1

SESIÓN EXTRA-ORDINARIA N 10 Al ser las cuatros de la tarde del día ocho de mayo del año dos mil nueve, se reúne el Concejo

Municipal de Corredores, en el Salón de la Universidad Estatal a Distancia, con la asistencia de los

Señores Regidores y Síndicos Municipales.

REGIDORES PROPIETARIOS

Marvin Orozco Barrantes Guiselle Vega Alvarado

Presidente Municipal Vicepresidenta Municipal

Jorge Jiménez Sánchez M° Ángeles Delgado González

Patricia Vargas Beita

REGIDORES SUPLENTES

Felix Zapata Castro Antonio Mora Díaz

Ana Julia Vega Vega Jorge Grijalba Gómez

SINDICOS PROPIETARIO

Edgar Vásquez Sánchez Isidro Álvarez Morales

Aníbal Rodríguez Cerdas Luis Ángel Delgado Alvarado

SINDICOS SUPLENTES

Olga Felicia Ramírez Castro.

Gerardo Ramírez Barquero Sonia González Núñez

Alcalde Municipal Secretaria Municipal

AGENDA:

Artículo Primero Saludo, Oración y lectura bíblica

Artículo Segundo: Comprobación del quórum y aprobación de la agenda

Artículo Tercero: Informe de labores del señor Alcalde Municipal correspondiente al

año 2008 y primer trimestre 2009. Artículo Cuarto: Acuerdos

Artículo Quinto: Propuestas rechazadas

Artículo Sexto: Cierre de la Sesión

2

ARTÍCULO PRIMERO

SALUDO Y ORACIÓN:

El Señor Presidente Municipal saluda a los presentes y seguidamente delega en la Regidora

Patricia Vargas Beita, dirigir la oración del día de hoy.

ARTÍCULO SEGUNDO

COMPROBACIÓN DEL QUÓRUM Y APROBACIÓN DE LA AGENDA.

El Señor Presidente Municipal procede a realizar la comprobación del quórum, una vez

comprobado el quórum deja abierta la sesión del día de hoy. Acto seguido procede a someter a

votación la aprobación de la agenda, la cual es aprobada en forma unánime.

ARTÍCULO TERCERO

El Señor Alcalde Municipal Gerardo Ramírez Barquero, manifiesta que la

Municipalidad de Corredores es una entidad comprometida con el logro, el desarrollo, el

crecimiento integral y sostenible del Cantón de Corredores.

De conformidad con lo establecido en el artículo 17 del Código Municipal, dar un informe

de las labores que realizo como Alcalde Municipal al Concejo Municipal.

Entrega tres ejemplares del informe al señor presidente del Concejo Municipal, así mismo

150 ejemplares para vecinos, instituciones y otros.

Misión y Visión

3

Misión

Como gobierno local, administrar los recursos públicos, promover el desarrollo y el

crecimiento integral de manera innovadora, sostenible, eficiente y oportuna, con el

propósito de contribuir al bienestar y a mejorar la calidad de vida de los habitantes y a

mejorar la calidad de vida de los habitantes del Cantón.

Visión

Ser una institución modelo, moderno, comprometida, eficiente, que logre el desarrollo y el

crecimiento integral y sostenible del Cantón de Corredores.

INTRODUCCIÓN

ASPECTOS RELEVANTES:

1. COORDINACIÓN CON MINISTERIOS DEL GOBIERNOS E

INSTITUCIONES EN GENERAL.

Coordinación con Ministerios, juntas, comisiones e Instituciones en general.

Uno de los objetivos de la Alcaldía Municipal, es mantener una relación estrecha

con el Gobierno Nacional, representado por instituciones, comités, ministerios,

comisiones, entre otras, que nos han permitido llegar al logro de muchas de nuestras

metas y además de otras que hemos logrado abarcar en nuestro camino.

Comisión Nacional de Emergencias (CNE)

• Es importante mencionar que se ha mantenido una coordinación permanente con la

Comisión Nacional de Emergencias debido a las múltiples necesidades ocasionados

por las emergencias de las catástrofes naturales en el 2008.

• Reporte técnico de primeros impactos, gestión de construcción del dique del Rio

Caño Seco y Corredores.

• Construcción del Alcantarillado Pluvial de Paso Canoas, en estos momentos se

encuentra en proceso licitatorio con proyección de iniciar el segundo semestre del

2009.

• Coordinación en la intervención de caminos Barrio del Carmen y Altos de San

Antonio, Caracol de la Vaca, Pueblo de Dios, Rio Incendio, Santa Rosa.

• Proyecto Construcción Puente de hamaca Los Rodríguez.

Instituto de Desarrollo Agrario (IDA)

• Logro del Convenio de Explotación del Tajo de Paso Canoas por cinco años.

• Arriendo de lote en Paso Canoas para reubicación de Chinamos.

4

• Apoyo administrativo para que los vecinos de la franja fronteriza con Panamá

obtengan el título de Propiedad.

Ministerio de Vivienda y Asentamiento Humanos (MIVAH)

Se logro de ejecución de 84 viviendas en Veracruz de Paso Canoas, con el propósito

de brindarle solución para la erradicación del tugurio La China ubicado en la

propiedad municipal en el Barrio el Carmen.

La aprobación de proyecto habitacional las Brisas (Poza El Abuelo) para darle

solución de vivienda a más 200 familias vía articulo 59, donde no se tiene que pagar

nada.

Aprobación del Condominio Municipal, para cien empleados públicos que

beneficia a

todos los funcionarios sin importar la institución.

Gestión para aprobación de los proyectos: El Zaino ubicado en Laurel para cien

familias, de la mano con Coopesersur, Proyecto Laurel (Mujeres Solas).

Proyecto Ciudadela Yireh en Barrio San Jorge para 25 familias.

Bonos individuales en Coopealianza y Mutual Alajuela que beneficio a 50 familias.

Ministerio de Seguridad Pública

• Ejecutores del Proyecto construcción del Edificio del Comando, que será uno de los

más modernos del país, hasta el momento se encuentra en adjudicación, programado

su inicio para el segundo semestre del 2009.

• Coordinación de seguridad para acciones administrativas y legales.

Coordinación con las comunidades para la formación de comités de seguridad

comunitaria

• Mediante el Fondo de Desarrollo Municipal se logro la elaboración y

financiamiento de los siguientes proyectos que benefician a la educación del cantón

entre ellos:

Alcantarillado de la Escuela Líder de Paso Canoas.

El Auditorio de la Finca Naranjo.

Mediante partidas Específicas se logra la construcción del aula de la escuela

Coyoche.

5

Malla perimetral de la escuela de Rio Incendio, Caracol de la Vaca y Guayacán de

Roble

Aporte de Materiales para construcción de aula en la escuela de Bambito.

Aporte de Arena para las siguientes escuelas: La Confraternidad, Surik, Cenizo,

Vera Cruz y Rio Nuevo.

Construcción y mano de obra para la realización de comedor de la telesecundaria

de Santa Rosa.

Ministerio de Salud

• Coordinación y apoyo de campañas contra el dengue y de limpieza de algunas

zonas y quebradas del cantón.

• Contratación de un profesional para estudio de manejo y mitigación del vertedero,

habilitación y ordenamiento del mismo, gestión de recursos ante JUDESUR para

financiamiento de estudio de cierre técnico del vertedero.

Ministerio de Planificación Nacional (MIDEPLAN)

Coordinación y creación de acuerdo al decreto de la Presidencia de la República,

del comité interinstitucional del cantón, cuyo propósito es la coordinación en cada

una de las áreas y proyectos que realizan en común o que tienen alguna

intersección por lo que se requiere la coordinación para hacer un mejor uso de los

recursos.

Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT)

• Gestión y obtención de 280,000 litros y traslado de Emulsión asfáltica para el

proyecto de asfaltado de las cabeceras de 4 distritos del cantón.

• Gestión para suministro de 3000 sacos de cemento para utilizarlos en caminos y

puentes del cantón.

• Inicio de relastreo de los caminos convenio KFW-MOPT y Municipalidad.

• Aprobación por ingeniería de Transito del Reordenamiento Vial Ciudad Neily-Paso

Canoas

• Gestión ante el CONAVI de bacheo en las rutas Nacionales 202-247.

• Gestión para la intervención con lastre y construcción de puentes de la ruta

Nacional 614-

6

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

• Gestión y Logro de subsidios para empleo temporal en beneficio de las siguientes

comunidades:

Construcción de cabezales en: San Miguel, Villas de Darizara; El Triunfo y Abrojo

Norte.

Limpieza de Aceras y zonas verdes en Barrio Rio Nuevo.

Construcción del auditorio de Naranjo.

Todos los anteriores proyectos por un monto de ¢10.000.000.00 en el año 2008

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

Para el año 2009, tramitados:

Mejoramiento del parque infantil de Villas de Darizara.

Limpieza de filtros de la A.S.A.D.A de Naranjo.

Auditorio de la Escuela de finca Naranjo.

Construcción puente Los Rodríguez.

Construcción de cabezales en:

Abrojo Norte

Área de ambiente sector San Martín, San Miguel.

Ministerio de Ciencia y Tecnología

• Participación de algunas reuniones para el planeamiento de las ferias para

promocionar la tecnología.

• Gestión para la instalación de centros de inteligencia en los distritos de Paso

Canoas y la Cuesta.

Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM)

• Solicitud y aprobación del préstamo para la segunda etapa del plan regulador

coordinado y elaborado por la UCR.

• Participación en sesiones de trabajo en asesorías y capacitación del personal

administrativo.

Ministerio de Hacienda

• Capacitación al personal administrativo para instalación del sistema

transferencias de los recursos de la Caja Única.

• Gestión para la construcción de la Aduana de Paso Canoas.

7

Asamblea Legislativa

• Coordinación estrecha con el Señor Diputado Señor Olivier Jiménez Rojas para la

aprobación de ¢400,000.000.00 en partidas especificas del presupuesto ordinario

de la República para 2009, con el propósito de lograr algunos proyectos relevantes

para el desarrollo del cantón de Corredores.

• Canalización de ayudas ante instituciones y Ministerios del gobierno que tienen

injerencia en el desarrollo del cantón.

Instituto del Deporte y Recreación (ICODER)

Solicitud de construcción de centros recreativos y deportivos entre ellos,

(Gimnasio de Ciudad Neily)

Coordinación de los Juegos Deportivos Regionales

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)

• Sesiones preliminares para coordinación de intervención de caminos en las aéreas

productivas recomendadas según plan del MAG.

Acueductos y Alcantarillados (AyA)

• Colaboración con maquinaria a las A.S.A.D.A.S y algunos proyectos de reparación

urgente.

• Coordinación para la ejecución del Proyecto Vereh Los Kilómetros

• Apoyo técnico para planos finales del proyecto del Alcantarillado de Paso Canoas.

Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)

Coordinación y apoyo en infraestructura física para la atención de los vecinos del

cantón.

8

Transporte para elaboración de la FIS en casos especiales

Dirección Nacional al Desarrollo de la Comunidad

Solicitud de capacitación para las Asociaciones de Desarrollo del Cantón.

Gestión de la integración de la Asociación de Desarrollo del Barrio el Carmen de

Abrojo.

Apoyo Técnico a las ADI del Cantón que lo han solicitado.

Instituto Nacional de Aprendizaje (INA)

Trámite de convenio para el curso y capacitación con el propósito de logara técnicas y

pequeñas empresas en la elaboración de adoquines.

Concejo Nacional de Rectores (CONARE)

Participación en sesiones de información

Comité Cantonal de Deportes de Corredores

• Coordinación de proyectos y giro de los recursos presupuestarios que le

corresponden.

Comités Locales de Seguridad Vial (COLOSEVIS)

• Aprobación del Plan Cantonal del reordenamiento vial.

•

Comité Local de Emergencias

Aporte de recurso Técnico y maquinaria cuando fue requerido para atención

de emergencias.

Asistencia a las reuniones

9

Comisión Ambiental Municipal

• Comisión Ambiental Municipal

• Apoyo técnico y logístico.

• Nombramiento del Gestor Ambiental.

• Fondo de Desarrollo Municipal

• Elaboración y presentación de los perfiles de 7 proyectos por un monto de

72,121,947.28 distribuidos en los siguientes proyectos:

Alcantarillado de Bella Luz.

Auditorio de la escuela Finca Naranjo

Alcantarillado de la escuela Líder de Paso Canoas

Malla perimetral del ASADA de San Jorge.

Acueducto de Vera Cruz.

Remodelación del Salón Comunal de Rio Bonito

Remodelación del Salón Comunal de Campo dos y Medio

Junta de Desarrollo del Sur (JUDESUR)

• Adquisición de recursos para compra de la Maquinaria Municipal por un monto de

¢300.000.000.00

Dos Vagonetas, Un Retro-excavador, Un Cabezal con Loboy y una Pala.

• Gestión y aprobación de recursos para la compra de dos Recolectores de basura por

un monto de ¢184.000.000.oo

• Gestión para financiamiento de los proyectos para la construcción del Edificio

Municipal, Parque Ciudad Neilly, Alcantarillado de Ciudad Neilly, Alcantarillado

Pluvial de la Cuesta, Puente Carretero de Caracol de La Vaca, Puente Carretero a

San Gil, Puente Peatonal Villas de Darizara, Puente Carretero a Coyoche, puente

Caja de Altos de San Antonio

2. COORDINACIÓN CON AÉREAS INTERNAS DE LA MUNICIPALIDAD.

Oficina Integral de la Mujer

Oficina de la Mujer Primer Semestre del 2008

1. Atención individual a aproximadamente 350 personas del Cantón de Corredores y

las cuales a veces han realizado más de una consulta.

2. Publicación de 4 documentos para el público de los cuales tres son de reflexiones,

para hacer concientización sobre los estilos de vida y de información Integral

10

3. Trabajo con las mujeres de Barrio El Carmen de Abrojo, con el objetivo de

erradicar la violencia en todas sus formas existentes.

4. 4. En Se colabora con instituciones como Comando Sur en la atención y

coordinación de VVIF y la Comisión Interinstitucional, para el mejoramiento de la

seguridad ciudadana. Además; se realizan giras a los lugares lejanos del Cantón.

5. Se trabaja en el proceso de sensibilización del personal de emergencias del Hospital

de Ciudad Neilly y la Clínica de la Cuesta.

6. En el segundo semestre se realizó un intenso proceso de capacitación de la

profesional de INAMU.

7. Avances en la intervención en los distritos de Laurel, La Cuesta y lugares aledaños,

el mismo se logró gracias al préstamo del espacio por parte del Área de Salud de

Corredores, donde se atendió en promedio 5 personas por miércoles en un

transcurso de 10 meses.

8. Las giras con la fuerza pública se mantuvieron estrictamente para casos de mayor

riesgo para la víctima.

9. Se atendieron personas referidas de la CCSS y el Juzgado de Familia.

Departamento de Rentas y Catastro

1. 79 actas levantadas en construcción

2. 95 actas levantadas en patentes.

3. 230 permisos de construcción tramitados.

4. 456 tramitaciones para el uso de suelos

5. 536 declaraciones de Bienes Inmuebles

6. 500 exoneraciones de Bienes Inmuebles

EN TÉRMINOS ECONÓMICOS:

1. Permisos de Construcción Recaudado: ¢26.906.208,35

2. Patentes Recaudado: ¢126.829.819,85

3. Limpieza de vías Recaudado: ¢29.156.168,88

4. Limpieza de vías Recaudado: ¢66.396.458,50

5. Avisos de Cobros (incluye los 3 últimos meses únicamente) Recaudado:

¢36.581.055,97

Departamento de Construcción

1. Construcción de paso de alcantarillas y cabezales en algunas COMUNIDADES.

2. comunidades de Caracol Norte y Veracruz

3. Construcción de bodega Municipal

4. Mantenimiento del Mercado Municipal con empleados de la Municipalidad de

Corredores.

5. Construcción de pasos de alcantarillado en San Jorge de Paso Canoas, con personal

municipal.

6. Construcción de Bodega Municipal, con recursos propios.

11

7. Construcción de pasos de alcantarillado en San Jorge de San Martín, con personal

de la Municipalidad por aproximadamente mes y medio terminando en el mes de

Julio.

8. Construcción de pasos de alcantarillas en el Triunfo de Paso Canoas, con un

operario de la Municipalidad y con personas de la Comunidad de San Martín.

9. Construcción de Bodega Municipal.

10. Construcción de un alcantarillado en Paso Canoas a un costado del Ministerio de

Salud.

11. Terminación de Campo Ferial con duración de 3 meses, con personal de la

Municipalidad.

12. Trabajo con maquinaria de Golfito

Departamento de Aseo de vías y Recolección de Basura

1. Mantenimiento del Vertedero con maquinaria Municipal y recursos propios.

2. Mantenimiento de desechos sólidos durante los 12 meses

3. Obtención de 2 camiones para la recolección de desechos sólidos

4. Mantenimiento y limpieza de vías como parques y cementerios en lugares como

Corredores, Laurel, La Cuesta.

5. Se trabaja en el Vertedero Municipal

6. Se reparan 2 km y medio de Camino al Vertedero Municipal con la colaboración de

maquinaria de la Municipalidad de Golfito y con la aporte de maquinaria de la

Municipalidad de Corredores

7. Estoqueando material para un drenaje en el Vertedero, piedra y lastre para el

mantenimiento del mismo. Este trabajo se encuentra en un 90 % de logro. Para el

mismo se trabajo con maquinaria y personal Municipal.

8. Contamos con personal de recolección de desechos sólidos y personal de limpieza

en vías de manera permanente:

Ciudad Neilly 3 personas

Paso Canoas 1 persona

La Cuesta 2 personas

9. El Camión recolector en Paso Canoas, La Cuesta, Laurel, Naranjo, Tamarindo,

Caucho, Cenizo, Pueblo de Dios cuentan con 6 personas y un chofer brindando una

totalidad de 7 personas en el trabajo de limpieza y recolección de desechos sólidos.

Departamento de Valoración

Actualización de los valores de Bienes Inmuebles

1. En total se realizaron 833 modificaciones a la base de datos, lo cual produjo un

incremento esperado en el monto a poner al cobro del impuesto de bienes inmuebles

de ¢19,674,372.00

12

Además se realizó una actualización de los servicios de recolección de desechos sólidos y

de limpieza de vías públicas de 242 servicios, realizado por el encargado del catastro de

servicios.

Departamento Financiero

El Señor William Pérez Quirós, Director Administrativo, expone lo referente al

Departamento Financiero.

DEPARTAMENTO Financiero

INFORME DE INGRESOS AÑO 2008

PRESUPUESTA

DO REAL DIF.

INGRES

OS 2.668.529.433,67

2.336.056.848,

37

332.472.585,

30

PORCEN

T. 100% 88% 12%

INGRESO CORRIENTE 820.657.316,8

9 35%

INGRESO DE CAPITAL 945.452.140,1

7 40%

FINANCIAMIENTO 569.947.391,3

1 24%

TOTAL INGRESOS REAL

2.336.056.848,

37 100%

ADMINISTRACIÓN GENERAL

REMUNERACIONES

181.454.600,2

6

SERVICIOS 43.303.685,47

MATERIALES Y SUMINISTROS 20.555.035,53

INT. Y COMISIONES 2.657.060,37

TOTAL

247.970.381,6

3 30%

DETALLE HIPOTECASDECLARACIONES

FISCALIZADAS

ACTUALIZACIONES DE

INFORMACIONTOTAL

CANTIDAD 153 680 40 873

INCREMENTO 8,243,946.00 11,430,426.00 0 19,674,372.00

RESUMEN DEL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMCION DE LOS BIENES INMUEBLES

13

DENTRO DE LA INFORMACIÓN DETALLADA EN LOS CUADROS, SE PUEDE OBSERVAR QUE LOS

INGRESOS PRESUPUESTADOS FUERON MENORES EN UN 12% , A PESAR DE QUE REPRESENTA

UN MONTO MUY ALTO, LOS CÁLCULOS DE LOS INGRESOS SON ACEPTABLES, YA QUE SE

ACERTÓ EN UN 88%, LOS INGRESOS ESTÁN DIVIDIDOS EN TRES RUBROS:

35% INGRESO CORRIENTE

40% INGRESO DE CAPITAL

24% FINANCIAMIENTO

LA ADMINISTRACIÓN CONSUME UN 30% DEL INGRESO CORRIENTE

INFORME DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIO DEL 2008

El señor William Pérez Quirós, Administrador, manifiesta, que un 42% quedó para

verse este 2009, traducida en números, la meta propuesta que se tiene para este 2009 es

llegar a una ejecución del 80%, se tiene que trabajar fuertemente para lograr lo propuesto.

DETALLE DE CUENTA

PRESUPUESTACIO

N EJECUCIÓN SALDO

EJEC.

%

SIN/EJEC.

%

REMUNERACIONES 467.876.185,88 435.597.944,34 32.278.241,54 93% 7%

SERVICIOS 331.394.143,18 222.360.095,96 109.034.047,22 67% 33%

MATERIALES Y

SUMINISTROS 397.508.549,16 286.879.908,26 110.628.640,90 72% 28%

INTERESES Y

COMISIONES 3.440.030,76 3.440.030,76 0,00 100% 0%

BIENES DURADEROS 1.312.836.198,39 489.401.825,55 823.434.372,84 37% 63%

TRANSFERENCIAS

CORRIENTES 128.032.551,67 87.049.114,99 40.983.436,68 68% 32%

AMORTIZACIÓN 13.634.437,95 13.634.437,95 0,00 100% 0%

CUENTAS ESPECIALES 13.807.336,68 0,00 13.807.336,68 0% 100%

TOTAL DE OPERACIÓN ₡2.668.529.433,67

₡1.538.363.357,

81

₡1.130.166.075,

86 58% 42%

0 200000000 400000000 600000000 800000000 1E+09

Ingreso Corriente

INGRESOS

Ingreso Corriente ingreso de Capital Financiamiento

Series2 820657316,9 945452140,2 569947391,3

Series1

14

INFORME DE METROS CONSTRUIDOS EN EL 2008

MES INGRESO METROS2

ENERO 3.215.880,00 2.900,48

FEBRERO 1.882.003,00 2.715,50

MARZO 1.835.009,38 1.955,00

ABRIL 1.585.982,00 2.057,00

MAYO 2.236.020,00 2.215,00

JUNIO 1.220.049,00 2.082,00

JULIO 2.517.775,00 3.126,00

AGOSTO 3.476.315,00 4.316,00

SETIEMBRE 1.803.515,00 2.240,00

OCTUBRE 1.677.585,00 2.082,00

NOVIEMBRE 792.933,62 895,00

DICIEMBRE 2.877.582,00 3.572,00

TOTAL 25.120.649,00 30.155,98

CORREDOR 12.309.990,00

LA CUESTA 4.666.200,00

CANOAS 2.576.736,00

LAUREL 5.567.723,00

TOTAL 25.120.649,00

0

1E+09

2E+09

3E+09

TOTAL DE OPERACIÓN

COMPARACION PRESUPUETARIA 2008

Corredor49%

La Cuesta19%

Canoas10%

Laurel22%

INGRESO POR CONSTRUCCION 2008

15

INFORME DE GESTIÓN DE COBROS EN EL 2008

MES COBROS MONTO

OCTUBRE 125 8.125.735,55

NOVIEMBRE 171 12.193.685,32

DICIEMBRE 218 16.261.635,10

TOTAL 514 36.581.055,97

PENDIENTE DE COBRO AL 2007

MONTO/PEND 197.560.784,82

RECAUDADO 36.581.055,97 19%

SALDO/PEND 160.979.728,85 81%

INFORME RESUMEN DE LA UNIDAD TÉCNICA

MANT/RUTIN. MANAT/PERIOD. REHAB/RED MEJ/RED PUENTE

COMBUSTIBLE 22.310.292,38 55.309.862,57 10.415.978,54 88.036.133,49

SERVICIOS 29.007.379,00 71.141.715,20 10.675.000,00 110.824.094,20

REPUESTOS Y

ACCES. 16.005.032,00 23.081.121,63 8.113.950,00 47.200.103,63

MANO DE

OBRA 0,00 0,00 0,00 8.113.950,00 26.329.536,08 34.443.486,08

LASTRE 23100M3 37237,5M3 0,00 0,00

KILÓMETROS 30,80 49,65 0,00 0,45 80,90

TOTAL 67.322.703,38 149.532.699,40 29.204.928,54 8.113.950,00 26.329.536,08 280.503.817,40

COSTO/KM 2.185.802,06 3.011.736,14

RECAUDADO, 36581055,97,

19%

SALDO/PEND, 160979728,9,

81%

PENDIENTE DE COBRO AL 2007

16

DETALLE KM KM%

KILÓMETROS

INTERVENIDOS 80,9 16%

KILÓMETROS

INVENTARIO 513 84% 1.778.720.127,64

DETALLE PRESUP. EJEC. S/EJE EJEC/% S/EJEC

TOTAL DE

OPERACIÓN 467.469.374,91 390.038.841,74 77.430.533,17 83% 17%

OBRAS

REALIZADAS 280.503.817,40 72%

GASTOS

ADMINISTRATIVOS 109.534.970,34 28%

TOTAL UNIDAD

TÉCNICA 390.038.787,74 1,00

0

50000000

100000000

150000000

200000000

250000000

300000000

1 2

OBRAS REALIZADAS

GASTO ADMINISTRTIVOS

17

INFORME DE TESORERÍA CUENTA GENERAL

CUENTA GENERAL

SALDO EN CAJA AL 30 DEDICIEMBRE DEL 2008

888.485.409,68

SEGÚN FOLIO#73DE DIARIO DE CAJA

MAS

RECAUDACIÓN DEL DÍA 31-12-2008 SEGÚN

COMPROBANTES CANCELADOS 285.060,34

SUB-TOTAL

MENOS:

EGRESOS DEL DÍA 31-12-08 SEGÚN CHEQUES EMITIDOS 91.080.824,46

SALDO EN CAJA AL DÍA 31-12-08

SEGÚN FOLIO #73 DEL DIARIO DE CAJA

797.689.645,56

COMPOSICIÓN DE SALDOS EN CAJA:

EFECTIVO BANACIO 99.839.656,94

CERTIFICADOS A PLAZO 522.410.185,00

CHEQUES GIRADOS Y NO CAMBIADOS 113.865.577,90

BANACIO SALDO EN LA CTA.1326-2 PART. ESP. 101.223.677,89

" " " " " 2849-2 JUDESUR 33.187.404,75

" " " " " 2989-6 PART. ESPEC. S/PRESP.

0,00

" " " " " 3012-6 PROYECTO CATASTRO 718.092,93

" " " " " 2183-6 PROY. PL480 O. INF. 0,00

" " " " " 2214-9 PROY. PL480 CAM. V. 0,00

" " " " " 3094-6 LEY S.T. #8114 28.335.203,18

BANACIO SALDO CTA.3366-6 CONSEJO SEG. VIAL 229.112,43

18

L=7331-93 ART.#217

BANACIO DEPTO.#2957-2959 27 Y 28 NOVIEMBRE

DEL 2008

BANCOSTA VTA.TIMBRES 2415-5 TIMBRES

MUNICIPALES 46.878.367,25

NOTAS DE CRÉDITO S/E. CTA. 141-6 6.577.657,96

NOTAS DE CRÉDITO S/E. CTA.

1326-2 54.059.354,14

NOTAS DE CRÉDITO S/E CTA. 2849-2 JUDESUR 9.192.321,60

NOTAS DE CRÉDITO S/E. CTA.

3094-4 49.306.050,63

CK MAL DEBITADOS A LA CTA.141-6 270,00

NOTAS DE CRÉDITO DE SEGURIDAD VIAL CTA.3366-6 98.558,51

DEPOSITO #5001341DEL DÍA 01-

07-2008 2,00

SE ANOTA DEPTO.#739000114610010128LEY #7313 H.

AÑOS ANT. 23.776.667,00

CTA. PLANILLA BCO. POPULAR

D.C. 9.500.000,00

CAJAS RECAUD. Y CHICA (200 Y 100 MIL

RESPECTIVAMENTE) 300.000,00

CAJA UNICA DEL ESTADO LEY #7755 0,00

DINEROS DEPOSITADOS EN EL

MINISTERIO DE H. S/RETIRAR DEL

AÑO 2007 164.361.067,09

DEPOSITO #00263541 REG. EN

BANCOSTA LO CORRECTO BNCR

CTA.141-6 17.287,81

NOTA DE DEBITO QUE EN BANCO CORRIGE EN EL 2009

CTA.3094-4 11.174,40

CK DEBITADO CON MIL COLONES MÁS (27,280,00

CORRECTO)DEB.BN (28,280,00) 1.000,00

CK DEBITADO CON 0,50 MENOS 2,37

TOTAL 797.689.645,56

Departamento de Proveeduría

19

Procedimiento Nombre del Proyecto Ubicación Fecha y estado

08. Contratación Directa Alquiler Maq(Retrexc) Rep. Cami.B. San Jorge 08/04/2008 Concl

09. Contratación Directa Alquiler Maq (Vagonetas) Acarreo material cam ve 08/04/2008 Concl

10. Contratación Directa Alquiler Maq (Vagonetas) Acarreo material cam ve 10/04/2008 Concl

11. Contratación Directa Alquiler Maq (Excavad) Relleno Sanitario 22/04/2008 Concl

12. Compra Directa Compra de Maquinaria Depto de Maquinaria 25/04/2008 Concl

13. Licit. Abreviad. 04-08 Compra de Materiales Telesecundaria Sta Rosa 30/04/2008 Concl

14. Licit. Abreviad 05-08 Alquiler Maq(Vag-Retroexc) Caminos Vecinales 30/04/2008 Concl

15. Licit. Abreviad 06-08 Alquiler Maq(Vag-Retroexc) Caminos Vecinales 30/04/2008 Concl

16. Licit. Abreviad 07-08 Cons. Puente La Tuza-Paso Canoas 28/05/2008 Concl

17. Contratación Directa Estudios de Suelos Const. Edificio MPL 13/06/2008 Concl

18. Contratación Directa Necesidad Infraestr. Const. Edificio MPL 13/06/2008 Concl

19. Contratación Directa Estudios de Factibilidad Const. Edificio MPL 13/06/2008 Concl

20. Contratación Directa Estudios Topográficos Const. Edificio MPL 13/06/2008 Concl

21. Licit. Abreviad 11-08 Compra de Pick-Up Depto de Catastro 19/06/2008 Concl

22. Licit. Abreviad 09-08 Alquiler Maquinaria Mej. Calle (Tier-Lastre) 23/06/2008 Concl

23. Licit. Abreviad 12-08 Contrat. Serv. Prof. Consult. Recur. JUDESUR 22/07/2008 Concl

24. Licit. Abreviad 13-08 Compra de 24 curules Salón de Sesiones 22/07/2008 Concl

25. Licit. Abreviad 14-08 Alquiler Maquinaria Camin. Veci ya intervenid 06/08/2008 Concl

26. Licit. Abreviad 15-08 Contrat. Serv. Prof. Consult. Recur. JUDESUR 01/09/2008 Concl

27. Licit. Abreviad 17-08 Compra de materials cons Parque la Cuesta 01/09/2008 Concl

28. Licit. Abreviad 18-08 Compra de llantas Depto de Maquinaria 01/09/2008 Concl

29. Licit. Abreviad 19-08 Compra de Alcantarillas Rehab. Cam V. (Ley 8114) 05/09/2008 Concl

30. Licit. Abreviad 20-08 Alquiler Maq (Vag.Tract) Cami. Vec. (Ley 8114) 05/09/2008 Concl

31. Licit. Abreviad 21-08 Compra de equipo Computo Deptos Administrativos 06/10/2008 Concl

32. Licit. Abreviad 22-08 Compra de Materiales Const Malla Esc. Caracol 03/11/2008 Concl

33. Licit. Abreviad 23-08 Compra de Materiales Cancha B. San Jorge 03/11/2008 Concl

34. Licit. Abreviad 24-08 Contrat. Maq (Tractor) Cami. Vec. (Ley 8114) 10/11/2008 Concl

35. Licit. Abreviad 25-08 Compra de Materiales Salón Com. La Mariposa 14/11/2008 Concl

36. Licit. Abreviad 26-08 Compra de Materiales Const. Aula Esc. Coyoche 14/11/2008 Concl

37. Licit. Abreviad 28-08 Compra de Materiales Salón Sesiones La Palma 14/11/2008 Concl

38. Licit. Abreviad 30-08 Compra de llantas Depto. De Sanidad 24/11/2008 Concl

39. Licit. Abreviad 31-08 Compra de dos Pick-Up Concejo y Valoración 02/12/2008 Concl

40. Licit. Abreviad 32-08 Mantenimiento Parque Parque de la Cuesta 02/12/2008 Concl

41. Liciy. Abreviad 33-08 Compra de materiales Bodega Municipal 02/12/2008 Concl

42. Licit. Abreviad 34-08 Compra de materiales Const. Acera U. Católica 02/12/2008 Concl

43. Licit. Abreviad 35-08 Mantenimiento Cancha Rep, Cancha B. San Jorge 02/12/2008 Concl

44. Licit. Abreviad 36-08 Alquiler Maquinaria Canalización R. La Vaca 10/12/2008 Concl

45. Contratación Directa Compra mater (Agregados) Proyecto Asfaltado 27/02/2009 Proce

46. Licit. Pública Nacion Const. Edificio Comandos Comandancia del Sur 06/03/2009 Proce

Procedimiento de Contratación Administrativa

Procedimiento Nombre del Proyecto Ubicación Fecha y estado

01. Licit. Abreviad. 01-08 Alquiler Excavadora Relleno Sanitario 15/02/2008 Concl

02. Contratación Directa Alquiler Excavadora Relleno Sanitario 27/02/2008 Concl

03. Contratación Directa Alquiler Maq(Vagonetas) Caminos Vecinales 28/02/2008 Concl

04. Contratación Directa Alquiler Maq(Retroexc) Caminos Lotes PC 28/02/2008 Concl

05. Licit. Abreviad. 02-08 Alquiler Maq(Excavad.) Extr.Material R Corred 03/03/2008 Concl

06. Licitac. Pública Nac Compra Retroexcavador Depto de Maquinaria 12/03/2008 Concl

07. Licit. Abreviad 03-08 Compra de vehículo Pick Up Ofici. UTGVM (Ley8114) 03/04/2008 Concl

20

Departamento de Gestión Ambiental

1. Cubierta de los residuos sólidos diariamente.

2. Construcción del drenaje principal, primera etapa de Construcción (colocación de

piedras).

3. Construcción de tanque de captación de agua dentro de la finca municipal (en

observación para ver el comportamiento de volumen de agua, resistencia del tanque

y otros, como primera etapa).

4. Limpieza de piletas: Se encuentran limpias de vegetación y a la espera de contenido

económico para dar inicio a la reconstrucción.

5. Habilitada fosa de Residuos Hospitalarios y fosa de material de Residuos Sólidos,

provenientes de las jornadas de limpieza contra el Dengue, igualmente con cubierta en

el momento de depósito de residuos Sólidos

6. Establecimiento horario de apertura y cierre del vertedero, siendo de 8:00 a.m. a 5:00

p.m., para lo cual se instaló portón en la entrada al vertedero y se está cumpliendo con

el horario asignado.

7. El encargado del Vertedero, el señor Lisimaco Marchena, se encuentra en el sitio

cumpliendo el horario establecido al Público.

8. Coordinación Unidad Ambiental de Golfito, de maquinaria en diferentes fechas para

el acarreo de material.

9. Se logra la obtención de compactadoras de plástico y cartón, por medio de una

donación.

Departamento de Valoración

Actualización de los valores de Bienes Inmuebles

1. En total se realizaron 833 modificaciones a la base de datos, lo cual produjo un

incremento esperado en el monto a poner al cobro del impuesto de bienes inmuebles

de ¢19,674,372.00

DETALLE HIPOTECASDECLARACIONES

FISCALIZADAS

ACTUALIZACIONES DE

INFORMACIONTOTAL

CANTIDAD 153 680 40 873

INCREMENTO 8,243,946.00 11,430,426.00 0 19,674,372.00

RESUMEN DEL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMCION DE LOS BIENES INMUEBLES

21

Además se realizó una actualización de los servicios de recolección de desechos sólidos y

de limpieza de vías públicas de 242 servicios, realizado por el encargado del catastro de

servicios.

Unidad Técnica Gestión Vial

Mantenimiento Rutinario de la Red Vial Cantonal Camino Total de km

Intervenidos 6-10-099 Calles Urbanas Ciudad Neilly 8,85 6-10-176 Taller Siul 1,00 6-10-175 Cuadrante San Rafael 1,55 6-10-100 Cuadrante 22 de Octubre 1,00 6-10-026 San Martín 1,50 6-10-005 Abrojo-Villa-Roma 0,60 6-10-002 Bajo Los Indios 7,70 6-10-072 Santa Rosa 6,40 6-10-111 Relleno Sanitario 2,20 Total de Km Intervenidos 30,80

Combustibles y Lubricantes ¢22.310.292,38

Repuestos y Accesorios ¢16.005.032,00

Material (Lastre) 23.100 m3

Mantenimiento Periódico de la Red Vial Cantonal

Camino Total de km Intervenidos 6-10-023 Calle El Plantel 0,80 6-10-123 Cuadrante Pueblo Nuevo 0,65 6-10-036 La Papayera 2,00 6-10-098 Cuadrante Río Nuevo 2,00 6-10-029 Río Bonito 4,00 6-10-042 San Jorge 2,80 6-10-005 Abrojo-Villa Roma 5,60 6-10-072 Santa Rosa 6,40 6-10-105 Cuadrante San Jorge 1,00 6-10-107 Calles Urbanas Paso Can. 3,50 6-10-045 Picamila 0,50 6-10-048 Campo Bello 1,50 6-10-082 Cuatro Bocas 4,00 6-10-015 La Campíña 4,60 6-10-018 Los Lotes 4.50 6-10-079 Cangrejo Verde 5,80 Total de Km Intervenidos 49,65 km

Combustibles y Lubricantes ¢55.309,862,57

Repuestos y Accesorios ¢22.928.373,63

Material (Lastre) 37.237,50 m3

22

Rehabilitación de la Red Vial Cantonal

Camino # Pasos Alcantarillas

6-10-059 La Bota-La Chanchera 5

6-10-060 La Bota 1

6-10-026 San Martín 7

6-10-018 Los Lotes 14

6-10-005 Abrojo-Villa Roma 16

6-10-042 San Jorge 07

6-10-105 Cuadrante San Jorge 03

6-10-107 Campo Ferial Paso Canoas 03

Alcantarillas 390

Combustibles y

Lubricantes

¢6.382.705,54

Material (Lastre) 2016 m3

Reconstrucción de la Red Vial Cantonal

Obra Costo

Puente Quebrada la Tusa ¢26.329.536,08

Mejoramiento de la Red Vial Cantonal

Obra Costo

Mejoramiento de 450 metros de camino de tierra a

lastre (San Jorge)

¢8.113.950,00

Área Social

a. Organización:

Se construyeron en este año 20 comités caminos y se tienen 40 comités debidamente

constituidos.

De los caminos inventariados en el Cantón de Corredores, el 22% posee un comité de

caminos debidamente constituido.

Se trabajan las siguientes comunidades:

CARACOL NORTE. CAMPO DOS Y

MEDIO

BAJO DE LOS INDIOS

NUEVA LUZ

VERACRUZ

EL TRIUNFO

LA BRIGADA

LA BOTA

CUATRO BOCAS

SAN MARTÍN

PUEBLO NUEVO DE LA CUESTA,

ENTRADA A LA GLORIA

LA FORTUNA

RÍO NUEVO

LA ARGENTINA

ALTOS DE SAN ANTONIO

BETANIA

SAN MIGUEL

ABROJO NORTE

23

TRABAJOS REALIZADOS EN LAS COMUNIDADES.

En el año 2008 se realizaron los siguientes proyectos con subsidios de mano de obra

temporal con el Ministerio de Trabajo:

Construcción de cabezales en San Miguel: 5 Meses, 8 personas, cien mil colones

por persona al mes.

Construcción de cabezales en Darizara, El Triunfo: 2 personas, 5 meses, cien mil

colones por persona al mes.

Colocación de tubos y construcción de cabezales en Abrojo Norte, 4 personas, 2

meses, cien mil colones por persona al mes.

Limpieza de aceras y zonas verdes en Bario Nuevo, 4 personas, 3 meses, cien mil

colones por persona al mes.

Construcción de Auditorio en Naranjo, 10 personas, 3 meses, cien mil colones por

persona al mes.

En total se canalizaron en subsidios 10 millones de colones a través del Área Social.

El señor Alcalde Municipal, brinda las conclusiones y recomendaciones.

Conclusiones

1.Los esfuerzos realizados tanto por el Concejo Municipal, Alcaldía y todo el personal han

sido significativos es evidente que para el logro de los resultados del año 2008 la

disposición el compromiso y trabajo en equipo fue determinante para la buena gestión

Municipal.

2.Aunque la ejecución presupuestaria fue de un 58% el mismo no refleja el esfuerzo

realizado, sino que los resultados se observaran y se cuantificaran en el año 2009, ya que

todo lo tramitado y procesado en lo que se refiere a proyectos y otros quedaran pendientes y

listos para ejecutarlo en este año 2009.

3.A finales del año 2008 se efectuaron grandes esfuerzos administrativos y de planeación

con el propósito de fortalecer y dotar a la Municipalidad con los recursos necesarios en

equipo y personal los mismos fueron debidamente probados por la Contraloría y su

ejecución queda para inicios y mediados del año 2009.

4.Es importante recalcar que los esfuerzos realizados en el 2008 permiten predecir un año

2009 muy halagüeño, que de acuerdo con nuestros planes la ejecución estará sobre el 80%,

logrando también iniciar y terminar algunos proyectos de relevancia en cantón de

Corredores.

5.El cantón de Corredores tiene grandes necesidades en infraestructura, en el campo social

y económico, es claro que con los ingresos municipales y el aporte estatal actual no es

24

suficiente para atenderlas, por lo que es imprescindible el mejorar la gestión en la

recaudación fiscal, reforzar la gestión en iniciativas gubernamentales e internacionales que

nos permitan fortalecer la economía municipal, solo así, podríamos lograr en una forma

más acelerada el desarrollo del cantón en las áreas mencionados.

Recomendaciones.

1. Lograr mediante la gestión del Concejo Municipal convenios de cooperación con

Municipios de países desarrollados, con el propósito de implementar programas y

experiencias de éxito en esos Municipios.

2. Explorar las posibilidades con organismos internacionales financieros con el propósito

de traer recursos frescos, con la intención de implementar un sistema y programa

idóneo para reciclaje y manejo de desechos sólidos, utilizados en países desarrollados

3. Aprovechar la legislación actual que permite a las Municipalidades realizar inversiones

para crear empresas mixtas con socios privados y de esta forma fundar una empresa

para la explotación de productos para construcción con capital propio y privado

aprovechando la concesión de los ríos y tajo de Canoas

El Licenciado Olivier Jiménez Rojas, Diputado por la Zona Sur, manifiesta, que ve en

la Municipalidad un gran esfuerzo, dedicación, sabe que han hecho las cosas bien, en la

Asamblea Legislativa se está trabajando con el proyecto de la autonomía municipal, es

importante para las municipalidades ya que se tendrá más poder.

Se está con la Ley de la Línea Fronteriza, se visito el proyecto en el campo, se espera que

se apruebe en esta administración, se aprobó el Tratado de Libre Comercio con Panamá,

tenemos mayores posibilidades de estar mejor.

Se tiene la oportunidad de contar con dos compañeros en la Junta Directiva de JUDESUR,

el Señor Marvin Orozco y Carmen Luna, quienes trabajan para y por el bienestar del

Cantón de Corredores, se están invirtiendo muchos dineros de JUDESUR, ha estado en

varias oportunidades en reuniones con la Junta de Desarrollo, se ha coordinado y son

muchas las obras y los proyectos que se han realizado y las que se tienen estipulados para la

Zona Sur de este país, se siente orgulloso de hablar de JUDESUR, los felicita, espera que se

siga luchando para que los proyectos se concluyan, pavimento de los 15 km de carretera de

los 4 Distritos, alcantarillado de Paso Canoas, el arreglo del Parque de Ciudad Neilly, la

Aduana en Paso Canoas, la infraestructura de la Municipalidad de Corredores.

Se siente orgulloso de representar los cinco Cantones de la Zona Sur.

El Señor Presidente Municipal, manifiesta, que agradece la visita del diputado Olivier

Jiménez Rojas y aprovecha la oportunidad para agradecerle por todo el apoyo que le han

dado al Cantón, solicita que se dé por recibido el informe de labores del periodo 2008-

2009 del señor alcalde, así mismo entrega una copia a cada una de las fracciones para que

se los lleve y pueda ser analizado y discutido en la próxima sesión Municipal. Ver

acuerdos.

25

La Señora Regidora Patricia Vargas Beita, manifiesta que se había tomado un acuerdo

desde el año pasado el cual indicaba que los informes del alcalde sean presentados a los en

los cuatro distritos, el año pasado no se hizo, cree que la información que se maneja la

conozcan todos los Distritos, plantea nuevamente un acuerdo que ya estaba tomado pero

que no se cumplió, para que este año los vecinos del Cantón conozcan la información del

informe del Alcalde, y que se programe una sesión para cada distrito para que este informe

sea presentado a todos los vecinos del cantón.

El Señor Presidente Municipal, manifiesta, que se compromete a que se celebre una

sesión extraordinaria en cada una de los centros de Distrito para que llevar hasta ahí el

informe del señor Alcalde Municipal.

La Señora Regidora Guiselle Vega Alvarado, felicita al señor Alcalde por la labor

llevada en este tiempo, en conjunto con el Concejo Municipal, todos podemos recordar que

cuando iniciaron en este Concejo, encontraron la maquinaria casi toda en mal estado, con el

esfuerzo de todos se ha logrado reparar casi toda la maquinaria y podemos decir que

tenemos un buen equipo de maquinaria para poder realizar buenos trabajos en los caminos

del cantón y que los hemos podido corroborar hoy con el informe de los caminos

intervenidos. Además es muy importante recalcar el buen trabajo realizado por los

muchachos de maquinaria.

También se tiene que mencionar, porque no está incluida en el informe la compra de los

carros nuevos, que le sirven a los funcionarios de la Municipalidad para poder salir y hacer

sus trabajos.

El Señor Luis Delgado Alvarado, Síndico del Distrito Primero, manifiesta, que es

importante las sesiones donde el señor Alcalde brinde el informe de los trabajos realizados,

se siente contento de formar parte del Concejo Municipal de Corredores y de tener un

grupo de trabajadores que luchan por el bienestar de la Municipalidad.

Hoy día la Municipalidad ha prosperado mucho, se espera que el próximo Concejo

Municipal siga con la visión del mejoramiento de la Municipalidad de Corredores que ha

traído esta Administración.

El Señor Presidente Municipal, somete a votación la propuesta de acuerdo que a partir

del mes de junio ce celebren sesiones extraordinarias en cada distrito y se lleve el informe

de labores del Alcalde, iniciándose en el Distrito de Paso Canoas, En el mes de julio la

Cuesta, agosto en Laurel, por lo que solicitan a los síndicos que dispongan lo necesario para

presentar el informe de labores a cada uno de los Distritos. Ver acuerdos.

26

ARTÍCULO CUARTO

ACUERDOS: EL CONCEJO MUNICIPAL DE CORREDORES ACUERDA:

Acuerdo Nº1: El Concejo Municipal da por recibido el informe de labores del señor

Alcalde Municipal correspondiente al período 2008-2009, mismo que se dictaminará en

una próxima sesión.

Acuerdo Nº2: El Concejo Municipal acuerda que una de las sesiones

extraordinarias programadas para el mes de junio, se designa una de las sesiones de ese

mes para presentar el informe de labores del Señor Alcalde en el Distrito de Paso Canoas.

Una de las sesiones extraordinarias del mes de julio se presenta este informe en el Distrito

de la Cuesta y una de las sesiones extraordinarias del mes de agosto para la presentación del

informe en el Distrito de Laurel.

De igual forma se acuerda solicitar a los Síndicos de cada Distrito dispongan de lo

necesario un lugar adecuado, y que cursen las invitaciones a las fuerzas vivas de cada

distrito, para que participen en esta sesión.

ARTICULO QUINTO

Propuestas Rechazadas:

No hay propuestas rechazadas.

ARTÍCULO SEXTO

CIERRE DE LA SESIÓN:

Al haberse agotado la agenda del día, al ser las seis de la tarde del día ocho de mayo del

dos mil nueve, el señor Presidente Municipal, da por concluida la Sesión.

Marvin Orozco Barrantes Sonia González Núñez

Presidente Municipal Secretaria Municipal