C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

Foto en lo alto de Peña Corba

C/ Calvo Sotelo - 09550 VillarcayoTfno.: 947 131 048

VENTA ORDENADORES Y PERIFE-RICOS - ADSL - SERVICIO TECNICO

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

El niño Jesús ya esta enlo alto de la Tesla!!! Ydesde las alturas velarápara que estas fiestas se-an prosperas y felices pa-ra tod@s los habitantesde las Merindades.

El domingo 19 de Diciembreun grupo numeroso de monta-ñer@s, un total de 37, ascen-dieron el Belén a lo alto de laTesla, la travesía de montañase inició en el histórico pue-blo de Bisjueces y culminó enlo alto de Peña Corba atrave-sando el Agujero y pisandounos 3 cm de nieve en la ma-yoría del trayecto. La salidaestaba organizada por el Exc-mo. Ayuntamiento de Villar-cayo y la pedanía de Bisjue-ces.

El cielo despejado y el ra-diante sol hicieron que fuese

una de las ediciones con másparticipantes.

En la ascensión el grupo deProtección civil de Villarcayoacompañó al grupo en la as-censión para aportar esa segu-ridad ante cualquier impre-visto.

En la cumbre tras construirel Belén y con la presencia dealgo de ventisca que azotabala cresta de la Tesla, se des-corchó cava, se degustaronturrón y polvorones y se can-tó algún villancico.

Tras el agradable y dichara-chero descenso, el pueblo deBisjueces nos acogió con gen-tileza sirviéndonos un maravi-lloso caldo castellano acom-pañado de un tentempié en sucalido centro social.

El día 9 Enero de nuevo su-biremos a recoger el Belén. Yya hasta el año que viene vol-veremos otra vez.

Subida Navideña del Belén a la Tesla(Peña Corba 1312 Mts)

AME y el Ayuntamiento de Medinade Pomar "inventan" una Feria decara a Navidad que al final resultatodo un "Acierto"

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

MEDINA DE POMAREl IES Merindades de Castilla pre-senta un proyecto de innovacióneducativo que busca evitar la ruinadel Monasterio de Santa María deRíoseco

VILLARCAYO OÑA

Nº 56 - año VI - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Catalogación del Archivo Parroquialde la Iglesia de San Juan de Oña

Enero 2011

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

El representante de laUNESCO entregó el galar-dón en las jornadas sobrela iniciativa Starlight y lacontaminación lumínicacelebradas en Villasanade Mena.

El Ayuntamiento delValle de Mena ha recibi-do de manos del repre-sentante de la UNESCO,Cipriano Marín, el Diplo-

ma que acredita al muni-cipio como Star Park (Par-

que estelar) siendo el primermunicipio de España que

obtiene tan prestigioso ga-lardón, recién llegado estasemana del comité evalua-dor desde Estados Unidos.

La Iniciativa Starlight, am-parada por organismos in-ternacionales tan prestigio-sos como la UNESCO, laUnión Internacional para laConservación de la Natura-leza, la Unión AstronómicaMundial, la OrganizaciónMundial del Turismo, Ram-sar, y el Instituto Astrofísicode Canarias, entre otros,busca destinos con cielos os-

curos y limpios con calidadpara la observación de lasestrellas.

El Valle de Mena Primer Municipio de Españadeclarado Star Park (Parque Estelar)

www.cronicadelasmerindades.com

Enero 20112 OPINION Crónica de las Merindades

Tarde desapacible de diciem-bre, donde el tiempo se escurreentre el granizo. Asoma enero.Mi mente, aun legañosa por lasiesta, se resiste ante el frígidoaguanieve que cala el viertea-guas y filtra el blanco viento; sequeja, estremecida, al no po-der salir, tomar el aire y su café.

Hay veces, sí, en que, según elojo que dejemos campear, os-cilamos del quejido a la acep-tación, según; eso: según, se-gún. Ahora, en este ahora, de-jándome sentir mientrasescribo, mi según exuda resis-tencia, rivalidad con lo real.

¿Qué hacemos con nuestraconciencia, o ella con nosotros,cuando topamos con alguien oalgo que aquélla percibe comohostil? En este instante, qué cu-rioso, mientras dejo fluir el te-cleo del teclado, me alcanza unrendirme a lo real, un permitir-me sentir la emoción, dejarlasuelta, que atraviese mis poros(¡¡Puff, qué fácil resulta escribir-lo…!!). Con sólo ventiocho le-tras, no es posible congelar enpalabras la intensidad de loque en mi entraña habita y bro-ta. Pues eso: ¡¡puff!! Pero -llególa adversativa-, el fondo de sin-ceridad que en este ahora sur-ge de cada célula, me haceconstatar que ese es el caminomás noble que puedo empren-der: ni capitular ni reprimir; tansólo ver, vigilar con la miradainocente del niño que alberganmis adentros. Y la ira hostil entoda su dureza, la frustraciónairada, los duendes del miedo,inician su deshielo; el teclear setorna suave y algo nuevo se de-ja sonar en cada tecla y su te-cleo.

Prodigiosa, la forma en que elcorazón se silencia cuandoafronta y atempera sus fantas-mas y, muy alerta, mira defrente lo real. Como si cada la-tido transmutara en viento elpensamiento y en escamas susesquemas, para luego iniciar elrepliegue mutante trasforman-do el ego ya en humilde y des-prendida hoja, dejándolo libre,vacío, hasta hacerlo transpa-rente. Justamente ahora que hadejado de llover y brota el sol.

Rafael Redondo

Escritor

CORAZONDEL SILENCIO

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

TEMA: “LA MUJER”Plazo de entrega de los trabajos:

8 de febrero de 2011.

PREMIOS: 1º, 150€ - 2º, 100€ - 3º, 50€

y publicación en varios medios decomunicación.

Premios por el Ayto de Frías a lamejor declamación realizada.

IX CONCURSO DE POESIAen Frías

El Club MERINDADES 4X4, en suafán por promocionar la ciudad deMedina de Pomar y la Comarca de"Las Merindades", está fomentando ac-tividades deportivas, unidas a un turis-mo familiar y de ocio, por lo que ya hapreparado la celebración de la "IV In-vernal Merindades", para los días 25,26 y 27 de febrero de 2011.

Queremos anunciar que está abiertoel plazo de inscripción para aquellosaficionados, amantes de la prácticadel todo terreno unido al disfrute de lanaturaleza, que deseen pasar un fin desemana agradable y quieran venir connosotros a participar en la "IV InvernalMerindades"

Como en años anteriores, en pro defomentar estas actividades lúdicas yrealizar la práctica del deporte del mo-tor unido al respeto del medio am-biente, la "IV Invernal Merindades" seorganiza mediante la realización deexcursiones con diferentes recorridos ygrados de dificultad, guiadas en todomomento por miembros del MERIN-DADES 4X4.

Por la noche, todos los participantesnos reuniremos para cenar y se reali-zará un sorteo de regalos, todo ello in-cluido con la inscripción.

El domingo disfrutaremos del Circuito"El Vado", con demostraciones y prue-bas de habilidad, para acabar en unacomida de despedida, voluntaria paraaquellos que quieran acompañarnos.

El Club MERINDADES 4X4ya prepara la

“IV Invernal Merindades”

FRIAS MEDINA DE POMAR

Hace un par de meses aun tipo le nombraron direc-tor general de educación yse encontró de entrada y demorros con la encuesta PI-SA, esa que evalúa los co-nocimientos y habilidadesde los alumnos de 57 paí-ses. Pues no se le ocurrióotra que soltar que la dife-rencia que tenemos conotros países era de 15 pun-tos, pero que llevado a es-cala española, que mide de1 a 10, solo es una décima(este no se como iría en ma-temáticas). Encima pone unejemplo, para acabar derematarlo, diciendo quecuando aquí se saca un 5en otros países sacan un 6 ycuando es un 6, lo otros sa-can un 7. Vamos lo borda elsastre.

Mosqueado cambio dedial y me encuentro conotra pedrada. Una ministra(la de los morros para masseñas) ha puesto de directo-ra general antidroga a unaamiga "porque a ver si nopuedo nombrar a quien mesalga de los cojones". Des-pués dicen que Bono ha de-clarado que para ser políti-co lo mejor es hacerse cole-ga de Pepiño Blanco o deSoraya Sainz de Santama-ría. Y ya que las burradas ylos despropósitos son po-cos, llega un juez colega deFabra, el presidente de laDiputación de Castellón, y

acuerda el sobreseimientode cuatro de las cinco cau-sas que tenía por fraude fis-cal. Y ha sido absuelto, nopor ser inocente ni porquesu culpabilidad no fuera de-mostrable, sino porque se leha perseguido demasiadotarde, y por tanto alegan haprescrito y por tanto no tie-ne que devolver la pasta.Vamos que si a cualquiervecinito de a pie se le ocurreintentar cholar un duro aHacienda, les faltan minu-tos para directamente em-bargarte la cuenta, y luego,si quieres recurres. ¡Joderque País!.

Si juntamos a este artistacon otros del mismo pelopodemos observar que to-dos estos delitos que pres-criben son cometidos por elpoder político o económico.Y es que siempre pasa lomismo. En muchos casos decorrupción del PP y el PSOEsus defensas se han basa-do, no en la ausencia de co-rrupción, sino en la lejaníaen el tiempo de la misma,encargándose desde suspoltronas intocables de di-latarlas. Vamos cualquiercosa menos ejemplar, quecomo ha pasado muchotiempo igual da lo que ro-baron. Ahora eso sí, lo delfútbol, se resuelve en tresdías, que sin partidos nopodemos estar. Eso paraque nos hagamos una idea

de lo que realmente impor-ta en este País. Jodida Parti-docracia. Ya no vale traba-jar. Ya no vale el conoci-miento. Todo se reduce asaber hacer bien y adecua-damente la pelota o lo quees lo mismo, lamer con lus-tre el culo de quien hace laslistas.

Me viene a la memoriaunos versos del gran Plati-llerito que decían: "Y pusistetanto empeño en hacerle lapelota/y en lamerle la levitasacaste tan buena nota/quetu esfuerzo no fue en bal-de/para premiar tus baje-zas/el partido, te hizo Alcal-de./ Y aquí empiezan lascoladas/que con tristes con-secuencias/pesan sobre tuconciencia/de tus muchasalcaldadas." Grande siem-pre fuiste Alfonso.

Aparte de lo del Fabra, ya modo de gran inocentadaapareció el funesto ministroSebastián clavándonos a to-dos un muñeco en la espal-da. Para supuestamente pa-gar el rescate del carbónautóctono nos sube la luzcasi 10%. Si a esta subida,le sumamos las anterioresacumulamos ya casi un25% en los últimos 3 años.Por otro lado, y como ya es-tamos acostumbrados pare-ce que no lo notamos, otrasubida del mismo ministerioes la del litro de combusti-ble que cuesta ya cuarenta

duros y que, en el caso delgasoil, ha subido un 30%en lo que llevamos de año.Pero es que ya se sabe, elcombustible sube cuando elpetróleo cuesta más caro,pero cuando éste baja, elprecio ya se queda así, has-ta la próxima subida. Conestos mimbres que cestomás jodido tenemos para2011.

Menos mal que cada per-sona nace como resultadode la victoria del esperma-tozoide más fuerte y más lis-to. Y no dudo de la calidadde los nuestros, por muchoque se empeñen algunos enponerlos en la picota. Por-que aquí cuando las cir-cunstancias se ponen cuestaarriba nos agarramos a laidea de que las cosas sehan de hacer por uebos y aeso en estos momentos deapreturas creo que no nosgana nadie. Estoy seguroque el esfuerzo de todos ha-rá que salgamos adelante(mande quien mande) aun-que lo llevaremos un pocopeor porque este año no te-nemos mundial, pero del2.010 si quieren que nosquiten lo bailao.

FELIZ y PROSPERO 2011

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N OT R O S O J O S

"Cosas que pasaron y como hender en el 2011"

Villarcayo y muchos de susniños, jóvenes y adultos secalzaron las mallas para rendirtributo deportivo al año 2010,despidiéndolo bajo un am-biente deportivo y navideño.

Gran numero de participan-tes de Villarcayo, Villasanade Mena y Medina de Pomar.Un total de 163 corredores enla totalidad de las 15 catego-rías, con edades comprendi-das entre los 3 años y los másde 65 de alguno de sus fielese ilustres corredores.

Esta Edición, será recorda-da por el Homenaje brindadoal Atleta de Villalaín SantosLlamosas, al que el Ayunta-miento de Villarcayo decidióhomenajear por sus merito-rios logros deportivos, la ha-zaña lograda en estos 5 añosde completar 125 maratonescon éxito.

En la carrera de patines ini-cial de las 17.00 horas la lu-cha por la victoréala marcó elapasionante duelo entre Borjay Emilio hasta la mismísimameta. Fue la foto finish la quedetermino que el oro se lo ad-judicase Borja.

La cita que hasta la fechaaño tras año se adjudica el Sr.Josu Ventura, consagradoatleta medines, tuvo comomomento cubre el enfrenta-miento deportivo directo en-tre el Villarcayes EduardoHernando y Ventura Rasines.Ventura marco un ritmo muyselectivo de inicio, al que so-lo Eduardo pudo dar respues-

ta. En el segundo paso pormeta una vuelta de tuerca aese ritmo hizo a Ventura go-zar de 10 metros de ventajaque a la postre resultaron de-finitivos para alzarse con lavictoria Final. Vibrante y dis-putada carrera que encendie-ron las calles de Villarcayo.

La categoría femenina fuepara la Atleta del C.A.Vallede Mena, Asun García que semostró intratable. Marta Peñafue segunda y Eva Antuñanotercera.

De los más peques destacarla ilusión, hipermotivación ynervios con la que afrontan loque para ellos es SU GRANCARRERA , ante su público,sus amigos, compañeros decolegio, de equipo vecinos,padres, abuelos etc…

Bonito día deportivo vesti-do con atuendo navideño yaliñado con altas dosis decompetitividad y compañeris-mo en iguales proporciones.

Crónica de las MerindadesEnero 2011 EDITORIAL 3www.cronicadelasmerindades.com

OCASOEDITORIAL

Una Encuesta Financiera de las Familias que el Banco de España elabora cada tres años y que tieneel valor de ser la única fuente de información microeconómica que permite relacionar las rentas, losactivos, las deudas y el gasto de las familias española, ha mostrado la riqueza del conjunto de los ho-gares, esto es, de los bienes que atesoran, ya sean inmuebles, acciones o depósitos bancarios, dismi-nuyó en el arranque de la crisis, pero aumentó en el colectivo de los más pudientes, según reflejan lamayoría de los medios informativos.A comienzos de 2009, y respecto a tres años antes, la riqueza neta (valor de las propiedades, des-contadas las deudas), la mediana de las familias españolas se limitó a 178.300 euros, lo que supo-ne un recorte de en términos reales del 6,5% respecto a tres años antes.Sin embargo, la Encuesta pone de manifiesto que los problemas económicos no afectan a todos porigual. Los hogares con mayor nivel de riqueza registraron en el trienio 2006-2009 un incremento del6,5%. La vivienda en propiedad sigue siendo el mayor bien que poseen las familias, aunque en el momentode la encuesta ya se empezaba a registrar una pérdida de su valor. A comienzos de 2009, el piso pro-pio representaba el 54,8% de los activos totales que reconocían los hogares, una cota que supone unamerma de 4,1 puntos porcentuales con relación a tres años antes.Pese al "boom" inmobiliario, las familias españolas eran más realistas y estimaban que, descontandoel efecto de la inflación, el valor de su vivienda principal disminuyo un 6,9% entre el último trimestrede 2005 y el primero de 2009. La deuda mediana de los hogares ascendía a 36.000 euros, un 7,5 superior a la que mantenían en2005.

"cuando muere un poeta se enciende una estrella"

A Pilar: mi hija.

Tarde de viento rojo y malva,viento del sur: cálido y hondo

que engalana al ocaso con rubíesdel fuego, de sangre y de naranjaentre silencio azul voz de furia

que sopla en enérgicas caracolas empapando el alma de nostalgias.

tarde de miedos y sombras mientras el cielo en lo alto va muriendoy los pájaros mudos aletean frenéticos sin rumbo,buscando las luces tardías para sentir del viejo ciprés cobijo.

tarde que gime entre racimos de estrellasrelampagueantes y esbeltas, pizpiretas y coquetas; todas siguen su camino,ninguna se ha perdidoparece que la luna murió desesperada. mucho antes de haber nacido.

Luis de los Bueis Ortega. Villarcayo 2010

Cross de Navidad en Villarcayo29 de diciembre

VILLARCAYO

FOTO

S R

UB

EN P

ER

EZ

LLA

RE

NA

En el segundo pasopor meta una vueltade tuerca a ese ritmohizo a Ventura gozarde 10 metros deventaja que a lapostre resultarondefinitivos paraalzarse con la victoriaFinal. Vibrante ydisputada carrera queencendieron las callesde Villarcayo

Crónica de las Merindades Enero 2011BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

La Junta Local de Seguri-dad de Medina de Pomar sereunió ayer en el Salón de Ple-nos del Ayuntamiento medi-nés. El propósito de este órga-no es conocer, analizar y valo-rar la evolución de losproblemas que afectan al nor-mal desarrollo de la conviven-cia en el término municipal.En el caso de Medina, se des-tacó el bajo índice de crimina-lidad del municipio y la laborque desempeña la Guardia Ci-vil y la Policía Local.

La sesión abordó los actosdelictivos y alteraciones de or-den público de los últimos seismeses que, en general, no hansido alarmantes. Se destacó elbajo índice de casos que tieneel municipio, menos de 300 enel 2010, a pesar de que su po-blación se multiplica por másde cinco en los meses de vera-no y en octubre con las fiestaspatronales, la Ruta de Carlos Vy la feria de antigüedades AN-TICO. La media de delitos porcada 1.000 habitantes es de 38,mientras que la media nacionales de 45, datos, estos últimos,facilitados por la subdelegadadel Gobierno en Burgos, BertaTricio.

Por otra parte, el alcalde deMedina, José Antonio LópezMarañón, agradeció la activi-

dad que lleva a cabo la Guar-dia Civil y la Policía Local,puesto que su presencia en lascalles, urbanizaciones y cole-gios ofrece tranquilidad alciudadano. Asimismo, Tricioreconoció que el trabajo de se-guimiento que realizan losCuerpos de Seguridad en elmunicipio es excelente obte-niendo "muy buen resultado"a sus investigaciones.

Este organismo cuenta conuna presidencia compartidapor la subdelegada del Go-bierno y por el alcalde de Me-dina. Además, también estánrepresentados las Fuerzas yCuerpos de Seguridad.

En el caso de la Beneméritaacudieron el Teniente CoronelJefe de la Comandancia, Mi-guel Salom Clotet, el CapitánJefe de la Tercera Compañíade Medina de Pomar, Francis-co Prieto Mielgo, y el Sargen-to Comandante de Puesto deMedina de Pomar, Julián Mar-tín González. Por parte de laPolicía Local acudió su jefe,Miguel Ángel López Fernán-dez y en representación delAyuntamiento la Teniente Al-calde, Mónica Pérez, el res-ponsable de Protección Civil,Luis Ángel Fernández Serna,y el portavoz de la oposición,Isaac Angulo Gutiérrez.

MEDINA DE POMAR

La Junta Local Ciudadana deMedina de Pomar analiza elúltimo semestre de actividad enmateria de orden público

MEDINA DE POMAR

La presidenta de AMEMerindades (AsociaciónEmpresarios Merindades),Marisol Fernández, respon-día "con mucho esfuerzo ycon mucho trabajo" cuando"Crónica" le hacía la prime-ra pregunta sobre la I Feriade Navidad de Las Merinda-des celebrada en el polide-portivo de Medina de Pomardurante los días 5 y 6. Fer-nández y amplia la informa-ción señalando que la Feriaarranca gracias a un acuerdoentre el Ayuntamiento medi-nés, "siempre tenemos con-tactos para ver que se puededesarrollar y ver lo que sepuede hacer para mejorar, enlo posible, el tema del co-mercio y la industria, y másen estos momentos".

Según apunta Marisol, elEquipo de AME ha intenta-do agrupar al máximo núme-ro de expositores posibles "yha salido muy bien porquehemos llenado en lo posibleel polideportivo y ha sidoexcepcional, lleno de gentedesde primera hora de lamañana".

En una de estas conversa-ciones entre Ayuntamiento yAme, salió a la palestra orga-nizar una Feria de Navidad,A partir de ese momento seponen a trabajar, primerocon los socios de AME "conla idea de ampliar más expo-sitores" pero fue imposibledado que el espacio "era elque era" y no había otra so-lución. A partir de ahí comoen cualquier otra Feria, in-tentaron tener unas bases deorganización y que todos es-tuviera a gusto de la mejormanera posible.

Uno de los objetivo de estaFeria era, según la presiden-ta, crear un espacio para laFamilia, un sitio donde sepuedan pasar estos días yaque Las Merindades son vi-sitadas por mucha gente, ymás durantes estos días fríosdonde, en el invierno se pue-de ofrecer desde actividades

para los niños hasta activida-des para los mayores, ade-más de contar con un espa-cio comercial.

El esfuerzo que hacen losexpositores, todos los em-presarios que han decididoexponer, es grande; grandeporque que al final tienesque adecuar tus géneros a unespacio que no es el de tu es-tablecimiento habitual y lue-go, evidentemente, hay unacuota de participación que esnecesario cubrir. Luego hayotra necesidad que no eseconómica, señala la presi-denta de AME, y que es tra-bajo que hay que considerarpor ser días festivos, "el es-fuerzo que hace todo el mun-do para poner este espacioabierto,esperamos que seapara satisfacción de todos.

De cara al futuro cercano,por ejemplo en semanasanta,Fernández apunta que encuado han abierto la puertade la I Feria se ha dandocuenta de que eso va a fun-cionar. La idea hasta el mo-mento ha cuajado, luego,nuestra idea es repetir añotras año. Efectivamente hayun espacio que no estabaacopado por nadie para unos

días festivos donde tienemuchos casos donde acudir,le gusta tener un espacio enfamilia.

Siempre estamos abiertosa nuevas deas, a nuevas ac-tividades... y lo vamos a te-ner en cuenta porque si estofunciona quizá hay que repe-tirlo cuantas veces comocreamos que van a funcio-nar,

De todas maneras esto hayque analizarlo entre todos,hay que ver los resultados,quiero decir la valoración esmuy positiva pero tenemosque cerrar mañana y despuéstenemos que hacer una reu-nión con todos los exposito-res, valorar los pros y loscontras. Lo más que proba-ble es que esto se repita mu-chas veces, en esta y en otrasépocas del año también,aportilla Marisol Fernández.

Nota. Hay que tener encuenta que la entrevista sehace nada más abrir la Fe-ria el día 5, siendo por elloque los lectores pueden ver apriori una información atí-pica, pero queremos hacerloasí para darle más énfasis alproyecto de AME.

AME y el Ayuntamiento de Medina "Inventan" unaFeria de cara a Navidad que al final resulta todo un"Acierto"

Crónica de las Merindades 5BREVESEnero 2011www.cronicadelasmerindades.com

Benito Gutiérrez, portavozde la Asociación Cultural, Et-nográfica y Artesanal de LasMerindades "ACEYAM" seráquien nos oriente sobre la Ex-posición que se abre del 10 dediciembre de 2010 hasta el 30de enero de 2011, en el MuseoHistórico de Las Merindadesde Medina de Pomar, con eltítulo "Nuestros Amigos losArtesanos". Los horarios de visita serán se12,30 a 14,00 y de 17,30 a19,30 de martes a sábados yde 12.00 a 14,00 horas los do-mingos, mientras que el do-mingo por la tarde y lunescompleto el Museo estará ce-rrado. Este año la temática de estaexposición es la artesaníamostrada por artesanos y ami-gos de la Asociación que ofre-cen una pequeña muestra dela actividad que realizan. Losoficios artesanos son fruto dela relación que existe entre elhombre y el medio en que vi-ve. En la comarca de Las Merin-dades los principales oficiosartesanos están relacionadoscon los materiales nobles: pie-dra, madera y barro y los ofi-cios artesanos que han sidoconservados y transmitidos de

generación tras generación.Hoy en día estos oficios estánsiendo retomados por jóvenesque encuentran en la artesaníaun modo de expresión. Explicada la parte técnica dela Exposición, Gutiérrez seadentra en la muestra más fiela los principios más puros, yaque uno de los problemas que

sufren los artesanos es quehay mucha intrusión de obje-tos fabricados en serie y sevenden como si fueran de artí-fices, "lo que está haciendomucho perjuicio por salir a unprecio más asequible que eldel producto que se hace amano". Benito apunta que para esta

Exposición han procuradopresentar un lote de piezas dela artesanía "con mayúscula",porque hay que diferenciardos tipo de artesanos, el quees un poco mayor, que tienetiempo libre, que es creativo,es autodidacta y empieza atrabajar con madera y hacercosas con manera, y luego es-

tá otro tipo de artesano que esjoven y que de alguna formaha enfocado su "modus viven-di" hacia la artesanía. En definitiva, con esta Expo-sición se quiere reconocer atres artesanos miembros de laAsociación y que ya han falle-cido, en referencia a TeodoroGil y José Sánchez, ademásde un tercero que su familiano ha considerado presentar.

El campeonato se celebróen las modalidades de Técni-ca, Combate y Exhibición encategorías niños y adultos.

La medinesa Sandra Recio(Club Elastic) consiguió en lamodalidad de parejas la me-

dalla de bronce -junto al jo-ven de Benavente Pablo de lasHeras- , detrás de Portugal yCataluña.

Destacable también el 5ºpuesto de Sandra en indivi-dual Junior femenino, catego-ría marcada por la calidad ycantidad de las participantes.

Sandra y Pablo participarontambién el pasado 21 de no-

viembre en el Open Interna-cional de la Comunidad deMadrid celebrado en Alco-bendas, donde consiguieronllegar a la final en la modali-dad de parejas. Buen resulta-do el logrado por la pareja enuna categoría con más de 20participantes de España, Fin-landia, Portugal, Turquía,Francia, México, Corea. ….

MEDINA DE POMAR

Sandra Recio, Bronce enPontevedraMás de 1100 competidores se dieron cita en el PabellónMunicipal de Deportes de Pontevedra para celebrar el XIIIOpen Internacional "Cidade de Pontevedra" el pasado 30de octubre.

En la comarca de LasMerindades losprincipales oficiosartesanos estánrelacionados con losmateriales nobles:piedra, madera ybarro y los oficiosartesanos que hansido conservados ytransmitidos degeneración trasgeneración. Hoy endía estos oficios estánsiendo retomados porjóvenes queencuentran en laartesanía un modo deexpresión

REINDUS - GAROÑA

El 22 de diciembre finali-zó el plazo de presentaciónde solicitudes de la convo-catoria de concesión de ayu-das para actuaciones dereindustrialización en la zo-na de influencia de la centralnuclear de Santa María deGaroña, en su convocatoriapara el 2011.

Se han presentado a lamisma un total de 66 pro-yectos, correspondiendo 41a iniciativas industriales y

25 a infraestructuras indus-triales y de servicios.

En cuanto a su desglosepor localidades y número deproyectos en Las Merinda-des, se encuentran con 1proyecto Espinosa de losMonteros, con 6 Medina dePomar, con 1 Merindad dede Montija, con 1 Trespa-derne, con 2 cada uno, Va-lles de Losa y Mena, con 17el Valle de Tobalina y con 6Villarcayo.

La subdelegada del Gobierno en Burgosvalora positivamente la presentación desolicitudes a la convocatoria del"Reindus" de Garoña

Artesanos acompañando en la visita inaugural a la Teniente de alcalde de Medina y represente de Caja de Burgos

Exposición "Nuestros Amigos los Artesanos" homenaje a tres compañeros de la Asociación

Crónica de las Merindades Enero 2011BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

C/ Calvo Sotelo - 09550 VillarcayoTfno.: 947 131 048

VENTA DE TODO ORDENADORES Y PERIFERICOS

ADSLSERVICIO TECNICO DISEÑO GRAFICO

TRABAJOS DE IMPRENTA

La Concejalía deSanidad y MedioAmbiente ha dado aconocer a los gana-dores de la segundaedición del concursode Dibujo Medioam-biental. Su finalidades la de fomentar lasensibilidad de lapoblación más jovenhacia el Medio Am-biente de su munici-pio. El concurso es-taba dirigido a ni-ños y jóvenes deentre seis y 17 añosy la temática era "Lavida y la naturale-za".

El jurado, formado porla Comisión de Sanidady Medio Ambiente, eli-gió 12 trabajos premia-dos, seis por cada cate-goría, y éstos se han em-pleado en la elaboraciónde uno de los calenda-rios que anualmente edi-

ta el Ayuntamiento deMedina de Pomar desdela Concejalía que haconvocado este certa-men.

En la categoría de "6 a11 años" los ganadoreshan sido:1. Javier Fernández Be-zanilla (C.P. San Isidro,4º Primaria) 2. Alexia Cárcamo Ló-pez-Quintana (C.P. SanIsidro, 2º Primaria) 3. Alejandro López-Quintana Arresti (C.P.San Isidro, 1º Primaria) 4. Lander Aguilera Vela-do (C.P. San Isidro, 3ºPrimaria) 5. Iris Expósito Almar-cha (C.P. San Isidro, 5ºPrimaria) 6. Sofía Cárcamo López-Quintana (C.P. San Isi-dro, 5º Primaria)"Mención especial para:Herminia Alonso Zaldí-var (C.P. San Isidro, 6ºPrimaria). Es la portadadel calendario.

En la categoría de 12 a17 años los ganadoreshan sido: 1. Sandra Sedano Gonzá-lez (I.E.S. Castella Vetu-la, 3º ESO) 2. Iván Mata Pérez(I.E.S. Castella Vetula,2º ESO) 3. Laura Elvira Valle(I.E.S. Castella Vetula,2º ESO) 4. Fran Llarena Quinta-nilla (I.E.S. Castella Ve-tula, 1º ESO) 5. Ruth Fernández Beza-nilla (I.E.S. Castella Ve-tula, 2º ESO) 6. Erica Santolaya Sala-zar (I.E.S. Castella Vetu-la, 2º ESO)

Los ganadores recibie-ron los premios corres-pondientes (una cámarade fotos digital para lacategoría de "6 a 11años" y un reproductordigital para la categoríade "12 a 17 años" mas undiploma acreditativo pa-ra todos) el 22 de diciem-bre en la Casa de Cultu-ra.

El Ayuntamiento de Medina de Pomarentregó el 22 de diciembre los premios delConcurso de Dibujo Medioambiental

MEDINA DE POMAR

El 22 de diciembre en el Salón dela Casa de Cultura del Ayuntamien-to de Medina de Pomar se entrega-ron los premios del VI Concursode Postales Navideñas 2010 de Me-dina de Pomar, acto en el que parti-ciparon 84 colegiales.

Los premiados fueron: 1º Infantil-segundo de primaria1º Andrea Bustamante - 2º SergioPeña - 3º Amaia Arenal

2ª tercero de primaria-sexto de primaria

1º Claudia Arias López - 2º MariahGonzález López - 3º Nerea AlonsoGonzáles

Claudia Arias López fue la gana-dora del Concurso de la Postal deeste año por lo que se presenta en elDíptico que se envía a todos losciudadanos de Medina de Pomar

El alcalde, José Antonio LópezMarañón y la concejal de culturaMónica Pérez Serna premiaron conun pequeño obsequio a cada niño yles agradecieron su creatividad y suparticipación en este concurso.

El Ayuntamiento de Medina de Pomar yel Colegio Público San Isidro entreganlos premios de las Postales Navideñas

MEDINA DE POMAR

Visto que la empresa Black andGreen, a fecha de hoy no ha presen-tado la documentación requeridapor el Ayuntamiento del Valle deTobalina y tras una reunión mante-nida con los responsables de la mis-ma en la Casa Consistorial, dichaempresa ha desistido de presentarel proyecto de reciclaje de neumáti-cos en el Valle de Tobalina. Dandoeste Ayuntamiento por zanjado laubicación en este municipio de lafactoría.

Esta Corporación solicitará alprograma REINDUS que el impor-te (3.200.000,00 €) concedido co-mo crédito a dicha empresa para suinversión en el Valle de Tobalina,sea destinado a proyectos liderados

por el ayuntamiento y/o inversorescon proyectos en este municipio.

Así mismo, instar al GobiernoCentral, Junta de Castilla y León yGobierno Vasco a que se procedaal ensanche y acondicionamientode la carretera BU 530. Esta carre-tera, que pasa por las provincias deBurgos y Alava, une Las Merinda-des y el Valle de Tobalina con lasprincipales infraestructuras de co-municación que pasan por Miran-da de Ebro, es por tanto esencialpara evitar el aislamiento del Vallede Tobalina y de toda la comarca ycon esta actuación se pondría demanifiesto la voluntad firme de lasadministraciones en impulsar eldesarrollo de la zona.

La empresa Black and Green desiste depresentar el proyecto de reciclaje deneumáticos en el Valle de Tobalina

VALLE DE TOBALINA

Crónica de las MerindadesEnero 2011 BREVES 7www.cronicadelasmerindades.com

Manuel López Rojo. Presi-dente de la Asociación "Amigosde Villarcayo de M. de C. la V."

Ostentaban la Presidencia elVicerrector de la Universi-dad de Burgos D. René Pa-yo, D. José Ignacio Díez Az-kárraga como representanteen Asuntos Sociales en laJunta de Castilla y León, Dª.Carmen Palomero Cámaracomo Directora de los Cur-sos y la villarcayesa y Dª.Isabel Luis, coordinadora yprofesora asímismo en laUniversidad de Burgos.

Dio comienzo el Acto le-yendo Dª. Carmen la "Me-moria" del Curso pasado.Como entrada narró que Vi-llarcayo es la población quemenos habitantes tiene de loslugares en donde están ubi-cadas las 4 sedes burgalesase incluso de las de la Comu-nidad autonómica. Y que secubre lo establecido para es-tos casos al catalogarse co-mo centro Comarcal de lasMerindades, y por el entu-siasmo de los CoordinadoresDª. Isabel Luis así como delDelegado de los alumnosLuis de los Bueis Ortega y elnivel académico de susalumnos en los que dominanlas del sexo femenino.

Siguió afirmando que a Vi-llarcayo llegaron este cursopasado 18 profesores desdela Universidad de Burgos yque junto a la informaciónpor parte de los alumnos so-bre el profesorado y el profe-sorado sobre los alumnosnos ha sorprendido la intensarelación, a pesar de la distan-cia, con los alumnos de lasdemás sedes así como laasistencia a las visitas guia-das, clases de Teatro, visitasa Atapuerca, la representa-ción del Delegado de Villar-cayo como representanteprovincial en la reunión quetuvo lugar en la Universidadde Lérida, etc. que se colo-can en primera línea de la pe-

dagogía en la enseñanza. Porello Dª. Carmen aseguró quela sede de Villarcayo ha sido"un éxito y se ha consolida-do".

Durante este curso se po-tenciarán las relaciones in-tergeneracionales con alum-nos más jóvenes de la Uni-versidad de Burgos y laprimera oportunidad de con-vivir en el aula la tendrá elpróximo día 8 de noviembreen que alumnos de Educa-ción Social se trasladaránhasta Villarcayo.

A lo largo del Curso pasa-do se impartieron 140 horaslectivas repartidas entre ho-ras lectivas entre asignaturasobligatorias y optativas.

Las asignaturas para esteCurso serán: Política y So-ciedad. Salud y calidad deVida. Nociones Básicas deDerecho y como optativaspodrán elegir entre EjercicioFísico y Salud. Nuevas Tec-nologías. Hª. Del Arte enCastilla y León e Historia delas Religiones. Asímismotendrán opción para la asis-tencia a ciertas actividadescomplementarias, como cur-sos básicos de Internet, con-ferencias y otras oportunida-des.

En resumen, en la Sede dela Universidad de la Expe-riencia de Villarcayo estu-

dian unos 70 universitarios,procedente de Medina de Po-mar, Trespaderne, Sotoscue-va, Torme, Valdivielso y porsupuesto de la misma villa,intercambian sus ideas conlos de otras Universidades ydan a la villa un notable co-lorido intelectual

LECCION INAUGURAL.La Lección inaugural estuvoa cargo de Dª. Nieves Pereirade Castro con el título "VI-VIR ES CAMBIAR en la so-ciedad y en el espíritu". Ha-bló sobre la terminología delos cambios. La vida es algodinámico y que se debe estarpreparado. Vivir es cambiarpero también envejecer. En-vejecer no es sinónimo deenfermedad. Se envejecedesde que se nace.

Cambios: Se evolucionatanto en el cuerpo como en elestado de ánimo. El cerebrodisminuye y se atrofia untanto la memoria.

Hay que prepararse a enve-jecer y lo importante,dice, esllegar a viejos con todasnuestras cualidades al com-pleto y, para conseguirlo,uno de los métodos es conse-guir hábitos de vida saluda-bles y ser joven de espíritu.Terminó afirmando "que laeterna juventud la llevamosdentro".

Inauguracion del Curso Universitario VILLARCAYO

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

La Mancomunidad Raícesde Castilla, compuesta por losayuntamientos de Frías, Oñay Poza, ha conseguido dosnuevas obras por un importecercano a los 100.000 eurosubicados en dos de los tresmunicipios. Una de ellas,contempla la renovación delos contenedores soterradosde Oña y la otra, el acondicio-namiento del entorno de la er-mita de Tobera, en Frías. Parahacer frente a la inversiónglobal, la mancomunidad dis-pone de 75.000 euros proce-dentes del Fondo de Coopera-ción Local.

La obra de Oña se ha adju-dicado a la empresa Contenur,por un importe de 49.998 eu-ros, y la de Frías, a Excava-ciones Mikel por una suma de47.770 euros.

En lo que respecta a la er-mita de Tobera, la interven-ción consistirá en acometer lasegunda y última fase de res-tauración del paraje. La pro-puesta general consiste en re-cuperar la relación primitiva

entre la ermita y la naturalezacircundante y también en ga-rantizar el acceso a la ermita yal humilladero. Además, serescatará el puente como pro-tagonista del acceso al com-plejo eremítico y se acondi-cionará el cauce del río, de-volviéndole su condición debarrera entre el espacio natu-ral y el urbano.

Por otro lado, el proyectoprevé restaurar la ermita, elhumilladero y el puente. Laermita románica de NuestraSeñora de la Hoz se sitúa enun emplazamiento de granbelleza natural, al pie de undesfiladero atravesado por elrío Molinar.

Las obras de la ermita de Tobera,en Frías, y el soterramiento decontenedores, en Oña, contaráncon cerca de 100.000 euros delFondo de Cooperación Local

FRIAS Y OÑA

Durante los días del 3 al 5de Diciembre en la localidadde San Martín de Las Ollas,dentro del la Merindad deValdeporres, se celebró laXII fiesta de la Matanza.

Los actos comenzaron elviernes 3 con el preparado dela cebolla, corte de la mantecade los cerdos y demás ingre-dientes para concluir con pre-

paración de las morcillasEl sábado 4 fue el estezado

del cerdo, preparación de lacarne e ingredientes para el pi-cadillo, además del acondicio-namiento del pueblo para ladegustación con pan casero ybuen vino que tuvo lugar deldomingo 5, todo ello acondi-cionado con la música de losDulzaineros de la Merindad.

XII fiesta de la mantaza en SanMartín de las Ollas organizadapor la Asociación Beato Manuel yel Grupo EspeleológicoMerindades

MERINDAD DE VALDEPORRES

El día 29 de octubre pasado se inauguró en Villarcayo el nuevo Cur-so 2010-2011 de la Universidad de la Experiencia, con sede co-marcal en Villarcayo.

La obra de Oña se haadjudicado a laempresa Contenur, porun importe de 49.998euros, y la de Frías, aExcavaciones Mikel poruna suma de 47.770€

Crónica de las Merindades Enero 2011BREVES8www.cronicadelasmerindades.com

El 1º Cross-Country Inter-comunidades celebrado eldía 8 de diciembre de 2010en la localidad de Matamalade Almazán en Soria se sal-da con la victoria absolutadel piloto Burgalés ÁlvaroGarcía Ruiz seguido de cer-ca por el piloto vizcaínoBorja Nieto Hazas y en ter-cer lugar el asturiano CarlosMedina Pando.

La victoria por equiposfue a parar a la comunidadAutónoma de Euskadi se-guida de cerca por Castilla yLeón y Cantabria comple-tando el podium.

Las lluvias acontecidaslos días previos a la pruebadaban lugar a un terreno em-barrado las primeras pasa-das de la mañana pero a me-dida que pasaban los pilotosel terreno fue secando de-jando paso a un trazado ba-cheado y muy machacón pa-ra los pilotos.

Un total de 9 pilotos porcada una de las 6 comunida-des (Asturias, País Vasco,Cantabria, Castilla y León,Navarra y La Rioja) dieronlugar a un intenso duelo en-tre las diferente categorías;Senior, Júnior y Veteranos.

La carrera constaba de dos

horas seguidas a un circuitolento y arenoso con subidasy bajadas que hacían las de-licias tanto de espectadorescomo de pilotos, en la salidael piloto cántabro SergioSaiz Coz se situaba en pri-mera posición seguido decerca por Carlos Pando, Da-vid Corrales y Álvaro Gar-cía, Borja Nieto salía en po-siciones más rezagadas, amediados de la primeravuelta el piloto de Castilla yLeón, Álvaro García se si-tuó en la primera plaza queno abandonó hasta la bande-ra de cuadros seguido deBorja Nieto prácticamentedurante toda la carrera.

El piloto de Villarcayo AlvaroGarcía venció el 1º Cross-Country Zona NorteIntercomunidades

VILLARCAYO

A mediados de laprimera vuelta elpiloto de Castilla yLeón, Álvaro Garcíase situó en laprimera plaza queno abandonó hastala bandera decuadros seguido deBorja Nieto duranteprácticamentedurante toda lacarrera

El piloto del club MERIN-DADES 4x4, Luis Mª UgarteMuga, se alza con el Campeo-nato Castilla y León de Quad-Cross en la categoría de Q2.También ha sido Campeón enla categoría Q1, el piloto delmismo club, Daniel Santos deAñastro.

El Moto-club Villarcayo seha proclamado vencedor ab-soluto en todas las categoríasde este campeonato.

El Campeonato Castilla yLeón de Quad-Cross ha cons-tado de seis pruebas puntua-bles, celebradas a lo largo detoda nuestra Comunidad Au-tónoma, incluida una celebra-da en Villarcayo el 8 de mayode 2010.

La última prueba del Cam-peonato se ha celebrado enAlmazán (Soria) y Luis Mariha logrado mantenerse comoCampeón en la categoría deQ2, al igual que durante todala temporada 2010.

La prueba fue durísima de-bido a las inclemencias deltiempo, hasta tal punto que nopudo celebrarse la 2ª mangadebido a la imposibilidad deformar parrilla de salida, puesla mayoría de pilotos acaba-ron en pésimas condicionesfísicas, teniendo que ser aten-

didos por los servicios sanita-rios, ya que casi todos acaba-ron con lesiones oculares de-bido al barro y la imposibili-

dad de mantener las gafas, eincluso algunos estaban al lí-mite de la hipotermia.

El circuito se encontrabatotalmente helado y nos co-mentaban que la víspera habí-an tenido 17º bajo cero. Du-rante la jornada no paró dellover en toda la mañana, elcampo estaba nevado, el fríoera terrible y el circuito era unverdadero lodazal de barro,arcilla y agua.

MEDINA DE POMAR

El medinés Luis Mª Ugarte Muga se ha proclamadoCampeón de Castilla y León de Quad Cross

El piloto burgalés AserUreta, natural de El Ribero(Burgos), se proclamó el pa-sado sábado 20 de noviembrecampeón de Castilla y Leónen la categoría de Enduro In-door, en la última prueba pun-tuable que se disputo enAguilar de Campoo (Palen-cia) ,a los mandos de una Su-zuki RMZ 250 dentro de lasfilas del Equipo BurgalésGreenlandMX-PanaderíaMenesa, contando con lainestimable ayuda de su me-cánico Pablo Montaldo.

MERINDAD DE MONTIJA

Aser Ureta se proclama campeón de Castilla y Leónde Enduro Indoor

El Moto-clubVillarcayo se haproclamado vencedorabsoluto en todas lascategorías de estecampeonato

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6€/dia.

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"

Crónica de las MerindadesEnero 2011 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

Esta iniciativa, que segúnexplico la directora del centroMar Martínez, pretende du-rante todo el año que los 16departamentos y sus 41 pro-fesores incluyan en las asig-naturas que imparten a 300alumnos temas relacionadoscon Rioseco. Así por ejem-plo, en el de Lengua y Litera-tura se trabajará en la redac-ción de historias ambientadasen Rioseco. En Ciencias So-ciales, Geografía e Historia,trabajaran en una exposicióndel fotógrafo Alberto Uyarra,aparte de otras actividades re-lacionadas con la historia delmonasterio y su influencia enla comarca. También mereceatención la realización de unherbario o de un estudio geo-lógico que se abordará desdela asignatura de Ciencias Na-

turales. Los administrativospor su parte, trabajaran en larealización de un proyecto deuna casa rural asociada almonasterio. Esta iniciativa,que cuenta con un apoyo eco-nómico de 3.000 euros apor-tados por La Consejería deEducación, tendrá como ob-jetivo final dar a conocer to-dos los trabajos al público pa-ra crear conciencia sobre loque sucede.

En este mismo acto, EstherLópez Sobrado, profesora dela asignatura de Recupera-ción del Patrimonio, hizo unapresentación a modo de ale-gato sobre el valor artístico ycultural del monasterio, ex-presando la necesidad de ac-tuar y ponerse manos a laobra de inmediato, "porqueRioseco corre el riesgo de pe-

der incluso sus ruinas". Elproyecto no pretende quedar-se únicamente en las aulas, si-no que también tratará debuscar voluntariado entre dis-tintas personas y entre los pa-dres de los alumnos.

Finalmente intervino JuanMiguel Gutiérrez, párroco deManzanedo y también profe-sor de religión en el instituto,que hablo sobre la historia dela recuperación de Riosecoindicando que la misma "está

plagada de continuos peque-ños fracasos" y que sus ruinasya han sido analizadas portécnicos de la Junta de Casti-lla y León o de la Fundacióndel Patrimonio, pero ningunaadministración se ha atrevidoa afrontar ni tan siquiera suconsolidación, mientras elpeligro de derrumbe es cadadía más patente. La última in-tentona fue ahora hace un añocuando una propuesta de Ini-ciativa Merindades de Casti-

lla en el Pleno de Villarcayoaprobó la solicitud al Gobier-no central para convertir enmonasterio en el parador deturismo prometido en el PlanGaroña y la puesta en marchade una web de recogida defirmas de apoyo al proyecto ycualquier iniciativa que bus-que la consolidación de lasruinas y evitar así su deterio-ro. Esta iniciativa fue aproba-da días después en el Plenodel Valle de Manzanedo ydesde este ayuntamiento sehizo traslado de la solicitud alos diferentes organismos im-plicados que a día de hoytampoco han manifestado na-da al respecto.

El pasado 17 de diciembre bajo el titulo de SALVEMOSRIOSECO se presentó en el salón de actos de caja deBurgos de Villarcayo un novedoso proyecto educativoque tiene por objeto concienciar sobre el valor que tienela conservación de este monasterio cisterciense y laimportancia histórica que el mismo tuvo en LasMerindades.

Esther López Sobrado,profesora de laasignatura deRecuperación delPatrimonio, hizo unapresentación a modo dealegato sobre el valorartístico y cultural delmonasterio, expresandola necesidad de actuar yponerse manos a laobra de inmediato

El proyecto de Salvemos Rioseco fue presentadopor Esther Lopez, Mar Martinez y Juanmi Gutiérrez

El IES Merindades de Castilla presenta un proyecto de innovacióneducativa que busca evitar la ruina del Monasterio de SantaMaría de Rioseco

Crónica de las Merindades Enero 2011OÑA10www.cronicadelasmerindades.com

Dentro del proyecto deactividades que la Fundaciónha realizado, uno de los pro-gramas de actuación estabaenfocado en la divulgacióncientífica.

Para financiar este proyec-to de Investigación sobreOña, se firma un convenio decolaboración en diciembrede 2008 con Nuclenor SAsiendo la cuantía que aporta23.481 euros.

La Fundación firma des-pués otro contrato de colabo-ración con la universidad deBurgos, para coordinar la be-ca de investigación. El super-visor de esta beca es el profe-sor de Historia y Derecho,Rafael Sánchez Domingo. Enmarzo de 2009 se contrata pa-ra realizar este trabajo a Car-

los Herrero Aban, licenciadoen Historia por la Universi-dad de Salamanca. El tiempode esta labor de investigacióncomprende desde marzo de2009 hasta julio de 2010.

Se ha realizado un impor-tante trabajo de revisión, ca-talogación del archivo parro-quial de Oña y el fondo quehay en el Archivo Diocesanode Burgos. Asimismo se rea-lizaron tareas de búsquedasobre documentación onienseen el archivo del Museo Pro-vincial de Burgos y en el Ar-chivo Histórico Nacional deBurgos.

La catalogación del archi-vo de San Juan de Oña ha fi-nalizado de forma definitivasuponiendo un total de 72 li-bros y un número cercano a

los 4.300 documentos históri-cos registrados en nuestrosarchivos. Los tipos docu-mentales que hay son: hojasde cuentas, censos, apeos, pe-ticiones, procesos judiciales,testamentos, ventas, senten-cias, arriendos, poderes...

Aunque algunos datan delsiglo XII, la mayoría son delos siglos XVII y XVIII. Lavaloración de Carlos Herre-ro Aban es que tenemos unarchivo muy completo de lavida de nuestros antepasa-dos.

Damos las gracias a Nucle-nor S.A., Arzobispado deBurgos, Parroquia de Oña y ala Universidad de Burgos quehan hecho posible sacar ade-lante este importante proyec-to.

Actividades próximasEn el mes de enero se va a ad-judicar la obra de restaura-ción de cubiertas e interioresen la Iglesia Abacial de SanSalvador. Esto es posible de-bido a la subvención de700.000 euros concedida a laFundación Milenario por par-te de la Junta de Castilla y Le-ón, compromiso que se reco-ge según convenio firmadocon la Consejería de Culturaen diciembre de 2009.

Siguiendo la línea divulga-tiva del Monasterio de SanSalvador, la villa de Oña seprepara para acoger el pro-grama de RNE "No es un díacualquiera", que se va a emi-tir los 22 y 23 de enero desdeel Centro Cultural Nazaret.Es una forma excelente depromocionar la importanciadel milenario y del municipiode Oña. A través de la radioesperamos llegar a todos losrincones de España.

El 12 de febrero de 2011 es eldía GrandeEs 12 de febrero de 2011 es elgran día en el que se va a ce-lebrar por todo lo alto el mile-nario del Monasterio de SanSalvador de Oña, monasteriofundado por el Conde de Cas-tilla, Sancho García, mil añosantes. Se va a realizar un im-portante evento institucionalal que ha sido invitada la Ca-sa Real y en el que habrá, en-tre otros actos, una celebra-ción religiosa y se inaugurarála estatua en bronce del Con-de Fundador que ha realizadoel artista burgalés Bruno Cue-vas.

El 27 de noviembre se presentó en el Centro Cultural Nazaret el resultado de lacatalogación del archivo parroquial de la iglesia de San Juan de Oña

Alvaro Gallo a la izquierda, en el centro Rafael Sánchez y a la derecha Carlos Herrero

Se ha realizado unimportante trabajode revisión,catalogación delarchivo parroquial deOña y el fondo quehay en el ArchivoDiocesano de Burgos.Asimismo serealizaron tareas debúsqueda sobredocumentaciónoniense en el archivodel Museo Provincialde Burgos y en elArchivo HistóricoNacional de Burgos

Siguiendo la líneadivulgativa delMonasterio de SanSalvador, la villa deOña se prepara paraacoger el programade RNE "No es un díacualquiera", que seva a emitir los 22 y23 de enero desde elCentro CulturalNazaret

Catalogación del Archivo Parroquial de laIglesia de San Juan de Oña

Crónica de las MerindadesEnero 2011 VALLE DE VALDIVIELSO 11www.cronicadelasmerindades.com

El Ayuntamiento de Merin-dad de Valdivielso invertirá27.800 euros en la recupera-ción de la calzada medieval,con bases romanas, de El Al-miñé. La intervención, pre-vista para el próximo año,contará con una ayuda de17.800 euros del FEADER(Fondo Europeo Agrícola deDesarrollo Rural), además deuna subvención del Ministe-rio de Medio Ambiente y Me-dio Rural y Marino, por im-porte de 16.530 euros; la mis-ma cantidad que aportará laJunta de Castilla y León.

Esta colaboración institu-cional en las obras se enmar-ca en la actividad del Centrode Desarrollo Rural de lasMerindades (CEDER), quecuenta con el apoyo del pro-grama europeo Leadercal pa-

ra la realización de su proyec-to 'Las Merindades, una es-trategia conjunta'.

El alcalde del municipio,Jesús Arce, explica la necesi-dad de recuperar esta antiguavía por el avanzado estado dedeterioro que presenta. "Setrata de una infraestructuraque merece el esfuerzo inver-sor que realizará el Ayunta-miento, ya que es uno de los

principales recursos turísticosde Valdivielso", recalca.

El regidor está convencidode que el acondicionamientode la calzada supondrá unnuevo aliciente para los turis-tas y también para sus habi-tantes, "porque la recupera-rán para el paseo", destaca.

Más de 133.000 euros parapavimentación de calles

Al margen de la mejora de

los recursos turísticos de lazona, el Ayuntamiento deMerindad de Valdivielso estáempeñado en hacer sus pue-blos más accesibles. Paraello, destinará 133.870 eurosa la pavimentación de variostramos de calle en Condado,El Almiñé, Hoz de Valdiviel-so, Puente Arenas, Quecedo ySanta Olalla.

El Consistorio ya ha adjudi-

cado las obras, que deberánconcluirse en el primer tri-mestre de 2011. Arce confíaen continuar con esta políticade mejoras de cara al próxi-mo ejercicio. De su balancede 2010 destaca, entre otrosaspectos "positivos", los50.000 euros del Plan 5000que ha podido invertir en laremodelación del tejado de lafutura Casa Museo y en la re-habilitación de la cubierta dela escuela de Toba.

El alcalde delmunicipio, Jesús Arce,explica la necesidadde recuperar estaantigua vía por elavanzado estado dedeterioro quepresenta. "Se trata deuna infraestructuraque merece elesfuerzo inversor querealizará elAyuntamiento, ya quees uno de losprincipales recursosturísticos deValdivielso"

La Merindad de Valdivielso invertirá cerca de 28.000euros en la recuperación de la vía medieval de El AlmiñéEn su restauración,que costará 78.660euros, participarántambién el Gobiernoy la Junta de Castillay León

Crónica de las Merindades Enero 2011PUBLICIDAD12www.cronicadelasmerindades.com

Con 40 años a sus es-paldas la Correduría deSeguros Salazar se pre-senta como una de lasprincipales empresas delsector con 10.000 con-tratos firmados en la ac-tualidad y más de 6000clientes satisfechos den-tro de su cartera. Por to-do ello, la Correduría es,a fecha de hoy, un refe-rente ineludible dentrodel mercado de seguros, no sólo del ámbito co-marcal, sino también anivel provincial.

Esta Correduría nacedespués de cuatro déca-das de sociedad empre-sarial con la escisión,por motivos comerciales,de varias entidades deservicios: Autoescuela,Asesoría fiscal y laboral,Gestoría y Seguros. Hoy en día se sostiene

sobre su pilar más im-portante, el campo delos seguros, un terrenoen el que tratan de avan-zar sin perder su esen-cia.

“40 AÑOS ASEGURANDO TU TRANQUILIDAD”1971 - 2011

Asesores de seguros ofrece profesionalidad, calidad y un servicio integral

“La experiencia de 4 décadas nos avala”

La calidad y el servicio al clientehan sido siempre sus cartas de pre-sentación. Su gerente Oscar Salazarnos revela su filosofía: "Nos gustaque las personas confíen en noso-tros".

¿Por qué una Correduría es la me-jor elección? Este joven empresario estima que"nuestros clientes han de contar conun valor añadido: el asesoramientotras el siniestro. Para tranquilizar,explicar a la gente que va a suceder,y responder a todas las dudas y pre-guntas. En esos momentos hay quedefinir a nuestros clientes lo que esel valor de un seguro. Tratamos de

ofrecerles una atención totalmentepersonalizada y con garantía de pro-fesionalidad".

Con los nuevos tiempos se hacenecesario buscar alternativas de fu-siones con otras corredurías parapoder competir a todos los nivelescon el mercado, y con ese fin hemoscreado una asociación a nivel Casti-lla y León que nos permite llegaracuerdos con aseguradoras ofre-ciendo precios muy competitivos".

Unimos experiencia, tecnología,herramientas de trabajo y una grancartera de clientes, lo que nos per-mite negociar condiciones especia-les para ellos".

¿Qué servicios nos ofrecen?A continuación resalta que nuestra

vocación es el asesoramiento inte-gral en materia de seguros. Analiza-mos las necesidades del cliente ybuscamos soluciones globales e in-dividualizadas para dar el mejorservicio".

¿Cuál es el caballo de batalla en elmundo del seguro? Finalmente afirma que “Actual-mente el precio”; Nada más hay quever el mercado de aseguradoras porInternet o por teléfono como el es-tandarte es el precio. Nosotros en-tendemos que el coste no es lo másimportante. En aquellos seguros enlas que las compañías aseguran ba-rato es porque ahorran en algún as-pecto. En Salazar Correduría busca-mos un equilibrio entre el precio,las garantías y el servicio. Es impor-tante que el cliente se sienta tranqui-lo y que sepa que una persona decarne y hueso está dispuesta a ayu-darle.

La clave del éxito es poner siem-pre por delante al cliente, y por otrolado dar confianza a las personas,máxima calidad, la especializacióny rodearse de plantilla cualificada."

Crónica de las MerindadesEnero 2011 PUBLICIDAD 13www.cronicadelasmerindades.com

Avda. de Bilbao, 10 - Bajo Izda.Tel.: 947 190 284 - Fax: 947 191 488

09500 MEDINA DE POMAR

Avda. Obras Públicas, 4Tel. y Fax: 947 131 297

09550 VILLARCAYO

C/ Burgos, 2Tel. y Fax: 947 120 212

09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Plaza San Antonio, 1Tel. y Fax: 947 126 227

09580 VILLASANA DE MENA

Avda. de Bilbao, 34Tel. y Fax: 947 307 12509540 TRESPADERNE

El destino del mes de ENERO es: “SPA PREMIUM”, para 2 personas. Respirar profundamente, relajar todos los sentidos ydejarse llevar por el camino del bienestar hacia la tranquilidad más absoluta, a elegir entre 340 spas

Consulta todos los destinos en www.salazarcorreduria.com

Agustín Salzar Ruiz, Corredor de Seguros con autorización de la DGSFP nº F848 y Colegiado n.º 14.842. Corredor de Seguros de Responsabilidad Civil y Caución conforme a la legislación vigente

La empresa que nació comoun grupo de servicios, en laactualidad cuenta con cincooficinas abiertas en las pobla-ciones de: Medina de Pomar,Villarcayo, Trespaderne, Espi-nosa de los Monteros y Villasa-na de Mena.

Cuenta con una infraestruc-tura de medios técnicos y hu-manos totalmente renovada yse proyecta a todas Las Merin-dades para ofrecer los mejo-res servicios a sus actuales yfuturos clientes.

En breve se pondrá en fun-cionamiento la página webwww.salazarcorreduría.comque pretende mantener infor-mado en todo momento a susclientes de promociones, pro-ductos exclusivos, todo tipo deservicios, así como la campa-ña del 40 Aniversario, en laque agradeciendo su confian-za sortearán regalos todos losmeses.

"Las claves del éxitodescansan en dar

confianza a laspersonas, máxima

calidad, laespecialización

rodearse de plantillacualificada." Seriedad,

profesionalidad y buentrato personal

"Buscamos unequilibrio entre el

precio, las garantías yel servicio"

"Máxima calidad,atención al cliente y unservicio integral son las

llaves de SalazarCorreduría, que ha

sabido convertirse liderdel sector seguros en Las

merindades"

Todo es importantepero de forma especial,

poder generarconfianza

*

* Entre todos nuestros clientes

www.cronicadelasmerindades.com

Fíjate lo que han viaja-do mis genes habiendonacido en Cartagena.Pero el caso es que mipadre, mis tías, la fami-lia de mi padre, todosde Villarcayo, en una ca-sa de mis abuelos dondevivo esporádicamente,estoy vinculada con laVilla desde que era muychiquitita, con las peñas,la adolescencia… y aho-ra lo sigo disfrutandocon mis amigos cuandopuedo ir a este, mi pue-blo.

Antes de descubrir su nombreella misma nos habla de suvida dentro del Arte Dramáti-co, del flamenco, de la danza,del teatro, del cine, la televi-sión… en definitiva, estamosante Saturna Barrio.

La conversación, Madrid-Villarcayo a través de las on-das, resulta muy animada, demanera que "oído lo oído" se-rá Saturna quien cuente "deprimera mano" lo que quere-mos transmitir a los lectoresde "Crónica".

Empiezo a estudiar ArteDramático en la Escuela deMurcia. Muy pronto, acaban-do el primer curso, me voy aMadrid y me forma en otrasescuelas de interpretación

compaginando ambas hastala licenciatura, en 1997. Eneste momento me topo conMiguel Narros quien me es-coge para trabajar en su Com-

pañía.En esta ocasión es quien

escribe el que interviene,ya que entre el ampliocurrículo de activida-des de formación quemaneja Barrio está un"Nivel Avanzado de Fla-menco" como conse-cuencia de que antes dequerer ser actriz su ilu-sión y su sueño era elflamenco.

Pero seguimos le-yendo a Saturna. En

este punto la danzay el flamenco que-dan para casa ylos amigos y loque hago es for-

marme en el Teatro,tanto en Madrid como en

cursos que hice fuera, todoello con la vida laboral y po-sicional que empieza de lamano de Miguel Narros. Esofue muy importante para míya que me abrió puertas y so-bre todo inculcó una seria devalores a la hora de ejercer mioficio absoluto y un amor yrespeto por el teatro "lo querealmente me apasiona".

En teatro he tenido la suertede trabajar con grandes direc-tores y también con grandescompañeros, grandes actoresy actrices como el propio Na-rros, la Compañía de UR Tea-tro, con Helena Pimenta co-mo directora, Amelia Ochan-diano… con quienes hehecho "Mi Papa de Madrid","La Casa de Bernarda Alba,"La Vida que te di", "Dido yEneas" dirigido por IgnacioGarcía y "2 Caballeros de Ve-rona", entre otros…

Estoy viendo que quieresque te hable de Cine y Televi-sión. Bien… están ahí y tevoy ha contar algo de cine yun poco más de televisión Encuanto al cine es donde me-nos experiencia tengo. En Es-paña es donde más trabajocuesta meterse, es muy difícilacceder al cine. Entonces, miexperiencia en este medio es"de casa", también he recibi-do formación en este mediocon directores interesantes,pero solamente ha trabajadoen dos películas con papelesmuy pequeños, pequeñas pin-celadas, ya te digo, muy po-

co.También quiero hablarte de

la Televisión, que como túhas dicho hace poco, todo elmundo sabe mucho de estopero realmente nadie sabe na-da.

En este medio he hecho co-sas interesantes como son"Un paso adelante" en Ante-na 3 y donde trabaje un año ymedio con Lola Herrera, queme apoyó mucho, y "Famo-sos y familia" dirigida porFernando Colomo en TVE,donde se mantuvo poco tiem-

po pero fue muy importantepara mi ya que me pude code-ar con Carmen Maura, JuanEchanove, María Galiana,Manuel Banderas, JoaquínKremel… todos ellos estu-pendos compañeros.

Luego han sido "Amar entiempos revueltos" para TV ycon un personaje llamado Va-lentina totalmente villarcayésen honor a la del Plati, meinspiré mucho en mi abuela,en las expresiones del pueblo,en las cosas que me contabande los amigos de mi abuelo,

hasta hacer muchos homena-jes sobre el pueblo cuandome podía salir un poquito delguión, cambiar algún nom-bre…

Llegando a este punto ha-blamos largo y tendido sobrelos géneros de Teatro y Tele-visión y el periodista busca, omás bien Saturna se deja bus-car, sobre cual de las dos ten-dencias artísticas se llevan lapalma. Quedamos en que Ba-rrio tiene mayor tirón sobre elTeatro, "pero a muy corta dis-tancia sobre la Tele".

El entrevistador tambiénllego a conocer, por conduc-tos fuera de la charla, el queSaturna maneja un alto nivelde lenguaje inglés, que siguemanteniendo la danza, que legusta montar a caballo, "re-miniscencia de mis visitas aVillarcayo cuando era peque-ña", y del patinaje, "mira va-mos a dejarlo… porque si tecuento las cosas que hacía an-tes de pensar en el Teatro es-tamos hablando durante seismeses seguidos".

Sí puedes decir que el día28 de este mes empiezo a en-sayar la función "Mi Papa deMadrid" que se estrena el 14de enero en Madrid, en el Te-atro María Guerrero.

Crónica de las Merindades14 VILLARCAYO

En televisión he hecho cosas interesantes como son"Un paso adelante" en Antena 3 donde trabaje unaño y medio con Lola Herrera, que me apoyó mu-cho, y "Famosos y familia" dirigida por FernandoColomo en TVE, donde se mantuvo poco tiempopero fue muy importante para mi ya que me pudecodear con Carmen Maura, Juan Echanove, María

Galiana, Manuel Banderas, Joaquín Kremel… todosellos estupendos compañeros. Luego han sido

"Amar en tiempos revueltos" para TV y con un perso-naje llamado Valentina totalmente villarcayés en

honor a la del Plati.

Mi padre, mis tías, lafamilia de mi padre,son todos deVillarcayo, vivoesporádicamente enuna casa de misabuelos, estoyvinculada con la Villadesde que era muychiquitita, con laspeñas, laadolescencia… yahora lo sigodisfrutando con misamigos cuando puedoir a este, mi pueblo

Saturna Barrio, una villarcayesa nacidaen Cartagena que está en la cúpula delteatro español

Crónica de las MerindadesEnero 2011 BREVES 15www.cronicadelasmerindades.com

La quincena culinaria delmes de diciembre, dedicada ala carne de caza y las setas deinvierno, también ha experi-mentado un incremento en lademanda de platos y menúsconfeccionados con estas ma-terias primas, superando asíla demanda de la misma quin-cena gastronómica del añopasado en un 31%.

Bilbao, Encartaciones yMena son los principales fo-cos emisores de los clientesque han demandado las suge-rencias gastronómicas inver-nales elaboradas por los res-taurantes La Peña y Tabernadel Cuatro.

Crema de setas con trufa,Croquetas de Boletus, Arrozcaldoso con conejo de montey alcachofas o Albóndigas deliebre y ciervo han sido algu-nos de los platos con los quelos hosteleros meneses handeleitado los exigentes pala-dares de los comensales delas jornadas que, en todas lasediciones, demandan produc-tos de la tierra y de calidad.

En el marco de la quincenaculinaria del mes de diciembre,los promotores de las JornadasGastronómicas, en colabora-ción con Roberto Da Silva, deEmbutidos Cardeña, celebra-ron una cata de morcillas ela-boradas en diferentes zonas dela provincia de Burgos.

Y un año más, en el contex-to de las Jornadas de diciem-bre, el Restaurante El Refu-gio acogió una nueva edicióndel Concurso de postres navi-deños, marcada también en

esta ocasión por la calidad yla cuidada presentación de lasmuestras participantes.

El jurado concedió tres pre-mios: el Primer Premio fuepara María Mejía, de Villasa-na, por su Bizcocho cremosode turrón; el Segundo Premiofue para Mila Díaz, de Ribo-ta, por sus Rosquillas de Pas-cua, y el Tercer premio fuepara Aitziber Ureta, de Mena-mayor, por su Tronco de cho-colate.

Los organizadores del con-curso destacan la "crecienteparticipación de gente jovenen las actividades y concur-sos que se organizan en elmarco de las Jornadas Gas-tronómicas, circunstanciaque favorece e impulsa lacontinuidad de estas iniciati-vas que pretenden revalori-

zan los productos locales yreconocer el esfuerzo y la de-dicación de las personas quelos elaboran".

Para Ander Gil, Concejalde Cultura y Turismo, "elproyecto de las JornadasGastronómicas se suma alelenco de recursos turísticosque, como el Románico local,las rutas de senderismo o laamplia programación cultu-ral con que cuenta el Valle deMena, favorecen la llegadade excursionistas y viajerosatraídos por esta variadaoferta de recursos naturales yculturales incluso en tempo-rada baja".

Cada vez se hace más evi-dente en este municipio delnorte de Burgos la importan-cia del turismo como uno delos pilares fundamentales so-

bre los que se asienta la eco-nomía y el modelo producti-vo local desde hace variosaños. No en vano, Mena fueuno de los municipios pione-ros en esa labor de compatibi-lizar desarrollo turístico conimpulso de otros sectoreseconómicos como la ganade-ría, la industria o los servi-cios, abriendo así el abanicode posibilidades para la gene-ración de empleo y el creci-miento poblacional del valle.

"Aunque los logros alcan-zados son importantes, aúnqueda un largo camino por re-correr para asegurar el futurode este modelo de economíarural diversificada que com-patibiliza distintos usos delterritorio pero siempre en cla-ve de sostenibilidad ambien-tal, cultural y económica"apunta Gil.

Las Jornadas Gastronómicas de diciembrefueron demandadas por un 31% más de clientes que en la edición de 2009

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

Las Jornadas Gastronómi-cas de diciembre en cifrasNumero de clientes: 282,Procedencia: Mena, Bilbaoy Encartaciones.Materias primas emplea-das: Jabalí, 5 kilos; Ciervo,16 kilos; Codornices, 2ºunidades; Perdices, 29 uni-dades; Liebre, 2 unidades;Conejos de monte, 4 uni-dades y Setas, 40 kilos (Bo-letus Edulis, Cantarellus, yotros), además de 75 litrosde vino (Rioja, Rivera delDuero y Chacolí de Meda)

Ganadoras concurso postres navideños 2010. de izda. a dch. AitziberUreta 3 premio, María Mejía 1º premio, Mila Diaz 2º premio

La Guardia Civil detienea tres personas por por-nografía infantil graciasa la denuncia formuladapor una mujer ciudadanade Las Merindades

La Guardia Civil, en el mar-co de la operación "Massa-gio Corso", desarrollada encuatro provincias españolas,ha detenido a tres personascomo autores de un delito depornografía infantil. Ade-más ha intervenido abun-dante material informático.

Tras la denuncia formula-da fechas atrás por una ciu-dadana de la comarca de lasMerindades, en la que infor-maba de la existencia en In-ternet de un archivo de fácilaccesibilidad conteniendovídeos de pornografía infan-til, se dispuso un operativoconducido por la UnidadOrgánica de la Policía Judi-cial.

En el transcurso de la in-vestigación se logró identi-ficar las conexiones desdelas que se realizaba la distri-bución, tanto del archivo de-nunciado, como de otros dela misma temática pedófila.De la línea de investigaciónseguida se comprobó e iden-tificó a cuatro usuarios resi-dentes en España como au-tores de la distribución.

El resultado final ha sidola detención de tres perso-nas, una en Ávila y dos enBarcelona, y la intervenciónde material informático: unordenador portátil, variosdiscos duros y un DD-R endonde se almacenaban grancantidad de archivos e imá-genes, algunos con escenasde fuerte contenido pedófi-lo.

MERINDADES

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Enero 2011www.cronicadelasmerindades.com

La literatura ha sido capazde generar hasta doce puntosde encuentro congregando avecinos y visitantes de todaslas edades. Miguel Delibes hasido el protagonista durantelos 17 días de actividades cul-turales que ha contenido elprograma. La Concejalía deCultura ha querido dedicarleesta especial edición a uno delos mejores escritores del si-glo XX. En torno al autor laspropuestas culturales han sidode diferente índole y dirigidosa diversos tipos de público.

Las lecturas compartidashan evocado las antiguas ter-tulias de la capital en torno,esta vez, a cafés y restaurantesdel Municipio. En ellas, losasistentes han podido escu-char y leer relatos de Viejashistorias de Castilla la Vieja, oSiestas con Viento Sur o frag-mentos de novelas tan conoci-das como El camino. Los di-ferentes actos realizados en

base a ello y dirigidos a dife-rentes públicos han consegui-do que más de doscientas per-sonas hayan leído, escuchado,aprendido y compartido algúnfragmento del genial escritorvallisoletano.

La conferencia de RamónGarcía Domínguez, escritor,biógrafo y amigo personal deDelibes acercó a los asistentesuna visión más humana deMiguel Delibes explicandolas claves de su vida que con-ducirán la trayectoria literariadel autor.

La presencia y respaldo dela familia Delibes al eventocultural más consolidado enlas Merindades ha permitidoconocer aún más al escritor.Dos de sus hijos, Adolfo Deli-bes de Castro y su hermanoGermán participaron en unencuentro con profesores,alumnos y representantes delos centros educativos del mu-nicipio así como de la Resi-

dencia Ntra. Sra. de Canto-nad, que tuvo lugar en la bi-blioteca del IES Doctor San-cho de Matienzo. En él variosalumnos del IES dieron voz afragmentos del El Camino yRelatos del autor.

El teatro es una de las artesescénicas siempre presentesen la actividad cultural delmunicipio. La calidad de lasobras y compañías seleccio-nadas ha sabido ser valoradopor el público: la cuota de es-pectadores se ha multiplicadoen los últimos tres años.

El enfermo imaginario, unclásico de Molière de Teatrode Papel, y la gran sorpresa dela temporada, la CompañíaChilena Tryo Teatro Banda enexitosa gira por España, hanprovocado efusivos aplausosen el Teatro Amania, espacioque estos días ha congregadoa cerca de mil espectadores.

Esto es Troya, llevada a ca-bo por los alumnos de 1º y 2º

de la Eso de IES Sancho deMatienzo, con la colaboraciónde dirección, profesoradoAmpa y Ayuntamiento delValle de Mena fue sin dudaotra de las representacionesmás laureadas.

I Concurso de Relatos BrevesDedicada a la literatura y conla participación como clave,este I Concurso de RelatosBreves ha sido una de las no-vedades con mayor éxito enesta XX edición.

Un total de veintiocho rela-tos de gran calidad creativa,léxica e imaginativa por partede los autores han hecho quela labor del jurado fuese unaardua tarea por lo que todoslos jóvenes autores en las ca-tegorías infantil y juvenil tu-vieron con carácter extraordi-nario un premio a la partici-pación.

Las obras finalmente selec-cionadas fueron "El tutú deCanavi" de Sara Andreea Gri-guta (Categoría Infantil),"Entre lobos y ganado" deAlejando Sánchez Orive (Ca-tegoría Juvenil), "El silenciode sus ojos" de Javier DíazCarmona (Categoría Adulto)y "La manzana de oro" deLourdes Colino (Categoríapara mayores de 65 años)

En la clausura de la SemanaCultural se procedió a la en-trega de premios y lectura delos relatos ganadores evocan-do una vez más con una senci-lla proyección la figura del es-

critor Miguel Delibes. Acto-res y voluntarios se sumaron aeste acto de clausura para po-ner voz a los títulos seleccio-nados que además pueden le-erse tal y como se establecíaen las bases del concurso enlas páginas web del Ayunta-miento del Valle de Mena.

Asociaciones y Colectivos su-man su trabajo.Desde que hace 20 años laConcejalía de Cultura organi-zase la I Semana Cultural delValle de Mena en mayo de1990, ha mejorado y aumen-tado notablemente la ofertacultural de estas jornadas. Noobstante la naturaleza siguesiendo la misma entonces yhoy en día: la cultura partici-pativa.

El Club de Atletismo queeste año ha dedicado su ho-menaje a Manuel Olmedobronce en el campeonato deEuropa en Barcelona, lasAmas de Casa con su tradicio-nal degustación de patatas a lamenesa, los talleres municipa-les, los centros educativos, laEscuela de Música, Danza yTeatro La Trova Menesa, laCoral Valle de Mena así co-mo la Residencia de AncianosNuestra Señora de Cantonad,Juntas Administrativas,Asamblea Local de Cruz Ro-ja, vecinos y voluntarios hansido entre otros colectivos losartífices del éxito de esta XXSemana Cultural del Valle deMena.

www.empresastodonorte.com/castillo

El teatro es una de lasartes escénicas siemprepresentes en laactividad cultural delmunicipio. La calidadde las obras ycompañíasseleccionadas hasabido ser valoradopor el público: la cuotade espectadores se hamultiplicado en losúltimos tres años.

La XX Semana Culturaldel Valle de Mena seclausura fortalecida porla calidad de suspropuestas y laparticipación ciudadanaLa apuesta por la literatura como eje conduc-tor de estas jornadas ha obtenido un granéxito participativo de este evento organizadodesde la Concejalía de Cultura del Ayunta-miento del Valle de Mena. Adolfo y Germán Delibes de Castro visitan el Valle de Mena

Acto de clausura de la XX Semana Cultural

El representante de laUNESCO entregó elgalardón en las jornadassobre la iniciativa Starlighty la contaminaciónlumínica celebradas enVillasana de Mena.

El Ayuntamiento del Valle deMena ha recibido de manosdel representante de la UNES-CO, Cipriano Marín, el Diplo-ma que acredita al municipiocomo Star Park (Parque este-lar) siendo el primer munici-pio de España que obtiene tanprestigioso galardón, reciénllegado esta semana del comi-té evaluador desde EstadosUnidos.

La Iniciativa Starlight, am-parada por organismos inter-nacionales tan prestigiososcomo la UNESCO, la UniónInternacional para la Conser-vación de la Naturaleza, laUnión Astronómica Mundial,la Organización Mundial delTurismo, Ramsar, y el Institu-to Astrofísico de Canarias,entre otros, busca destinoscon cielos oscuros y limpioscon calidad para la observa-ción de las estrellas y que ade-más cuenten con la implica-ción del lugar de destino, eneste caso el Valle de Mena,con acciones para evitar lacontaminación lumínica.

La iniciativa, tambien buscadar a conocer estos lugares pa-

ra poner en valor lo que estepatrimonio en peligro suponepara el medio ambiente, la cul-tura, el turismo y la calidad devida.

El Valle de Mena, pretendeoptimizar y racionalizar elconsumo eléctrico del muni-cipio, además de disminuir enla medida de lo posible lacontaminación lumínica a tra-vés del plan director de efi-ciencia energética del munici-pio, trabajo que desarrolla laempresa AAC Centro deAcústica Aplicada, y quecuenta con el apoyo del Plande Economía Sostenible delGobierno de España, ademásdel EREN y Diputación deBurgos, además del Ayunta-

miento del Valle deMena. Co-mo consecuencia del estudiose está abordando en estosmomentos la primera fase demejora del alumbrado, en laque además de los objetivosde reducir el consumo energé-tico también priman los obje-tivos de reducción de la con-taminación lumínica y la pro-tección ambiental. Por ello,las nuevas actuaciones incor-poran sólo iluminación basa-da en lámparas de vapor desodio y en luminarias que notengan emisión por encima dela horizontal, unido a una mi-nimización del consumo, bus-cando niveles de iluminaciónadecuados a las característi-cas del municipio, tanto paraevitar sobreconsumos innece-sarios como para reducir laemisión hacia el cielo por lareflexión en el suelo.

Se está tramitando un nuevoproyecto orientado a comple-tar la evaluación del munici-pio, en el que se incorporantambién mediciones del brilloartificial del cielo nocturno endistintas zonas del Valle.

En las jornadas desarrolla-das en Villasana de Mena, eldía 3 de diciembre, se expu-sieron los términos que garan-tizan la calidad del cielo noc-turno del valle, los fundamen-tos de la contaminaciónlumínica, además de la expo-sición del dicho Plan Directorque desarrolla el Ayuntamien-to, ambas realizadas por Al-berto Bañuelos y Susana Ma-lón y la influencia de la conta-minación lumínica sobre labiodiversidad en la ponenciadesarrollada por Rocío Santa-maría, además de los objeti-vos y méritos que han hechodel municipio menés el pri-mero de España con este reco-nocimiento, cuyos valoresambientales fueron compro-bados "in situ" por el propio

representante de la UNESCO,que destacó el valor no sola-mente el valor paisajístico dellugar, sino la riqueza y diver-sidad de la flora y fauna local,y siendo gratamente sorpren-dido por la presencia de espe-cies como la laurisilva.

La satisfacción es evidente

desde el equipo de gobierno:"Este premio es un recono-cimiento mundial sobre lacalidad de nuestro territo-rio." Esto demuestra, unavez más, que seguimos unasenda correcta para el pro-greso de nuestro municipio,a pesar de la falta de apoyosa nivel regional, para lograrproteger y poner en valorun territorio con un valornatural tan inmenso comovalorado nacional e interna-cionalmente". "Un presti-gioso reconocimiento, sinduda, que refuerza y forta-lece las acciones encamina-das tanto al ahorro racionalenergético, como al disfrutede un cielo, como nuestrosabuelos lo hacían"

Recuerdan además, entreotros, el tercer premio obteni-do en el concurso Capital dela Biodiversidad hace escasassemanas, fruto del trabajo co-mún y transversal de todas lasáreas municipales destacanAnder Gil y Javier Mardones,quienes recogieron el acredi-tado diploma acreditativo.

Crónica de las MerindadesEnero 2011 17VALLE DE MENAwww.cronicadelasmerindades.com

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

De izda a derecha, Javier Mardones, Cipriano Marín y Ander Gil

Valle de Mena Primer Municipio de España declarado

Star Park (Parque Estelar)

Muchas han sido las oca-siones que villarcayeses y vi-sitantes se han interesado porla locomotora que se encuen-tra, en este momento casi des-hecha, en una zona de la pe-danía de Horna, en el munici-pio de Villarcayo deMerindad de Castilla la Vieja,y donde en un momento de suhistoria cercana estuvieron si-tuados los talleres de la em-

presa del ferrocarril Santan-der - Mediterráneo. Incluso lalocomotora, una Mikado, fueuna de las máquinas de vaporque circularon en la últimaépoca en que estas unidadestractoras rodaron, tanto porLas Merindades como por elresto de España.

De hecho cuando se cerróesta línea las 6 locomotorasque se movían por esta zona

fueron a parar a los depósitosque Renfe tenía en Madrid.

Hablando con personas deVillarcayo, hurgando entrepapeles y buscando gente quetiene fotografías de la época,hemos conseguido informa-ción sobre la locomotora,además de haber topado condos personas que hicieron po-sible que el objetivo del tra-bajo sea más interesante.

Esta información provienede José Luis Ollero, impulsordel Plan Merindades y MiguelÁngel Ollauri, responsable delmantenimiento técnico.

Ellos querían una locomo-tora para Villarcayo como re-cuerdo de la importancia quealcanzó Villarcayo respectoal Santander - Mediterráneo,y un día, ni cortos ni perezo-sos, se plantaron en las ofici-nas de Renfe explicándoles elplan que tenían entre manos.Lo curioso es que fueronatendidos "fue un señor ape-llidado Rodés, vicepresidenteresponsable de infraestructu-ra quién dio el visto bueno" ya partir de este momento lacuestion era otra "mucho másimportante" como era traer aHorna un aparato que pesaba188 toneladas.

La primera etapa fue Ma-drid-Burgos. El convoy esta-ba compuesto por la propiaunidad, una maquina Dieselque empujaba y seis platafor-

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO18www.cronicadelasmerindades.com

La vieja Mikado de Villarcayo

Llegada de una Locomotora a Vapor a Villarcayo

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

¿Lavamos la cara a la locomotora Mikado que está en la Vía Verde?

Locomotoras Mikado en España

Fueron utilizadas por la Renfeentre 1953 y 1975, año en quese abandonó el uso de las lo-comotoras de vapor. Fue, juntocon la Confederación y la San-ta Fe, una de las más típicas enel paisaje ferroviario español.

En ancho ibérico han llega-do a circular 297 locomotorasMikado. Dejando aparte 55 lo-comotoras Mikado adquiridaspor la Compañía del Norte an-tes del establecimiento de Ren-fe, el resto, 242, se adquirierona partir de 1953 mediante unode los mayores pedidos de lo-comotoras que Renfe haya he-cho nunca. Tras la guerra civily la posguerra, a principios delos 50 era urgente una renova-ción del parque ferroviario es-pañol. Se firmó con el cons-tructor británico North BritishLocomotive el suministro de 25unidades y material para laconstrucción en España de 100más.

Otras 117 se construirían enEspaña con material ya Espa-ñol. Los cuatro constructoresespañoles contratados fueronMacosa, La maquinista terres-tre y marítima, Euskalduna yB&N. Esas unidades se entre-garon en años sucesivos, hastala última entrega en 1960. Laúltima locomotora de vapor enservicio comercial normal queoficialmente circuló en Españafue una Mikado, la 141F-2348, que fue apagada el 23de junio de 1974 en la esta-ción de Vicálvaro por el enton-ces Príncipe de España. Ésta seencuentra "preservada" en elMuseo de Vilanova en un esta-do de mutilación inconcebiblepara una locomotora con tantovalor histórico.

Características técnicasLas Mikado eran locomotorasmuy versátiles que se adapta-ban a todas las composiciones.Con un diámetro de rueda de1560 mm y sus casi 2.000 CVde potencia podía alcanzar los115 Km/h. Era una máquinabien adaptada para la tracciónde trenes de entre 3.000 y5.000 toneladas. Pesaba unas103 Tm en orden de marcha ysu esfuerzo de tracción llegabaa los 14.800 Kg.

Parte de las locomotoras Mi-kado españolas funcionabancon carbón y otra parte confuel. El uso del fuel permitíausar el carbón en otros menes-teres donde era insustituible.Además, el uso de fuel era máscómodo para el maquinista ypermitía una mayor autonomíade la locomotora, con lo quecon el tiempo se "fuelizaron" lamayor parte de las Mikado es-pañolas.

El convoy estabacompuesto por lapropia unidad, unamaquina Diesel queempujaba y seisplataformas queactuaban como frenos,ya que a la Mikado seles habían cortado lasbielas. Cada 40kilómetros derecorrido se paraba elconvoy para engrasarla máquina

mas que actuaban como fre-nos, ya que a la Mikado se leshabían cortado las bielas. Ca-da 40 kilómetros de recorridose paraba el convoy para en-grasar la máquina.

Una vez en Burgos, la uni-dad fue aparcada en una víamuerta y allí pasó seis meses.Entretanto la gente del PlanMerindades trabajaba en lalimpieza de la vía para cuan-do estuviese listo el viaje has-ta Villarcayo.

Parecía que esto podía re-trasarse más de la cuenta "co-sa que nos desanimaba sobre-manera" dice Ollero, pero undía de septiembre del año

1992 una huelga resolvió elasunto de la mano de un equi-po de hombres con el animosuficiente como para saltarselas normas legales. El viajeduró de la 7 de la mañana has-ta las 9 de la tarde.

Una vez situada en el lugarprevisto, el trabajo posteriorfue la limpieza de la Mikadopor los chicos que trabajabanen la Escuela Taller del PlanMerindades.

¿El futuro?. Esto es unacuestión que hay que mover,tanto en Villarcayo como enotras instancias, con el fin deque en poco tiempo se vea enla comarca una locomotoraMikado que antes nos llevabade viaje y ahora la podemoscontemplar como un recuerdo.

Crónica de las MerindadesEnero 2011 19VILLARCAYOwww.cronicadelasmerindades.com

Miguel Angel Ollauri en lo alto de la Mikado

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

Una vez en Burgos, launidad fue aparcadaen una vía muerta yallí pasó seis meses.Entretanto la gente delPlan Merindadestrabajaba en lalimpieza de la vía paracuando estuviese listoel viaje hastaVillarcayo

Espacio abierto en la quelas esculturas de luz son ob-jetos cotidianos, donde a tra-vés de la poética se dan lamano la física y la filosofíaen un juego de sombras y re-flejos.

Ultima muestra de Arte delaño 2010 y la primera del2011 en las Merindades, lle-na de sorpresas en la que secelebra el mito de la caverna,

recogido en imaginativasobras que hacen de puenteentre la realidad y otros pun-tos de vista.

Del 18 de diciembreal 8 de EneroEstudio de Arte

Ana Condado JaénPlaza Mayor nº 2, 3º izda.Horario: de 6 a 9 de la tardeVillarcayo MCV

ENTRE LUCES Y SOMBRASEXPOSICIÓN DE PINTURA, ESCULTURA Y LUZ

Ana Condado y Erick Marlop

VILLARCAYO

Manuel López Rojo. Presiden-te de la Asociación "Amigos deVillarcayo de M. de C. la V."

Se trata de dos Cartularios(de charta, carta), tambiénllamados Becerros (por estarforrados con piel de ternero obecerro) o Códices. El másantiguo le denominamos gó-tico por tratarse de escrituramayoritariamente en letra vi-sigótica. El más moderno re-cibe el nombre de galicanopor estar escrito en letra caro-lina, también llamada galica-na. Se trata este último de unacopia del gótico escrita en elaño 1236 por Rodrigo Pérezde Valdivielso, canónigo deValpuesta

En los 117 folios del códice(libro manuscrito de temasantiguos) intervienen 34 ma-nos distintas, 22 son visigóti-cas y 12 carolinas o francesas

En cuanto a su contenido engeneral y tratándose de losdocumentos más importantesse trata de donaciones al mo-nasterio de Santa María deValpuesta y particularmente

para conseguir se les enterra-se en el atrio del Monasterio

El latín era la lengua oficialy los escribas disponían de unlibrito de fórmulas para na-rrar las compraventas, dona-ciones y permutas. Pero si lle-gaba el caso de que se tratabade delimitar las fincas (ha-zas) y dejar constancia de conquien surcaban, al no dispo-ner de muestrario el escribalo anotaba como hablaba, es

decir en castellano, y graciasa ello disponemos de las pri-meras palabras escritas encastellano.

Históricamente los prime-ros siglos arriba citados coin-ciden con la época de la Cas-tilla Condal "cuando Castillaera un pequeño rincón" es de-cir aproximadamente lo queahora denominamos "las sieteMerindades de Castilla Vie-ja"

El castellano se hablaba enla calle y se extendía por losdiversos pueblos, por ello nose pueda hablar de un lugarcomo cuna del castellano sinomás bien de un territorio. Es-te territorio se puede delimi-tar como el actual comprendi-do por la Siete Merindades deCastilla-Vieja (Castilla laVieja, Valdivielso, CustaUrria, Montija, Losa, Sotos-cueva, y Valdeporres), aña-diendo territorios limítrofesde la actual provincia de Ala-va y de Cantabria.

El hecho de que en Valpues-ta se hayan localizado las másantiguas palabras en castella-no conocidas hasta el mo-mento, se debe a que allí exis-tía un centro religioso que enaquella época eran los únicosque sabían escribir. Al apare-cer algunas palabras en ro-mance castellano significaque ya el pueblo las entendíaporque ya se hablaba en laComarca.

Como muy bien afirma D.José Manuel Ruiz Asencio,Director de la investigación:"de los 187 documentos pu-blicados hay solamente 3falsos. Dos de ellos muy im-portantes. Ambos se hanatribuído al año 804, y elprimero a la historia de lafundación del Obispado deValpuesta por el ObispoJuan, y el segundo la confir-mación por el Rey de Astu-rias Alfonso II de los límites

Crónica de las Merindades Enero 2011VALPUESTA20www.cronicadelasmerindades.com

El hecho de que enValpuesta se hayanlocalizado las másantiguas palabras encastellano conocidashasta el momento, sedebe a que allíexistía un centroreligioso que enaquella época eranlos únicos que sabíanescribir

El latín era la lenguaoficial y los escribasdisponían de un libritode fórmulas paranarrar lascompraventas,donaciones y permutas.Pero si llegaba el casode que se trataba dedelimitar las fincas(hazas) y dejarconstancia de conquien surcaban, al nodisponer de muestrarioel escriba lo anotabacomo hablaba, es deciren castellano, y graciasa ello disponemos delas primeras palabrasescritas en castellano.

Con la motivo de la reciente publicación del contenido del denominado Cartulario de Val-puesta compuesto de 8 documentos datados en el siglo IX, 40 en el X, 47 en el siglo XI, 90 enel XII y 1 en el XIII, con grafías de mezcla de romance castellano y latín y que conlleva fenó-menos fonéticos, morfosintácticos y léxico-semánticos propios del castellano, se van esclare-ciendo algunas dudas.

La Lengua Castellana nació enCastilla, en Las Merindades

del obispado y la concesiónde una serie de exencionesfiscales y permisos de pastodel ganado de Santa Maríade Valpuesta. Ambas falsi-ficaciones están hechas porla misma persona y se pue-den datar de finales del si-glo XI o comienzos del XIIy que constituyeron todoun éxito. Fernando III con-firmó el documento de Al-fonso II de Asturias y suce-sivamente todos los Reyesde Castilla y León hastaFelipe IV (siglo XVII) in-clusive"

La localización de estasfalsificaciones lo considerode gran importancia. Venía aser de uso frecuente en casospuntuales en los que losmonjes simulaban privile-gios reales que sin embargonunca se les habían dado yde gran trascendencia comoen el caso de Valpuesta pues-to que solamente los clérigos

sabían leer y escribir.La revisión de los Cartula-

rios de Oña, Covarrubias,Cardeña y Santa María delPuerto (éste en Cantabria)aunque posteriores a la docu-mentación de Valpuesta ser-virá además de agrandar lapuerta del estudio del primi-tivo idioma castellano apar-tar la documentación falsade los Cartularios

Nadie ni en ningún lugarse puede arrogar ser la cunadel castellano pero sí que "elcartulario de Valpuesta esuna base, una puerta, una re-ferencia básica en el estudiode la lengua en sus orígenes"y que el castellano nació enCastilla, el riojano en la Rio-ja y el leonés en León

La lengua castellana se ori-ginó en la Castilla condal(norte de Burgos y Sur deCantabria) con influenciaseuzkéricas y de los germanosvisigodos.

Crónica de las MerindadesEnero 2011 BREVES 21www.cronicadelasmerindades.com

Tras el parón impuesto porel cierre de la emisora muni-cipal, la asociación gestora dela decana de la emisoras delas merindades ha comenzadosu tercera etapa. Con la mis-ma vocación de servicio pú-blico diario que marca sus se-ñas de identidad desde 2001,esta radio comunitaria hacumplido su promesa de vol-ver con el nuevo año.

“Nuestra viabilidad econó-mica es complicada en estostiempos de crisis pero la im-plicación de nuestros 500 so-cios ha permitido nuestro re-torno. Lo hacemos además enesta época que es la más duray solitaria para los pocos ha-bitantes del valle" declara Jo-kin Garmilla, su director decontenidos, que insiste en lalabor social diaria que reali-zan. Hace unas semanas tam-bién se puso en marcha su re-mozada página web www.ra-diovaldivielso.es dónde serecoge buena parte de las acti-

vidades realizadas desde estemedio de comunicación. Másde 1500 fotos, 60 horas deemisiones y Valdivielso TVson parte de lo que se puedeencontrar en esta página dereferencia para todos los val-divielsanos del mundo." Pre-tendemos que a medio plazonuestra web sea un referentepara el mundo rural" afirmaJokin.

Seguir recuperando la me-moria colectiva a través de losmayores, informar sobre ini-ciativas relacionadas con elmedio rural, organizar activi-dades culturales, unir genera-ciones y generar debates des-de la honestidad crítica segui-rán siendo elementosprimordiales en su quehacerdiario.

El próximo mes de mayocumplen su 10º aniversario y"esperamos celebrarlo conalegría, porque cantando ybailando se vive mejor" con-cluye Garmilla.

VALLE DE VALDIVIELSO

El retorno de Radio ValdivielsoDesde el pasado día 1 de enero Radio Valdivielso vuelve a ser la voz del valle

El castellano sehablaba en la calle yse extendía por losdiversos pueblos, porello no se puedahablar de un lugarcomo cuna delcastellano sino másbien de un territorio.que se puededelimitar como elactual comprendidopor la SieteMerindades deCastilla-Vieja (Castillala Vieja, Valdivielso,Custa Urria, Montija,Losa, Sotoscueva, yValdeporres),añadiendo territorioslimítrofes de la actualprovincia de Alava yde Cantabria

Crónica de las Merindades Enero 2011HISTORIA22www.cronicadelasmerindades.com

El episodio evangélicode los Magos es un en-canto como leyenda,pero algo inquietante, apoco que uno se fije.

Leyendo un Evangelio de laInfancia de Jesús como el quecuenta san Lucas (cap. 2) -unrelato sereno-, la historia ex-traña y trágica que se traeMateo (cap. 2) no encaja.Metiendo al Niño en política,ya desde el principio, contra-dice al Jesús adulto ("Mi rei-no no es de este mundo") y dapie a sus enemigos, que leacusaron de conspirador yfalso Mesías:

-¿Jesús de Nazaret? ¡No mediga usted nada, menudo in-trigante! El 'Rey de los Judí-os'. Uno que, ya de crío, tuvoque exiliarse como refugiadopolítico, librándose de un ba-ño de sangre que él mismoprovocó…

Una historia que, además,obliga a adelantar la fecha del

nacimiento de Jesús hasta ca-si el año - 8 antes de la Eracristiana.

Lo más sencillo es 'dejarsede historias' -aquí, de Historia(con mayúscula)- y tomar elrelato en su primera inten-ción: contar un cuento imagi-nado sobre varias 'profecías'antiguas. Empezando por la'Estrella de Jacob y Vara deIsrael', que dijo Balaán (Nú-meros, 24: 17). 'Estrella-Va-ra', es decir, un cometa comolos que se suponía anuncia-ban a los grandes caudillos yhéroes. ¿Y quién más enten-dido en esas cosas que los as-trólogos caldeos y los magospersas? "Unos magos deOriente…"

Pero lo de Mateo sabe a po-co, y leyenda llama a leyen-da. Los Magos que viajaron aBelén necesitaban nombres,número, tierras y otros deta-lles. La cristiandad antiguaapenas supo nada. En cam-bio, la Edad Media acumulanoticias, hasta convertir a lospersonajes en personas, pri-mero de carne y hueso, luego

de hueso solamente, reliquiaspara visitar en romería.

Y así fue. ¿Pero qué ocu-rrió? Los buenos Magos, quebuscando al Rey de los Judíosse liaron sin querer en un en-redo político con el rey Hero-des, once siglos después demuertos acabarán metidos enpolítica hasta las cachas. Estoes lo que ocurre en el sigloXII, cuando sus restos, perdi-dos en una iglesia de Milándesde no se sabe cuándo, rea-parecen de la forma más ex-traña.

El emperador germánicoFederico I Barbarroja, enguerra con el papa AlejandroIII, en 1162 se apodera de Mi-lán. Nada le vendría mejor

que alguna señal milagrosade que Dios está de su parte.Y mira por donde, en la capi-tal lombarda se rumorea queen la cripta de San Eustorgiohan remanecido los cuerposincorruptos de Melchor, Bal-tasar y Gaspar, los Tres ReyesMagos.

El obispo de Colonia, ennombre del emperador, lossecuestra y los lleva a su dió-cesis (1164). Ya hay reliquiasregias para legitimar a Fede-rico. Pero por si acaso, laoperación se redondea un añomás tarde. El antipapa Pas-cual III, hechura del Barba-rroja, canoniza en Aquisgrán,nada más ni nada menosque… ¡a 'san' Carlomagno!

Hoy nadie le reza a sanCarlomagno ni un padrenues-tro. En cambio, los Tres Re-yes dan lustre a Colonia, me-tidos en su Arca maravillosa,en el sitio de honor de la cate-dral más alta del mundo. Pri-meros peregrinos de la Cris-tiandad, por ellos Colonia fuela cuarta peregrinación másimportante, después de Jeru-

salén, Roma y Compostela.Por una mirilla del Arca

maravillosa -una joya de laorfebrería medieval-, los de-votos veían lo que había quever: tres cuerpos "íntegros,incorruptos, embalsamados";o bien, "enteros por fuera, encuanto a la piel y cabello"; otal vez sólo las osamentas.Eso sí, aun enfriada la fe conel paso del tiempo, nadie po-nía en duda que la testa deMelchor tiene un mechón decabello pegado al hueso pela-do, justo donde el Niño Jesúsle puso su manita.

La 'Historia de los Tres Re-yes', el libro más popular so-bre los Magos, se escribió en1364, como de encargo parael II Centenario de la trasla-ción a Colonia, y muy prontose tradujo del latín a otrosidiomas, con nuevas añadidu-ras. Es una novela de enredo,donde la leyenda de los prota-gonistas se complica con lade Santo Tomás apóstol delas Indias, y finalmente con ladel misterioso Preste Juan.

El libro, naturalmente, danombres de tierras y lugares.El eje geográfico es el MonteVaus, observatorio astrónó-mico de los magos, donde sedescubre la estrella, y donde asu regreso los Reyes constru-yen una basílica que será sumausoleo. Pero no busque-

Crónica MerindadesJesús Moya

San Apolinar Nuevo (Rávena). Mosaico bizantino, s. VI. Tocados con gorros frigios, los tres Magos visten casaca y pantalón ajustado. Repre-sentan las tres edades del hombre. Ninguno representa a una raza de color.

DISEÑO WEB MERINDADES - Te diseñamos tu web6 1 8 0 5 4 9 2 9

El emperador germánicoFederico I Barbarroja, enguerra con el papa Ale-jandro III, en 1162 seapodera de Milán. Nadale vendría mejor que al-guna señal milagrosa deque Dios está de su par-te. Y mira por donde, enla capital lombarda serumorea que en la criptade San Eustorgio han re-manecido los cuerpos in-corruptos de Melchor,Baltasar y Gaspar, losTres Reyes Magos.El obispo de Colonia, ennombre del emperador,los secuestra y los lleva asu diócesis (1164).

La 'Historia de los TresReyes', el libro máspopular sobre los Ma-gos, se escribió en1364, como de encar-go para el II Centena-rio de la traslación aColonia,

Los Magos de Oriente

Crónica de las MerindadesEnero 2011 BREVES 23www.cronicadelasmerindades.com

mos esa montaña en 'GoogleEarth', porque todo es una ge-ografía de ensueño, al garetelos puntos cardinales, con si-tuaciones y distancias tanprecisas como imposibles.

Tampoco el relato es cohe-rente. Primero parece que lostres personajes eran socios enla empresa estelar, pero luegollegan a Jerusalén cada unopor su lado, intercambiandosus tarjetas de visita. como sino se conociesen de nada.

¿Y qué ha sido del PresteJuan. El 'Preste Juan' -títulohereditario del supuesto rey-obispo sucesor de los Magosen la Edad Media- reina no sesabe dónde. Un embajadorsuyo visita al emperador bi-zantino Manuel Comneno(1165) con cartas en hebreo.Traducidas al latín, interesantambién a Barbarroja y al pa-pa Alejandro. Éste envía ex-pediciones a buscar la cortemisteriosa, desde la India aEtiopía; pero el Preste novuelve a dar señales de vida.

En el monte Vaus, elmás alto de la India, unequipo de 12 astrólogosa las órdenes de los TresReyes Magos observa díay noche, hasta que la des-cubren. O más bien la Es-trella se les descubre, sedeja ver. Tiene cara de ni-ño, y por si acaso, hastaes parlante: "Hoy ha naci-do el Rey de los Judíos".Era la Nochebuena delaño 42 de Augusto.

Los Tres Reyes se repar-ten las Tres Indias. La In-dia Primera es de Mel-chor, rey de Nubia y Ara-bia con el Sinaí. Melchorpresentará al Niño el oro:una manzana que fue deAlejandro Magno. Tam-

bién entregará 30 dine-ros. La Virgen los perderáen el desierto, en la huidaa Egipto, y de mano enmano llegarán a las deJudas, cuando venda a suMaestro.

La India Segunda es deBaltasar, incluidá Sabá,rica en incienso. En la In-dia Tercera se halla Tarsis,reino de Gaspar, el rey-médico de la mirra, unetíope negro.

De los tres, Melchor erael más bajo, Baltasar elmediano. Pero no eranaltos, al contrario, ellos ysus ejércitos llaman laatención por su breve es-tatura, pues ya se sabe,cuanto más al Oriente, la

gente es más bajita, lashierbas más aromáticas,las serpientes más vene-nosas... Allí todo es dife-rente. El sol amanece conruido ensordecedor; y enefecto, la gente es sorda,pero muy inteligentes, ha-blan por señas y son astu-tos mercaderes…

En 13 días, sin comer nibeber, ellos y sus ejércitosacampan ante Jerusalén,en una intensa niebla queoculta la estrella. Aunquehablan lenguas distintas,los tres magos se entien-den.

De camino a Belén, secruzan con los pastores:éstos son las primicias deljudaísmo, ellos la primi-cia de la gentilidad.

Muy curioso el retratode Jesus y María. El NiñoJesús era gordezuelo("aliquantulum pinguis"),en su pesebre con heno,envuelto hasta los braci-tos en pobres pañales. LaVirgen, metida en carnesy morenita ("Maria erat inpersona carnosa et ali-quantulum fusca"), con laizquierda se recoge elmanto azul, la cabeza en-vuelta en lino, menos elrostro.

-Si elige el oro, es quees rey; si el incienso, es unser divino; si elige la mi-rra, es médico.

El Niño se quedó contodo: Dios, Rey, Médicodel Mundo. A cambio, losvisitantes reciben un co-frecito cerrado

El viaje de vuelta porotra ruta es más anima-do, perseguidos por He-rodes, que les echa unaflota de Tarsis a pique.Con un ángel como guía,en un par de años estaránde vuelta en sus reinos.

La apertura del cofrecitoles decepciona: sólo ha-bía una piedra sin valor.No entienden lo que sig-nifica, la firmeza en la fe,la solidez de la Iglesia.

En el monte Vaus cons-truyen ellos una, ador-nándola con su escudo dearmas: la Virgen con elNiño y la Estrella. En la ci-ma de Vaus, el solar deMelchor, se reunen cadaaño por Navidades losTres Reyes.

En una de éstas, pasapor allí el apóstol Tomás yreconoce el emblema delescudo. Se presenta, lespredica la historia de Je-sús, les bautiza y les orde-na arzobispos de sus res-pectivos reinos. Al morirel apóstol, ellos aseguranla sucesión de la Iglesiaen la India, ordenando alPreste Juan.

Pasan los años, y en unade las juntas se muere elmás viejo, Melchor, en laoctava de Navidad. A loscinco días, en Epifanía, letoca el turno a Baltasar. Elúltimo fallece Gaspar. Asu entierro preocupa quefalte sitio, pero ¡milagro!,los otros dos cadáveres seapartan para hacerle unhueco en medio.

Arca de los Tres Reyes (Catedral de Colonia, ss. XII-XIII). En forma de basílica, es una joya de orfebrería románica, atribuida a Nicolás de Verdún (1880) aunque se acabó más tarde.

La 'Historia de los Tres Reyes'La historia arranca de la profecía de Balaán sobre la "Estrella de Jacob"

Los alcaldes del entorno dela central nuclear de SantaMaría de Garoña pertene-cientes a la asociaciónAMAC han mantenido a lolargo de esta mañana una reu-nión informativa con la direc-ción de Nuclenor en las insta-laciones de la planta eléctri-ca. En este encuentro, que seenmarca dentro de las citassemestrales ordinarias de in-tercambio de información,también ha participado en es-ta ocasión el Colegio de Eco-nomistas de Burgos.

En el transcurso de la reu-nión, los directivos de Nucle-

nor han realizado un resumendel funcionamiento de la cen-tral y de los resultados obte-nidos hasta finales de no-viembre. En este sentido, losalcaldes han sido informadosde la situación de la planta encuanto a operación y produc-ción eléctrica; aspectos am-bientales; inspecciones; su-pervisiones externas; y tam-bién sobre otras cuestionesrelacionadas con la opiniónpública, el Peer Review desa-rrollado por WANO y los re-conocimientos que Nuclenorha obtenido recientemente.

Otros de los principales te-

mas tratados durante la jorna-da han sido la situación delrecurso presentado por Nu-clenor contra la Orden Minis-terial que decreta el cierre dela planta en 2013 y el resu-men del desarrollo del XVMaratón Nuclear.

Por su parte, el presidentedel Colegio de Economistasde Burgos, Carlos Alonso deLinaje, ha presentado un re-sumen de la situación del de-nominado Plan Garoña unaño después de su puesta enmarcha. Sobre este aspectoha destacado la ausencia deavances que se han producido

en las cinco áreas que abarcael mencionado plan.

También ha explicado co-mo la zona del entorno de laplanta está sufriendo con másrigor los efectos de la crisis,especialmente en el empleo,y que el cumplimiento de lasmedidas del plan, junto con lacontinuidad de la central nu-

clear de Santa María de Garo-ña, son la mayor garantía pa-ra el mantenimiento del em-pleo y del desarrollo en la zo-na norte de la provincia deBurgos.

Los ediles, por su parte,también se mostraron escép-ticos con las medidas plantea-das en el Plan Garoña.

S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

Los alcaldes de AMAC y el Colegio de Economistas se reúnen con la dirección de Nuclenor en Garoña

Crónica de las Merindades24 Enero 2011MOMEDIANOwww.cronicadelasmerindades.com

Ocurrió en la carretera BU-551 entre Villamor y La Cerca,a la altura de la curva de la Ma-za a unos 15 km. de Medina dePomar, en una zona rural abun-dante en tierras de labor. Por allíestaban Fernando Peña y su sue-gro Benito Peña, arando de no-che como es habitual cuando esnecesario y el tiempo lo permite.

Sobre las dos de la mañana, ycuando deciden dejar la tareapor ese día, se despiden hasta eldía siguiente y se van cada unoen un vehículo. Fernando arran-ca su coche, un SIMCA 1200 yse marcha primero bajando porla carretera que lleva desde lasfincas de labor hasta La Cerca.Benito con el Tractor mas lento,se queda atrás.

Cuando Fernando baja por lacarretera que discurre paralela alrío y a la altura de la curva de laMaza, al lado del Molino delmismo nombre, ve una luz enuna campa situada en la otra ori-lla del río, la luz iluminaba unazona bastante amplia de la lade-

ra, era de color naranja, medíaunos 4 metros de largo por unos3 de alto y de forma troncocóni-ca. Fernando paró el coche intri-gado y observó la luz situada aunos 100 metros escasos, no separecía a nada que él hubiaravisto antes. No era un coche, noera un tractor, era algo totalmen-te desconocido para él.

Fernando arranca el coche ybaja por la carretera observandocomo la luminaria, situada en la

otra orilla de río, asombrosa-mente le sigue mas o menos a lamisma velocidad, y a unos 100metros de él. Al ver esto decideparar al llegar a la iglesia de LaCerca, cuando para el coche laluz también se para, con lo quese da cuenta que la luz le estapersiguiendo. Prosigue un pocomas adelante y vuelve a dete-nerse esta vez entre dos chalets.Fernando se baja del coche ob-servando la luz detenida a unos80 metros suyo y a unos pocosmetros de altura. Decide hacerseñales a aquella luz tan extrañaque tiene enfrente, primero haceseñales con los brazos y luegocon las luces del coche dandolas largas y las cortas.

No recibe ninguna contesta-ción de aquel objeto por lo quedecide seguir. Prosigue su viajey la luz vuelve a seguirle a lamisma distancia.

Un poco más adelante se en-cuentra ya con el puente quecruza el río, por lo que piensaque si cruza el puente se cruzará

Un vecino de Momediano y otro de Villatomil vieron un OVNI en las proximidades de “La Cerca” y noscuentan su experiencia

Una de las motivacio-nes profundas que noshizo elaborar el repor-taje llamado Burgos:Operación Ovni dentrode nuestro programaCuarto Milenio, fue, sinlugar a dudas, la certe-za de que sacar a la luzla honestidad, rotundi-dad y veracidad, de lossucesos vividos cerca deVillarcayo por Bruno Lu-rachi y Pablo Casadoiba a proporcionarnosnuevas y agradablessorpresas. Y no nos hemos equivo-cado.

En Crónica de LasMerindades ya empie-za a verse ese fruto.Tanto Javier Sierra co-mo yo estábamos ple-namente convencidosde que el "efecto domi-nó" que se produce enmuchos miles de perso-nas cuando percibenun testimonio auténticoy directo, iba a volver arelucir. Y así está suce-diendo. Casos de ayer,y seguro que de hoy,empiezan a llegar anuestros buenos com-pañeros de este perió-dico. Los silencios serompen, la valentía re-nace. No hay porquéocultar la presencia deuna serie de enigmastan desconcertantes.Los OVNI, sean lo quesean, nos acompañandesde el principio deltiempo. Personas de to-da condición y culturalos han visto, han sidoincluso escoltados porsu molesta tutela, o sehan cruzado con ellosen todos los rinconesdel mundo. Y en no po-cas ocasiones el fulgor,el silencio, las formas,incluso las sensacionesy hasta los olores, sonmuy similares. Como siuna especie de extrañosueño se representasehasta nosotros. Con al-gún sentido que se nosescapa y que nadie lo-gra descifrar.

Un sueño que nos re-ta, nos desafía y querepresenta, en su gradomás profundo, un pu-ñetazo al epicentro denuestro conocimiento.

No tengo la menor

duda de la verdad delas observaciones de“La Cerca”. Encajan co-mo un calco en las des-cripciones y comporta-mientos de muchosotros cientos de casosque he podido investi-gar.

Incluso los sucesosmás extraños, surrealis-tas, alucinantes en todoel amplio sentido de lapalabra, como una apa-rición ocurrida en Villar-cayo en 1978, son tanabsurdos, que ahí preci-samente reside el mar-chamo de su autentici-dad. En mis archivosduermen varias docenasde casos idénticos, porincreíbles que parezcan,contados y avalados porpersonas fiables.

Personas que, con va-lentía, con autentici-dad, a contracorriente,narran a Crónica deMerindades, lo que lessucedió.

Y eso, que parece po-co, es mucho.

Esto es lo que preten-díamos. Encender unamecha. Sabemos queel norte de Burgos esuna zona Clave en lacasuística OVNI denuestro país. Basta yade silencios, de ver-güenzas, de inhibicio-nes. La verdad de losovnis, tan lejana en susentido e interpreta-ción, pero tan apasio-nante en su investiga-ción, debe ponerse so-bre la mesa. O sobrelas blancas páginas deun medio valiente co-mo este.

Les invito a hacerlo,amigos burgaleses.Descubramos los au-ténticos Expedientes Xde la provincia. Estare-mos haciendo algo im-portante. Algo clavepara aproximarnos auna verdad que casinadie se atreve a des-velar.

Los seguiré, se lo ase-guro, muy de cerca.Dispuesto a regresar aesta tierra mágica paraencontrarme con laprofunda verdad de unmisterio.

IKER JIMÉNEZ

OPINION

Iker Jiménez

EL MÁGICO Y DESAFIANTE FENÓMENO OVNI

Hace unos años hubo una serie de avista-mientos de OVNIS en toda la zona norte deBurgos, localidades como Oña, Briviesca, Bar-cina de los Montes Villarcayo o Cogullos cercade Puentedey, fueron algunas de las localida-des donde se pudieron observar estos extra-ños objetos. Es un fenómeno que está de actualidad, hacepocas semanas un Ovni, nada mas y nadamenos que paralizó un aeropuerto en China,y últimamente ha habido sucesos similares en

otros lugares.Nada se sabe del origen de estos objetos,

existen varias teorías de su procedencia, seresde otros planetas que vienen a visitarnos ensus máquinas, otras hipótesis dicen que sonviajeros en el tiempo que nos visitan desde elfuturo, otras que son seres que vienen de uni-versos paralelos o incluso que los Ovnis sonseres vivos, en fin nada se sabe de su proce-dencia y por lo tanto entra dentro del misterioque tanto nos inquieta e interesa a la vez.

Fernando ve una luzque estaba en unacampa en la otra orilladel río, la luz iluminabauna zona bastanteamplia de la ladera,era de color naranja,medía unos 4 metrosde largo por unos 3 dealto y de forma detronco de cono.

Fernando y Benito nos muestran el lugar donde comenzaron a ver el OVNI. En su día los árboles eran mucho mas bajos y lo pudieron observar perfectamente.

Crónica de las MerindadesEnero 2011 BREVES 25www.cronicadelasmerindades.com

Puente de Panizares en el Valle de Valdivielso

PA

NI

ZA

RE

S

Ayer

Hoy

sin remedio con aquel objetoy entonces decide darse lavuelta a buscar a Benito quevenía un poco más atrás conel tractor.

Asombrosamente la luz levuelve a seguir también cuan-do va en sentido contrario,pero solo hasta la curva de laMaza donde apareció la pri-mera vez. Fernando continuaen busca de Benito y lo en-cuentra con el tractor a unospocos kilómetros, le cuenta losucedido y vuelven los doshasta el lugar donde había de-jado al objeto.

Efectivamente estaba allíaún. Cuando pasaron a su al-tura les volvió a perseguir, in-cluso observaron como el ob-jeto pasaba por encima de losárboles y de una nave agríco-la que estaba en su camino.Asustados ya no pararon has-ta llegar a Villatomíl a unos 2kilómetros, aquí la luz se de-tuvo, y sorprendentementeiluminó todo el monte, "pare-cía de día”, dice Fernando, ysi sin emitir ruido alguno sa-lió disparada a gran velocidadpor los campos hasta desapa-recer por encima el monte deRosales.

Todo esto ocurrió en 25 demarzo de 1981 pues se acuer-dan perfectamente que fue eldía que liberaron de su se-

cuestro a Quini, jugador delBarcelona.

Cuando Fernando y Benitocontaron lo sucedido a su fa-milia y amigos descubrieronque no eran los únicos que ha-bían visto la extraña lumina-ria. Hubo dos casos más en lamisma zona, durante esos dí-as, aunque lamentablementelos testigos que lo vieron yahan fallecido.

Uno de esos casos fue en elPáramo de San Román, unpueblo abandonado que seencuentra a muy pocos kiló-metrosí. Era de día, y una per-sona que tenía la costumbrede pasear por la zona, estabadescansando sentado en unasraíces a la orilla de un cami-no, cuando, según contó élmismo, una luz se le echó en-cima, le cegó completamentey desapareció. En este casoesta persona dijo que el obje-to desprendía olor a azufre.

El otro caso le ocurrió cercade Villatomil a otra personaque estaba pescando cangre-jos por la noche y esa mismaluz misteriosa en forma decono iluminaba el río e inclu-so dijo que le hacía señales.

Tuvo miedo y se fue del lugarrápidamente.

Llama la atención en la si-militud de estos avistamien-tos con lo que vieron PabloCasado y Bruno Lurachi enVillarcayo, la forma del obje-to era igual, el tamaño era elmismo, pero sobre todo laforma de marcharse, primeroiluminándolo todo con unaluz cegadora y luego acele-rando a gran velocidad haciael cielo hasta desaparecer.

Los protagonistas de nues-tra historia, Fernando y Beni-to coinciden en que no sabenque es lo que vieron, pero queera algo muy extraaño, des-conocido y que desde luego-no saben explicar.

Cuando pasaron a sualtura les volvió aperseguir, inclusoobservaron como elobjeto pasaba porencima de los árboles yde una nave agrícolaque estaba en sucamino

En este Lugar Benito hizo señales al objeto si recibir respuesta alguna.

El objeto estaba situado al otro lado del río

Si conoces alguna experiencia con el fenómeno OVNI o de cualquierotro tema de misterio contacta con nosotros a través de nuestro co-rreo electrónico y cuéntanosla. cronicamer@terra.es

NOTA

DESTINO

ROMA

F. SALIDA

ENERO YFEBRERO

ENERO YFEBRERO

SAN VALENTIN

DOM HASTA 31/03

ENERO YFEBRERO

HASTA MARZO 2012

HASTA MARZO 2012

DEL 09/01 A 07/02

DEL 05 AL 31/01

DIAS

DESDE MADRID2N HTL 3*A.D

DESDE MADRID2N HTL 3* A.DDESDE MADRID 11/02 2N

HTL 3* A.D TRASLADOS, PA-SEO PRIVADO EN GONDOLA

MAYORES DE 55 3N ENP.C PISCINA TERMAL,

ACTIVA ETC..

DESDE MADRIDHTL 3*2N A.D

CENA PARA DOS A ELE-GIR EN CANTABRIA, P.VASCO,ASTURIAS

RELAX 2 PAX A A ELEGIR EN-TRE TALASOTERAPIA,AGUAS

MINERO MEDICINALES DESDE MADRID 5 N EN A.D, TRASLADOS, VISITA AL-TO Y BAJO MANHATTAN

APTO SOLOALOJAMIENTO

PVP PORPERSONA

277€

374€

602€

253€

382€

34,90€

49,90€

979€

22,30€ APTONOCHE

PARIS

VENECIA

BALNEARIOARNEDILLO

BERLIN

REGALO COCI-NAS DEL MUNDO

REGALO SPAPARA DOS

NUEVAYORK

BENIDORM

OFERTAS ENERO

La luz se detuvo, ysorprendentementeiluminó todo elmonte, "parecía dedía”, dice Fernando,y si sin emitir ruidoalguno saliódisparada a granvelocidad a través delos campos hastadesaparecer porencima el monte deRosales

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Enero 2011NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

EL ZORZAL REAL Turdus pilaris.Es un pájaro grande, solo un pocomas pequeño que el zorzal charlo delnúmero anterior. Su plumaje es distin-tivo entre los zorzales y le hace incon-fundible si tenemos ocasión de obser-varlo bien. Su cabeza es gris, el dorsopardorrojizo y las características mo-tas del pecho de todos los zorzales, enel real no son redondas sino que tienenforma de punta de flecha que apuntanhacia abajo. Emite una voz graznantesimilar a la de una urraca, los gruposen vuelo emiten un sonido tipo "cha-charrrr" repetido.

Puede verse a menudo junto a otrasespecies de zorzales en campas y pra-deras donde localizan a los gusanospor el oído y luego los sacan de susagujeros. También come muchas ba-yas y frutos, de hecho a veces su pasosupone la práctica desaparición de to-das las bayas de ejemplares de árbolescomo acebos o serbales.

EL ZORZAL ALIRROJO Turdus iliacus

Ligeramente más pequeño que el co-mún, es por tanto el más chico de los

citados (21 cms de longitud). Se le distingue

por una marca tipo "ceja" blancuzcaen la cara y por los flancos de color ro-jo óxido que es lo que le da el nombrecomún.

Emite en vuelo un reclamo tipo"tsuiiip" y posado tiene un canto conmuchas notas aflautadas que puedevariar por zonas pero que dentro de ungrupo de aves es similar por se imitanentre ellos.

EL MIRLO CAPIBLANCO Turdus torquatus

Un ave especial por su hábitat siemprepor encima de los 1700msnm, al me-nos para criar. En España lo hace so-bre todo en Pirineos y algunos en laCordillera Cantábrica. Es muy similaral mirlo común pero con una bandablanca en el pecho ( los machos), lashembras de aspecto mas pardo sucio.Puede ser observado por los montañe-ros en las cumbres de la comarca(Castro Valnera, Peña Lusa, Hu-mión…) en bandos, especialmente enel mes de Marzo y se suelen posarcerca sin ser muy temerosos duranteuna ventisca.

Ruta y Fotografías: RPM

DE PSEO POR LAS MERINDADES

LOS ZORZALES INVERNANTES

EN NUESTRAS TIERRAS

Desfilaero de Las Palancas

Al final el camino es pedregoso.

Ruta:Este mes no acercamos hasta Lándraves en el Valle de Manza-

nedo para dar un paseo hasta el desfiladero de las Palancas. Porla carretera del Valle, después de pasar el cruce de Cidad, llega-mos al cruce donde una señal nos indica el pueblo de Lándraves,hay que tener cuidado pues la señal es de madera y poco visible.Una vez en el pueblo seguimos las indicaciones y bajamos cruzan-do el pueblo por un camino asfaltado hasta un parking bien acon-dicionado donde dejamos el coche y allí mismo cogemos el cami-no hacia Las Palancas.

Comenzamos a caminar por un estrecho sendero tapizado dehojas en esta época del año. El camino nos lleva hasta el desfila-dero por la orilla del río, siempre observando el agua que formapequeños rápidos y corrientes que nos alegran el paseo.

Cuando nos acercamos a nuestro destino el camino se hace pe-dregoso y tenemos que cruzar el río, ya que cuando nosotros fui-mos, en el puente de diciembre, el agua era muy abundante y ane-gaba el camino. Logramos pasar sin mojarnos saltando por laspiedras hasta llegar al desfiladero.

Se trata de una pequeña garganta por la que discurre el río conagua muy abundante en invierno, pero en otras estaciones casi sepuede cruzar saltando por las piedras.

Bonito paseo de unos 2 kilómetros recorriendo la ribera del río conla recompensa del desfiladero al final.

DESFILADERO DE

LAS PALANCAS

Como dijimos en el número anterior, este capítulo se lo dedicamos a lasdos especies de zorzales que solo nos visitan durante el invierno y se re-producen en áreas mas al norte de Europa como Alemania, Polonia ,Ru-sia o las repúblicas bálticas de Lituania, Estonia, etc.Además citaremos a un pariente de estos, el mirlo capiblanco que pode-mos observar, si frecuentamos la alta montaña, pasar en los periodosmas fríos en bandos por nuestras cumbres.

ZORZAL REAL

ZORZALCAPIBLANCO

ZORZAL ALIRROJO

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SU-

Crónica de las MerindadesEnero 2011 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

DICIEMBRE 2010SUCESOS ANUNCIOS POR PALABRAS

Para poner tu anuncio llama al teléfono:

617 980 494

Hemos seguido buscandoen las hemerotecas de Espa-ña y hemos encontrado 3noticias curiosas de hace co-mo un siglo y que pasamos adetallar a continuación. Laprimera noticia esta locali-zada en Vitoria hace 97años, y habla de la ayudaque prestaron unos vecinosdel Valle de Losa a un avia-dor que se perdió con suavión al llegar a Pancorbo ytuvo que aterrizar paraorientarse. Nos podemos ha-cer a la idea del avión y elinstrumental que llevaba ha-ce casi un siglo, desde luegoera una proeza hacer un via-je desde Madrid hasta Vito-ria.3 de Abril de 1914 - VITORIAA las siete de la mañana ate-rrizó en el aeródromo deLagua el aviador Brinde-jonc que salió de Madrid álas cinco. En los hangaresesperaban Aragón, Abreu,Alfaró y Arríal y numerosopúblico. Brindejonc ha di-

cho que al llegar á Pancor-bo extravióse, viéndoseobligado á aterrizar paraorientarse. En el Valle deLosa, cerca de Orduña,unos aldeanos salieron alencuentro del aviador y leprestaron, auxilio y le indi-caron la dirección a Vitoria.Brindejonc se elevó de nue-vo, llegando á Vitoria sinotros incidentes. Ha entre-gado Brindejonc dos tarje-tas postales firmadas enMadrid por el aviador Mau-vais y dos postales del se-cretario del Aero Club deMadrid, dirigidas al alcal-

de, A este le expresan suagradecimiento por las faci-lidades que se han dado álos aviadores.

La segunda noticia narrabrevemente un robo en Vi-llasana de Mena hace 95años y las medidas que setomaron.12 DE FEBRERO 1916 MENAComunican de Villasana deMena, que ha aparecidoviolentada la puerta delAyuntamiento, de la secreta-ría y de la oficina de telé-grafos. En La Caja de cau-dales se notó la falta de una

importante cantidad. El al-calde ha dispuesto que sepractique un arqueo. Inter-viene el juzgado.

Por último hace 107 añosse subastó el transporte decorrespondencia de correosy telégrafos a través de LasMerindades, se describe eltipo de transporte y la com-pensación económica en pe-setas.13 DE DICIEMBRE DE 1904La Dirección general deCorreos y Telégrafosanuncia las necesarias su-

bastas para el transportede la correspondencia pú-blica entre los puntos si-guientes:

1ª Desde la oficina de Co-rreos de Huete a la de Prie-go, á caballo ó en carruaje óautomóvil, bajo el tipo de3.200 pesetas anuales.

2ª Desde la oficina deCorreos de Burgos a la deVillarcayo ó Hijuela, y deeste punto á Espinosa de losMonteros, en carruaje decuatro mulos ó automóvil,bajo el tipo de 2.500 pesetasanuales.

q SE HA PERDIDO PULSERA DEPLATA. Esclava trenzada conmoneda colgante, se agrade-cera su devoloución. (947190456 / 691095976

q SE VENDE PISO EN VILLAR-CAYO. 103 m2 de recienteconstrucción, céntrico, 4º pi-so, salón en ático con accesodesde el comedor, cocinaamueblada, 3 habitaciones,baño completo y baño en ha-bitación principal, terraza ce-rrada, calefacción individualcon tanque central y plaza degaraje. (630 371 721.

q SE VENDE CHALET ADOSA-DO EN ESPINOSA DE LOS MON-TEROS. NUEVO. 163 M2.140.000€. (667 469 960.

q VENTA DE LOCAL COMER-CIAL. C/ el Carmen, 100 m2.Villarcayo, JOSE LUIS ( 696.947.541

q SE VENDE KART BIREL 125 cc6 MARCHAS. Frenos de disco delan-teros y trasero. Pistón nuevo. Ver y pro-bar en MASQUEKARTING (Villarcayo).( 650 146 585.

-OCURRIO HACE UN SIGLO EN ... LAS MERINDADES-Brindejonc

Hispano Suiza de principios del siglo XX

10 DE NOVIEMBREEn un pueblo de Las Merindades, laGuardia Civil ha detenido a una mu-jer de 32 años, por malos tratos a suscuatro hijos. Fue el mayor de loshermanos, de 15 años, el que denun-ció que el maltrato era habitual en sucasa.

2 DE DICIEMBRELa Guardia Civil investiga un robo

cometido el dos de diciembre en elValle de MenaLa Guardia Civil investiga un robo conintimidación cometido el 2 de diciembreen el Valle de Mena, del que fue víctimaun matrimonio de avanzada edad. Los la-drones, que al parecer conocían el entor-no familiar, entraron en un establo anejoal domicilio y preguntaron al dueño de lacasa por los objetos de valor. Poco después maniataron a la señora y seapoderaron de efectos cuya cuantía no hasido determinada. Un amigo del matri-monio que llegó durante el atraco sufriótambién lesiones leves. Los dueños de lacasa fueron trasladados a un hospital deVizcaya.

8 DE DICIEMBRELa Guardia Civil ha detenido este fin

de semana a dos hombres por malos tra-tos. El primero, de 47 años de edad, fuearrestado en un pueblo de la ribera delArlanzón por un presunto delito de malostratos en el ámbito familiar. Los agentesacudieron al domicilio del hombre al re-cibir la llamada de su compañera senti-mental, que aseguraba que él la estabaamenazando y que no la dejaba entrar enla casa.

También se ha imputado un delito deviolencia de género a un hombre de 38años, que ya se encontraba detenido enuna Comisaría del País Vasco por atentar

contra la autoridad. El hombre fue de-nunciado por su compañera sentimentalen un pueblo de Las Merindades por ma-los tratos durante su convivencia comopareja. La víctima ha solicitado orden dealejamiento

La Guardia Civil, con ayuda de un he-licóptero del servicio de emergencias del112, ha rescatado a un esquiador herido ya sus seis acompañantes del paraje cono-cido como "El Bernacho". Los sietemontañeros tuvieron un accidente al des-prenderse una cornisa de nieve, quearrastró a uno de los hombres, golpeán-dolo contra el suelo y los árboles. Ante laimposibilidad de la Guardia Civil paraacceder al lugar de accidente con sus ve-hículos, se avisó al helicóptero del 112,que recogió al herido para su traslado aun hospital de Vizcaya. Los otros 6 com-pañeros, que estaban en perfecto estadofísico, efectuaron una travesía desde ellugar del accidente hasta la carretera,donde esperaba el equipo de rescate.

La Guardia Civil ha colaborado, juntocon los Bomberos, en la extinción de dosincendios. El primero de ellos, en Quin-tana la Rueda, afectó a un edificio de trespisos. Los bomberos de Villarcayo y Me-dina de Pomar, junto a la Guardia Civil,consiguieron controlar el incendio, aun-que el inmueble quedó muy afectado.

11 DE DICIEMBREEn la zona de Las Merindades, la

Guardia Civil ha detenido a un hombrede 39 años y con antecedentes, por con-ducir sin carné, al haber perdido todoslos puntos.

La Guardia Civil ha detenido en Me-dina de Pomar a un hombre con 12 ante-cedentes, por estar reclamado por un juz-gado de Vizcaya. También se ha detenidoen un pueblo de La Bureba a una personapor estar reclamado por un juzgado deGuadalajara.

24 DE DICIEMBRELa Guardia Civil detiene a una per-sona implicada en el robo de la ga-solinera de El BerrónLa Guardia Civil de Burgos en colabora-ción con la de Vizcaya, ha detenido enBaracaldo (Vizcaya) a I.E.P. de 19 añosde edad, como autor del robo con violen-cia e intimidación ocurrido el 15 de no-viembre en la Estación de Servicio ElBerrón, en la localidad de Bortedo-Vallede Mena (Burgos).Como consecuencia de la investigaciónllevada a cabo por la Guardia Civil deMedina de Pomar (Burgos), y que se ini-ció el pasado 15 de Noviembre de 2010,cuando la gerente de la gasolinera El Be-rrón, en el Valle de Mena (Burgos), fuevíctima de un robo con violencia e inti-midación, y en el cual los asaltantes seapoderaron del botín, la recaudación dela mañana, se ha conseguido identificar ydetener a uno de los implicados en el he-cho, que mostró una fuerte oposición enel momento de ser detenido.El detenido formaba parte de un grupo deatracadores profesionales, por su expe-riencia y eficacia, ya que en un solo díaeran capaces de cometer hasta seis robos.Siempre utilizaban la violencia e intimi-dación para consumarlos. Usaban vehí-culos que previamente habían sido sus-traídos, utilizándolos durante uno o dosdías, y desprendiéndose de ellos después. Actuaban en las provincias de Vizcaya yCantabria y en la zona norte de Burgos.Sus objetivos presentaban generalmentepocas medidas de seguridad. Han cola-borado Fuerzas de Policía Judicial de es-ta capital y de Medina de Pomar, así co-mo de la provincia de Vizcaya. El deteni-do como al cómplice y co-autor de loshechos les constan múltiples anteceden-tes. Continúan las investigaciones paralocalizar a la otra persona.

Crónica de las Merindades Enero 2011MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Que los restos que se guar-dan en Compostela sean o norealmente los del apóstolSantiago es cuestión muy de-batida y que ha dividido a lasgentes en detractores y defen-sores de tal realidad. Las re-velaciones divinas que, allápor el año 814, tuvo el ermi-taño Paio o Pelayo, así comolas visiones lumínicas de lospastores, y más lo de la inspi-ración divina que hizo testifi-car al Obispo Teodomiro queaquel sepulcro de mármolcontenía los restos del apóstolSantiago, se han repetido mu-chas veces en los obscurostiempos medievales, antes delConcilio de Trento, dandoocasión a que, por los mismoso parecidos medios, se hayanpuesto a la veneración restoshumanos que se encontrabancasualmente y que, además,

venían a satisfacer de algunamanera, divididos y multipli-cados, el enorme incrementode la demanda de reliquiasque por entonces reinaba en-tre los cristianos. Las reli-quias de santos llegaron aconstituir objeto de comerciomuy lucrativo para algunos.De estos hallazgos o inven-ciones santorales, con clari-dad y extensión, nos habla Je-sús Moya en su libro "LasMáscaras del Santo".

Tengamos o no dudas sobrela identidad de los restos deCompostela, lo que es inne-gable es la veracidad y mag-nitud del atractivo que supo-ne para toda la cristiandad elhecho del peregrinaje haciatan santo lugar. Tras once si-glos de culto, ya ni se planteala cuestión.

Es, pues, éste, un campocon un gran potencial para in-crementar los atractivos turís-ticos de esta privilegiada co-marca de Las Merindades.

Junto a la Ruta de Carlos Ven el camino hacia su retirodefinitivo en Yuste, ya enmarcha y con éxito crecientedesde hace algunos años confestejos importantes en Lare-do y Medina, las rutas a San-tiago por Las Merindades po-drían constituir otra gran ra-zón para atraer gentes de laRosa de los Vientos hacia es-tas tierras.

¿Pasaba por Las Merinda-des alguna ruta de peregrina-ción hacia Santiago de Com-postela? ¡Sin duda alguna!Los peregrinos procedentesde Europa que arribaban a lospuertos de Portugalete, Bil-bao, Castro o Laredo, pone-mos por caso, o bien se deci-dían a seguir el camino de lacosta o bien se inclinaban porbuscar cuanto antes la mesetacastellana para incorporarseal camino real, conocido co-mo el camino francés, muchomás transitado, en las cerca-nías de Burgos.

No abundan, es cierto, lasreferencias literarias a estoscaminos que vamos a propo-ner, pero no hay que perderde vista que peregrinar a San-tiago era, durante la EdadMedia, el único o, al menos,el más difundido modo depurgar penas o reinsertarse enla sociedad que tenían los de-lincuentes y pecadores, y quelos delitos y pecados prolife-ran en todas las partes, por loque no siempre los penitentesestaban cerca de esa vía tanconocida y protegida que des-cribe el Codex Calixtinus delmonje Aymeric Picaud, a ve-ces muy a desmano, y tendrí-an que buscar otras. Aquí,precisamente, en esas otrasvías secundarias, alternativas,que servían para aproximarsea Santiago, coincidiesen o nocon la ruta de Picaud en algúnpunto, está el quid de la cues-tión.

Es lógico pensar que los ca-minos de peregrinación bus-carían casas fuertes, hospita-les, abadías, o monasteriosdonde descansar y reponerfuerzas y, si era menester, cu-rarse de heridas, ampollas,rozaduras o llagas, y por aquímenudeaba bastante esta cla-se de "refugios".

No es cierto que todos loscaminos lleven a Santiago,pero sí que todos los caminospueden aprovecharse parallegar hasta la tumba del san-to peregrino.

En esta comarca de LasMerindades hay más que su-ficientes indicios (iglesias ro-mánicas, monasterios, hospi-tales, albergues y refugios)para señalar los caminos quelos peregrinos, con toda segu-ridad, utilizaron para conse-guir su propósito. Hay que te-ner en cuenta que el sistemavial de esta zona del norteburgalés no cambió durantesiglos y que, pese a ser unazona de tránsito desde muyremotos tiempos, a cuyo tra-

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Calzada de Irus

UNA FUENTE TURÍSTICA A EXPLORARLos caminos a Santiago por Las Merindades (1)

¿Pasaba por LasMerindades algunaruta de peregrinaciónhacia Santiago deCompostela? ¡Sin dudaalguna! Los peregrinosprocedentes de Europaque arribaban a lospuertos de Portugalete,Bilbao, Castro oLaredo, ponemos porcaso, o bien sedecidían a seguir elcamino de la costa obien se inclinaban porbuscar cuanto antes lameseta castellana paraincorporarse al caminoreal, conocido como elcamino francés, muchomás transitado, en lascercanías de Burgos

vés se conectaban los puebloscastellanos con los puertos demar, los caminos aún siguensiendo una asignatura pen-diente.

Hasta el siglo XIX no apa-recen los más o menos mo-dernos viales, y la inmensamayoría de las carreteras lo-cales de la zona se han ade-centado durante el recién pa-sado siglo XX. Quizá por esoes más fácil llegar a la conclu-sión de que, como parece des-prenderse de lo manifestado,si por la zona han pasado mu-chos peregrinos (seguramenteno en tan gran número comoen otras), los caminos quevamos a describir han tenidoque ser, por lógica, los quemás se utilizaron.

No hay duda que, si algúnperegrino quisiera salir de lagran caldera que supone el te-

rritorio vizcaíno para subir alo que hoy se conoce comomeseta castellana (fue descri-ta por primera vez como talpor el geógrafo Humbolt en el

siglo XIX), la vía más fácilsería la que marca el río Ca-dagua.

En efecto, numerosos estu-diosos han localizado y fijadouna ruta alternativa de pere-grinos que, procedentes deFrancia, atraviesan el territo-rio vizcaíno hasta Balmaseday, de allí, por El Berrón, to-mando la antigua calzada ro-mana que seguía, aguas arri-ba, el río Ordunte, o bien,continuando por las riberasdel Cadagua, se adentrabanen el Valle de Mena para, en-frentados al gran circo de losMontes de La Peña y la Canalde Ordunte, tras visitar Valle-jo y Siones, acometer la subi-da de la mejor manera posi-ble, cuyas alternativas son lasque trataremos de exponer yproponer para futuras empre-sas.

Crónica de las MerindadesEnero 2011 MERINDADES 29www.cronicadelasmerindades.com

Portillo de la Magdalena con el Valle de Mena al fondo

En esta comarca deLas Merindades haymás que suficientesindicios (iglesiasrománicas,monasterios,hospitales, alberguesy refugios) paraseñalar los caminosque los peregrinos,con toda seguridad,utilizaron paraconseguir supropósito.

Nuclenor, empresa pro-pietaria de Santa María deGaroña, recibió el pasado29 de noviembre la certifi-cación de 'Empresa Fami-liarmente Responsable'(EFR) por la conciliación dela vida laboral y familiar delos trabajadores de la cen-tral nuclear. Su director ge-neral, Martín Regaño, acu-dió al acto de entrega de laacreditación correspon-diente en el Ministerio deSanidad, Política Social eIgualdad, de manos del Di-rector General de PolíticaSocial, de las Familias y laInfancia, Juan Carlos Mato,y del presidente de la Fun-dación Másfamilia, AntonioTrueba.

Esta certificación, avaladapor el Ministerio y puesta enmarcha por la FundaciónMásfamilia, suma ya 240empresas que apuestan porla conciliación como mode-lo empresarial, después deque este año se hayan su-mado 75 nuevas firmas, delas cuales 71 son naciona-les y 4 internacionales.

Esto supone que 200.000trabajadores y sus familiaspueden beneficiarse de me-didas exigidas por el selloefr como son la calidad enel empleo, la flexibilidad, elapoyo a la familia, el desa-rrollo profesional y la igual-dad de oportunidades.

De esta manera la em-presa Nuclenor es reconoci-da por la conciliación labo-ral y familiar así como por

garantizar la igualdad deoportunidades y la no dis-criminación por razones degénero, raza o creencias,junto a firmas de la impor-tancia de Iberdrola, Ende-sa, Microsoft o BBVA.

Ventaja competitivaEl acto de entrega estuvoprecedido por la jornada'La conciliación, una venta-ja competitiva en tiempo decrisis'. En esta iniciativa sepuso en valor la concilia-ción como una herramientaefectiva para salir de la cri-sis. El director de Másfami-lia, Roberto Martínez, en laponencia inaugural, así loexpresó: "La conciliación seconvierte en la herramientaprincipal para salir de lacrisis, gracias a que favore-ce el compromiso que ad-quieren los trabajadorescon sus empresa", algo quesegún Martínez tiene unarelación directa con "el au-mento de la productividadde las compañías ".

En las jornadas tambiénse mostró un especial inte-rés en las medidas EFR quese pueden tomar para pa-liar los efectos de la crisistanto en el ánimo como enla productividad sobre lamesa elementos como lacompensación total, la retri-bución flexible o los estilosde dirección transparentes yrespetuosos como aspectosdecisivos para poder salirde la difícil situación econó-mica.

El Ministerio de Sanidad entrega a la cen-tral de Garoña el certificado de 'EmpresaFamiliarmente Responsable'

S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

Crónica de las Merindades Enero 2011BREVES30www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRA

Disfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios

Fernando EASFC, ayu-dando a María del MarEASDGT, ambos radioa-ficionados, gustan dehacer actividades dandoa conocer monumentosde Medina de Pomar através de las ondas. Fer-nando viene de Bilbao yMaría del Mar tiene suresidencia en Bustillo,Medina de Pomar, aun-que vive en Bizkaia.

El 4 de diciembre se instala-ron en el espacio donde se en-cuentra el antiguo depósito deagua y almacén de aperos, re-cinto que fue facilitado por elAyuntamiento de Medina. Es-tuvieron hasta las 1 y mediade mediodía haciendo turis-mo por radio.

A Fernando le gusta marcarverticales geodésicas, ademásde ermitas y monumentos.Las actividades las desarro-llan los sábados y domingos.

Han hecho unos 14 activi-dades de radio en Medina dePomar y sus alrededores co-mo las Torres, la Judería,Puente de Medina, Estacióndel Ferrocarril Santander-mediterráneo, además de Mo-neo, Trespaderne y Nofuen-tes. Concretamente las acti-vidades de ese día tenían co-mo objetivo del Arco de laCadena.

Durante este año próximoel objetivo es, "además degustarnos, dar a conocer aotros radioaficionados, losmonumentos que hay en laciudad y alrededores, "y sipodemos conectarnos con in-teresados de internacional,trataremos de atraerles por es-

tas tierras".En la mayoría de las llama-

das hay respuestas. Ello llevaconsigo diplomas, placas yconcentraciones, además de300 o 400 conexiones paralos premios

Las llamadas por radio sir-ven tanto para llamadas como

para dar información a losviajeros ya que los mismosusuarios de la radio se comu-nican por esa línea.

Fernando lleva 15 años deradio e indicativo y María delMar 5 con indicativo, traba-jando con este sistema lleva 1año aproximadamente Porotro lado está la Asociaciónde Radio de Bizkaia dondeentre 12 y 15 personas traba-jan con este esto mismo siste-ma.

Según comenta Fernando lagente de la radio es un colec-tivo que ellos llevan comohobby añadido, ya que ellosmismos se fabrican sus pro-pias antenas, las instalan y lasmantienen. Ambos, María delMar como Fernando tiene ensu casa la estación de radio,antenas y torres.

Ahora que llegan las navi-dades han puesto en marchaen las respectivas asociacio-nes sorteos para cestas. Apar-te de Bizkaia están en contac-to con de Barcelona en el te-ma del sorteo.

Los radioaficionados impulsan elturismo a través de las ondas

Según comentaFernando la gente dela radio es uncolectivo que ellosllevan como hobbyañadido, ya que ellosmismos se fabricansus propias antenas,las instalan y lasmantienen. Ambos,María del Mar comoFernando tiene en sucasa la estación deradio, antenas ytorres

El pasado viernes 10 de Di-ciembre, se celebró una fiestade "antifaces" en “La TeneríaLounge-Café” de Medina dePomar.

El año 2010 iba ya tocandoa su fin, y para agradecer la fi-delidad de sus clientes, Asiery Miguel propietarios del lo-cal regalaron invitaciones pa-ra participar en su “Fiesta deinvierno” que este año cum-plía su segunda edición, peroen esta ocasión además demedia etiqueta, había queasistir con antifaz.

Así que poniéndole muchasganas y una gran dosis de ilu-sión consiguieron convencer,motivar, garantizar la diver-sión, el aforo y la seguridad.

Fueron los propios propie-tarios quienes se encargarondel recibimiento de los invita-dos, acompañados de uncocktail y una fotografía parainmortalizar el momento.

La organización fue perfec-

ta, un buen servicio, muchaanimación y música en direc-to a cargo del grupo medinen-se “PRIMEROS DE MES”,hizo que todos los que partici-paron se sintieran especialesdurante esa noche.

Les animamos a seguir enesta línea, y a sorprender otravez y seguro que su labor severá recompensada por susclientes.

Fiesta deAntifaces en la Tenería

MEDINA DE POMAR

María del Mar y Fernando en la muralla de Medina de Pomar

Crónica de las MerindadesEnero 2011 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Dificil

8 96 7

3

42 89 8

3 78

9 87

5 4

2

8

4

5 6

63 5

9

97

4

NUEVA Día 5 MENGUANTE Día 28 CRECIENTE Día 13LLENA Día 21

www.cronicadelasmerindades.com

¡¡ S

abia

s que... !!

DICIEMBRE

Era tan feo el pobre niño, que cuando jugaban al escon-dite nadie le buscaba.

Dos amigas:María, ¿qué me das por mi marido?Nada. ¡Trato hecho! dice la otra.

Pepe, cómprame una alfombra.Nada de eso, tú vuelas en escoba, como tu madre.

Papá, papá, ¿verdad que David mató a Goliat con unaHonda...?Ah, sí, es que esas motos son muy peligrosas, hijo.

Esto son dos tontos que se encuentran, y uno le pregunta al otro:- ¿Qué llevas en esa cesta?.Y el otro responde:- Si lo adivinas, te doy un racimo.- ¡¡¡Croquetas!!!.

- Por favor, cariño, dime algo con amor.- ¿Con amor?: AMORfa!.

Anoche mi madre y yo estábamos sentados en la sala ha-blando de cosas de la vida.... entre otras.... estábamos ha-blando del tema de vivir/ morir.Le dije: "Mamá, nunca me dejes vivir en estado vegetativo,dependiendo de máquinas y líquidos de una botella. Si meves en ese estado, desenchufa los artefactos que me mantie-nen vivo. "PREFIERO MORIR".!!!Entonces, mi madre se levantó con cara de admiración....Y me desenchufó el televisor, el DVD,EL CABLE DE INTER-NET, EL PC, EL MP3/4, LA PLAY-2,LA PSP,LA WII,EL TELÉFO-NO FIJO,ME QUITÓ EL MÓVIL,LA IPOD, EL BLACKBERRY Y ME TIRÓ TODAS LASCERVEZAS!!! !! LA MADRE QUE LAPARIÓ !! !! CASI ME MUERO!!!

¿Qué hay peor que encontrarseun gusano en una manzana?.- Encontrarse medio.

CHISTES CORTOS

INGENIO

¡¡ Sabias que... !!

Clement Vallandigham en 1871 abodado que defendió a Thomas Mc-Gehan, acusado de disparar contra un tal Tom Myers durante una disputaen un bar. La defensa de Vallandigham se basaba en que Myers se habíadisparado a sí mismo al empuñar su pistola cuando estaba arrodillado. Pa-ra convencer al jurado, Vallandigham decidió demostrar su teoría. Desa-fortunadamente, utilizó por error una pistola cargada y terminó disparán-dose a sí mismo. Con su muerte, Vallandigham demostró la teoría del dis-paro accidental y consiguió exonerar a su cliente.

Es falso que sólo empleemos el 10% de nuestro cerebro. El mito del10% es la falsa creencia sobre el cerebro más extendida, pues apela anuestro deseo de mejorar. Algunas encuestas han descubierto que esto eslo que piensa la mayoría de las personas de Estados Unidos y de Brasil. Hoyen día los científicos saben que la totalidad del cerebro es necesaria parasu funcionamiento normal, tal como demuestran las consecuencias de losderrames o daños cerebrales. Incluso el daño limitado a una parte muy pe-queña del cerebro puede detectarse por los síntomas neurológicos.

1815. John Wilson era militar y abstemio. En un extraordinario ejemplode la dureza a la que pueden llegar las leyes militares, Wilson fue sometidoa consejo de guerra por su negativa a consumir la ración diaria de un va-so de ron que correspondía a cada soldado.Tal circunstancia, en que se convertiría en una de las decisiones jurídicasmás graves de todos los tiempos, militar o no, fue declarado culpable de noobedecer las órdenes y fusilado.

Porque a los errores informáticos se les llama Bugs. El primer "bug" delque se tiene conocimiento ocurrió en 1945. La científica Grace MurrayHopper trabajaba como programadora en ellaboratorio de cálculo de la Universidad deHarvard y cuando trataba de averiguar lacausa de un fallo de un ordenador, descubrióque era debido a una polilla que se había in-troducido entre los contactos de unos de los relésdel computador, por lo que anotó en el cuadernode incidencias "First actual case of bug beingfound" ( en español: "Primer caso real de bichoque se ha hallado". De ahí el nombre de "bug".

Con las pistas de las tres primeras cruces tienes que calcular el valor

central de la última cruz. Es muy fácil.SOLUCION: En la Web

Sopa de letras / 21 localidades del Valle de Valdivielso y Los Altos Jeroglífico

Nombre de un Planeta

Solución en la Web