soluciones integrales para múltiples aplicaciones pvc y

>SostenibilidaddelPVC•EnsuprocesodeproducciónseempleanlasMejoresTécni-

casDisponibles.•Su fabricacióny transformaciónconsumenmenos recursos

agotablesyenergíaquematerialesalternativos.•Suutilizaciónsuponeunahorroenergéticoyunmenornivelde

emisionesdeCO2encomparaciónconmaterialesalternativos.•Enlamayoríadesusaplicacionestieneunalargavidaútil,

superiora50añosenelcasodelastuberías.•Ofrecealtasprestaciones junto conunaexcelente relación

calidad-precio.•Sereciclaysevuelveautilizarparalafabricacióndenuevos

productos.

>Plandesostenibilidad

Conscientedelanecesidaddedesarrollarsusactividadesde

formaresponsableysostenible,laindustriaeuropeadelPVC

firmóenelaño2000elCompromisoVoluntario“Vinyl2010”.

Atravésdeesteplandesostenibilidadsehanimplementan-

donumerosasiniciativasencaminadasa:•Preservarelmedioambienteyminimizarelimpactodesus

actividades.

•Optimizarlosrecursosnecesariosparasuproducción.•Proteger la salud tanto de sus trabajadores como de los

consumidores.•Fomentareincrementarlagestiónyelreciclajedelosresi-

duospost-consumo.

Todasestasactividades,quetendráncontinuidadmásalláde

2010,muestraneltrabajodelaindustriadelPVCporlograrla

máximaeficienciaysostenibilidaddesusproductosalolargo

desuciclodevida.

>Reciclabilidadygestiónderesiduos

Atravésdesusplanesdesostenibilidad,laindustriaeuropea

delPVCestácontinuamenteinvirtiendoimportantesrecursos

paraestimularlacreacióndeesquemasderecogidayrecicla-

jederesiduosdePVCymejorarlaeficaciadelosesquemas

yaexistentes.

Cadadíasonmaslosproductosdeusocomúnquesefa-

bricanconPVCreciclado,comoporejemplo:tuberías,mo-

biliario urbano, elementospara la seguridad vial, perfiles

deventana,panelesdeinsonorización,etc.

LagranreciclabilidaddelPVCcontribuyeasusostenibilidad.

Coslada18.28028Madrid,España

Tel.+34913556056.Fax+34913565628

e-mail:[email protected]

Hermosilla,31.28001Madrid,España

Tel.+34914317964.Fax+34915763381


PVCydesarrollosostenible

ElPVCcontribuyedemaneradeterminantealdesarrollosostenibledelasociedadmoderna.

Ellogrodeestedesarrollodependedelequilibrioentrenecesidadesyobjetivossociales,económicosyambientales.

LasredesdetuberíasdePVCofrecensolucionessosteniblesparalagestióndelciclointe-graldelagua.

PVCyelaguaSistemasdetuberíasdePVC

2010

/027

/FI

Solucionesintegralesparamúltiplesaplicaciones

>Aplicaciones

LastuberíasdePVCsonidóneasparalaconduccióndeagua

deconsumohumanoyaguanopotable.

Entrelasaplicacionesmáshabitualespodemosdistinguir:

•Abastecimientoydistribucióndeagua•Saneamientoyalcantarillado•Evacuacióndeaguaspluvialesyresidualesenedificios•Conduccióndeaguasreutilizadas•Riego•Drenaje•Hidrosanitarios•Aplicacionesindustriales•Otrasaplicaciones

>Sistemascompletos

Existeunaamplia gamade tubos y accesoriosdePVCque

permitenofrecersoluciones integralesparacadaunade las

aplicacionesrelacionadasconeltransportedeagua.

•Tubos

–Diámetrosnominales:de12a1.200mm

–Presionesnominales:porgravedadyhasta25bar

–Longitud:6m•Accesorios:tés,codos,reducciones,injertos,etc.•Otroselementos:válvulas,pozosdeinspección,arquetasde

registro,etc.

>Evolucióneinnovación

El constante desarrollo tecnológico de la industria de

tuberíasdePVCpermitellevaralmercadonuevassolu-

cionesadaptadasalasnecesidadesdelsectordelacon-

duccióndeagua,comoporejemplo:sistemasintegrales

(tubos, accesorios, válvulas, pozos y arquetas), instala-

cionessinzanja,tuberíasdeparedestructuradaparasa-

neamientosinpresión,tuberíascertificadasconreacción

alfuego,sistemasparaevacuacióndesuelos,etc.

El espíritu innovador y demejoracontinuaeselmotordeestaindustriayreflejasuinquietud por crear nuevassolucionesyofrecermejoresproductos.

LastuberíasdePVCmejorantucalidaddevida

>Mecánicas•Mejorcomportamientofrentealgolpedeariete,debidoasu

bajaceleridad•Resistenciaaaltaspresionesinternas,hastaPN25bar•Excelente comportamiento frente a las cargas de aplasta-

miento

>Químicas•Material inerte e inocuo que permite la conservación de

laspropiedadesorganolépticasdelaguadeconsumohu-

mano•Químicamenteestable•Noseoxidanisecorroe•Muyresistentealfuego.Autoextinguible.Nosefundeforman-

dogotasdematerialencombustión

>Hidráulicas•Menorpérdidadecarga,debidoalalisuradesusuperficie

interior•Inexistenciadedepósitoseincrustacionesenlaseccióninte-

rior•Mayorcaudalparaelmismovalordediámetroexterior

>Físicas•Elevadastensionesdediseño,haciendoposibleunespesor

menor•Ligerezaquefacilitatransporte,manipulacióneinstalación,

disminuyendosucoste•Uniformidaddelsistemacompleto(tubos,accesoriosyotros

elementosdelared)enunmismomaterial,loquegarantizala

máximaestanqueidad

VentajasdelastuberíasdePVC

>Legislación•PliegodePrescripcionesTécnicasGeneralesparaTuberíasdeAbastecimientodeAgua.MºdeObrasPúblicasy

Urbanismo(1974).(Su contenido técnico ha sido actualizado por la GuíaTécnicasobretuberíasparaeltransportede

aguaapresión. Cedex / Mº de Fomento / Mº Medio Ambiente. Mayo 2003).

•PliegodePrescripcionesTécnicasGeneralesparaTuberíasdeSaneamientodePoblaciones.MºdeObrasPúblicas

yUrbanismo(1986).(Su contenido técnico ha sido actualizado por la GuíaTécnicasobreredesdesaneamientoy

drenajeurbano. Cedex / Mº de Fomento / Mº Medio Ambiente. Junio 2007).

•CódigoTécnicodelaEdificaciónaprobadoporRealDecreto314/2006de17deMarzo.

•CPD89/106/CEE:DirectivaEuropeadeProductosdeConstrucciónpor laquesedictanlasdisposicionesparala

librecirculacióndeproductosdeconstrucción.(Transpuesta en España por Real Decreto 1630/1992).

•DWD98/83/CE:DirectivaEuropeadeAguaPotable.(Transpuesta en España por Real Decreto 140/2003, que esta-

blece los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano).

•OrdenesMinisterialesdelMºdeFomento,porlasqueéstehomologaperiódicamenteequiposymaterialesutiliza-

dosenelámbitodelaconstrucción.

>Normativa•Abastecimientodeaguaapresión

UNE-EN ISO 1452 SistemasdecanalizaciónenPVC-Uparaconduccióndeaguaapresión.

UNE-ISO 16422 TubosyunionesdePVCorientado(PVC-O)paratransportedeagua.

UNE-EN ISO 15877 SistemasdecanalizaciónenPVC-Cparainstalacionesdeaguafríaycaliente.

•Saneamiento.Evacuación

UNE-EN ISO 1452 SistemasdecanalizaciónenPVC-Uparasaneamientoenterradooaéreoconpresión.

UNE-EN 1401 SistemasdecanalizaciónPVC-Uparasaneamientoenterradosinpresión.

UNE-EN 13476 SistemasdecanalizaciónenPVC-U,PEyPP,deparedestructuradaparasaneamientoenterradosinpresión.

UNE-EN 13598 SistemasdecanalizaciónenPVC-U,PPyPEparasaneamientoyevacuaciónenterrados.Acceso-

riosauxiliares,arquetasypozosdeinspección.

UNE-EN 1329 SistemasdecanalizaciónenPVC-Uparaevacuacióndeaguasresiduales(abajayaltatemperatu-

ra)enelinteriordeedificios.

UNE-EN 1566 SistemasdecanalizaciónenPVC-Cparaevacuacióndeaguasresiduales(abajayaltatemperatura)

enelinteriordeedificios.

UNE-EN 1453 SistemasdecanalizaciónenPVC-U.Tubosdeparedestructuradaparaevacuacióndeaguasresidua-

les(abajayaltatemperatura)enelinteriordeedificios.

UNE-EN 607 CanalonessuspendidosysusaccesoriosdePVC-U.Definiciones,exigenciasymétodosdeensayo

UNE 12200 SistemasdecanalizaciónenPVC-U.Evacuacióndeaguaspluvialeseninstalacionesaéreasyalexterior.

•Drenaje

UNE 53486 TuboscorrugadosyaccesoriosPVC-Uparadrenajeagrícola.Característicasymétodosdeensayo

UNE 53994 EX TubosyaccesoriosdePVC-UyPEparadrenajeenterradoenedificacióneingenieríacivil.

•Otros

UNE-EN ISO 3994 Manguerasdematerialestermoplásticosconrefuerzotermoplásticohelicoidalparasucciónydes-

cargadematerialesacuosos.Especificaciones.

>CertificaciónLasempresasdeAseTUB,quesiempreapuestanporofrecerproductosdelamáximacalidad,hansidopionerasen

certificarsustubosyaccesoriosconformeatodaestanormativa,atravésdeAENOR(organismodecertificaciónque

otorgalaMarcadecalidaddeproducto).Estamarcaesunagarantíadecalidadesencialparaelusuarioyaqueel

controlperiódicoycontinuadoexigidoa losproductosasegurasuperfectaaptitudpara laaplicacióna laquese

destinan.

ExigeproductosdecalidadcertificadaPrestaciones•Versatilidad•Calidad

TuberíasdePVC:unaexcelenteelección

>ElPVC,unmaterialversátil

La versatilidad del PVC, debida a su capacidad de aditi-

vación y tratamiento, permite obtener distintos tipos de

compuestosdestinadosa la fabricacióndeproductosrígi-

dos o flexibles, transparentes u opacos, compactos o es-

pumados.

ElPVCseadaptaconfacilidadalasnecesidadesdelavida

modernaycontribuyealprogresosostenible.

>ElPVC,unmaterialreciclable

LostubosdePVCpuedenserrecogidosyfácilmenterecicla-

dosalfinaldesuvidaútilparaserutilizadosenlafabricación

denuevostubosuotrosproductos.

Además,elmaterialrecicladomantienesuspropiedadesalo

largodesusvidassucesivas.

>¿QuéeselPVC?

El Policloruro de Vinilo (PVC) es un material termoplástico

quesepresentaensuformaoriginalcomounpolvodecolor

blanco.SefabricamediantelapolimerizacióndelClorurode

Vinilomonómero (VCM)que,asuvez,seobtienede lasal

comúnydelpetróleo.

•ElPVCcontieneun57%decloruroqueprovienedelasal,

unrecursonaturalprácticamenteinagotable.•ElPVCcontieneun43%deetilenoobtenidodelpetróleo.•ElPVCeselplásticoquetienemenordependenciadelpetróleo.•Elconsumototaldelpetróleoensufabricaciónesmuybajo

aunquesenecesitecomomateriaprima.•Sufabricaciónconsumemenosenergíaqueladelosmate-

rialesnoplásticos.•ElPVCeselmaterialplásticomásutilizadoenlafabricación

detuberíasanivelmundial.

>TubosdePVCLostubosdePVCinstaladosenlasredesdeabastecimiento,riegoysaneamientosondePVC-UoPVC-O

PVCrígido(PVC-U)ElPVC-U,comúnmenteconocidocomo

PVC rígido, es unmaterial cuya com-

posición no contiene ningún tipo de

plastificante.

Estematerialpresentaunaspropieda-

des intrínsecas idóneas para la con-

duccióndeagua.

PVCorientado(PVC-O)ElPVC-Oseobtienemediantelaorien-

taciónmoleculardelPVC-Uenelpro-

pio tubo,confiriéndoleunaestructura

molecularlaminar.

La orientación molecular mejora no-

tablemente sus propiedades físicas y

mecánicas.

ElPVC,elplásticomásutilizadoparatuberías

>LossistemasdetuberíasdePVCteofrecen:

3Facilidaddeinstalaciónydemantenimiento

3Unalargavidaútilmanteniendosuscualidades

3Reciclabilidadparasuusoennuevosproductos

3Laseguridaddesistemasresistentes,estancosy

fiables

3Unaexcelenterelaciónprestaciones-calidad/precio

3Solucionesintegralesparamúltiplesaplicaciones

3Adaptabilidadalasnecesidadesdecadainstalación

3Característicasidóneasparaeltransportedeagua

3Laconfianzadeunproductoconmásde70añosde

experienciaenelmercado

3Lacalidaddeproductosnormalizadosycertificados

Aguadeconsumohumano

Aguanopotable

EspañaesunodelosprinicipalespaísesfabricantesdetuberíasdePVCenEuropa







productos.







actividades.



duospost-consumo.




desuciclodevida.






yaexistentes.







Tel.+34913556056.Fax+34913565628



Tel.+34914317964.Fax+34915763381







2010

/027

/FI


>Aplicaciones





>Sistemascompletos




•Tubos




registro,etc.












>Mecánicas•Mejorcomportamientofrentealgolpedeariete,debidoasu

bajaceleridad•Resistenciaaaltaspresionesinternas,hastaPN25bar•Excelente comportamiento frente a las cargas de aplasta-

miento

>Químicas•Material inerte e inocuo que permite la conservación de

laspropiedadesorganolépticasdelaguadeconsumohu-

mano•Químicamenteestable•Noseoxidanisecorroe•Muyresistentealfuego.Autoextinguible.Nosefundeforman-

dogotasdematerialencombustión

>Hidráulicas•Menorpérdidadecarga,debidoalalisuradesusuperficie

interior•Inexistenciadedepósitoseincrustacionesenlaseccióninte-

rior•Mayorcaudalparaelmismovalordediámetroexterior

>Físicas•Elevadastensionesdediseño,haciendoposibleunespesor

menor•Ligerezaquefacilitatransporte,manipulacióneinstalación,

disminuyendosucoste•Uniformidaddelsistemacompleto(tubos,accesoriosyotros

elementosdelared)enunmismomaterial,loquegarantizala

máximaestanqueidad

VentajasdelastuberíasdePVC

>Legislación•PliegodePrescripcionesTécnicasGeneralesparaTuberíasdeAbastecimientodeAgua.MºdeObrasPúblicasy

Urbanismo(1974).(Su contenido técnico ha sido actualizado por la GuíaTécnicasobretuberíasparaeltransportede

aguaapresión. Cedex / Mº de Fomento / Mº Medio Ambiente. Mayo 2003).

•PliegodePrescripcionesTécnicasGeneralesparaTuberíasdeSaneamientodePoblaciones.MºdeObrasPúblicas

yUrbanismo(1986).(Su contenido técnico ha sido actualizado por la GuíaTécnicasobreredesdesaneamientoy

drenajeurbano. Cedex / Mº de Fomento / Mº Medio Ambiente. Junio 2007).

•CódigoTécnicodelaEdificaciónaprobadoporRealDecreto314/2006de17deMarzo.

•CPD89/106/CEE:DirectivaEuropeadeProductosdeConstrucciónpor laquesedictanlasdisposicionesparala

librecirculacióndeproductosdeconstrucción.(Transpuesta en España por Real Decreto 1630/1992).

•DWD98/83/CE:DirectivaEuropeadeAguaPotable.(Transpuesta en España por Real Decreto 140/2003, que esta-

blece los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano).

•OrdenesMinisterialesdelMºdeFomento,porlasqueéstehomologaperiódicamenteequiposymaterialesutiliza-

dosenelámbitodelaconstrucción.

>Normativa•Abastecimientodeaguaapresión

UNE-EN ISO 1452 SistemasdecanalizaciónenPVC-Uparaconduccióndeaguaapresión.

UNE-ISO 16422 TubosyunionesdePVCorientado(PVC-O)paratransportedeagua.

UNE-EN ISO 15877 SistemasdecanalizaciónenPVC-Cparainstalacionesdeaguafríaycaliente.

•Saneamiento.Evacuación

UNE-EN ISO 1452 SistemasdecanalizaciónenPVC-Uparasaneamientoenterradooaéreoconpresión.

UNE-EN 1401 SistemasdecanalizaciónPVC-Uparasaneamientoenterradosinpresión.

UNE-EN 13476 SistemasdecanalizaciónenPVC-U,PEyPP,deparedestructuradaparasaneamientoenterradosinpresión.

UNE-EN 13598 SistemasdecanalizaciónenPVC-U,PPyPEparasaneamientoyevacuaciónenterrados.Acceso-

riosauxiliares,arquetasypozosdeinspección.

UNE-EN 1329 SistemasdecanalizaciónenPVC-Uparaevacuacióndeaguasresiduales(abajayaltatemperatu-

ra)enelinteriordeedificios.

UNE-EN 1566 SistemasdecanalizaciónenPVC-Cparaevacuacióndeaguasresiduales(abajayaltatemperatura)

enelinteriordeedificios.

UNE-EN 1453 SistemasdecanalizaciónenPVC-U.Tubosdeparedestructuradaparaevacuacióndeaguasresidua-

les(abajayaltatemperatura)enelinteriordeedificios.

UNE-EN 607 CanalonessuspendidosysusaccesoriosdePVC-U.Definiciones,exigenciasymétodosdeensayo

UNE 12200 SistemasdecanalizaciónenPVC-U.Evacuacióndeaguaspluvialeseninstalacionesaéreasyalexterior.

•Drenaje

UNE 53486 TuboscorrugadosyaccesoriosPVC-Uparadrenajeagrícola.Característicasymétodosdeensayo

UNE 53994 EX TubosyaccesoriosdePVC-UyPEparadrenajeenterradoenedificacióneingenieríacivil.

•Otros

UNE-EN ISO 3994 Manguerasdematerialestermoplásticosconrefuerzotermoplásticohelicoidalparasucciónydes-

cargadematerialesacuosos.Especificaciones.

>CertificaciónLasempresasdeAseTUB,quesiempreapuestanporofrecerproductosdelamáximacalidad,hansidopionerasen

certificarsustubosyaccesoriosconformeatodaestanormativa,atravésdeAENOR(organismodecertificaciónque

otorgalaMarcadecalidaddeproducto).Estamarcaesunagarantíadecalidadesencialparaelusuarioyaqueel

controlperiódicoycontinuadoexigidoa losproductosasegurasuperfectaaptitudpara laaplicacióna laquese

destinan.

ExigeproductosdecalidadcertificadaPrestaciones•Versatilidad•Calidad

TuberíasdePVC:unaexcelenteelección

>ElPVC,unmaterialversátil

La versatilidad del PVC, debida a su capacidad de aditi-

vación y tratamiento, permite obtener distintos tipos de

compuestosdestinadosa la fabricacióndeproductosrígi-

dos o flexibles, transparentes u opacos, compactos o es-

pumados.

ElPVCseadaptaconfacilidadalasnecesidadesdelavida

modernaycontribuyealprogresosostenible.

>ElPVC,unmaterialreciclable

LostubosdePVCpuedenserrecogidosyfácilmenterecicla-

dosalfinaldesuvidaútilparaserutilizadosenlafabricación

denuevostubosuotrosproductos.

Además,elmaterialrecicladomantienesuspropiedadesalo

largodesusvidassucesivas.

>¿QuéeselPVC?

El Policloruro de Vinilo (PVC) es un material termoplástico

quesepresentaensuformaoriginalcomounpolvodecolor

blanco.SefabricamediantelapolimerizacióndelClorurode

Vinilomonómero (VCM)que,asuvez,seobtienede lasal

comúnydelpetróleo.

•ElPVCcontieneun57%decloruroqueprovienedelasal,

unrecursonaturalprácticamenteinagotable.•ElPVCcontieneun43%deetilenoobtenidodelpetróleo.•ElPVCeselplásticoquetienemenordependenciadelpetróleo.•Elconsumototaldelpetróleoensufabricaciónesmuybajo

aunquesenecesitecomomateriaprima.•Sufabricaciónconsumemenosenergíaqueladelosmate-

rialesnoplásticos.•ElPVCeselmaterialplásticomásutilizadoenlafabricación

detuberíasanivelmundial.

>TubosdePVCLostubosdePVCinstaladosenlasredesdeabastecimiento,riegoysaneamientosondePVC-UoPVC-O

PVCrígido(PVC-U)ElPVC-U,comúnmenteconocidocomo

PVC rígido, es unmaterial cuya com-

posición no contiene ningún tipo de

plastificante.

Estematerialpresentaunaspropieda-

des intrínsecas idóneas para la con-

duccióndeagua.

PVCorientado(PVC-O)ElPVC-Oseobtienemediantelaorien-

taciónmoleculardelPVC-Uenelpro-

pio tubo,confiriéndoleunaestructura

molecularlaminar.

La orientación molecular mejora no-

tablemente sus propiedades físicas y

mecánicas.

ElPVC,elplásticomásutilizadoparatuberías

>LossistemasdetuberíasdePVCteofrecen:

3Facilidaddeinstalaciónydemantenimiento

3Unalargavidaútilmanteniendosuscualidades

3Reciclabilidadparasuusoennuevosproductos

3Laseguridaddesistemasresistentes,estancosy

fiables

3Unaexcelenterelaciónprestaciones-calidad/precio

3Solucionesintegralesparamúltiplesaplicaciones

3Adaptabilidadalasnecesidadesdecadainstalación

3Característicasidóneasparaeltransportedeagua

3Laconfianzadeunproductoconmásde70añosde

experienciaenelmercado

3Lacalidaddeproductosnormalizadosycertificados

Aguadeconsumohumano

Aguanopotable

EspañaesunodelosprinicipalespaísesfabricantesdetuberíasdePVCenEuropa







productos.







actividades.



duospost-consumo.




desuciclodevida.






yaexistentes.







Tel.+34913556056.Fax+34913565628



Tel.+34914317964.Fax+34915763381







2010

/027

/FI


>Aplicaciones





>Sistemascompletos




•Tubos




registro,etc.












soluciones integrales para múltiples aplicaciones pvc y

Documents