servicios de investigaciÓn y anÁlisis subdirección de ... · sen. carlos sotelo garcia sen....

SPE-RI-A- 03-09

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS

VII REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARLAMENTARIA

MIXTA ESTADOS UNIDOS MEXICANOS-UNIÓN EUROPEA

(28 al 31 de octubre de 2008)

Lic. Gabriel Mario Santos Villarreal Investigador

Efrén Corona Aguilar

Auxiliar de Investigación

Febrero, 2009

SE

RV

ICIO

S D

E IN

VE

STI

GA

CIÓ

N Y

AN

ÁLI

SIS

Sub

dire

cció

n de

Pol

ítica

Ext

erio

r

Av. Congreso de la Unión Núm. 66, Col. El Parque, Deleg. Venustiano Carranza; C.P. 15969. México, D.F.,

Teléfono: 50 36 00 00 ext. 67014, 67041; Fax: 56 28 13 00 ext. 4726 email: [email protected]

Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis

Subdirección de Política Exterior

VII REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARLAMENTARIA MIXTA ESTADOS UNIDOS MEXICANOS-UNIÓN EUROPEA

(28 al 31 de octubre de 2008)

ÍNDICE

Pag.

1. Presentación 1 2. Programa 2 3. Asistentes 5

4. Comunicado B-0495 (Cámara de Senadores) 14

5. Comunicado 312 (Secretaria de Relaciones Exteriores) 15 6. Mensaje del Dip. Europeo Vicent Garcés 16 7. Comunicado B-0561 (Conferencia de prensa) 18 8. Reseña de la firma de la Declaración Conjunta 20 9.

DECLARACIÓN CONJUNTA OFICIAL 22

10 Informe de la Mesa Directiva al Congreso Nacional de Chile sobre la Reunión Tripartita de las Mesas Directivas de la Comisión Parlamentaria de Asociación Congreso Nacional de Chile–Parlamento Europeo-Congreso de la Unión de México

29

11 Notas periodísticas 34



1

VII REUNIÓN DE LA COMISIÓN PARLAMENTARIA

MIXTA ESTADOS UNIDOS MEXICANOS-UNIÓN EUROPEA

1. Presentación En el mes de octubre de 2008, se llevó a cabo la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, en una atmósfera de cooperación y fraternidad, donde se trataron los siguientes temas: ◊ El futuro de una asociación estratégica entre México y la Unión Europea. ◊ Gestión de la migración ◊ Cooperación contra la delincuencia organizada particularmente lo referente a el

terrorismo y el narcotráfico. ◊ El Cambio climático. ◊ La crisis financiera internacional. El senador José Guadarrama Márquez, quien encabezó a la delegación mexicana, apuntó que se tratará de avanzar, desde la vía parlamentaria, en la definición de contenidos y alcances de la asociación estratégica propuesta por la Comisión Europea. En este marco se sostuvo también la Reunión Tripartita de las Mesas Directivas de la Comisión Interparlamentaria de Asociación Congreso Nacional de Chile–Parlamento Europeo-Congreso de la Unión en Ciudad de México y la Ciudad de Guadalajara, México, los días 28, 29 y 30 de octubre de 2008. Se hace resaltar un punto relevante, el fortalecer y mantener el ambiente parlamentario, así como, la coexistencia de las buenas relaciones solidarias. El acontecer internacional faculta y obliga a la observancia y tratamiento de hechos de interés compartido, que bajo el resguardo de anteriores acuerdos internacionales entre las tres partes, permite identificar toda materia que deba tratarse en forma conjunta, confirmando así la importancia de una asociación estratégica México-Chile-Unión Europea.



2

2. Programa1

MARTES 28 DE OCTUBRE 11:00 horas,

Patio Central del Senado de la República

1. Apertura de la reunión y declaraciones introductivas por parte de:

◊ Sen. José Guadarrama Márquez, Presidente de la Delegación Mexicana en la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea/México.

◊ Sra. Erika Mann, Presidenta de la Delegación del Parlamento Europeo en la Comisión.

◊ Dip. Gerardo Buganza Salmerón, Vicepresidente de la delegación Mexicana en la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea/México.

◊ Sr. Daniel Parfait, Embajador de Francia en México, Representante de la Presidencia en Ejercicio de la Unión Europea

◊ Emb. Extraordinaria y Plenipotenciaria de México ante las Comunidades Europeas, Sandra Fuentes-Berain.

◊ Emb. Mendel Goldstein, Jefe de la Delegación de la Comisión Europea en México.

◊ Sen. Manlio Fabio Beltrones Rivera, Presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado de la República.

◊ Sen. Gustavo Madero Muñoz, Presidente de la Mesa Directiva del Senado de la República.

2. Aprobación del proyecto de orden del día

3. Adopción del acta de la VI CPM UE/México (Estrasburgo, 21 y 22 de mayo de 2008).

4. Conferencia de Prensa

5. Saludo del Pleno del Senado a la delegación del Parlamento Europeo

16:00- 18:30

Senado de la República Donceles No. 14, Primer Piso Sala “Miguel Ramos Arizpe”

6. Reunión de las Mesas Directivas de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea y de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea-Chile.

1 http://www.prd.senado.gob.mx/invitaciones/211008g/programa.doc



3

Programa de las Mesas Directivas de las Comisiones Parlamentarias

Mixtas de México, Chile y Europa

Tema: Procesos de integración regional

◊ Ponente de México: Sen. Rosario Green, Partido Revolucionario Institucional.

◊ Ponentes de Europa: Sr. Giusto Catania, Presidente de la CPM Unión Europea-Chile o Sra. Christa Klass, Vicepresidenta.

◊ Ponente de Chile: Dip. Pablo Lorenzini, Presidente de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea-Chile.

19:00 – 20:00

Entrevista con la Secretaria de Relaciones Exteriores, Emb. Patricia Espinosa Cantellano.

Edificio Tlatelolco Plaza Juárez No. 20

MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE

(Aula Magna del Centro Cultural Tlatelolco, UNAM) 9:00 – 10:00

7. Evaluación de las relaciones políticas, económicas y de cooperación entre la Unión Europea y México. La visión parlamentaria sobre el contenido y el futuro de la Asociación Estratégica.

◊ Ponentes del Parlamento Europeo: ◊ Ponente de la Delegación Mexicana: Sen. Pablo Gómez, Partido

de la Revolución Democrática.

10:00– 11:15

8. Gestión Global de la Migración: Propuestas y soluciones.

◊ Ponentes del Parlamento Europeo: ◊ Ponente de la Delegación Mexicana: Diputado Cuauhtémoc

SANDOVAL, Partido de la Revolución Democrática.

11:15 – 12:45

9. Retos y oportunidades para México y la Unión Europea en el contexto de la crisis económica internacional.

Presentación a cargo del Gobernador del Banco de México, Dr. Guillermo Ortíz (por confirmar).



4

Debate general

12:45-13:30

10. Estrategias nacionales contra el cambio climático y uso de fuentes de energía renovables

◊ Ponentes del Parlamento Europeo: ◊ Ponente de la Delegación Mexicana: Diputado Jesús Sesma,

PVEM

13:30-14:30

11. Procesos de integración regional.

CONCLUSIONES

◊ Responsable de Presentar las conclusiones: Sen. Rosario Green ◊ Comentarios del Parlamento Europeo: Sr. Giusto Catania,

Presidente de la CPM Unión Europea-Chile o Sra. Christa Klass, Vicepresidenta

◊ Comentarios de Chile: Dip. Pablo Lorenzini, Presidente de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea-Chile (por confirmar)

16:00 -17:00

12. Cooperación y lucha contra la delincuencia organizada

◊ Ponentes del Parlamento Europeo: ◊ Ponente de la Delegación Mexicana: Senador Humberto Andrade

Quezada, Partido Acción Nacional

17:00 -17:20

13. Consideraciones finales y adopción de la Declaración Conjunta

17:20 -17:30

14. Lugar y fecha de la VIII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta Estados Unidos Mexicanos/Unión Europea

JUEVES 30 DE OCTUBRE

07:00 – 07:45



5

Desayuno Hotel 08:00

Traslado al Aeropuerto de la Ciudad de México

10:00 a. m.

Salida hacia la Ciudad de Guadalajara

12:30-13:15

Conferencia de Prensa

Club de Industriales Salón Diamante III

Directiva de la Comisión Parlamentaria Mixta México – Unión Europea

14:00 -14:30

Encuentro con el Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, Lic. Emilio González Márquez.

Tarde Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea

SEMINARIO SOBRE CRISIS ALIMENTARIA MUNDIAL

Club de Industriales Salones Diamante I y II

◊ Ponente del Parlamento Europeo: Sr. Vicente Miguel GARCÉS ◊ Ponente de la Delegación Mexicana: Dip. Samuel Aguilar Solís ◊ Ponente del Banco Mundial: Mtra. Fernanda Zavaleta, Oficial de

Comunicaciones del Banco Mundial para Colombia y México ◊ Ponente del Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación: Sr.

Norman Ernesto Bellino, Representante de la FAO en México 3. Asistentes Parlamentarios e invitados de la VII Reunión Parlamentaria Mixta UE-México

Delegación Mexicana

◊ SEN. JOSEFINA COTA COTA ◊ SEN. ROSARIO YBARRA DE LA GARZA ◊ SEN. RUBEN FERNANDO VELAZQUEZ LÓPEZ ◊ SEN. GRACO RAMIREZ GARRIDO ABREU



6

◊ SEN. MARIA ROJO E INCHÁUSTEGUI ◊ SEN. ALFONSO ABRAHAM SANCHEZ ANAYA ◊ SEN. CARLOS SOTELO GARCIA ◊ SEN. TOMAS TORRES MERCADO ◊ SEN. SALOMÓN JARA CRUZ ◊ SEN. DAVID JIMENEZ RUMBO ◊ SEN. ROSALlNDA LÓPEZ HERNÁNDEZ ◊ SEN. ANTONIO MEJIA HARO ◊ SEN. LAZARO MAZON ALONSO ◊ SEN. ELOY CANTÚ SEGOVIA ◊ SEM. RICARDO MONREAL AVILA ◊ SEN. ARTURO NUÑEZ JIMENEZ ◊ SEN. ARTURO HERVIZ REYES ◊ SEN. MINERVA HERNANDEZ RAMOS ◊ SEN. J. JESUS GARIBAY GARCIA ◊ SEN. JOSE LUIS MAXIMO GARCIAZALVIDEA ◊ SEN. CLAUDIA SOFIA CORICHI GARCIA ◊ SEN. FRANCISCOJAVIER CASTELLÓN FONSECA ◊ SEN. HÉCTOR MIGUEL BAUTISTA LOPEZ ◊ SEN. SILVANO AUREOLES CONEJO ◊ SEN. RENÉ ARCE ISLAS ◊ SEN. HECTOR PÉREZ PLAZOLA ◊ SEN. RAMIRO HERNANDEZ GARCIA ◊ SEN. EVA CONTRERAS SANDOVAL ◊ SEN. JOSÉ GUADARRAMA MÁRQUEZ

Invitados ◊ ING. RAFAEL NAVA URIBE

Director de Relaciones Institucionales de MABE ◊ ING. RAFAEL NAVA URIBE

Director de Relaciones Institucionales de MABE ◊ M.I. VICTOR MANUEL GÓMEZ NAVARRO

Presidente del Consejo Coordinador Empresarial

◊ ING. MIGUELESTRADAMÉNDEZ Presidente de la CANACINTRA

◊ SR. VICENTEGARCIAAVILA Presidente de la CANACO

◊ L.A. MIGUEL ÁNGEL PEREZ BAUTISTA Presidente de la COPARMEX

◊ SR. JOSE LUIS JIMENEZ SAN VICENTE Director General del Centro Empresarial México-UE

◊ SR. FELlX TANUS ZAMORA Director General del PROTLCUEM



7

◊ HORTENSIA ENRIQUEZ ORTEGA Presidenta del FUNCAMIN

◊ ING. ARCADIO ENRIQUEZ ORTEGA Secretario del FUNCAMIN

◊ C. CARLOS DODOLlN Avo-King, Aguacate y Derivados

◊ LIC. WILFRIDO PEREACURIEL Director General del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

◊ DR. LEONARDO RIOS GUERRERO Director Adjunto de Desarrollo Tecnológico y Negocios de Innovación CONACYT

◊ M. en C. EDUARDO MEZA OLVERA Director de la Unidad Politécnica para el Desarrollo y la Competitividad Empresarial del IPN

◊ LIC. MIGUEL ÁNGEL DOMÍNGUEZ MORALES Presidente de Consejo Directivo del C.R.T.

◊ DR. STEPHAN SBERRO(ITAM) Codirector Nacional, Instituto de Estudios de la Integración Europea Departamento de Estudios Internacionales

◊ DRA. LORENA RUANO(CIDE) Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C. Departamento de Estudios Internacionales

◊ Dr. LORENZO MEYER Relaciones México-Europa Centro de Estudios Internacionales El Colegio de México

◊ Dr. MILENKO PANICH Director del Centro de Estudios Europeos Tecnológico de Monterrey

◊ DRA. REBECKA VILLANUEVA ULFGARD Investigadora-Profesora Instituto de Investigaciones

◊ Dr. José María Luis Mora, ◊ DR. STEPHAN SBERRO(lTAM)

Codirector nacional Instituto de Estudios de la Integración Europea Departamento de Estudios Internacionales

◊ Dr. FRANCISCO GIL VILLEGAS M. Relaciones México-Europa Centro de Estudios Internacionales El Colegio de México

◊ MTRO. LUIS A. HUACUJA ACEVEDO (FESA-UNAM) Centro de Estudios sobre la Comunidad Europea Coordinación de Posgrado Facultad de Estudios Superiores Acatlán



8

◊ DRA. VALERlA MARINAVALLE (ITESM, CCM. UNAM) Tecnológico de Monterrey

◊ LIC. BEATRIZ PÉREZ RODRÍGUEZ (CEEUNAM) Facultad de Ciencias Políticas y Sociales UNAM

◊ DRA. MARTA OCHMAN IKANOWICZ (lTESM-CEM) Tecnológico de Monterrey Campus Estado de México

◊ MTRO. JAVIER URBANO REYES Departamento de Estudios Internacionales Universidad Iberoamericana

◊ DR. JORDI BACARIA COLOM (ITAM) Codirector Europeo del Instituto de Estudios de la Integración Europea Departamento de Estudios Internacionales

◊ PROF. EDUARDO MORALES PÉREZ Programa Interdisciplinario de estudios sobre Europa

◊ DA. JOSÉ EUSEBIO SALGADO y SALGADO Centro de Estudios sobre la Comunidad Europea Coordinación de Posgrado Facultad de Estudios Superiores Acatlán

Delegación Europea Cuadro diplomático

En este listado se presenta una tabla adjunta, con la intención de complementar la información de los Eurodiputados en sus diversos cargos y colaboraciones. ◊ Excmo. Sr. Roland Michael WEGENER, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de la República de Alemania ◊ Excmo. Sr. Werner DRUML, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

República de Austria ◊ Excmo. Sr. Gustavus DIERCKX, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

del Reino de Bélgica ◊ Excmo. SR. SERGEY PENCHEV MICHEV, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario República de Bulgaria ◊ Excmo. Sr. Antonis GRIVAS, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

República de Chipre ◊ Excmo. Sr. Johannes DAHL-HANSEN Embajador Designado del Reino de

Dinamarca ◊ Excmo. Sr. Carmelo Ángulo Bartulen, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario del Reino de España ◊ Excmo. Sr. Valery Ivánovich MOROZOV, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de la Federación Rusa



9

◊ Excmo. Señor Daniel Andre Joseph PARFAIT, Embajador Extraordinario de la República Francesa

◊ Excma. Sra. Ulla Marianna VAISTO, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Finlandia

◊ Excmo. Señor Vassilis Karantonis, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Helénica

◊ Excmo.Señor Gyorgy Tibor HERCZEG, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Hungría

◊ Excmo. Señor Dermot BRANGAN, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Irlanda

◊ Excmo.Señor Felice SCAUSO, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Italiana

◊ Excmo. Señor Knut SOLEM, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Reino de Noruega

◊ Excma. Señora Cornelia MINDERHOUD, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Reino de los Países Bajos

◊ S. S. Jacek Gawryszewki, encargado de Negocios, de la República de Polonia ◊ Excmo. Señor Francisco FALCAO MACHADO, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de la República Portuguesa ◊ Excmo. Señor Timothy Giles PAXMAN, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte ◊ Excmo. Señor Jozef ADAMEC, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de

la República Eslovaca ◊ Excma. Señora Manuela VULPE, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

de Rumania ◊ Excmo. Señor Milisav PAIC, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ◊ de la República de Serbia ◊ Excma. Sra. Anna Kerstin Erica LlNDSTEDT, Embajadora Extraordinaria y

Plenipotenciaria del Reino de Suecia ◊ Excmo. Señor Urs BREITER, Embajador Extraordinario y plenipotenciario de la

Confederación Suiza ◊ Excmo. Señor Oleksii BRANASHKO, Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Ucrania ◊ Excmo. Sr. Jirr HAVLlK, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

República Checa ◊ SRA. BEATRICE ABOLTINS TRUEBLOOD, Cónsul Honorario de Letonia ◊ FRAUKEN BARSCHKI8-CORNILS, Cónsul General Honorario del Gran Ducado

de Luxemburgo ◊ OSCAR ERNESTO DE LA FUENTE GROSKORTH, Cónsul Honorario de La

República de Malta

Tabla adjunta (Parlamento Europeo) http://www .europarl.europa.eu

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea/México

VII Reunión de la CPM UE/México.



10

Diversos cargos y colaboraciones

27 -31 octubre de 20082 México D.F. y Guadalajara (México) Nombre Apellido Cargos Grupo

Político País

Sra. Erika MANN ◊ Delegación de la Comisión Parlamentaria Mixta UE/ México, Presidenta.

◊ Conferencia de Presidente de Delegación, Miembro


◊ Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos, Miembro

◊ Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, Miembro

PSE Alemania

Sr. Giusto CATANIA ◊ Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE/Chile

Presidente ◊ Conferencia de

Presidentes de Delegaciones, Miembro

◊ Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de

Interior, Vicepresidente

GUE/NG Italia

Sr. Fernando

FERNANDEZ MARTIN

◊ Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina, Vicepresidente

◊ Comisión de Desarrollo, Miembro


PPE-DE

Sr. Vicente

GARCES

◊ Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta

PSE

España

2 Fuente proporcionada por la comisión de Relaciones Exteriores de la H. Cámara de Diputados



11

Miguel RAMÓN UE/México, Miembro ◊ Comisión de

Presupuestos, Miembro Sr. Luis HERRERO-

TEJEDOR ◊ Delegación para las

Relaciones con los Países de América Central, Miembro

◊ Comisión de Cultura y Educación, Miembro

PPE-DE España

Sr. Carlos ITURGAIZ ANGULO

◊ Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe (incluida Libia), Presidente

◊ Comisión de Peticiones, Vicepresidente


◊ Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, Miembro

PPE-DE España

Sra. Christa

KLASS ◊ Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta VE/Chile, Vicepresidente

◊ Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, Miembro

◊ Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta VE/Chile, Vicepresidente


◊ Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-

Latinoamericana, Miembro ◊ Delegación en la

Asamblea Parlamentaria Euro-

Latinoamericana, Miembro

PPE-DE Alemania

Sr. Sérgio MARQUES ◊ Delegación para las Relaciones con Sudáfrica,

PPE-DE Portugal



12

Vicepresidente ◊ Comisión de Desarrollo

Regional, Miembro Sra. Rosa MIGUELEZ

RAMOS ◊ Comisión de Pesca,

Vicepresidente ◊ Comisión de Agricultura y

Desarrollo Rural, Miembro ◊ Delegación en la Comisión

Parlamentaria Mixta VE/Chile

Miembro

PSE España

Sr. Juan Andrés

NARANJO ESCOBAR

◊ Comisión De Empleo y Asuntos Sociales, Miembro

◊ Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE/México

Miembro

PPE-DE España

Sr. Vladko PANAYOTOV ◊ Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, Miembro

◊ Delegación para las Relaciones con la República Popular China Miembro

ALDE Bulgaria

Sr. Javier POMES ◊ Comisión de Desarrollo, Miembro

◊ Comisión de Control Presupuestario, Miembro

◊ Comisión de Peticiones, Miembro

◊ Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático

(ASEAN), Miembro

PPE-DE España

Sr. Raul ROMEVA I RUEDA

◊ Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, Vicepresidente


◊ Delegación para las Relaciones con los Países

Verts/ALE España



13

de América Central, Vicepresidente

◊ Comisión de Asuntos Exteriores, Miembro - . Subcomisión de Derechos Humanos, Miembro



Sr. Leopold Jozef

RUTOWICZ ◊ Comisión de Mercado Interior Protección del Consumidor, Miembro

◊ Delegación para las Relaciones con Mercosur, Miembro

UEN Polonia

Sr. … PSE Sr. … GUE/NGL

Grupos Políticos de los Miembros de la Delegación PPE-DE -Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos PSE -Grupo del Partido de los Socialista Europeos ALDE -Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa Verts/ALE -Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea GVE/NGL -Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica IND/DEM -Grupo Independencia/Democracia VEN -Grupo Unión por la Europa de las Naciones ITS -Grupo Identidad, Tradición, Soberanía



14

Secretaria de la Delegación

Sr. Walter MASUR Administrador principal Sra. Montse GABAS Asistente Sra. Conchita NAVARRETE Asistente

Secretarías de los Grupos Políticos Sr. Juan SALAFRANCIA Consejero Del Grupo PPE-DE Sr. José Carlos MARIN Consejero Del Grupo PSE Sr. Alessio BELLIN Consejero Del Grupo GUE/NLD

Intérpretes Sra. Margarete RESEMRICH Cabe recordar que esta Comisión Mixta México-Unión Europea, nació con el objetivo de fortalecer los lazos políticos, económicos y culturales de los países, está integrada por 28 legisladores permanentes, 14 eurodiputados y 14 legisladores mexicanos. 4. Comunicado B-04953 Coordinación General de Comunicación Social, Cámara de Senadores http://comunicacion.senado.gob.mx A partir del 28 y hasta el 31 de octubre se llevará a cabo la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, donde se analizarán: el futuro de la asociación estratégica entre México y la Unión Europea; gestión de la migración, cooperación contra la delincuencia organizada, especialmente el terrorismo y el narcotráfico, el cambio climático y la crisis financiera internacional. El senador José Guadarrama Márquez, quien encabeza a la delegación mexicana, adelantó que se tratará de avanzar, desde la vía parlamentaria, en la definición de contenidos y alcances de la asociación estratégica propuesta por la Comisión Europea. Indicó que entre los trabajos también se tiene previsto un encuentro con el gobernador del Banco de México, Guillermo Ortiz Martínez, para intercambiar opiniones sobre las perspectivas para nuestros países en el contexto crisis financiera global, explicó.

3 http://comunicacion.senado.gob.mx/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=7750



15

Guadarrama Márquez añadió que se celebrará un Seminario Internacional sobre la crisis de los precios de alimentos, mismo que se realizará en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, donde participarán altos representantes mexicanos, europeos y de diversos organismos internacionales especializados. El senador, también presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Europa, anunció que la inauguración del encuentro será en el Patio Central del Senado de la República, a las 11:00 horas y al evento asistirán el senador Gustavo Madero Muñoz, presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Senadores; Mendel Goldstein, embajador de la Unión Europea en México; Daniel Parfait, embajador de Francia en México (país que actualmente preside la Unión Europea) y la eurodiputada Erika Mann, copresidente de la Comisión Parlamentaria Mixta. Para México, en esta época de crisis, es indispensable trabajar más decididamente en la diversificación de nuestras relaciones y vínculos internacionales, argumentó el senador Guadarrama. De ahí, dijo, la importancia de fortalecer y consolidar las relaciones con la Unión Europea y cada uno de sus miembros. 5. Comunicado 312 Secretaria de Relaciones Exteriores Recibe Canciller Patricia Espinosa a delegaciones que participan en La VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta (CPM) Estados Unidos Mexicanos-Unión Europea4 Martes 28 de Octubre de 2008 Ciudad de México C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s : C. Verónica Astrid Karam Enríquez. Universidad Nacional Autónoma de México. www.mexicodiplomatico.org [email protected] La Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano, se reunió hoy en la Cancillería con los legisladores que participan en la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, a quienes extendió una bienvenida, así como sus deseos para el éxito del diálogo interparlamentario y para el fortalecimiento de la relación bilateral. A lo largo de las intervenciones, los participantes en el encuentro expusieron sus opiniones respecto a las relaciones políticas entre México y la Unión Europea. La Secretaria Espinosa Cantellano aprovechó para hacer una descripción de las características que confieren una calidad especial a esta relación y para

4 http://www.mexicodiplomatico.org/noticias/VIII_parlamentaria_mixta_MEXICO_UNION_EUROPEA.pdf



16

congratularse por el reconocimiento que Europa hace de México como socio estratégico, señalando que la Unión Europea constituye una región prioritaria para la estrategia de diversificación de la política exterior de nuestro país. Al alentar a los legisladores mexicanos y europeos a profundizar en la reflexión sobre los temas susceptibles de mayor concertación entre México y la Unión Europea, a la luz de esta nueva etapa en la relación política. La Secretaria Espinosa subrayó algunos de los temas de actualidad más importantes para el intercambio bilateral, tales como la situación financiera internacional, los retos del cambio climático y la paz y la seguridad internacionales. En un diálogo posterior, los Subsecretarios de Relaciones Exteriores Embajadora Lourdes Aranda y de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos Embajador Juan Manuel Gómez Robledo, intercambiaron puntos de vista con los legisladores europeos y mexicanos sobre diversos temas de la agenda bilateral y global, como la estrategia de ambas partes para combatir el cambio climático, el programa bilateral de derechos humanos, la migración internacional, la labor de México en el Diálogo Ampliado del Grupo de los Ocho y como coordinador del Grupo de los Cinco, y la próxima participación de México en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, durante el período 2009-2011. La Comisión Parlamentaria Mixta ha funcionado como un vínculo de interlocución entre el Congreso Mexicano y el Parlamento Europeo desde hace más de diez años. La VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea tiene lugar en México, los días 28 y 29 de octubre del 2008. Asimismo, los parlamentarios europeos desarrollarán un programa de actividades en el Estado de Jalisco los días 30 y 31 de octubre. Vínculos en México Diplomático: www.mexicodiplomatico.org/noticias/reunion_parlam_uemex.html www.mexicodiplomatico.org/noticias/troma_50.html www.mexicodiplomatico.org/noticias/50troma_fes%20aca.html www.mexicodiplomatico.org/lecturas/ue_troma_50.pdf www.mexicodiplomatico.org/noticias/aranda_presidencia_francia_union_europea.pdf 6. Mensaje del Dip. Europeo Vicent Garcés

Miércoles 29 de octubre de 2008 Palabras del Diputado Europeo Vicent Garcés en el acto de apertura de la Séptima Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea-México5 Vicente Garcés México D.F., sede del Senado de la República, 28 octubre 2008 5 http://vgarces.blogspot.com/2008/10/comision-parlamentaria-mixta.html



17

México es un gran país. Sus hombres y mujeres han escrito páginas imborrables de la historia universal. Quiero destacar, por razones que seria largo explicar ahora, al campesino Emiliano Zapata y al General Lázaro Cárdenas del Río. Les expreso el agradecimiento, en nombre de todos los miembros de la Delegación del Parlamento Europeo, por recibirnos con el afecto y cordialidad propios del pueblo mexicano, en este magnifico espacio del Senado de la República, sede de una gran parte de la soberanía nacional. En esta etapa de la humanidad, repleta de incertidumbres sobre el próximo futuro, donde la crisis del sistema financiero internacional impulsado por la globalización neoliberal está contaminando la economía real, las relaciones entre México y la Unión Europea están pasando por un momento muy notable, podemos decir que histórico. Así, he de manifestarles la satisfacción de la delegación del Parlamento Europeo por la decisión adoptada por el Consejo de Ministros de la Unión Europea el pasado 13 de Octubre estableciendo una Asociación Estratégica con México. Ello supone una nueva etapa en nuestras relaciones y complementará el marco establecido por el Acuerdo de Asociación Económica, Diálogo Político y Cooperación vigente, que de por si es ya uno de los más avanzados que la Unión Europea ha firmado. Nueva etapa que deberá contribuir a mejorar la vida de los pueblos y las personas mediante un crecimiento sostenible capaz de ir más allá del marasmo actual. La Asociación Estratégica significa el reconocimiento de una relación madura y pluridimensional entre la Unión Europea y México, y también el reconocimiento del papel cada día más valioso que México está asumiendo en América Latina, en la esfera internacional y en los foros multilaterales. México es un señalado aliado para la Unión Europea. Compartimos valores y posiciones, que ahora cabe coordinar aún más, en temas de escala global como son el cambio climático, los derechos humanos, la crisis alimentaria, el narcotráfico o la crisis financiera internacional, por mencionar algunos temas sobre los que vamos a deliberar en nuestras sesiones de trabajo hoy y mañana. Nosotros, los parlamentarios, tenemos una gran responsabilidad en la relación Unión Europea-México. Practicamos la diplomacia parlamentaria, distinta y complementaria a la de los gobiernos, próxima a los pueblos. La reunión que hoy iniciamos representa una buena ocasión para examinar el camino recorrido y contribuir a llenar de contenido nuestra Asociación Estratégica, con ideas concretas, con propuestas que tengan en cuenta la realidad y visionen el futuro. Hay que decir que el Acuerdo Global que ya nos une está funcionando muy bien y está contribuyendo a mejorar y diversificar nuestras relaciones. Nos satisface ver la colaboración existente en ámbitos tan relevantes como los derechos humanos, la movilidad académica, la ciencia y la tecnología, la facilitación del comercio y los diferentes diálogos sectoriales emprendidos.



18

No quisiera pasar por alto la gran tarea constructiva realizada por la Presidencia de la Unión Europea, la Comisión Europea y la Señora Embajadora de México ante la Unión Europea. Su permanente disponibilidad y excelente colaboración merecen nuestro sincero agradecimiento. Amigo Senador José Guadarrama, Presidente del Senado Gustavo Madero, Senadores, Diputados, amigos y amigas, muchas gracias de nuevo por su caluroso recibimiento y por ofrecernos este marco tan idóneo para la séptima reunión de nuestra Comisión Parlamentaria Mixta. Quiero que sepan que estamos aquí, hoy estamos aquí, porque llevamos a México en el corazón. Muchas gracias. México D.F., sede del Senado de la Republica, 28 de octubre de 2008 Publicado por Esquerra Socialista en 22:34 7. Comunicado B-0561 (Conferencia de prensa) Coordinación General de Comunicación Social, Cámara de Senadores, LX Legislatura http://comunicacion.senado.gob.mx Trabajos de la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta, México-Unión Europea6

Jueves 30 de octubre de 2008 En conferencia de prensa, en donde se dio a conocer la declaración conjunta de los trabajos de la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, el senador José Guadarrama Márquez, Presidente de la Delegación Mexicana, informó que los parlamentarios europeos y mexicanos manifestaron su preocupación por la crisis financiera y sus repercusiones sobre la situación económica internacional. Guadalajara, Jalisco, 30 de octubre de 2008. FIRMAN PARLAMENTARIOS DE MEXICO Y EUROPA DECLARATORIA CONJUNTA CON COMPROMISOS ESPECIFICOS. Legisladores de México y de la Unión Europea insistieron en la necesidad de que los ejecutivos fortalezcan aún más la colaboración en materia política, económica y de cooperación, a efecto de fortalecer los mercados internos y hacer frente en mejores condiciones a los retos que plantea el contexto internacional actual. 6 http://comunicacion.senado.gob.mx/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=7828



19

En materia de seguridad, ambas delegaciones coincidieron en estrechar la cooperación en materia de combate a la delincuencia organizada, el terrorismo y el narcotráfico, con base en los principios de responsabilidad compartida y estricto apego al derecho internacional. En conferencia de prensa, en donde se dio a conocer la declaración conjunta de los trabajos de la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, el senador José Guadarrama Márquez, Presidente de la Delegación Mexicana, informó que los parlamentarios europeos y mexicanos manifestaron su preocupación por la crisis financiera y sus repercusiones sobre la situación económica internacional. Por ello, los legisladores hicieron hincapié en la necesidad de explotar al máximo los mecanismos de cooperación contemplados en el Acuerdo Global entre México y la Unión Europea, vigente desde el año 2000, como una medida indispensable para hacer frente a los efectos negativos de la crisis. Además, señaló que la delegación mexicana agradeció el apoyo de las naciones europeas a la candidatura de México como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el periodo 2008-2009. Respecto al tema de migración, el también presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Europa, recordó que hubo discrepancias en ambas delegaciones respecto a la iniciativa de la Directiva de Retorno que se analiza en la Unión Europea. No obstante, coincidieron en la preocupación por el crecimiento del tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas. Al respecto, ambas delegaciones se comprometieron a promover la cooperación internacional para arribar a un marco jurídico que dote de certidumbre jurídica a los movimientos poblacionales y sensibilice sobre el vínculo existente entre migración y desarrollo. Además acordaron mantener como un tema permanente el de la migración, y continuar con los debates que profundicen en el contenido y consecuencias de la aplicación futura de la Directiva de Retorno. Sobre el cambio climático, la declaración conjunta señala el compromiso de impulsar políticas comunes e intercambiar experiencias para reducir el consumo energético, promover la utilización de tecnologías para reducir la emisión de gases de efecto invernadero y fortalecer el uso de sistemas de transporte responsables con el medio ambiente. En cuanto a crisis alimentaria, ambas delegaciones manifestaron su preocupación por sus efectos en el aumento del hambre y la desnutrición en los sectores sociales más desfavorecidos, por lo que hacen una recomendación a los gobiernos respectivos para que propicien políticas de seguridad y soberanía alimentaria que permitan luchar eficazmente contra la pobreza.



20

Por su parte la diputada Erika Mann, presidenta de la Delegación Europea, resaltó la importancia que tiene México para la Unión Europea, pues dijo que la arquitectura mundial va a cambiar próximamente y cada vez México va a tener mayor relevancia. Finalmente informó que la Comisión Mixta Parlamentaria llegó al acuerdo de apoyar, mediante una carta, la idea de convertir al G-8 en un G-20, pero sobre todo promoviendo la inclusión de México dentro de la lista de países que integren este nuevo grupo, algo que puede ser clave dentro de esta nueva arquitectura mundial. 8. Reseña de la firma de la Declaración Conjunta Comunicación Social, Senado de la República, LX Legislatura7

Firman parlamentarios de México y Europa declaratoria conjunta con compromisos específicos (2008-10-30) Legisladores de México y de la Unión Europea insistieron en la necesidad de que los ejecutivos fortalezcan aún más la colaboración en materia política, económica y de cooperación, a efecto de fortalecer los mercados internos y hacer frente en mejores condiciones a los retos que plantea el contexto internacional actual.

7 http://comunicacion.senado.gob.mx/index.php?option=com_easygallery&act=categories&cid=165&Itemid=112



21

En conferencia de prensa, en donde se dio a conocer la declaración conjunta de los trabajos de la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea, el senador José Guadarrama Márquez, Presidente de la Delegación Mexicana, informó que los parlamentarios europeos y mexicanos manifestaron su preocupación por la crisis financiera y sus repercusiones sobre la situación económica internacional. Ambas delegaciones se comprometieron a promover la cooperación internacional para arribar a un marco jurídico que dote de certidumbre jurídica a los movimientos poblacionales y sensibilice sobre el vínculo existente entre migración y desarrollo.

Por su parte la diputada Erika Mann, presidenta de la Delegación Europea, resaltó la importancia que tiene México para la Unión Europea, pues dijo “la arquitectura mundial va a cambiar próximamente y cada vez México va a tener mayor relevancia. 9. DECLARACIÓN CONJUNTA OFICIAL http://erikamann.com/assets/dokumente/DECLARACION_CONJUNTA_FINAL.pdf



22



23



24



25



26



27



28



29

10. Informe de la Mesa Directiva al Congreso Nacional de Chile sobre la Reunión Tripartita de las Mesas Directivas de la Comisión Parlamentaria de Asociación Congreso Nacional de Chile–Parlamento Europeo-Congreso de la Unión de México

“SERGIO PIZARRO ROBERTS” Secretario de la Delegación del Congreso Nacional de Chile

Valparaíso, 4 de noviembre de 2008 Ciudad de México, México, 28 al 30 de octubre de 2008 Honorable Cámara: Cumplo con el deber de informar acerca de las reuniones tripartitas sostenidas por el Diputado Pablo Lorenzini Basso, Presidente de la Mesa Directiva de la Comisión Parlamentaria de Asociación Congreso Nacional de Chile – Parlamento Europeo – Congreso de la Unión de México, realizada en Ciudad de México, México, los días 28, 29 y 30 de octubre de 2008. El martes 28 de octubre, a las 09:00 horas, el Diputado Pablo Lorenzini (Presidente) sostuvo una reunión de coordinación con el Co-Presidente de la instancia interparlamentaria, Diputado Giusto Catania con el objeto de coordinar la reunión tripartita citada para la tarde de dicho día. En dicha reunión participaron la Diputada europea Krista Klass, el Co-secretario de la instancia, Walter Masur, el asesor Alessio Bellin y el encargado de negocios de la Embajada de Chile en México, Raúl Fernández. El señor Lorenzini (Presidente), previo a los temas tripartitos, aprovechó la reunión para informar acerca del estado de avance de la IX Reunión a celebrarse en Valparaíso, Chile, el miércoles 12 de noviembre de 2008, como asimismo, sobre el resto del programa considerado para dicha semana, como es la visita a Temuco el lunes 10 de noviembre, las reuniones protocolares el martes 11 de noviembre y el foro organizado por la Cancillería el jueves 13 de noviembre. En relación a la reunión tripartita propiamente tal, expresó que dicha instancia de trabajo constituye una experiencia inédita en las relaciones de los países involucrados y que pretende fortalecer, desde el ámbito parlamentario, las buenas relaciones ya existentes. Señaló que Chile y México celebraron un tratado de Asociación similar al celebrado entre Chile y la Unión Europea y al celebrado entre México y la Unión Europea. Esta realidad internacional permite vislumbrar un conjunto de intereses comunes que vinculan a las tres partes y que da origen a la idea de celebrar esta reunión parlamentaria tripartita al amparo de dicho acuerdos internacionales con el objeto de identificar aquellas materias que son de interés compartido y que pueden tratarse en forma conjunta por las tres partes.



30

El señor Catania (Co-presidente) consultó acerca de las relaciones entre Chile y México al tenor del acuerdo suscrito entre ambas naciones. El señor Fernández (Embajada de Chile) sostuvo que las relaciones entre ambos países se concretan entre sus respectivos gobiernos y que el mecanismo tripartito sostenido a nivel parlamentario es de gran ayuda para el impulso y éxito de los instrumentos internacionales consensuados. Señaló que entre Chile y México existe una estrecha vinculación histórica como también sucede con varios países de la Unión Europea. El señor Lorenzini (Presidente) expresó que se pretende dar un contenido adicional a la asociación estratégica. Se puede proponer, a modo de ejemplo, un fondo tripartito conjunto de cooperación entre la Unión Europea, Chile y México, similar al fondo de cooperación bilateral que existe entre Chile y la Unión Europea. La señora Klass (Eurodiputada) consultó acerca de las relaciones comerciales y culturales entre Chile y México. El señor Fernández (Embajada de Chile) informó que entre ambos países existe una estrecha relación política que se desarrolló a partir de la acogida que se dio en México a los exiliados políticos chilenos durante el Gobierno Militar en Chile. Asimismo, señaló que Chile y México participan en diversas instancias internacionales, generando intereses comunes. Sostuvo que, así como Chile tiene relaciones bilaterales con Estados Unidos y Canadá, las tiene, a su vez, México con esos mismos países. Señaló que existe un compromiso ambiental común al ser ratificado el Protocolo de Kyoto. En el caso del Grupo de Río, dicha instancia de diálogo es presidida por México y co-presidida por Chile. En el caso de UNASUR, se trata de una iniciativa de Brasil en la que México no participa pero hay interés en que sea parte. El señor Lorenzini (Presidente) afirmó que existen diversas instancias interparlamentarias regionales en las que se afianza la vinculación política entre los parlamentos a través de la diplomacia parlamentaria. Señaló el caso del Parlamento del MERCOSUR, el Parlamento Andino, el Parlamento Latinoamericano y el Parlamento Centroamericano. El señor Fernández (Embajada de Chile) agregó el caso de la APEC en cuyo foro participan solo tres países latinoamericanos como son México, Perú y Chile. Se adjunta un informe que contiene el estado de la relación bilateral entre Chile y México. La señora Klass (Eurodiputada) afirmó que hay una multiplicidad de instancias parlamentarias regionales o latinoamericanas y no hay claridad en cuanto a quién es el interlocutor ante el Parlamento Europeo.



31

El señor Lorenzini (Presidente) explicó que no existe prioridad entre las diversas instancias parlamentarias y ello es un reflejo de una profunda convicción democrática de los países latinoamericanos. A simismo, agregó que en este continente se da un fenómeno político en el que conviven diversos caudillismos cuyas tendencias se reflejan en la multiplicidad de instancias interparlamentarias, lo cual es una realidad con laque se debe trabajar. Al margen de lo anterior, señaló que un propósito específico que sustenta este encuentro tripartito es intensificar las relaciones comerciales entre Chile y México, toda vez que el 80% de las relaciones comerciales de México son con Estados Unidos. Su ambición es integrar más intensamente a México con Latinoamérica. El señor Catania (Co-presidente) consultó acerca de los procesos de migración entre México y Chile y sobre la situación energética de México. El señor Lorenzini (Presidente) sostuvo que en la presente reunión se deben definir los temas de interés tripartito común y que deben ser analizados en la reunión tripartita citada para la tarde. Luego de un breve debate se llegó a un consenso en cuanto a que los siguientes temas son de interés común: narcotráfico, mayor integración política, intensificación tripartita de las relaciones comerciales y medio ambiente. Posteriormente, a las 11:00 horas, los Diputados Lorenzini y Catania, Copresidentes de la Comisión Interparlamentaria Congreso Nacional de Chile-Parlamento Europeo, fueron invitados a integrarla Sesión de Apertura de la VII Reunión de la Comisión Interparlamentaria Mixta Estados Unidos Mexicanos-Parlamento Europeo. Dicha Sesión se celebró en el Patio Central del Senado de México e hicieron uso de la palabra el Senador José Guadarrama, Presidente de la Delegación Mexicana en la Comisión, la señora Erika Mann, Presidenta de la Delegación del Parlamento Europeo, Diputado Gerardo Buganza, Vicepresidente de la Delegación Mexicana en la Comisión, señor Daniel Parfait, Embajador de Francia en México, señora Sandra Fuentes-Berain, Embajadora de México ante la Unión Europea, Embajador Mendel Goldstein, Jefe de la Delegación de la Comisión Europea en México y Senador Gustavo Madero, Presidente de la Mesa Directiva del Senado de México. A continuación, el Presidente Lorenzini sostuvo un almuerzo de trabajo con el Encargado de Negocios de la Embajada de Chile en México, señor Raúl Fernández en el que se ahondó en los temas que pueden proponerse en la reunión tripartita a celebrarse en la tarde y que sonde interés común para las tres partes. Inmediatamente después del almuerzo continuó la reunión en la Embajada de Chile en México en la que se redactó, durante la tarde, la Propuesta de la Mesa



32

Directiva de Chile, cuya copia se adjunta a este informe, y en el que se plasman las propuestas temáticas. A las 18:00 horas se celebró la Reunión Tripartita en la Sala “Miguel Ramos Arizpe” del Senado de México. En dicha reunión participaron el Presidente Pablo Lorenzini, el Copresidente Giusto Catania, el Senador José Guadarrama, la Senadora Rosario Green, y los Diputados europeos Fernando Fernández, Vicente Garcés y Krista Klass. El tema a tratar fue el de la integración regional. El Senador Guadarrama abrió la sesión y dio la bienvenida al Diputado Lorenzini en esta reunión inédita en las relaciones interparlamentarias de los países involucrados. La Senadora Green saludó al Diputado Lorenzini y celebró la realización de esta reunión tripartita. Basó su intervención en el documento titulado “En busca de la integración latinoamericana posible”, cuya copia se adjunta al presente informe. El Eurodiputado Fernández sostuvo que la integración latinoamericana está lejos de concretarse. Existen 47organismos de integración con estructura, organización y secretariado, y sin resultados efectivos en sus propósitos declarativos. Señaló que son declaraciones retóricas. Los ejes de integración señalados por la Senadora Green solo son posibles si hay voluntad política para ello. La voluntad política de integración requiere liderazgos y una estabilidad institucional que está lejos de ser una realidad en Latinoamérica. Cree que una mayor integración entre México y Brasil son un elemento clave para la referida integración latinoamericana. Algo similar ocurrió en el proceso de unificación europea cuando se integraron Alemania y Francia. El Diputado Lorenzini refutó los dichos del señor Fernández toda vez que las experiencias históricas de Europa y Latinoamérica son totalmente distintas por lo que caben recomendación es más que críticas. Al efecto, puso a disposición de la Mesa el documento preparado y que son las propuestas de la Mesa Directiva de Chile. En resumen, las propuestas temáticas son: Cooperación en materia de innovación científica y tecnológica, mejoramiento en la calidad de la educación, buscar fórmulas destinadas a apoyar las acciones en materia demedio ambiente, apoyar los instrumentos que hoy existen en materia comercial, fomentar los lazos de cooperación en materia de seguridad ciudadana y combate al narcotráfico, el tema de migración, la cultura como eje central de nuestras naciones y el fortalecimiento de mecanismos institucionales de intercambio profesional. En el mismo orden de ideas se declaró partidario de intensificar la diplomacia parlamentaria entre los países asistentes. En particular, defendió la fórmula tripartita de reuniones y propuso que en el futuro, junto con las reuniones



33

bilaterales propiamente tales, se celebre un encuentro anual tripartito Parlamento Europeo-Chile-México. Con especial énfasis pidió a la delegación europea que ayude a México a integrarse más a Latinoamérica. El señor Catania (Co-presidente) explicó el proceso de integración de Europa y su desarrollo histórico como consecuencia de las dos guerras mundiales. El eurodiputado Fernández sostuvo que la propuesta tripartita del señor Lorenzini es un mecanismo loable pero que no ha sido debatido ni autorizado por el Parlamento Europeo. Se levantó la sesión a las 20:00 horas. Con posterioridad se brindó una cena a la delegación parlamentaria por parte del Senado de México. En la mañana del miércoles 29 de octubre, continuó la reunión de la Comisión Interparlamentaria México-Parlamento Europeo en el Aula Magna del Centro Cultural Tlatelolco, UNAM, y se sometió a debate la propuesta del Diputado Lorenzini, quien propuso retirarla si su presentación implicaba un entorpecimiento en el tema bilateral, lo que fue ampliamente rechazado especialmente por los parlamentarios mexicanos. En efecto, se dejó constancia del mecanismo tripartito de reuniones en la declaración conjunta de la reunión bilateral según consta en la copia que se acompaña. A las 14:00 horas la delegación fue invitada a un almuerzo de trabajo, en la Terraza de dicho centro cultural, con empresarios mexicanos. En dicho almuerzo el tema de análisis se centró en la pregunta de cómo pueden las PYMES capitalizar el Acuerdo Global para hacer frente a la crisis. Expusieron en dicha reunión el Embajador Mendel Goldstein y la Embajadora Sandra Fuentes-Berain. Finalmente, a las 20:00 horas se brindó una cena por parte del Senado de México. El jueves 30 de octubre el señor Embajador de Chile, señor Germán Guerrero invitó al Diputado Pablo Lorenzini a una reunión almuerzo en la que se debatió el resultado de la reunión tripartita y sus eventuales consecuencias. Es cuanto puedo informar a la Honorable Cámara de la misión oficial encomendada. Valparaíso, 4 de noviembre de 2008.SERGIO PIZARRO ROBERTS Secretario de la Delegación.



34

11. Notas periodísticas ◊ 27-10-08 (Notimex) Celebrará Comisión México-Unión Europea su séptima reunión en Senado8 La Comisión Mixta México-Unión Europea celebrará su Séptima Reunión del 28 al 31 de octubre en esta capital, para analizar la crisis financiera internacional y la cooperación en la lucha contra el crimen organizado. PUBLICIDAD En entrevista, el presidente de la referida Comisión, el senador José Guadarrama, dijo que los legisladores de México y la Unión Europea discutirán sobre el comercio, los derechos humanos, el cambio climático y la migración. En la reunión, que será inaugurada este martes en el Senado, abordarán además el acuerdo de asociación, concertación política y cooperación suscrito por ambas partes que entró en vigor en 2000. Detalló que también los senadores mexicanos están interesados en que sus homólogos europeos expliquen detenidamente la denominada Ley de Retorno aprobada por el Parlamento del viejo continente. El también presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores para Europa detalló que la comisión, que es un mecanismo de diplomacia del Senado, está conformada por 14 legisladores de la Unión Europea, así como por 14 senadores y diputados de México. Guadarrama Márquez destacó la Comisión Mixta refuerza los lazos de amistad entre las naciones y es un foro que les permite discutir con profundidad múltiples temas de la agenda global. 8http://mx.news.yahoo.com/s/27102008/7/mexico-celebrara-comision-mexico-union-europea.html



35

◊ 28-01-09 (Córdoba al día) VII Reunión Parlamentaria Mixta México-Unión Europea9 México debe buscar que su relación con la Unión Europea sea cada vez más productiva, competitiva y con un verdadero intercambio donde se fomente la cooperación, consideró el diputado Gerardo Buganza Salmerón, al participar en la inauguración de la “VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta Estados Unidos Mexicanos/Unión Europea” que inició este martes en el Senado de la República. Buganza, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la H. Cámara de Diputados, expresó: “Las relaciones entre México y la Unión Europea se han caracterizado por un profundo afecto y respeto. Después de la firma del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre México y la Unión Europea, se ha promovido un mayor diálogo político, y se ha incentivado el intercambio y la cooperación entre nuestras dos regiones.” Esta reunión interparlamentaria que concluirá hasta el viernes tiene entre su agenda principal el análisis de temas como migración, integración regional, cambio climático y uso de fuentes de energía renovables, cooperación y lucha contra la delincuencia organizada, entre otros. Durante su intervención en la ceremonia de inauguración, el diputado Gerardo Buganza, expresó: “Las coincidencias en nuestras posturas dentro de los foros multilaterales y en temas como medio ambiente y desarrollo hacen que nuestra relación política sea satisfactoria. Un reto para México es buscar que su relación con la Unión Europea sea cada vez más productiva, competitiva y con un verdadero intercambio donde se fomente la cooperación.” 9 http://www.cordobaaldia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=11910&Itemid=29



36

La delegación europea, está encabezada por la señora Erika Mann, Presidenta de la Delegación del Parlamento Europeo en la Comisión y también estuvo presente Daniel Parfait, Embajador de Francia en México. ◊ 21-01-09 (El Universal) Acuerdan Eurodiputados reforzar relación con México10

El Parlamento Europeo considera que la asociación estratégica es un paso clave e imprescindible y propone que se institucionalicen cumbres anuales entre la Unión Europea y nuestro país La Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo (PE) respaldó hoy la firma de un acuerdo de asociación estratégica con México para consolidar las relaciones con el país y ampliar la coordinación en diversos asuntos. Los eurodiputados aprobaron un informe elaborado por el español José Ignacio Salafranca (Partido Popular) en el que se destaca que ese nuevo acuerdo, decidido por los Veintisiete en octubre, abre "excelentes oportunidades para intensificar las relaciones entre la UE y Latinoamérica", dada la posición de liderazgo de México en los principales foros regionales. El Parlamento cree que la asociación estratégica es "un paso clave e imprescindible" y propone que se institucionalicen cumbres anuales UE-México, con el mismo formato que las que se realicen con Estados Unidos, China, Rusia y Brasil. "México y la UE han mantenido relaciones de cooperación desde los años setenta que han ido aumentando desde el primer acuerdo de cooperación hasta el

10 http://www.eluniversal.com.mx/notas/570739.html



37

Acuerdo Global de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación que entró en vigor en octubre de 2000", recordó Salafranca en un comunicado. Para el eurodiputado, la nueva alianza "es una oportunidad para potenciar más el diálogo político" y para coordinar las posturas de ambas partes "a nivel mundial, así como en los diversos foros multilaterales e instituciones internacionales". Entre los retos que puede facilitar este acuerdo, Salafranca destacó algunos como la búsqueda de soluciones comunes a la crisis económica y financiera mundial, la creación de estrategias para combatir el cambio climático, el desarrollo de un diálogo estructurado sobre inmigración y el impulso a los objetivos de desarrollo del milenio. ◊ 28-10-08, (EFE) La Unión Europea y México buscan que sus lazos bilaterales alcancen su "máximo nivel histórico" Veintisiete legisladores mexicanos y de la Unión Europea (UE) comenzaron hoy en México una reunión de tres días en la que buscarán acuerdos para alcanzar el "máximo nivel histórico" en una relación declarada "estratégica" por Bruselas, afirmó hoy el senador mexicano José Guadarrama. La VII reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta México-UE abordará asuntos económicos, políticos, relacionados con los derechos humanos y la coyuntura de la crisis financiera mundial, entre otros. El pasado 13 de octubre la UE respaldó un acuerdo de asociación estratégica con México con el que quería abrir "una nueva etapa de relaciones privilegiadas" con un estado "próximo por sus principios y valores" y con "una influencia creciente en la escena internacional". La reunión inaugurada hoy pretende "dar un valor añadido" a la relación existente entre el país latinoamericano y el bloque europeo, que suscribieron un amplio Acuerdo de Asociación Económica (AAE) en 2000, dijeron a Efe fuentes de la delegación europea. Guadarrama, presidente de la delegación de senadores mexicanos, reconoció que dicho pacto "no ha sido aprovechado a plenitud y que aún quedan muchas cosas por hacer para alcanzar un nivel de utilización óptimo". "La meta de nuestros países debe ser avanzar hacia una relación política y económica con alto impacto en lo social y que al mismo tiempo sea congruente con la importancia e influencia regional de nuestros países", añadió. Por su parte el vicepresidente de la delegación de la UE en la comisión parlamentaria mixta, el eurodiputado socialista español Vicente Miguel Garcés, se felicitó por el estatuto de socio estratégico concedido a México. Consideró que una relación "madura y pluridimensional" como la que mantienen México y la UE es importante para analizar un entorno internacional complicado por la crisis económica mundial.



38

"En una etapa de la historia de la humanidad repleta de incertidumbre (...) donde la crisis del sistema financiero internacional está contaminando la economía real, las relaciones entre México y la UE están pasando por un momento muy notable", dijo Garcés. Uno de los asuntos que serán analizados será la gestión global de la migración después de las nuevas normas aprobadas en junio por el Parlamento Europeo (PE), muy criticadas por varios gobiernos latinoamericanos, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y ONG de la región. Sobre la cuestión el vicepresidente de la delegación de legisladores mexicana, Gerardo Buganza, confió en que primen las "coincidencias" y que la aplicación el pasado junio de la directiva de retorno de inmigrantes irregulares por el Parlamento Europeo (PE) no vaya contra los acuerdos que existen. "Sabemos que la UE ha impulsado normas para los inmigrantes, pero esperemos que su aplicación sea con el respeto absoluto a los derechos humanos", añadió. De los trece eurodiputados de la comisión mixta, siete son españoles: Fernando Fernández Martín, Luis Herrero, Carlos Iturgaiz, Juan Andrés Naranjo, Raúl Romeva y Antolín Sánchez Presedo, además de Vicente Miguel Garcés, vicepresidente de la comisión. Vínculos en México Diplomático: www.mexicodiplomatico.org/noticias/reunion_parlam_uemex.html www.mexicodiplomatico.org/noticias/troma_50.html www.mexicodiplomatico.org/noticias/50troma_fes%20aca.html www.mexicodiplomatico.org/lecturas/ue_troma_50.pdf www.mexicodiplomatico.org/noticias/aranda_presidencia_francia_union_europea.pdf

COMISIÓN BICAMERAL DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS

Dip. Daniel Torres García Presidente

Dip. Ramón Ignacio Lemus Muñoz Ledo

Secretario

Dip. Arnoldo Ochoa González Secretario

SECRETARÍA GENERAL

Dr. Guillermo Javier Haro Bélchez Secretario General

SECRETARÍA DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

Lic. Emilio Suárez Licona Secretario

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS

Dr. Francisco Luna Kan Director General

DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS

Dr. Jorge González Chávez Director

SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA EXTERIOR

Lic. Gabriel Mario Santos Villarreal Investigador

Lic. Maria Paz Richard Muñoz

Asistente de Investigación

Cándida Bustos Cervantes Efrén Corona Aguilar

Auxiliares de Investigación

Paola Rebeca Hernández Díaz de León Servicio Social

servicios de investigaciÓn y anÁlisis subdirección de ... · sen. carlos sotelo garcia sen....

Documents