sistema tuberÍas evopex sharkbite · tabla de contenido. 2 3 4–5 6-7 8 9 10-11 soluciones de...

SISTEMA TUBERÍAS EVOPEX® SHARKBITE®

Un sistema evolutivo de tuberías PEX de conexión

diamondbus426

Sticky Note

SISTEMA DE CONEXIONES RAPIDAS EVOPE SB UN SITEMA EVOLUTIVO DE CONEXIONES PARA PEX

Tabla de contenido

2

3

4–5

6-7

8

9

10-11

Soluciones de plomería SharkBite®

Calidad en cada componente

Sistema de tuberías PEX SharkBite

Sistema de tuberías EvoPEX SharkBite

Fabricado en los EE. UU.

Comparación con el sistema de tuberías PEX

Beneficios de las tuberías PEX SharkBite

Accesorios EvoPEX SharkBite 12-13Accesorios básicos

Tubo PEX SharkBite 14-15Tubo PEX para agua potableTubo PEX para aplicaciones especiales Accesorios para PEX

Válvulas SharkBite 16-17Válvulas reguladoras de presión Válvulas termostáticas de mezcla Válvulas de bola y válvulas check Válvulas de uso general

Accesorios SharkBite 18-20Conectores para calentadores de aguaSupresores de golpe de ariete y medidoresVálvulas de cierre y accesorios para artefactosKitsAccesoriosAccesorios para calefacción radiante

SharkTech Academy 21

Beneficios para el contratista 22

Garantía limitada 23-24

2

SISTEMA DE TUBERÍAS EVOPEX™ DE SHARKBITE®

La plomería constituye un oficio que requiere habilidad y seriedad, y las instalaciones de plomería son uno de los componentes más críticos en hogares residenciales, viviendas plurifamiliares y edificios comerciales. Dada la evolución que han experimentado los sistemas de plomería, SharkBite® ha liderado la revolución que se desató en la industria. Nos esforzamos por introducir soluciones de plomería eficientes que ahorren tiempo de instalación y mejoren el rendimiento de los sistemas. Creemos que nuestro compromiso inquebrantable consiste en introducir nuevas soluciones para mejorar la eficiencia y confiabilidad que hacen que SharkBite sea el líder mundial y la marca distintiva de las soluciones de plomería de conexión rápida para plomeros profesionales y contratistas mecánicos.

El nuevo sistema de tuberías EvoPEX™ SharkBite® es el siguiente paso en la evolución. Consiste en un avanzado sistema de agua potable que permite distribuir agua de forma segura y eficiente a lo largo del hogar. El sistema está diseñado para mejorar la eficiencia de la instalación, y de este modo, permite a los contratistas de plomería optimizar el tiempo de instalación gracias a instalaciones limpias y sin fugas. Permite realizar la instalación de tuberías de toda una casa sin necesidad de herramientas especiales. No requiere soldaduras, abrazaderas, uniones ni pegamento, por lo que se obtienen instalaciones más limpias y menos puntos de fuga, y se ahorra tiempo en el trabajo. Con el nuevo sistema evolutivo de tuberías EvoPEX SharkBite, solo debe conectarlo y listo.

Cuando se instala como sistema de tuberías integral utilizando otros accesorios de latón confiables de SharkBite, tubos de PEX y válvulas de control de agua, el sistema de tuberías SharkBite es la única solución de plomería “oculta” desde el medidor hasta los artefactos. Un fabricante con un conjunto completo de soluciones, diseñado para que el trabajo se haga.

Soluciones de plomería de SharkBite

3

CALIDAD EN CADA COMPONENTE

Calidad en cada componente

ANILLO INDICADOR

Copolímero de Duracon con estabilidad química y térmica superior. El anillo indicador brinda certeza visual de la profundidad de inserción adecuada en el tubo y de la conexión.

ARO DE RETENCIÓN

Acero inoxidable grado 316 sumamente fuerte y resistente a la corrosión. El aro de retención tiene dientes que “muerden” el exterior del tubo para que no se separe.

JUNTA TÓRICA

El caucho EPDM es sumamente resistente al calor, al vapor, al ozono, a los rayos UV, al contenido alcalino y a los solventes ácidos y oxigenados suaves. Además, es muy resistente a la cloramina a altas temperaturas. La junta tórica de EvoPEX sella el diámetro interior del tubo para obtener una conexión estanca al agua.

CUERPO

La PPSU modificada Acudel® brinda dureza y resistencia química así como también excelente estabilidad dimensional y contra el deterioro.

ENGASTE

El Grilamid reforzado con un 20 % de fibra de vidrio brinda alta resistencia a los impactos, resistencia química, muy baja absorción de la humedad y alta estabilidad dimensional.

RETÉN DE ENGASTE

El acero inoxidable grado 304 tiene excelente resistencia a la corrosión y mantiene al engaste adosado al cuerpo, logrando un aspecto profesional.

ESPACIADOR

Polímero fuerte con buena estabilidad dimensional y resistencia química que brinda más apoyo y al mismo tiempo guía al tubo dentro del accesorio.

CUERPO ESTÁNDAR

COMPONENTES DEL CUERPO

ASSE 1061 NSF/ANSI 61 CSA B125.3 NSF 372 ASTM F877 ASTM E84*

CERTIFICACIONES

Diseñado para sistemas de tuberías PEX para construcciones nuevas

*Certificación de propagación de llama de 25 y clasificación de propagación de humo de 50 al someterlo a prueba de conformidad con la norma ASTM E84.

4

1 2

3

4

5 6

8

12

13

1 EvoPEX™ de SharkBite®• Accesorio evolutivo de conexión rápida diseñado específicamente para sistemas de tuberías PEX.

Tubo de PEX de SharkBite• Tubo de PEX versátil, flexible y resistente para aplicaciones residenciales, que se utiliza para

conectar agua caliente y fría.

• Fabricado en los EE. UU.

Caja de salida para lavadoras de SharkBite • Las cajas de salida con accesorios de

conexión rápida de SharkBite permiteninstalar artefactos de forma rápida y sencilla.

• Disponibles con o sin supresores de golpede ariete.

2

3

Caja de salida para máquina de hielo de SharkBite• Las cajas de salida con accesorios de

conexión rápida de SharkBite permiteninstalar artefactos de forma rápida y sencilla.

• Disponibles con o sin supresores degolpe de ariete.

4

Conectores para calentadores de agua (mangueras flexibles) de SharkBite• Elimina la necesidad de otros accesorios; presenta un diseño de conexión

rápida para una instalación rápida y sencilla.

• Viene con conectores de acero inoxidable corrugados o trenzados.

5 Válvula Tank Booster PRO de Cash Acme• Válvula de mezcla de agua fría y caliente fácil de

instalar para calentadores de agua, que permite suministrar agua a una temperatura controlada de 120 °F (49 °C).

• Aumenta hasta un 100 % la capacidad de aguacaliente utilizable.

6

13

13

5

7

9

13

13

Cierres en ángulo y rectos• Controla el flujo de agua hacia los artefactos de plomería

del hogar y permite realizar tareas de mantenimiento y reparación sin necesidad de cortar el suministro de agua.

• EvoPEX - solo para tuberías PEX.

13

Válvulas HG145 y HG135 de Cash Acme • Válvula termostática de mezcla de punto

de uso diseñada para ayudar a prevenir escaldaduras.

• El diseño compacto cabe fácilmente debajo odetrás de una pileta simple.

Válvula HG110-D de Cash Acme• Válvula de mezcla de punto de uso

y punto de origen que funciona por temperatura y mezcla agua calientey fría para brindar agua a una temperatura controlada.

• Mecanismo de ajuste y bloqueo que minimiza la posibilidad de alteración.

• Disponible con extremos SharkBite.

Válvulas de bola• La práctica palanca única de control

simplifica su uso y propicia el cierre delsuministro de agua.

• Se pueden girar después de montadas para facilitar su instalación en espaciosreducidos.

• EvoPEX - solo para tuberías PEX.

• Accesorios universales de SharkBite: paracobre, PEX y CPVC.

Soportes y ménsulas para tuberías• Soportes versátiles, ideales para

soluciones de plomería de lavabos, retretes o inodoros.

• Juntas ocultas reducidas.

• No requiere el uso de llamas.

Acometidas de PEX• Permite ocultar accesorios de plomería,

colgarlos en paredes secas, y pintarlos.

• Ménsula integrada opcional para la acometida conectada al travesaño o a laménsula de apoyo.

12

11

11

Válvula EB45 de Cash Acme• Válvula de regulación y reducción de presión

de medio cartucho.

• Retiene una cámara de resorte separada y untornillo de ajuste.

• Disponible con extremos integrales de aceroinoxidable SharkBite.

87

9

10

10

13

Sistema de tuberías PEX SharkBite Revolucionario sistema de plomería desde el medidor hasta los artefactos, que no requiere herramientas.

6

Sistema de tuberías EvoPEX™ SharkBite®

Cuando corte el tubo de PEX de SharkBite, asegúrese de cortar los extremos a escuadra y que la superficie sea regular. Asegúrese de que el accesorio y el tubo de EvoPEX estén limpios y libres de tierra y residuos para realizar la conexión.

• Tecnología evolutiva de conexión rápida• Accesorio permanente, no extraíble, solo para tuberías PEX• No necesita herramientas; aumenta la eficiencia y reduce los riesgos

de errores de instalación.• El indicador visual permite verificar la inserción completa del tubo• No requiere espacio mínimo entre accesorios• Sistema de SharkBite con 25 años de garantía

PASO 1

CÓMO REALIZAR UNA CONEXIÓN

Encastre el tubo firmemente dentro del accesorio (haciéndolo girar para reducir la fuerza de inserción). Tenga cuidado y evite insertar el tubo en ángulo.

PASO 2

Asegúrese de que el tubo esté correctamente encastrado en el accesorio y bien conectado, controlando que el anillo indicador verde sea completamente visible en las cuatro ranuras. Esto garantiza una conexión permanente.

PASO 3

7*Para obtener más información acerca de la garantía, consulte www.sharkbite.com

FABRICADO EN LOS EE. UU.

CONFIABILIDADSistema con 25 años de garantía que

cubre daños consecuentes*, lo que brinda años de satisfacción al cliente.

CALIDADCalidad superior de los materiales obtenidos de los fabricantes más

confiables de accesorios de conexión rápida.

FÁCIL DE INSTALAR

No requiere herramientas, lo que permite instalarlo de forma sencilla en espacios

reducidos. La rotación del accesorio permite alinear de manera precisa la

dirección del tubo y brinda, de este modo, una instalación de aspecto profesional.

No requiere espacio mínimo entre accesorios

RESISTENTE AL CONGELAMIENTO

Los sistemas de PEX de SharkBite son menos susceptibles de explotar en condiciones de

congelamiento debido a la capacidad de expansión del tubo. La temperatura exterior

no afecta la instalación de los accesorios y las tuberías de EvoPEX de SharkBite. Además, se pueden someter inmediatamente a pruebas

de presión una vez realizadas todas las conexiones.

TRANQUILIDADEl accesorio de EvoPEX tiene un indicador

visual verde que indica que el accesorio está bien conectado.

SANIDADNo requiere soldadoras, pegamentos ni solventes para su instalación. Por lo tanto, no hay productos químicos

potencialmente peligrosos dentro de su hogar ni en las instalaciones de plomería

SUMINISTRO DE AGUA EFICIENTE

El sistema de EvoPEX de SharkBite es inmune a la corrosión y a la acumulación

de minerales, lo que permite brindar mayor presión de agua y mejor suministro

de agua caliente.

COMPROBADO Y GARANTIZADO

Todas las semanas se realizan más de 1,5 millones de conexiones de SharkBite. Este accesorio de conexión fácil líder en el mercado ahora se ha diseñado para su uso en construcciones nuevas y en

reinstalación de tuberías.

CONFIANZA

El hecho de que no requiere herramientas ni pegamentos reduce significativamente la posibilidad de errores de instalación y fugas, lo que reduce el riesgo de daños

por agua y el moho. Curva de aprendizaje y responsabilidad mínimas para con los

trabajadores nuevos.

8

El nuevo sistema de tuberías EvoPEX™ de SharkBite®, orgullosamente fabricado en los Estados Unidos, es el siguiente paso en la evolución. Consiste en un avanzado sistema de agua potable que permite distribuir agua de forma segura y eficiente a lo largo del hogar. Contamos con un proceso de fabricación propio de principio a fin, por lo que cada accesorio de EvoPEX y tubo de PEX cuenta con garantía desde su diseño hasta su entrega.

Accesorios de EvoPEX SharkBiteEvoPEX de SharkBite es el último nuevo accesorio de conexión rápida de las soluciones de plomería de SharkBite y está diseñado para construcciones nuevas y para la reinstalación de tuberías. Está diseñado como alternativa que reemplaza los métodos de unión de tubos que requieren herramientas. Este accesorio mejora la eficiencia, minimiza el tiempo de instalación y reduce el riesgo.

Tubo de PEX SharkBiteEl tubo de PEX de SharkBite es una solución rentable para tuberías, aprobada para su uso en instalaciones de plomería de agua fría y caliente. Cumplimos con las normas de óptima resistencia al cloro y utilizamos los procesos de fabricación de menor consumo energético. Con más de 12 mil millones de pies de tubos instalados en todo el mundo, el tubo de PEX de SharkBite está comprobado y garantizado.

Cuando se instala como sistema de tuberías integral con otros accesorios de latón confiables de SharkBite y válvulas de control de agua, el sistema de tuberías EvoPEX de SharkBite es realmente la única solución completa de plomería “oculta”.

FABRICADO EN

U S A

8

9

EvoPEX Engarce Expansión

No se requieren herramientas para conectar los accesorios, por lo que no se cometen errores de instalación

✗ ✗

No se requieren procedimientos de calibración ni de mantenimiento para el funcionamiento adecuado de la herramienta

✗ ✗

No se producen ranuras en el tubo causadas por la herramienta de expansión, las que podrían ocasionar posibles fugas

✗

No se requiere pistola térmica para su instalación en condiciones de frío. ✗

Indicador visual para garantizar la adecuada conexión del accesorio ✗ ✗

Polímero de alto rendimiento con gran resistencia química y al cloro

No hay posibilidad de fugas causadas por mellas en el exterior del accesorio ✗ ✗

Accesorio fabricado en los EE. UU. ✗

Prueba de presión inmediata ✗

Sistema con 25 años de garantía

No se requieren anillos para la adecuada conexión de los accesorios ✗ ✗

Instalación sencilla con curva de aprendizaje mínima para trabajadores nuevos

✗ ✗

Comparación con el sistema de tuberías PEX Residencial

1010

ORGULLOSAMENTE FABRICADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Sanidad/SeguridadNo se requiere pegamento, soldaduras ni solventes para el proceso de conexión, lo que mantiene a productos químicos potencialmente peligrosos fuera de las

instalaciones de plomería. Además, el tubo de PEX de SharkBite elimina la necesidad de trabajar con llama abierta en la casa, lo que podría ser un riesgo

potencial de incendio.

VersátilEl tubo de PEX de SharkBite se puede instalar en condiciones secas o húmedas. El tubo de PEX de SharkBite se puede prestar para muchas aplicaciones debido a sus propiedades físicas de flexibilidad, confiabilidad y facilidad de instalación, como por ejemplo para calefacción hidrónica, protección contra incendios, etc.

Resistencia al cloroEl tubo de PEX de SharkBite se somete a las

máximas pruebas de las normas de resistencia al cloro (100 % de cloro a 60 °C (140° F) y está

certificado para cumplir con los requerimientos de resistenciaa la oxidación de la norma ASTM F876

para recirculación continua.

Comprobado y garantizadoEl tubo de PEX de SharkBite está en el mercado hace

más de 35 años, y se han instalado más de 12 mil millones de pies de tubos en todo el mundo.

Resistente al congelamientoEl tubo de PEX de SharkBite es resistente al

congelamiento, ya que se puede expandir y contraer según el agua se congele o se derrita dentro del tubo.

FlexibilidadEl tubo se puede doblar en los rincones, eliminando así la necesidad de

utilizar codos de 45° o 90° en determinadas situaciones. El nuevo proceso de enrollado de SharkBite aumenta aún más la flexibilidad de nuestro tubo

enrollado.

RentableEl tubo de PEX de SharkBite es sustancialmente más rentable que el tubo de

cobre (el tubo de PEX de SharkBite cuesta un tercio del tubo de cobre). El tubo de PEX de SharkBite constituye un costo fijo ya que los precios no fluctúan

diariamente como los de los tubos de cobre.

CERTIFICACIONES SHARKBITE PEX

Beneficios de tubo PEX

SharkBite®

NSF/ANSI 14

ASTM F 876

NSF/ANSI 61 AWWA C904

UL 1821

ASTM F 877

CSA B137.5

11

PEX Cobre CPVC

No requiere pegamentos, soldaduras ni solventes ✗ ✗

No deberá preocuparse por cuestiones de sanidad y seguridad ✗ ✗

Resistencia al congelamiento ✗ ✗

Flexibilidad del radio de curvatura cerrado: menos accesorios ✗ ✗

Instalación eficiente y rápida ✗ ✗

La prueba de aire es una alternativa aceptable para la prueba de presión ✗

Óptima resistencia al cloro ✗

Desaparecen las preocupaciones de robo ✗

Silencioso, elimina el golpe de ariete y el ruido que provoca la transmisión de fluidos. ✗

Inmune a la corrosión, a la picadura y a la acumulación de minerales ✗

La lluvia y las condiciones de humedad NO afectarán el sellado del accesorio ✗

Rentable, el costo de los materiales es estable ✗

Retiene más calor en las líneas de agua caliente y resiste la condensación en las líneas de agua fría. ✗

SHARKBITE®: CALIDAD CONOCIDA Y CONFIABLE

Benenicios de tubo PEX SharkBite®

AWWA C904

UL 1821

12

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO NÚMERO DE PIEZA CANTIDAD

ACCESORIOS EVOPEX SHARKBITE(COMPATIBLE SOLO CON PEX)

ACCESORIOS BÁSICOSACOPLES

1/2" X 1/2" (Paquete de 6) K008WP6 1

3/4" X 3/4" (Paquete de 6) K016WP6 1

1" X 1" (Paquete de 6) K020WP6 1

ACOPLES REDUCTORES

3/4" X 1/2" (Paquete de 6) K058WP6 1

1" X 3/4" (Paquete de 6) K060WP6 1

CONECTORES HEMBRA

1/2" X 1/2" FNPT, recto (Paquete de 3) K072WP3 1


1" X 1" FNPT, recto (Paquete de 3) K094WP3 1

CONECTORES MACHO

1/2" X 1/2" MNPT, recto (Paquete de 6) K120WP6 1


1" X 1" MNPT, recto (Paquete de 3) K140WP3 1

CODOS

1/2" X 1/2" (Paquete de 12) K248WP12 1

3/4" X 3/4" (Paquete de 12) K256WP12 1


CODOS REDUCTORES

3/4" X 1/2" (Paquete de 6) K274WP6 1

CODOS MACHO

1/2" X 1/2" MNPT (Paquete de 3) K280WP3 1

CODOS CON OREJA DE MONTAJE INFERIOR

1/2" X 1/2" FNPT (Paquete de 3) K334WP3 1


ACCESORIOS EN "T"

1/2" X 1/2" X 1/2" (Paquete de 12) K362WP12 1

3/4" X 3/4" X 3/4" (Paquete de 12) K370WP12 1

1" X 1" X 1" (Paquete de 3) K374WP3 1

ACCESORIOS EN "T" REDUCTORES

1/2" X 1/2" X 3/4" (Paquete de 6) K408WP6 1

3/4" X 3/4" X 1/2" (Paquete de 6) K412WP6 1

3/4" X 3/4" X 1" (Paquete de 3) K413WP3 1

1" X 3/4" X 3/4" (Paquete de 3) K414WP3 1

1" X 1" X 1/2" (Paquete de 3) K415WP3 1

1" X 1" X 3/4" (Paquete de 3) K416WP3 1

1" X 3/4" X 1" (Paquete de 3) K418WP3 1

1" X 3/4" X 1/2" (Paquete de 3) K419WP3 1

3/4" X 1/2" X 3/4" (Paquete de 6) K444WP6 1

3/4" X 1/2" X 1/2" (Paquete de 6) K454WP6 1

ACCE

SORI

OS D

E EV

OPE

X D

E SH

ARK

BITE

13


TAPONES

1/2" (Paquete de 6) K514WP6 1

3/4" (Paquete de 6) K518WP6 1

1" (Paquete de 3) K520WP3 1

ACOMETIDAS

1/2" X 6" acometidas de PEX con soporte K24649WP 25

1/2" X 6" acometidas de PEX K24650WP 25

1/2" X 6" acometidas de PEX con soporte y PEX 1/2" 90 K25578WP12 12

1/2" X 6" acometidas de PEX con PEX 1/2" 90 K25581WP12 12

VÁLVULAS DE BOLA

1/2" x 1/2" K22222 12

3/4" x 3/4" K22185 12

1" X 1" K22223 6

CIERRES EN ÁNGULO

1/2" X 3/8", de compresión K23036 12

CIERRES RECTOS

1/2" X 3/8", de compresión K23037 12

ACCESO

RIOS EVO

PEX SH

ARKBITE


ACCESORIOS DE EVOPEX DE SHARKBITE(COMPATIBLE SOLO CON PEX)

ACCESORIOS BÁSICOSACOPLES

1/2" X 1/2" (Paquete de 6) K008WP6 1

3/4" X 3/4" (Paquete de 6) K016WP6 1


ACOPLES REDUCTORES

3/4" X 1/2" (Paquete de 6) K058WP6 1

1" X 3/4" (Paquete de 6) K060WP6 1

CONECTORES HEMBRA



1" X 1" FNPT, recto (Paquete de 3) K094WP3 1

CONECTORES MACHO



1" X 1" MNPT, recto (Paquete de 3) K140WP3 1

CODOS

1/2" X 1/2" (Paquete de 12) K248WP12 1

3/4" X 3/4" (Paquete de 12) K256WP12 1


CODOS REDUCTORES

3/4" X 1/2" (Paquete de 6) K274WP6 1

CODOS MACHO

1/2" X 1/2" MNPT (Paquete de 3) K280WP3 1

CODOS CON OREJA DE MONTAJE INFERIOR



ACCESORIOS EN "T"

1/2" X 1/2" X 1/2" (Paquete de 12) K362WP12 1

3/4" X 3/4" X 3/4" (Paquete de 12) K370WP12 1

1" X 1" X 1" (Paquete de 3) K374WP3 1

ACCESORIOS EN "T" REDUCTORES

1/2" X 1/2" X 3/4" (Paquete de 6) K408WP6 1

3/4" X 3/4" X 1/2" (Paquete de 6) K412WP6 1

3/4" X 3/4" X 1" (Paquete de 3) K413WP3 1

1" X 3/4" X 3/4" (Paquete de 3) K414WP3 1

1" X 1" X 1/2" (Paquete de 3) K415WP3 1

1" X 1" X 3/4" (Paquete de 3) K416WP3 1

1" X 3/4" X 1" (Paquete de 3) K418WP3 1

1" X 3/4" X 1/2" (Paquete de 3) K419WP3 1

3/4" X 1/2" X 3/4" (Paquete de 6) K444WP6 1

3/4" X 1/2" X 1/2" (Paquete de 6) K454WP6 1

14

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZACANTIDAD

POR PAQUETE

TUBO PEX SHARKBITETUBO DE PEX PARA AGUA POTABLE

TUBO DE PEX (ROLLOS) BLANCO ROJO AZUL

1/4" (3/8" DE) 50' U850W50 1

1/4" (3/8" DE) 100' U850W100 1

3/8" 50' U855W50 1

3/8" 100' U855W100 U855R100 U855B100 1

1/2" 25' U860W25W U860R25W U860B25W 1

1/2" 50' U860W50W U860R50W U860B50W 1

1/2" 100' U860W100W U860R100W U860B100W 1

1/2" 300' U860W300W U860R300W U860B300W 1

1/2" 500' U860W500W U860R500W U860B500W 1

1/2" 1000' U860W1000W U860R1000W U860B1000W 1

3/4" 25' U870W25W U870R25W U870B25W 1

3/4" 50' U870W50W U870R50W U870B50W 1

3/4" 100' U870W100W U870R100W U870B100W 1

3/4" 300' U870W300W U870R300W U870B300W 1

3/4" 500' U870W500W U870R500W U870B500W 1

1" 100' U880W100W U880R100W U880B100W 1

1" 300' U880W300W U880R300W U880B300W 1

1" 500' U880W500W U880R500W U880B500W 1

TUBO DE PEX (TRAMOS RECTOS) BLANCO ROJO AZUL

1/4" (3/8" DE) 5' U850W5 20

3/8" 5' U855W5 10

3/8" 10' U855W10 10

1/2" 2' U860W2 U860R2 U860B2 60

1/2" 5' U860W5 U860R5 U860B5 10

1/2" 10' U860W10 U860R10 U860B10 10

1/2" 20' U860W20 U860R20 U860B20 10

3/4" 2" U870W2 U870R2 U870B2 30

3/4" 5' U870W5 U870R5 U870B5 10

3/4" 10' U870W10 U870R10 U870B10 10

3/4" 20' U870W20 U870R20 U870B20 10

1" 5' U880W5 U880R5 U880B5 5

1" 10' U880W10 U880R10 U880B10 5

1" 20' U880W20 U880R20 U880B20 5

TUBOS DE PEX PARA APLICACIONES ESPECIALESTUBO DE PEX PARA AGUA RECUPERADA (ROLLOS COLOR VIOLETA)

1/2" 100' U860P100 1

1/2" 300' U860P300 1

3/4" 100' U870P100 1

3/4" 300' U870P300 1

1" 100' U880P100 1

1" 300' U880P300 1

TUBO

DE

PEX

DE

SHA

RKBI

TE

15

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO NÚMERO DE PIEZACANTIDAD

POR PAQUETE

TUBO DE PEX CON BARRERA DE OXÍGENO (ROLLOS COLOR ANARANJADO)

3/8" 100' U855O100 1

3/8" 300' U855O300 1

3/8" 500' U855O500 1

1/2" 100' U860O100 1

1/2" 300' U860O300 1

1/2" 500' U860O500 1

1/2" 1000' U860O1000 1

5/8" 300' U865O300 1

3/4" 100' U870O100 1

3/4" 300' U870O300 1

3/4" 500' U870O500 1

3/4" 1000' U870O1000 1

1" 100' U880O100 1

1" 300' U880O300 1

1" 500' U880O500 1

TUBO DE PEX CON BARRERA DE OXÍGENO (TRAMOS RECTOS COLOR ANARANJADO)

1/2" 20' U860O20 10

3/4" 10' U870O10 10

3/4" 20' U870O20 10

1" 20' U880O20 5

ACCESORIOS PARA PEXACCESORIOS PARA PEX

Desenrollador de PEX UFH034 1

Cortador de tubos PEX de 1/4" a 1" U701 1

SOPORTES DE CURVA, AROS DE SUSPENSIÓN Y AISLADORES PARA PEX

Aro para tubería de PEX con gancho en “J” de 3/8" 23065 12



Aro aislado de suspensión de 1/2" (Paquete de 10) 23071A10 6

Aro aislado de suspensión de 3/4" (Paquete de 10) 23072A10 6

Aro aislado de suspensión de 1" (Paquete de 10) 23073A10 6

Aislador de tubería de 1/2" (Paquete de 10) 23074A10 6

Aislador de tubería de 3/4" (Paquete de 10) 23075A10 6

Aislador de tubería de 1" (Paquete de 10) 23076A10 6

Soporte de polímero para curva con ménsula de fijación de 1/2" 23050 12

Soporte de polímero para curva de 3/4" 23051 6

Soporte de metal para tubería de 1/2" 23053 12

Soporte de metal para tubería de 3/4" 23054 12

TUBO

DE PEX DE SH

ARKBITE

16

VÁLV

ULA

S DE

SH

ARK

BITE


POR PAQUETE

VÁLVULAS DE SHARKBITEVÁLVULAS REGULADORAS DE PRESIÓN

CONEXIONES SIN PLOMO DEL MODELO EB45 DE SHARKBITE

Conexión directa SharkBite EB45-DSB de 1/2" 23807-0045 1

Conexión directa SharkBite EB45-SDSB de 1/2", deslizante 24383-0045 1

1/2" EB45-DUSB, con unión doble SharkBite 23893-0045 1

Conexión directa SharkBite EB45-DSB de 3/4" 23808-0045 1

Conexión directa SharkBite EB45-SDSB de 3/4", deslizante 24384-0045 1

3/4" EB45-DUSB, con unión doble SharkBite 23894-0045 1

Válvula EB45-DUSB de 3/4" con unión doble de SharkBite (configurada a 60 psi) 23896-0060 1

Válvula EB45-DUSB de 3/4" con unión doble de SharkBite y puerto de medición 24449-0045 1

Conexión directa SharkBite EB45-DSB de 1" 22675-0045 1

Unión doble SharkBite EB45-DUSB de 1" 23358-0045 1

Unión doble SharkBite EB45-DUSB de 1" (configuración a 60 psi) 23945-0060 1

CONEXIONES SIN PLOMO DEL MODELO EB25 DE SHARKBITE

EB25-DUSB de 3/4" con unión doble SharkBite 23955-0045 1

EB25-DUSB de 1" con unión doble de SharkBite 23956-0045 1

VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS DE MEZCLATANK BOOSTER PRO SIN PLOMO (ASSE 1017, 1070 Y CSA B 125.3)

Heatguard Tank Booster Pro de 3/4" con manguera corrugada y reguladores integrados 24639 1

Heatguard Tank Booster Pro de 3/4" con manguera trenzada y reguladores integrados 24832 1

Heatguard Tank Booster Pro de 3/4 con manguera corrugada, reguladores integrados y termómetro 24643 1

Heatguard Tank Booster Pro de 3/4" con manguera trenzada, reguladores integrados y termómetro 24644 1

HG110-D SIN PLOMO (ASSE 1017, 1069 Y 1070, Y CSA B 125.3 DISTRIBUCIÓN Y EN LÍNEA)

HG110-D de 1/2” con conexiones SharkBite integradas y reguladores integrados 24548 1

HG110-D de 3/4” con conexiones SharkBite integradas y reguladores integrados 24549 1

HG110-D de 1/2" con conexiones de SharkBite 24504 1

HG110-D de 3/4" con conexiones de SharkBite 24505 1

HG160 SIN PLOMO (ASSE 1069 Y 1070, Y CSA B 125.3 EN LÍNEA)

HG160 de 1/2" con conexiones de SharkBite 24529 1

HG160 de 3/4" con conexiones de SharkBite 24530 1

HG135 SIN PLOMO CON MÉNSULA Y EQUIPO DE FIJACIÓN Y MALLA DE FILTRO DE ENTRADA (ASSE 1070 & CSA B 125.3)

HG135 de 3/8” con conexiones de compresión y reguladores integrados y con terminación en cromo 25686 1

HG135 de 3/8” con conexiones de compresión, accesorio en “T”, reguladores integrados y con terminación en cromo 25687 1

HG145 SIN PLOMO (ASSE 1070 Y CSA B 125.3)

HG145 de 3/8” con conexiones de compresión y reguladores integrados 24524 1

HG145 de 3/8” con conexiones de compresión, accesorio en "T" y codo y reguladores integrados 24525 1

VÁLVULAS DE BOLA Y UNIDRECCIONALESVÁLVULAS DE BOLA

1/2" X 1/2" 22222-0000LF 12

3/4" X 3/4" 22185-0000LF 12

1" X 1" 22223-0000LF 6

17


POR PAQUETE

VÁLVULAS DE BOLA CON PURGADOR/VENTILACIÓN

1/2" X 1/2" X 1/8" NPSM, rosca del purgador 22304-0000LF 12

3/4" X 3/4" X 1/8" NPSM, rosca del purgador 22305-0000LF 12

1" X 1" X 1/8" NPSM, rosca del purgador 22306-0000LF 6

VÁLVULAS DE BOLA CON PURGADOR Y MÉNSULA DE FIJACIÓN

1/2" x 1/2" 24615-0000LF 12

3/4" x 3/4" 24616-0000LF 6

1" X 1" 24617-0000LF 6

VÁLVULAS DE BOLA DESLIZANTE

1/2" x 1/2" 24735LF 6

3/4" x 3/4" 24736LF 6

1" X 1" 24737LF 3

VÁLVULAS UNIDIRECIONALES

1/2" X 1/2" U2008-0000LF 6

3/4" X 3/4" U2016-0000LF 6

1" X 1" U2020-0000LF 3

VÁLVULAS DE USO GENERALVÁLVULAS DE COMPUERTA CON PURGADOR

1/2" x 1/2" 24634LF 12

3/4" x 3/4" 24635LF 12

GRIFOS DE MANGUERA

1/2" x 3/4" MHT grifo de manguera de 1/4 de vuelta, 90° 24620LF 6

3/4" x 3/4" MHT grifo de manguera de 1/4 de vuelta, 90° 24621LF 6

1/2" x 3/4" MHT grifo de manguera multivuelta, 90° 24626LF 6

3/4" x 3/4" MHT grifo de manguera multivuelta, 90° 24627LF 6

1/2" x 3/4" MHT, grifo de manguera de 1/4 de vuelta, 45°, sin torceduras 24630LF 6

3/4" x 3/4" MHT, grifo de manguera de 1/4 de vuelta, 45°, sin torceduras 24631LF 6

1/2" x 3/4" MHT, grifo de manguera multivuelta, 45°, sin torceduras 24632LF 6

3/4" x 3/4" MHT, grifo de manguera multivuelta, 45°, sin torceduras 24633LF 6

VÁLVULAS DE JARDÍN

1/2" X 3/4" MHT 24622LF 6

3/4" X 3/4" MHT 24623LF 6

LLAVE DE PASO ANTISIFÓN CON SISTEMA ANTI-ESCARCHA

1/2" X 3/4" MHT 8" 24628LF 4

1/2" X 3/4" MHT 10" 24629LF 4

1/2" X 3/4" MHT 12" 24636LF 4

1/2" X 3/4" MHT 15" 24637LF 4

1/2" X 3/4" MHT 18" 24638LF 4

VÁLVU

LAS DE SH

ARKBITE

18

ACCE

SORI

OS S

HA

RKBI

TE


POR PAQUETE

ACCESORIOS SHARKBITECONECTORES PARA CALENTADORES DE AGUA

CONECTORES PARA CALENTADORES DE AGUA DE ACERO INOXIDABLE TRENZADOS

1/2" X 3/4" FIP, de 12" U3068FLEX12LF 12

1/2" X 3/4" FIP, de 15" U3068FLEX15LF 12

1/2" X 3/4" FIP, de 18" U3068FLEX18LF 12

1/2" X 3/4" FIP, de 24" U3068FLEX24LF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 12" U3088FLEX12LF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 15" U3088FLEX15LF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 18" U3088FLEX18LF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 24" U3088FLEX24LF 12

CONECTORES PARA CALENTADORES DE AGUA DE ACERO INOXIDABLE CORRUGADOS

3/4" X 3/4" FIP, de 18" SS3088FLEX18LF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 24" SS3088FLEX24LF 12

3/4" X 1" FIP, de 24" SS3086FLEX24LF 6

CONECTORES PARA CALENTADORES DE AGUA CON VÁLVULAS DE BOLA DE ACERO INOXIDABLE TRENZADOS

1/2" X 3/4" FIP, de 18" U3068FLEX18BVLF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 18" U3088FLEX18BVLF 12

CONECTORES PARA CALENTADORES DE AGUA CON VÁLVULAS DE BOLA DE ACERO INOXIDABLE CORRUGADOS

1/2" X 3/4" FIP, de 18" SS3068FLEXBVLF 12

3/4" X 3/4" FIP, de 18" SS3088FLEXBVLF 12

ACOPLES DE MANGUERA PARA AGUA DE ACERO INOXIDABLE TRENZADOS

1/2" X 1/2", de 18" U3008FLEX18LF 12

3/4" X 3/4", de 18" U3016FLEX18LF 12

CONECTORES PARA ABLANDADORES DE AGUA DE ACERO INOXIDABLE TRENZADOS

3/4" X 1" FIP, de 24" U3086FLEX24LF 6

ACCESORIOS PARA ABLANDADORES DE AGUA

3/4" X 1" FIP U086LF 12

SUPRESORES DE GOLPE DE ARIETE Y MEDIDORESSUPRESORES DE GOLPE DE ARIETE (NO NECESITA MANTENIMIENTO Y BRINDA PROTECCIÓN CONTINUA CONTRA EL GOLPE DE ARIETE. SE PUEDE POSICIONAR DE MANERA VERTICAL U HORIZONTAL Y LOS CONECTORES DE SHARKBITE PERMITEN INSTALAR EL SUPRESOR EN SEGUNDOS, INCLUSO EN UN TUBO HÚMEDO).

1/2", residencial 22630LF 1

1/2", comercial 22631LF 1

3/4", residencial 22632LF 1

1", comercial 22633LF 1

MANÓMETROS

con accesorio en “T” 1/2" 24436 1


con accesorio en “T” 1" 24440 1

con manómetro con CTS 1/2" (Se inserta en cualquier accesorio SB de 1/2") 24442 1


TERMÓMETROS



19


POR PAQUETE

con accesorio en “T” 1" 24441 1



CODOS CON ACOMETIDA

Tubo de cobre de SB 1/2" X 1/2" de 8" de largo U351LFA 6

VÁLVULAS DE CIERRE Y ACCESORIOS PARA ARTEFACTOSDISTRIBUIDORES DOMÉSTICOS DE CONEXIÓN RÁPIDA

12 puertos, con válvulas de latón PM012SB 1

24 puertos, con válvulas de latón PM024SB 1

CIERRES EN ÁNGULO

1/2" X 3/8", de compresión 23036-0000LF 12

1/2" X 1/4" (3/8" DE) 23048-0000LF 6


1/2" X 1/2", de compresión 23489 6

1/2" X 1/2" MIP 24946 6

CIERRES RECTOS


1/2" X 1/4" (3/8" DE) 23049-0000LF 6


1/2" X 1/2", de compresión 23490 6

1/2" X 1/2" MIP 24947 6

CIERRES EN "T"

1/2" X 1/2" X 1/4", de compresión 24983 6

1/2" X 1/2" X 3/8", de compresión 24984 6

3/4" X 3/4" X 1/4", de compresión 24985 6

3/4" X 3/4" X 3/8", de compresión 24986 6

1/2" X 1/2" X 1/4" (3/8" DE) SB 24987 6

CONECTORES PARA VÁLVULAS DE CIERRE

1/4" (3/8" DE) X 3/8", de compresión (para conversión de cierre a presión de 3/8" a SharkBite). U3523LF 6

1/4" (3/8" DE) X 1/4", tuerca a presión U3524LF 6

ADAPTADORES EN "T" PARA VÁLVULAS DE CIERRE

1/4" (3/8" DE) X 1/4" (3/8" DE) X 3/8", de compresión U3358LF 6

1/4" (3/8" DE) X 1/4" (3/8" DE) X 1/4" (3/8" DE), tubo U4358LF 6

ADAPTADORES DOBLES EN "T" PARA VÁLVULAS DE CIERRE

1/2" CTS X 1/2" CTS X 1/2" U782LF 6

CONECTORES PARA GRIFOS

1/4" (3/8" DE) X 1/2" roscado U3525LF 6

CONECTORES PARA INODOROS

1/4" (3/8" DE) X 7/8", roscado para tanque de inodoro U3531LF 6

1/4" (3/8" DE) X 7/8" codo roscado para tanque de inodoro U3537LF 6

CODOS PARA LAVAVAJILLAS

1/4" (3/8" DE) X 3/8" MNPT, lavavajillas U276LF 6

1/4" (3/8" DE) X 3/4", tuerca manguera de jardín U2276LF 6

ACCESORIOS SH

ARKBITE

20

ACCE

SORI

OS S

HA

RKBI

TE


POR PAQUETE

KITSKITS DE INSTALACIÓN DE CALENTADORES DE AGUA (LOS KITS INCLUYEN 2 ACCESORIOS DE CONEXIÓN Y UN CLIP DE DESCONEXIÓN DE SHARKBITE)

1/2" X 3/4" FNPT 22604LF 12

3/4" X 3/4" FNPT 22441LF 12

KITS CON CAJA DE SALIDA PARA MÁQUINA DE HIELO

1/2" SB X 1/4", de compresión 25096 1

1/2" SB X 1/4", de compresión con supresor de golpe de ariete 25097 1

KITS CON CAJA DE SALIDA PARA LAVADORAS

1/2" SB X 3/4" MHT 25098 1

1/2" SB X 3/4" MHT, de compresión con supresor de golpe de ariete 25099 1

KIT PARA MÁQUINA DE HIELO EN EMBALAJE TIPO BOLSA (LOS KITS PARA MÁQUINAS DE HIELO INCLUYEN 1 ACCESORIO EN “T” DESLIZANTE PARA LA LÍNEA DE SERVICIO, 1 CIERRE EN ÁNGULO, 1 CONECTOR DE VÁLVULA, UN TUBO DE 10 PIES PEX BLANCO DE 1/4")

Conector para máquina de hielo con válvula angular 25024 1

ACCESORIOSHERRAMIENTAS DE DESBARBADO Y CALIBRE

Herramienta de desbarbado y calibre (se utiliza para tubos de cobre y CPVC de 1/4", 3/8", 1/2", 5/8", 3/4" y 1") U702 1

CLIPS DE DESCONEXIÓN

1/4" U706 12

3/8" U708 24

1/2" U710 24

5/8" U3712 24

3/4" U712 24

1" U714 12

PINZAS DE DESCONEXIÓN

1/2", pinza de desconexión U711 1

3/4", pinza de desconexión U713 1

1", pinza de desconexión U715 1

ENVOLTURA PARA ACCESORIOS ENTERRADOS

10' x 2" X 0,02", envoltura de silicona 25406 1

ACCESORIOS PARA CALEFACCIÓN RADIANTEACCESORIOS PARA CALEFACCIÓN RADIANTE (PARA AGUA NO POTABLE)

Acople de 5/8" X 5/8" U012 6

Acople reductor de 3/4" X 5/8" U057 6

Adaptador reductor 5/8" X 3/4" MNPT U126 6

Codo de 5/8" X 5/8" U252 6

Codo de 3/4" X 5/8" U273 6

Accesorio en "T" de 5/8" X 5/8" X 5/8" U366 6

Tapón de 5/8" U516 6

21

AULAS

EN LÍNEA

EN EL SITIO

.COM

Aprende sobre la marcha Educación accesible, virtual y a su propio ritmo.

En el punto de venta. En el camino. En eventos especiales. Donde digas, ahí estaremos.Disponible para capacitación en lugares de trabajo.

Establecimientos educativos con todos los accesorios.

22

SHARKBITE Y CASH ACME QUIEREN RECOMPENSARLOLos beneficios para contratistas son nuestra forma de agradecer su lealtad como cliente. Es un programa de lealtad que beneficia a los contratistas como usted a través de la obtención de puntos de recompensa por las compras realizadas en SharkBite o Cash Acme y en otros fabricantes líderes. Solo debe inscribirse en línea en ContractorRewards.com y enviar sus facturas cuando adquiera algún producto de SharkBite o Cash Acme. Una vez que se inscriba, podrá controlar los puntos acumulados, consultar los productos elegibles y usar sus puntos para obtener recompensas.

23

¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA?Sujeto a las condiciones que se estipulan en esta declaración, RWC (en los EE. UU., Reliance Worldwide Corporation, y en Canadá, Reliance Worldwide Corporation (Canada) Inc.) garantiza a los propietarios de bienes raíces de los Estados Unidos y Canadá que los productos SharkBite y Cash Acme, siempre que se utilicen e instalen de conformidad con los requerimientos que se establecen, no tendrán defectos de los materiales ni de mano de obra durante el Período de garantía correspondiente. Esta Garantía limitada es válida para instalaciones realizadas con posterioridad al 1.º de enero de 2016 y se aplica a productos instalados en el país en el que fueron adquiridos.

Se requiere comprobante de compra para validar el Período de garantía. En el caso de no contar con comprobante de compra, el Período de garantía comenzará por defecto el día de fabricación de cada producto. En caso de que la fecha de fabricación no se lea claramente en el producto con el supuesto defecto, se exigirá el comprobante de compra.

¿CUÁLES SON LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA?1. Todos los productos se deben instalar de conformidad con todos los códigos vigentes en

ese momento, las buenas prácticas de plomería y los requerimientos locales, estatales, provinciales o federales, en instalaciones de agua potable o calefacción por losa radiante, salvo que se permita específicamente un servicio de agua no potable en los documentos pertinentes del producto.

2. El instalador debe utilizar técnicas de construcción que cumplan con los códigos vigentes para instalar el producto, y utilizarlo dentro de los parámetros de diseño que se especificanen la guía de instalación y en las notas técnicas del sistema en cuestión. Esto incluirá pruebas de presión en el campo antes de taparlo con hormigón u otros medios y envoltura de los accesorios de latón que van enterrados. En el caso de que los productos de RWC no se instalen de conformidad con las instrucciones de instalación del fabricante, se anularán las garantías pertinentes y es posible que se produzcan daños graves en el agua.

3. Los productos se deben utilizar en todo momento de conformidad con el uso previsto y eninstalaciones y entornos aceptables para los materiales y las especificaciones de diseño, lo que incluye que no se instalen en sistemas que puedan funcionar a temperaturas o presiones que superen los valores aprobados que se indican en el producto, el embalaje o las instrucciones de instalación.

4. Otras condiciones específicas de los productos que se aplican a esta Garantía limitada y al Período de garantía se documentan en la sección titulada “¿CUÁNTO DURA LA COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA Y QUÉ OTRAS CONDICIONES ESPECÍFICAS EXISTEN PARA CADA PRODUCTO?”. Como condición para los sistemas de conexión deSharkBite, el producto debe ser instalado por un plomero profesional matriculado.

5. Sin limitar lo expresado anteriormente, esta Garantía limitada no se aplica, ni concede derecho a reembolso alguno, si el producto falla o se daña como resultado de: (a) alteraciones, manejo inadecuado, negligencia, abuso, daño accidental, daño por congelamiento (se entiende expresamente que la falla como resultado del congelamientode fluidos dentro de los tubos no constituye un defecto de los materiales ni de la mano de obra y no la cubre esta garantía) o modificaciones o reparaciones no autorizadas evidentes que dañen los productos en garantía; (b) exposición a productos químicos o sustancias perjudiciales, no autorizadas o imprevistas o a condiciones corrosivas del agua; (c) exposición a luz ultravioleta; (d) instalación defectuosa, lo que incluye no seguir las instrucciones de entierro pertinentes; (e) daño causado por condiciones anormales de funcionamiento, lo que incluye la exposición a presiones y temperaturas que superan el rango operativo especificado; (f) no realizar las pruebas pertinentes o no pasar los métodosde prueba comunes (lo que incluye pruebas de presión) luego de la instalación y antes de poner en servicio el producto o el sistema; (g) componentes no fabricados o vendidos por RWC; o (h) fenómenos de la naturaleza como terremotos, incendios, inundaciones o rayos.

6. Si bien RWC ofrece un sistema de plomería para facilitar la instalación completa, se pueden instalar tubos y/o accesorios de otros fabricantes en cualquier instalación, siempreque se demuestre que la fabricación de los tubos y/o accesorios cumple con las normas ASTM/CSA vigentes, y los productos han sido certificados por un organismo de prueba externo reconocido. El producto de RWC colocado en determinada instalación conservará la cobertura de esta Garantía limitada, pero es posible que se apliquen limitaciones al Período de garantía. RWC se hará responsable únicamente de defectos demostrados en los materiales y la mano de obra de los productos de RWC. Los problemas detectados en productos fabricados por otra empresa deben informarse a ese fabricante.

¿CÓMO SE OBTIENE EL SERVICIO DE GARANTÍA?Para reunir los requisitos para utilizar el servicio en virtud de esta Garantía limitada, debe enviar el producto defectuoso a RWC para su inspección y prueba dentro de los treinta (30) días posteriores a la detección de la supuesta falla o defecto que tenga lugar dentro del Período de garantía correspondiente (con gastos de envío pagados por adelantado) al lugar de compra original. En el caso de que el supuesto defecto incluya la conexión o unión con un producto de RWC, se debe enviar el accesorio con un tramo de tubo insertado. Debe indicar el número

de modelo del producto (si estuviera disponible), la fecha de compra original, el comprobante de compra y la naturaleza de la supuesta falla o defecto del producto. No se aceptarán productos que se envíen sin los gastos de envío pagados por adelantado. En caso de pregunta o inquietud, en los EE. UU. llame al 1(877)700-4242 y en Canadá al 1(888)820-0120.

¿QUÉ HARÁ RWC?Si, luego de la inspección, detectamos que un producto cubierto por esta Garantía limitada ha fallado debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra durante el Período de garantía especificado, procederemos a reparar o reemplazar el producto defectuoso, a nuestro exclusivo criterio y sin costo alguno, durante el horario normal de atención al público y en el establecimiento que determine RWC.

No obstante cualquier disposición en contrario incluida en esta Garantía limitada, en el caso de que RWC determine que los daños en el inmueble en el que estaba instalado el producto defectuoso fueron resultado directo de una fuga o falla causada por un defecto en los materiales o en la mano de obra de un producto de RWC cubierto por esta Garantía limitada dentro de los diez primeros años posteriores a la fecha de compra o durante el Período de garantía correspondiente (de ambos el que sea más corto), y que se han tomado medidas razonables para limitar o detener de inmediato los efectos de dicha fuga o falla ni bien se detectó, entonces RWC reembolsará al dueño del inmueble los costos de reparación o reemplazo razonables de los daños del inmueble, que incluyen pisos, paredes de planchas de yeso y pintura, y otros daños a la propiedad causados directamente por la fuga del producto de RWC supuestamente defectuoso. Excepto lo que se especifica anteriormente o en el caso de que RWC autorice específicamente lo contrario por escrito, RWC no deberá abonar costo ni gasto alguno en concepto de transporte, traslado, mano de obra, reparación ni cualquier otro trabajo relacionado con el desmontaje y/o el envío de productos defectuosos ni la instalación de productos de reemplazo.

Esto constituirá la única y exclusiva solución para cualquier producto defectuoso.

¿QUÉ ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA?RWC no se hará responsable de daños y perjuicios incidentales, indirectos, contingentes, especiales ni consecuentes, incluidos, entre otros, pérdida económica, lucro cesante o costos de reparación o reemplazo de otros bienes dañados en el caso de que estos productos en garantía no funcionen correctamente, ni de otros costos que surjan de cargos por mano de obra, demoras, vandalismo, negligencia, contaminación causada por materiales extraños, daños causados por condiciones adversas del agua, entornos químicos adversos o cualquier otra circunstancia sobre la que RWC no tenga control. Esta limitación se aplica incluso en el caso de que RWC pudiera haber previsto o haya sido advertido de la posibilidad de estos daños. Esta Garantía limitada será nula en caso de abuso, uso incorrecto, aplicación indebida o instalación inadecuada del producto. No se puede ceder ni transferir ninguna cobertura de garantía remanente una vez finalizado el período de diez años posterior a la instalación. RWC no asegura ni garantiza de forma alguna la integridad o destreza del contratista/instalador.

DISPOSICIONES VARIASAlgunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas, y otros estados/provincias no permiten la exclusión o limitación de daños y perjuicios incidentales o consecuentes. Por lo tanto, es posible que las limitaciones que se incluyen arriba no sean aplicables en su caso. Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted goce de otros derechos que varían de un estado/provincia a otro. Debe consultar las leyes vigentes en su estado/provincia a fin de determinar sus derechos.

SIEMPRE QUE SEA COHERENTE CON LAS LEYES ESTATALES/PROVINCALES/FEDERALES VIGENTES, LA GARANTÍA EXPRESA QUE SE ESTABLECE EN EL PRESENTE CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA QUE OTORGA RWC CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DE SHARKBITE® Y CASH ACME® Y RWC NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, Y POR MEDIO DEL PRESENTE NIEGA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER TAXATIVO, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR.

Esta Garantía limitada y todo reclamo que surja por incumplimiento del contrato, incumplimiento de la garantía, agravio o cualquier otro reclamo que se origine de la venta o el uso de productos de RWC, se regirán e interpretarán según las leyes del estado de Georgia. Ninguna acción por parte de RWC en virtud de esta Garantía limitada se deberá interpretar como reconocimiento de responsabilidad en cuanto a que el producto no es apto para el uso previsto.

PRODUCTOS DE SHARKBITE® Y CASH ACME® GARANTÍA LIMITADA

24

CLASIFICACIÓN CATEGORÍA DEL PRODUCTO PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA

COMENTARIOS

Sistemas de conexiones SharkBite

Accesorios estriados para PEX de latón y de plástico SharkBite con tubos de PEX de SharkBite y anillos/aros de retención de SharkBite

Veinticinco (25) años

El sistema debe ser instalado por un plomero profesional matriculado e incluye:

• Tubos de PEX de SharkBite únicamente: ASTM F876/CSA B137.5

• Anillos de engarce de cobre de SharkBite: ASTM F1807 o F2159• Anillos de engarce de acero inoxidable: ASTM F2098

Accesorios de EvoPEX de SharkBite en conjunto con PEX de PEX Veinticinco (25) años

El sistema debe ser instalado por un plomero profesional matriculado e incluye:

• Tubos de PEX de SharkBite únicamente: ASTM F876/CSA B137.5

Productos SharkBite y Cash Acme

Accesorios universales de conexión rápida de SharkBite y accesorios de diámetro grande de 2XL y conexión rápida de SharkBite en instalaciones de cobre, PEX, CPVC o PE-RT

Veinticinco (25) años

Se debe utilizar con:• Cobre: ASTM B 88 tubo de cobre estirado en frío K, L y M• PEX: ASTM F876/CSA B137.5• CPVC: ASTM D2846 o CSA B137.6• PE-RT: ASTM F2769

Accesorios universales de conexión rápida de SharkBite y accesorios de diámetro grande de 2XL y conexión rápida de SharkBite en instalaciones de HDPE

Cinco (5) añosSe debe utilizar con:

• HDPE SDR-9 ASTM D2737

Tubo de PEX de SharkBite Veinticinco (25) añosSe debe utilizar con:

• Accesorios ASSE 1061, ASTM F1807, ASTM F2098 o ASTM F2159

Accesorios/distribuidor de cobre estriados para PEX de latón SharkBite

Cinco (5) años

Se debe utilizar con tubos de PEX y anillos/aros de retención no fabricados por SharkBite compatibles con:

• PEX: ASTM F876/CSA B137.5• Anillos de engarce de cobre: ASTM F1807• Anillos de engarce de acero inoxidable: ASTM F2098

Accesorios estriados de SharkBite para PEX de plástico Cinco (5) años

Se debe utilizar con tubos de PEX y anillos/aros de retención no fabricados por SharkBite compatibles con:

• PEX: ASTM F876/CSA B137.5• Anillos de engarce de cobre: ASTM F2159• Anillos de engarce de acero inoxidable: ASTM F2098

Accesorios de EvoPEX de SharkBite Cinco (5) añosSe debe utilizar con tubos de PEX y anillos/aros de retención no fabricados por SharkBite compatibles con ASTM F876/CSA B137.5

Herramientas de SharkBite Un (1) año A partir de la fecha de compra; utilizadas según las instrucciones

Válvulas termostáticas de mezcla SharkBite y Cash Acme Cinco (5) años Deben instalarse según las instrucciones de

instalación

Otras válvulas de SharkBite y Cash Acme Dos (2) años Deben instalarse según las instrucciones de

instalación

Accesorios de SharkBite (válvulas de bola, mangueras de suministro, cierres de suministro, sistemas de cajas para válvulas de suministro, kits, distribuidores, etc.)

Dos (2) años Deben instalarse según las instrucciones de instalación

¿CUÁNTO DURA LA COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA Y QUÉ OTRAS CONDICIONES ESPECÍFICAS EXISTEN PARA CADA PRODUCTO?

Fabricado y distribuido por Reliance Worldwide Corporation®

RELIANCE WORLDWIDE CORPORATION

Teléfono: 1-877-700-4242Fax: 1-877-700-4280

www.rwc.com

www.sharkbite.comwww.holdrite.com www.cashacme.com

CONÉCTESE CON NOSOTROS

POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE ARTÍCULOS

No se devolverá ningún material sin la aprobación expresa escrita de RWC. Todas las devoluciones se deberán estar acompañadas por un número de auto-rización de devolución de artículos (RGA, por sus siglas en inglés) asignado por RWC. Todo artículo devuelto no identificado con este número estará sujeto

al rechazo del crédito solicitado. En los casos en los que se emita el crédito, este será el precio de factura original o el precio actual, en caso de ser menor, menos todos los gastos de manipulación y cargos de reposición aplicables. Las devoluciones se deberán enviar dentro de los 30 días posteriores a la fecha

de factura original, salvo que se acuerde lo contrario por escrito. Todos los materiales devueltos deberán estar en su embalaje original y en condiciones para ponerlos a la venta.

sistema tuberÍas evopex sharkbite · tabla de contenido. 2 3 4–5 6-7 8 9 10-11 soluciones de...

Documents