son son i 016 lineas de vida

INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA INSPECCIN Y CERTIFICACIN DE LINEAS DE VIDA

OPERACIN Y ENTREGA DE HIDROCARBUROS SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES NORORIENTE

SON-SON-I-016 Elaborado

15/11/2012 Versin 1

Plantilla 021 1/12 _____________________________________________________ Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.

Tabla de Contenido

1. OBJETIVO .......................................................................................................................... 2

2. GLOSARIO ......................................................................................................................... 2

3. CONDICIONES GENERALES .................................................................................................. 3

4. DESARROLLO ..................................................................................................................... 8

PLAN 1 FRECUENCIAS DE INSPECCIN. .......................................................................................... 8 PLAN 2 INSPECCIN DE LNEA DE VIDA. ......................................................................................... 8 PLAN 3 INSPECCIN DEL CABLE. ................................................................................................. 10 PLAN 4 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD ......................................................................................... 10 PLAN 5 MARCA DE CERTIFICACIN. ............................................................................................ 11

5. CONTINGENCIA ................................................................................................................ 11

ANEXO 1. PROCESO DE INSPECCIN Y CERTIFICACIN DE LNEAS DE VIDA. ................................................. 12




15/11/2012 Versin 1


1. OBJETIVO

Establecer los criterios de aceptacin y/o rechazo que permitan determinar si las Lneas de Vida cumplen con los requisitos y especificaciones de seguridad para estar en servicio en la Superintendencia de Operaciones Nororiente. 2. GLOSARIO Anclaje: Punto seguro al que pueden conectarse equipos personales de proteccin contra cadas con resistencia certificada a la rotura (resistencia mnima de 5000 libras (2.272 kg) por persona conectada) y un factor de seguridad, diseados y certificados en su instalacin por un fabricante y/o una persona calificada. Puede ser fijo o mvil segn la necesidad.

Arns: Sistema de correas cosidas y debidamente aseguradas, incluye elementos para conectar equipos y asegurarse a un punto de anclaje; su diseo permite distribuir en varias partes del cuerpo el impacto generado durante una cada.

Ascendedor o Bloqueador: accesorio utilizado para conectar la eslinga a la lnea de vida; se utilizan para prevenir el riesgo de cada durante el uso de lneas de seguridad de cable o cuerda; Este dispositivo se mueve hacia arriba y hacia abajo cuando se aplica una fuerza constante, pero se bloquea cuando se realiza un movimiento brusco, tal como un tirn agudo o sbito; ste permanecer bloqueado en la lnea de vida hasta que la fuerza aplicada se retire totalmente. Cada ascendedor se disea y fabrica con un tipo y dimetro de lnea de vida especfico, de manera que el ascendedor y la lnea de vida debern ser compatibles. Las especificaciones y caractersticas del ascendedor generalmente vienen marcadas en la carcasa del mismo; adicionalmente, cada ascendedor se disea para utilizar con una longitud de eslinga especfica, normalmente de 2 a 3 pies mximo.

Certificacin: Constancia que se entrega al final de un proceso, acredita qu un determinado elemento cumple con las exigencias de calidad de la norma que lo regula. O que una persona posee conocimientos y habilidades necesarias para desempear ciertas actividades determinadas por el tipo de capacitacin.

Componentes del sistema de proteccion contra caidas: cable, rail, anclajes y arns, etc.

Conectores: Cualquier equipo certificado que permita unir el arns del trabajador al punto de anclaje.

Delimitacin del rea: Medida de prevencin que tiene por objeto limitar el rea o zona de peligro de cada de personas o materiales y prevenir el acercamiento de personas a sta.

ECP: Ecopetrol.

Lnea de vida: La lnea de vida es un sistema contra las cadas que puede instalarse de manera temporal en las obras de construccin o de manera fija en industrias. Hay tres tipos bsicos de lneas de vida: vertical, horizontal y retrctil.

Lneas de vida autorretrtales: Equipos cuya longitud de conexin es variable, permitiendo movimientos verticales, del trabajador y en planos horizontales que no superen los 15 grados con respecto al punto de anclaje fijo y detiene la cada del trabajador a una distancia mxima de




15/11/2012 Versin 1


60centimetros. Estas lneas de vida autorretrtales deben ser de cable metlico o fibras sintticas certificadas por una entidad competente.

Lneas de vida horizontales: Sistema de cables de acero, cuerdas o rieles metlicos que estn debidamente ancladas, instaladas a la estructura donde se realizarn los trabajos en alturas y que permiten la conexin de los equipos personales para la proteccin contra cadas y el desplazamiento horizontal del trabajador sobre una determinada superficie.

Lneas de vida verticales fijas: Se utilizan en estructuras que superen una altura de tres (3) metros, pueden ser instaladas en escaleras fijas tipo gato (verticales) y aseguraran el acceso a cubiertas, plataformas, tanques de almacenamiento de hidrocarburos, torres o cualquier otro sitio industrial cuyo acceso tenga esta configuracin y que por sus caractersticas o frecuencia de uso, exijan que el sistema de aseguramiento para transito vertical permanezcan instaladas.

Lneas de vida verticales porttiles: pueden ser de cable de acero con dimetros entre 8 y 9 milmetros, o cuerdas estticas con una elongacin mxima del 5%, fabricada con materiales sintticos con dimetro de mnimo 13 milmetros, debidamente certificadas resistentes a la friccin y el desgaste.

Lneas de vida verticales: Sistema de cables de acero o cuerdas que, debidamente ancladas en un punto superior a la zona de labor, protegen al trabajador en un desplazamiento vertical (ascenso/descenso).

Mecanismo de anclaje: Equipos de diferentes diseos y materiales que abrazan una determinada estructura o que se instalan en un punto para crear un punto de anclaje. Estos mecanismos cuentan con argollas, que determinan la conexin de los equipos personales de proteccin contra cadas al vaco.

Puntos de anclaje fijos: Son aquellos equipos que asegurados mediante tcnicas de ingeniera a una estructura, son capaces de soportar las fuerzas generadas por una cada al vaco, deben contar con una resistencia mnima de 3.600 libras (1.607 kilogramos), si son calculados por una persona calificada, de otra forma se exigir una resistencia mnima de 5.000 libras (2.272 Kilos) en cada punto de anclaje por persona conectada.

SON: Superintendencia de Operaciones Nororiente.

Trabajo en alturas: Toda labor, tarea, actividad o desplazamiento que se realice a una altura igual o mayor a 1.50 metros, en el cual se debern tomar las medidas de precaucin necesarias tanto al subir como bajar para evitar cadas al vaco de un trabajador, material u objeto. 3. CONDICIONES GENERALES

Frecuencia de revisin y de ciclo de trabajo

Este instructivo deber ser revisado cada dos aos, a partir de la fecha de su elaboracin, es decir el 15 de Noviembre de 2014, primera revisin.

Esta inspeccin se debe desarrollar cada nueve meses, para asegurar que las lneas de vida se encuentran en ptimo estado.




15/11/2012 Versin 1


Valoracin RAM

H

Peligros, Riesgos y controles de seguridad

Peligros: Malas posturas, Manipulacin de cargas, trabajos en alturas. Riesgos: Cada de objetos, dolores lumbares, Cada de personas a un

mismo nivel y desde alturas a diferente nivel.

Controles: Elementos de proteccin personal, Elemento de proteccin para trabajo en alturas.

Personal entrenado y con las competencias requeridas y estado de salud apto, sealizacin y demarcacin de reas.

Aspectos , Impactos y controles Ambientales

Aspectos: Generacin y disposicin de residuos slidos: Wipe, EPP, ropa de dotacin.

Impactos: Contaminacin suelo y recurso hdrico por la disposicin de residuos slidos.

Controles Ambientales: Clasificacin y acopio de residuos en lugares designados y disposicin adecuada de los residuos generados a travs de un proveedor autorizado.

Referencias Documentos de Referencia y Registro.

ECP-DRI-P-004, Procedimiento para prcticas de seguridad para la construccin y uso de andamios.

ECP-DRI-F-032, lista de chequeo para la inspeccin de andamios. ECP-DHS-E-003, Especificacin Tcnica para Cascos de Seguridad, Ropa

de Trabajo Y Calzado De Seguridad.

ECP-DHS-I-005, Trabajo en Alturas. ECP-DHS-G-043 Gestin de Contratistas-FOCO HSE ECP-DHS-G-024, Gua para La Evaluacin, Control y Seguimiento de la

Gestin HSE de Contratistas.

ECP-DRI-I-007, Uso de la Matriz de Valoracin de Riesgo-RAM. ECP-DRI-F-045, Matriz de Valoracin de Riesgos RAM. ECP-DRI-I-004, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada

a espacios confinados con atmsfera inerte y o toxica.

SON-SON-F-030, Formato para la Inspeccin y Certificacin de Lneas de Vida.

Normas y estndares.

Resolucin 1409 de julio 23 del 2012, Reglamento de Seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en alturas.

OSHA 29 CFR 1926.104, Safety Belts, Life lines and Lanyards.




15/11/2012 Versin 1


ANSI A10.14, Standard for Construction and Demolition Operations Requirements for Safety Belts, Arneses, Lifeline for Construction and Demolition Use.

ANSI Z 359.1. Slings Hoisting and Rigging Safety Manual - Construction Safety Association of Ontario.

Equipo Personal de Proteccin

Casco con barbuquejo, Botas de seguridad antideslizantes, Ropa de trabajo (Pantaln de jean, camisa manga larga), Gafas de seguridad, Guantes de carnaza y elementos de proteccin personal contra caidas.

Recursos Materiales

Dados de certificacin del color vigente en el momento de la inspeccin. Ver Tabla 1. Programacin y Codificacin para Lneas de Vida.

Datos de Diseo

Lneas de Vida Horizontales: Las lneas de vida horizontales deben ser metlicas de cuando menos 9,5 mm de dimetro, conectada como mnimo a dos anclajes que deben ser capaces de soportar una carga muerta de 2 500 kg por cada anclaje instalado, aplicada en el centro de la lnea y con amortiguador. Como se muestra en la Figura 1.

Figura 1. Lnea de Vida Horizontal.




15/11/2012 Versin 1


Las lneas de vida verticales: Deben ser conectadas como mnimo a dos anclajes como se muestra en la Figura 2.

Figura 2. Lnea de Vida Vertical.

Sistemas de Proteccin

No Aplica. Rango de Aplicacin

Operacin normal. Paro/arranque programados. Condiciones atpicas de paro/arranque. Situaciones de emergencias operacionales.

Guas de control, ventanas operativas

No Aplica.

Diagramas y Planos

No Aplica. Descripcin de Equipos y Sistemas Conectados

Tensor de lnea de vida: Mantiene una tensin adecuada del cable. Cable de acero: Las uniones del cable con los herrajes (anillos,

mosquetones y ganchos de seguridad) deben ser a travs de una unin




15/11/2012 Versin 1


permanente de la siguiente forma: Los empalmes con cable deben tener terminaciones en forma de ojo de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del cable y a los siguientes requisitos: se debe usar un conector acanalado apropiado segn el tamao del cable y debe tener como mnimo dos grapas a presin al cable o una grapa con dos o tres presiones y ser parte de la terminacin del ojo formado como se indica en la Figura 3.

Figura 3. Detalles linea de vida.

Los cables no deben tener superficies speras o bordes afilados que pueden desgastar o daar el equipo por lo que las terminaciones de cables deben estar protegidas.

Descripcin Bsica del Sistema

Lneas de vida horizontales: Sistemas certificados de cables de acero, cuerdas u otros materiales que debidamente ancladas a la estructura donde se realizara el trabajo en alturas, permitan la conexin de los equipos personales de proteccin contra cadas y el desplazamiento horizontal del trabajador sobre una determinada superficie.

Lneas de vida horizontales fijas: Son aquellas que se encuentran debidamente ancladas a una determinada estructura, fabricadas en cable de acero o rieles metlicos y segn su longitud, se soportan por puntos de anclaje intermedios; deben ser diseadas e instaladas por una persona calificada. Los clculos estructurales determinaran si se requiere de sistemas absorbentes de energa.

Lneas de vida horizontales porttiles: Son equipos certificados y pre-ensamblados, elaborados en cuerda 0 cable de acero, conectores en sus extremos, un sistema tensionador y dos bandas de anclaje tipo Tie Off; estas se instalaran por parte de los trabajadores autorizados entre dos puntos de comprobada resistencia y se verificara su instalacin por parte del coordinador de trabajo en alturas o de una persona calificada.

Lneas de vida verticales: Sistemas certificados de cables de acero, cuerdas, rieles u otros materiales que debidamente ancladas en un punto




15/11/2012 Versin 1


superior a la zona de labor, protegen al trabajador en su desplazamiento vertical (ascenso/descenso). Sern diseadas por una persona calificada, y deben ser instaladas por una persona calificada o por una persona avalada por el fabricante o por la persona calificada.

Lnea De Vida Retrctil: es un dispositivo que permite al operario realizar los trabajos libremente y pararle en caso de cada. Es un mecanismo de recuperacin automtica de cable, o cinta unido a un sistema de frenado / amortiguacin / retencin, que se puede utilizar tanto en interior como exterior. Este elemento suele ir situado en un anclaje nico o porttil, conformando en conjunto un punto de anclaje seguro para hacer maniobras en lugares delicados.

Requisitos Precondiciones

Seguir paso a paso el proceso de inspeccin y Certificacin de acuerdo al Anexo 1. Proceso de Inspeccin y Certificacin de Lneas de Vida.

Pre-inspeccin de la lnea de vida por parte del ejecutante u operador del elemento al igual que el diligenciamiento del SON-SON-F-030 Formato para la Inspeccin y Certificacin de Lneas de vida, este formato debe ser entregado en el momento de la certificacin al Inspector de integridad encargado para la aprobacin o rechazo de la lnea de vida en sitio.

4. DESARROLLO

TAREAS PELIGROS Consecuencias

CHECKLIST QUIEN TIPO RAM

SI = PLAN 1 Frecuencias de Inspeccin.

Inspector de Integridad

P3B L Incapacidad Temporal.

1.1 Pre-inspeccin: Antes de su uso por parte del Aliado/usuario y del supervisor encargado de las labores a realizar.

1.2 La inspeccin y certificacin: Cada 9 meses se realizara una campaa de certificacin de todos los elementos de trabajos en alturas, manejo de cargas por parte del Grupo de Integridad. Ver Tabla 1. Programacin y Codificacin para Lneas de Vida.

El inspector de Integridad debe tener como mnimo 2 aos de experiencia en certificacin de elementos de proteccin contra cadas y trabajo en alturas.

1.3 Si se encuentra cualquier defecto, en las lneas de vida, deben ser inmediatamente retiradas.

SI = PLAN 2 Inspeccin de Lnea De Vida.

Ejecutante P5B M Una o ms fatalidades.




15/11/2012 Versin 1


2.1 Anclajes fijos / mviles: inspeccione los anclajes en bsqueda de:

Fisuras o agrietamientos. Dobleces y deformaciones. Corrosin. Daos mecnicos. Cualquier defecto que pueda a juicio del inspector ser potencial de falla del

elemento.

2.2 Revise la documentacin respectiva, certificados de calidad del cable y los conectores (grapas, tensores, mosquetones, etc.), en los cuales se detalle la capacidad de carga de cada elemento.

2.3 El dimetro mnimo del cable metlico a emplear en lneas de vida debe ser mnimo de 9 mm (3/8 in), en caso de tener lneas de vida en materiales sintticos similares o iguales a las poliamidas como el polister, su dimetro debe ser de 5/8 (16mm).

2.4 Lneas de vida debern ser de materiales certificados e instaladas entre puntos de anclaje con una resistencia mnima de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) por persona conectada.

PLAN 3 Elementos que se deben inspeccionar en una lnea de vida

Ejecutante P5B M Una o ms fatalidades.

3.1 El estado del cable: Comprobndose las indicaciones tales como:

Aplastamientos o deformaciones. Tensin adecuada de trabajo del mismo.

3.2 Estado de los extremos del cable: guardacabos, grapas sujeta cables, terminales.

3.3 Estado del absorbente de choque: el testigo de cada debe estar intacto.

3.4 Estado del tensor: debe conservar los dispositivos anti-manipulacin.

3.5 Estado de los postes de anclaje de los extremos e intermedios: verificar la presencia de corrosin, inspeccionar las soldaduras y asegurar su resistencia mediante la ejecucin de una prueba de carga esttica en los postes intermedios; en esta prueba se deber suspender libremente una carga de 200 kg por un tiempo de 15 minutos.

Transcurrido este tiempo se retira la carga, y se vuelven a inspeccionar el conjunto (cable, grapas, tensores, y los postes de anclaje con sus soldaduras). sta prueba podr ser omitida cuando las condiciones de espacio o locativas as lo ameriten (ej. sobre lneas presurizadas), o segn consideracin del inspector a cargo.

3.6 Estado de las grapas y terminales: verificar el ajuste en los tornillos y la correcta instalacin de las grapas.




15/11/2012 Versin 1


3.7 Estado de los soportes donde quedan situados los anclajes que soportan la lnea de vida.

3.8 Al inspeccionar las lneas de vida con amortiguador de impacto, comience por un extremo y avance hacia el extremo opuesto, volteando lentamente la lnea de vida para revisar toda la circunferencia.

I = PLAN 4 Inspeccin del cable.


P5B M Una o ms fatalidades.

4.1 Lnea de vida de cable metlico: mientras gira la lnea de vida, observe para ver si tiene cortaduras o reas desgarradas, o si el alambre tiene patrones de desgaste inusuales. Las hebras rotas se separan del cuerpo de la lnea de vida.

4.2 Lnea de vida de cuerda: d vueltas a la lnea de vida de cuerdas mientras la inspecciona de un extremo a otro para ver si hay fibras deshilachadas, gastadas, rotas o cortadas. Las reas debilitadas causadas por cargas extremas se manifiestan en forma de un cambio notable en el dimetro original de la pieza. El dimetro de la lnea de vida debe ser uniforme a lo largo de toda su seccin despus de un breve perodo de uso inicial. Las cuerdas deben ser retiradas e inspeccionadas, ya que la soga puede llevar en el interior arenisca o humedad.

4.3 Mecanismo de freno: Debe probarse el mecanismo de freno; para ello, sujete la lnea de vida de arriba del indicador de impacto y aplique un tirn enrgico constante hacia abajo, con lo cual se activa el freno. No debe haber resbalamiento de la lnea de vida mientras estn activados los frenos; una vez liberada la tensin, el freno se desactiva y la unidad vuelve al modo de retraccin. No use la lnea de vida si no se activa el freno.

NOTA

Cualquier lnea de vida que haya estado continuamente en servicio de carga, y que no se tenga comprobacin de la prueba de carga esttica, ser inmediatamente retirada del servicio y no debe ser usada nuevamente como equipo de seguridad hasta tanto no se vuelva a inspeccionar por una persona designada para tal fin.

SI = PLAN 5 Criterios De Aceptabilidad


P5B M Una o ms fatalidades.

5.1 De acuerdo con el comportamiento y uso adecuado que se les d a estos elementos de proteccin personal contra cadas, depender la vida til de los mismos.

5.2 Cualquiera de los defectos listados anteriormente puede ser causal de rechazo de los elementos de proteccin personal contra cadas dependiendo de la severidad de estos, la evaluacin es entonces criterio de la persona encargada de la inspeccin tanto previa (supervisores, usuarios) como de aceptacin.

'aaualn upeln6aJ el ua aseq uoo A joine ap sopaaap so uenaJ anb saO! se uoo opone ap o o4LJOSa oûalwl;uasuoaun u!s aauaweallp opaiwsueJj o opeldoo 'oppnpoJdaa Jas apand upeoljgnd 21s 9 2p o;eaaed unu!N ol,Jasa ostwaad uis eyaayjis apand upeolgnd sisa ap el!5!p ulslwsueJl o eidoJ euwa^xa upanpoJdaJ eunu!N -y s wâdon3 eaed sop e na asaa sopoaJap so sopol

1/TI IZO e'I!aUeld

a1ua!OJON sauoiaeJadp ap aluapuaûiJadns alua!JOJON o]uaiu !UO UeN ap o]uaw8JJe aa aâcH21321H3H V1 34NVD OONVN 3H SO 12IVD ON3JI2IS3 Z30N3W 213i VX3lt/ N OC

cgoJay

-a1ualJOJO N c^2IL iz;ueW a5 o^ au :equapu aoa woo IoJla oaa a eua Ja!Aer :uozne

LT9TS :ouotolaleze r _ eua P-n-IJU Ja1APE :oJoge13

I ap a.igwou ua '9Jloge ga o,

ojuauanaop lap uOlaeJOge^

S3NOIS2i3A 3 0 NOIDV1 319e^lldy oN

2p!A ap seaU11

STOZ/aigwa i;da, LIOZ/aJgLuapi0 VIOZ/OZieW , roZ cEunncStoZ/oiau3 1^TOZ/i?aqv IT OZ/ G i1 n i ^ ^.M7cT,r`zaci^^la0 ^1 tl03HDS

PA A ap seoLl1 2Jd UOo l4!poJ A UOIUew2J oJd "l cigpl

epiA ap seeui-1 eJed UOIJ2Jupoj UOIU2w2JboJ,d T lgel JO/A, zapIleA ap

uoiaeaij!4uap! eun 2J elsul so as 'seinbas sauoi puoo ua Je-,ido eJ2d soayld3Jeusas anb ojuawnaop OSO ap aJUeale la ua soga qna sojuawala so sopol 1 *9

, sapep!leleJ pep!J6O UI

sena o eun W SSd ap Jc4aaclsui ap ej.aeI 9 NV-Id - IS

-sep;ea eJ4UOD IeuosJad uoiDjo3ojd ap souosaaoe A sod!nbaap uiaaadsui ua eiaua!Jadxa ap soue Z owiuiw Jauaa agap Jo4aadsui / cpelld 19 E-9

Z ulsaaAopeôgel3 r 3 ^'I-E!O>-NC^

31N3I2IO2ION S3NOIDV I]dO 30 VIDN34N31NI I3dfS 1oim-LSOtIfl9 IVDOHGIH 3 0 V03211N3 A NOIDV213dO

vcIA 3a SV3NI1 30NOIDVDIdI1H3 A NOIDD3dSNI VUVd 1VNOIDV213dO OALL:mIl1SN I

INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA INSPECCION Y CERTIFICACION DE LINEAS DE VIDA



01/08/2012 Versin 1

Plantilla 021 12/12

_____________________________________________________ Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de esta publicacin puede ser hecha sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.

Anexo 1. Proceso de Inspeccin y Certificacin de Lneas de Vida.

son son i 016 lineas de vida

Documents