"Sesquicentenario de fa P.popeya Nacionai: 1864 -1870"

Congreso Naciona{J{onora6fe Cámara áe lDiputaáos

Asunción, ~todenoviembre de 2017'. ,

MHCD N° 2518

Señor Presidente:

Tenemos a bien dirigirnos a Vuestra Honorabilidad y por su

intermedio a la Honorable Cámara de Senadores, de conformidad al Artículo 204 de la

Constitución Nacional, a objeto de someter a consideración de ese Alto Cuerpo Legislativo

el Proyecto de Ley "QUE CONCEDE PENSiÓN GRACIABLE AL SEÑOR JOSÉ CONRADO

INSFRÁN", presentado por el Diputado Nacional José Domingo Adorno y aprobado por la

Honorable Cámara de Diputados en sesión ordinaria de fecha 15 de noviembre de 2017.

muy atentamente.Hacemos propicia la ocasión para saludar a Vuestra Honorabili d,

ALHONORABLE SEÑORFERNANDO LUGO MÉNDEZ, PRESIDENTEHONORABLE CÁMARA DE SENADORES

LNGID - 1640691

Visión: "Poder Legislativo con compromiso ético y social orientado a brindar un servicio de excelencia."Secretaría Administrativa Teléfono Fax: 414-4120/ Avda. Rca. esq. 15 de Agosto - Asunción/ secretariaadministrativa@diputados.gov.py

"Sesquicentenario de fa P.popeya Nacional: 1864 -1870" " ni jl¡n,-( 1..

Conoreso !Nacúma{J{onora6fe Cámara áe ([)iputaáos

LEY N° ...

QUE CONCEDE PENSiÓN GRACIABLE AL SEÑOR JOSÉ CONRADOINSFRÁN

EL CONGRESO DE LA NACiÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

Artículo 1°._ Concédese pensión graciable de G. 1.500.000 (Guaraníes un millónquinientos mil) mensuales, a favor del Señor José Conrado Insfrán, con Cédula deIdentidad Civil N° 255.031.

Artículo 2°._ Los fondos a ser transferidos para hacer efectiva la pensión dispuestaen esta Ley, serán proveídos por la Dirección General del Tesoro a la Dirección deJubilaciones y Pensiones, dependiente de la Subsecretaría de Estado de AdministraciónFinanciera del Ministerio de Hacienda, conforme al Código Presupuestario vigente.

Artículo 3°._ Establécese, si el beneficiario de esta pensión graciable cuenta conotras asignaciones en concepto de haberes previsionales o jubilatorios, deberá optar poruna u otra, con suspensión de la remuneración no escogida por el mismo.

Artículo 4°._ La aplicación de la presente disposición legal será en carácter deexcepción a lo establecido en la Ley N° 4027/10 "QUE REGULA LA CONCESiÓN YAUMENTO DE PENSIONES GRACIABLES".

Artículo 5°._ Comuníquese al Poder Ejecutivo.

DADA EN LA SALA DE SESI DE LA HONORABLE CÁMDIPUTADOS DE LA NACiÓN, UINCE' S DEL MES DE NOVIEAÑO DOS MIL DIECISIETE.

.tr na Rodríguez~ sidente. ara de Diputados

LNG/

PAESUPUI:::::iIU"

Congreso NacionaiHonorable Cámara de Diputados

Asunción, ,-r de julio de 2016

SeñorHugo Adalberto Velázquez Moreno, Presidente'Honorable Cámara de DiputadosDe mi consideración:

Tengo a bien, dirigirme a Vuestra Honorabilidad, y por su

intermedio a los colegas Diputados, a fin de presentar el Proyecto de Ley "QUE CONCEDE

PENSION GRACIABLE AL SEÑOR JOSÉ CONRADO INSFRÁN".

Señor Presidente, el Señor José Conrado Insfrán, había sido

nombrado en el año 1979 como encargado de una oficina del Registro del Estado Civil de

las Personas en la Jurisdicción de Corpus Christi, en carácter de Ad - Honorem, puesto que

ocupó hasta el año 2009, en donde mediante Decreto de la Presidencia de la República N°

1490/09 fue dada por terminada su función luego de 30 años de servicio a favor de dicha

Institución. El mismo es una persona de escasos recursos económicos y actualmente se

encuentra aquejado de varias dolencias que conllevan innumerables gastos en

medicamentos y tratamientos.

Señor Presidente, considero que la labor del Señor José

Conrado lnsfrán, debe ser valorada y recompensada, ya que todo su trabajo a lo largo de

todos estos años ha contribuido al funcionamiento y a las necesidades de dicha

dependencia del Estado paraguayo a la que sirvió sin haber recibido remuneración alguna.

Por tales consideraciones, y otras que expresaré en el

momento oportuno, solicito a los colegas Diputados acompañar la aprobación del presente

Proyecto de Ley.

3

Atentamente.

Vjol

Visión: "Poder Legislativo con compromiso ético y social orientado a brindar un servicio de excelencia."Secretaría Administrativa Teléfono Fax: 414-4120/ Avda. Rca. esq. 15 de Agosto - Asunción/ secretariaadministrativa@diputados.gov.py

PODER JUDICIALCircunscripción Judicial Central Acta 341/2016

En Mariano Roque Alonso, República del Paraguay, a los veinticuatro días

del mes de junio del año dos mil dieciséis, siendo las doce horas, estando

S.S. el Señor Juez de paz en ]0 Civil y Comercial de esta ciudad Abog.

CARLOS DARIO BOGP~O CUELLAR, en su sala de audiencias y público

despacho, comparece Jose Conrado Insfran, con cedula de identidad número

255.031, domiciliado en la calle Ruta Transchaco Km. 18/5 esquina Capitán

Yahari del barrio la Maria Auxiliadora de esta ciudad, a los efectos de

manifestar cuanto sigue: QUe es una persona de escasos recursos económicos

e insolvente, por 10 que hace esta manifestación para presentar ante las

autoridades pertinentes para 10 que hubiere lugar en especial a la Cámara de

Diputados (Pensión Graciable). Presentando como testigos a los señores Cesar

Ramón Garay Bogado con cedula de identidad número 397.235 y Axel

Emanuel Páez González con cédula de identidad número 4.982.164, quienes

corroboran lo manifestado por el compareciente de que es cierto y les consta.

Con 10 que se dio por terminado e' acto previa lectura y ratificación de su

contenido, firma el compareciente, los testigos con S.S., todo por ante mí de

que certifico.------------------------------------------------------------------------------

Ante mí.-

d\~r~~rG 1 tul!, ~'Sso,A

./~~~/1r:~A'¿ (ÓA#¿~~f 235

docue\\atcano O. o~~':lOg.

~

~ 'MINISTERIO DEé JUSTlCIAY.- TRABAJO

n /,I;i1nc;u

CONSTE QUE: El señor José Conrado Insfrdn con C.l N° 255.031, fue funcionario

Ad-HD.1JOremdel Ministerio de Justicia y Trabajo por Decreto N° 4.309

de fecha 14/02/1979 y se le dan por terminadas sus funciones Ad-

Honorem por Decreto N° 1.490 de/echa 13/02/2009.-------------------~-

Se expide la presente constancia, a pedido del interesado para lo que

hubiere lugar, en la Ciudad de Asunción, capital de la República del

Paraguay, a los doce días del mes diciembre del año dos mil trece.-----

,'---

. MJT/GM

www.mjt.gov.pyAvda. Gasplr Rodrlluez de Franela esq. EE.UU.

Tel~fono: (021) 447.010/493.209 RoA.Asunción - Paraguay

\ Impreso por: JORGE MARrlN AlEGRE GONz¡.LEZ F"'j~la y Hora: 05107/2016 12:22

DIRECCION GENERAL DE LOS REGISTROS Pl.J~LICOS

INFORME DEL INDICE DE TITULARES

DATOS DE TITULARJES ACTUAUES

Cl'[)Ul.A DE IDENTIDAD CIVfL: 255031. COORAlX) INSFRAN .lOSE_._._--------------_._._--_. __ .._---------- .._~-INMUEBLE:

Cta.Cte.CatastnJl:

ANTECEDENTE:

102.:3/RUR S03 VILLA YGATIMl

Pedro": 106500סס,4 has 00סס,1225 !TI 00סס,0 dm0,000000

/ del distrito Superflde legal:

Informe~.·RegistralesN°: 714034~·dei..,/06/2016 ~p:Ol , Expe<lldon N" Direcdon. M~tivo.

AsuriCi6n,rtlaTtes S de julio de 2016 12:22:48

FINAlOh I~FORME .

Nota: 1) be acuerdo alab\f5Queda en el Sistema Infomlatlco Reglstral (SIR) solo fueron encontrados los Inmueblescitados ma~ ~rtIba. La ~lJ.9q~lcidade la informacion solicitada se realizo sobrtJ;aSiootos digitados de los Distritos de laRepubllc<ljl~1 Par1l9uaY<I}Ie :;e encuentran parcialmente cargados y no integrame.1te actuallr,ados hasta la fecha. L.apresent~ln(ormaclon qu~asuJeta a la veríñceoon y conñrmacton en Ias óñdnes d,~1Regl~ro Ir'unoblliario, 11dondedeberá rectlrrlrpara la .ilct~;lIzilclon y/o conñrmadon, deslindando cualquier respollS<1bllidadSObre datos no cargadosni actualizados ~erlelSisteÍljalnform1ltico Registra!.2) Pueden haberlnsa1pdotie!: en proceso y que no aoa-ezcan en el reporte, euyoplazo de leyes de 20 dias. Conste.3) Recomendaclon: Se solidta que para un mejor rastreo infonnatico, Indicar el nombre completo y numero de cedulade identidad de 10$ posibles titulares, pudiendo detallar distritos y años estimativos para una mayor predson en lainformacion. . .

UlIIII~1 1de 1

r. ti j ;)U

HOSPITAL DISTRITAl DE MARIANO ROQUE AlONSOTElEAX: 752 881

CONSULTORIO DE GINECO· OBSTETRA, PEDIATRIA CLlNrcA, CIRUGI ••••OOONTOLOGIAURGENCIAS. PARTOS, CASARIAS, ECOGRAFIA. MOH!TO~EO FETAL E.C.G. PATOLOGIA CERVICAL

. LABORATORIO· RADIOlOGIA. PLANIFICACIÓN FAMILIAR

Rp)

f-h 5j ~C;7YrL ftN b>L ).J.2

10Jy Gt./!W1 fP JNJ A.e,J

C;ow C-r: :2 ss O 3A I ?C:;;~

~ I(JJlj;~tJY'L IN'¡J¡ f ~·fbv 1W¡J ~(t?Y\'¡lIa L

Mf~'iVIP F0 ~J0>.-'1 t::1

~ Prv~~.Jl.7YWS1'(. l :

A~ /t!)w {)LC;JAf;vIY ¡J , []~o-M<- r ~{P'¡¿¿¡:;UJ;i¡luM&~9v~ex (>1 {fe te CJi?i-7?fi CiJ;;p 1/J-'0to rptJe f/vb~~~~~

FIRMA Y SELLO DEL MEDICO

-:it.,.wJ~~~J14EMOS A NUESTROS NIÑOS

POLICIA NACIONAL ( .> ••. , t , l. " ~ "" ti ~'I J",.. t ro \ o.'" ~~l, " ., 01) .",.... lo "

POLICIA NACIONALDEPARTAMENTO CENTRAL

COMISARIA 100 CENTRAL M.R. ALONSOYRENDAGUE y BALLIVIAN TEL. 752-201 Y 753-451

CERJ1F1CADO DE VIDA Y RESIDENCIA

(Art. 6to Numeral 11 Ley 222/93)

CERTIFICO QUE; JOSE CONRADO INSFRAN, de Nacionalidad Paraguaya, EstadoCivil soltero, de 73 años de edad, con Cédula de Identidad Civil N° 255.031.-------------------------

VIVE Y RESIDE: en la casa ubicada en la Ruta Transchaco Km 18 ~ cl Capitán Yaharídel barrio Monseñor Bogarín de esta ciudad, jurisdicción de esta Comisaria.-------------------------

Según manifiestan los testigos: 1) CESAR RAMON GARAY BOGADO, Cédula deIdentidad Civil Nº 397.235; y 2) AXEL EMANUEL PAEZ GONZALEZ, con Cédula deIdentidad Civil Nº 4.982.164, ambos vecinos dellugar.-------------------------------------------------

Se expide el presente certificado para los fines que hubiere lugar. En la ciudad de MarianoRoque Alonso República del Paraguay, a los VEINTICUATRO días del mes de JUNIO del añodos mil DIECIS EIS. -------------------------------------------------------------------- ------------------------