si nota alguno, quédese en casa y si hay signos de la

1
Contacto de la escuela para avisar que hay estudiantes enfermos Nombre: Teléfono: Correo electrónico: Contacto para el profesional de salud y las pruebas Nombre: Teléfono: Sistema de salud: Hable con la escuela sobre sus planes de educación y actividad física y avíseles si hay posibles exposiciones o cierres. 1000 Lake View Drive Suite 100 Wausau WI 54403 715-261-1900 co.marathon.wi.us [email protected] or Búsquenos en Facebook @MarathonCountyHealthDepartment Pregunte sobre los planes de la escuela para garantizar que los estudiantes sigan las prácticas para reducir la propagación de la enfermedad y refuerce esas prácticas en casa. Considere la posibilidad de empacar una botella de agua si el acceso es limitado (por ejemplo, si las fuentes están cerradas) o en un área compartida. Limite los contactos personales del estudiante mientras no esté en la escuela si no puede mantener un espacio seguro. Cosas para practicar en casa con la familia Cuestiones que debe considerar cuando el estudiante asiste a clases presenciales, incluidos los servicios recibidos en la escuela y las rutinas diarias. Usar mascarilla en la escuela Examine al estudiante para ver si hay signos de la enfermedad. Si nota alguno, quédese en casa y contacte al profesional de salud. ¿Tiene alguno de los síntomas comunes de COVID? Fiebre (100.4 o más), tos, problemas para respirar, pérdida del sentido del gusto o del olfato. ¿Tiene dos o más de los siguientes síntomas? Dolor de garganta, escalofríos, goteo o congestión nasal, fatiga, dolores musculares o corporales, náuseas, vómitos o diarrea. ¿Estuvo en contacto con alguien que ha estado enfermo? Transpórtese de la manera más segura posible, hasta en el autobús o en los viajes compartidos en automóvil. Asegúrese de que la información de su contacto de emergencia y de las vacunas esté actualizada. Hable con la escuela sobre los programas de educación individualizado (IEP) o los servicios escolares (terapia del habla, terapia de salud mental). Practique un buen lavado de manos, en especial antes y después de estornudar, comer, toser e ir al baño. Cree una rutina para antes y después de la escuela: buscar desinfectante y pañuelos de papel, reemplazar y empacar una mascarilla adicional. Desarrolle un plan para proteger a los familiares de mayor riesgo. Decida si el estudiante puede usarla con seguridad y explique por qué otras personas no pueden. Tenga varias mascarillas que se ajusten bien, cubran la nariz y la boca, se aten o tengan bucles en las orejas, no dificulten la respiración, y se puedan lavar y secar con facilidad. Ponga el nombre del estudiante en la mascarilla para evitar que se mezcle con la de los demás. Practique ponerse y quitarse la mascarilla y guardarla de forma segura cuando no la lleva puesta. Modele usando una mascarilla y explique la importancia de proteger a los demás. Source: cdc.gov/coronavirus Mantener al estudiante feliz y sano Hable de cómo la escuela se verá diferente en el aula, en el pasillo o en el almuerzo. Sea un ejemplo a seguir en cuanto al cuidado personal, ejercicio, comer bien, estar conectado y dormir. Asista a reuniones o actividades escolares virtuales para mantenerse al día. Anticipe los cambios de conducta: llanto, preocupación y problemas para concentrarse o dormir debido al estrés o la ansiedad.

Upload: others

Post on 24-Dec-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Contacto de la escuela para avisar que hayestudiantes enfermosNombre:                                Teléfono:Correo electrónico:

Contacto para el profesional de salud y las pruebas

Nombre:                                Teléfono:Sistema de salud:

Hable con la escuela sobre sus planes deeducación y actividad física y avíseles sihay posibles exposiciones o cierres.

1000 Lake View Drive Suite 100 Wausau WI 54403715-261-1900 co.marathon.wi.us [email protected]

or Búsquenos en Facebook @MarathonCountyHealthDepartment

Pregunte sobre los planes de la escuela para garantizar que los estudiantes sigan lasprácticas para reducir la propagación de la enfermedad y refuerce esas prácticas en casa.

Considere la posibilidad de empacar unabotella de agua si el acceso es limitado(por ejemplo, si las fuentes estáncerradas) o en un área compartida.

Limite los contactos personales delestudiante mientras no esté en la escuelasi no puede mantener un espacio seguro.

Cosas para practicaren casa con la familia

Cuestiones que debe considerar cuando el estudianteasiste a clases presenciales, incluidos los serviciosrecibidos en la escuela y las rutinas diarias.

Usar mascarilla en la escuela

Examine al estudiante para versi hay signos de la enfermedad.Si nota alguno, quédese en casa ycontacte al profesional de salud.

¿Tiene alguno de los síntomascomunes de COVID? Fiebre(100.4 o más), tos, problemas pararespirar, pérdida del sentido delgusto o del olfato.¿Tiene dos o más de los siguientessíntomas? Dolor de garganta,escalofríos, goteo o congestiónnasal, fatiga, dolores musculares ocorporales, náuseas, vómitos odiarrea.¿Estuvo en contacto con alguienque ha estado enfermo?

Transpórtese de la manera más seguraposible, hasta en el autobús o en losviajes compartidos en automóvil.Asegúrese de que la información desu contacto de emergencia y de lasvacunas esté actualizada.

Hable con la escuela sobre los programasde educación individualizado (IEP) o losservicios escolares (terapia del habla,terapia de salud mental).

Practique un buen lavado demanos, en especial antes ydespués de estornudar, comer,toser e ir al baño.   

Cree una rutina para antes ydespués de la escuela: buscardesinfectante y pañuelos de papel,reemplazar y empacar unamascarilla adicional.

Desarrolle un plan para proteger alos familiares de mayor riesgo.

Decida si el estudiante puede usarla con seguridad y explique por qué otraspersonas no pueden.Tenga varias mascarillas que se ajustenbien, cubran la nariz y la boca, se aten o tengan bucles en las orejas, no dificultenla respiración, y se puedan lavar y secar confacilidad.     

Ponga el nombre del estudiante en lamascarilla para evitar que se mezcle con la de los demás.  Practique ponerse y quitarse la mascarilla yguardarla de forma segura cuando no lalleva puesta.Modele usando una mascarilla y explique laimportancia de proteger a los demás.

Source: cdc.gov/coronavirus

Mantener al estudiantefeliz y sano

Hable de cómo la escuela se verádiferente en el aula, en el pasilloo en el almuerzo.

Sea un ejemplo a seguir en cuanto al cuidado personal, ejercicio,comer bien, estar conectado ydormir.

Asista a reuniones o actividadesescolares virtuales paramantenerse al día.

Anticipe los cambios de conducta:llanto, preocupación y problemaspara concentrarse o dormirdebido al estrés o la ansiedad.