SERYTIEMPO

MartinHeidegger

(1927)

Traduccin,prlogoynotasdeJorgeEduardoRivera

Edicinelectrnicade

www.philosophia.cl/EscueladeFilosofaUniversidadARCIS.

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS.

/2 /

A

EDMUNDHUSSERLEnsealdeveneracin

yamistad

Todtnauberg,enlaSelvaNegra,8deAbrilde1926

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS.

/3 /

NDICE

PrlogodelTraductor......................................................................................................................................... 7Notapreliminaralasptimaedicin(1953) .................................................................................................... 11SERYTIEMPO ................................................................................................................................................... 12INTRODUCCIN ......................................................................................................................................... 13EXPOSICINDELAPREGUNTAPORELSENTIDODELSER...................................................... 13CAPTULOPRIMERO:Necesidad,estructurayprimacadelapreguntaporelser.......................... 131.Necesidaddeunarepeticinexplcitadelapreguntaporelser ......................................... 132.Laestructuraformaldelapreguntaporelser ....................................................................... 153.Laprimacaontolgicadelapreguntaporelser................................................................... 194.Laprimacanticadelapreguntaporelser........................................................................... 22

CAPTULOSEGUNDO:Ladobletareadelaelaboracindelapreguntaporelser.Elmtododelainvestigacinysuplan ......................................................................................................................... 265.LaanalticaontolgicadelDaseincomopuestaaldescubiertodelhorizonteparaunainterpretacindelsentidodelserengeneral................................................................................. 266.Latareadeunadestruccindelahistoriadelaontologa.................................................... 307.Elmtodofenomenolgicodelainvestigacin...................................................................... 37A.Elconceptodefenmeno.............................................................................................................. 38B.Elconceptodelogos ..................................................................................................................... 41C.Elconceptopreliminardelafenomenologa ................................................................................ 43

8.Elplandeltratado ...................................................................................................................... 48PRIMERAPARTE:LAINTERPRETACINDELDASEINPORLATEMPOREIDADYLAEXPLICACINDELTIEMPOCOMOHORIZONTETRASCENDENTALDELAPREGUNTAPORELSER............................................................................................................................................................. 50PRIMERASECCIN:ETAPAPREPARATORIADELANLISISFUNDAMENTALDELDASEIN ............................. 50CAPTULOPRIMERO:LaexposicindelatareadeanlisispreparatoriodelDasein ..................... 519.EltemadelaanalticadelDasein............................................................................................. 5110.DelimitacindelaanalticadelDaseinfrentealaantropologa,lapsicologaylabiologa................................................................................................................................................ 5411.LaanalticaexistencialylainterpretacindelDaseinprimitivo.Dificultadesparalograrunconceptonaturaldelmundo .................................................................................................. 59

CAPTULOSEGUNDO:ElestarenelmundoengeneralcomoconstitucinfundamentaldelDasein...................................................................................................................................................... 6212.Bosquejodelestarenelmundoapartirdelestarencomotal.......................................... 6213.Ejemplificacindelestarenpormediodeunmodofundado.Elconocimientodelmundo ................................................................................................................................................. 68

CAPTULOTERCERO:Lamundaneidaddelmundo............................................................................. 7214.Laideadelamundaneidaddelmundoengeneral ............................................................. 72A.Anlisisdelacircunmundaneidadydelamundaneidadengeneral .............................................. 7515.Elserdelentequecompareceenelmundocircundante .................................................... 7516.Lamundicidaddelmundocircundantequeseacusaenelenteintramundano............. 80

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS.

/4 /

17.Remisinysigno....................................................................................................................... 8418.Condicinrespectivaysignificatividad;lamundaneidaddelmundo............................. 90B.ConfrontacindelanlisisdelamundaneidadconlainterpretacindelmundoenDescartes ....... 9619.Ladeterminacindelmundocomoresextensa................................................................. 9720.Losfundamentosdeladeterminacinontolgicadelmundo....................................... 9921.Discusinhermenuticadelaontologacartesianadelmundo................................... 101C.LocircundantedelmundocircundanteylaespacialidaddelDasein ............................................ 10722.Laespacialidaddeloalamanodentrodelmundo........................................................... 10823.Laespacialidaddelestarenelmundo................................................................................ 11024.LaespacialidaddelDaseinyelespacio............................................................................... 115

CAPTULOCUARTO:Elestarenelmundocomocoestarysersmismo.Eluno..................... 11925.ElplanteamientodelapreguntaexistencialporelquindelDasein.............................. 11926.Lacoexistenciadelosotrosyelcoestarcotidiano ............................................................. 12227.Elsersmismocotidianoyeluno ....................................................................................... 130

CAPTULOQUINTO:Elestarencomotal ............................................................................................ 13528.Latareadeunanlisistemticodelestaren ...................................................................... 135A.LaconstitucinexistencialdelAh................................................................................................ 13829.ElDaseincomodisposicinafectiva................................................................................... 13830.Elmiedocomomododeladisposicinafectiva ................................................................ 14331.ElDaseinencuantocomprender ........................................................................................ 14632.Comprendereinterpretacin................................................................................................ 15133.Elenunciadoencuantomododerivadodelainterpretacin........................................... 15634.Daseinydiscurso.Ellenguaje ............................................................................................. 163B.ElsercotidianodelAhylacadadelDasein ................................................................................ 16935.Lahabladura .......................................................................................................................... 16936.Lacuriosidad........................................................................................................................... 17237.Laambigedad ....................................................................................................................... 17538.Lacadaylacondicindearrojado...................................................................................... 177

CAPTULOSEXTO:ElcuidadocomoserdelDasein........................................................................... 18239.LapreguntaporlatotalidadoriginariadeltodoestructuraldelDasein ........................ 18240.LadisposicinafectivafundamentaldelaangustiacomomodoeminentedelaaperturidaddelDasein ................................................................................................................... 18541.ElserdelDaseincomocuidado............................................................................................ 19242.ConfirmacindelainterpretacinexistencialdelDaseincomocuidadopormediodelaautointerpretacinpreontolgicadelDasein .............................................................................. 19743.Dasein,mundaneidadyrealidad ......................................................................................... 200a)Realidadcomoproblemadelserdelmundoexteriorydesudemostrabilidad ........................ 201b)Realidadcomoproblemaontolgico ........................................................................................... 208c)Realidadycuidado...................................................................................................................... 210

44.Dasein,aperturidadyverdad ............................................................................................... 212a)Elconceptotradicionaldeverdadysusfundamentosontolgicos............................................. 213b)Elfenmenooriginariodelaverdadyelcarcterderivadodelconceptotradicionaldeverdad. 217c)Elmododeserdelaverdadylapresuposicindelaverdad....................................................... 224

SEGUNDASECCIN:DASEINYTEMPORE