LYNX Touch

DINAMICA, PANTALLA TÁCTIL COMPLETAMENTE A COLOR, CONSISTEMA DE SEGURIDAD Y CONTROLADOR PARA EL HOGAR

Su Hogar Conectado

Su Hogar Conectado

Administre laEnergía y todo

su Hogar.

Controle sustermostatos, luces y

cerraduras condispositivos

habilitados paraZ-Wave®. Haga suhogar más cómodo

mientras ahorra dineroy energía. ¡Consultelas páginas 3-4 para

más detalles!

LYNX Touch de Honeywell es un

sistema dinámico, que mejora su

estilo de vida, a la vez que protege

su propiedad y posesiones. Le

permite controlar su sistema de

seguridad, termostatos, luces,

cerraduras de las puertas y más.

Todo lo hace desde una brillante

pantalla táctil a todo color. Su

distribuidor puede incluso

personalizar el diseño de un

sistema con las opciones

adecuadas para su estilo de vida.

¡Bienvenido a su hogar conectado!

2

Vea Pág3-4

El elegante y atractivo LYNX

Touch cuenta con una brillante

pantalla táctil de 4,7" a todo

color, facilitando más que

nunca el funcionamiento del

sistema de seguridad, con gráficos y menús que le guían en

cada paso del camino.

Brillantemente Sencillo

Fácil de LeerLos iconos y las palabras son grandes,

claras y fáciles de leer - ideal para los

parientes de todas las edades.

Android™ para dispositivos móviles de InternetUsted puede controlar su LYNX Touch

desde cualquier lugar de su casa, con

una tableta 7" Android a través de su

red Wi-Fi, que funciona como un

controlador portátil del sistema y

dispositivo de Internet móvil.

Respuesta de voz completaPara un mayor nivel del sistema de seguridad, el estado del sistema y

los descriptores de zona se anuncian de forma clara, en idioma Inglés.

Información PersonalizadaContenidos personalizados con base en la

localización, con respecto al clima, el tráfico

y noticias se pueden desplegar

directamente en la pantalla táctil.

LYNX Touch encuentra la mejor señal en la zona a

través del escaneo automático de las velocidades de

2G, 3G y 4G. Esto ayuda a asegurar que las señales de

alarma lleguen efectivamente hasta la estación central.

Monitoreo 24/7Usted y su familia pueden disfrutar de la

tranquilidad las 24 horas del día, 7 días a

la semana teniendo su sistema de

seguridad monitoreado por una estación

central. Estos profesionales de seguridad

altamente capacitados siempre están a la

espera, listos para enviar ayuda a su

hogar en el caso de un incendio, robo u

otra emergencia.

Voz a doble víaCuando una señal de alarma es recibida, la

opción bi-direccional de voz permite a los

operadores de la estación central escuchar y

hablar con usted o cualquier otra persona

en el local* - garantizando que el personal

de respuesta adecuado sea enviado de

inmediato, en caso de necesidad . Consulte

a su distribuidor acerca de la disponibilidad. * No incluye las alarmas de incendio o monóxidode carbono.

Manténgase informado

Comunicaciones avanzadas de Alarma por tecnología celular 4G

El recurso "Follow Me" puede llamarle y avisarle sobre las

alarmas, además de recordarle las citas importantes.

Control RemotoCon Honeywell Total Connect™ Remote

Services, puede operar el LYNX Touch

desde cualquier teléfono inteligente o

dispositivo compatible.

3

Seguridad y Comodidad

TermostatosLos termostatos habilitados para Z-Wave® de

Honeywell pueden ajustarse automáticamente

cada vez que se activa o desactiva el LYNX

Touch. También se puede configurar escenas

y horarios para comodidad y ahorro de

energía, controlar además sus termostatos a

distancia con Total Connect™ Remote

Services de Honeywell.

IluminaciónUsted puede encender y apagar ciertas luces

interiores y exteriores cada vez que se activa

o desactiva el LYNX Touch. También puede

configurar escenas y horarios para control de

ambiente y seguridad. Puede asimismo

operar las luces desde cualquier ubicación

remota con Total Connect Remote Services.

CerradurasPuede bloquear y desbloquear las puertas

donde quiera que esté en las instalaciones de

forma automática cuando arme y desarme su

LYNX Touch. También puede configurar

escenas y horarios para mayor seguridad.

Escenarios y HorariosLa creación de escenas y programaciones

con dispositivos Z-Wave® pueden mejorar su

estilo de vida y ayudarle a ahorrar dinero y

energía sin ningún cambio en su rutina diaria.

Por ejemplo, una escena "Buenas noches"

podría implicar el bloqueo de las puertas,

restauración de termostatos y apagado de

luces cuando se arma el sistema de

seguridad por la noche. Se puede programar

para mantener encendidas las luces del

pasillo de entrada y el termostato a una

temperatura específica, una hora antes de

salir de la oficina para llegar a un hogar

cómodo y bien iluminado. También puede

programar los grupos de dispositivos para

activarse o desactivarse en varios momentos

del día. ¡Las posibilidades son infinitas!

Al agregar los dispositivos

habilitados para Z-Wave®

opcionales al LYNX Touch, gozará

de un control centralizado, a la

punta de los dedos, de sus

termostatos, luces, cerraduras y

más de una interfaz de usuario.

¡No va a creer cuán fácil resulta

estar cómodo, ahorrar dinero y

energía sin tener que cambiar su

rutina diaria!

4

Administración de Energía y de la casa

ConécteseCon Total Connect™ Remote Services Honeywell,

puede realizar muchas de las funciones

sorprendentes de LYNX Touch a distancia,

¡incluyendo la operación de su termostato Z-Wave®

y el control de la iluminación! También puede operar

su sistema de seguridad, recibir alertas sobre

eventos importantes a través de mensajes de

correo electrónico de texto o alertas de vídeo.

Puede incluso vigilar su hogar y familia a través de

video en vivo - dondequiera que esté. Si usted

utiliza su PC u otro dispositivo móvil compatible, los

iconos de las funciones se ven y operan igual que

los de LYNX Touch. Hay aplicaciones gratuitas

disponibles. * Para más información, consulte a su

proveedor de seguridad o visite

www.mytotalconnect.com.

Usted puede:

• Saber cuando sus hijos llegan de laescuela o si no lo han hecho por un tiempodeterminado

• Controlar de forma remota la calefacción,refrigeración e iluminación de casa paraahorro de energía y confort

• Ver en vivo, streaming de vídeo de hastaseis cámaras a la vez, grabar y almacenarlos clips de vídeo, y enviar a su propio emaillas imágenes de los eventos

• Vigilar sus mascotas

• Recibir alertas de temperaturas extremas,que pueden ayudar a indicar una falla deenergía o problemas con los aparatos deaire acondicionado y calefacción

• Saber si hay fugas o inundacionesdetectadas en lavaderos, cocinas, baños y sótanos

• Saber si un familiar anciano o un serquerido ha activado un botón de pánicopara pedir ayuda de emergencia

• Averiguar cuando se detecta movimientoen las zonas al aire libre como piscinas,patios o caminos de entrada, o si la puertadel garaje queda abierta

• Recibir notificación si la actividad esdetectada por las superficies protegidas alaire libre o cerca de objetos de valor

• Proteja sus objetos de valor interior del roboal recibir una alerta si se han movido o alterado

• Averigüe si áreas restringidas como losgabinetes de bebidas alcohólicas o armasha sido accedidas

Aplicaciones gratuitas para iPhone® o iPad® disponibles ahora en iTunes de Apple® App Store. Los usuarios de smartphones Android™pueden visitar la tienda Google Play. La versión de BlackBerry® se puede acceder a los suscriptores de Total Connect en BlackBerry AppWorld™ Store o al iniciar sesión en sus cuentas. iPhone y iPad son marcas registradas de Apple Inc. Todas las demás marcas sonpropiedad de sus respectivos dueños.

5

Protección de Toda la Casa

Protección de SeguridadDetectores inalámbricos de humo,

de calor y monóxido de carbono

están conectados a su sistema de

alarma y se puede monitorizar 24/7.

Mandos a distanciaNuestros mandos inalámbricos

compactos le permiten controlar su

sistema de seguridad con sólo

presionar un botón.

Los productos inalámbricos de seguridad de Honeywell son un

excelente complemento para su LYNX Touch, proporcionando un

mayor nivel de comodidad, tranquilidad y la completa protección

para toda la casa que usted se merece. Su sólida estabilidad y

duración de la batería hacen una opción popular entre los

propietarios de viviendas, con millones de instalaciones en todo

el mundo.

Sin DesordenNuestros productos inalámbricosayudan a los instaladores a superar losobstáculos como paredes de ladrillo,pisos de cemento y techos de catedral -El resultado: instalaciones más rápidas ylimpias, preservando la belleza de suhogar mientras que lo protege.

6

Protección al aire libreNuestros contactos inalámbricos y sensores de movimiento para

exteriores, robustos y para todo tipo de clima, le mantienen al

tanto de lo que está pasando en todo el exterior de su casa,

creando un entorno más seguro.

• Los contactos para exteriores se utilizan para detectar

violaciones de la seguridad en lugares tales como puertas,

cobertizos, cercas, establos y garajes

• Elija sensores de movimiento inalámbricos para exteriores,

cuando se quiere estar al tanto de movimiento detectado en

torno a áreas como las calzadas, patios y piscinas

Sensores ambientalesIdeal para cocinas, baños, lavaderos, sótanos y mucho más, los

sensores ambientales de Honeywell pueden notificarle a detectar

inundaciones, fugas y temperaturas extremas, ayudando a

minimizar el riesgo de las condiciones peligrosas y los daños a su

hogar y objetos de valor.

Teclados PortátilesLos teclados inalámbricos son un grancomplemento para LYNX Touch,ofreciendo una protección portátil quese puede colocar prácticamente encualquier lugar de su casa. Tambiénpuede hablar con usted, al anunciar elestado del sistema en términos claros,en Inglés hablado.

Prevención de RoboLos sensores Inalámbricos de prevención de robo pueden ser

fácilmente fijados a cualquier objeto de valor en su casa para

que le avisen cuando se intenta mover o alterar el objeto.

Protección interiorLos sensores de movimiento para interiores ayudan a proteger

contra intrusos, provocando la alarma para sonar cuando el

movimiento se detecta en las áreas designadas. Se puede detectar

la diferencia entre intrusos y animales, permitiento a las mascotas

desplazarse libremente dentro de su casa sin activar la alarma.

Ayuda de emergenciaNuestros colgantes de pánico le brindan tranquilidad al

proveerle ayuda de emergencia con sólo pulsar un botón.

Claves de uno o dos botones le permiten a un pariente

anciano o cualquier persona que pueda requerir asistencia de

emergencia enviar señales a la estación central, para llamar a

la policía o al servicio de emergencia médica, cuando se

dispara una alarma. Compactos y resistentes al agua, se

pueden usar en presentaciones de pulsera, colgante, de

cinturón o estilo de llavero.

7

Para mayor información:

www.honeywell.com/security

Automation and Control Solutions

Honeywell Security Products Americas

2 Corporate Center Dr. Suite 100

P.O. Box 9040

Melville, NY 11747

1.800.467.5875

www.honeywell.com

L/LT5100EUSB/DSeptiembre 2012© 2012 Honeywell International Inc.

¡Pida hoy más información sobre LYNXTouch a su profesional de seguridad!www.lynxtouch.com

Cont

acto