SOLUTIONS

INDUSTRIAQUIMICA YFARMA -CEUTICA

SOLUCIONESPARA EL MANEJODEL AIRE Y ELDIAGNOSTICO DELOS ALMACENES

2

NUESTRA PASIÓN: CLIMA PER-FECTO PARA SUPRODUCCIÓN

Secadores de adsorción Serie TTRDeshumidificadores de adsorción,

estacionario

Deshumidificadores Serie TTRDeshumidificador móvil

de adsorción

Purificadores de aire Serie TACcon la comodidad de

su uso móvil

Ventiladores centrífugos Serie TFVVentilación convencional y ventilación

de alta presión, también para zonas EX, estacionarias o móviles

Unidades de calefacción Serie TEHCalentadores eléctricos de

alto rendimiento con la opción estatico/móvil

LD6000Detector combinado para localiza-ción de fugas de gases, agua,

sonoro, trazas, etc.

Las cámaras térmicasSerie IC y tableta AC080V para

mediciones térmicas en tiempo real

Registrador de datos industriales DL200X

Colector de datos universal paradocumentación y monitoreo

Instrumento de medición por ultrasonidos SL800R

Detección de fugas en cañerías odepósitos de aire comprimido y durante pruebas de desgaste

ASI LA QUÍMICA FUNCIONA EN TODOSLOS PROCEDIMIENTOSSoluciones Trotec para el control y elmonitoreo de condiciones

Deshumidificadores industriales Serie DH

Secadora de condensación estacionaria

3

MEJORES CONDICIONES PARAPRODUCTOS REFINADOSTrotec Condition Management crea las condicionesóptimas para una atmósfera sin problemas en la producción química y farmacéutica

En ningún otro sector industrial, los requisitospara un clima de procesamiento y almacena-miento controlado constante son tan relevantescomo para la producción de productos quími-cos o preparaciones farmacéuticas.

De la custodia en el depósito de materias pri-mas pasando al procesamiento con técnicas especiales hasta el almacenamiento de produc-tos terminados; la necesidad de humedad regulada con precisión es de gran importancia,ya sea para la deshidratación o para produciraire seco para otros procesos de deshidra -tación y terminación.

Como uno de los líderes mundiales de la des-humidificación, con muchos años de conoci-miento y experiencia de procesos de un sinnú-mero de instalaciones industriales, somos ca-paces de proporcionar sistemas de tratamientode aire a medida para cada industria.

Deshumidificadores profesionales para crear condiciones óptimas del producto

Con varias series de equipos de alta calidaden deshumidificación por condensación y ad-sorción, cubrimos todas las necesidades de la deshumidificación de almacenes. Nuestra línea es en su mayoría completamente desarro-llado y fabricado en Alemania en nuestra propia fabrica.

Soluciones de 360° para climatización

Como experto en soluciones de tratamientode aire ofrecemos – además de sistemas dedeshumidificación – la gama completa de máquinas para acondicionamiento de aire –por ejemplo; el filtro de aire (algo idóneo ensalas blancas), ventiladores centrífugos de altapresión (también para su uso en áreas peligro-sas) o equipos de calefacción particularmentepoderosos para volúmenes de aire calientemuy grandes.

Muchos dispositivos pueden ser alquilados deforma temporal, como un reemplazo a cortoplazo o para garantizar procesos de producciónde temporada.

Para proteger el valor de sus plantas y edificios,también disponemos de una amplia gama dediferentes dispositivos de medición para diag-nósticos de edificios, detección de daños, ga-rantía de calidad y mantenimiento industrial.Todas las soluciones se pueden obtener en Trotec con la comodidad de ser una sola fuentey una sola persona de contacto.

Utilice el programa de gestión de condiciones de Trotec para optimizarsus flujos de proceso:

Nuestros expertos analizan los procesos direc-tamente en sus instalaciones y luego desarro-llan soluciones a medida para sus necesidades,así usted puede en una operación de prueba,convencerse sin obligaciones.

TROTEC AT WORK –Una selección de nuestras referencias:

4

SOLUCIONES SOBRE EL PUNTO DE ROCIOCon los sistemas de deshumidificación Trotec, mantiene su polvo seco en todos los aspectos.

Todos los deshumidificadores Trotec impresio-nan con una excelente relación precio /rendi-miento. Su operación totalmente automática yde bajo mantenimiento reduce los costos ope-rativos totales y un uso útil de la energía delproceso. Por ejemplo, para acelerar el retornode la inversión se utiliza el aire caliente gene-rado para la calefacción de un ambiente o enla generación de agua caliente.

Secado en frío para un secado económico

Nuestros secadores industriales de la serie DHson deshumidificadores de aire de condensa-ción extremadamente robustos y capaces de se-car grandes áreas incluso a bajas temperaturas.

Las unidades DH no requieren suministro deaire adicional y pueden adaptarse de forma óp-tima para cada requisito ambiental e instalarseincluso de forma posterior sin problemas en lossistemas de conductos de aire existentes.

Deshumidificador de adsorción para elsecado del aire a bajo punto de rocío

Especialmente en entornos fríos con bajo puntode rocío, nuestras unidades de secado de ad-sorción de la serie TTR son soluciones óptimas.Estos son utilizados para la deshidratación demateriales, deshumidificación de gas o para laproducción de grandes cantidades de aire seco.

Estos dispositivos son exclusivos de Trotec y representan la serie de deshumidificador poradsorción más avanzada del mercado y estoes debido al amplio equipamiento de serie yopciones disponibles. Estos crean una solucióncasi hecha a medida para sus necesidades in-dividuales (también existe la opción de absor-ción bacteriostático).

Debido a que los secadores de aire TTR pue-den ser configurables de forma flexible, son defácil integración en los procesos existentes ysiempre están preparados con los controlesorientados a la comodidad del usuario. En es-tos equipos, la salida del aire seco puede serestablecida a la izquierda o derecha, según con-veniencia.

Versátiles posibilidades de aplicación enla producción química y farmacéutica.El amplio rango de operación de nuestros des-humidificadores (de -20°C a +70°C) y la opciónde control de humedad dependiente del puntode rocío, aseguran aplicaciones eficientes dedeshumidificación en varias tareas:

Almacenamiento en seco de sustancias higros-Wcópicas para una calidad de procesamientoóptima sin riesgo de aglutinación.

Prevención de problemas de higiene Wy condensación durante la producción y el almacenamiento.

Protección climática efectiva para materiasW primas y productos sensibles a la humedad.

Mejor secado del productoW

Pre-deshumidificación del aire de procesoWpara máquinas de revestimiento, túneles desecado y otros procesos con altos requisitosde aire de seco.

Prevención de condiciones climáticas Wfavorables

Limpieza acelerada de siloW

Aire acondicionado de proceso óptimo du-Wrante la dosificación, el llenado y el envasado.

Mejora de las propiedades de flujo Wde materiales a granel.

Prolongación de los intervalos de manteni-Wmiento y reparación en plantas y edificios.

Deshumidificador frio DH 60

Muchos deshumidificadorestambién están disponibles concarcasas de acero inoxidabley también ofrecen una ampliagama de opciones de recupe-ración de energía para una máxima eficiencia.

Deshumidificadores de adsorciónTTR 2800 en versión estacionaria y móvil

5

PARA TODOS LOS CASOS ELEQUIPO EXACTOPrevención de daños por medio de un tratamientopreciso del aire y diagnósticos no destructivos.

Trotec, es el único proveedor de la industriaque puede como única fuente, ofrecer el pro-grama completo de tratamiento de aire con latecnología mas avanzada para la deshumidifi-cación en la deshidratación y la generación deaire seco. Además de varias herramientas demedición para el diagnóstico de procesos, documentación o detección de daños.

Finalmente, la causalidad de las tareas comple-jas suele ser interdisciplinaria, así como las soluciónes requerida para la optimización delproceso.

Siempre comprome-tido con la alta presión

Debido a su característica dedar alta presión estable y continua, incluso enlargas líneas de transporte, la línea de ventilado-res centrífugos de alta presión TFV están optimi-zados para la ventilación técnica de los espacioscon atmósfera crítica. Los dispositivos tambiénestán disponibles opcionalmente en una versiónmóvil y para su uso en áreas peligrosas.

Superior en dar un calor limpio

Especialmente desarrollado paralas necesidades de grandes esce-narios de calentamiento ambulan-

tes, las operaciones de protección a la corrosióno pruebas de carga, nuestras unidades TEH ofre-cen a determinadas industrias con exceso decapacidad de energía o fuente de alimentaciónautónoma formas óptimas para calentar gran-des volúmenes con un aire caliente libre dellama y humo. Además, estos calentadores eléc-tricos son adecuados para todas las aplicacio-nes donde se requieren grandes cantidades deaire caliente y el uso de Calentadores indirectosa gasoil no es posible.

Siempre un «TAC» es mejor

En trabajos de conversión y elimi-nación de sistemas existentes opara una atmósfera de almacena-miento temporal se requieren me-

didas especiales de purificación de aire. En elcampo de los dispositivos móviles, nuestros filtros de aire de la serie TAC son la solución líder en tecnología. Los equipos pueden elimi-nar de manera certificada amianto y se puedenusar en entornos de salas limpias gracias alfiltro HEPA con posicionamiento variable.

Tecnología de medición para inspecciones de planta y mantenimiento preventivo

Una detección temprana del daño potencial ala maquinaria, equipamiento o estructuras im-pedirán costosas reparaciones e igualmente elaumento en la fiabilidad de la produccióncomo en la eficiencia del sistema. Con una am-plia gama de soluciones para diversas aplica-ciones metrológicas, le podemos ofrecer paracualquier tarea, el medidor óptimo.

Desde un registrador universal DL200X de datos industriales hasta diversas tareas de control de la automatización, pasando por elcontrol y regulación con cámaras termográficasen tiempo real de diagnósticos de producción.Estos están disponibles en Trotec. También dis-ponemos de equipos de audición, medición odispositivos de combinación de ultrasonidoscon la detección adicional de gas, indicadorpara encontrar fugas en tuberías de aire com-primido y mucho más.

6

Debido a que cada planta industrial tiene pro-cesos, equipo e instalaciones característicos,cada solución de tratamiento de aire requiereuna configuración de varios dispositivos paracada caso específico.

A menudo puede ser difícil de calcular el efectocombinado de las corrientes de aire, las condi-ciones de humedad y las fluctuaciones de tem-peratura sobre una base puramente teórica,por ejemplo en las zonas bloqueadas o en tra-yectos de transporte.

El resultado: costos adicionales innecesariosdebido a requisitos excesivamente calculadoso (o lo que es peor) soluciones que no funcio-nan correctamente.

En Trotec, no solo obtendrá tecnología dedeshumidificación sino soluciones de deshu-midificación probadas en funcionamiento.

Nuestros expertos analizan los procesos de deshumidificación directamente en su lugar,hacen mediciones ambientales interiores dedetección de problemas por zona y desarrollanuna solución personalizada hasta la colocaciónexacta de los equipos requeridos.

Antes de instalar las unidades estacionarias con-figuradas, nuestro equipo de servicio efectúaun ensayo con las versiones móviles del deshu-midificador a instalar y que se puede probar fá-cilmente sin tener que hacer obra estructural.

Durante esta fase de validación, documenta-mos todos los parámetros climáticos relevantes,tales como la temperatura del aire, humedadrelativa, punto de rocío o la tasa de flujo deaire hasta la optimización final del cálculo dela demanda.

Solo Trotec le ofrece esta ventaja:

La posibilidad de tener un juicio no vinculantey de esta manera usted sólo invierte en algodemostrado y perfecto para sus necesidadesde funcionamiento!

Solo cuando haya convencido a nuestro con-cepto se ordenarán las unidades estacionarias.

Para el momento de la prueba, solo se aplicauna tarifa plana de alquiler favorable.

IR CON NÚMEROS SEGUROS

CON NUESTRA MEJOR PRÁCTICA INDUSTRIAL

EXPERIENCIAEN VEZ DE EXPERIMENTOS

7

TKL es la división de alquiler de Trotec.

Para asegurar su rentabilidad evitando fallos delos equipos o los picos de demanda puntuales,la división de alquiler Trotec tiene disponiblesmás de 10.000 unidades de alquiler asi comoservicio de entrega en 24 horas.

Secadores de adsorción con volúmenes Wde aire de proceso hasta 13.300 m³ / h

Secadores de condensación de hastaW2.000 litros / 24 h

Equipos de filtrado de aire Wde hasta 5.000 m³ / h

Ventiladores centrífugos de alta presiónW

con capacidades de hasta 54.000 m³ / h

Únicos en el mundo: Wlos sistemas de aire calefaccionado móviles para entornos de -26°C a +60°C

Unidades de calefacción a Gasoil Wa 500 kW de potencia de calentamiento y 25.000 m³ / h de aire

Únicos en el mundo:Wlos sistemas de aire acondicionado móvilespara entornos de -26°C a +60°C

A petición, también podemos llevar a cabo diseñosespeciales personalizados

Ejemplo XTR 2300, sistema completo para el aire acon-dicionado de una sala de producción industrial. Diseñoindividual con enfriador refrigerado por aire, combi-nando la deshumidificación por condensación y ad-sorción, el control de flujo de volumen de aire secoFlowmatic, la humedad y el control de la temperatura,regular el aire de proceso y el aislamiento térmico dela capa exterior para evitar la condensación.

Servicio sin fronteras

Trotec y TKL se encuentrancerca de usted en Europa.Nuestra red de sucursalescrece constantemente paraque podamos garantizarle unservicio in situ rápido y com-petente en cualquier lugar.

En el caso de soluciones de tratamiento de aire,Trotec Trade Division es uno de los principalessocios de equipos en la industria y el comercio.

Además de los sistemas de secado podemosofrecer la gama completa de máquinas de aireacondicionado, calefacción, humidificación, ventilación y purificación del aire, así como unagran variedad de instrumentos para el diagnós-tico en edificios, detección de daños, controlde calidad y mantenimiento industrial.

En todos los grupos de productos, no solo con-tamos con los dispositivos adecuados, sino tam-bién con un amplio conocimiento de aplicacio-nes durante décadas.

Sus ventajas en Trotec:

Asesoramientos neutrales de su sistemaW

Comprar, alquilar, reparar, Wtodo de una sola fuente

Un contacto para todos los serviciosW

EXPERTOS PARA SOLUCIONES 360 °TRATAMIENTO DE AIRE Y MÁS

FLEXIBILIDAD RENTABLETKL HACE EL ALQUILER POSIBLE

Trotec Comercio SL S.COM.

Avenida de la Industria, 85Polígono Industrial el Lomo28970 Humanes de MadridEspaña

Tel. +34 91 187 349-0Fax +34 91 187 349-1

info-es@trotec.com es.trotec.com

TRT-ZG

PB-CHP

H-WM-04-ES

Las mejores condiciones para su éxito

El Grupo Trotec es uno de los mas impor-tantes proveedores globales de unidadesde negocio inteligentes y en red para equi-pos industriales y servicios de alquiler. Asimismo es uno de los principales prove-edores mundiales de soluciones comple-tas para el control climático y el diagnós-tico de edificios.

Le ofrecemos años de know-how de la in-dustria, productos de alta calidad y serviciocompleto - todo desde una sola fuente!

Benefíciese de nuestra experiencia en nu-merosas instalaciones, especialmente enla industria Farmacéutica y Química. Esta-remos encantados de asesorarle personal-mente y esperamos su llamada o su con-sulta por correo electrónico.