SUPLEMENTO EDITADO Y PRODUCIDO POR

+Industria+Progreso

Materializamos ideasSomos uno de los principales fabricantes de impresoras 3D del mundo. Con sedeen Barcelona, creemos firmemente en ofrecer las mejores herramientas tanto alos profesionales como a los usuarios de nivel industrial. Por encima de todo,nuestro objetivo es permitir a los innovadores y creadores materializar sus ideasproporcionando una plataforma para ello.

www.bcn3d.com +34 934 137 088

Diagonal 477 - 08036 - BarcelonaTel. 93 344 30 00 - Fax. 93 344 31 95

Metalurgia, 38-42. 1ª Planta. - 08038 BarcelonaTel. 902 026 121 - Fax 93 390 13 51

www.guiadeprensa.com

Guia de Prensa, S.L. no comparte necesariamente las opiniones que puedan expresarse en artículos y entrevistas. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de Guia de Prensa, S.L.

Director General: Eduardo Holgado Gerente: Juan Carlos RoviraCoordinadoras de Publicaciones: Elisenda Moreno y Susana Moreno

Suplemento producido por Guia de Prensa, S.L. Responsable de todos los contenidos

Con esta iniciativa, se pre-tende propiciar el debatesobre el sector en un mo-mento de transición hacia

la denominada industria 4.0 o in-dustria conectada que está cam-biando el modo en que las fábricashan operado hasta ahora.

La primera de las jornadas pre-vistas tuvo lugar en Madrid el 2 deoctubre en la sede del Ministerio deIndustria, Comercio y Turismo. Ba-

jo el título "Fabricación Flexible" setrataron temas como la fabricacióndigital como una realidad palpable,la importancia de los datos y la in-teligencia artificial, así como de laimplementación de la fabricaciónflexible. Luis M. Suárez Fernández,jefe gabinete técnico Secretaria Ge-neral de industria y de la Pyme diola bienvenida a los participantes,entre ellos Pau Serret, R+D MarketAnalyst de Leitat; Miquel Olivé, Sa-

les Manager HP 3D Print Iberica -HP 3D Printing; y Alberto Tapia Bañobre, Account Executive en Microsoft.

La fabricación digital se abordóen la segunda de las jornadas quese realizó en Bilbao. Esta convoca-toria contó con la participación deMikel Niño, responsable de Indus-tria 4.0 de TECNALIA; Juan de laPeña, experto en Industria 4.0 deMicrosoft; Blanca Puigjaner, R&DProject Director de Industrias Puig-janer. El evento tuvo lugar el 8 deoctubre en el Tecnalia Research &Innovation de Zamudio (Bizkaia).

También Barcelona acogió unade las jornadas técnicas de IN-DUSTRY From Needs to Solutionsque versó sobre la introducción dela manufactura avanzada en la pe-queña y mediana empresa. Se cele-bró el 11 de octubre en la sede dePIMEC con la intervención de An-dreu Bru, director del departamen-to de Tecnología e Innovación dePIMEC; así como Miquel Olive, di-rector de Ventas de HP 3D PrintingIberia.

INDUSTRY From Needs to Solutions, el salón sobre in-dustria 4.0 que organiza Fira de Barcelona del 29 al 31de octubre, anticipó su celebración con la organiza-ción de tres jornadas de debate en Madrid, Barcelona yBilbao. En ellas, algunos de los principales expertos delsector, de empresas como HP o Microsoft, abordaronciertos retos de la industria actual, entre ellos la ges-tión de los datos, la inteligencia artificial o la fabrica-ción flexible.

INDUSTRY debatirá sobre el futuro de laindustria 4.0 en Madrid, Barcelona y Bilbao

INDUSTRY From Needs to Solutions sigue con su apuestapor acercar a toda la industrialas ventajas de la fabricación

aditiva. Lo hará a través del progra-ma de conferencias IN(3D)TALKSen el que se organizarán una quin-cena de sesiones alrededor de cincotemáticas: automoción, aeronáuti-ca, industria, salud, retail y bienesde consumo.

En la mesa redonda de aero-náutica, Manuel Aliprandi, inge-niero de materiales y procesos deRuag Aerospace, dará a conocerlos detalles de la primera pieza im-presa en 3D que viajará próxima-mente a la Luna. Se trata de untren de aterrizaje de la misión pri-vada SpaceIL prevista para el pró-ximo 18 de febrero. Aliprandicompartirá mesa con Paolo Calza,director de diseño y tecnología deAvio Aero, que forma parte de Ge-neral Electric y está especializadaen la fabricación de piezas de mo-tor de aviones mediante tecnolo-gía aditiva.

En cuanto a la sesión sobre au-tomoción, se dará a conocer la en-trada de la fabricación aditiva enel mundo de la Fórmula 1, de lamano de Christoph Hansen, jefede desarrollo técnico del equipoSauber, ahora integrado en la es-cudería Alfa Romeo Racing. Por suparte, David Magnuson, jefe delárea de fabricación aditiva de Vol-vo Trucks compartirá los benefi-cios del prototipado en 3D; mien-tras que Bernhard Langefeld, socioy experto en fabricación aditiva dela consultora Roland Berger, anali-zará el momento en el que se en-cuentra el 3D actualmente.

Por su parte, la vertiente de sa-lud se abordará a partir del testi-monio de algunos de los principa-les hospitales catalanes (Clínic,Sant Joan de Déu, Bellvitge, ParcTaulí, Althaia y Olot) que compar-tirán metodologías, materiales yaplicaciones de la impresión 3D enel ámbito médico.

Otros ponentes destacados deIN(3D)TALKS serán Virgilio Gar-

cía, director del programa de in-vestigación global de Arcelor Mit-tal, la compañía líder mundial enproducción de acero que participa-rá en la mesa redonda de indus-tria. También Simone Cesano, di-rector senior de operaciones y di-seño de Adidas y Alberto Lovisetto,coordinador del proyecto de 3D dela marca de lujo Moncler, en la ver-tical de retail y bienes de consumo,un año más representada por elconcurso Reshape.

Asimismo, INDUSTRY contarácon un área expositiva con una

treintena de empresas del ámbitodel 3D y una area de innovacióndonde se mostrarán algunas piezasfabricadas con esta tecnología, ha-ciendo palpable como la fabricaciónaditiva ya ofrece soluciones tangi-bles a industrias como la aeronáuti-ca o la automoción, entre otros.

Más allá de la fabricación aditivaAparte de la impresión 3D, la

nueva edición de INDUSTRY dis-pondrá de seis áreas expositivasmás: máquina herramienta (sololos años impares), automatización

y robótica, moldes y matrices, nue-vos materiales, conectividad y da-tos, y diseño y servicios.

Igualmente, el conocimiento se-rá elemento distintivo del salón deFira de Barcelona puesto que inclui-rá la celebración de cuatro eventos:la primera edición de MAX, un con-greso sobre manufactura avanzada;Barcelona Cybersecurity Congress,un certamen sobre ciberseguridad yAyri11, alrededor de la automatiza-ción y la robótica, a parte de lasconferencias inscritas dentro deIN(3D)TALKS.

Los principales avances de la impresión 3D,presentes en la cuarta edición de INDUSTRYPiezas de la próxima nave espacial que pisará la Luna,partes de monoplazas de Fórmula 1, componentes demotores de aviones, aplicaciones en el ámbito médico ydel retail. La impresión 3D tiene cada vez más usos y losprincipales desarrollos tecnológicos del momento se po-drán conocer en la nueva edición de INDUSTRY From Needs to Solutions. El salón sobre manufactura avanza-da, que organiza Fira de Barcelona del 29 al 31 de octubreen el recinto de Gran Vía, contará con la participación deuna veintena de expertos en impresión 3D, una zona ex-positiva y un espacio con ejemplos de fabricación aditiva.

+Industria +Progreso

Grup Sevica nacía con un proyectode acondicionamiento de prendaspara Burberry…

Efectivamente, en el año 1978,en Viladecans (Barcelona). Un pro-yecto iniciado por mi madre, AnaCarrasco, y mi padre, Mariano Sevi-lla. La unión de sus apellidos da ori-gen a nuestra marca, Sevica.

Nacimos como una fábrica, reali-zando control de calidad, manipu-lando y acondicionando la mercan-cía y haciendo plancha, ojales, boto-nes, etiquetados, cosidos, embolsa-dos… Hoy nuestros principales ser-vicios se basan en dar soluciones enla recepción de mercancías, controlde calidad, almacenamiento, acon-dicionamiento para su venta, todotipo de packaging, B2C y B2B y lo-gística inversa. En Grup Sevica con-tamos con casi 30.000 m2 dedicadosexclusivamente al servicio de la in-dustria textil y de la moda.

¿Qué complejidades tienen esosservicios?

La necesidad de realizar operacio-nes logísticas es crucial para el creci-miento de las marcas, empujado porlas complejidades e inmediatez de lasnuevas tecnologías, B2C, B2B, marketplace, flash sales, tiendas multimarca,liquidadores, distribuidores, etc. La lo-gística continúa evolucionando y no-sotros nos adaptamos a ella, mante-niendo intacta nuestra filosofía, basa-da en un trato cercano y sincero connuestras marcas. Nuestra relación co-mercial se fundamenta en la confian-za y, por supuesto, en cumplir sus ne-cesidades, ofreciendo trajes a medida,para crecer con el cliente.

¿Cómo trabajan para aportar va-lor?

Aportando nuestro know how ytrabajando en base a nuestro lema,“Win to win”. Destinamos todosnuestros recursos en el desarrollo decada proyecto y en la mejora conti-nua.

¿De qué recursos hablamos?En todos nuestros proyectos

desarrollamos tres áreas que seadaptan a la estacionalidad y al vo-lumen del proyecto:- Staff: definimos coordinadores,manipulaciones necesarias, ope-rativas, etc.

- Equipamiento e inversiones: aco-tamos el equipo necesario paramover el producto. Detallamos elnúmero de recursos de estanterí-as, escáner, interface SGA/ERP,etc. haciendo un especial hinca-pié en la tecnología para gestio-

nar una logística eficiente y con-trolar con exactitud el desarrollodel proyecto.

- Área: Marcamos un layout óptimopara realizar las operativas. Escrucial tener un mapa de alma-cén bien definido, para asegurarel buen funcionamiento de cadaproyecto e informar al cliente decada proceso a tiempo real.

Sus clientes son primeras marcasdel sector de la moda…

Sí, empresas nacionales e inter-nacionales del sector moda-fashion,con ventas a nivel mundial y necesi-dad de crecimiento en diferentesáreas como el negocio online, servi-

cio a tiendas, dropshipping, market-place, etc. Marcas, en definitiva, quenecesitan ese valor añadido al queme refería, tanto en la manipulacióncomo en el acondicionamiento y lalogística de la mercancía.

¿Qué diferencia a Grup Sevica desu competencia?

Somos una empresa 100% fami-liar; no tenemos que compartirnuestras decisiones con ningún fon-

do ni con socios. Nunca nos hemoscomparado con nuestros competido-res y, debido a nuestra filosofía fami-liar, queremos seguir siendo esa fá-brica que crearon mis padres y, aun-que en estos momentos disponemosde más metros y mas personal, se-guiremos creciendo siempre de ma-nera sostenida y controlada. Confia-mos en que nuestro trabajo diario yel grado de fidelización del clientehable por nosotros.

¿Cuál es el proyecto de Grup Sevicaa futuro?

Nuestro proyecto es mejorar losprocesos de nuestros clientes, adap-tarnos rápidamente a sus necesida-des y cambios continuos. 2019 estásiendo un año muy positivo, esta-mos cumpliendo las metas fijadascon un equipo de profesionales con-solidado.

¿Cuáles son esas metas fijadas yque están cumpliendo?

Nuestra principal meta es mante-ner el crecimiento controlado, den-tro de un sector tan dinámico y exi-gente como es el retail ofreciendo unservicio más propio de un partnerque de un proveedor.

En los últimos tres años, comomejor ejemplo, hemos abierto dosnuevas instalaciones, una en Vilade-cans, de 2.500 m2, y otra en Gavà, de 4.000 m2.

En marcha desde 1978, Grup Sevica es pionero en opera-ciones de la cadena de suministro relacionadas con la em-presa textil, a la que ofrece servicios específicos de manipu-lado de prendas, control de calidad, almacenamiento ypicking, gestionando el envío de prendas a los puntos deventa, logística inversa y e-commerce. En 40 años de histo-ria, ha planchado, estocado, etiquetado, emperchado yubicado más de 50 millones de prendas.

“Confiamos en el win to win, y las marcas también”

ENTREVISTA Daniel Sevilla Director General de Grup Sevica

www.grupsevica.com

“Aportamos valorañadido a la gestiónlogística, velandopor una adecuadamanipulación delproducto, siempreadaptado a lasnecesidades delcliente”

“Somos una empresa100% familiar;no tenemos quecompartir nuestrasdecisiones conningún fondo ni con socios”

“De que sirve tenervendido un diseñoexclusivo y con unaimagen de marketingperfecta si finalmenteno llega a tienda o llega en malascondiciones”

Mariano Sevilla, Arabella Sevilla, Daniel Sevilla y Ana Carrasco.

+Industria +Progreso

NEC cumple 30 años en España…

Efectivamente. NEC Ibéricase crea en 1990, por lo que enbreve celebraremos nuestro 30aniversario, tiempo en el que he-mos trabajado atendiendo a lafilosofía y visión de la compañíaen el mundo: aportar solucionesinnovadoras para la sociedad,que contribuyan a una mayorseguridad, eficiencia e igualdad,permitiendo a las personas vivirvidas más brillantes gracias a laintroducción de la tecnología.De ahí nuestro eslogan “Orques-tando un mundo más brillante”.Al final, el objetivo es contribuira crear una sociedad de la infor-mación amigable con los sereshumanos y el planeta.

¿A través de qué soluciones? De manera global, NEC Cor-

poration cuenta con cuatro divi-siones de negocio que, en orden

de mayores ingresos, son teleco-municaciones, seguridad públi-ca, retail y una cuarta enfocadaa soluciones audiovisuales a tra-vés de displays. En la división deTelecomunicaciones contamoscon tecnología de fibra óptica,IP, microondas Open Ran 5G, ITBSS y microondas, etc. En segu-ridad, tenemos lectura biomé-trica (huella digital, reconoci-miento facial, de iris…), controlde acceso y análisis de compor-

tamiento, definido a través depolíticas de software capaz deaprender patrones. Finalmente,para las soluciones de retail yaudiovisual, disponemos dehardwarey softwarepara confor-mar un punto de venta, imple-mentaciones dedicadas a la se-ñalización digital y reconoci-miento facial.

Todo ello a través de produc-tos de red móvil de NEC, entrelos que destacan las solucionesde radio inteligente de alta cali-dad de Pasolink; soluciones ITcomo seguridad, software y cola-boración; y soluciones smart-city, para conseguir una transfor-mación eficiente de las ciudades.

¿Qué líneas de negocio desa-rrolla NEC Ibérica?

En España nos centramosfundamentalmente en operado-res de telecomunicaciones, conTelefónica y Celnex como princi-

pales clientes. También ofrece-mos todas las soluciones smart-city, atendiendo a clientes delámbito público, y soluciones ITpara la empresa.

Otra actividad importantepara NEC en España son los dis-plays (soluciones de carteleríadigital, publicidad digital…)

NEC Ibérica se ha convertidoen el centro mundial de soporteCloud y Smart City y, a nivel eu-ropeo, de industria 4.0.

¿Qué posicionamiento hanbuscado?

NEC es líder en la integraciónde tecnologías de red de TI quebenefician a empresas y perso-nas de todo el mundo. Nuestroéxito continuo se debe abruma-doramente a nuestros mayoresactivos: nuestra tecnología pun-tera y nuestros empleados.

La pasión por innovar es labase de nuestra motivación, tra-

tando siempre de comprender laesencia de los problemas y anali-zar las soluciones existentes pa-ra mejorarlas, combinando inte-ligencia y la experiencia de lacompañía a nivel mundial.

¿Qué tecnologías van a ser cla-ves de cara al futuro?

NEC considera que la clave

para resolver los grandes retosde la humanidad en las siguien-tes décadas está en las tenden-cias del Internet de las Cosas(IoT) y la Inteligencia Artificial(IA). En esa línea, tenemos la vo-luntad de ser un líder en proyec-tos de transformación digital,tanto para entidades públicascomo privadas. En este sentido,destacar que el NIST (NationalInstitute on Services & Technolo-gies), la agencia más prestigiosaamericana, nos ha concedidonuevamente el número 1 en tec-nología de reconocimiento fa-cial; y que, por octavo año con-secutivo, estamos entre las 100principales empresas innovado-ras mundiales.

www.nec.com

Ubicada en Alcobendas (Madrid), NEC Ibérica es una subsidiaria de NEC Corporation, líder en la in-tegración de tecnologías de red de TI que benefician a empresas y personas de todo el mundo, cre-ando valor a través de la integración del ser humano y el mundo digital.

“Trabajamos por una sociedad de la información amigable conlos seres humanos y el planeta”

“Tenemos lavoluntad de serun líder enproyectos detransformacióndigital”

“NEC es líder enla integración detecnologías dered de TI quebenefician aempresas ypersonas de todoel mundo”

ENTREVISTA Jaime Serrano CEO de NEC Ibérica

Antes de nada, Xavier, ¿cómo nacevuestra empresa? ¿Sois lo que se diceuna start up?

BCN3D nace en el corazón de uncentro tecnológico de la UPC llamadoCIM-UPC especializado en técnicas defabricación, entre ellas la impresión3D. En 2012 nos dimos cuenta de la

oportunidad que podía suponer la im-presión 3D de escritorio para la socie-dad en general. Dimos un salto haciaadelante con el diseño de la Sigma y laSigmax, nuestras impresoras para ven-der en todo el mundo. Este año hici-mos una spin-offdel centro tecnológicoy nos constituimos como empresa.

¿Cuál fue vuestra visión de negociodentro de la tecnología 3D?

Nuestra apuesta siempre ha sido lade la versatilidad sin renunciar a la fa-cilidad de uso. La impresión 3D de es-critorio es asequible y capaz de realizarpiezas para aplicaciones muy diversas,es ahí cuando una máquina versátil

puede tener éxito. Nuestros modelos,además, son de los más productivosdel mercado al tener dos cabezales in-dependientes y reducen tiempos deimpresión.

¿En qué consiste la impresión en 3D yqué ventajas aporta versus los méto-dos anteriores de fabricación?

La impresión 3D es una técnica defabricación en la cual se añade mate-rial para fabricar una pieza. En nues-tro caso, la impresión 3D de escrito-rio, la virtud principal es la de facilitarla entrada a la fabricación para pe-queñas y medianas empresas, inclusoautónomos. Otra gran aplicación es lade complementar otros procesos conpiezas tipo útil (soportes, pinzas, aga-

rraderas etc.), de manera que el usua-rio no tiene que pedir a externos estaspiezas.

Vosotros habláis de ofrecer impreso-ras en 3D asequibles y fáciles deusar…

En el caso de las máquinas deBCN3D el cliente no necesita ser es-pecializado ya que la máquina estápreparada para ser fácil de usar. Sepueden imprimir con facilidad piezasen base plástico, desde plásticos másbaratos, flexibles, hasta nylon o poli-propileno.

¿Y cuál es el futuro de BCN3D?Queremos convertirnos en uno de

los actores reconocibles en impresión3D en todo el mundo y ayudar a que laimpresión 3D sea accesible sin renun-ciar a todo su potencial.

C/ Esteve Terradas, 108860 Castelldefels, Barcelona

+34 934 137 088www.bcn3d.com

BCN3D El aliado perfecto para optimizar y reducir tiempos en impresión 3D

“La impresión 3D de escritorio esasequible y capaz de realizar piezaspara aplicacionesmuy diversas”

ENTREVISTA Xavier Martínez Faneca CEO de BCN3D

Foto: ©Jaume Juan

BCN3D ha llevado la impresión 3D de escritorio desde Castelldefels (Barcelona) a todo elmundo. Más de 60 países y más de 6.000 impresoras 3D vendidas. Ingenieros, arquitectos,responsables de utillajes, empresas de automoción, universidades… disfrutan de sus im-presoras Sigma y Sigmax. La empresa ha duplicado este año su plantilla hasta el cente-nar de profesionales y desarrolla su propia tecnología – IDEX – con cabezal independientepara imprimir una pieza con dos materiales, dos colores y reduce tiempo de impresión.Xavier Martínez Faneca, CEO de BCN3D, explica la utilidad de BCN3D para las empresas.

+Industria +Progreso

Antes de nada, vamos a situarnos.¿Cuándo y dónde nace X-Trong La-ser Technologies S.L.?

En 2017 después de dedicar unpar de años a la investigación y desarrollo de prototipos, dimos conel producto que buscábamos, quecumplía con las prestaciones y cali-dades que el mercado necesitaba.Ahí fue cuando creamos X-trongLaser Technologies S.L.

¿Con qué experiencia previa en elsector del corte y grabado con lásercontaban?

Ambos nos conocimos hace unos10 años, trabajando en una gran em-presa distribuidora de maquinarialáser, ocupándonos de modelos muydiversos de máquinas que iban des-de las de importación china con ba-jas prestaciones, hasta las mejoresmarcas europeas y americanas.

¿Cuál era el hueco del mercado quequisieron cubrir? ¿Con qué venta-jas con respecto a la competencia?

Nuestra principal ventaja es queconocemos de cerca las necesidadesdel mercado y, a la vez, sabemoscuáles son las soluciones más efi-

cientes para cubrirlas. Así pues, vi-mos que el nicho de mercado quefaltaba por cubrir era el de las má-quinas láser de gran formato con po-tencias media-alta entre 150W y1000W completamente cerradascon clasificación láser Clase 1, concapacidad de corte y grabado de altavelocidad y tecnología avanzada enel tema de sensorica e industria 4.0.

Destacan el hecho de que su tecno-logía se desarrolla en Barcelona.

Sí, Barcelona es reconocida a ni-vel mundial como pionera en im-plantación de tecnología de van-guardia y diseño. Muchas empresaspioneras en tecnología se encuentraen Barcelona, permitiéndonos cola-borar con ellas para desarrollarnuestros productos.

Hablemos de esa tecnología que desarrollan, ¿qué productos co-mercializan actualmente?

Actualmente el producto más de-mandado es la X-trong X2515 desde150W a 1000W, así como nuestromodelo X-trong X1612 con un áreade trabajo más pequeña, pero deiguales características. Ambos mo-

delos se destacan por su gran canti-dad de accesorios disponibles, entrelos que destacamos el doble cabezal,cámara de reconocimiento, cabezalde seguimiento de superficies nometálicas, etc. convirtiéndolos en losmodelos más versátiles del mercado.

También nos ocupamos de la in-vestigación, diseño y desarrollo denuevas soluciones y resolución deproblemas concretos que puedan te-ner nuestros clientes, en su fase deproducción, como la integración desistemas láser en los procesos de fa-bricación, así como soporte técnico asoluciones de máquinas láser.

¿Tienen pensando ampliar su ga-ma de productos?

Sí, el próximo año presentaremosnuestro nuevo modelo que combinala tecnología de láser de fibra de cor-te con la de CO2, permitiéndonoscortar con la misma máquina todotipo de materiales, sean férricos, noférricos, orgánicos, etc.

¿En qué fase de desarrollo está esenuevo modelo?

Está muy avanzado, la nueva es-tructura diseñada específicamentepara esta aplicación esta lista. Ac-

tualmente estamos acabando deprobar diferentes resonadores láser ysistemas de movimiento lineal paraconseguir las máximas prestacionesy calidades de corte, así como el sis-tema de sensorica para la conexiónde la máquina a la industria 4.0

¿Para qué tipo de clientes están di-señados sus productos? ¿Qué secto-res cubren?

Nuestros productos están orienta-dos a la industria y a la gran produc-ción, para sectores tan variados co-mo: el automovilístico, textil, made-ra, packaging, plásticos, rotulación,paneles luminosos, etc. Cumpliendosiempre las exigentes necesidades deestos sectores en cuanto a calidad,fiabilidad, precisión y normativa.

La expansión internacional es dig-na de mención… ¿A qué países handado ya el salto?

Hemos estado presentes en feriasde Francia y Alemania, donde ya te-nemos máquinas instaladas. En laactualidad estamos buscando distri-buidores para expandirnos al restode países de la UE y a países de Cen-troamérica y Sudamérica.

www.xtronglaser.com

“Conocemos las necesidades del mercado y lascubrimos con las soluciones más eficientes”

“Muchas empresas pioneras en tecnología se encuentran en Barcelona, permitiéndonoscolaborar con ellas para desarrollar nuestros productos”

“Actualmente elproducto másdemandado es la X-trong X2515 desde150W a 1000W, asícomo nuestro modeloX-trong X1612”

ENTREVISTA Jordi Ruiz y Alfonso Barion CEOs de X-Trong Laser Technologies S.L

X-trong Laser Technologies S.L diseña y desarrolla tecno-logía para el corte y grabado mediante láser. Sus solu-ciones se aplican a diferentes sectores de la industria yson reconocidas por ofrecer la máxima calidad y versati-lidad. Hablamos con sus dos fundadores, Jordi Ruiz y Al-fonso Barion.

+Industria +Progreso

Desde el 1 de julio estás alfrente de Grupo MenariniEspaña, ¿un gran reto?

Afronto con ilusión y mu-cha responsabilidad esta nue-va etapa profesional al frentede Menarini España. Es ungran reto y asumo un grancompromiso para liderar estacompañía, perfectamente es-tablecida y ampliamente con-solidada, con un crecimientoconstante tanto en factura-ción como en plantilla.

Deben ser pocas los hoga-res que no tienen algunapastilla de Enantyum en su botiquín…

Sin duda. Uno de los he-chos más relevantes se pro-

dujo en los años 90 con el desarrollo de la moléculadexketoprofeno trometamolque fue liderado por el centrode I+D+i y la planta de pro-ducción de Menarini España,donde se fabrica. Hoy, estáregistrado en 92 países de to-do el mundo.

¿Qué camino quieres que si-ga la compañía?

Nuestro desarrollo a futu-ro se basa en dos pilares es-tratégicos: una fuerte inver-sión en I+D de medicamen-tos innovadores de alto valor;y una estrategia de expansióntanto en medicamentos deprescripción como de auto-cuidado con la adquisición de

productos en áreas terapéuti-cas donde ya estamos presen-tes y en nuevas áreas con po-tencial de desarrollo signifi-cativo.

Menarini también destacapor estar tecnológicamentea la última…

Tenemos un fuerte com-promiso con la salud digital yhemos sido pioneros en apli-car los medios sociales parapromover un mayor uso de lasalud móvil. Tras más de 20años, creemos que el éxito dela eSalud pasa por ampliar elnúmero de personas implica-das. En 2014, pusimos en

marcha “Juntos contra el ais-lamiento digital”, conocidocomo #sherpas20. Hoy sigueacortando distancias entre lasociedad y el sector sanitario.

Vuestro eslogan dice “Cen-trados en las personas” peroeso va más allá de cuidar susalud, ¿verdad?

En Menarini no solo im-pactamos sobre la sociedad através de los medicamentos,sino que queremos mejorar lacalidad de vida de las perso-nas. Asumimos compromisossociales para conciliar los in-tereses y procesos de nuestraactividad con los valores y de-

mandas de la sociedad: cola-boramos con entidades quetrabajan con personas en si-tuación de especial vulnera-bilidad en nuestro entornomás cercano. Estamos adhe-ridos al Pacto Mundial de lasNaciones Unidas y trabaja-mos en línea con los Objeti-vos de Desarrollo Sostenible(ODS).

Una de las mayores apues-tas Menarini es la formacióncontinuada de los profesiona-les para mejorar la asistenciasanitaria. Somos referentes yhemos impartido más de21.000 actividades de forma-ción, con más de 32.000 po-nentes y 530.000 asistentesen casi 30 años de actividad. www.menarini.es

Menarini es un grupo farmacéutico internacional con más de 125 años de historia que está presen-te en más de 136 países de todo el mundo. Menarini España, con sede en Badalona, es una de las filiales estratégicas del grupo, con una producción de 70 millones de unidades de medicamentos alaño y una plantilla de 750 personas. Ignacio González es su nuevo Director General.

“Queremos mejorar la calidadde vida de las personas”

“Tenemos un fuerte compromiso conla eHealth y hemos sido pioneros enaplicar los medios sociales a la salud”

“Desarrollamosuna fuerteinversión en I+Dde medicamentosinnovadores”

“Una de las mayores apuestas es la formación continuada de los profesionales para mejorar la asistencia sanitaria”

ENTREVISTA Ignacio Gonzalez Director General Menarini España

Fabricación y envasado deproductos de limpieza ymantenimiento para el auto-móvil…

Pues sí, esa es nuestra líneaprincipal: limpia salpicaderos,limpia llantas, anticongelantes,ambientadores… Y después elenvasado de aerosoles para ter-ceras marcas, lo que sería ma-quila. Pero también tenemosotras líneas, como insecticidas,limpia muebles o ambientado-res para el hogar; y para la in-dustria, lubricantes y grasas.Siempre producto en aerosol.

¡Son muchos productos!Es una gama bastante am-

plia entre la que destacaríauno de nuestros productos es-trella, un ambientador paracoche de formulación propiaque tiene una durabilidad dehasta 60 días. Su pleno rendi-

miento se consigue al cabo de1-2 horas de abrir en envase yse prolonga durante 60 días.También hace tiempo que es-tamos desarrollando nuevosproductos y en 2020 verán laluz: un lavaparabrisas antillu-via para el coche, un limpia-dor multisuperficie para el ho-

gar y una gama de aceites te-flonados para la industria. Aparte, estamos haciendo el es-tudio de viabilidad para lan-zar al mercado una línea decosméticos de producción ymarca propia.

¿Y en cuanto al envasado pa-ra terceros?

Damos dos tipos de servi-cio. Primero el “full service”,donde el cliente nos dice elproducto que quiere y noso-tros lo fabricamos y lo envasa-mos. El segundo es cuando uncliente nos envia el concentra-do, y nosotros lo adaptamospara poder ser envasado enaerosol. Por ejemplo, hay mar-cas que tienen productos enpistola y nos piden que les ha-gamos el mismo líquido en ae-rosol. El “full service” seriacuando un cliente nos pide unproducto con unas caracterís-ticas determinadas, aquí harí-amos un traje a medida.

Tenéis actualmente dos mar-cas propias, ¿verdad?

Sí. Por un lado, tenemosAPP up4you, destinada al mul-tiprecio, y por otro la marca LE-BRILL, que es nuestro buqueinsignia en el sector del auto-movil, con una gran calidad yun alto rendimiento en su apli-cación. En algunos países comoTúnez, prefieren la formula-ción del APP up4you.

Cierto, os estáis abriendo anuevos mercados…

Ya estamos bastante posicio-nados en el norte de África y enalgunos países europeos, perola idea es abrirnos a todo el ar-co norteafricano, seguir porOriente Medio e intentar el sal-to a Suramérica, dónde los con-tactos que hemos tenido han si-do muy positivos.

www.ilerspray.comwww.le-brill.com

En 2014, aprovechando el hueco que dejó la desaparición de una compañía de la zona, JaumeCastellà, Ramon Ricart y Antonio Rodríguez fundaron, en Torres de Segre (Lleida), Ilerspray, unaempresa dedicada a la fabricación de productos de limpieza y mantenimiento para el automóvil yal envasado de productos en aerosol. Cinco años después, la empresa está en expansión de pro-ductos y de mercados. Jaume Castellà nos lo cuenta.

“Hemos formulado un ambientador de cochede larga duración, hasta 60 días”

“Tenemos dos marcas propias: APPup4you, destinada al multiprecio, yLE-BRILL, nuestro buque insignia”

“Hacemosproductos enaerosol a medidapara tercerasempresas”

ENTREVISTA Jaume Castellà Socio y Gerente de Ilerspray

+Industria +Progreso

50 años fabricando cerradu-ras… ¿Qué evolución ha segui-do Keya?

La empresa inició su caminotrabajando la cerradura de pes-tillo convencional y, en 1983,empezó a fabricar las típicas ce-rraduras de moneda que hoyvemos en todos los supermerca-dos y consignas, siendo pioneraen ello. En aquel momento Keya aportó respuesta a una ne-cesidad existente para la que nohabía ninguna solución en elmercado.

A partir de 2007 se empezó apercibir una cierta demanda in-ternacional en cerradura electró-nica, así que la empresa iniciótambién esa línea de negocio.

¿Qué productos ofrecen hoy?Actualmente Keya estructura

su actividad en torno a tres prin-cipales líneas de producto: cerra-duras de mobiliario, cerradurasde moneda y cerraduras electró-

nicas. Ofrecemos desde la cerra-dura de teclado básica hasta unamás avanzada que abre a unahora en concreto, pudiendo se-ñalizar ópticamente cuando estáen uso, apertura de emergenciamediante USB, cerradura consoftware de gestión… Como fa-bricantes de sistemas de cierrecreamos cualquier tipo de cerra-dura que precise el cliente y paracualquier sector. Por eso nuestrosclientes son muy diversos, desdeen un pequeño gimnasio de ba-rrio hasta cadenas de supermer-cados multinacionales.

¿Cómo hacen para adaptarse alas necesidades de un perfil decliente tan diverso?

Ese es uno de los puntos so-bre los que se erige nuestra exce-lencia: adaptabilidad, rapidez enlas entregas y trato al cliente. Poreste motivo nos han otorgado elPremio Cámara de Comercio deTerrassa a la mejor iniciativa co-mercial y de servicios.

La flexibilidad es uno de losaspectos con el que marcamos ladiferencia en nuestro sector.Mientras otras empresas solo tra-bajan con clientes grandes, paranosotros es tan importante unagran empresa como una pyme,de modo que aportamos solucio-nes adaptadas a cada uno deellos. Nuestro mercado es muyamplio, teniendo como principal

cliente al fabricante de toda clasede mobiliario, así como centrosde fitness, oficinas, supermerca-dos… Tenemos una amplia redcomercial en España y gran pre-sencia en Europa, Australia y La-tinoamérica.

Hablan de la integración de sis-temas como propuesta de valoral cliente… ¿A qué se refierencon ello?

A algo que ya es presente y esfuturo. Poder, por ejemplo, ir algimnasio y utilizar la misma tar-jeta o pulsera para el torno deentrada, para la máquina de ven-ding, para la taquilla… Todo ellorepercute no solo en una mayorseguridad sino también en crearuna mejor experiencia al usua-rio. La integración de sistemasaporta un plus de calidad a losnegocios.

España está todavía un pocoanclada en el pasado en este tipode integración con respecto de

otros países europeos, así quenos queda mucho camino por re-correr. En Keya estamos para fa-cilitar esa transformación a lasempresas, contribuyendo a quecon ello proyecten además unaimagen de vanguardia.

¿En ello van a seguir trabajan-do de cara al futuro?

Sí. Y como la tendencia es ira la ‘no presencia’, queremoslanzar una cerradura que fun-cione con el móvil. Tenemos unimportante proyecto en colabo-ración con varias navieras ytambién estamos trabajandopara equipar los tractores deuna empresa líder en el sectoragrícola, de manera que pue-dan ponerse en marcha con unatarjeta, sin llave. Contamos conun equipo de ingenieros mecá-nicos y electrónicos (software,firmware, etc…) que trabajanpara aportar nuevas y mejoressoluciones al cliente.

Y actualmente estamos tra-bajando en un proyecto para po-der auto-abastecernos con ener-gías renovables, estando tam-bién adscritos a Rubí Brilla, unainiciativa pionera del Ayunta-miento de la localidad donde seubica la empresa, y que quiereser referente nacional e interna-cional en eficiencia energética.

www.keya.es

Con más de medio siglo de trayectoria en la fabricación de sistemas de cierre, Keya es un referenteen el área de su especialización. La empresa, que ha sabido constantemente adaptarse a las nece-sidades de los nuevos tiempos, está actualmente muy posicionada en el campo de las cerraduraselectrónicas, promoviendo la integración de sistemas para aportar valor añadido tanto al clientecomo a los usuarios finales.

“La integración de sistemas decierre es presente y es futuro”

“La integraciónde sistemasaporta un plus decalidad a losnegocios”

ENTREVISTA Beatriz Delgado Directora Comercial de Keya

+Industria +Progreso

¿Cuáles han sido las claves paraque la compañía disfrute de esteéxito tanto a nivel nacional comointernacional?

Las claves han sido y son un pro-ducto de calidad reconocida, avala-do por el certificado AENOR a unprecio competitivo y un buen servi-cio orientado a nuestros clientes,que son nuestra razón de ser.

¿Cuál es el portfolio de productosque desarrollan y comercializan?

Los productos que Aquaram fa-brica y comercializa a todo el mun-do son válvulas y accesorios dePVC-U presión para conducción defluidos. Nuestros productos se uti-lizan en varios sectores como: pis-cina, riego, tratamientos de agua,

plantas potabilizadoras, piscifacto-rías, etc.

Aquaram tiene un importante es-píritu internacional, ¿a cuántos

países exportan sus productos? ¿Dequé manera establecen relacionescomerciales con dichos países?

Para nosotros el mercado inter-nacional es vital, ya que al abarcarun número importante de países y,por lo tanto, diferentes regiones,nos permite diversificar riesgos an-te posibles crisis locales y desesta-cionalizar las campañas de riegos ypiscinas.

Actualmente, exportamos nues-tros productos a 68 países. Para es-tablecer relaciones comerciales conestos países es necesario disponerde un buen equipo de agentes co-merciales y que continuamente es-tén en movimiento, atendiendo ybuscando nuevos clientes, ya seaviajando directamente a un país

concreto, o a través de ferias de ex-posiciones tanto nacionales comointernacionales.

¿El desarrollo de nuevas solucio-nes es el fruto de una importanteinversión de recursos en el apar-tado I+D?

Cualquier empresa para sobrevi-vir en este mercado tan competiti-vo debe apostar por el I+D y por eldesarrollo de nuevos productos,que sean realmente útiles al merca-do y generen soluciones para elcliente.

Sin políticas de I+D ninguna em-presa es actualmente competiti-va…

Con la competencia de merca-dos de mano de obra barata comolos asiáticos, Aquaram busca, a tra-vés de políticas de I+D, seguir fa-bricando productos de calidad conlos que competir en las economíasglobales de hoy en día.

Hablando del proceso de desarro-llo de nuevos productos y de su fa-bricación, ¿qué estructura tieneAquaram actualmente tanto a ni-vel de recursos humanos comotécnicos?

Actualmente Aquaram disponede una plantilla de unos 80 emple-ados, en sus diferentes departa-mentos, que conforman el organi-grama de la empresa. Encontramospersonal administrativo, comercial,ingenieros de I+D y operarios defábrica para los departamentos deinyección, mecanizado, montaje,almacén, expediciones y taller demoldes. Todo ello conectado a tra-vés del sistema de calidad ISO, pa-ra alcanzar un rendimiento óptimo.

Disponemos de una importanteinfraestructura técnica con 28 in-yectoras de PVC y diversos tornosde control numérico tanto para fa-bricación de nuestros moldes, co-mo para mecanizado de nuestrosproductos.

¿Cuáles son los próximos retos deAquaram?

Recientemente Aquaram hacambiado su sede a una nueva ubi-cación donde dispone de unos te-rrenos de 24.000 m2 y unas instala-ciones industriales de unos 12.000m2. Un cambio de esta magnitud yaes un reto de por sí, pero Aquaramno quiere pararse ahí y quiere se-guir creciendo, ofreciendo cada díamejores productos, una gama másamplia, mejor servicio y abarcandomás mercado. Una empresa comoAquaram está siempre en perma-nente evolución.

www.aquaram.es

Aquaram Valves&Fittings, S.L. surge hace poco más de dos años al comprar la unidad productiva de Cora-plax, S.L. tras varios años de desavenencias entre socios. Así pues, Aquaram recoge los más de 40 años de ex-periencia de Coraplax S.L. como fabricante de válvulas y accesorios en PVC-U para la conducción de fluidos,no en vano, el máximo accionista de Aquaram, el Sr. Félix Ramajo, fue socio fundador de Coraplax, S.L. Losproductos de Aquaram traspasan nuestras fronteras, exportando a los cinco continentes y a más de 65 paí-ses, lo que les confiere un posicionamiento importante en el sector. Actualmente Aquaram exporta aproxima-damente un 70% de su producción al extranjero.

“En este mercado tan competitivo se debe apostar por el I+D y por eldesarrollo de nuevos productos”

ENTREVISTA Raúl Ramajo Farré Administrador de Aquaram Valves & Fittings

“Nuestra nueva sedeofrece 12.000 m2

de instalacionesindustriales”

“Nuestros productosse utilizan en variossectores como:piscina, riego,tratamientos deagua, plantaspotabilizadoras,piscifactorías, etc.”