66

2012 Julio-July 01

JUYPAL SYSTEMS

Montar casquillo a izquierda o derecha dependiendo del sentido de la aper-tura de la puerta.Atornillar los cuatro puntos del soporte base de los cubos dentro del módulo, respetando las medidas indicadas.Colocar el set de los cubos encajándolo directamente en la parte trasera de la base, introduciendo las dos ruedas posteriores interiores del set dentro de las dos hendiduras existentes en la base al fondo.Colocar tapa cubos. Es importante que para una correcta colocación se in-troduzca la tapa en la parte trasera de la estructura con los cubos extraídos.

Atornillar la escuadra correspondiente a la puerta, siguiendo las medidas indicadas.Anclar casquillo kit de cubos en la ranura de la escuadra.

Mount the ferrule on the left or to the right depending on the door’s opening direction.Screw the 4 Bin supports into the module, observing the indicated measu-rements.Place the bin set directly in the rear of the base area, inserting the two rear internal wheels inside the two holes at the back of the base.Fit the bin Lid. For a perfect fit, place the lid over the structure’s rear area with the bins out.

Screw the right angle corresponding to the door, following the indicated measurements.Clamp the bin kit’s ferrule in the right angle hole.

Instrucciones de Montaje

A. Para el KIT de CUBOS (Módulo)

A. For the BIN KIT (inside the Module):

B. Para la ESCUADRA (Puerta)

B. For the SQUARE (to the DOOR):

Assembly Instructions

SISTEMA DE CUBO DÚO PARA PUERTA (II) / DUO BIN DOOR SYSTEM (II)

IMPORTANTE: Para más detalles, consultar el folleto de instrucciones incluido en cada KIT.

IMPORTANT NOTICE: for more details, please read the instructions leaflet included in each KIT.

1

1

2

A

B

3

4

5 6

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6