Por favor done generosamente a la Campaña para los Servicios Pastorales 2018.

L A F U N D A C I Ó N C A T Ó L I C A D E O R A N G E

13280 Chapman avenue Garden Grove, Ca 92840

oranGeCatholiCfoundation.orG/psa

total de ministerios financiados

por la psa 2018: $6,800,000

reembolsos proyectados para

la psa 2018: $3,500,000

meta total para la campaña psa 2018: $10,300,000

SU APOYO

En oración, por favor piensen en hacer un donativo a la Campaña para los Servicios Pastorales 2018.

Su donativo llegará a personas que día con día se benefician de estos ministerios y servicios:

•Educación y formación católica•Alcance a la comunidad (pobres y vulnerables)• Formación de sacerdotes y diáconos• Parroquias y centros católicos

AVANZANDO EN LA MISIÓN de la diÓCesis de oranGe

Su apoyo a la Campaña para los Servicios Pastorales 2018 es un fuerte testimonio hacia nuestra comunidad de que somos uno – uno en la fe, uno

en el amor, uno en el servicio… un cuerpo en Cristo.

ORACIÓN PARA LA CAMPAÑA PARA LOS SERVICIOS PASTORALES

Padre celestial,

Con gratitud por Tus abundantes bendiciones, abrimos nuestros corazones al servicio de los demás. Ayúdanos a proclamar nuestra fe con alegría, a hablar clara y tiernamente sobre nuestros valores y a vivir con un corazón generoso. Permítenos ser testigos del poder transformador de Tu amor en nuestros vecindarios, parroquias, escuelas, y hogares. Concédenos la gracia de lograr juntos, como una familia de católicos, las muchas cosas que no podríamos hacer solos.

Amén.

S o m o S

UNOReembolsos parroquiales 34%

Formación para sacerdotes y diáconos 21%

Programas de educación católica 14%

Ministerios de alcance a la comunidad 13%

Avance en la misión parroquial y diocesana 8.5%

Costos administrativos de la PSA 8.5%

Incentivos parroquiales de la PSA 1%

C Ó M O A Y U D A

S U D O N A T I V O

SOMOS UNO

Cada año en la Diócesis de Orange, hay una oportunidad única para decir que somos uno. Sabemos que somos muchos, y somos notablemente diversos. Todas nuestras comunidades tienen una presencia distintiva y acogedora, y nuestras parroquias están formadas por personas de diversos orígenes culturales y étnicos. Sin embargo, somos uno.

ORGULLOSO DE SER CATÓLICO

Las personas de la Diócesis de Orange somos una familia, orgullosa de ser católica. Católicos que proclamamos con alegría nuestra fe, hablando clara y tiernamente sobre nuestros valores y viviendo con un corazón amoroso y generoso. Católicos que estamos listos para demostrar el poder transformador de nuestra fe al encontrar a Cristo todos los días en el lugar de trabajo y en nuestros vecindarios, en nuestras parroquias, escuelas y hogares. Celebramos nuestra unidad como comunidad católica, logrando juntos muchas cosas que no podríamos hacer solos, como Un Cuerpo en Cristo.

LA CAMPAÑA PARA LOS SERVICIOS PASTORALES

La Campaña anual para los Servicios Pastorales invita a todos a celebrar la abundancia de Dios y a abrir nuestros corazones en servicio a otros. Un donativo a la campaña avivará los valores de nuestro Evangelio de maneras concretas. Cada donativo hace la diferencia.

P R O U D T O B E C A T H O L I C

CAMPAÑA PARA LOS SERVICIOS PASTORALES

SomoS UNOLos servicios esenciales y los ministerios en nuestras 62 parroquias son posibles, en parte, debido a su apoyo a la PSA. Catequistas, ministros litúrgicos y líderes laicos sirven al pueblo de Dios en las parroquias y a través de programas como el Ministerio de Justicia Restaurativa y la Comunidad Católica de Sordos.

“estoy muy orgullosa de ser católica e intento representar a Jesús en todo lo que hago, en mi trabajo, en mis momentos de esparcimiento, y en mis esfuerzos como voluntaria en mi parroquia”.

Su apoyo avivará la educación católica, ayudando a proporcionar formación continua a nuestros sacerdotes y diáconos, catequesis para adultos para líderes laicos, y programas de educación religiosa para jóvenes y adultos jóvenes.“puedo ver que somos uno porque estamos unidos como hermanos y hermanas en Cristo. realmente somos uno... una iglesia, un Cuerpo en Cristo”.

- Josh nguyen, director del Consejo de finanzas parroquia de la Catedral de Cristo

“en nuestra comunidad, tenemos muchos idiomas diferentes, tradiciones y maneras de alabar y dar culto. es un hermoso desafío para unirnos como uno... es lo que estamos llamados a hacer – ser uno en Cristo”.

– oscar moreno, seminarista residente diócesis de orange

Con su ayuda, llegamos a los pobres y vulnerables de nuestra comunidad. Su respuesta brindará apoyo a Caridades Católicas, que atiende a más de 166,000 personas necesitadas cada año.

UN MENSAJE DEL OBISPO

Si tomamos unos minutos para ver el Evangelio, aprenderemos rápidamente el sencillo mensaje de Jesús –

síganme y lleven las Buenas Nuevas al mundo. No podemos evitar el hecho de que, como católicos, tenemos una misión que cumplir.

Es una misión sencilla y alegre de amarse unos a otros. Esto es lo que significa seguir a Jesús y responder su llamado a ser enviados al mundo – un mundo lleno de dolor y esperanza, desamor y bendiciones, conflictos y paz.

En la Diócesis de Orange SOMOS UNA sola familia. Hemos sido bendecidos con muchos dones, y encontramos fortaleza y belleza en nuestra diversidad. Celebramos nuestra fe con alegría y en sacrificio ofrecemos nuestros dones al servicio de los demás.

La Campaña anual para los Servicios Pastorales nos invita a abrazar con valentía el llamado a ser enviados, a profundizar nuestro compromiso con Jesús, conforme crecemos en la caridad. Su apoyo es un poderoso testimonio hacia nuestra comunidad de que somos uno – uno en la fe, uno en el amor, uno en el servicio, un Cuerpo en Cristo.

Agradecido de ustedes en Cristo,

Reverendísimo Kevin W. Vann Obispo de Orange

– angélica suaceda García, ministra laica parroquia de san Bonifacio