sura al maun 107

1
اعونَ اُ ةَ رۡ وُ سSURA DE LA AYUDA MÍNIMA ِ مۡ سِ بِ ٱِ نٰ ـَ ۡ ّ لر ٱِ يِ حّ لر ٱEl Siempre Misericordioso El Mas Misericordioso Allah En el nombre de En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo ِ ينِ د ل ٱِ بُ بِ د ذَ كُ ى يِ ّ ٱَ تۡ يَ ءَ رَ ٱ( ١ ) َ ذَ فَ يِ تَ يۡ ل ٱْ عُ دَ ى يِ ّ ٱَ ِ Al huerfano desprecia Aquel que Es ese 1 La rendición de cuentas niega Aquel que Acaso viste ¿Has visto a quien niega la Rendición de Cuentas? (1) Ese es el que desprecia al huérfano. (2) ( ٢ ) َ َ وْ ضُ َ ٰ َ لَ عِ ِ كۡ سِ مۡ ل ٱِ امَ عَ ط( ٣ ) َ ِ د لَ صُ مۡ لِ د ل لۡ يَ وَ فlos que rezan Asi pues que perezca 3 A los pobres alimentar de Siente la necesidad Y no 2 Y no exhorta a dar de comer al mendigo. (3) Pero ¡ay de aquellos que rezan! ( ٤ ) نَ عۡ ُ َ ينِ ّ ٱۡ مِ ہِ تَ َ صَ ونُ اهَ س( ٥ ) ۡ ُ َ ينِ ّ ٱَ ونُ ءٓ اَ رُ يostentan ellos Aquellos que 5 negligentes Su oración de ellos Aquellos que 4 (4) Siendo negligentes con su Oración. (5) Esos que hacen ( ٦ ) َ ونُ عَ نۡ مَ يَ وَ ونُ اعَ مۡ ل ٱ( ٧ ) La ayuda mínima Ellos niegan 6 ostentación (6) y niegan la ayuda mínima. (7)

Upload: habiba1286

Post on 08-Sep-2015

24 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

traducción palabra a palabra sura al maun 107

TRANSCRIPT

  • SURA DE LA AYUDA MNIMA

    El Siempre Misericordioso El Mas Misericordioso Allah En el nombre de

    En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

    ()

    Al huerfano desprecia Aquel que

    Es ese 1 La rendicin de

    cuentas niega Aquel que Acaso viste

    Has visto a quien niega la Rendicin de Cuentas? (1) Ese es el que desprecia al hurfano. (2)

    () ()

    los que rezan Asi pues que

    perezca 3 A los pobres alimentar de Siente la necesidad Y no 2

    Y no exhorta a dar de comer al mendigo. (3) Pero ay de aquellos que rezan!

    () ()

    ostentan ellos Aquellos que 5 negligentes Su oracin de ellos Aquellos que 4

    (4) Siendo negligentes con su Oracin. (5) Esos que hacen

    () ()

    La ayuda mnima Ellos niegan 6

    ostentacin (6) y niegan la ayuda mnima. (7)