarse Bluetooth en un colector Recon o Ranger 500X para la comunicacin inalmbrica entre el colector de datos y una estacin total compatible.) Vel. baudios: La velocidad en la que tiene lugar la comunicacin con la estacin total Debe coincidir con la velocidad en baudios configurada dentro de la estacin total. Paridad: Es la paridad utilizada para la comunicacin con el instrumento. Debe coincidir con la configuracin de paridad especificada dentro de la estacin total. PIN: (aplicable solamente cuando utiliza Bluetooth con un Recon o Ranger 500X y una estacin total compatible). Es el nmero de identificacin personal que se introdujo en la estacin total. Estos nmeros deben coincidir para lograr la24

comunicacin.


[Bluetooth] (aplicable solamente cuando utiliza Bluetooth con un colector Recon o Ranger 500X y una estacin total compatible): Abre la pantalla de configuracin Bluetooth que viene con el software controlador Bluetooth donde puede rpidamente comprobar o cambiar el puerto COM virtual y los favoritos. Nota: Vea ms informacin sobre la configuracin Bluetooth con un Recon o Ranger 500X y una estacin total compatible en el Manual del usuario. [Val. defecto]: Configurar el Puerto en serie, la Vel. baudios y la Paridad en los valores por defecto en funcin de la estacin total seleccionada. [Configs instrumento]: Abre las configuraciones que son especficas a la estacin total seleccionada.Vea la Nota. [Enviar al instrumento]: (aplicable solamente a estaciones totales especficas) enviar las configuraciones de instrumento seleccionadas a la estacin total. Esto es particularmente til con las estaciones totales robticas una vez que se ha reajustado la estacin total.

NOTA: Las configuraciones que estn disponibles tras presionar el botn [Configs instrumento] en el modo de no nivelacin directamente controlan las configuraciones incorporadas en la estacin total seleccionada. Puesto que los fabricantes de estaciones totales todos los aos producen nuevos modelos, no podemos mantener la documentacin de configuracin necesaria para cada modelo existente y los modelos que todava no estn disponibles. El fabricante de la estacin total, o el distribuidor de instrumentos, manejan el procedimiento de configuracin para la estacin total concreta de mejor manera. Si tiene preguntas especficas sobre la configuracin de la estacin total, deber consultar la documentacin incluida con la estacin total.

Configuraciones receptor GNSS[Trabajo] [Configuraciones] [Receptores GNSS] Aadir o eliminar perfiles del receptor y cambiar configuraciones del perfil del receptor. Los perfiles estn asociados con un receptor especfico y utilizan el nmero de serie del receptor como un identificador nico. De izquierda a derecha, el perfil del receptor muestra: Nombre perfil: Nombre del receptor. Icono de Configuraciones comunicacin: Presione para acceder a las Configuraciones com. del receptor. Podrn aparecer los siguientes iconos: : El receptor est configurado para la comunicacin con tecnologa Bluetooth. : El receptor est configurado para la comunicacin en serie. Icono de configuraciones del mdem de datos: Presione para acceder a Configuraciones del mdem de datos. Podrn aparecer los siguientes iconos: : Mdem de datos para Internet. : Mdem de datos que es compatible con las operaciones base y el mvil. : Mdem de datos que es compatible solo con operaciones mvil.25

Survey Pro : Mdem de datos que es compatible solo con operacionesHelp 5.00 base. : Mdem de datos desconocido.

Icono de Configuraciones generales del receptor Icono de Aadir receptor

: Presinelo para acceder a las Configs receptor.

: Presinelo para abrir el asistente para Aadir receptor.

Presione y mantenga presionado el perfil del receptor para mostrar el men compatible con el contexto: Info receptor: Seleccione esta opcin para iniciar el dilogo Info receptor. Renombrar: Seleccione esta opcin para renombrar el perfil del receptor. Eliminar: Seleccione esta opcin para eliminar el perfil de receptor seleccionado.

Comunicacin receptorEste dilogo aparece en el modo en serie o en el modo Bluetooth, segn el icono en el que presiona en el dilogo Aadir receptor. Modo en serie En este modo, la pantalla Comunicacin receptor incluye lo siguiente: Puerto: Seleccione el puerto COM requerido para conectarse al receptor en la lista desplegable. Vel. baudios: Seleccione la velocidad en baudios requerida para conectarse al receptor en la lista desplegable. Paridad: Seleccione la paridad requerida para conectarse al receptor en la lista desplegable. [Val. defecto]: Presinelo para que todos los valores por defecto del puerto en serie vuelvan a los valores de Survey Pro. [Deteccin auto]: Presinelo para detectar automticamente las configuraciones del puerto en serie para su receptor. [Cambio en el receptor]: Presinelo para cambiar las configuraciones del puerto en serie en el receptor. Para que esto funcione, primero deber tener las configuraciones correctas del puerto en serie para comunicarse con el receptor. Modo Bluetooth En el modo Bluetooth, la pantalla Comunicacin receptor incluye lo siguiente: Dispos. Bluetooth: Seleccione el dispositivo Bluetooth asociado con el receptor. Si el receptor no est en la lista, presione [Configs Bluetooth] para iniciar la aplicacin Windows Bluetooth y buscar el receptor Bluetooth requerido. Cuando vuelve al dilogo Configuracin comunicacin, el dispositivo Bluetooth que aadi a Windows se seleccionar automticamente.

Aadir receptor[Trabajo] [Configuraciones] [Receptores GNSS] [Aadir receptor o Conectarse al receptor [Aadir receptor] Podr configurar un receptor automticamente o de forma manual: [Iniciar bsqueda EPOCH >]: Presinelo para abrir el dilogo Bsqueda Epoch. Esto automticamente inicia una bsqueda que busca todos los receptores EPOCH en el rea y los configura. Una vez que ha concluido la bsqueda, presione [Guardar todo] para guardar todos los receptores que se han buscado y volver a la ficha Receptores GNSS, o al pedido de Conexin Presione [Volver a escanear] para repetir el escaneado.26

]

[Iniciar config. manual >]: Presinelo para abrir elSurvey Pro Help 5.00 config. manual. Ahora podr configurar el perfil de dilogo Iniciar receptor manualmente (vea a continuacin). Use esta opcin para configurar cualquier marca de receptor para la comunicacin en serie o Bluetooth. Una vez que ha concluido la bsqueda, presione [Guardar] para guardar la configuracin. Para la configuracin manual, complete la pantalla: Marca: La marca de este receptor. Modelo: El modelo de este receptor. Bluetooth / En serie: Seleccione el modo de comunicacin para este receptor. Si selecciona Bluetooth, contine de la siguiente manera: Dispos. Bluetooth: Seleccione el receptor Bluetooth en la lista Dispos. Bluetooth. Si el receptor no est en la lista, presione [Configs Bluetooth]. [Configs Bluetooth]: Inicia la aplicacin Windows Bluetooth. Le permite crear un perfil Bluetooth para el receptor. Si selecciona En serie, contine de la siguiente manera: Puerto: El puerto del colector de datos utilizado para comunicarse con el receptor.. Vel. baudios: La velocidad en baudios utilizada por el colector de datos para la comunicacin. Paridad: La paridad utilizada por el colector de datos para la comunicacin con el receptor. Nota: Si no sabe cules son las configuraciones del receptor, deje los valores por defecto. Si el programa no logra conectarse, tratar de autodetectar las configuraciones correctas. Nota: Si ya existe un perfil para un receptor escaneado de esta manera, se le pedir modificar o descartar los cambios. Si optar por modificar el perfil, esto cambiar solo las configuraciones de conexin. [Conectar]: Presinelo para establecer una conexin con el receptor y verificar las capacidades. Esto abrir el ltimo dilogo del asistente para Aadir receptor. El dilogo de confirmacin mostrar: Nombre: El nombre de perfil del receptor. Est por defecto en el nombre del modelo de receptor y los ltimos cuatro dgitos del nmero de serie del receptor pero no pueden sobrescribirse. Capacidades: Los iconos muestran que el receptor tiene capacidad para: : Operaciones mviles RTK. : Operaciones base RTK. : Operaciones con posprocesamiento [Guardar]: Guarda el nuevo receptor.

Configuraciones del mdem de datosLa tarjeta Mdem de dato se utiliza para ver y especificar las configuraciones para el mdem utilizado para transmitir correcciones base RTK o recibir correcciones del mvil RTK del receptor. Mdem: Selecciona el tipo de mdem. Habr varias opciones aqu, segn la marca y el modelo. Si el mdem que est utilizando no est en la lista de dispositivos conocidos, seleccione En serie genrico para configurar los parmetros de comunicacin de forma que funcionen con casi todos los mdems de datos externos. El icono a la izquierda de la lista de seleccin de mdem indica las capacidades RTK del mdem de datos. Los siguientes iconos indican que el mdem de datos: : Es compatible con el mdem de Internet. : Es compatible con las operaciones base y mvil.27

: Es compatible solo con operaciones mvil. : Es compatible solo con operaciones base.


Los campos que aparecen en la pantalla cambian, segn el mdem que selecciona: Mdems conectados a travs de un cable en serie Vel. baudios: Muestra la velocidad en baudios que el receptor usa para comunicarse con el mdem. Paridad: Muestra la paridad que el receptor usa para comunicarse con el mdem. Puerto en serie: Muestra el puerto en serie que el receptor utiliza para comunicarse con el mdem. [Configurar]: Abre la pantalla Com. en serie mdem donde puede cambiar las configuraciones para la comunicacin entre el receptor y el mdem de datos. Los mdems donde puede configurar el canal y especificar las configuraciones de radio Campos del Puerto en serie Vel. baudios: Muestra la velocidad en baudios que el receptor usa para comunicarse con el mdem. Paridad: Muestra la paridad que el receptor usa para comunicarse con el mdem. Puerto en serie: Muestra el puerto en serie que el receptor utiliza para comunicarse con el mdem. [Configurar]: Abre la pantalla Com. en serie mdem donde puede cambiar las configuraciones para la comunicacin entre el receptor y el mdem de datos. Campos de Configuraciones de radio Canal: Muestra el ltimo canal de radio cuando corresponde. Sensibilidad: Muestra la ltima sensibilidad de radio cuando corresponde. [Configurar]: Establece la comunicacin con el firmware de radio y abre la pantalla Configs radio donde puede cambiar las configuraciones de sensibilidad y del canal de radio. Mdems en los que no puede especificar configuraciones COM, pero puede especificar parmetros de canal Canal: Muestra el ltimo canal de radio cuando corresponde. Sensibilidad: Muestra la ltima sensibilidad de radio cuando corresponde. [Configurar]: Establece la comunicacin con el firmware de radio y abre la pantalla Configs radio donde puede cambiar las configuraciones de sensibilidad y del canal de radio. Configuraciones del mdem del telfono mvil Campos del Puerto en serie Vel. baudios: Muestra la velocidad en baudios que el receptor usa para comunicarse con el telfono mvil. Paridad: Muestra la paridad que el receptor usa para comunicarse con el telfono mvil. Puerto en serie: Muestra el puerto en serie que el receptor utiliza para comunicarse con el telfono mvil.28

[Configurar]: Abre la pantalla Com. en serie mdem donde puede cambiar las configuraciones para la comunicacin entre el receptor y el telfono mvil. Campos de seleccin del mdem Seleccionar mdem: Selecciona el mdem de telfono mvil especfico que aplica. [Editar mdem]: Edita los parmetros de mdem existentes. [Administrar mdems]: Administra mdem GMS guardados. Nro. T.E. base: Introduce el nmero de telfono del telfono mvil del receptor base RTK. Configuraciones del mdem del protocolo de Internet Campos del Puerto en serie Vel. baudios: Muestra la velocidad en baudios que el receptor usa para comunicarse con el telfono mvil. Paridad: Muestra la paridad que el receptor usa para comunicarse con el telfono mvil. Puerto en serie: Muestra el puerto en serie que el receptor utiliza para comunicarse con el telfono mvil. [Configurar]: Abre la pantalla Com. en serie mdem donde puede cambiar las configuraciones para la comunicacin entre el receptor y el telfono mvil. Campos de seleccin del mdem Seleccionar mdem: Selecciona el mdem IP requerido. [Crear mdem]: Crea un nuevo mdem. [Editar mdem]: Edita los parmetros de mdem existentes. [Eliminar mdem]: Elimina los parmetros de mdem existentes. Configuraciones de red de Windows Conexin acceso tel: Selecciona la conexin requerida en la lista desplegable. [Administrar conexiones]: Administra todas las conexiones existentes. [Mostrar configs avanzadas]: Muestra las configuraciones avanzadas.


Pantalla Com. en serie mdemLa pantalla Com. en serie mdem se utiliza para cambiar las configuraciones entre la base o receptor mvil y el mdem de datos. Puerto receptor GNSS: Selecciona el puerto en serie que el receptor usar para comunicarse con el mdem. Vel. baudios: Selecciona la velocidad en baudios que el receptor usar para comunicarse con el mdem. Paridad: Selecciona la paridad que el receptor utilizar para comunicarse con el mdem. Esta configuracin est inhabilitada para los receptores que no son compatibles con la configuracin de paridad definida por el usuario. [Val. defecto]: Configura automticamente todos los valores seleccionables en los valores por defecto en funcin del hardware del receptor actual. [Config. receptor]: Especifica las configuraciones de comunicacin del mdem seleccionadas para el puerto29

especificado en el receptor.


Nota: Las configuraciones de comunicacin del mdem tambin se especifican en el receptor durante el procedimiento de configuracin de la base y el mvil. Por lo tanto, por lo general no tendr que usar el botn [Config. receptor]en esta pgina.

Pantalla Configs radioLa pantalla Configs radio se utiliza para especificar las configuraciones del radiomdem base o mvil. Todas las configuraciones disponibles se describen a continuacin. Sin embargo, no todas las radios son compatibles con las configuraciones descriptas, por lo tanto si no observa uno de estos campos, se debe a que el tipo de radio no es compatible. Canal: Selecciona el canal que la radio usar para comunicarse con la otra radio. Sensibilidad: Selecciona la sensibilidad de la radio. Modo: Selecciona el formato de transmisin utilizado por la radio base. La radio mvil debe estar recibiendo el mismo formato que la base est transmitiendo. Baudios: Muestra la velocidad en baudios en la que est configurada la radio actualmente. No hay forma de que el software cambie este valor, por lo tanto deber configurar el receptor de forma que las comunicaciones de radio coincidan con lo que observa aqu. Paridad: Muestra la paridad en la que la radio est configurada actualmente. [Config]: Enva comandos al firmware de radio para especificar las configuraciones seleccionadas en esta pantalla. Nota: Algunas configuraciones en la radio no pueden modificarse con el software. Para programar los mdems de radio completamente, necesitar el software de PC que se entrega con la radio.

Configs telfono mvil[Editar mdem] o [Administrar mdems ... ] [Editar] La pantalla Configs telfono mvil se utiliza para crear o modificar una configuracin de mdem de datos de telfono mvil. Comando resp. auto: Alterna el comando Hayes AT a usar para respuestas automticas. Nota: El comando de respuesta automtica por defecto (ATE0S0=1), el comando de marcado por defecto (ATE0DT) y el comando de desconexin (ATH0) se introducen por defecto en una configuracin nueva. Vea Configuraciones Mdem IP. Nro. a marcar: Introduce el nmero de telfono del telfono mvil del receptor base RTK.30

Desconectar: Alterna el comando Hayes AT a usar Surveyla desconexin. para Pro Help 5.00 Com. marcado:Alterna el comando Hayes AT a usar para el marcado.

Configuraciones Mdem IPLa pantalla Configuraciones Mdem IP se usa para crear o modificar una configuracin de mdem IP para un servidor de red. (Solo puede configurar un mdem IP cuando se ha seleccionado el Mvil RTK para el receptor.) Comando conexin: Comando de mdem AT para conectarse al servidor base. Est por defecto en "ATE0&D0DT". Comando desconexin: Comando de mdem AT para desconectarse de Internet. Est por defecto en "ATH0".

Configuraciones generales del receptorLa ficha General le permite cambiar configuraciones generales en el receptor. Cada receptor tiene la opcin de cambiar el ngulo lmite de elevacin y la opcin de configurar el receptor en el modo Desactiv. A continuacin se describen los modelos que tienen configuraciones especiales disponibles. Lmite elevacin: Impide que el receptor utilice satlites en el clculo de posicin que estn debajo del ngulo dado. El ngulo de elevacin se genera en grados sobre el horizonte y puede ser entre 0 grados (se usan todos los satlites) a 90 grados (no se usan satlites). [Config Rx. a modo desactiv.]: Presinelo para configurar el receptor en el modo Desactiv.Es aqu donde el receptor no genera ni acepta correcciones base, deteniendo efectivamente las operaciones RTK. Es posible que se necesite a fin de configurar la radio.

Configuraciones para receptores Spectra PrecisionSi el perfil actual es para un receptor de Trimble, la pgina general tambin muestra las siguientes configuraciones: Ubicacin de almacenamiento: Seleccione Memoria interna para almacenar los datos de posprocesamiento en la memoria interna del receptor. Seleccione Memoria USB para almacenar datos con posprocesamiento en un dispositivo de almacenamiento USB conectado al receptor. Salidas NMEA: Seleccione Activ. para habilitar las salidas NMEA en el puerto COM del receptor a 9600 baudios, 8 bits de datos y ninguna paridad. Seleccione Desactiv. para inhabilitar las salidas NMEA. Si el perfil actual es para el receptor Promark 200 , la pgina general tambin mostrar las siguientes configuraciones: Ubicacin de almacenamiento: Seleccione Memoria interna para almacenar los datos con posprocesamiento en la memori interna del dispositivo Promark. Seleccione Tarjeta SD para almacenar datos con posprocesamiento en una tarjeta SD en el dispositivo Promark. Salidas NMEA: Seleccione Activ. para habilitar salidas NMEA en el puerto COM del dispositivo Promark. Seleccione Desactiv. para inhabilitar las salidas NMEA. Si el perfil actual es para un receptor Epoch 50, la pgina general tambin mostrar las siguientes configuraciones: Salidas NMEA: Seleccione Activ. para habilitar las salidas NMEA en el puerto COM 2 del receptor a 9600 baudios, 831

Survey Pro Help 5.00 bits de datos y ninguna paridad. Seleccione Desactiv. para inhabilitar las salidas NMEA.

Nota: Las salidas NMEA solo son posibles cuando el modo RTK es NTRIP con redes de Windows.

Configuraciones para receptores Spectra PrecisionSi el perfil actual es para un receptor Epoch 35, la pgina general tambin muestra las siguientes configuraciones: Rastreo SBAS: Seleccione Activ. para habilitar el rastreo de satlites SBAS. Seleccione Desactiv. para inhabilitar el rastreo de satlites SBAS. Nivel de fiabilidad: Seleccione Alto para que la resolucin de ambigedad del receptor utilice un nivel de fiabilidad alto. Esta es la configuracin deseada para la resolucin de ambigedad ms robusta, pero resultar en la incapacidad de obtener una posicin RTK fija en entornos GNSS desafiantes. Seleccione Bajo para que la resolucin de ambigedad del receptor utilice un nivel de fiabilidad bajo. Esta configuracin solo debe utilizarse en entornos GNSS desafiantes y deber estar al tanto de la posibilidad de que la solucin RTK puede fijarse en ambigedades incorrectas.

Configuraciones para receptores de TrimbleSi el perfil actual es para un receptor de Trimble, la pgina general tambin muestra las siguientes configuraciones: Registrar datos con posprocesamiento en: Seleccione la memoria del colector de mano o receptor. Rastreo Glonass: Seleccione Activ. o Desactiv.

Configuraciones para receptores Thales (Ashtech)Si el perfil actual es para un receptor Thales (Ashtech), la pgina general tambin muestra las siguientes configuraciones: Vegetacin: es donde configura un parmetro para describir el entorno con trayectoria mltiple. Este comando tiene importancia para el modo MOVIL o RVP. Las opciones son: Cielo abierto (valor por defecto) En vegetacin densa (bosque, can urbano) Nivel de fiabilidad: es donde configura el nivel de fiabilidad para la fijacin de la ambigedad. Los valores aqu consisten en el nivel de fiabilidad estadstica dados en un porcentaje. Cuanto ms alto el nivel de fiabilidad, habr ms certeza de que las ambigedades se han fijado correctamente. Pero las opciones que ms tardarn en fijarse son: 99,0% 99,9%

Configuraciones para receptores Topcon (Javad)Si el perfil actual es para un receptor Topcon (Javad), la pgina general tambin mostrar las siguientes configuraciones: Rastreo md. com.: Configura el modo de mdulos comunes del receptor. Vea ms informacin sobre mdulos comunes en://www.topcongps.com/images/coop_tracking.pdf. Hay dos opciones: Desactiv.32

Activ.


Reduccin trayectoria mltiple: Configurado para usar la reduccin de trayectoria mltiple de fase de cdigo C/A y de fase portadora C/A. Esta caracterstica solo se aplica si el receptor tiene la opcin _MRP habilitada. Hay dos opciones: Desactiv. Activ. Nivel de fiabilidad: Configura los criterios estadsticos a usar en el algoritmos de resolucin de ambigedad fija del motor RTK. Las configuraciones Bajo, Medio y Alto corresponden a los niveles de fiabilidad del %95, %99,5 y %99,9 respectivamente. Hay tres opciones: Bajo Medio Alto Nota: Se recomienda configurar este valor en Alto. Por lo general, esto significa que el motor RTK puede tardar ms en resolver una posicin fija. Incluso puede significar que no puede resolver una solucin fija en algunos casos. Sin embargo, la consecuencia de un nivel de fiabilidad ms bajo es que es ms probable que resuelva una ambigedad fija incorrecta. Los resultados del empleo de un fijo incorrecto son por lo comn peores que los resultados del empleo de una solucin flotante. Antena: Configura la fuente para la entrada de antena. Hay dos opciones: Interna Externa Nota: Esta configuracin solo est disponible cuando el modelo de receptor es Hiper .

Configuraciones de red[Trabajo] [Configuraciones] [Tarjeta redes] Para aadir una nueva red a la lista, presione el icono para aadir una red Nombre: Introduce un nombre nico para el servidor de red. Direccin: Introduce la direccin IP para el servidor de red. Puerto: Introduce el puerto IP para el servidor de red. [Guardar]: Presinelo para guardar la red. Para renombrar una red, presione el icono de cambio y cambie la Direccin y el Puerto si es necesario. en la ficha Redes.

Configuraciones del Modo med.[Trabajo] [Configuraciones] [Modo med.]33

Survey Pro Help 5.00 La tarjeta Modo med. se utiliza para especificar las configuraciones de captura de datos RTK.

Aceptar calidad sol.: Controla la calidad de solucin aceptable para almacenar mediciones. Tiene dos opciones: RTK fija solamente: Permite almacenar soluciones fijas solamente. Cdigo, flotante o fija: Permite almacenar soluciones diferenciales. Usar criterios aceptacin: Seleccione esta opcin para aplicar criterios para la aceptacin de medidas. Cuando est verificada, solo se aceptarn medidas con valores EMC y/o PDOP debajo del umbral. Para emplear menos de tres criterios, verifique esta casilla pero introduzca 0.0 para los criterios que no desea aplicar. EMC h: es el umbral EMC horizontal para la aceptacin automtica o advertencia sobre la aceptacin de puntos. EMC v: es el umbral EMC vertical para la aceptacin automtica o advertencia sobre la aceptacin de puntos. PDOP: es el umbral PDOP para la aceptacin automtica o advertencia sobre la aceptacin de puntos. Aceptar puntos de la captura de datos automticamente: Seleccione esta opcin para aceptar puntos de la captura de datos automticamente cuando se satisfacen los criterios. Cuando est verificada, las pantallas de datos y de Observaciones d.eje automticamente aceptarn puntos una vez que la medida es mejor que los criterios especificados. Las rutinas de captura de datos siempre capturan 5 segundos como mnimo de datos antes de aceptar los puntos automticamente en funcin de los criterios. Promedio pocas: Configura un nmero de pocas para promediar en el software. Si este nmero es mayor que uno, el software usar el nmero de pocas especificado para calcular la posicin final mediante un promedio sencillo (no ponderado). Nota: Esta funcin no es adecuada para cada receptor. Algunos receptores, cuando la dinmica est configurada en static, utilizan el filtrado de Kalman y otras tcnicas superiores para calcular la posicin promedio. En este caso, la posicin devuelta del receptor es mejor con cada poca y puede realmente degradar el resultado si se promedia con el software. Deber consultar las recomendaciones especficas sobre el procedimiento de campo con el fabricante del receptor.

Configuraciones Con posproc.[Trabajo] [Configuraciones] [Con posproc.] La tarjeta Con posproc. se utiliza para especificar las configuraciones para el registro de datos con posprocesamiento y la captura y almacenamiento de puntos con posprocesamiento en el software. Pts autnomos RTK: Especifica la accin a seguir cuando acepta puntos autnomos durante la captura de datos RTK. Hay tres opciones. No almacenar: Seleccione esta opcin para prohibir la aceptacin de puntos autnomos en las rutinas de captura de datos RTK. Permitir en levantamiento PPK: Seleccione esta opcin para almacenar puntos autnomos cuando est en un levantamiento RTK que tambin almacena datos PPK en un archivo con posprocesamiento. Control de sesin: Seleccione esa opcin para utilizar los umbrales de control de sesin cuando captura datos con la pantalla Esttica / Sesin mvil. Para que el software muestre advertencias durante la captura de datos con posprocesamiento, verifique Advertirme si, y especifique los valores de umbral para el nmero de SV, HDOP y memoria.

34

Configuraciones Unidades


La tarjeta Configuraciones Unidades define las unidades que se utilizan dentro del software, enviadas desde la estacin total, introducidas con el teclado y que se muestran en la pantalla. Podr seleccionar las siguientes configuraciones para el proyecto en las siguientes listas desplegables. Unids para distancias: Define las unidades utilizadas para la longitud como Metros, Pies internacionales o Pies topo USA. Mostrar pies/pulgadas: Le permite ver las distancias en pies y pulgadas.Disponible slo si la distancia actual es Pies internacionales o Pies estadounidenses.Si la opcin est seleccionada, es posible seleccionar las fracciones necesarias de una pulgada (2, 4, 8, 16, 32, 64). Nota: Podr introducir una distancia en el campo de distancia en unidades distintas de lo que se ha especificado para el trabajo, agregando el valor de distancia con los siguientes caracteres: p o ps o ps int = Pies internacionales psUSA o ps USA = Piesto topo USA p o pulg = Pulgadas m = Metros cm = Centmetros mm = Milmetros c o cad = Cadenas Una vez que el cursor abandona dicho campo, la distancia se convertir automticamente. (Es opcional el uso de un espacio entre el valor y la abreviatura de la unidad.) Advertencia: Al crear un trabajo nuevo, es importante que el campo Unids para distancias est configurado en las unidades correctas. Esto le permite cambiar entre las diferentes unidades sin problemas en la mitad del trabajo. Pueden surgir problemas si estas unidades se configuran accidentalmente en las unidades incorrectas cuando se introducen datos nuevos. Por ejemplo, suponga que ha creado un archivo de control introduciendo a mano una lista de coordenadas en un trabajo nuevo, donde el trabajo se ha configurado en Pies internacionales y las coordenadas estaban en Pies topo USA. Suponga ahora que ha creado otro trabajo y lo ha configurado correctamente en Pies topo USA. Si luego selecciona el trabajo previo como un archivo de control para el trabajo nuevo, la visualizacin de todas las coordenadas en el archivo de control se convertirn de Pies internacionales a Pies topo USA. Unids para ngulos: Define las unidades usadas para ngulos como Grados o Centes (gons). Mostrar direcciones como: Muestra las direcciones como un Rumbo o un Acimut. Tipo acimut: Define si est usando un Acimut norte o un Acimut sur. Dir. cuadrcula: especifica si las coordenadas de cuadrcula son de incremento positivo en la direccin Norte Este o Sur Oeste. Orden coord.: Le permite personalizar el etiquetado y el orden para las coordenadas utilizado en todo el software. Podr seleccionar uno de los siguientes formatos: N, E, Elev. (Norte, Este, Elevacin) X, Y, Z E, N, Elev. (Este, Norte, Elevacin)35

Y, X, Z


Nota: Cuando est ejecutando un levantamiento en un sistema de cuadrcula sur-oeste, se invierte el significado de los ejes X/Y, por lo que la coordenada sur se etiqueta en el eje X y la coordenada oeste se etiqueta en el eje Y.

Configuraciones FormatoLa tarjeta Configuraciones Formato define el nmero de lugares, fuera del punto decimal, que se muestran para los diversos valores en todas las pantallas y cmo se definen las estaciones. (Todos los clculos internos se realizan utilizando una precisin completa.) Norte / Este: Le permite mostrar entre cero y seis cifras despus del punto decimal para los valores norte y este. Elevaciones: le permite mostrar entre cero y seis cifras despus del punto decimal para las elevaciones. Pies / Metros cuad: Le permite mostrar desde cero a cuatro cifras despus del punto decimal para valores de pies o metros cuadrados. Acres / Hectreas: Le permite mostrar desde cero a cuatro cifras despus del punto decimal para valores de acres o hectreas. Distancias: Le permite mostrar desde cero a seis cifras despus del punto decimal para las distancias. Angulos: Le permite incluir desde cero a dos segundos fraccionarios con valores de ngulo. Estaciones: Le permite mostrar estaciones en uno de los siguientes formatos: 12+34.123: Muestra las estaciones donde el nmero a la izquierda del + avanza despus de desplazarse unos 100 pies o metros. 1+234.123: Muestra las estaciones donde el nmero a la izquierda del + avanza despus de desplazarse unos 1.000 pies o metros. 1,234.123: Muestra distancias estndares en lugar de estaciones.

Configuraciones ArchivoLa tarjeta Configuraciones Archivo le permite seleccionar un archivo de cdigos de caracterstica. Archivo cdigos caract.: Muestra el archivo de cdigos de caractersticas (*.FXL) seleccionado para usar con el trabajo actual. Los archivos FXL pueden crearse y personalizarse con el Administrador de definiciones de caracterstica de Spectra Precision. [Buscar]: Abre un dilogo para seleccionar un archivo de cdigos de caracterstica a usar con el trabajo actual. Presione el nombre de archivo y luego presione [Abrir]. [Borrar]: Cierra el archivo actualmente seleccionado para que ya no se utilice con el trabajo actual.

Configs descripcin[Trabajo] [Configuraciones] [Descripciones]36

o

(en uno de los campos Descripcin), Configs descripcin


La tarjeta Configs descripcin le permite seleccionar archivos de cdigos de descripcin y configurar cmo se manejan las descripciones. Usar arch. cdigo descripcin: Marque este elemento para utilizar un archivo de descripcin que contiene cdigos y haga clic en el botn [Buscar] asociado para navegar y seleccionar el archivo. Los archivos con cdigos de descripcin contienen un par de cdigo/descripcin por lnea donde el cdigo y la descripcin estn separados por una espacio o una ficha. (El cdigo no puede contener espacios.) Usar arch. lista descripcin: Marque este elemento para utilizar un archivo de descripcin que contiene una lista de descripciones sin cdigos, una descripcin por lnea, y haga clic en el botn [Buscar] asociado para navegar y seleccionar el archivo. Cargar lista descrip. archivo trabajo: Al marcar este elemento las descripciones utilizadas en el trabajo actual, as como tambin las descripciones nuevas introducidas, se incluirn en la lista de descripciones. Aadir nuevas descrip. a lista de descripciones: Al marcar este elemento, solamente las descripciones nuevas introducidas desde que se verific esta casilla se incluirn en la lista de descripciones. (Si la casilla precedente est marcada, las nuevas descripciones se aadirn se haya o no marcado este elemento.) Mostrar lista descripcin automticamente: Al marcar este elemento, se mostrar una lista desplegable de las descripciones que se muestran ni bien se introduce texto en una Descripcin. Si est sin marcar, la lista podr mostrarse si selecciona Mostrar lista descripcin utilizando el botn de mtodos alternativos con un campo Descripcin. Al hacer doble clic en una descripcin en la lista, se reemplazar el texto introducido con la descripcin seleccionada.

Configuraciones MedicinLa tarjeta Configuracin Medicin le permite seleccionar varias opciones que afectan cmo se ejecuta la captura de datos. Pedido de PPM durante config. estacin: Cuando se verifica, se le pedir introducir el factor de correccin PPM como parte de la configuracin de estacin convencional. Pedido de descripcin: Cuando est verificada, aparecer un pedido de descripcin antes de que se almacenen puntos nuevos solamente de las rutinas en el men Levantamiento. Nota: Las descripciones no pueden ser de ms de 256 caracteres. Pedido de altura de mira: Cuando est verificada, aparecer un pedido de la altura de mira antes de que se almacenen puntos nuevos. Pedido de capa: Cuando est verificada, aparecer un pedido para seleccionar una capa antes de que se almacenen puntos nuevos solamente de las rutinas en el men Levantamiento. Pedido de atributos: Cuando est verificada, aparecer un pedido para seleccionar la informacin de caracterstica antes de que se almacenen puntos nuevos solamente de las rutinas en el men Levantamiento. Esto tambin requiere que se seleccione un archivo de caracterstica en la tarjeta Configuraciones Archivo. Pedido de imagen: Si est verificada, aparecer un pedido antes de almacenar un punto donde tiene la opcin de37

Survey (Solo 5.00 tomar una o ms imgenes asociadas con el punto actual. Pro Helpdisponible cuando se ejecuta en un Nomad o un Ranger 3 con una cmara digital.)

Usar botn Entrar para topo en mapa topogrfico: Cuando est verificada, la tecla Entrar en el mapa topogrfico activo realizar una observacin topogrfica. Cuando est sin verificar, el botn Entrar en el mapa topogrfico activo ejecutar una observacin normal. Detectar observaciones duplicadas: Cuando est verificada, aparecer un aviso antes de tratar de almacenar una segunda observacin en la misma ubicacin. Esto ayuda a detectar cundo las estaciones totales robticas han perdido el enganche mientras se realiza el levantamiento. La tolerancia de distancia configurada en la pantalla Configuraciones Repeticin se utilizan al determinar cundo dos observaciones estn en la misma ubicacin. Medir con acimutes verdaderos: Automatiza el proceso de ajuste del limbo en la estacin total cuando realiza una poligonal de modo que puede trabajar con acimutes en lugar de ngulos horizontales. Omitir comprobacin durante la configuracin de la estacin: Seleccione esta casilla para omitir la comprobacin durante el procedimiento de configuracin de la estacin. Curvatura Tierra y refraccin: Le permite seleccionar el coeficiente de correccin de curvatura de la Tierra y refraccin. Selecione Ning. para desactivar la correccin de Curvatura Tierra y refraccin.

Configuraciones Factor de escalaLa tarjeta Factor escala muestra el modo del factor de escala actual para aplicar la escala a las distancias de cuadrcula. [Configurar escala]: Accede a la pantalla Configuraciones escala donde puede seleccionarse el mtodo deseado a usar para aplicar una escala a distancias de cuadrcula. Nota: La aplicacin de escala a distancias del terreno a cuadrcula por lo general solo se requieren cuando el sistema de coordenadas est configurado en cierto tipo de plano cartogrfico conforme. Para un levantamiento con un plano sencillo que utiliza un modelo terrestre chato, donde las distancias medidas son 1:1 en distancias de cuadrcula de coordenadas, deber dejar el factor de escala desactivado.

Configuraciones escala[Trabajo] [Configuraciones] [Factor escala] [Configurar escala] La pantalla Configuraciones escala es el punto de inicio para configurar un factor de escala de cuadrcula cartogrfica. Una vez configurada, volver a la pantalla Configuraciones Medicin donde luego deber presionar para guardar las configuraciones de escala. No usar un factor de escala: Inhabilita la escala del plano cartogrfico actualmente habilitada. Usar un solo factor escala combinado: Este utiliza un solo factor de escala combinado que se le proporciona, o uno que puede calcularse con el asistente para Calcular escala. Usar factor cuad. con correccin nivel del mar: Utiliza un factor de escala del plano cartogrfico que se ajusta para los cambios de elevacin. Usar factor cuad. plano cartogrfico automtico con correccin nivel del mar: Utiliza un factor de escala38

Survey combinado que se ajusta para los cambios de elevacin. Pro Help 5.00

Usar coord. terreno plano cartogrfico: Cuando est verificada, podr configurar el trabajo para usar las coordenadas del terreno del plano cartogrfico. Factor comb.: Introduce un factor de escala combinado si ya se conoce, de lo contrario, ser el factor de escala combinado calculado del asistente Calcular escala. Factor cuadrcula: Introduce un factor de escala del plano cartogrfico si sabe cul es, de lo contrario es el factor de escala calculado del asistente para Calcular escala. [Calcular escala]: Abre el asistente para Calcular escala, que se utiliza para calcular un factor de escala combinado o factor de escala del plano cartogrfico. [Config. coord. terrreno cartogrficas]: Primero comprueba que se haya seleccionado una proyeccin cartogrfica y si no es as, le pedir que seleccione una. A continuacin abre un asistente donde, una vez que ha proporcionado un punto de origen y coordenadas desplazadas del sistema del terreno, toda la base de datos norte/este del trabajo se actualizar con la transformacin del sistema de coordenadas del terreno. [Cambiar zona cartogrfica]: Abre el asistente para Seleccionar sist. coordenadas donde puede optar por una zona del plano cartogrfico o un ajuste calibrado del archivo de la base de datos del sistema de coordenadas. Tambin podr crear una nueva zona y datum con parmetros especificados por el usuario.

Calcular escala[Trabajo] [Configuraciones] [Factor escala] [Configurar escala] [Calcular escala] El asistente para Calcular escala est disponible cuando se ha seleccionado Usar un solo factor escala combinado o Usar factor cuad. plano cartogrfico automtico con correccin nivel del mar en la pantalla Configuraciones escala y se emplea para calcular un factor de escala. Si actualmente no hay una zona cartogrfica seleccionada, primero deber configurar una antes de continuar. Proyeccin: Muestra los detalles sobre la zona cartogrfica actual. Seleccionar punto: Especifica un punto de referencia. [Calc escala >]: Abre la Pantalla dos si se ha seleccionado Usar un solo factor escala combinado. Si se ha seleccionado Usar factor cuad. plano cartogrfico automtico con correccin nivel del mar, volver a la pantalla Configuraciones escala y se introducir el factor de cuadrcula calculado. - Pantalla dos Altura elipsoidal: La altura del terreno sobre la superficie elipsoidal. [< Atrs]: Vuelve a la pantalla previa. [Resolver >]: Abre la Pantalla tres. - Pantalla tres Factor escala plano cartog.: Muestra el factor de escala que corregir los efectos de la distorsin de la proyeccin cartogrfica. Factor escala elipsoidal:Muestra el factor de escala para corregir el efecto geomtrico de la altura sobre la superficie39

del elipsoide.


Terreno a cuadrcula: Muestra el factor de escala combinado que se usar para los clculos del terreno a la cuadrcula.Cuadrcula a terreno: muestra el inverso del factor de escala combinado para los clculos de la cuadrcula al terreno. [< Atrs]: Vuelve a la pantalla previa. [Resolver >]: Vuelve a la pantalla Configuraciones escala donde se introducir el factor de escala.

Configuraciones ReplantearLa tarjeta Configuraciones Replantear contiene la configuracin que controla cmo se realiza el replanteo. (La configuracin disponible depende de si est ejecutando el modo convencional o GNSS.) Replantear "Esquinas", no solo intervalos parejos: Al replantear por estaciones, las ubicaciones donde cambia un segmento de lnea, tal como desde el tramo recto hasta la curva, tambin se replantearn cuando se verifica esta opcin. Replantear bisector de esquinas no tangentes: Al replantear una distancia al eje hasta una lnea central que contiene una esquina, esta opcin, cuando est verificada, replantear el punto de la esquina donde se intersectan las dos distancias al eje. Siempre iniciar replanteo en modo grosero: Cuando est verificada, el botn del modo MED disponible en todas las pantallas de replanteo estar configurado inicialmente en el modo grosero (observacin rpida). Esto instruir a la estacin total a medir distancias de forma ms rpida, pero con bastante menos precisin. Usar actualizacin manual (control remoto): Cuando est verificada, deber presionarse un botn [Observacin] en las pantallas de replanteo para realizar una observacin. Cuando no est verificada, las observaciones se realizan continuamente en las pantallas de replanteo. (Esto solo es vlido cuando se ejecuta el modo remoto, utilizando una estacin total robtica.) Elevacin de diseo desde segmento d.eje: Determina dnde se calcula el valor de desmonte/terrapln en las pantallas D.eje y Replanteo carreteras cuando la casilla de verificacin D.eje est verificada y se ha introducido una distancia al eje distinta de cero. Cuando est verificada, el valor de desmonte/terrapln se calcula a partir de la elevacin de diseo del nodo al que est replanteando. Cuando est sin verificar, el valor de desmonte/terrapln se calcula a partir de la elevacin de diseo en la ubicacin de distancia al eje especificada. Nota: Si la distancia al eje especificada sobrepasa el extremo del perfil de la carretera, el valor de desmonte/terrapln siempre se calcula desde la elevacin de diseo del nodo al que est replanteando. Ver del instrum. a la mira (no remoto): Cuando est verificada, la informacin correspondiente a mover a la izquierda o derecha se presentar desde el punto de vista del portamira. Cuando est sin verificar, se presentar desde el punto de vista de la estacin total. (Esta opcin solamente se aplica cuando se ha seleccionado una estacin total robtica en Configuraciones instrumento.) Ver de la m

surveypro 500 help es-es

Documents