spanish vg

8
Guía del Visitante INTERNACIONAL ©Ryan Bonneau

Upload: telluride-ski-resort

Post on 02-Apr-2016

232 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Spanish VG

Guía del VisitanteINTERNACIONAL

©R

yan

Bon

neau

Page 2: Spanish VG

BienvenidoFROnTERAMODERNA

©B

rad Foley

©R

yan

Bon

neau

©B

rett

Sch

reck

engo

st

©R

yan

Bon

neau

Page 3: Spanish VG

L a historia de Telluride comenzó hace 127 años. Con el tiempo, los personajes han

sido mineros, hippies, vagabundos del esquí y exploradores. Son los que se

atrevieron a construir los caminos, martillar los clavos y abrir senderos. Esta es una

historia de valientes exploradores que tuvieron la osadía de buscar libertad, desafiar el

convencionalismo y vivir conforme a sus propios términos. Juntos, fundaron el Pueblo

de Telluride—muy posiblemente el pueblo de esquí más grande de Norteamérica. Una

mezcla ecléctica de brusquedad de cowboy americano y de elegancia cosmopolita.

Justo cuesta arriba se asienta el pueblo de Mountain Village—un giro moderno de la

experiencia de esquí de Telluride. Estos pueblos, viejos y modernos están enlazados

mediante una góndola. Cada una de sus cabinas es un sitio donde los viajeros comparten

cuentos, reviven las experiencias del día y ayudan a desarrollar nuestra historia de

127 años.

©H

ailey Hagerty

Page 4: Spanish VG

E n Telluride, cada edad y nivel de destreza puede

encontrar conforte al superar los límites personales.

Casi el 60 por ciento de nuestro terreno es de principiante

o intermedio, y en cada vuelta se encuentran pistas y polvo

bien atendidos. Además, los esquiadores experimentados

tienen acceso a algunos de los extremos de esquiado más

icónicos de Norteamérica. No importa cuál sea su nivel de

aptitud, el esquí en Telluride le lleva más lejos y cada paso es

una experiencia única.

Una Montaña de Oportunidades

©B

rett

Sch

reck

engo

st

©S

cott Sm

ith

©F

redr

ik M

arm

sate

r

©B

rett Schreckengost

©B

rett Schreckengost

Page 5: Spanish VG

Terreno Esquiable:

810 Hectares (2000 acres)

Pista más Larga:

7.4 km (4.6 millas)

Dificultad Total:

23% Principiante

36% Intermedio

41% Avanzado/Experto

Telesillas:

18 en total incluyendo 2 Góndolas

Caída Vertical:

1,349 M (4,425 pies)

Promedio de Nevada Anual:

789 cm (309 pulgadas)

Estadísticas dela Montaña:

©M

erric

k C

hase

Page 6: Spanish VG

T elluride es un sitio especial para niños y familias. Aquí no hay

que hacer enormes filas para los telesillas, largos recorridos de

transporte ni atravesar lotes de estacionamiento helados. Casi todos

nuestros alojamientos están muy cerca al sistema de pistas, nuestra

escuela de esquí es situada en la ladera y en cualquier esquina se

encuentran restaurantes apropiados para niños. Este parque de

recreo de montaña está abierto de par en par.

Los niños crecenrápidamente, pero no se preocupe,

tenemos abundante espacio

©K

ayce

e C

lark

©K

ayce

e C

lark

©B

en Eng

©R

yan

Bon

neau

©K

ayce

e C

lark

©Te

llurid

e S

ki R

esor

t

Page 7: Spanish VG

C uando usted llega a Telluride, todo es

accesible a pie, en góndola gratis o

servicios de transporte gratis. Las tiendas y

restaurantes tanto en Telluride como en

Mountain Village están a poca distancia a pie

desde la mayoría de los alojamientos. Además,

desde las 7 am hasta la medianoche opera un

servicio de góndola gratis para peatones. Para

aquellos que se alojen en las afueras de

nuestros pueblos, hay un transporte gratis para

llevarles de ida y vuelta al centro de la acción.

En cuanto a los autos de alquiler, pueden

quedarse en el aeropuerto acumulando polvo.

Los autos de alquiler aquí se empolvan

©B

en Eng

©B

en E

ng©

Tellu

ride

Ski

Res

ort

©Te

llurid

e S

ki R

esor

t

Page 8: Spanish VG

U na visita a Telluride significa dejar atrás las multitudes y el acceso aéreo sin escalas facilita

este escape. Cinco aerolíneas tienen vuelos directos a Telluride/Montrose (MTJ) nueve

importantes ciudades de Estados Unidos, con conexiones a nivel mundial – haciendo más fácil que

nunca visitar el pueblo de esquí más grande de América. Cuando usted aterriza, todo lo que le separa

de esta meca del esquí es un recorrido de 106 kilómetros sobre una carretera bien mantenida.

Vuele y escápese del status quo

Planifique su viajeT elluride Resort Reservations ofrece servicios de reservaciones por Internet y por teléfono para los

huéspedes que vienen a Telluride. Nuestros especialistas de planificación de vacaciones pueden

reservarle su alojamiento, pases de esquí, escuela de esquí, transporte terrestre, cenas y actividades. Llá-

menos al +1 970.728.7350 o visite TellurideSkiResort.com.

Usted puede comunicarse con un representante de ventas

internacionales de Telluride llamando al +1 970.728.7420 o a través

de [email protected].

Asociados de viajes

Para encontrar una lista de especialistas de viajes a Telluride en su país,

visite nuestra sección de Huéspedes Internacionales en TellurideSkiResort.com.