sp n 01-59/6€¦ · · 2018-03-22materiales de ejecución. equivalencias de materiales. cantidad...

Cuaderno de la serie1592.551/6--ES Amamix

Agitador con motorsumergible-- Grupo agitador

-- Accesorios (estándar)

50 HzPrograma estándar

AplicacionesLos agitadores de motor sumergible Amamix se instalan y enla técnica medioambiental para el tratamiento de aguasresiduales comunales, industriales y lodos activados.

Campos de aplicación:

-- Recipientes mezcladores-- Silos de lodos-- Espesadores-- Tanques de rebosamiento de aguas pluviales-- Depósitos de fecales-- Recipicentes de nitrificación-- Recipientes de desnitrificación-- Tanques de eliminación biológica de fósforo-- Tanques de floculación-- Aceleración de flujos-- Fosos de bomba-- Digestores anaeróbicos de biogás-- Postdigestores de biogás-- Tanques de alamacenamiento de biogás-- Tanques mezcladores de biogás-- Tanques de fermentación-- Anticongeladores

Datos de servicioDiámetro del propulsor D 225 mm ... 630 mmPotencias P hasta 10 kWTemp. del líquido t hasta 40 oCProfund. de instalación H hasta 30 m

EjecuciónAgitador horizontal con motor sumergible, con propulsor ECB(Ever Clean Blades) autolimpiante, monobloque, directamenteaccionado.También con protección contra explosiones segúnATEX II2G T4.

Accionamiento-- Motor asíncrono trifásico 400 V/50 Hz, (Var. 500 V, 690 V).

CojinetesRodamientos lubricados con grasa de por vida, libres demantenimiento

Cierre del ejeDos cierres mecánicos, aptos para girar en ambos sentidos,con cámara de aceite inocuo para el medio ambiente;Cierre dinámico triple mediante 2 cierres mecánicos (SiC/SiC),combinados con un anillo obturador radial.

MaterialesEjecución estándar en fundición gris.Variantes con acero Inoxidable resistente a la corrosión y aldesgaste.

Denominación

ModeloMaterial del propulsorClaveDiám. del propulsorNúmero de álabesClave ángulo de álabescon tubo difusorMotor: tamañoMotor: número de polosMotor: versiónMateriales de ejecución del grupo

Amamix C YD GR 10 1257 53

Amamix

2

ÍndicePágina

Sistema modular Amamix 3

Ventajas del producto. Ejemplo con Amamix 400 G 4

Ventajas del producto. Ejemplo con Amamix 400 C 5

Garantía, pruebas y control de calidad. Alcance del suministro. Indicaciones acerca de la garantía. 6

Materiales de ejecución. Equivalencias de materiales. Cantidad de aceite para cámara del cierre mec.

Materiales -- Descripción. 7

DETALLES TÉCNICOS -- Programa estándar / (Variantes estándar) 8

OPCIONES (sobreprecio) e Indicaciones para ejecuciones especiales 9

Plano de sección con lista de piezas -- Amamix C 4135/4 8 UDG 10

Plano de sección con lista de piezas -- Amamix C 4135/4 8 YDC 11

Datos técnicos 12--25

Ejecuciones sin tubo difusor

Amamix 200 - Variante de materiales G Pág. 12Amamix 200 - Variante de materiales C Pág. 13




Ejecuciones con tubo difusor




Compendio de accesorios 27

Accesorios estándar 6 28--29


Accesorios estándar 22 / Accesorios 22 -- Opciones 34--55


Otros accesorios 58

Tubo guía. Cobertura mínima y distancias al fondo y pared 59

Amamix

3

Sistema modular. Amamix

Variante de materiales: G

UG 1081885

Diámetro y delpropulsor 200 300 400 600

Tamaño de motor 1 4, 2 4 0 6, 2 6 3 8, 4 8 6 12, 10 12

Variante de materiales: C

UG 1082232

Diámetro y delpropulsor 200 300 400 600

Tamaño de motor 1 4, 2 4 0 6, 2 6 3 8, 4 8 4 12, 8 12

Amamix

4

Ventajas del productoEjemplo: Amamix 400 G

Ventaja:Se impiden daños del motorpor sobrecalentamiento.

Entrada del cable en resina fundida,totalmente hermética

Ventaja:Si se dañaran la manguera del cabley el aislamiento del conductor, nopodría llegar la humedad alinterior del motor a través del cablepor capilaridad.

Dos (2) cierres mecánicos aptos paragirar en ambos sentidos, con caras dedeslizamiento en SiC/SiC (carburo desilicio) y cámara común de líquido lubri-cante

Ventaja:Alta duración y doble seguridad.Si falla un cierre mecánico, el segundocierre garantiza la protección completadel grupo.

Sensor de temperatura queimpide un calentamiento no per--misible en el devanado del motor.

Carcasa motor de paredes gruesasJL 1040

Motor seco, con rotor de jaula deardilla encapsulado herméticamente,a prueba de agua a presión.Clase térmica F.Motor de diseño óptimo.

Ventaja:dimensionado óptimo del motorpara alta seguridad de servicio.

Ventaja:Ofrece protección duradera contra lacorrosión y abrasión y buena conduc-ción del calor.

Todos los tornillos son deacero inoxidable.

Ventaja:Pequeño aspecto conenorme comodidad para elservicio. Incluso despuésde años, permite un fácildesmontaje.

Cámara para líquido lubricantecon aceite inocuo para el medioambiente

Ventaja:El aceite que pudiera llegar almedio ambiente es ecológica-mente inofensivo.

Ventaja:Auna bajo coste deenergía y alta seguridadde servicio.

Propulsor de óptimo rendi-miento de diseño y ECB(”Ever Clean Blades”)(= álabes siempre limpios)

Ventaja:Alta seguridad de funcionamientocon bajo coste de mantenimiento yservicio, largos intervalos de servicio.

Robustos cojinetes,lubricados con grasa, de por vida

Soporte universal

Ventaja:Permite soluciones específi-cas al cliente, para el mon-taje y posicionamiento

UG 1036481 (p. 2)

Amamix

5

Ventajas del productoEjemplo: Amamix 400 C

Ventaja:Se impiden daños del motorpor sobrecalentamiento.

Entrada del cable en resina fundida,totalmente hermética

Ventaja:Si se dañaran la manguera del cabley el aislamiento del conductor, nopodría llegar la humedad alinterior del motor a través del cablepor capilaridad.

Dos (2) cierres mecánicos aptos paragirar en ambos sentidos, con caras dedeslizamiento en SiC/SiC (carburo desilicio) y cámara común de líquido lubri-cante

Ventaja:Alta duración y doble seguridad.Si falla un cierre mecánico, el segundocierre garantiza la protección completadel grupo.

Sensor de temperatura que im--pide un calentamiento no per--misible en el devanado del motor.

Carcasa motor de paredes gruesasde acero inoxidable (variante demateriales C)

Motor seco, con rotor de jaula deardilla encapsulado herméticamente,a prueba de agua a presión.Clase térmica F.Motor de diseño óptimo.

Ventaja:dimensionado óptimo del motorpara alta seguridad de servicio.

Ventaja:Ofrece protección duradera contra lacorrosión y abrasión y buena conduc-ción del calor.

Todos los tornillos son deacero inoxidable.

Ventaja:Pequeño aspecto conenorme comodidad para elservicio. Incluso despuésde años, permite un fácildesmontaje.

Cámara para líquido lubricantecon aceite inocuo para el medioambiente

Ventaja:El aceite que pudiera llegar almedio ambiente es ecológica-mente inofensivo.

Ventaja:Auna bajo coste deenergía y alta seguridadde servicio.

Propulsor de óptimo rendi-miento de diseño y ECB(”Ever Clean Blades”)(= álabes siempre limpios)

Ventaja:Alta seguridad de funcionamientocon bajo coste de mantenimiento yservicio, largos intervalos de servicio.

Robustos cojinetes,lubricados con grasa, de por vida

Soporte universal

Ventaja:Permite soluciones específi-cas al cliente, para el mon-taje y posicionamiento

UG 1082217 (p. 2)

Amamix

6

Garantía, pruebas y control de calidadTodos y cada uno de los agitadores son sometidos a una prueba de funcionamiento según el estándar y KSB ZN 56525(prueba de marcha en seco). La calidad queda asegurada mediante un sistema de garantía de calidad verificadoy certificado según DIN EN ISO 9001. -- Pruebas de aceptación especiales, bajo consulta.

Alcance del suministroAmamix: (estándar): -- Agitador con abrazadera soporte

-- Sujeción para el cable eléctrico-- 2 grilletes (para elevación y sujeción de cable)

Amamix: (opción): -- Accesorios estándar 4, 6, 7 ó 22-- Soporte (pista deslizante) para instalación estacionaria, accesorios 7 y 22-- Tubo difusor Amamix 300 ... 600-- Adaptador para ajuste de inclinación

Indicaciones sobre el servicio con convertidor de frecuenciaTodos los agitadores de KSB pueden ser operados con convertidor de frecuencia.La gama de regulación para motores es de 25 a 50 Hz.Adicionalmente a las reservas de potencia consideradas por razones hidráulicas debe preverse una reserva de potencia del motorde un 5 % para el funcionamiento con convertidor de frecuencia.

Indicaciones sobre la garantíaNuestra garantía se basa en los datos del cliente, respecto al medio, depósito o tanque. Es aplicable exclusivamente a estos datosy considera la legalidad física relevante. Reclamaciones fuera de los aspectos aquí mencionados, así como sobre el transportehidráulico de sólidos en toda la instalación, están excluidos de nuestra garantía. El funcionamiento satisfactorio depende en mododecisivo del posicionamiento correcto del agitador. Reclamaciones por garantía derivadas de un posicionamiento que no hayasido autorizado expresamente por nosotros, no serán reconocidas. Asimismo, las zonas específicas de flujo débil de la instalación(desprendimientos de la corriente) no son parte integrante de nuestra garantía. Además, no asumimos responsabilidad algunapor la utilización de nuestros agitadores en procesos protegidos/patentados y/o en caso de derechos de protección de terceraspartes.

Modificaciones arbitrarias, el uso con medios y para condiciones que no correspondan con el pedido, así como la utilizaciónde otras piezas de colocación sin la aprobación de KSB, ¡ conllevan la pérdida general de la garantía!Esto es también aplicable para daños derivados (p.ej. perturbaciones del desarrollo dey procesos).

Esta fund. gris con grafito laminar, según DIN 1691 esla que más se emplea en la impulsión de aguasresiduales comunales, aguas sucias, lodos y aguaspluviales y superficiales. Es adecuada para mediosneutros y levemente agresivos. Su pH ha de ser ≥6,5 ysu contenido de arena ≤0,5 g/l.

El acero inox. ferrítico--austenítico, por su extra--ordinaria estabilidad frente a la corrosión ”por picadura” seaplica en la impulsión de aguas residuales ácidas con altocontenido de cloruros, así como para agua de mar y aguasalobre. Su buena estabilidad química, p.ej. también anteaguas residuales con contenido de ácidos fosfórico ysulfúrico, ha extendido ampliamente las posibilidades deuso de este material en las industrias química y deprocesos. Incluso con salmueras, aguas residualesquímicas (pH 1--12), aguas sucias, filtraciones estancas ylixiviados, las bombas de acero duplex han alcanzado muyalta duración.

Acero duplexfundición de acero inoxidable

(1.4517 o material técnicamente equivalente)

Fundición gris JL 1040 (GG-25)fund. gris con grafito laminar

Este acero austenítico, según DIN 17 440, se distinguepor su alta resistencia a la corrosión en aguas residualescomunales y químicas. Debido al efecto estabilizadordel titanio, es resistente a la corrosión intercristalina,también estado soldado.

1.4571 / 1.4581 (X10 CrNiMoTi 18 10)Acero austenítico (inoxidable)

Amamix

7

UG 1036481 (p. 2)

Tapa carcasa del motor

Propulsor Eje Abrazadera soporte

Soporte

Carcasa del motorTapa de carcasa

UG 1117042

Tubo difusor

Pieza de adaptación

Variantes de materialesComponente Variantes de materialesp

G C

Grupo agitadorCarcasa del motor JL 1040 1.4581Tapa carcasa del motor JL 1040 1.4517Tapa de carcasa JL 1040 1.4571Pieza de adaptación(excepto 200 G)

PU

Propulsor Amamix 200 PU(opción 1.4571) 1.4571

resto tamaños 1.4571

Cierre lado propuls. SiC/SiCCierremecánico lado motor SiC/SiCEje 1.4571

(Amamix 600 G de 1.4021)

Elastómero Viton (FPM)Tornillos A4 (equivale a 1.4571)Soporte JL 1040 1.4571Abrazadera soporte 1.4571Tubo difusor (opcional) 1.4571Cable eléctrico EPR (opción ETFE)

Materiales -- Descripción

Materiales equivalentesEN Material--ASTM semejante

JL 10 40 A 48 Class 35 B1.4517 A 890 CD 4 MCu1.4571 / 1.4581 A 276 Type 316 Ti1.4021 A 276 Type 420PU (poliuretano) poliuretanoFPM FKM

JL 1040 GG-25

Cant. de aceite para la cámaradel cierre mecánicoAmamix 200 G 0,3 lAmamix 200 C 0,4 lAmamix 300 G/C 0,4 lAmamix 400 G/C 0,8 lAmamix 600 G 2,4 lAmamix 600 C 1,4 l

Amamix

8

DETALLES TÉCNICOS -- Programa estándar / (Variantes estándar)Variantes de materiales: G, C

Tamaños 200 300 400 600

Tamaños de motor

1 4 UD..,2 4 UD..

0 6 UD..,2 6 UD..

3 8 UD..,4 8 UD..

6 12 UDG, 10 12 UDGVariantes de materiales G

4 12 UMC, 8 12 UMCVariantes de materiales C

Estándar

1 4 YD..,2 4 YD..

0 6 YD..,2 6 YD..

3 8 YD..,4 8 YD..

6 12 YDG, 10 12 YDGVariantes de materiales G

4 12 YMC, 8 12 YMCVariantes de materiales C

protegido contra explosionesEx d IIB T4

Campo de potencias hasta2,5 kW

hasta3,2 kW

hasta4 kW hasta 10 kW

Motor

Arranque directo directo o estrella--triángulo

Tensión y frecuencia400 V (500 V; 690 V bajo consulta) 50 Hz,

apropiado para servicio con variador de frecuencia

Refrigeración por el líquido bombeado en el cual es sumergido

Prof. de inmersión hasta 30 m

Cable eléctrico

Longitud 10 m (Var.: 15 m y 20 m, >20 m bajo consulta)

Inserción al motor completamente hermética en resina fundida

Tipoen manguera de goma S1BN8--F;

manguera del cable ETFE (TESIRE) bajo consulta

Cojinetes rodamientos lubricados de por vida

Juntas

Elastómero Viton (caucho fluorado FPM)

Cierres del eje cierres mecánicos de fuelle (variante: cierre mecánico con muelle cubierto)

Vigilancia

Temp. devanado termistor (PTC)

Fuga del motor,Fugas cierre mecánico

detector de fugas en el motor(Var.: defector adicional de fugas en cámara de aceite, solo versión U, solo mat. C)

Pintura

Materiales G resina epoxi de 2 componentes

Materiales C sin pintura

Temperatura permisible dellíquido a bombeas 40 oC

Recepción

según ISO 9001 (variante: con certificado de fábrica EN 10 204--2.2)

Instalación

Estacionaria profundidad de instalación: hasta 30 m

Amamix

9

OPCIONES (Extraprecio) e indicaciones para ejecuciones especiales

Opción Indicación

Cierre mecánico con muelles cubiertos todos los tamaños

Cable eléctrico de 15 m / 20 m y >20 m todos los tamaños

Entrada de’ cable Tefzel, en lugar de la entrada estándar todos los tamaños

Sensor de fugas cámara de aceite del cierre mec. Amamix 200/300/400/600 en materiales C(solo motor version U)

Equipo analizador para sensor de fugas todos los tamaños

Tensión especial 500 V y 690 V todos los tamaños

Propulsor de 1.4571, en lugar de poliuretano Amamix 200 en materiales G;para medios con sólidos mas bastosPropulsor C2227 en lugar de V2227 para medios con sólidos mas bastos

Propulsor C2223 en lugar de V2230

Propulsor V2233 en lugar de V2235

Pintura de resina epoxi--2 componentes, 250 μm Amamix 200/300/400/600 en materiales G

Soporte de 1.4571 en vez del estándar de JL1040 Amamix 200/300/400 en materiales G

Soporte para tubo guía 100 x 100 en lugar delestándar para tubo guía 60 x 60

Amamix 200, 300 y 400 sobre piezas de colocación KSB(grupo intercambiable)

Soporte para tubo guía 50 x 50 ó 65 x 65 en lugar delestándar para tubo guía 60 x 60

Amamix 200 y 300

Tubo difusor Amamix 300/400/600;no para medios con sólidos bastos y susceptibles deformar trenzados

Estribo todos los tamaños

Adaptador de inclinación para dirección del flujo, hacia arriba oabajo; para accesorio estándar 7 ó 22

todos los tamaños

Instrucciones de servicio adicionales Estándar: 1 x grupo

Simulación de corriente

Ejecuciones no documentadas en este cuaderno de la serie, como:-- otras tensiones (aparte de 400 V / 500 V / 690 V)-- lacados específicos del cliente-- otros materiales para el cierre mecánico y elástómero-- combinaciones motor--propulsor no documentadas-- ejecuciones para aplicación con temperaturas superiores-- otros accesorios de instalación

En general requieren una consulta técnica de aclaración,así como ¡ valoración del precio y plazo de entrega!

Amamix

10

Plano de sección con lista de piezas (variante de materiales G)

Ejemplo: Amamix C 4135/4 8 UDG

UG 1036481

Pieza nº Denominación Pieza nº Denominación Pieza nº Denominación

161 Tapa de carcasa 59-17 Grillete 901 Tornillo hexagonal23--9 Propulsor 59-31 Abrazadera soporte 903 Tornillo de cierre321 Rodtº de bolas radial 69-14 Detector de fugas 914 Tornillo cabeza interna322 Rodtº de rodillos cil. 721 Pieza de adaptación 930 Seguro, aseguramiento411 Junta anular 732 Soporte 932 Anillo de seguridad412 Junta tórica 80-1 Parte motor 970 Placa421 Junta radial 81-39 Abrazadera433 Cierre mecánico 81-59 Estator441 Carcasa del cierre 811 Carcasa del motor529 Casquillo cojinete 812 Tapa carcasa del motor550 Arandela 818 Rotor561 Pasador estriado 834 Inserción del cable

Amamix

11

Plano de sección con lista de piezas (variante de materiales C)

Ejemplo: Amamix C 4135/4 8 YDC

UG 1082217

Pieza nº Denominación Pieza nº Denominación Pieza nº Denominación

161 Tapa de carcasa 515 Anillo de apriete 81-39 Abrazadera23--9 Propulsor 529 Casquillo cojinete 81-59 Estator321 Rodtº de bolas radial 550 Arandela 811 Carcasa del motor322 Rodtº de rodillos cilíndricos 561 Pasador estriado 812 Tapa carcasa del motor330 Soporte cojinetes 59-17 Grillete 818 Rotor411 Junta anular 59-31 Abrazadera soporte 834 Inserción del cable412 Junta tórica 69-14 Detector de fugas 901 Tornillo hexagonal421 Junta radial 721 Pieza de adaptación 903 Tornillo de cierre433 Cierre mecánico 732 Soporte 914 Tornillo cabeza interna441 Carcasa del cierre 80-1 Parte motor 932 Anillo de seguridad443 Junta insertada 970 Placa

Amamix

12

Datos técnicosAmamix 200 400 V, 50 Hz n~1400 min--1

Ejecución sin tubo difusor -- Variante de materiales G

Nº Tamaño Potencia del motor Peso1) Núm. de álabes Tubo guía cuadrado

Amamix ... P2 [kW] [kg] z W [mm] Y [mm]

01 V 2227 / 1 4 UDG / YDG 1,25 35 2 60 302 V 2227 / 2 4 UDG / YDG 2,5 37,7

2 60 3

03 V 2230 / 2 4 UDG / YDG2,5 37,7

304 V 2235 / 2 4 UDG / YDG

3

05 C 2227 / 1 4 UDG / YDG 2

06 C 2227 / 2 4 UDG / YDG

2

07 C 2223 / 2 4 UDG / YDG08 C 2233 / 2 4 UDG / YDG 3

1) incl. 10 m de cable eléctrico + soporte

Dimensiones mínimas de la abertura de montaje

Tubo guía cuadradoNúm. deálabes

UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S EGF WY

W

z

Nº Tamaño Medidas [mm]Amamix ... A B C C1 ∅ D ∅ da ∅ dm E F G H L M N S T

01 V 2227 / 1 4 UDG / YDG 596 459 150 124 ~225 156 187 42 36 66 287 524 225 780 210 24002 V 2227 / 2 4 UDG / YDG

225215 235

03 V 2230 / 2 4 UDG / YDG 275215 235

04 V 2235 / 2 4 UDG / YDG275

05 C 2227 / 1 4 UDG / YDG 225

06 C 2227 / 2 4 UDG / YDG

225

07 C 2223 / 2 4 UDG / YDG08 C 2233 / 2 4 UDG / YDG 275

Amamix

13


Ejecución sin tubo difusor -- Variante de materiales C



01 C 2227 /1 4 UDC / YDC 1,25 34 2 60 302 C 2227 /2 4 UDC / YDC 2,5 36,5

2

03 C 2223 /2 4 UDC / YDC2,5 36,5

04 C 2233 /2 4 UDC / YDC 31) incl. 10 m de cable eléctrico + soporte



UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF WY

W

z


01 C 2227 / 1 4 UDC / YDC 592 459 150 120 ~225 148 187 42 36 66 287 520 225 780 220 20002 C 2227 / 2 4 UDC / YDC 225 19503 C 2223 / 2 4 UDC / YDC04 C 2233 / 2 4 UDC / YDC 275

Amamix

14





01 C 2925 / 0 6 UDG / YDG 1,8 53,5 2 60 302 C 2928 / 0 6 UDG / YDG

1,8 53,5

03 C 3225 / 0 6 UDG / YDG04 C 3228 / 0 6 UDG / YDG05 C 2936 / 0 6 UDG / YDG 306 C 2938 / 0 6 UDG / YDG07 C 2925 / 2 6 UDG / YDG 3,2 208 C 2928 / 2 6 UDG / YDG

3,2

09 C 3225 / 2 6 UDG / YDG10 C 3228 / 2 6 UDG / YDG11 C 2936 / 2 6 UDG / YDG 312 C 2938 / 2 6 UDG / YDG13 C 3236 / 2 6 UDG / YDG14 C 3238 / 2 6 UDG / YDG15 C 2931 / 2 6 UDG / YDG16 C 2935 / 2 6 UDG / YDG17 C 3231 / 2 6 UDG / YDG




UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF

WY

W

z


01 C 2925 / 0 6 UDG / YDG 731 594 150 124 294 156 187 42 36 66 287 659 275 910 268 23002 C 2928 / 0 6 UDG / YDG03 C 3225 / 0 6 UDG / YDG 32504 C 3228 / 0 6 UDG / YDG05 C 2936 / 0 6 UDG / YDG 294 37506 C 2938 / 0 6 UDG / YDG

07 C 2925 / 2 6 UDG / YDG 27508 C 2928 / 2 6 UDG / YDG09 C 3225 / 2 6 UDG / YDG 32510 C 3228 / 2 6 UDG / YDG11 C 2936 / 2 6 UDG / YDG 294 37512 C 2938 / 2 6 UDG / YDG13 C 3236 / 2 6 UDG / YDG 32514 C 3238 / 2 6 UDG / YDG15 C 2931 / 2 6 UDG / YDG 29416 C 2935 / 2 6 UDG / YDG17 C 3231 / 2 6 UDG / YDG 325

Amamix

15





01 C 2925 / 0 6 UDC / YDC 1,8 47 2 60 302 C 2928 / 0 6 UDC / YDC

1,8 47

03 C 3225 / 0 6 UDC / YDC04 C 3228 / 0 6 UDC / YDC05 C 2936 / 0 6 UDC / YDG 306 C 2938 / 0 6 UDC / YDC07 C 2925 / 2 6 UDC / YDC 3,2 208 C 2928 / 2 6 UDC / YDC

3,2

09 C 3225 / 2 6 UDC / YDC10 C 3228 / 2 6 UDC / YDC11 C 2936 / 2 6 UDC / YDC 312 C 2938 / 2 6 UDC / YDC13 C 3236 / 2 6 UDC / YDC14 C 3238 / 2 6 UDC / YDC15 C 2931 / 2 6 UDC / YDC16 C 2935 / 2 6 UDC / YDC17 C 3231 / 2 6 UDC / YDC




UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF

WY

W

z


01 C 2925 / 0 6 UDC / YDC 727 594 150 120 294 148 187 42 36 66 287 655 275 910 264 23002 C 2928 / 0 6 UDC / YDC03 C 3225 / 0 6 UDC / YDC 32504 C 3228 / 0 6 UDC / YDC05 C 2936 / 0 6 UDC / YDG 294 37506 C 2938 / 0 6 UDC / YDC

07 C 2925 / 2 6 UDC / YDC 27508 C 2928 / 2 6 UDC / YDC09 C 3225 / 2 6 UDC / YDC 32510 C 3228 / 2 6 UDC / YDC11 C 2936 / 2 6 UDC / YDC 294 37512 C 2938 / 2 6 UDC / YDC13 C 3236 / 2 6 UDC / YDC 32514 C 3238 / 2 6 UDC / YDC15 C 2931 / 2 6 UDC / YDC 29416 C 2935 / 2 6 UDC / YDC17 C 3231 / 2 6 UDC / YDC 325

Amamix

16





01 C 3725 / 3 8 UDG / YDG 2,5 83 2 60 302 C 3728 / 3 8 UDG / YDG

2,5 83 2 60 3

03 C 4125 / 3 8 UDG / YDG04 C 4128 / 3 8 UDG / YDG05 C 3738 / 3 8 UDG / YDG 306 C 4138 / 3 8 UDG / YDG

3

07 C 3725 / 4 8 UDG / YDG 4 208 C 3728 / 4 8 UDG / YDG

4 2

09 C 4125 / 4 8 UDG / YDG10 C 4128 / 4 8 UDG / YDG11 C 3738 / 4 8 UDG / YDG 312 C 4138 / 4 8 UDG / YDG

3

13 C 3731 / 4 8 UDG / YDG14 C 3735 / 4 8 UDG / YDG15 C 4131 / 4 8 UDG / YDG16 C 4135 / 4 8 UDG / YDG 91 100 5




UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF

WY

W

z


01 C 3725 / 3 8 UDG / YDG 844 687 150 142 373 192 234 42 36 66 287 772 285 1050 321 27502 C 3728 / 3 8 UDG / YDG

844 687 150 142 373 192 234 42 36 66 287 772 285 1050 321 275

03 C 4125 / 3 8 UDG / YDG 41004 C 4128 / 3 8 UDG / YDG

410

05 C 3738 / 3 8 UDG / YDG 373 46006 C 4138 / 3 8 UDG / YDG 410

460

07 C 3725 / 4 8 UDG / YDG 373 28508 C 3728 / 4 8 UDG / YDG

373 285

09 C 4125 / 4 8 UDG / YDG 41010 C 4128 / 4 8 UDG / YDG

410

11 C 3738 / 4 8 UDG / YDG 373 46012 C 4138 / 4 8 UDG / YDG 410

460

13 C 3731 / 4 8 UDG / YDG 37314 C 3735 / 4 8 UDG / YDG

373

15 C 4131 / 4 8 UDG / YDG 41016 C 4135 / 4 8 UDG / YDG 876 180

41043 44 106 412 783 1150

Amamix

17





01 C 3725 / 3 8 UDC / YDC 2,5 82,5 2 60 302 C 3728 / 3 8 UDC / YDC

2,5 82,5 2 60 3

03 C 4125 / 3 8 UDC / YDC04 C 4128 / 3 8 UDC / YDC05 C 3738 / 3 8 UDC / YDC 306 C 4138 / 3 8 UDC / YDC

3

07 C 3725 / 4 8 UDC / YDC 4 208 C 3728 / 4 8 UDC / YDC

4 2

09 C 4125 / 4 8 UDC / YDC10 C 4128 / 4 8 UDC / YDC11 C 3738 / 4 8 UDC / YDC 312 C 4138 / 4 8 UDC / YDC

3

13 C 3731 / 4 8 UDC / YDC14 C 3735 / 4 8 UDC / YDC15 C 4131 / 4 8 UDC / YDC16 C 4135 / 4 8 UDC / YDC 84 100 5




UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF

WY

W

z


01 C 3725 / 3 8 UDC / YDC 844 687 150 139 373 186 234 42 36 66 287 772 285 1050 318 27502 C 3728 / 3 8 UDC / YDC

844 687 150 139 373 186 234 42 36 66 287 772 285 1050 318 275

03 C 4125 / 3 8 UDC / YDC 41004 C 4128 / 3 8 UDC / YDC

410

05 C 3738 / 3 8 UDC / YDC 373 46006 C 4138 / 3 8 UDC / YDC 410

460

07 C 3725 / 4 8 UDC / YDC 373 28508 C 3728 / 4 8 UDC / YDC

373 285

09 C 4125 / 4 8 UDC / YDC 41010 C 4128 / 4 8 UDC / YDC

410

11 C 3738 / 4 8 UDC / YDC 373 46012 C 4138 / 4 8 UDC / YDC 410

460

13 C 3731 / 4 8 UDC / YDC 37314 C 3735 / 4 8 UDC / YDC

373

15 C 4131 / 4 8 UDC / YDC 41016 C 4135 / 4 8 UDC / YDC 873 180

41043 44 106 420 780 1150

Amamix

18





01 C 5725 / 6 12 UDG / YDG 5 221 2 100 502 C 5728 / 6 12 UDG / YDG

5 221

03 C 6325 / 6 12 UDG / YDG04 C 6328 / 6 12 UDG / YDG

05 C 5725 / 10 12 UDG / YDG 10 23506 C 5728 / 10 12 UDG / YDG

10 235

07 C 6325 / 10 12 UDG / YDG08 C 6328 / 10 12 UDG / YDG09 C 5738 / 10 12 UDG / YDG 310 C 6338 / 10 12 UDG / YDG11 C 5731 / 10 12 UDG / YDG12 C 5735 / 10 12 UDG / YDG13 C 6331 / 10 12 UDG / YDG14 C 6335 / 10 12 UDG / YDG




UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF WY

W

z


01 C 5725 / 6 12 UDG / YDG 1042 848 230 197 570 294 380 43 44 106 508 949 450 1310 393 28002 C 5728 / 6 12 UDG / YDG03 C 6325 / 6 12 UDG / YDG 63004 C 6328 / 6 12 UDG / YDG

05 C 5725 / 10 12 UDG / YDG 57006 C 5728 / 10 12 UDG / YDG07 C 6325 / 10 12 UDG / YDG 63008 C 6328 / 10 12 UDG / YDG09 C 5738 / 10 12 UDG / YDG 570 70010 C 6338 / 10 12 UDG / YDG 63011 C 5731 / 10 12 UDG / YDG 57012 C 5735 / 10 12 UDG / YDG13 C 6331 / 10 12 UDG / YDG 63014 C 6335 / 10 12 UDG / YDG

Amamix

19





01 C 5725 / 4 12 UMC / YMC 5 146 2 100 502 C 5728 / 4 12 UMC / YMC

5 146

03 C 6325 / 4 12 UMC / YMC04 C 6328 / 4 12 UMC / YMC

05 C 5725 / 8 12 UMC / YMC 10 198 206 C 5728 / 8 12 UMC / YMC

10 198

07 C 6325 / 8 12 UMC / YMC08 C 6328 / 8 12 UMC / YMC09 C 5738 / 8 12 UMC / YMC 310 C 6338 / 8 12 UMC / YMC11 C 5731 / 8 12 UMC / YMC12 C 5735 / 8 12 UMC / YMC13 C 6331 / 8 12 UMC / YMC14 C 6335 / 8 12 UMC / YMC




UG 1117025

T

∅ da

∅ dm

H

CC

1

N

M

B

A

L

S E

GF WY

W

z


01 C 5725 / 4 12 UMC / YMC 1002 816 215 175 570 251 304 43 44 106 420 909 450 1270 360 27502 C 5728 / 4 12 UMC / YMC03 C 6325 / 4 12 UMC / YMC 63004 C 6328 / 4 12 UMC / YMC

05 C 5725 / 8 12 UMC / YMC 1122 936 570 1029 450 1390 425 330

06 C 5728 / 8 12 UMC / YMC07 C 6325 / 8 12 UMC / YMC 63008 C 6328 / 8 12 UMC / YMC09 C 5738 / 8 12 UMC / YMC 570 70010 C 6338 / 8 12 UMC / YMC 63011 C 5731 / 8 12 UMC / YMC 57012 C 5735 / 8 12 UMC / YMC13 C 6331 / 8 12 UMC / YMC 63014 C 6335 / 8 12 UMC / YMC

Amamix

20


Ejecución con tubo difusor -- Variante de materiales G



01 C 2925 R / 0 6 UDG / YDG 1,8 58,2 2 60 302 C 2928 R / 0 6 UDG / YDG

1,8 58,2

03 C 2936 R / 0 6 UDG / YDG 304 C 2938 R / 0 6 UDG / YDG

05 C 2925 R / 2 6 UDG / YDG 3,2 206 C 2928 R / 2 6 UDG / YDG

3,2

07 C 2936 R / 2 6 UDG / YDG 308 C 2938 R / 2 6 UDG / YDG09 C 2931 R / 2 6 UDG / YDG10 C 2935 R / 2 6 UDG / YDG

1) incl. 10 m de cable eléctrico + tubo difusor + soporte

UG 1117042


T

H

CC

1

B

Tubo guía cuadrado

∅ dsr

WY

W

N

M

A

L

S E

GF

∅ da

z

∅ d1

∅ D

Núm. deálabes

Nº Tamaño Medidas [mm]Amamix ... A B C C1 ∅ D ∅ da ∅ d1 ∅ dsr E F G H L M N S T

01 C 2925 R / 0 6 UDG / YDG 735 598 150 124 294 156 300 400 42 36 66 287 663 500 945 278 22002 C 2928 R / 0 6 UDG / YDG03 C 2936 R / 0 6 UDG / YDG04 C 2938 R / 0 6 UDG / YDG

05 C 2925 R / 2 6 UDG / YDG06 C 2928 R / 2 6 UDG / YDG07 C 2936 R / 2 6 UDG / YDG08 C 2938 R / 2 6 UDG / YDG09 C 2931 R / 2 6 UDG / YDG10 C 2935 R / 2 6 UDG / YDG

Amamix

21


Ejecución con tubo difusor -- Variante de materiales C



01 C 2925 R / 0 6 UDC / YDC 1,8 51,7 2 60 302 C 2928 R / 0 6 UDC / YDC

1,8 51,7

03 C 2936 R / 0 6 UDC / YDC 304 C 2938 R / 0 6 UDC / YDC

05 C 2925 R / 2 6 UDC / YDC 3,2 206 C 2928 R / 2 6 UDC / YDC

3,2

07 C 2936 R / 2 6 UDC / YDC 308 C 2938 R / 2 6 UDC / YDC09 C 2931 R / 2 6 UDC / YDC10 C 2935 R / 2 6 UDC / YDC


UG 1117042


T

H

CC

1

B

Tubo guía cuadrado

∅ dsr

WY

W

N

M

A

L

S E

GF

∅ da

z

∅ d1

∅ D

Núm. deálabes


01 C 2925 R / 0 6 UDC / YDC 731 598 150 120 294 148 300 400 42 36 66 287 659 500 945 274 22002 C 2928 R / 0 6 UDC / YDC03 C 2936 R / 0 6 UDC / YDC04 C 2938 R / 0 6 UDC / YDC

05 C 2925 R / 2 6 UDC / YDC06 C 2928 R / 2 6 UDC / YDC07 C 2936 R / 2 6 UDC / YDC08 C 2938 R / 2 6 UDC / YDC09 C 2931 R / 2 6 UDC / YDC10 C 2935 R / 2 6 UDC / YDC

Amamix

22





01 C 3725 R / 3 8 UDG / YDG 2,5 89,8 2 60 302 C 3728 R / 3 8 UDG / YDG

2,5 89,8 2 60 3


3

05 C 3725 R / 4 8 UDG / YDG 4 206 C 3728 R / 4 8 UDG / YDG

4 2


3

09 C 3735 R / 4 8 UDG / YDG1) incl. 10 m de cable eléctrico + tubo difusor + soporte

UG 1117042


T

H

CC

1

B

Tubo guía cuadrado

∅ dsr

WY

W

N

M

A

L

S E

GF

∅ da

z

∅ d1

∅ D

Núm. deálabes



05 C 3725 R / 4 8 UDG / YDG06 C 3728 R / 4 8 UDG / YDG07 C 3738 R / 4 8 UDG / YDG08 C 3731 R / 4 8 UDG / YDG09 C 3735 R / 4 8 UDG / YDG

Amamix

23





01 C 3725 R / 3 8 UDC / YDC 2,5 89,3 2 60 302 C 3728 R / 3 8 UDC / YDC

2,5 89,3 2 60 3


3

05 C 3725 R / 4 8 UDC / YDC 4 206 C 3728 R / 4 8 UDC / YDC

4 2


3

09 C 3735 R / 4 8 UDC / YDC1) incl. 10 m de cable eléctrico + tubo difusor + soporte

UG 1117042


T

H

CC

1

B

Tubo guía cuadrado

∅ dsr

WY

W

N

M

A

L

S E

GF

∅ da

z

∅ d1

∅ D

Núm. deálabes


01 C 3725 R / 3 8 UDC / YDC 855 695 150 139 373 186 380 511 42 36 66 287 783 610 1050 338 25502 C 3728 R / 3 8 UDC / YDC03 C 3731 R / 3 8 UDC / YDC04 C 3738 R / 3 8 UDC / YDC

05 C 3725 R / 4 8 UDC / YDC06 C 3728 R / 4 8 UDC / YDC07 C 3738 R / 4 8 UDC / YDC08 C 3731 R / 4 8 UDC / YDC09 C 3735 R / 4 8 UDC / YDC

Amamix

24





01 C 5725 R / 6 12 UDG / YDG 5 240,5 2 100 502 C 5728 R / 6 12 UDG / YDG

5 240,5


05 C 5725 R / 10 12 UDG / YDG 10 254,5 206 C 5728 R / 10 12 UDG / YDG

10 254,5

07 C 5738 R / 10 12 UDG / YDG 308 C 5731 R / 10 12 UDG / YDG09 C 5735 R / 10 12 UDG / YDG


UG 1117042


T

H

CC

1

B

Tubo guía cuadrado

∅ dsr

WY

W

N

M

A

L

S E

GF

∅ da

z

∅ d1

∅ D

Núm. deálabes



05 C 5725 R / 10 12 UDG / YDG06 C 5728 R / 10 12 UDG / YDG07 C 5738 R / 10 12 UDG / YDG08 C 5731 R / 10 12 UDG / YDG09 C 5735 R / 10 12 UDG / YDG

Amamix

25





01 C 5725 R / 4 12 UMC / YMC 5 165,5 2 100 502 C 5728 R / 4 12 UMC / YMC

5 165,5

03 C 5731 R / 4 12 UMC / YMC 304 C 5738 R / 4 12 UMC / YMC

05 C 5725 R / 8 12 UMC / YMC 10 217,5 206 C 5728 R / 8 12 UMC / YMC

10 217,5

07 C 5738 R / 8 12 UMC / YMC 308 C 5731 R / 8 12 UMC / YMC09 C 5735 R / 8 12 UMC / YMC


UG 1117042


T

H

CC

1

B

Tubo guía cuadrado

∅ dsr

WY

W

N

M

A

L

S E

GF

∅ da

z

∅ d1

∅ D

Núm. deálabes


01 C 5725 R / 4 12 UMC / YMC 1016 830 215 176 570 251 580 773 43 44 106 420 908 890 1290 380 25002 C 5728 R / 4 12 UMC / YMC03 C 5731 R / 4 12 UMC / YMC04 C 5738 R / 4 12 UMC / YMC

05 C 5725 R/ 8 12 UMC / YMC 1137 950 1028 1410 445 31006 C 5728 R / 8 12 UMC / YMC07 C 5738 R / 8 12 UMC / YMC08 C 5731 R / 8 12 UMC / YMC09 C 5735 R / 8 12 UMC / YMC

Amamix

26

Amamix

27

Resumen -- Accesorios

Accesorios Modelo Ejemplo de instalación

200

300

400

600

Accesorios estándar 6Pág. 28--29

Instalación sobre el fondo

x x -- ---- orientable verticalmente

-- altura de instalación vertical fija

Accesorios estándar 7Pág. 30--33

Instalación en pozo debombas

x x -- --

-- de altura variable

-- con adaptador de inclinaciónopcional orientable verticalmene

-- no orientable verticalmente sobreel eje del tubo guía

Accesorios estándar 22Accesorios 22-- OpcionesPág. 34--55

Accesorio universal

x x x x

-- de altura variable

-- con adaptador de inclinaciónopcional orientable verticalmene

-- orientable verticalmente con eltubo guía

Accesorios estándar 4

Pág. 56--57x x x x Dispositivos de elevación y

enganche

Tubo guíapara accesorios 7 y 22

Pág. 59

x x x x

Otros AccesoriosPág. 58 x x x x

Grúas ¡ Véase cuaderno de la serie ”KSB--Aparatos de elevación” 1596.5/... ¡

Amamix

28


Para sujeción permanente del agitador al fondo del tanqueAmamix 200, 300 (Tamaño 400/600 bajo consulta)

UG 1035496

Dimensiones mínimas para el montaje a travésde abertura de la cubierta(con dirección del flujo 0_)

Ángulo del difusor ±15°

Diámetro de taladro 18 mmProfundidad de taladro 125 mmPar de apriete máx. 60 Nm

629

7

207

AB

94

C1

Ha

Hb

min

.160

65

300347

ØD

Nmin.

150

Pm

in.

15°15°

Ha en pasos de 161 mm / 175 mm / 196 mm / 213 mmajustable dependiendo del diámetro del propulsor

Ejemplo de instalación:Instalación sobre el fondo

Øda

Tamaño Medidas [mm] Peso grupo

sin pedestal con pedestal

Amamix ... A B C1 ∅ D ∅ da Ha Hb Nmin. Pmin. [kg] [kg]

V 22.. / 1 4 ..DG 560 466 124 aprox.225

156 161 48,5 610 400 28 34V 22.. / 2 4 ..DG

p225 30,5 36,5

C 22.. / 1 4 ..DG 560 466 124 aprox.225

156 161 48,5 610 400 28 34C 22.. / 2 4 ..DG

p225 30,5 36,5

C 22.. / 1 4 ..DC 560 466 120 aprox.225

148 161 48,5 610 400 30,5 36,5C 22.. / 2 4 ..DC

p225 33 39

C 29.. / 0 6 ..DG 694 600 124 294 156 196 50 750 400 46,5 52,5C 32.. / 0 6 ..DG 325 213C 29.. / 2 6 ..DG 294 196C 32.. / 2 6 ..DG 325 213

C 29.. / 0 6 ..DC 694 600 120 294 148 196 50 750 400 40 46C 32.. / 0 6 ..DC 325 213C 29.. / 2 6 ..DC 294 196C 32.. / 2 6 ..DC 325 213

Peso adicional del pedestal 6 kg (si se suministra premontado)

Amamix

29


Para sujeción permanente del agitador al fondo del tanqueAmamix 200, 300

Pos. nº Accesorios Descripción

6 Pedestal para sujeción permanente del agitador (tamaños 200, 300) al fondodel tanque;Aplicación en tanques, cuyo vaciado permita el acceso al grupo; (p.ej. paratrabajos de mantenimiento e inspección, descarga de aguas pluviales, etc.)

incl. anclajes Anclajes para sujeción del pedestal al fondo del tanque;

calidad mínima del hormigón: B25

Pos. nº Denominación para tamaños Material Material nº Peso [kg]

6 Pedestalincl 3 anclajes

Amamix 200/300 1.4301 01 109 062 8,0incl. 3 anclajes

1.4571 19 556 921 8,0

Amamix

30


Para sujeción en la pared o sobre la berma del pozo de bombas, con altura regulableAmamix 200, 300

Ejemplo de instalación:Montaje en la pared(estribo FB opcional)

Medidas restantes, véase pág. 32

UG 1035864

7 OH

4 KTR

FB

22 HW7 UH

40

200

150

C1

C2

∅ D

120

60

130

180

110 110

8020

20min

.100

120

60x60x3

H2

150

230

80

∅da

A

B

150

min. 160

65 S T

L

E

22 HT



Dimensiones mínimas para el montaje a travésde la abertura de la cubierta

∅dm

Mm

in.

Nmin.

36

Amamix

31



Ejemplo de instalación:sobre la berma(estribo FB opcional)

Medidas restantes, véase pág. 32

UG 1035913

7 OH

4 KTR

FB

22 HW

7 UH

min. 160 120m

in.1

00 65

L

60x60x3

80 AB

150

C1

C2

230

H2

E

∅da

40

200

150

∅ D

130180

110

20

110

22 HT



Dimensiones mínimas para el montaje a travésde la abertura de la cubierta

∅dm

Mm

in.

Nmin.

36

p.ej. 30o

Amamix

32



Tamaño Medidas [mm] Peso grupo1)

Amamix ... A B C1 C2 ∅ D ∅ da ∅ dm E H2 L S T Mmin. Nmin. [kg]

V 22.. / 1 4 ..DG 596 459 124 264 ca. 225 156 187 42 287 524 210 240 225 700 35V 22.. / 2 4 ..DG 215 235 275 37,5

C 22.. / 1 4 ..DG 596 459 124 264 ca. 225 156 187 42 287 524 210 240 225 700 35C 22.. / 2 4 ..DG 215 235 275 37,5

C 22.. / 1 4 ..DC 592 459 120 260 ca. 225 148 187 42 287 520 220 200 225 700 34C 22.. / 2 4 ..DC 225 195 275 36,5

C 29.. / 0 6 ..DG 731 594 124 264 294 156 187 42 287 659 268 230 375 830 53,5C 32.. / 0 6 ..DG 325C 29.. / 2 6 ..DG 294C 32.. / 2 6 ..DG 325

C 29.. / 0 6 ..DC 727 594 120 260 294 148 187 42 287 655 264 230 375 830 47C 32.. / 0 6 ..DC 325C 29.. / 2 6 ..DC 294C 32.. / 2 6 ..DC 325

1) Peso del grupo con 10 m de cable eléctrico y soporte montado


22 HT Soporte Soporte para sujeción horizontal del grupo en el tubo guía cuadrado,sección: 60 x 60 x 3

22 HW Escuadra De ajuste vertical variable a la posición de trabajo del grupo;el grupo con el soporte se apoya sobre la escuadra

4 KTR Tubo cuadrado Tubo guía cuadrado ¡Observe la pág. 59¡Sección: 60 x 60 x 3

Suministro en long. de 1,5 m / 3 m / 6 m

7 UH Soporte inferiordel tubo guía

Soporte inferior para montaje en la pared o sobre la berma del pozo;posible variación continua de 90o

incl. 2 anclajes Anclaje para sujeción del soporte inferior a la pared del pozo o sobre laberma del pozo

Calidad mínima del hormigón: B25

7 OH Soporte superiordel tubo guía

Soporte superior para montaje en la pared;apoyo elástico del tubo guía 60 x 60 x 3

incl. 2 anclajes Anclaje para sujeción del soporte superior a la pared del pozo


Amamix

33




22 HT Soporte para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 G JL 1040 19 203 139 6,9

Amamix 200/300 C 1.4571 19 202 2411) 3,4

22 HW Escuadrapara tubo cuadrado 60 x 60 x 3

Amamix 200/300 1.4301 01 109 104 1,5para tubo cuadrado 60 x 60 x 3

1.4571 19 202 369 1,5

4 KTR Tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 1.4301 ¡ ObserveaccesoriosAmamix

5,2 kg/m

1.4571Amamix4 KTR

pág. 59 ¡

7 UH Soporte inferiordel tubo guía 60 x 60 x 3

Amamix 200/300 1.4301 01 109 097 2,8del tubo guía 60 x 60 x 3

1.4571 01 103 809 2,8

7 OH Soporte superiordel tubo guía 60 x 60 x 3

Amamix 200/300 1.4301 01 109 095 1,5del tubo guía 60 x 60 x 3

1.4571 01 103 807 1,5

1) Opcionalmente, también para Amamix 200/300 G

Amamix

34


Para sujeción a la pared del tanque y al fondo del tanque, con posición horizontal orientable y alturaregulable

El accesorio 22 es de aplicación universal directa para el modelo Amamix de los tamaños 200, 300, 400 y 600.

El accesorio 22 consiste en un soporte superior 22 OH para el tubo guía, el tubo guía 4 KTR y el soporte inferior del tubo guía22 UH--....

La sección transversal del tubo guía cuadrado (4 KTR) depende del tamaño constructivo:Amamix 200, 300, 400: Sección 60 x 60 x 3Amamix 400, 600: Sección 100 x 100 x 5

Según el diseño del fondo del tanque pueden elegirse distintos soportes inferiores (22 UH):-- para fondo liso (EBB): 22 UH--EBB

-- para fondo inclinado (GBB) con pendiente de 0,5° ... 10°: 22 UH--GBB,ajustable, sin etapas

-- para fondo achaflanado (SBB) con inclinación 10° ... 90° o sujeción a la pared (WB): 2 UH--SBB/WBtambién ajustable a la pendiente, sin etapas intermedias

El soportre superior es idéntico para las tres variantes (22 OH)

El tubo guía cuadrado (4 KTR) de sección 60 x 60 x 3 ó 100 x 100 x 5 puede estar contenido en el suministro de KSBo puede ser aportado por el cliente / usuario.

Como tope inferior para el grupo sirve una escuadra montada tubo guía para el grupo 22 HW, disponible para ambas seccionesde tubo.

Un soporte 22 HT (dispositivo deslizante) atornillado a la tapa de la carcasa del motor guía el grupo sobre el tubo guía. Éstetransmite las fuerzas resultantes del grupo, como la fuerza de reacción al empuje axial del propulsador, el par de giro del motory posibles fuerzas laterales, al tubo guía y de ahí al fundamento (pared o fondo del tanque). En el soporte superior puede ajustarsela posición horizontal del grupo hacia ambos lados hasta 45° sobre el eje del tubo guía.

Una opción adicional es la inclinación ajustable de la dirección del flujo hacia arriba o abajo respecto a la posición normal demontaje horizontal mediante un adaptador de inclinación 22 ADP que se monta entre la tapa de la carcasa del motor y el soporte22 HT. El grado de ajuste depende del tamaño de construcción y puede llegar a ± 40°.

Si ya existen piezas de montaje de KSB con un tubo guía 100 x 100, en grupos de repuesto de los tamaños 200 y 300 tambiénpuede montarse un soporte para este tubo guía.

Para profundidades de montaje mayores de 6 m debe instalarse un apoyo intermedio adicional del tubo guía 22 MIAS. Suinstalación también puede ser conveniente según el tipo de tanque y las condiciones de corriente.

En las páginas siguientes encuentra una descripción y representación detallada de los accesorios estándar y las opcionesdisponibles:

Tamaño 200, 300, 400 Página 34--43

-- Accesorios estándar 22 para fondo liso

-- Accesorio opcional 22 para fondo inclinado 0,5° ... 10°

-- Accesorio opcional 22 para fondo achaflanado 10° ... 90°

-- Apoyo intermedio para el tubo guía 60 x 60 x 3Opción: Amamix 200/300 sobre el tubo guía 100 x 100

Tamaño 400, 600 Página 44--51

-- Accesorios estándar 22 para fondo liso

-- Accesorio opcional 22 para fondo inclinado 0,5° ... 10°

-- Accesorio opcional 22 para fondo achaflanado 10° ... 90°

-- Apoyo intermedio para el tubo guía 100 x 100 x 5

Tamaño 200, 300, 400, 600 Página 52--55

-- Opción: Adaptador de inclinación

Amamix

35


Para sujeción a la pared del tanque y al fondo del tanque, con posición horizontal orientable y alturaregulableAmamix 200, 300, 400

min

.160

min.160

Dimensiones mínimas para montaje del grupoa través de abertura en la cubierta

A--A

Cotas véanse tablas de medidas enpág. 12--15 y 20/21

22 OH

22 HW

22 HT

22 UH-EBB

FB (opcional)

Orientable sobre el eje del tubo guía en 45°aderecha e izqda en pasos de 7,5°

Tubo guía cuadrado60 x 60 x 3: Amamix 200/300(habitualmente no contenido en elsuministro de KSB)

4 KTR

UG 1312313

Ejemplo de instalación:Fondo horizontal del tanque

Ejemplo de instalación: Sujeción al borde del tanque

Diámetro de taladro18 mmProfundidad de taladro125 mmPar de apriete máx. 60 Nm

Diámetro de taladro 18 mmProfundidad de taladro125 mmPar de apriete máx. 60 Nm

(>6

m:e

sne

cesa

rioap

oyo

inte

rmed

io)

Pro

fund

idad

dein

stal

ació

nsi

nap

oyo

inte

rmed

iode

ltub

ogu

ia:6

mm

áxim

o;

Amamix

36


Para sujeción a la pared pared del tanque y al fondo del tanque, con posición horizontal orientable yaltura regulableAmamix 200, 300, 400


22 HT Soporte Soporte para sujeción horizontal del grupo en el tubo guía cuadrado;sección: 60 x 60 x 3


4 KTR Tubo cuadrado Tubo guía cuadradoSección: 60 x 60 x 3

para profundidad de instalación:hasta 6 m: sin apoyo intermedio,

para >6 m: es necesario apoyo intermedio

¡ Observe la pág. 59 ¡


Soporte superior para instalación en la pared del tanque

incl. 2 anclajes Anclajes para sujeción del soporte superior a la pared del tanque;calidad mínima del hormigón: B25

22 UH--EBB Soporte inferiordel tubo guíafondo horizontal

Soporte superior para instalación sobre fondo horizontal

incl. 4 anclajes Anclajes para sujeción del soporte inferior al fondo del tanque horizontal;calidad mínima del hormigón: B25


22 HT Soporte para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 G JL 1040 19 203 139 6,9

Amamix 400 G 01 307 155 10,5

Amamix 200/300 C 1.4571 19 202 241 1) 3,4

Amamix 400 C 01 307 156 2) 7,0

22 HW Escuadrapara tubo cuadrado 60 x 60 x 3

Amamix200/300/400

1.4301 01 109 104 1,5para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 200/300/400

1.4571 19 202 369 3,5

4 KTR Tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix200/300/400

1.4301 ¡ ObserveaccesoriosAmamix

5,2 kg/m

1.4571Amamix4 KTR

pág. 59 ¡

22 OH Soporte superiordel tubo guía pared vertical

Amamix200/300/400

1.4301 01 306 260

8 9para tubo cuadrado de 60 x 60 x 3incl. 2 anclajes

1.4571 01 306 2618,9

22 UH--EBB Soporte inferiordel tubo guía fondo del tanquehorizontal;

Amamix200/300/400 1.4301 01 129 858 4,25

horizontal;

para tubo cuadrado de 60 x 60 x 3incl. 4 anclajes

1.4571 01 129 859 4,25

1) Opcionalmente, también para Amamix 200/300 G2) Opcionalmente, también para Amamix 400 G

Amamix

37

Accesorios estándar 22 -- Opciones

Para sujeción a la pared del tanque y al fondo inclinado (0,5° ... 10°), con posición horizontal orientable yaltura regulableAmamix 200, 300, 400

4 KTR

FB (optional)

22 UH -- GBB

22 HT

22 HW

UG 1317154

4 KTR

22 OH

min

.160

min.160Orientable sobre el eje del tuboguía en 45°a derecha eizqda en pasos de 7,5°

Tubo guía cuadrado 60 x 60 x 3: Amamix 200/300/400(habitualmente no contenido en el suministro de KSB)

Diámetro de taladro18 mmProfundidad detaladro 125 mmPar de aprietemáx. 60 Nm

Ejemplo de instalación:Montaje en fondo inclinado 0,5° ... 10°


Cotas véanse tablasde medidas en pág. 12--15 y 20/21


22 UH--GBB Soporte inferiordel tubo guíapara fondo del tanqueinclinado 0,5° ... 10°

Soporte superior para instalación sobre fondo inclinado

inkl. 4 Stück Verbundanker Anclaje para sujeción del soporte inferior; calidad mínima del hormigón: B25


22 UH--GBB Soporte inferiordel tubo guía fondo del tanque inclinado

Amamix200/300/400

1.4301 01 129 860 9,4


1.4571 01 129 861 9,4

Amamix

38


Para sujeción en la pared y abajo en la pared del tanque o en fondo achaflanado (10° ... 90°),con posición horizontal orientable y altura regulableAmamix 200, 300, 400

Orientable sobre el eje del tubo guía en45°a derecha e izqda en pasos de 7,5°

4 KTR

FB (opcional)

FB (opcional)

4 KTR

22 HW

22 HW

22 UH -- SBB/WB

22 UH -- SBB/WB

22 HT

22 HT

22 OH

22 OH

Tubo guía cuadrado60 x 60 x 3: Amamix 200/300/400(habitualmente no contenido en elsuministro de KSB)

Ejemplo de instalación:Montaje sobre fondo de tanque achaflanado 10° ... 90°

Ejemplo de instalación:Montaje en la pared del tanque

UG 1317170 UG 1317172


22 UH--SBB/WB Soporte inferiordel tubo guía

Para montaje del soporte inferior 60 x 60 x 3en la pared del tanque o sobre fondo achaflanado con una inclinación de10° ... 90°;de ajuste variable

incl. 2 anclajes Anclaje para sujeción del soporte inferior a la pared del tanque o biensobre fondo achaflanado;calidad mín. del hormigón: B25


22 UH--SBB/WB Soporte inferiora la pared del tanque o sobre fondoachaflanado del tanque;

Amamix200/300/400

1.4301 01 129 731 13,27

achaflanado del tanque;


1.4571 01 129 73213,27

Amamix

39


Para sujeción en la pared y abajo en la pared del tanque o en fondo achaflanado (10° ... 90°),con posición horizontal orientable y altura regulableAmamix 200, 300, 400

UG 1317172

min.160


A--A

Ejemplo de instalación:Sujeción en la pared

Ejemplo de instalación:Sujeción al borde del tanque




Amamix

40


Apoyo intermedio para tubo guía 60 x 60 x 3 -- Para profundidades de instalación más grandesAmamix 200, 300, 400

Apoyo intermedio para el tubo guía

Orientable sobre el eje del tubo guía en45°a derecha e izqda

4 KTR

FB (opcional)

22 UH -- EBB

22 OH

Tubo guía cuadrado60 x 60 x 3: Amamix 200/300/400(habitualmente no contenido en el suministro de KSB)

22 MIAS

Ejemplo de instalación:Orientable sobre el eje del tubo guía en 45°a derecha e izqda

UG 1315042

22 MIAS

22 HW

22 HT


22 MIAS Apoyo intermediopara tubo cuadrado

Para apoyar el tubo cuadrado 60 x 60 x 3 a la pared del tanque,para profundidades de instalación a partir de 6 m;El tubo guía de hasta 6 m, en general, no necesita apoyo intermedio.Una excepción podría darse en tanques donde, debido al flujoestablecido y reflexión mural (p.ej. debido al diseño y estructura deltanque), surjan elevadas fuerzas sobre el tubo guía y soportessuperior e inferior. Aquí, como con longitudes del tubo guía >6 m,es necesario un apoyo intermedio de dicho tubo guía.

incl. 2 anclajes Anclajes para sujeción del apoyo intermedio a la pared del tanque;calidad mín. del hormigón: B25


22 MIAS Apoyo intermediopara tubo cuadrado 60 x 60 x 3

Amamix200/300/400

1.4301 01 306 324 7,7para tubo cuadrado 60 x 60 x 3incl. 2 anclajes

200/300/4001.4571 01 306 325 7,7

Amamix

41


Apoyo intermedio para tubo guía 60 x 60 x 3 -- Para profundidades de instalación más grandesAmamix 200, 300, 400

UG 1315142

min.160

min

.160

tot




A--A



(>6

m:e

sne

cesa

rioap

oyo

inte

rmed

io) Diámetro de taladro 18 mm

Profundidad de taladro 125 mmPar de apriete máx. 60 Nm


L1 debe ser lo mas ceñido posibley estar situado sobre el grupopara conducir con seguridad lasfuerzas que surjan, ¡ del tuboguía a la pared!

Pro

fund

idad

dein

stal

ació

nsi

nap

oyo

inte

rmed

iode

ltub

ogu

ia:6

mm

áxim

o;

Amamix

42


Amamix 200 y 300 con soporte para tubo guía 100 x 100

En versión estándar, los Amamix 200/300 con accesorios 22 están diseñados para tubo guía (cuadrado) 60 x 60 x 3 (Instalacionesnuevas).

Pero si se requiere, o se dispone ya de tubo guía cuadrado de 100 x 100, (p.ej. para intercambio de grupos KSB) los Amamix200/300, en lugar del estándar, se pueden equipar con los soportes siguientes:

-- Amamix 200/300 en materiales G -- Soporte 19 556 701 (JL 1040)/opc. soporte 19202242 (1.4571)

-- Amamix 200/300 en materiales C -- Soporte 19 202 242 (1.4571)

Los taladros de sujeción para el montaje de Amamix 200/300, están ya dispuestos en el soporte.Sujeción a la tapa el carcasa del motor: 4 tornillos cilíndricos M8; par de apriete 17 Nm.

Respecto a los datos técnicos del cuaderno de la serie en la ejecución estándar (soporte para tubo de 60 x 60 x 3 -- hoja dedimensiones) el peso del grupo completo, incluidos soporte y 10 m de cable eléctrico, aumenta en 9,1 kg y 5,1 kg para lasversiones de materiales G y C respectivamente.

Con este pesado soporte varian cotas y también la posición de la abrazadera soporte, según la representación de la páginasiguiente.

ObservaciónEscuadras ya montadas al tubo guía (para ajustar la distancia del grupo al fondo) no necesitan ser cambiadas.Tras bajar el grupo, éste se apoya sobre las escuadras con los topes elásticos de caucho montados al soporte.

Amamix

43


Amamix 200 y 300 con soporte para tubo guía 100 x 100

S = 215 / T = 270

Peso:43 kg con motor 1 445,5 kg con motor 2 4

Amamix 200 G

UG 1114666

S = 265 / T = 260

Peso:55 kg con motor 0 6 / 2 6

Amamix 300 G

UG 1114666

Amamix 200 C

S = 215 / T = 240 (motor 1 4)S = 220 / T = 235 (motor 2 4)

Peso:36,5 kg con motor 1 439 kg con motor 2 4

UG 1114666

Amamix 300 C

S = 265 / T = 260

Peso:48,5 kg con motor 0 6 / 2 6

UG 1114666

Amamix

44


Para sujeción a la pared pared del tanque y al fondo del tanque, con posición horizontal orientable yaltura regulableAmamix 400, 600

Ejemplo de instalación:Montaje en fondo plano

22 OH

4 KTR

22 HW

22 HT

22 UH-EBB

FB (opcional)


Tubo guía cuadrado100 x 100 x 5 para Amamix 400/600(habitualmente no contenido en elsuministro de KSB)

UG 1035394 UG 1049942

22 OH

4 KTR

22 HW

22 HT

22 UH-EBB

FB (opcional)


22 HT Soporte Soporte para sujeción horizontal del grupo en el tubo guía cuadrado.

Sección: 100 x 100 x 5


4 KTR Tubo cuadrado Tubo guía cuadrado.

Sección: 100 x 100 x 5;

para profundidad de instalación:hasta 6 m: sin apoyo intermedio,para >6 m: es necesario apoyo intermedio

¡ Observe la pág. 59 ¡


Soporte superior para instalación en la pared del tanque.

incl. 2 anclajes Anclajes para sujeción del soporte superior a la pared del tanque ;calidad mínima del hormigón: B25

22 UH--EBB Soporte inferiordel tubo guía

Para montaje del soporte inferior del tubo guía 100x100x5 sobre fondohorizontal (inclinación de 0° ... 0,5°)

incl. 4 anclajes Anclajes para sujeción del soporte inferior al fondo del tanque.


Amamix

45


Para sujeción a la pared del tanque y al fondo horizontal, con posición horizontal orientable y alturaregulableAmamix 400, 600

UG 1035394


A--A

Cotas véanse tablas de medidas en pág. 16--19/22--25


min.160

min

.160

300


22 HT Soporte para tubo cuadrado 100 x 100 x 5 Amamix 400 G JL 1040 19 556 701 15p p

Amamix 600 G JL 1040 19 556 700 25

Amamix 600 Gpara adaptador deinclinación

JL 1040 01 142 642 25

Amamix 400/600 C1) 1.4571 19 202 242 8,5

22 HW Escuadrat b d d 100 100 5

Amamix 400/600 1.4301 01 129 810 3,5para tubo cuadrado 100 x 100 x 5 1.4571 19 202 370 3,5

4 KTR Tubo cuadrado 100 x 100 x 5 Amamix 400/600 1.4301 ¡ ObserveaccesoriosAmamix

14,4 kg/m

1.4571Amamix4 KTR

pág. 59 ¡

22 OH Soporte superiordel tubo guía 100 x 100 x 5

Amamix 400/600 1.4301 01 313 458 23,23del tubo guía 100 x 100 x 5incl. 2 anclajes 1.4571 01 313 459 23,23

22 UH--EBB Soporte inferiorde fondo horizontal o inclinado;

Amamix 400/600 1.4301 01 118 892 5,68de fondo horizontal o inclinado;para tubo quadro 100 x 100 x 5incl. 4 anclajes 1.4571 01 118 903 5,68

1) Opcionalmente, también para Amamix 400 G

Amamix

46


Para sujeción a la pared del tanque y sobre fondo inclinado (0,5° ... 10°), con posición horizontalorientable y altura regulableAmamix 400, 600

4 KTR

FB (opcional)

22 UH -- GBB

22 HT

Ejemplo de instalación:Montaje en fondo inclinado 0,5° ... 10°

22 HW

Orientable sobre el eje del tubo guía en45°a derecha e izqdaen pasos de 7,5°

22 OH


UG 10336066


22 UH--GBB Soporte inferiordel tubo guía

Para montaje del soporte inferior del tubo guía 100 x 100 x 5 sobrefondo inclinado de 0,5° ... 10°;de ajuste variable

incl. 4 anclajes Anclajes para sujeción del soporte inferior al fondo inclinado;calidad mín. del hormigón: B25


22 UH--GBB Soporte inferiorfondo de tanque inclinado

Amamix 400/600 1.4301 01 118 906 11,92

para tubo cuadrado 100 x 100 x 5incl. 4 anclajes

1.4571 01 118 907 11,92

Amamix

47


Para sujeción a la pared del tanque y sobre fondo inclinado (0,5° ... 10°), con posición horizontalorientable y altura regulableAmamix 400, 600

UG 1117261

Cotas véanse tablas de medidasen pág. 16--19/22--25


Diámetro de taladro 18 mmProfundidad de taladro125 mmPar de aprietemáx. 60 Nm

min

.160

min.160

300

Amamix

48


Para sujeción en la pared y abajo en la pared o sobre fondo achaflanado del tanque (10° ... 90°), conposición horizontal orientable y altura regulableAmamix 400, 600

Tubo guía cuadrado100 x 100 x 5 para Amamix 400/600(habitualmente no contenido en el suministro de KSB)


FB (opcional)

4 KTR

22 HW

22 UH -- SBB/WB

22 HT

22 OH

Ejemplo de instalación:Montaje en la pared del tanque

UG 1050044


22 UH--SBB/WB Soporte inferiordel tubo guía

Para montaje del soporte inferior del tubo guía 100x100x5 a la pared deltanque o sobre fondo achaflanado del tanque de 10° ... 90°;de ajuste variable

incl. 4 anclajes Anclaje para sujeción del soporte inferior a la pared del tanque o biensobre fondo achaflanado;calidad mín. del hormigón: B25


22 UH--SBB/WB Soporte inferiora la pared del tanque o sobre fondoachaflanado del tanque;

Amamix 400/600 1.4301 01 314 360 26,52

achaflanado del tanque;para tubo cuadrado 100 x 100 x 5incl. 4 anclajes

1.4571 01 314 36226,52

Amamix

49


Para sujeción en la pared y abajo en la pared o sobre fondo achaflanado del tanque (10° ... 90°),con posición horizontal orientable y altura regulableAmamix 400, 600

UG 1050044

Cotas véanse tablas de medidasen pág. 16--19/22--25



min.160

300

Amamix

50


Apoyo intermedio para tubo guía 100 x 100 x 5 -- Para profundidades de instalación más grandesAmamix 400, 600

Ejemplo de instalación:Orientable sobre el eje del tubo guía en 45°aderecha e izqda


4 KTR

FB (opcional)

22 HW

22 UH -- EBB

22 HT

22 OH


22 MIAS


22 MIAS Apoyo intermediopara tubo cuadrado

Para apoyar el tubo cuadrado 100 x 100 x 5 a la pared del tanque, paraprofundidades de instalación a partir de 6 m;con piezas formadas elásticas

incl. 2 anclajes Anclajes para sujeción del apoyo intermedio a la pared del tanque;calidad mín. del hormigón: B25


22 MIAS Apoyo intermediopara tubo cuadrado 100 x 100 x 5;

Amamix 400/600 1.4301 01 313 462 19,26para tubo cuadrado 100 x 100 x 5;incl. 2 anclajes 1.4571 01 313 463 19,26

Amamix

51


Apoyo intermedio para tubo guía 100 x 100 x 5 -- Para profundidades de instalación más grandesAmamix 400, 600




H

A

L

B

L 1


Diámetro de taladro18 mmProfundidad de taladro125 mmPar de apriete máx.60 Nm


(>6

m:e

sne

cesa

rioap

oyo

inte

rmed

io)

Lto

t

L1 debe ser lo mas ceñido posibley estar situado sobre el grupopara conducir con seguridad lasfuerzas que surjan, ¡ del tuboguía a la pared!

Cotas véanse tablas de medidas enpág. 16--19 y 22--25

Pro

fund

idad

dein

stal

ació

nsi

nap

oyo

inte

rmed

iode

ltub

ogu

ia:6

mm

áxim

o;

min.160

min

.160

300

Amamix

52

Accesorios 22 -- Opciones

Adaptador de inclinación para Amamix 200, 300, 400, 600

Con el soporte estándar (con materiales G, en JL1040; con materiales C en 1.4571)-- Pos 22 HT (véase tabla de la pág. 35/36,44/45), no es realizable inclinación alguna del grupo respecto al eje del tubo guía.

Para este caso de aplicación (inclinación del grupo hacia arriba o abajo) es necesario un adaptador -- Pos. 22 ADP --.Adaptador que se coloca entre la tapa de carcasa del motor y el soporte y permite dar al eje del grupo la inclinación deseada(40_ hacia arriba ó 40_ hacia abajo) en pasos de 10_.

Excepción: -- Amamix 600 C -- máx. inclinación posible, hacia arriba o abajo: 30_;-- Amamix 600 G -- inclinación posible, hacia arriba o abajo: 15_ ó 30_


22 ADP Adaptadorpara variar la inclinación

Amamix 200/300/400 G

Amamix 200/300/400 C

1.4571 19 554 654 4,0

Amamix 400 G/C (solo propulsor 4135)

Amamix 600 C con motor 4 12

1.4571 19 554 656 9,0

Amamix 600 C con motor 8 12 1.4571 19 554 655 9,0

Amamix 600 G 15o JL 1040 01 137 874 13

30o JL 1040 01 137 876 20,8

La figura de la pág. 53 muestra la colocación del adaptador de inclinación.

Observación: Con materiales C, no hay dificultad para instalar el adaptador al soporte estándar, en 1.4571.Con materiales G, ¡ no es posible! instalar el adaptador al soporte estándar para Amamix 200/300/400en JL 1040.Aquí, en lugar del soporte estándar hay que utilizar los siguientes soportes, en 1.4571:

-- Amamix 200, 300 y 400: Soporte, material nº 19 202 241-- Amamix 400 (solo propulsor 4135): Soporte, material nº 19 202 242

Para Amamix 600 el adaptador de inclinación (JL 1040) es una pieza fundida en forma de cuña que se monta entre la tapa dela carcasa del motor y el soporte (JL 1040). Para este modelo sólo existen dos ángulos de inclinación: 15_ ó 30_.

-- Amamix 600: Soporte, material nº 01 142 642

Para los grados de inclinación dados, 0_ hasta 40_, en pasos de 10_, varía la cota L con respecto a la instalación horizontal delgrupo (compárense tablas de medidas de pág. 12 hasta 19),asi como la posición de la abrazadera soporte (punto de suspensión para subir o bajar).

Al inclinar el grupo hacia abajo (véase pág. 55) puede suceder que la abrazadera soporte no se pueda desplazar lo suficienteen la dirección de la tapa de carcasa del motor, para permitir que el grupo se pueda subir o bajar sin dificultad (aprox. 5_ inclinacióndel soporte).Para este caso se necesita la pletina soporte (pieza componente del subconjunto adaptador), la cual posibilita un punto desuspensión adecuado. Éste queda determinado por el taladro dado.

p.ej.: Grupo V 222. / 1 4 UDG → corresponde a la tabla de pág. 55. (ajuste de inclinación hacia abajo)

→ V 2... / 1 4 ... → Columna ángulo de 20_ ”hacia abajo”→ Columna Tu -- 2.L* → Pletina soporte necesaria → Suspensión en 2_ taladro de la izquierda

El cable eléctrico se fija mediante el tubo de protección (incluido en el suministro) con abrazaderas para cables y, por consiguiente,está protegido contra daños (roces).

Las medidas, según dirección y ángulo de inclinación, se toman de las tablas contenidas en las páginas siguientes:

-- Inclinación hacia arriba, pág. 54

-- Inclinación hacia abajo, pág. 55

Amamix

53


Adaptador de inclinación para Amamix 200, 300, 400, 600

UG 1058974

Pletina soporte

22 HWEscuadra

4 KTR

Adaptador de inclinación (permite hasta40_ hacia arriba y abajo, en pasos de 10_)

Pletina soporte

22 ADP

4 KTR


Tubo guía cuadrado60 x 60 x 3 para Amamix 200/300100 x 100 x 5 para Amamix 400/600(habitualmente no contenido en el suministro de KSB)

22 OH

22 UH-GBB

22 HT

22 HW

Disposición, cuando la variación de la abrazaderas soporteno permite un punto de suspensión adecuado

Pletina soporte

4 KTR

22 HWEscuadra

22 ADP

22 ADP

Ejemplo de instalación:Montaje sobre fondo inclinadode tanque de 0,5° ... 10° conadaptador para variar la inclinación montadoentre soporte y tapa de carcasa del motor;Inclinación hacia abajo

UG 1050020

Amamix 200, 300, 400y 600 C UG 1126952

Amamix 600 G

Amamix

54


Adaptador de inclinación para Amamix 200, 300, 400, 600con adaptador para cambio de inclinación hacia arriba

AbrazaderasoporteSoporte

Adaptador

4 KTRTubo cuadrado

Las medidas que faltan se toman de las tablasdel tamaño de agitador correspondiente.

Desplazar la abrazadera soporte. Enganchar el agitadoren en centro de gravedad o algo a la izquierda de estepunto. Ángulo máx. entre soporte y tubo cuadrado: 5_.

En todas las sujeciones atornilladas del adaptadory abrazadera soporte, aplicar un fijatornillos(p.ej. Loctite 270).

UG 1346802

Tamaño Ángulo = 0° Ángulo = 10° Ángulo = 20° Ángulo = 30° Ángulo = 40°Ho Lo So To Ho Lo So To Ho Lo So To Ho Lo So To Ho Lo So To

[mm]

V 2… / 1 4… 260 560 225 265 350 585 240 245 440 595 250 220 520 585 255 190 595 560 260 150/ 2 4… 230 260 245 240 255 215 260 185

C 2… / 1 4… 270 560 230 230 360 585 250 210 450 595 255 190 530 590 260 165 600 565 260 135/ 2 4… 235 225 255 205 260 185 265 160 130

C 29.. / C 32.. / 0 6… 313 709 275 255 470 744 295 230 570 759 315 200 655 754 315 170 735 729 305 140// 2 6…

C 37.. / C 41.. / 3 8… 385 858 340 310 630 898 360 285 740 918 380 250 845 913 290 210 935 883 390 160// 4 8…

C 57.. / C 63.. / 4 12… 530 1004 400 290 765 1074 425 260 890 1114 440 225 1000 1129 445 185 Ángulo de inclinación// 8 12… 1129 460 350 785 1194 485 320 930 1229 500 280 1060 1234 505 235

Ángulo de inclinaciónmáx. permisible: 30_

Tamaño Ángulo = 0° Ángulo = 15° Ángulo = 30°Ho Lo So To Ho Lo So To Ho Lo So To

[mm]

C 57.. / C 63.. / 6 12… 545 946 393 280 800 1079 400 250 1050 1116 360 230// 10 12…

Amamix

55


Adaptador de inclinación para Amamix 200, 300, 400, 600con adaptador para cambio de inclinación hacia abajo

Abrazadera soporte

Soporte

Adaptador

4 KTRTubo cuadrado

Anillo de apriete

Cable eléctrico

Cable eléctricoAbrazadera para cables

Pletina soporteLas medidas que faltan se toman de las tablasdel tamaño de agitador correspondiente.

Desplazar la abrazadera soporte para poder engan-char el agitador en en centro de gravedad o algo a laizquierda de este punto. Ángulo máx. Entre soporte ytubo cuadrado: 5_.Si el desplazamiento máximo del soporte no basta,montar la pletina soporte. Proteger el cable con eltubo de protección y fijar lo con una abrazadera paracables a la pletina soporte.

En todas las sujeciones atornilladas del adaptadory abrazadera soporte, aplicar un fijatornillos (p.ej.Loctite 270).

UG 1346802

Tamaño Ángulo = 0° Ángulo = 10° Ángulo = 20° Ángulo = 30° Ángulo = 40°Hu Lu Su Tu Hu Lu Su Tu Hu Lu Su Tu Hu Lu Su Tu Hu Lu Su Tu

[mm]

V 2… / 1 4… < 0 560 225 265 30 585 240 1.L* 120 595 250 2.L* 200 585 240 4.L* 275 560 230 6.L*/ 2 4… 230 260

C 2… / 1 4… < 0 560 230 230 40 585 250 245 130 595 250 2.L* 210 590 260 3.L* 280 565 245 5.L*/ 2 4… 235 225

C 29.. / C 32.. / 0 6… 13 709 275 255 150 744 285 280 245 759 285 305 335 754 285 2.L* 415 729 270 4.L*// 2 6…

C 37.. / C 41.. / 3 8… 25 858 340 310 165 898 345 340 275 918 355 1.L* 380 913 340 3.L* 470 883 330 5.L*// 4 8…

C 57.. / C 63.. / 4 12… 100 1004 400 290 305 1074 415 325 430 1114 420 360 540 1129 420 390 Ángulo de inclinación// 8 12… 1129 460 350 325 1194 475 385 470 1229 475 420 600 1234 470 455

Ángulo de inclinaciónmáx. permisible: 30_

Tamaño Ángulo = 0° Ángulo = 15° Ángulo = 30°Hu Lu Su Tu Hu Lu Su Tu Hu Lu Su Tu

[mm]

C 57.. / C 63.. / 6 12… 85 946 393 280 350 950 700 300 486 1048 579 320// 10 12…

*) Observen las aclaraciones de la pág. 52

Amamix

56


Dispositivos de elevación y engancheAmamix 200, 300, 400, 600

Dispositivos de elevación Cables de elevación Arrollador/carrete de cable

UG 1082245

Punto de suspensión(en el centro de gravedad)

Armelia contenida enel suministro SEIL

CABLEPP

SEILCABLE1.4401

ó

Punto de suspensiónen el agitador

SP


SEIL -- CABLE --1.4401

Cable de elevación De acero inoxidable 1.4401, ∅ 5 mm, long. 12 m, para grúas marca Haacon.El cable se monta en el punto de suspensión del grupo y se puedesujetar al torno de cable de la citada grúa.Con grúas transportables, el cable, tras desenrrollarse del torno,continua enganchado al grupo y se afianza al borde del tanquemediante el arrollador de cable y la roldana

SP Arrollador/carrete decable

Para sujetar el cable de elevación (Pos.: Seil -- CABLE -- 1.4401), congrúa marca Haacon, al borde del tanque o a la barandilla

SEIL -- CABLE --PP

Cable de elevación Cable de fibra sintética de polipropileno, de extraordinaria estabilidadquímica, con lazos dispuestos a cada metro;(se suministra en largos fijos de 5 m)

FH Ancla Para montar en el aparejo de la grúa (cadena/cable de elevación)de aplicación con grúa transportable (p.ej. cuando el suministrode KSB no incluya la grúa).Para simplifiar el manejo, se recomienda la combinación grúa marca Haaconcon cable de acero inoxidable

FB Estribo Para montar en el cáncamo

FH

Alternativa:Combinación: Estribo (FB) (al mezclador o agitador) / Ancla (FH) (al cable del medio de elevación)

250

100

∅ 20

FB

UG 1031429

Amamix

57


Dispositivos de elevación y engancheAmamix 200, 300, 400, 600


SEIL-- CABLE --

Cable de elevaciónpara grúas marca Haacon

Amamix 200 ... 600 1.4401C

1.4401pa a g as a ca aacopermanece en el grupo;aplicable para grúa transportable

∅ = 5 mm, L = 12 m 11 304 621 1,9

∅ = 5 mm, L = 18 m 11 306 713 2,7

∅ = 5 mm, L = 22 m 11 306 712 3,5

SP Arrollador/carrete de cablepara grúas Haacon

Amamix 200 ... 600 1.4571 19 554 260 1,5

SEIL-- CABLE --PP

Cable de elevacióncapacidad de carga 180 kg, 5 m

Elección segúnpeso del grupo

polipropileno 11 185 207 2,0

PPCable de elevacióncapacidad de carga 450 kg, 5 m

polipropileno 11 190 024 5,0

para mayores profundidades, usar varios tramos de cable de 5 m, unidos con lazos de cable

FH Anclacapacidad de carga máx. 500 kg

Amamix 200 ... 600 1.4301 19 219 613 2,0

FB Estribo Amamix 200 1.4571 19 219 830 1,1

Amamix 300/400 1.4571 19 219 831 1,3

Amamix 600 1.4571 19 219 832 1,8

¡ Véase cuaderno de la serie ”KSB--Aparatos de elevación” 1596.5/... ¡

d

b

w

l

m

Amamix

58

Otros accesorios: Soporte de cable (KH)

Para sujetar el cable eléctrico al cable de elevación y al borde del tanque

Polipropileno

Tuercahexag.V4A

Polipropileno

Estribo

Diámetro Ddel cable eléctrico

Variante Diámetro D[mm]

Art. nº Material nº

01 17--25 25 NO 20 433 11 306 562

00 10--16 16 NO 20 433 11 306 561

¡ Observar clasificación de cables eléctricos en el catálogo de motores!

Gancho de mosquetón

Variante Tamañonominal

Carga útil b d l m w Pesode 100 piezas

[kg] [mm] aprox. [kg]

00 60 x 6 150 9 6 60 9 5 2,7

Pos. nº Denominación para tamaños Material Material nº Peso[kg]

KH Soporte / Abrazadera de cableincl. gancho de mosquetón

para cables eléctricos7 x 1,5 y 8 x 1,5

Plástico / A4;gancho de

mosquetón A4

19 555 522 0,15

para cables eléctricos12 x 1,5 y 12 x 2,5;7 x 4 + 5 x 1,5 y7 x 6 + 5 x 1,5

mosquetón A419 555 523 0,20

Amamix

59

Tubos guía

comprendidos en el suministro de KSB o suministrados por el clientepara accesorios 7 y 22

Tubo cuadrado60 x 60 x 3 4 KTR

Tubo cuadrado100 x 100 x 5

0W 384 379--00

-- Tubos guía según DIN 59 411, empacados en láminas tubulares

-- Longitudes >6 m: se prolongan en obra, con tramos de 3 ó 6 m(las uniones soldadas y mecanización posterior se han de llevara cabo en obra, con arreglo a las normas correspondientes)


4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3;longitud 1 5 m

Amamix 200/300/400 1.4301 11 307 851 7,85longitud 1,5 m

1.4571 11 307 852 7,85

Tubo guía 60 x 60 x 3;longitud 3 m

Amamix 200/300/400 1.4301 11 304 010 15,7longitud 3 m

1.4571 11 304 011 15,7


1.4301 11 304 596 31,3longitud 6 m 1.4571 11 304 597 31,3


Amamix 400/600 1.4301 11 304 598 43,2longitud 3 m

1.4571 11 304 599 43,2


1.4301 11 304 600 86,4longitud 6 m 1.4571 11 304 601 86,4

Cobertura mínima y distancia al fondo y pared

Distancia h1 (al fondo) y cobertura h2 recomendadas para servicio continuo

Así mismo, con paredes laterales verticales, se ha de mantener la distancia h1. Entre agitadores mecánicos, se ha de manteneruna separación = ØD. Hay que considerar las reflexiones del chorro y turbulencias.

Cobertura mínima / Nivel de relleno

∅DW

T

h 1h 2

UG 1082245

∅D[mm]

h1 min.[m]

h2 min.[m]

WT min.[m]

200 0,11 0,50 0,82

300 0,15 0,80 1,25

400 0,20 0,85 1,45

600 0,30 1,00 1,90

Con accesorios estándar 6 (Instalación sobre fondo) paratanques y canales poco pofundos, puede reducirse la distanciaal fondo h1 a unos 50 mmPresuponiendo: fondo firme (hormigón / acero / plástico)

1592

.551

/6--E

S04

.201

1S

alvo

mod

ifica

tione

sté

cnic

as

KSB AktiengesellschaftPostfach 200743 • 06008 Halle (Saale) • Turmstraße 92 • 06110 Halle (Alemania)Tel. +49 (345) 48 26 0 • Fax +49 (345) 48 26 46 99 • www.ksb.de

Amamix

A: KSB AktiengesellschaftTurmstr. 9206110 Halle/SaaleAbt.: Competence Center Rührwerke

Fax: (+49) 345 4826 4695 Tfn: (+49) 345 4826--0

De:

Proyecto:

Datos para selección del agitadorAplicación del agitador:

ProductoDenominación:

Contenido de sólidos: %

Temperatura: oC

Densidad: kg/m3

Viscosidad: m Pas

Pérd. por calcinación: %

Protección--Ex:

Comportamiento de flujo

j newtoniano j de viscosidad intrinseca

j tixotrópico j otras:

Tipo de espesamiento

j estático j mecánico

j centrífugo j criba giratoria

Empleo de polímeros: j sí j no

Piezas de instalación

j Instalación en el fondo (Accs. 6) j 1.4301 j 1.4571

j Pozo de bombas (Accs. 7) j 1.4301 j 1.4571

j Tanque (Accs. 22) j 1.4301 j 1.4571

j Tubo guía (Accs. 7 y 22) j 1.4301 j 1.4571

Función del depósito en el proceso:

Dispositivo elevador (grúa)Material: j acero zinc. j 1.4301 j Al

AireaciónTipo de aireación: j ninguna

j Bujías j Resalte anular j Eyector

j Rotor de superficie j Placa

Alimentación: m3N/h

Depósito / Tanque

Material

j Hormigón j Acero j Acero inox

j Sintético j Acero esmaltado

Revestimiento

Ejecución j cubierto j abierto

Geometría del tanque

j redondo j anular j cuadrado

j rectangular j canal

j otras:

Medidas

Largo: m

Ancho: m

Diámetro: m

Altura de llenado: m

Profundidad del tanque: m

Observaciones

sp n 01-59/6€¦ · · 2018-03-22materiales de ejecución. equivalencias de materiales. cantidad...

Documents