SIMPOSIO: CONVIVENCIA DE LENGUAS Campus Andrés Bello

Av. Francisco Salazar 01145

Miércoles 14 SALA 1

Pabellón D- Segundo Piso

Mesa Autores Contacto de lenguas: el español en contacto

Olate, Aldo Estaban llamando a la rana. Análisis lingüístico-tipológico de un rasgo del español de contacto mapuche-castellano

9.30-10.30 Sadowsky, Scott El sistema vocálico chileno: ¿español con sonidos araucanos?

Dreidemie, Patricia La expresión de la reciprocidad en quechua boliviano: preliminares descriptivos y tipológicos.

Mesa Autores Contacto de lenguas: Prestamos en el mapudungún y e n el ranquel

Fernando Wittig Transformaciones morfosintácticas en un corpus del mapudungun hablado en Chile 10.45-11.45 Jaqueline Caniguan Préstamos e interferencia en el uso de verbos en mapudungun María Belén Apud Préstamos en el ranquel de La Pampa

Mesa Autores Lengua mapuche y educación

Ana Rosa Ñanculef Presencia del mapuzugun en la formación de niños y niñas en las familias mapuche-nagches 15.00-16.00 Nilsa Rain Huentemilla Adquisición del conocimiento social en niños mapuches a través del juego de ficción

Cristián Rojas y Patricia Ojeda

Implementación del programa de educación Intercultural Bilingüe en la región metropolitana: impacto y desafíos para la revitalización de la lengua y cultura mapuche

Mesa Autores Enseñanza -aprendizaje de la lengua mapuche

Rodrigo Becerra Folil mapudungun: presentación de un método comunicativo de enseñanza-aprendizaje de la lengua mapuche

16.00-17.00 Alejandra Vergara y Andrea Salazar

Enseñanza-aprendizaje de mapudungun para adultos: la experiencia del internado lingüístico como instrumento para la revitalización de la lengua mapuche

Elisa Loncón Estado de la renovación lexical del mapudungun en la escuela de EIB

Jueves 15 Sala 1

Mesa Autores Políticas lingüísticas y revitalización de lenguas indoamericanas:

Miguel Güémez Pineda La situación de la lengua maya y sus usos a la luz de los principios y normas sobre derechos lingüísticos en Yucatán, México

9.30-10.30 Antonio Díaz-Fernández Aprendizaje de lenguas vernáculas, estadio en una posible revitalización lingüística en Patagonia oriental

Antonieta Conde Marquina Ishkay rimayniyku: prácticas, discursos y expectativas en torno al uso del quechua en taypitunga, layo k´ana suyupu

Mesa Autores Sociología del lenguaje y lengua mapuche: discursos , representaciones y revitalización

Fernando Teillier Vitalidad lingüística y epistemología del hablante

10.45-11.45 Fernando Wittig Representaciones sociales en torno a procesos de minorización y desplazamiento lingüístico de universitarios en Temuco

Cristián Lagos Educación intercultural bilingüe en Alto Bío Bío: impacto y desafíos para la revitalización del chedungún

Mesa Autores Tipología y descripción morfosintáctica de lenguas amazónicas

Rogério Vicente Ferreira As Implicações da valência nos verbos da língua matis

15.00-16.00 Denize de Souza, Fernanda Ferreira Interrogação e negação em línguas tupi: um estudo descritivo-comparativo

Zoraide dos Anjos Gonçalves Padrones sintácticos y la definición de "sujeto" en katukina-kanamari

Viernes 16 Sala 1

Mesa Autores Tipología y estructuras nominales de lenguas indoam ericanas

J. Pedro Viega Barros Una hipótesis sobre el origen nominal del modo certitivo del selknam y del infinitivo del tehuelche

9.30-10.30 María Alejandra Regúnaga Clasificación nominal en lenguas indígenas de América del Sur: fundamentos semánticos Rodrigo Guimarães Prudente Clasificación nominal akwa-xerente

Mesa Autores Tipología y Descripción morfosintáctica de lenguas indoamericanas

Silvia Espineli Tiempo, aspecto y modo en dos lenguas indígenas argentinas: wichí y tehuelche

10.45-11.45 Solange Aparecida Gonçalves Fuente de información en el discurso kaingang

Miriam Cayetano Choque La evidencialidad en el quechua boliviano

Mesa Autores Tipología y descripción léxico-gramatical del mapud ungun

Carlos Fasola La categoría de las cláusulas subordinadas en mapudungun 15.00-16.00 Ana Fernández Garay El verbo dar en mapudungun

Felipe Hasler El sistema evidencial del mapudungun y su relación con la admiratividad desde una perspectiva cognitivo funcional

Mesa Autores Teoría gramatical, innatismo y documentación

Kjell Magne Yri Categorías lexicales en mapudungun. Su descripción en Radical Constrution Grammar 17.30-18.30 Germán Westphal Culturalismo vs. Innatismo en lingüística Mônica Cidele da Cruz Documentação e descripção da lingua umutína a partir de listas de palavras

Jueves 15 Sala 3 Mesa Autores Descripción fonológica

Juliana Pereira dos Santos Sistema vocálico do ashaninka do Rio Envira (Acre-Brasil)

15.00-16.00 Héctor Painequeo Paillán, Carlos Fasola y Hernán Pérez

¿Vigencia de los segmentos (inter)dentales en el mapudungun de Isla Huapi: una discusión pendiente

Kêt Simas Frazão La sílaba y el pie rítmico en Akwen-Xerente

Viernes 16 Sala 3

Mesa Autores Oralidad y escritura

Eduardo Risco del Valle, Pilar Álvarez-Santullano

Dialéctica oralidad-escritura: A propósito de la adopción de alfabetos en las lenguas vernáculas (apuntes para una discusión)

9.30-10.30 Pilar Álvarez-Santullano Las huellas de la oralidad mapuche en la escritura territorializada de Chiloé

Eliane Pereira Machado Soares Aspectos sociolingüísticos da língua kyikatejê: questões para a ortografía

Mesa Autores Lenguaje, cognición y visión de mundo

Carmen Núñez, María Alejandra Regúnaga Insultos corporales y contrastes de culturas: en busca de motivación

10.45-11.45 Aldo Vidal Estructuras formales tipológicas y taxonómicas

Paula Alonqueo, Elena Silva y Yaritsa Levi ¿Izquierda o derecha? Desarrollo de la cognición espacial en niños mapuche y no mapuche

Mesa Autores Metalenguaje, toponimia y tipología de lenguas indoamericanas

Dulce do Carmo Franceschini, Virgínia do Nascimento Peixoto Terminología gramatical em sateré-mawé: Processos de criação

15.00-16.00 Herminia Navarro Reduplicaciones en mapuzungun con especial referencia a fitónimos y zoónimos

Eduardo Alves Vasconcelos Paraná, cayapó do sul y la familia jê: primera vía de análisis

Mesa Autores Escritura, sociolingüística e identidad

Marcelo Moreira Primer sistema braille aymara, quechua, mapuzungun para la integración, transmisión de conocimientos y desarrollo desde la población ciega

17.30-18.30 Daína Escobedo La vigencia de los indoamericanismos en el habla culta de Santiago de Cuba

Lilén Malugani De lenguas perdidas e identidades encontradas… El idioma kakán de los Andes subandinos de Catamarca

SIMPOSIO: COMUNICACIÓN, DISCURSO E INTERCULTURALIDA D Campus Andrés Bello

Av. Francisco Salazar 01145 Pabellón D- Segundo Piso

Miércoles 14 SALA 2

Mesa Autores “Análisis cultural e interculturalidad”

Luis Nitrihual y Juan Manuel Fierro “ La génesis del pensamiento autoritario en Chile: crítica, cultura y hegemonía.

9.30-10.30 Eduardo Gallegos Krause “La representación de la alteridad indígena en tres relatos de viaje publicados en la revista Le Tour du Monde: entre exclusión, la asimilación y el diálogo entre culturas”

Jorge Fabián Hernández. “Discursos y estrategias. La recepción de la noción foucaultiana de “discurso” en Orientalismo de E. Said.

Mesa Autores “Análisis cultural e interculturalidad”

Ana María Gómez Serna. “La interculturalidad que nos tocó heredar: sujeto (s) y subjetividad en los estudios interculturales latinoamericanos”

10.45-11.45 Carlos Eduardo Abbud “Toryyara X Bufon de Quetzal: Um estudio de Burlas de Dos Cómicos Indígenas” Amalia N. Vargas “Día de todos los santos en el NOA”

Mesa Autores “Discurso e Interculturalidad”

Víctor Hugo Valenzuela “Efectos no esperados del Consenso de los commodities en Chile: estrategias de resistencia mapuche frente al extractivismo”

15.00-16.00 Borges Agueda Aparecida da Cruz. “Lingua/memoria: efeitos de sentido da resiténcia” Lunelia Sonia Betancour “El discurso público y el discurso público mapuche: diálogo y discrepancias”

Mesa Autores “Discurso e Interculturalidad”.

Cesar Pacheco Silva “Violencia en la construcción del “otro” en la prensa chilena y peruana. Análisis de los discursos periodísticos de los diarios La Cuarta y Ajá”

16.00-17.00 Rodrigo Browne, Norma Huerta A. Alex Inzunza, Victor Silva. “Periodismo intercultural: Chile y Perú y sus connotaciones sociales”

Pamela Soledad Romero “Periodismo, Interculturalidad y Género: la presencia de la mujer mapuche en el discurso verbovisual de los medios de comunicación chilenos”

Jueves 15 Sala 2

Mesa Autores “Discurso y movimientos sociales”

Julio Sáez Gallardo “Hacia una deconstrucción de la discriminación y el racismo discursivo referente a la cultura mapuche en la prensa de mayor lectura en Chile”

9.30-10.30 Carla Mansilla Hernández “Mandar obdeciendo, el concepto de democracia en el discurso Neozapatista”

Jorge Araya Anabalón. “Reconocimiento del pueblo mapuche como superación del conflicto interétnico con el Estado de Chile: una mirada a la autonomía”

Mesa Autores “Decolonialidad y medios de comunicación”

Mabel García, Sonia Betancour, Orietta Geeregat “Comunicación intercultural mapuche: propuestas de un nuevo orden”

10.45-11.45 Claudio Andrés Maldonado. “Fundamentos éticos-epistémicos en torno al estudio de la comunicación desde el giro decolonial”

Ivián Cruz Rodríguez, Adianez Fernández Bermúdez

“Análisis sociológico de la obra “Catástrofe o Nueva Sociedad: modelo mundial latinoamericano”

Mesa Autores “Cultura mapuche, representaciones e interculturali dad”

Jaime Flores, Jaime Antimil, Patricio Macaya. “El turismo y los mapuches a través de la Revista En Viaje”

15.00-16.00 Luis Iván Inostroza. “Sociedad y cultura tradicional mapuche a través del expediente del Minchiqueo Melín en el Juzgado Civil de Angol 1879”

Pedro Canales Tapia. “Etnodiscursos, política y representaciones sociales: diputados mapuches en el

hemiciclo congresal chileno. 1924-2000.

Viernes 16 Sala 2

Mesa Autores “Discurso visual e interculturalidad”

Alonso Azocar Avendaño. “El discurso salesiano sobre Selknam, Kaweskar y yámanas entre 1880 y 1920” 9.30-10.30 Emperatriz Arreaza. “La oralidad en los documentales indígenas venezolanos” Laura Vásquez. “La fotografía etnográfica y la imagen de la cultura mapuche”

Mesa Autores “Medios electrónicos e interculturalidad”

Lucinar Ferreira. “Discurso e autoría indígena em blogs”

10.45-11.45 Gema Ortega Parra. “autoridad epistemológica y medios electrónicos en la huelga de hambre de los comuneros mapuches”

Robinson Esparza. “Redes sociales y Web 2.0: brechas y oportunidades para la revitalización del mapudungun”

Mesa Autores “Política y medios de comunicación”

Sara Zelada Muñoz. “Análisis crítico de la Ley Lafkenche (N° 20.249) en contexto intercultural”

15.00-16.00 Nadia Núñez Rojas. “Políticas públicas indígenas y el concepto de naturaleza para el pueblo Mapuche Huilliche”

Oscar Cuesta Moreno “La cosmovisión en la resignificación de la producción radiofónica de las emisoras indígenas en Colombia”

Mesa Autores “Movimientos sociales, poder e interculturalidad”

Sandra López Dietz. “La experiencia de relación intercultural entre los trabajadores y trabajadoras de Zanón (Fasinpat) y las comunidades mapuche de Neuquén, Argentina”

17.30-18.30 Cesar Palencia. “Tecnologías de la impunidad y la legitimación en el caso de la desmovilización paramilitar en Colombia”

Gema Ortega Parra. “Autoridad epistemológica y medios electrónicas en la huelga de hambre de los comuneros mapuches”

SIMPOSIO: ARTE Y PENSAMIENTO INDOAMERICANO

Campus Andrés Bello Av. Francisco Salazar 01145 Pabellón D- Segundo Piso

Miércoles 14 SALA 3

Mesa Autores Representacione s sobre la mujer, lo femenino y el erotismo

Arévalo Gutiérrez, Verónica Representaciones andinas del cuerpo femenino: una aproximación desde keros coloniales

9.30-10.30 Granados Vásquez, Berenice Deseo y Muerte: entidades femeninas mesoamericanas

Mautino Guillén, Alejandro

La representación erótica en la poesía bicultural de Roxana Miranda Rupailaf: metáforas diagramáticas y cronotópicas

Mesa Autores El relato mítico y su representación oral/ visual

Claudio Ulloa

Desde la oralidad hacia la imagen: transformación y representación de los relatos mitológicos de Chiloé

10.45-11.45 Torres, Víctor La narrativa del mito americano

Thomas, Érika A historia do monstro Kátpy: arte e pensamento dos indios no Brasil

Mesa Autores Música indígena: resistencia y reescritura de la fr ontera cultural

Yáñez Aguilar, Cristian Música y resistencia en la vida y obra de José Santos Lincomán

15.00-16.00 Díaz Silva, Rafael

La ocupación de nuevos territorios simbólicos para el arte musical indígena en Chile: hacia una etnomusicología del no lugar

Rekedal, Jacob El Hip-hop Mapuche y las fronteras de expresión y activismo

Mesa Autores Teatro e identidad cultural

Cantillana Armijo, Loreto Teatro de Evangelización: el encuentro de dos pueblos

16.00-17.00 Álvarez, Miriam Las prácticas mapuche contemporáneas con discurso identitario. El estudio de tres casos

Henríquez Puentes, Patricia Escenificaciones en los Andes: la figura del custodio o dueño

Jueves 15 Sala 3

Mesa Autores

Memoria y reescritura de la América indígena y colo nial: danza, cine, plástica y literatura

De Faria, Anna Amelia Eu, Orlan e a mameluca ciborgue

9.30-10.30 Cortés Rojas, Ignacia La danza en el área andina, la posibilidad de una memoria performativa

Rocha Osornio, Juan Carlos

¡Cuiloni! ¡Cuiloni!: La homosexualidad en el México prehispánico y su herencia en la literatura y el cine contemporáneo

Mesa Autores Pensamiento ancestral y procesos de simbolización e n la modernidad

López Lenci, Yasmín Cusco y el Corpus Christi: emblema de lugar y de memoria

10.45-11.45 Agudelo Blandón, Edwin ITANE: Poesía, firmamento, afirmación narrativa

Vera González, Balsamiro Alex

La representación de la identidad cultural del pueblo mapuche en el Maküñ: lo tradicional en el paradigma de la globalización

SIMPOSIO: LITERATURA E INTERCULTURALIDAD Campus Andrés Bello

Av. Francisco Salazar 01145 Pabellón D- Segundo Piso

Miércoles 14 SALA 4

Mesa Autores Mapurbe. Venganza a raíz: Tres miradas sobre la voz de un poeta mapuche urbano

Tania Munizaga Aniñir y Melinao: Huellas del nuevo hueichafe en la Mapurbe 9.30-10.30 Elvira Rodríguez Mapurbe: ciudad, identidad y memoria Carolina Reyes Mapurbe y la poesía Dub: ¿una unidad submarina?

Mesa Autores Identidad e Imaginario Indígena

Samuel Arriarán La identidad cultural indígena en la obra narrativa de Carmen Boullosa

10.45-11.45 Iván Baeza y Elizabeth Figueroa El rol de la machi en el cuento de la Conquista mágica de América, de Jorge Baradit

José Manuel Rodríguez/ Mario Rodríguez El panóptico y mapuches en la novela chilena

Mesa Autores Literatura y arte: una mirada intercultural

Damsi Figueroa Notas para un proyecto de tesis: Una propuesta de análisis e interpretación de la poesía mapuche

15.00-16.00 Marco Chandía Cosmovisión mapuche en la cultura popular porteña Alejandra Águila Música y Literatura en la narrativa argentina y en la dramaturgia chilena del 2000.

Mesa Autores Poesía y narrativa: imaginario de la Conquista Espa ñola y novela indigenista

Eduardo Barraza/Nelson Vergara

Imaginarios, silogismos y refutaciones sobre la Conquista en la poesía etnocultural de Chile

16.00-17.00 Ana Figueroa La poesía mapuche contemporánea, la voz de una historia prohibida que no hace parte del coro de La Araucana

Luis de la Barra

El Vado de la Noche: Literatura y degradación en la Araucanía Jueves 15 Sala 4

Mesa Autores Literaturas amerindias y literatura indigenista and ina

Domeles de Andrade Andrade Edson Milton hatoum: perspectivas de la literatura amerindia en Brasil

9.30-10.30

Augusto Fagundes/Marize Perlira

Literatura e interculturalidade:transito e polifonia discursiva en dois contos Adonias Filho

Tomás Soto La tetralogía de la identidad en la literatura indigenista andina y los principios de la hegemonía dominante

Mesa Autores Poesía indígena. Mestizaje y diálogo"

Claudia Rodríguez Poesía indígena contemporánea y literaturas nacionales: entre distnaciamientos y agenciamientos

10.45-11.45 Sergio Mansilla ¿Qué es un autor? Una pregunta revisitada a la luz de la poesía de autores indígena-mestizos

Giovanna Iubini Resistencia y memoria crítica desde la Patagonia: AntarAraucana (reescritura de mi patria sin un Chile) de Ivonne Coñuecar

Mesa Autores Escritura mapuche: interdisciplina, poesía y nütram

Iván Carrasco Literatura antropológica en la escritura mapuche 15.00-16.00 Noemí Sancho La construcción poética del tuwun Jorge Spíndola Nütramkan y memorias susurrantes en Liliana Ancalao

Viernes 16 Sala 4

Mesa Autores Construcción de lo Otro. Identidad y mestizaje

Gincy Zárate Prácticas discursivas y modos de representación de lo otro en la novela de Mario de Andrade, Macunaima y las Novelas de Darcy Ribeiro, Maira y El Mulo

9.30-10.30 Elizabeth Hernández Identidad e Interculturalidad en Ángeles del abismo, de Enrique Serna.

Mireidy Sevilla/Odalis Medina Identidad cultural y humanismo en la obra de Leopoldo Zea

Mesa Autores "Poesía mapuche e interdiscursividades"

Magda Sepúlveda "La imaginación radical en la literatura de origen mapuche

10.45-11.45 James Park Interdiscursividades literarias como encuentro entre tradición y modernidad poéticas williche e identidades territoriales contemporáneas

Hugo Carrasco Relaciones interdiscursivas en la poesía mapuche actual

Mesa Autores “Rebeldías, quiebres y anomalías en la escritura li teraria frente al canon”

Javier Soto Salve Dolorosa de Sonia Caicheo Gallardo: colonización e interculturalidad

15.00-16.00 Sandra Villanueva Aproximación metodológica hacia la elucidación de imaginarios a través del análisis del discurso oral de poetas mapuche de la X región

Carlos Llorososa El “árbol hermético”, como poética de lo oculto, en Paradiso y La orquesta de cristal

Mesa Autores Tradición oral. Pascual Coña, Parlamentos y Epew

Carlos Contreras Los Parlamentos mapuche en la literatura científica

17.30-18.30 Susan Foote Discurso tradicionales de la oralidad y discursos de la escritura en Pascual Coña. La construcción identitaria en transición en un testimonio heterogéneo

Marisa Malvestitti Contactos y contextos: los epew recopilados por Roberto Lehmann-Nitsche en Puelmapu Miércoles 14 Sala 5

Mesa Autores Narrativa: particularidades temáticas y escriturale s de Chile, Praguay y Brasil

JuanM. Fierro/L. Nitruhual/o. Geeregat/ J. Ibaceta

Invariantes temáticas en la novela chilena: Don Guillermo de José Victorino Lastarriay Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño

9.30-10.30 Pamela Tala Narrativa paraguaya contemporánea: "una vigorosa impureza". Suzane Lima Cenas de un Brasil high tech

Mesa Autores Poesía mapuche, reflexiones en torno al contacto c ultural

Mabel García Relaciones fronterizas y procesos de simbolización de la nación-Estado en la poesía mapuche 10.45-11.45 Juan Sánchez Red Huenún-Trakl:Nativos Migrantes

Jaime Otazo Disyunciones y yuxtaposiciones entre poético y político en el contexto de entrevistas periodísticas a poetas mapuches en Chile

Mesa Autores Atahualpa, Manco Inca y poéticas indígenas del Cuar to Mundo

Mauricio Ostria La representación de la captura y muerte de Atahualpa en el pueblo de Marca, Perú

15.00-16.00 Ana M. Ferreira La instrucción de Titu Cusi Yupanqui Enrique Flores Etnobarroco: rituales de alucinación

Mesa Autores Representaciones del pensamiento indígena zoque, af rocubano y andino

16.00-17.00 Enrique Hidalgo

Mito zoque y erupción volcánica en Chiapas, al sureste de México erupción volcánica en Chiapas, al sureste de México

Yazmín López Cusco y el Corpus Cristi:emblema de lugar y de memoria

Ivian Cruz/Mireidy Sevilla/David Soler Pwatakíes de Oshún y Elegguá, expresión de oralidad afrocubana en la sociedad religiosa San

Roque, Municipio Palmira

Jueves 15 Sala 5

Mesa Autores Identidad y tradición oral andina, maya y quechua

Miria Luque/Viviana Pérez Identidad cultural andina: El caso del zorro guitarrista

9.30-10.30 Gonzalo Espino Ñuqanchispa takikuna, nuestros cantos, categorías operativas de la poesía quechua oral

María Cruz La Chica Delgado "La tradición oral maya.tojolabal y su contexto cultural: propuesta de análisis de un mito.

Mesa Autores Precariedad, violencia y ensoñación en la literatur a americana

Jorge Lagos Descolonialidad en Purgatorio y Anteparaíso de Raúl Zurita

10:45-11.45 Óscar Sanzana Un lugar donde podemos ser otros: heterotopía y ensoñación en Los socios de Alfonso Alcalde

Lucía Golluscio Polifonía del sufrimiento de un pueblo indígena americano: análisis de una narrativa mítica-histórica vilela (Chaco argentino)

Mesa Autores Narrativa, memoria y pensamiento latinoamericano

Juliana Santamaría Soñando telarañas. De la construcción de textos, a los palimsestos culturales

15:00-16.00 Nelson Vergara/Eduardo Barraza Memoria colectiva como significación social imaginaria

Alejandro Cárcamo Ayudando a que salga el sol: crisis de la noche de los cinco siglos Viernes 16 Sala 5

Mesa Autores Memoria e identidad: afirmaciones, transformaciones y construcciones colectivas

Juan Carlos Martínez Memoria: escribiendo la colectividad

9:30-10:30 John Stolle-McAllister Nos están robando las palabras: Unos retos interculturales del Sumak Kawsay en el Ecuador

Michel Duquesnoy La construcción de la identidad por parte de las minorías subordinadas.

Mesa Autores Lenguaje: de la oralidad a la e scritura y las transformaciones de los signifi cados culturales

Gabriel Pozo De la oralidad a la escritura. Primeras grabaciones de la lengua mapuche en soporte cilindros de cera.

10:45-11:45 María Cintra Libros bilingües como artefactos culturales en la lucha de resistencia de pueblos indígenas Herminia Navarro El arte verbal mapuche. Análisis contrastivo desde la perspectiva sistémico funcional

Mesa Autores Reflexiones culturales sobre las relaciones del co ntacto cultural

Augusto Fagundes Oliveira, Janrryer Mota Santos “Missas interculturadas: interculturalidade e performance em Acao

15:00-16.00 Torben Albertsen

La desmitificación de la historia y su remitificación para una lógica indígena. Una propuesta metateórico para la comprensión del mundo mapuche.

Georg Raczynski ¿Es posible el diálogo entre culturas distintas? Una mirada desde Charles Taylor

Mesa Autores Arte y pensamiento indígena e intercultural

Felipe Pastén/ Valeska Martínez

Propuesta para el registro y conservación con pertinencia cultural mapuche de los restos bioantropológicos del Museo Mapuche de Cañete

17:30-18:30 Gabriela Álvarez/Patricia Zúñiga

Arte indoamericano y diseño: consideraciones para una relación disciplinaria en la configuración del mundo material de una cultura mestiza.

Andrea Cañuqueo/Marisa Malvestiti Estrategias de visibilidad mapuche: neologismos como acción glotopolítica

SIMPOSIO: EDUCACIÓN INTERCULTURAL

Campus Andrés Bello Av. Francisco Salazar 01145 Pabellón D- Segundo Piso

Miércoles 14 SALA 6

Mesa Autores Educación, políticas públicas y diferencia cultural

Antileo, Enrique y Caniuqueo, Sergio Universidad libre mapuche, una discusión crítica sobre interculturalidad y descolonización

9.30-10.30 Jorquera Martínez, Carolina Institucionalización escolar y borradura de la diferencia Pena Ferreira, Ediene A educação escolar indígena e o ensino D

Mesa Autores Escuela, diversidad cultural y experiencias pedagógicas

González Gómez, Yéssica Atención a la diversisas y formación inicial docente en la Universidad de La Frontera

10.45-11.45 Palomar, Andrea La cuestión de la alteridad indígena en los curriculos escolares colombianos, una aproximación desde el área de Lengua Castellana

Cintra Martins, María Libros bilingües como artefactos culturales en la lucha de resistencia de pueblos indígenas

Mesa Autores Estrategias pedagógicas para repensar la diversidad

del Huerto Arenco, Mirta Formación docente y educación intercultural

15.00-16.00 Ocampo González, Aldo Nuevas consciencias para la legitimación de la diversidad: factores estructurantes y estructuradores en la escuela hoy

Ferrarese Capettini, Stela El juego de niñas y niños en el recreo escolar como dispositivo en el proceso de elaboración de la identidad étnico-cultural y de género

Mesa Autores Reflexiones sobre Educación y Diversidad desde el paradigma dominante

Vásquez Palma, Olga El saber monoracional como sustento del conocer universitario; el caso de la formación inicial de profesionales del área de la salud

16.00-17.00 Flores, Karin Andrea La educación en Chile inserta en una comunidad imaginada: la de un Estado-nación homogéneo

Henríquez Valenzuela, Felipe Necesidad de una transferencia epistemológica intercultural al currículo de las carreras de fonoaudiología en Chile. Reflexiones a partir del contexto actual en Iberoamérica

Jueves 15 Sala 6

Mesa Autores Curriculum para la diversidad y/o la interculturalidad

Fuenzalida Rodríguez, Pedro

Escuela y pueblo mapuche williche: tensiones político-ideológicas en torno a la legitimidad del episteme mapuche en el curriculum de la interculturalidad de la Fútawillimapu

9.30-10.30 Forno, Almircar y Álvarez-Santullano, Pilar

Dispositivos curriculares: Apropiación y descolonización de la Educación Intercultural Bilingüe

Avendaño Caneo, Andrea Un hilo conductor. El recorrido dentro de la escuela intercultural

Mesa Autores Saberes ancestrales y Educación intercultural

Cárcamo Landero, Solange Rescatando la sabiduría de los kimches: Aportes para la construcción de ciudadanías desde una Educación Intercultural crítica

10.45-11.45 Santillán, Ernesto y González, Emilia

Identidad, juventud y exclusión educativa en una comunidad indígena pa'i pai en el norte de México

Nilian Cárcamo, José La necesaria ruptura epistemológica para repensar la sabiduría indígena en el sistema educativo occidental

Mesa Autores Relatos y discursos indígenas en la educación para la diversidad

Cariman Davis, Alejandra Influencia del currículo monocultural en la formación de identidad de los estudiantes secundarios mapuche

15.00-16.00 Zulema Lione, Sandra Cruces de los discursos interculturales en la educación en contextos de encierro enraizados en las inteligencias múltiples

Monteiro Costa, Daniel Identidad y diversidad. La formación y saber indígena

Viernes 16 Sala 6

Mesa Autores La recuperación del saber ancestral en la educación intercultural

Álvarez Echavarría, Olga Propuesta de creación de la escuela de Gobierno Indígena y la Licenciatura en Pedagogía de la Madre Tierra

9.30-10.30 Quidel Lincoleo, José Contenidos educativos relevados desde un sector de la sociedad mapuche contemporánea Portilla Durand, Luisa Universidad para profesores amazónicos: transculturalidad y aculturación.

Mesa Autores Formación docente para la atención de la diversidad cultural

Baldivieso, Silvia; Cayupil, Héctor; Villarroel, Maricarmen; Abarzúa, Carlos

Atención a la diversidad: un eje transversal de la formación inicial en la Universidad de La Frontera. Una propuesta en desarrollo. Análisis de resultados parciales desde la perspectiva de los profesores en formación

10.45-11.45 Pereira de Oliveira, Caroline Formación docente bilingüe intercultural

Marques do Nascimento, André

La enseñanza de la lengua portuguesa para los maestros e las maestras indígenas en Brasil. Diseño y desarrollo curricular de una propuesta

Mesa Autores Experiencias de educación intercultural desde el arte, la lengua y el juego

Ferrarese Capettini, Stela Una escuela intercultural. Los juegos étnicos en la clase de Educación Física

15.00-16.00 García Quintanilla, Alejandra Fortaleciendo el ser maya. El diplomado Formando Formadores dirigido a jóvenes mayas de Yucatán, México.

Nonato de Padua, Raimundo Educação escolar indígena: os professore

Mesa Autores Culturas y prácticas indígenas. Tradicionalización y/o transformación en el contexto

intercultural

Naranjo, Rosario y Saura, Ángeles

Cuentos y mitos para la interculturalidad y el desarrollo de la competencia emocional, cultural y artística

17.30-18.30 Santiago Cortés Hernández Perspectivas para el estudio de la narrativa oral indígena en México

Sofia Arevalo Reyes Ritual premortuorio para la resistencia en la Tragedia del fin de Atau Wallpa de Jesús Lara..