sistemas de colocación de losetas - prospec.com tile catalog spanish 3-14r.pdf · nuestro amplio...

prospec.com

Sistemas de Colocación de Losetas

ContenidoNuestra Historia . . . . . . . . . . . . . . . .3

Portafolio de Productos . . . . . . . . . . . . 4

Mejoras de Productos . . . . . . . . . . . . . 5

Normas LEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Información sobre la Garantía de Sistema . . 7

Matice de Selección de Productos . . . . . . 8

Preparación de Superficie Lecho de Lodo •WallMud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 •FloorMud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Parches y Capas de Acabado •VinylConcretePatch . . . . . . . . . . . . . 12 •FloorPatchPro . . . . . . . . . . . . . . . 12 •FeatherEdge . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Contrapisos Auto-Nivelantes e Imprimadores •LevelSet® 300. . . . . . . . . . . . . . . . 13 •LevelSet200 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 •LevelSet100 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 •LevelSetDeepPour3 . . . . . . . . . . . . 13 •LevelSetLW-60. . . . . . . . . . . . . . . 13 •LevelSetPrimer . . . . . . . . . . . . . . . 13 •LevelSetPrimerPlus . . . . . . . . . . . . 13

Componentes de Ducha Preformados . . . . 14

Membranas de Impermeabilización / Aislamiento de Grietas •B-6000Waterproof/ CrackIsolationMembrane . . . . . . . . . 15 •CompoSealBlueSheetMembrane . . . . . 15 •CompoSealGoldSheetMembrane . . . . . 15 •Flex-GuardCrackIsolationSystem . . . . . 15 •Speed-FlexCrackIsolationSystem . . . . . 15

Morteros para Instalación de Losetas Series Diseñadas para Rendimiento •Permalastic® . . . . . . . . . . . . . . . . 16 •PermalasticRapid . . . . . . . . . . . . . . 16 •PermalasticLatexAdditive . . . . . . . . . 16 •PermaFlex® 600 . . . . . . . . . . . . . . . 16 •QuickPermaFlex570 . . . . . . . . . . . . 16

Serie Especial Modificada con Polímeros •StayFlex® 590 . . . . . . . . . . . . . . . . 17 •MediumBedPermaFlex550 . . . . . . . . 17 •PermaFlexLite525 . . . . . . . . . . . . . 17

Serie Modificada con Polímeros •PermaFlex500 . . . . . . . . . . . . . . . 18 •PermaFlex400 . . . . . . . . . . . . . . . 18 •PermaFlex300 . . . . . . . . . . . . . . . 18

Serie No-Modificada •PermaSet® 275 . . . . . . . . . . . . . . . 19 •PermaSet200. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aditivos para Mortero •B-730Mortar/AcrylicAdditive . . . . . . . 19 •B-710SBRMortarAdditive . . . . . . . . . 19

Adhesivos y Epóxicos Masillas Acrílicas •B-4050MultipurposeTileAdhesive . . . . . 20 •B-1000TileAdhesive . . . . . . . . . . . . 20

Epóxicos •B-150EpoxyAdhesive . . . . . . . . . . . 20 •B-7000EpoxyMortar&Grout . . . . . . . . 20

Aditivos para Lechada y Lechada para Losetas Lechada •ProColorSandedGrout . . . . . . . . . . . 21 •ProColorUnsandedGrout . . . . . . . . . . 21 •ProColorPlusTileGrout . . . . . . . . . . . 21 •B-7000EpoxyMortar&Grout . . . . . . . . 21

Aditivos •ProColorStainGuardGroutAdditive . . . . . 21

Calafateos •ProColorAdvantageCaulk . . . . . . . . . . 22 •ProColorTile&GroutCaulk . . . . . . . . . 22

Sistema de Instalación de Duchas . . . . . . 23

Nuestra Historia

Imagínateunacompañíacapazdeproporcionarlosmaterialesdeconstrucciónmodernanecesariosparaconstruirunacomunidad,ylospuentesycarreterasparallevarteahí.AcabasdeimaginarOldCastle.®

SomoselproductormásgrandedeNorteAméricadeproductosparaconstrucción.ElportafoliodeOldcastleproporcionaunaamplituddeexperienciayliderazgodemarcaatravésdevariascategoríasdeconstrucción.Conmásde$10billonesdedólaresenventasenNorteAmérica,tenemoslafuerzafinancierayelcompromisoparaserellíderencadacategoríaenquecompetimos.UnadelascategoríasincluyeproductoscementiciosenbolsaproducidosporBonsalAmerican.

BonsalAmerican,fundadoen1895comolacompañíaWRBonsal&Compañía,inicialmenteerauncontratistayproveedorparaelferrocarril.En1947,BonsalcomenzóaproducirSakreteyotrosproductosparaconstruccióndealtacalidad.BonsalAmericantambiénproduceelportafoliodeproductosdelamarcaProSpec.Estamosfirmesennuestrocompromisodeproducirproductosdelamejorcalidadconrendimientoconsistente.Estecompromisolesdaanuestrosclientesycontratistaslaseguridaddequeestánrecibiendoproductosconfiablesydecalidad.

Servicios Técnicos1-800-334-0784

Envía sus preguntas por correo electrónico a:

[email protected]

La Historia de ProSpec — Oldcastle, Bonsal Americany ProSpec®

ProSpeceslamarcaqueesespecificadaprofesionalmenteparaSistemasdeInstalacióndeLosetasyPiedra,SistemasdePreparacióndePisosyproductosdeReparaciónyRestauracióndeConcreto.Laempresatiene50añosdeexperienciaproduciendolechadasdecalidadparalosetasymorterosparalacolocacióndelosetasymásde30añosdeproducirproductosdereparacióndeconcretoyauto-nivelantes.Estoesunrendimientocomprobadoenelquesepuedeconfiar.

TenemosungrupoexpertodeserviciostécnicosquemanejatodaslaspreguntasreferentesaproductosProSpecysusaplicacionesrelacionadas.Nuestropersonaldeapoyotieneexperienciaactualyantecedentestécnicosparaabordarcualquiernecesidadquesepuedatener,asíqueporfavornodudeencomunicarseconnosotros.

3prospec.com

•ContrapisosAuto-nivelantes•RecubrimientosdeSuperficieAuto-nivelantes•ImprimadoresyAgentesdeAdhesión

•MitigacióndeHumedad•ParchesdeSuperficieyCompuestosdeCapadeAcabado•RecubrimientoyRestauracióndeConcreto

•PreparacióndeSuperficie•ComponentesPreformados

•MembranasdeAislamientodeGrietaseImpermeabilización•MorterosparaColocaciónde

Losetas•AdhesivoseEpoxis•LechadaparaLosetas•Aditivos•Calafateo

•LechadasSinContracción•Prevaciados•ReparacióndeConcreto•RecubrimientoyRehabilitacióndeConcreto•Proteccióncontra

HumedadeImpermeabilización•ImprimadoresyAgentesdeAdhesión•Shotcrete

El Portafolio de Productos ProSpec

Afiliaciones Profesionales

Sistemas de Preparación de Piso

•

Sistemas de Preparación de Piso

•

4

ProSpecofreceunampliorangodeproductosdealtacalidadabasedecementoparacumplirconlasnecesidadesdetuproyecto.ElportafolioProSpecincluyeunalíneacompletadesistemasparapreparacióndelpisoeinstalacióndelosetasypiedraqueestánrespaldadosporlasmejoresgarantíasdesistemas.NuestroampliorangodeproductosparareparaciónyrestauracióndeconcretoofrecesolucionesparaDOT(DepartamentodeTransporte)yreparacióndecaminos,sistemaspre-coladosycoladosensitio,yproyectosderehabilitacióndeconcreto.

Instalaciones de Losetas y Piedras

Productos de Reparación y Restauración de ConcretoProductos de Reparación y Restauración de Concreto

Micro Defense® TechnologyTecnologíaMicroDefensa

esunaditivoantimicrobianoespecialqueprevieneel

crecimientodelmoho.MicroDefensaesparticularmente

importanteparainstalacionesexpuestasahumedad.

Expansion Stabilization Technology – EST™

TecnologíadeExpansiónyEstabilización–EST.Unaditivoespecial,diseñadoparareducirelpotencial

paragrietasycontracciónalcontrolarelquímico

pre-curadoyreaccionesfísicasdurantelafaseplásticadelcontrapiso,dondeocurrehastael80%decontracción.

Easy Float FormulaFormulaFlotaFácil.Todas

lasLechadasProColordeProSpeccontienen

estafórmulaparamejormanejabilidad.Estafórmula

tersaycremosaesfácildemezclaryaplicar,aunensuperficiesverticales.

5prospec.com

ProSpec Product Enhancements

Rapid Cure Technology – RCT®

Mejoralafuerza,curado,manejabilidadyrendimiento

deproductosProSpecdepreparacióndesuperficiey

losetas.RCTesnuestrasiguientegeneracióndetecnologíade

cementomasalládelossistemasabasedecementoportlandofreciendorápidodesarrollodefuerzaycuradorápidosinsacrificarlamanejabilidado

tiempodetrabajo.RCTtambiénreduceeflorescencia,controla

lacontracciónduranteelcurado,yproporcionamejore

rendimientoaplazolargo.

Hulen MallFort Worth, Texas

Productos ProSpec Cumplen con las Normas LEED

6

ProSpecestácomprometidoaproducirproductosecológicos.NuestrosproductospuedenayudaralograrlacertificaciónLEEDcontribuyendo7créditosen3áreas:

• IEQ4.1-4.3:Materialesde BajaEmisiónparamejorcalidad ambientaleninteriores

•MR4:Contenidorecicladopara selecciónresponsablede materiaprima

•MR5:MaterialesRegionales,para apoyarelusodematerialeslocales reducirelimpactoecológicoque resultadetransportación

ProSpecpuedeabastecerproductodeseislocalidadesdeProducciónydedoscentrosdedistribuciónatravésdelosEstadosUnidos.

LLLLLLLLLL

dos La Mirada, CA

Eagle Lake, TX

Tampa, FL

2

1

3

Conley, GA

Lilesville, NC

Fairless Hills, PA

5

4

6

Seattle, WA

Franklin Park, IL

Cincinnati, OH

8

7

Locaciones de Producción Centros de Distribución

2

1

4

3

68

7

ProSpec Producción Y Distribución

5

= Radio de +500

9

9

7prospec.com

TABL A DE DURACIÓN DE GARANTÍATipo de Producto Nombre de Producto Calificación de Garantía

Preparación de Superficie

FloorPatchPro LimitadodeporVidaFeatherEdge LimitadodeporVidaVinylConcretePatch 20-AñosVinylConcretePatchmixedwith B-730Mortar/AcrylicAdditive LimitadodeporVida

LevelSet300 LimitadodeporVidaLevelSetLW-60 LimitadodeporVidaLevelSet200 20-AñosLevelSet100 10-AñosLevelSetDeepPour3 10-AñosFloorMud 20-AñosFloorMudmixedwith B-710SBRAdditive LimitadodeporVida

WallMud 20-Años

Componentes Preformados Niches,CurbsandSlopes LimitadodeporVida

Impermeabilización B-6000withFiberglassMesh LimitadodeporVida

Aislamiento de Grietas

Flex-Guard LimitadodeporVidaSpeed-Flex 20-Años

Mortero para Colocación de

Losetas

PermalasticSystem/ PermalasticRapidSystem LimitadodeporVida

PermaFlex600 LimitadodeporVidaQuickPermaFlex570 LimitadodeporVidaB-7000EpoxyMortar&Grout LimitadodeporVidaPermaFlex500 20-AñosPermaFlexLite525 20-AñosMediumBedPermaFlex550 20-AñosStayFlex590 20-AñosMediumBedPermaSet275/PermaSet275mixedwith B-730Mortar/AcrylicAdditive

20-Años

PermaFlex400 10-AñosPermaFlex300/ MediumBedPermaFlex300 5-Años

CalafateoB-4050MultipurposeTileAdhesive 10-Años

B-1000TileAdhesive 5-Años

Lechada ProColorGrout LimitadodeporVidaProColorPlusGrout LimitadodeporVidaB-7000EpoxyMortar&Grout LimitadodeporVida

Calafateos /Selladores

ProColorAdvantageCaulk 20-AñosProColorTile&GroutCaulk 10-Años

ObténlamáximaprotecciónparatuinversióndelosetasypiedraconlaGarantíaProSpecdeSistemasdeLosetayPiedraLimitadadeporVida,Garantíasde20Años,10Añosy5Añosestándisponibles.VisiteProSpec.comparamásinformación.

Garantía ProSpec de Sistemas de Loseta y Piedra

1. FPara propósitos de esta garantía, un sistema es un grupo de productos ProSpec indicados en la Tabla de Duración de Garantía que es utilizado en la misma instalación. Comuníquese con Ser vicios Técnicos ProSpec para detalles completos de la garantía, incluyendo restricciones de aplicación, pre-calificación, cobertura y detalles del remedio.

2. Limitada de por Vida es definida como 30 anos. Garantía de Sistema se predetermina por la garantía más corta.

Material de Colocación

Impermeabilización/Aislamiento de

Grietas(cuando se Requiera)

Lechada

Losetas

Preparación de superficie(cuando se Requiera)

Preparación de superficiie(cuando se Requiera)

LA Garantía ProSpec Cubre:

• Aplicacionesinterioresyexteriores• Aplicacionescomercialesyresidenciales

La Garantía ProSpec Garantiza:

• Nuestrosproductosestánlibresdedefectos• Nofallaranbajousonormal

El Remedio ProSpec:

• Reemplazaroreparareláreadefectuosa delsistema• Manodeobra,materiales,ylosetas

SERIE DE RENDIMIENTO DISEÑADO SERIE ESPECIAL MODIFICADA CON POLÍMEROS SERIE MODIFICADA CON POLÍMEROS SERIE NO-MODIFICADA

Permalastic Permalastic Rapid PermaFlex 600 Quick PermaFlex 570 StayFlex 590 Medium Bed PermaFlex 550 PermaFlex Lite 525 PermaFlex 500 PermaFlex 400 PermaFlex 300 PermaSet 275 PermaSet 200

Diseñadoparamáximaadhesióny

deformabilidad.Capazdepuenteargrietasde5

mm(3/16pulgada).

FormulaPermalasticdefraguadorápidopara

aplicacionescomercialesquerequierenderápido

regresoaservicio–lecharende2a4horas.

Rendimientosuperioryadhesión.Capazde

puenteargrietasdehasta3mm(3/16pulgada).

Lechadadefraguadorápidoende2a4horasparaunrápidoregresoa

servicio.

Morteroparalosetasdeformatogrande(LFT)

proporcionando20%,máscoberturaquemorterostípicos.Norequierede

lechadaenlaparteposteriordelaloseta.

Morterodelosetasdeformatogrande(LFT)

usadocuandoelgruesoempotradoesdeentre5y19mm(3/16y¾

pulgada).

Morteroligero,sinasentamientopara

losetas.Proporcionaeldobledecoberturaquemorteros

modificadosconpolímerostípicos.

Morteroparacolocacióndelosetasdealtorendimientopara

substratosdifícilesdeadherirylosetasde

vidrio.

Morterodepropósitogeneralparalosetaparainstalacionesinterioresyexterioresdevariostipos

delosetas.

Mejorvalorparaaplicacionesdelosetasdeporcelanainteriores/exterioresenpisossobre

concreto.

Diseñadoparainstalarlosetasdecerámicaenmurosypisosinteriores.

Diseñadoparainstalarlosetasdecerámicapisos

deconcretointeriores.

Normas Técnicas:

Normas ANSI A118.4,A118.11 &A118.15

A118.4,A118.11 &A118.15

A118.4,A118.11 &A118.15

A118.4,A118.11 &A118.15 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4 A118.1 1 A118.1 1

ISO 13007 Standard C2ES2P2 C2FS2P2 C2ES1P2 C2FS1P1 C2TES1P1 C2ES1P1 C2TES1P1 C2ES1P1 C2P1 C2 C1 1 C1 1

Installs where: Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior 2 Interior/Exterior 2

Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos Pisos/Muros Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros Pisos Pisos/Muros Pisos

Idealmente diseñado para la instalación de:Loseta de Cerámica n n n n n n n n n n

Loseta de Cerámica n n n n n n n n n n n n

Loseta de Vidrio n n n n n n n n

Losetas con Talones Separados n n n n n n n n n

Losetas de Formato Grande (LFT)3 n (ÚnicamentePisosyMuros) n n n* n*

Piedra natura no-sensible a humedad n n n n n n n n n n n 2 n 2

Adoquines n n n n n n n n n

Porcelana n n n n n n n n n n n 2 n 2

Cantera n n n n n n n n n n n n

Se Instala sobre Substratos:Placas de Cemento (CBU) n n n n n n n n n n n n

Concreto n n n n n n n n n n n n

Contrapiso de Corcho n n n n n n n n Mostradores n n n n n n n n Grietas en Substratos Hasta5mm(3/16pulgada) Hasta5mm(3/16pulgada) Hasta3mm(1/8pulgada) Mortero de Cemento Portland Curado n n n n n n n n n n n n

Asfalto Cortado4 n n n n n n n n

Madera contrachapada de calidad exterior 24”OCMax 24”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 16”OCMax 16"OCMax 2 16"OCMax 2 Revoque de yeso o cartón de yeso5 n n n n n n n n n Mampostería n n n n n n n n n n 2

Lecho de Mortero n n n n n n n n n n n n

Loseta n n n n n n n n n 2 n 2

Membrana desenganchada6 n n n n

VCT4 n n n n n n n n

Impermeabilización n n n n n n n n n n n 2 n 2

Garantía Calificada de Sistema:Duración de Garantía7 LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida 20-Años 20-Años 20-Años 20-Años 10-Años 5-Años 1-Año2 1-Año2

8

Matriz de Selección para Morteros para Colocación de Losetas

5. Residencial Seco (RES1)/Comercial Seco (COM1) únicamente.6. Siga las recomendaciones de manufacturero.7. Comuníquese con ProSpec Servicios Técnicos para detalles

completos de garantía. *Versión de Lecho Medio

1. PermaSet 200y PermaSet 275 cumplen con la norma ANSI A118.4 y A118.11, y con ISO 13007 C2P1 cuando se mezcla con-730 Mortar / Acrylic Additive.2. Cuando se mezcla con B-730 Mortar / Acrylic Additive. Elegible como parte de la Garantía de Sistema de 20 años cuando se mezcla con B-730 Mortar / Acrylic Additive.3. Losetas de formato grande (LFT) es definido como cualquier loseta o piedra con un lado > 381 mm (15 pulgadas).4. Substratos difíciles de adherir, VCT y adhesivo de asfalto cortado requiere de preparación adicional.

SERIE DE RENDIMIENTO DISEÑADO SERIE ESPECIAL MODIFICADA CON POLÍMEROS SERIE MODIFICADA CON POLÍMEROS SERIE NO-MODIFICADA

Permalastic Permalastic Rapid PermaFlex 600 Quick PermaFlex 570 StayFlex 590 Medium Bed PermaFlex 550 PermaFlex Lite 525 PermaFlex 500 PermaFlex 400 PermaFlex 300 PermaSet 275 PermaSet 200

Diseñadoparamáximaadhesióny

deformabilidad.Capazdepuenteargrietasde5

mm(3/16pulgada).

FormulaPermalasticdefraguadorápidopara

aplicacionescomercialesquerequierenderápido

regresoaservicio–lecharende2a4horas.

Rendimientosuperioryadhesión.Capazde

puenteargrietasdehasta3mm(3/16pulgada).

Lechadadefraguadorápidoende2a4horasparaunrápidoregresoa

servicio.

Morteroparalosetasdeformatogrande(LFT)

proporcionando20%,máscoberturaquemorterostípicos.Norequierede

lechadaenlaparteposteriordelaloseta.

Morterodelosetasdeformatogrande(LFT)

usadocuandoelgruesoempotradoesdeentre5y19mm(3/16y¾

pulgada).

Morteroligero,sinasentamientopara

losetas.Proporcionaeldobledecoberturaquemorteros

modificadosconpolímerostípicos.

Morteroparacolocacióndelosetasdealtorendimientopara

substratosdifícilesdeadherirylosetasde

vidrio.

Morterodepropósitogeneralparalosetaparainstalacionesinterioresyexterioresdevariostipos

delosetas.

Mejorvalorparaaplicacionesdelosetasdeporcelanainteriores/exterioresenpisossobre

concreto.

Diseñadoparainstalarlosetasdecerámicaenmurosypisosinteriores.

Diseñadoparainstalarlosetasdecerámicapisos

deconcretointeriores.

Normas Técnicas:

Normas ANSI A118.4,A118.11 &A118.15

A118.4,A118.11 &A118.15

A118.4,A118.11 &A118.15

A118.4,A118.11 &A118.15 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4&A118.11 A118.4 A118.1 1 A118.1 1

ISO 13007 Standard C2ES2P2 C2FS2P2 C2ES1P2 C2FS1P1 C2TES1P1 C2ES1P1 C2TES1P1 C2ES1P1 C2P1 C2 C1 1 C1 1

Installs where: Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior 2 Interior/Exterior 2

Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos Pisos/Muros Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros Pisos Pisos/Muros Pisos

Idealmente diseñado para la instalación de:Loseta de Cerámica n n n n n n n n n n

Loseta de Cerámica n n n n n n n n n n n n

Loseta de Vidrio n n n n n n n n

Losetas con Talones Separados n n n n n n n n n

Losetas de Formato Grande (LFT)3 n (ÚnicamentePisosyMuros) n n n* n*

Piedra natura no-sensible a humedad n n n n n n n n n n n 2 n 2

Adoquines n n n n n n n n n

Porcelana n n n n n n n n n n n 2 n 2

Cantera n n n n n n n n n n n n

Se Instala sobre Substratos:Placas de Cemento (CBU) n n n n n n n n n n n n

Concreto n n n n n n n n n n n n

Contrapiso de Corcho n n n n n n n n Mostradores n n n n n n n n Grietas en Substratos Hasta5mm(3/16pulgada) Hasta5mm(3/16pulgada) Hasta3mm(1/8pulgada) Mortero de Cemento Portland Curado n n n n n n n n n n n n

Asfalto Cortado4 n n n n n n n n

Madera contrachapada de calidad exterior 24”OCMax 24”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 19”OCMax 16”OCMax 16"OCMax 2 16"OCMax 2 Revoque de yeso o cartón de yeso5 n n n n n n n n n Mampostería n n n n n n n n n n 2

Lecho de Mortero n n n n n n n n n n n n

Loseta n n n n n n n n n 2 n 2

Membrana desenganchada6 n n n n

VCT4 n n n n n n n n

Impermeabilización n n n n n n n n n n n 2 n 2

Garantía Calificada de Sistema:Duración de Garantía7 LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida 20-Años 20-Años 20-Años 20-Años 10-Años 5-Años 1-Año2 1-Año2

9prospec.com

1. Cuando se mezcla con B-710 SBR Additive 2. Cuando se usa como material de colocación3. Cuando se usa con lechada.4. Losetas de formato grande (LFT) es definido como cualquier loseta o piedra con un lado > 381 mm (15 pulgadas).

PREPARACIÓN DE SUPERFICIE IMPERMEABILIZACIÓN / AISLAMIENTO DE GRIETAS ADHESIVOS EPÓXICOS LECHADAS

Wall Mud Floor Mud B-6000

Waterproof / Crack Isolation

Flex-Guard Speed-Flex B-4050

Multipurpose Tile Adhesive

B-1000Tile Adhesive

B-7000 Epoxy Mortar & Grout

B-150 Epoxy Adhesive

ProColor Sanded Grout

ProColor Unsanded Grout

ProColor Plus Tile Grout


Yesoabasedecementoportland,pre-medidoparausocomocapabaseysegundacapa.

Morteroabasedecementoportland

diseñadoparalechosdeaplicacióngruesosdebajodelosetasdecerámicaycantera.

Membranaimpermeabilizanteabasedelátexpara

contrapisoocomopartedeunsistemadeaislamientode

grietas.

IAMPOparacharolasdeduchas

Sistemadeaislamientodegrietayanti-fracturas,

sensibleapresión,elásticoynorequieradeimprimación.

ClasificacióndeServicioExtraPesado


sensibleapresión,elásticoynorequierade

imprimación.ClasificacióndeServicio

ExtraPesado.

Adhesivoabasedeacrílico,listo

parausarse.Ofreceinmejorableresistencia

adeslizamiento.

Adhesivoabasedeacrílicolistopara

usarse.

100%sólidos,resistenteaquímicos

Epoxide3-parteparacolocacióndelosetasylechada.

Adhesivode2-partesparacolocaciónde

losetasresistenteaacidoyálcali.

Lechadasabasedecementoportlandparajuntasde2a13mm(1/16a1/2pulgada)

disponibleen38colores.

Lechadaabasedecementoportlandparajuntasde3mm(1/8

pulgada).Disponibleen38colores.

Lechadadefraguadorápido,librede

eflorescenciaparajuntasde2a13mm(1/16a1/2pulgada).Disponibleen

20colores.

Epóxicode3-partesparacolocaciónde

losetasyenlechados,100%sólidosy

resistenteaquímicos

Normas Técnicas:Normas ANSI A118.10&A118.12 A118.12 A118.12 A136.1TypeI&II A136.1TypeI A118.3 A118.3 A118.6 A118.6 A118.7 A118.3

Se Instala Donde:Interior/Exterior 1 Interior/Exterior 1 Interior/Exterior Interior/Exterior Interior Interior Interior Interior/Exterior 2 Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior

Muros Pisos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros Pisos/Muros Pisos/Muros Pisos/Muros Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos3

Idealmente diseñado para la instalación de:Losetas de Cemento n n n n n n

Losetas de Cerámica n n n n n n n n

Losetas de Vidrio n n n n n n

Losetas con Talones Separados n n n n n n

Losetas de formato grande (LFT)4 n n n n 3

Piedra natural no sensible a humead n n n 2 n n n n

Piedra natural sensible a humead n 2 n n n n

Adoquines n n n n n n

Porcelana n n n n n n n n

Cantera n n n n n n

Se instala sobre substratos:Placas de Cemento (CBU) n n n n n n n

Concreto n n n n n n n n n

Contrapiso de Corcho Únicamentepordebajo ÚnicamentepordebajoMortero de Cemento Portland Curado n n n n n n n n n

Asfalto cortado (preparado adecuadamente)5 n n n n

Grietas en substratos Hasta2mm(1/16pulgada) Hasta9mm(3/8pulgada) Hasta9mm(3/8pulgada)Madera contrachapada de calidad exterior 24”OCMax 24”OCMax 24”OCMax 16”OCMax 16”OCMax 16”OCMax 16”OCMaxRevoque de yeso o cartón de yeso6 n n n n n

Acero endurecido n

Mampostería n n n n n n

Losetas n n n n

Membrana desenganchadaVCT 5 n n n n

Impermeabilización

Garantía de Sistema Calificado:Duración de Garantía7 20-Años LimitadadeporVida1 LimitadadeporVida LimitadadeporVida 20-Años 10-Años 5-Años LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida

10

Matriz de Selección de Productos Adhesivos y Epóxidos

5. Substratos difíciles de adherir, VCT y adhesivos de asfalto cortado requieren de preparación adicional. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec.6. Residencial Seco (RES1)/Comercial Seco (COM1) únicamente.7. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para detalles completos sobre garantías.

PREPARACIÓN DE SUPERFICIE IMPERMEABILIZACIÓN / AISLAMIENTO DE GRIETAS ADHESIVOS EPÓXICOS LECHADAS

Wall Mud Floor Mud B-6000

Waterproof / Crack Isolation

Flex-Guard Speed-Flex B-4050

Multipurpose Tile Adhesive

B-1000Tile Adhesive


B-150 Epoxy Adhesive

ProColor Sanded Grout

ProColor Unsanded Grout

ProColor Plus Tile Grout


Yesoabasedecementoportland,pre-medidoparausocomocapabaseysegundacapa.

Morteroabasedecementoportland

diseñadoparalechosdeaplicacióngruesosdebajodelosetasdecerámicaycantera.

Membranaimpermeabilizanteabasedelátexpara

contrapisoocomopartedeunsistemadeaislamientode

grietas.

IAMPOparacharolasdeduchas


sensibleapresión,elásticoynorequieradeimprimación.

ClasificacióndeServicioExtraPesado


sensibleapresión,elásticoynorequierade

imprimación.ClasificacióndeServicio

ExtraPesado.

Adhesivoabasedeacrílico,listo

parausarse.Ofreceinmejorableresistencia

adeslizamiento.

Adhesivoabasedeacrílicolistopara

usarse.

100%sólidos,resistenteaquímicos

Epoxide3-parteparacolocacióndelosetasylechada.

Adhesivode2-partesparacolocaciónde

losetasresistenteaacidoyálcali.

Lechadasabasedecementoportlandparajuntasde2a13mm(1/16a1/2pulgada)

disponibleen38colores.

Lechadaabasedecementoportlandparajuntasde3mm(1/8

pulgada).Disponibleen38colores.

Lechadadefraguadorápido,librede

eflorescenciaparajuntasde2a13mm(1/16a1/2pulgada).Disponibleen

20colores.

Epóxicode3-partesparacolocaciónde

losetasyenlechados,100%sólidosy

resistenteaquímicos

Normas Técnicas:Normas ANSI A118.10&A118.12 A118.12 A118.12 A136.1TypeI&II A136.1TypeI A118.3 A118.3 A118.6 A118.6 A118.7 A118.3

Se Instala Donde:Interior/Exterior 1 Interior/Exterior 1 Interior/Exterior Interior/Exterior Interior Interior Interior Interior/Exterior 2 Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior/Exterior Interior

Muros Pisos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros Pisos/Muros Pisos/Muros Pisos/Muros Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos Pisos/Muros/Techos3

Idealmente diseñado para la instalación de:Losetas de Cemento n n n n n n

Losetas de Cerámica n n n n n n n n

Losetas de Vidrio n n n n n n

Losetas con Talones Separados n n n n n n

Losetas de formato grande (LFT)4 n n n n 3

Piedra natural no sensible a humead n n n 2 n n n n

Piedra natural sensible a humead n 2 n n n n

Adoquines n n n n n n

Porcelana n n n n n n n n

Cantera n n n n n n

Se instala sobre substratos:Placas de Cemento (CBU) n n n n n n n

Concreto n n n n n n n n n

Contrapiso de Corcho Únicamentepordebajo ÚnicamentepordebajoMortero de Cemento Portland Curado n n n n n n n n n

Asfalto cortado (preparado adecuadamente)5 n n n n

Grietas en substratos Hasta2mm(1/16pulgada) Hasta9mm(3/8pulgada) Hasta9mm(3/8pulgada)Madera contrachapada de calidad exterior 24”OCMax 24”OCMax 24”OCMax 16”OCMax 16”OCMax 16”OCMax 16”OCMaxRevoque de yeso o cartón de yeso6 n n n n n

Acero endurecido n

Mampostería n n n n n n

Losetas n n n n

Membrana desenganchadaVCT 5 n n n n

Impermeabilización

Garantía de Sistema Calificado:Duración de Garantía7 20-Años LimitadadeporVida1 LimitadadeporVida LimitadadeporVida 20-Años 10-Años 5-Años LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida LimitadadeporVida

11prospec.com

5. Substratos difíciles de adherir, VCT y adhesivos de asfalto cortado requieren de preparación adicional. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec.6. Residencial Seco (RES1)/Comercial Seco (COM1) únicamente.7. Comuníquese con Servicios Técnicos ProSpec para detalles completos sobre garantías.

Producto # Envasado65550000 Bolsade4.5kg(10libras)

12

Wall MudUnyesoabasedecementoportland,pre-medidoquecontienecalhidratada,perlitayagregadodearena.Seusaparacapabaseysegundaparainstalacionesdelosetasdecerámica.

Se instala donde:•Interior/Exterior*•Muros

Características:•Eliminalacajaparamortero•Menosfallesdeadhesiónde

losetas•Sepuedeusarsobremalla

enpernosdemaderaometal

Floor Mud Unmorteroabasedecementoportlanddiseñadoparalechosdecolocacióngruesosdebajodelosetasdecerámicaocantera.Cuandosemezclaaunaconsistenciaseca,LododePisopermitemáximacompactaciónduranteapisonamiento.

Se instala donde:•Interior/Exterior*•Pisos

Características:•Excelentemanejabilidad•Sepuedeusarhasta229

mm(9pulgadas)•Envasepre-medidopara

fácilmezclado.ÚnicamenteagregueaguaoProSpecAditivoparaMorteroB-710SBR

•Convenienteparatrabajospequeñosograndes

Vinyl Concrete Patch Uncompuestoparaparcharconcretohorizontaldefraguadorápido,unsolocomponente,modificadoconpolímerosabasedealuminatodecalcio.

Se instala donde:•Interior/Exterior•HorizontalÚnicamente

Características:•Sepuedeaplicarde2a51

mm(1/16a2pulgadas)puro

•Listoparatránsitopeatonalende8a12horas

•Listoparatránsitovehicularen48horas

•Excelenteresistenciaabrasiva

•Excelenteresistenciaasalesdedeshielo

•Compensacióndecontracción

Floor Patch Pro Parcheycompuestodeacabado,abasedecementoportland,defraguadorápidoyfácildemezclarparausodebajodelosetasdecerámica,pisosdemadera,alfombrayunagranvariedaddeotrosrecubrimientosdepiso.

Se instala donde:•Interior•HorizontalÚnicamente

Características:•Cantodebiselhastade51

mm(2pulgadas)degrueso•Fraguadoinicialen15

minutos•Puedeaceptaraplicaciones

delosetasypiedraasícomorecubrimientosdepisossensiblesahumedadentanpococomo30minutos.

•Sepuedeaplicarenconcretoconunahumedadrelativa(RH)dehasta90%

•Bajopolvocuandoselija

Feather EdgeUncompuestodeparcheycapadeacabadoabasedecemento,defraguadorápido,modificadoconpolímeros.Idealparausodebajodepisosdevinilo,VCTyunagranvariedadderecubrimientosdepiso.

Se instala donde:•Interior•Pisos

Características:•Cantodebiselhastade

13mm(1/2pulgada)degruesosinagrietarse

•Aceptainstalacionesdelosetasypiedrayrecubrimientosdepisosensiblesahumedadende15a30minutos

•Noagregadogrande,resultandoenunacabadodelgadoyultra-lisoquepuedeserlijadosiesnecesario

•Excelentefuerzadeadhesión

Vinyl Concrete Patch Wall Mud

Producto # Envasado

65467004 Bolsade22.7kg(50libras)

Producto # Envasado


Producto #

60201111

Producto # Envasado


Floor Mud

Producto # Envasado


Vinyl Concrete Patch Floor Patch Pro Vinyl Concrete Patch Feather Edge

*Aplicaciones de 2 a 6 mm (1/16 a ¼ pulgada) requieren del reemplazo de .95 L (1 cuarto de galón) de agua por .95 L (1 cuarto de galón) de ProSpec B-730 Mortar / Acrylic Additive.

**Cuando se mezcla con ProSpec B-710 SBR Mortar Additive.

**Cuando se mezcla con ProSpec B-710 SBR Mortar Additive.

Preparación de superficieLecho de Lodo Parches y Capa de Acabado

Producto # Envasado


65550011 1,134kg(2,500libras)

13prospec.com

Producto # Envasado


Producto # Envasado


65555003 1,134kg(2,500libras)

Producto # Envasado


65550021 680kg(1,500libras)

Level Set 300Contrapisoauto-nivelantedealtorendimiento,reforzadoconfibrasqueproporcionaunasuperficieplana,extremadamentelisaydurableparalainstalacióndelrecubrimientodepiso.Idealparaaplicacionesrápidas.


Características:•Formuladoparaflujomáximo•Fusiónperfectaconcada

tirada•Aplicacionesde3mma

51mm(1/8a2pulgadas)puroypuedeserbiseladoaelevacionesadjuntas.

•Sepuedeextenderhasta127mm(5pulgadas)

•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedrano

sensibleahumedadende3a4horas.

Level Set 200Contrapisoauto-nivelanteabasedealuminatodecalciousadoparanivelaryalisarpisosparalainstalacióndelrecubrimientodepiso.Diseñadoparanivelaciónrápidadepisos.


Características:•Aplicacionesde3a51mm

(1/8a2pulgadas)puroyhasta127mm(5pulgadas)extendido.

•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedrano

sensiblesahumedaden4horas.

Level Set 100Contrapisoauto-nivelanteabasedecementoportland,usadoparanivelaryalisarpisosparalainstalaciónderecubrimientodepisos.



(1/8a1½pulgadas)puro•Abasedecementoportland•Proporcionaunasuperficie

tersa•Aceptainstalacionesde

losetasypiedraen24horas.

Level Set Deep Pour 3Uncontrapisoauto-nivelanteabasedecementodealuminatodecalciousadoparanivelaryalisarpisoshasta76mm(3pulgadas)enunatirada.Idealparaaplicacionesgrandesdeelevacióngruesa.



(3/8a3pulgadas)puro•Peatonalende3a4horas•Aceptalosetasypiedrano

sensiblesahumedaden4horas.

Level Set LW-60Uncontrapisoauto-nivelanteligeroqueproporcionaunasuperficieplana,tersaydurablea50%delpesodecementoportlandconvencionalocontra-apisoabasedeyeso.Idealcuandoseaplicanrestriccionesdecarga.


Características:• Aplicacionesde6a51mm(1/4a2

pulgadas)puroypuedeserbiseladoalaselevacionesadjuntas.

• Lamitaddelpesodesistemastradicionesabasedecementoyyeso.

• Aproximadamentelamismacoberturaqueunabolsade22.7kg(50libras).

• Peatonalende3a4horas• Aceptalosetasypiedranosensibles

ahumedaden4horas.

Producto # Envasado


65550010 1,134kg(2,500libras)

Level Set Deep Pour 3Level Set Deep Pour 3 Level Set LW-60

Producto # Envasado65510020 Jarrade7.6L(1galón)

65510021 Cubetade19.9L(5galónes)

Level Set Primer Parasubstratosporosos.

Contrapiso Auto-Nivelantes

ImprimadoresLevel Set Primer Plus Parasubstratosnoabsorbentes,densosytersos.

Producto # Envasado

65510026 Jarrade10L(2.64galónes)

Niches•Diseñoen-muropermitela

instalaciónconlamismalosetaquelosmuroscircundentes

•Construccióndeespumadealtadensidadeliminalaabsorcióndeagua

•Nofiltraraopermitiráqueseacumulecondensacióndentrodelmuro

•RecubiertoconB-600MembranaImpermeabilizante/AislamientodeGrietas

•QuecumpleconANSIA11810ytieneaprobacióndeIAPMO

Shower Seats•Fácilinstalación•Hechoconmaterialesdealta

densidadynocontienemaderaofibrascelulosas

•Ligeroyresistentealagua

Curbs•Idealparausoconforrosdebase

dePVC•Resistentealaguayduradero,

substratoadecuadoparatodotipodelosetas

•Producidoparapermitirel“pre-pendiente”requeridoporlaindustriadebajodetodoslosforrosdeducha

•Dimensióninterior3.625pulgadas

Slopes•Seadhierealpendientede¼

pulgadaespecificodelaindustriadelosetasycumpleconlasguíasanotadasenelManualdeConsejosdeLosetasdeNorteAmérica(NTCA)

•Excelenteenaplicacionesensitiodecortealamedida

•Permitelainstalacióndelforro,lechodemorteroylosetasenundía

•Esencialparadrenajeapropiadodelechodemorterolocualayudaareducirelcrecimientodemoho.

Product # Specifications

65466001 PF-301Cuadro 12”Hx12”W*

65466011 PF-304ComboAncho 21”Hx12”W*

65466012 PF-305ComboAngosto 21”Hx6”W*

65466013 PF-306Rectangular 21”Hx12”W*

65466016 PF-309ComboMediano 21”Hx8”W*

Product # Specifications65466017 PF-40216”x16”Triangulo65466018 PF-40323”x23”Triangulo

Product # Specifications65466002 PF-10224”x48”

14

Componentes para Ducha Preformados

Product # Specifications65466005 PF-2014’Longitud65466006 PF-2028’Longitud Ajustado a las dimensiones estándar de

3/4 de usuario el asegurar la resistencia al agua antes de instalar las losetas.NOTA: El asiento soporta 28.5 lb ras por

pulgada cuadrada o 4,000 libras por pie cuadrado

NOTA: Todas las dimensiones nominales son de la cavidad interior. Todos los nichos están diseñados para muros oc de 16 pulgadas.

15prospec.com

B-6000 Waterproof / Crack Isolation Membrane Unatecnologíaavanzadaabasedelátexdepolímerosutilizadacomouncontrapisodemembranaimpermeabilizanteocomopartedeunasistemadeasilamientodegrietas.Se instala donde:•Interior/Exterior•Piso/Muros/Techos

Características:•Elongaciónyflexibilidad

excepcional•Pruebadeinundaciónen

12horas•Protecciónanti-fractura

hasta2mm(1/16pulgada)•Libredesolventesy

compatibleconVOC•Useinduchas,alrededor

detinas,spas,piscinas,cuartosdevaporoáreasdeprocesaralimentos

•CumpleconlasespecificacionesdeIAPMO

CompoSeal Blue Sheet Membrane MembranadehojaUnamembranaflexibleutilizadaparaimpermeabilizacióndebajodeunlechodemortero.

Se instala donde:•Interior/Exterior•Piso/Muros

Características:•Requiereunlechode

morterode38a51mm(1½a2Pulgadas)encimaantesdelainstalacióndelosetasopiedra

•Proporcionaproteccióncontragrietasdeesfuerzo

•Idealparaimpermeabilizarduchas,tinasRomanasytinasderemolino

CompoSeal Gold Sheet Membrane Unamembranaimpermeabilizanteflexiblede4-capasdiseñadaparaadherirlosetasdecerámicaopiedrasdirectamenteaellacuandoseusaunsistemamorterodeinstalacióndelosetas.Se instala donde:• Interior/Exterior•Piso/Muro

Características: •Proporcionaprotección

contragrietasdeesfuerzo

Flex-Guard Unsistemadeaislamientodegrietasyanti-fractura,sinimprimación,sensibleapresiónyelastomérico.

Se instala donde:•Interior/Exterior•Piso/Muros/Techos

Características: •Norequieredeimprimación•Ligero,fácildemanejary

cortar•Líneasdetizavisiblesa

travésdelamembranaparafácilinstalación

•Aíslamovimientohorizontalhastade10mm(3/8pulgada)yde6mm(1/4pulgada)paracoberturaparcial

•Gruesode25milipulgadas

Speed-Flex Unsistemadeaislamientodegrietasyanti-fractura,sinimprimación,sensibleapresiónyelastomérico.

Se instala donde:•Interior•Piso/Muros/Techos

Características: •Norequieredeimprimación•Ligero,fácildemanejary

cortar•Líneasdetizavisiblesa

travésdelamembranaparafácilinstalación

•Aíslamovimientohorizontalhastade10mm(3/8pulgada)yde3mm(1/8pulgada)paracoberturaparcial

•Gruesode15milipulgadas

Producto # Especificaciones65469005 Cubetade13.2L(3.5galónes)65469007 Cubetade13.2L(3.5galónes)

ProSpec B-6000 Mesh Fabric

65469011 Rollosde914mmx4m(36pulgadasx12pies)(9/caja)



Producto # Especificaciones65463004 1.2x15m(4x50pies)65463006 1.5x15m(5x50pies)65463008 1.8x15m(6x50pies)65463005 1.2x30m(4x100pies)65463007 1.5x30m(5x100pies)65463009 1.8x30m(6x100pies)

Corner Curb65463000 Interior(20/cs)65463001 Exterior(20/cs)

CompoSeal Solvent Cement65463011 (12/cs)

Producto # Envasado

65464001 3mx7.6m(1x25pies)8/caja)

65464002 0.3mx23m(1x75pies)1/caja)

65464003 0.6mx23m(2x75pies)2/caja)

65464004 1mx23m(3x75pies)1/caja)

65464005 1.2mx23m(4x75pies)(1/caja)

Membranas Impermeabilizantes / Aislamiento de Grietas

Producto #

65464001

65464002

65464003

65464004

65464005

Producto # Especificaciones65463010 1.5x27m(5x90pies)

Corner Curb65463002 Interior(20/cs)65463003 Exterior(20/cs)

CompoSeal Solvent Cement65463011 (12/cs)

Producto # Envasado

65464011 0.3mx7.6m(1x25pies)8/caja)

65464012 0.3mx23m(1x75pies)1/caja)

65464013 0.6mx23m(2x75pies)2/caja)

65464014 1mx23m(3x75pies)1/caja)

65464015 1.2mx23m(4x75pies)1/caja)

Permalastic System Unmorteroparainstalacióndelosetasdedos-componentesdiseñadoconcapacidaddemáximaadhesión,deformabilidadycapazdepuenteargrietasde5mm(3/16pulgadas).Idealparaaplicacionescomercialesexteriores,instalacióndelosetassobrelosassuspendidasdeconcretoysubstratosdifícilesdeadherir.

Se instala donde: •Interior/Exterior•Pisos/Muros/Techos

Características: •Superiorflexibilidadyfuerzade

adhesión•Manejabilidadytiempoabierto

extendido•Capazdepuenteargrietasde5mm

(3/16pulgadas)•Clasificacióndeextraresistentede

acuerdoconASTMC627•Adhesiónsuperioramadera

contrachapadadecalidadexteriorEspecificaciones:•ANSIA118.4,A118.11,ANSIA118.15

ISO13007C2ES2P2

Permalastic RapidFormulaPermalasticdefraguadorápidoparaaplicacionescomercialesquedemandaunrápidoregresoaservicio.Sepuedeenlecharende2a4horas.


Características: •Fraguadorápido:Enlecharende2

a4horas•Superiorflexibilidadyfuerzade

adhesión•Manejabilidadytiempoabierto

extendido•Capazdepuenteargrietasde5mm

(3/16pulgadas)•Clasificacióndeextraresistentede

acuerdoconASTMC627•Adhesiónsuperioramadera

contrachapadadecalidadexterior

Especificaciones:•ANSIA118.4,

A118.11,A118.15 ISO13007C2FS2P2

PermaFlex 600Unmorteroparacolocacióndelosetasdesuperiorrendimiento,un-componente,abasedecementoportlandqueproporcionamejoradhesiónparasubstratosdifícilesdeadherirycapazdepuenteargrietasde3mm(1/8pulgada).


Características: •Modificadoconpolímeros–

únicamenteagregaragua•Excelenteadhesiónparamadera

contrachapadadecalidadexterior•Capazdepuenteargrietasde3mm

(1/8pulgada)•Tiempoabiertoextendido•Mejorflexibilidadyfuerzade

adhesiónasuperficiesdifícilesdeadherir

Especificaciones:•ANSIA118.4,A118.11,A118.15

ISO13007C2ES1P2

Quick PermaFlex 570Unmorteroparacolocarlosetasdeun-componente,fraguadorápido,altorendimientoabasedealuminatodecalciodiseñadoparasubstratosdifícilesdeadherirtalcomolosetassobreasfaltocortado,VCTylosetasobrelosetas.Idealparaproyectosquerequierenunrápidoregresoaservicio.


Características:•Fraguadorápido:Enlecharende2

a4horas•Buenaadhesiónamadera

contrachapadadecalidadexterior•Buenaflexibilidad

Especificaciones:•ANSIA118.4,

A118.11,A118.15 ISO13007C2FS1P1

Producto # Envasado65465001 Gris:Bolsade22.7kg(50libras)

65465002 Blanco:Bolsade22.7kg(50libras)

16

Permalastic System Permalastic Rapid Quick PermaFlex 570

Producto # Envasado65460040 Jarra7.6L(2galónes)

65460041 Cubeta19.0L(5galónes)

Morteros para Instalación de LosetasSeries Diseñadas para Rendimiento

Producto # Envasado

65465007 Gris:Bolsade22.7kg(50libras)


Producto # Envasado



Permalastic Latex Additive •ElAditivoLátexPermalasticesla“siguientegeneración”acrílico

liquidoco-polimericodiseñadoparaserusadoconPermalasticyPermalasticRápido.

Producto # Envasado



PermaFlex 600

17prospec.com

StayFlex 590Unmorteroparalosetasdeformatogrande(LFT)dealtorendimiento,abasedecementodeportlanddiseñadoparainstalacionesdepisosymurosyproporciona20%máscoberturaquemorterosdeinstalacióntípicos.

Se instala donde: •Interior/Exterior•Pisos/Muros/Techos Características:•20%mascoberturaquemorteros

típicos•Eliminalanecesidaddeextenderenla

parteposteriordelaloseta•Sin-asentamientoparalosetasde

formatograndeypiedrapesada•Tiempoabiertoextendido

Especificaciones:•ANSIA118.4,A118.11

ISO13007C2TES1P1

Medium Bed PermaFlex 550Unmorteroparalosetasdeformatogrande,abasedecementoportland,dealtorendimiento,un-componenteparaaplicacionesdepisosinterior/exteriordondeelgruesoempotradofinalde5a19mm(3/16a¾pulgadas).

Se instala donde: •Interior/Exterior•Pisos

Características:•Ayudaasolventarirregularidadesenel

gruesodelaloseta•Tiempoabiertoextendido

Especificaciones:•ANSI118.4,A118.11

ISO13007C2ES1P1

PermaFlex Lite 525Unmorteroparacolocacióndelosetasligero,dealtorendimiento,un-componentequeproporcionaeldobledecoberturaquemorterosmodificadosconpolímerostípicos.PermaFlexLite525sepuedeusarconparaaplicacionesdeadhesivodecementoeinstalacionesdelosetasdeformatogrande.

Se instala donde: •Interior/Exterior•Pisos/Techos

Características:•Proporcionaeldobledecoberturaque

morterostípicos•Sin-asentamientoparalosetasde

formatograndeypiedrapesada•Contienematerialrecicladopost-

consumo


ISO13007C2ES1P1

PermaFlex Lite 525ed PermaFlex 550StayFlex 590 Medium Bed PermaFlex 550

Producto # Envasado65467555 Gris:Bolsade22.7kg(50libras)65467556 Blanco:Bolsade22.7kg(50libras)


Producto # 6546753565467536


Serie Especial Modificada con Polímeros

PermaFlex 500 Unmorteroparacolocacióndelosetasabasedecementoportland,dealtorendimiento,un-componentediseñadoparainstalacióndevidrioyotrostiposdelosetasasubstratosdedifíciladhesión–talcomolosetasobreasfaltocortado,VCTymás.


Características: •Buenaadhesiónamadera

contrachapadadecalidadexterior•Mejorfuerzadeadhesión•Tiempoabiertoextendido•Buenaflexibilidad


ISO13007C2ES1P1

PermaFlex 400 Unmorteroparacolocacióndelosetas,deuncomponenteparainstalacionesinterioresyexterioresdemuchostiposdelosetassobreunavariedaddesubstratosincluyendoconcretoymaderacontrachapadadecalidadexterior.

Se instala donde: •Interior/Exterior•Pisos/Muros Características:•Paraaplicacionesdepisocomercialy

pisoymuroresidencial•Buenamanejabilidad•Buenafuerzadeadhesión


ISO13007C2P1

PermaFlex 300 Unmorteroparacolocacióndelosetasdeporcelana,económicodeun-componente,abasedecementoportlanddiseñadoparaaplicacionesdepisointerioryexteriorsobreconcreto.

Se instala donde: •Interior/Exterior•Pisos Características: •Interioryexteriorsobrepisosde

concreto•Buenamanejabilidad•Disponibleenversióndelecho

mediano

Especificaciones:•ANSIA118.4ISO13007C2



18

Morteros para Colocación de LosetasSerie Modificada con Polímeros



Producto # Envasado65250311 Gris:Bolsade22.7kg(50libras)65467516 Blanco:Bolsade22.7kg(50libras)65300479 MBGris:Bolsade22.7kg(50libras)65300481 MBBlanco:Bolsade22.7kg(50libras)

Now Available inMedium Bed Formula

Ahora disponible en Formula de Lecho

Mediano

B-730 Mortar / Acrylic Additive Unaemulsiónacrílicapoliméricautilizadaconunamezclaenproductosabasedecementoportlandincluyendo:productosdereparacióndemamposteríayconcretoylechadasabasedecementoymorterosnomodificadosparacolocacióndelosetas.Mejoralamanejabilidadyflexibilidad,extiendeeltiempoabierto,yaumentalaadhesión,fuerzadeadhesióneimpactoyresistenciaacongelación/deshielo. Características:•Colocacionesdelamayoríadelosetasdecerámicaypiedra•Excelenteadhesiónamaderacontrachapadadecalidad

exterior•Reducelaabsorcióndeagua

Especificaciones:•ANSIA118.4yA118.11

C2ES1P1rendimientodeacuerdo conISO13007cuandosemezcla conProSpecPermaSet200, ProSpecPermaSet275or ProSpecMediumBedPermaSet275

B-710 SBR Mortar AdditiveUnaemulsiónsintética,hule,depolímerosusadacomounfortificadorenmorterosno-modificadosparacolocacióndelosetas,ProSpecFloorMudyotrosmaterialesabasedecemento.

Características:•Tiempoabiertoextendido•Aumentalafuerzadeadhesión,flexibilidadymanejabilidad•Mejoraslaresistenciaacongelación/deshielo

Especificaciones:•ANSIA118.4cuandoseagregaamorterosno-modificadosparacolocacióndelosetas

19prospec.com

PermaSet 275Unmorterodefraguadosecoabasedecementoportlanddiseñadoparainstalacionesdelosetasdecerámicaenpisosymurosinteriores. Se instala donde: •Interior/Exterior*•Pisos/Muras

Características:•Sepuedeusarsobremembranasde

desacoplamiento•Buenamanejabilidad•Disponibleenversióndelecho

mediano

Especificaciones:•ANSIA118.1yISO13007C1cuando

semezclaconagua•ANSIA118.4,A118.11yISO13007

C2S1P1cuandosemezclaconB-730Mortar/AcrylicAdditive

PermaSet 200 Unmorteroparacolocacióndelosetasabasedecementoportland,defraguadosecoparainstalacionesinterioressobrepisosdeconcreto.

Se instala donde: •Interior/Exterior*•Pisos

Características:•Sepuedeusarsobremembranasde

desacoplamiento**•Diseñadoparaaplicacionesdepiso

Especificaciones:•ANSIA118.1yISO13007C1cuandosemezclaconagua•ANSIA118.4,A118.11yISO13007

C2S1P1cuandosemezclaconB-730Mortar/AcrylicAdditive

Product # Envasado65467505 Grís:bolsade22.7kg(50libras)65467506 Blanco:bolsade22.7kg(50libras)65462332 MBGrís:bolsade22.7kg(50libras)65462330 MBBlanco:bolsade22.7kg(50libras)

Product # Envasado60254796 Grís:bolsade22.7kg(50libras)60254797 Blanco:bolsade22.7kg(50libras)

Producto # Envasado65460020 3.8L(1galón)(4/caja)65460021 Cubetade19.0L(5galónes)65460022 Tamborde208L(55galónes)

no-modificados colocación de losetas

Producto # Envasado65460011 Cubetade19.0L(5galónes)

Mud

Serie No-Modificada

Aditivos para Mortero

una mezcla en

* Aplicaciones exteriores requieren de Mortero B-730 / Aditivo Acrílico.** Siga las recomendaciones de manufacturero

Now Available inMedium Bed Formula

Ahora disponible en Formula de Lecho

Mediano

B-4050 Multipurpose Tile AdhesiveUnaadhesivolistoparausarse,blanco,abasedeacrílicodesarrolladoparainstalacionesinterioresdelosetasdecerámicaypiedranaturalenmuros,pisosymostradores.Esdefraguadorápidoyselimpiaconaguaresultandoenmenostiempoantesdeenlechar. Se instala donde:•Interior•Pisos/Muros Características:•Excelenteresistenciaadeslizamiento

ymanejabilidad•Rápidofraguadoinicial•Bajoolor•No-inflamable•Colorblancobrillante,mojadoyseco•Nomancha Especificaciones:•ANSIA136.1TypeI&II

Producto # Envasado65464531 3.8L(1galón)(4/caja)

65464532 Cubetade13.2L(3.5galónes)

Producto # Envasado65464511 Cubetade13.2L(3.5galónes)

Producto # Envasado65464541 Kitde4.4kg(9.6libras)65464542 Kitde4.4kg(9.6libras)

20

Producto # Envasado65464501 Kitde3.8L(1galón)

*Comuníquese con Servicio al Cliente para el numero del producto 1-800-548-4033

B-1000 Tile Adhesive Unadhesivoabasedeacrílico,listoparausarse,blanco,desarrolladoparainstalacionesinterioresdelosetasdecerámicaypiedranaturalenmuros,pisoymostradores. Se instala donde:•Interior•Pisos/Muros

Características:•Rápidofraguadoinicial•Bajoolor•No-inflamable•Colorblanquizco,mojadoyseco

Especificaciones:•ANSIA136.1TypeI

B-7000 Epoxy Mortar & GroutUnepoxiparacolocacióndelosetasyparaenlechadode100%sólidos,resistenteaquímicos,yselimpiaconagua.Esunepoxide3-partesquesecuraporreacciónquímica.Esusadoidealmenteenáreassanitarias,talcomococinas,baños,restaurantesohospitalesyesadecuadoparausocuandosevayaausarlimpiezaconvapor.

Se instala donde:•Interior/Exterior*•Pisos/Muros

Características:•Lechadanoabsorbente•Resistenteamanchas,acidoyálcali•Resistenteacalorhasta177oC(350oF)•Idealparalainstalacióndemármol

verdeypiedranaturalsensibleahumedad

•Disponibleen38colorescuandosemezclaconProColorSandedGrout

• • Especificaciones:•ANSIA118.3

B-150 Epoxy Adhesive AdhesivoEpóxicoB-150Unepoxiparacolocacióndelosetasde100%sólidos,resistenteaacidoyálcali.AdhesivoEpóxicoB-150esunepoxidedosparteconsistiendoenParteAresinayParteBendurecedor,losdosconaparienciadepastafirme. Se instala donde:•Interior/Exterior•Pisos/Muros Características:•Ceroencogimiento•Altafuerzadeadhesión•Colocacióndelamayoríadetipos

delosetasdecerámicaopiedra

Especificaciones:•ANSIA118.3

*Únicamente exterior como mortero de colocación

Adhesivos y EpóxicosMastiques Acrílicos Epoxi

Aditivos

ProColor Sanded GroutUnamezclaabasedecementoportlandqueproporcionaunajuntadelechadadurable,decolorconsistenteyresistenteaagua.Sepuedeusareninterioresoexterioresyestamodificadoconpolímerosasíqueúnicamenteseleagregaagua.

Se instala donde:•Interior/Exterior•Pisos/Muros/Techos

Características:•Disponibleen38colores•Parajuntasde2a13mm(1/16

a½pulgada)deancho•Paraaplicacionesenpisos,

murosytechos

Especificaciones:•ANSIA118.6

ProColor Unsanded Grout Unamezclaabasedecementoportlandqueproporcionajuntasdelechadadurables,decolorconsistente,yresistenteaagua.Sepuedeusareninterioresyexterioresyestamodificadoconpolímerosasíqueúnicamenteseleagregaagua. Se instala donde:•Interior/Exterior•Pisos/Muros/Techos

Características:•Disponibleen38colores•Parajuntasde2a13mm(1/16

a½pulgada)deancho•Paraaplicacionesenpisos,

murosytechos Especificaciones:

•ANSIA118.6

ProColor Plus Tile Grout Unalechadaconarenadealtorendimiento,libredecementoportlandqueproporcionajuntasdelechadadefraguadorápido,libredeeflorescencia.Sepuedeusarenaplicacionesinterioresoexterioresresidencialeshastacomercialpesado.Únicamenteagregaragua.

Se instala donde:•Interior/Exterior•Pisos/Muros/Techos

Características:•Disponibleen20colores•Parajuntasdelechadade2a13

mm(1/16a½pulgada)•Libredeeflorescenciaydecolor

consistente•Mejoradaresistenciaamanchas•Resistenteagrietasy

contracción

Especificaciones: •ANSI1118.7

EnvasadoBolsade11.3kg(25libras)*Bolsade4.5kg(10libras)(4/caja)*

EnvasadoBolsade4.5kg(10libras)(4/caja)*Bolsa*de11.3kg(25libras)(blancoúnicamente)

21prospec.com

Lecha para Losetas y Aditivos par LechadasLecha para Losetas y Aditivos par LechadasLecha para Losetas y Aditivos par Lechadas

Producto # Envasado65464541 Kitde4.4kg(9.6libras)65464542 Kitde4.4kg(9.6libras)

ProColor Stain Guard Grout AdditiveUnagregadodeprimeraparaagregarresistenciaamanchasalechadasabasedecementoincluyendoLechadasconArenaySinArenaProColor.Eliminalanecesidaddesellarlalechadaysepuedeusarininterioresoexteriores.Características:•Crealechadaresistenteamanchasymoho•Fácilusoylimpieza•Congelación/deshieloestable•Garantíadeproductode20años

Producto # Envasado

65510031 Jarrade2.1L(72onzas)(4/caja)

B-7000 Epoxy Mortar & GroutUnepoxiparacolocacióndelosetasyparaenlechadode100%sólidos,resistenteaquímicos,yselimpiaconagua.Esunepoxide3-partesquesecuraporreacciónquímica.Esusadoidealmenteenáreassanitarias,talcomococinas,baños,restaurantesohospitalesyesadecuadoparausocuandosevayaausarlimpiezaconvapor. Se instala donde:•Interior•Pisos/Muros/Techos

Características:•Lechadanoabsorbente•Resistenteamanchas,acidoyálcali•Resistenteacalorhasta177oC(350oF)•Idealparalainstalacióndemármolverdey

piedranaturalsensibleahumedad•Disponibleen38colorescuandosemezcla

conProColorSandedGrout Especificaciones:•ANSIA118.3

EnvasadoBolsade11.3kg(25libras)

Lechada de Cemento Lechada Epóxica

ProColor Advantage CaulkUnselladoryadhesivoTipoS,elastoméricoqueesigualoencolorytexturaatodaslasLechadasProColorProSpec.Estafórmulaúnicatienehasta500%deelongaciónysecuraenambientesmojados.Esidealparacalafatearalrededordelavabos,tinasyduchasypararellenarjuntasdondelalosetasetopaconsuperficiesdis-similares.

Características:•Versiónconarenaysinarena•Hasta50%demovimientodejunta•Sepuedeusarcomojuntade

expansióndeunsolopaso•Seadhiereaaluminio,cerámica,

vidrio,PVC,aceroymadera•Interior/Exterior

ProColor Tile & Grout CaulkUncalafateodelátexacrílico,siliconizado,facildelimpiarespecialmenteformuladoparafácilaplicación.IgualaloscoloresdelaProColorSandedyProColorUnsandedGrout.

Características:•Versiónconarenaysinarena•Resistenteamanchasymoho•Selimpiaconaguaantesdecurado•Formulaacrílicasiliconizada•Interior/Exterior

EnvasadoTubode10.3onzas(4/caja)**

22

Calafateo de Color Igualado

EnvasadoTubode10.3onzas(4/caja)**

** Comuníquese con Servicios al Cliente para el numero del producto 1-800-548-4033

ProSpec Preformed Shower Components

ProSpec B-6000 Waterproof /Crack Isolation Membrane

ProSpec B-6000 Mesh

ProSpec Floor Mud

ProSpec Tile Setting Mortar

ProSpec ProColor o ProColor Plus Grout

ProColor Advantage Caulk o ProColor Tile y Grout Caulk

23prospec.com

Sistema de Instalación de Duchas

Ofreciendounalíneacompletadeproductosparacumplircontodaslasnecesidadesdesuproyectodeducha:

Confianza• Líneacompletadeproductosde

unasolamarcadeconfianza

Protección• Solucionessuperioresde

impermeabilización

• LechadascontienenlaexclusivatecnologíaMicroDefenseTechnologyparaprotegercontramoho

Rapidez y Facilidad• Fácildeinstalarproductos

preformados

• Morterosylechadasfácildemezclar

• Limpiezadelechadafácilyrápida

2

1

3

5

4

6

7

1

1

1

2

2

3

3

2

2

1

3

5

4

6

7

Sistemas de Colocación de Losetas

Sakrete,®ProSpec,®LevelSet,®MicroDefense,®PermaFlex,®Permalastic,®StayFlex,® PermaSet,®yRCT®sonmarcasregistradas;yEST™esunamarcadeBonsalAmerican,Inc.,unacompañíaOldcastle.

BonsalAmerican•8201ArrowridgeBlvd.•Charlotte,NC28273Phone:1.800.334.0784•prospec.com

REV03/14

prospec.com

sistemas de colocación de losetas - prospec.com tile catalog spanish 3-14r.pdf · nuestro amplio...

Documents