septiembre 7-20, 2012

37 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2012

Noticiero UNIVERSO no se repon-sabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, re-porteros y colaboradores. Tampoco se hace responsable por la devolución de trabajos escritos y fotografías originales enviadas a manera de colaboración a nuestra redacción.Las artes gráficas son de propie-dad de Noticiero UNIVERSO, por lo tanto queda terminante-mente prohibido su reproducción y/o publicación total o parcial sin previa autorización de la empresa. Noticiero UNIVERSO se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas o cartas que los lecto-res envíen a nuestra redacción.

UNIVERSONOTICIERO

Jorge Rivas V.DIRECTOR

Enrique BassaniniSUB-DIRECTOR

Washington CedeñoGERENTE DE VENTA

Daitty OrdoñezDIRECTORA DE FARANDULA

Manuel NievesDIRECTOR FOTOGRAFICO

Andrea Killian PrecillaVanessa Precilla

REPORTERA GRAFICA EN NEW JERSEYHector Pauta P.Fernando Bravo

Edgar Chalco RodasJohnny Chavez

Myriam A. MichaelCOLABORADORESAbraham UshiñaCARICATURISTA

ECUADORRenzo RivasGERENTE

GUIDO H. RIVAS V.DIRECTOR

Ab. Wilson ChavezEDITOR

Elsa Muñoz R.Lorena del Rocio Rivas T.

Lcdo. Pedro Parra N.Corresponsal en Guayaquil

DISEÑO GRAFICOJR. GRAFICA

Clu. (917)651-8617OFICINA:

97 CENTRAL AVE.BROOKLYN NY. 11206

TEL: (917)[email protected]

[email protected]

El poder de una sonrisa... Por Vicente A. floresLa cortesía es la mejor medicina para obviar problemas. Y si añadimos una sonrisa, ¡bingo...! el camino para un diálogo, indagación o lo que sea está en marcha. Posiblemente los ecuatorianos estamos saturados de problemas por tantas peleas, la mayoría de índole político que se producen aquí, allá o acullá. Lo cierto es que cada vez se ven más rostros adultos y más caras agrias o gestos poco cordiales y hasta despectivos, cuando lo que más nos hace falta a los ecuatorianos es sonreír...Veamos y analicemos. Cualquier persona ingresa a un lugar y, sin

saludar, lanza una pregunta directa al plexo solar: “Oiga, tiene tal cosa, ¿dónde puedo encontrar esto o lo otro? Obviamente quien está cerca o frente a nosotros lo tomó desprevenido y simplemente dice No sé. Ese es el comienzo para dar la “bienvenida” al presente...Un buenos días de quien ingresa o de parte de alguien que está cerca a nosotros es suficiente. Ese saludo con una sonrisa comienza a derretir el hielo. Dependiendo de la índole que motiva nuestro paso o ingreso por tal o cual lugar se ha iniciado una relación a futuro...Sin embargo, hay compatriotas (quizás algo “taraditos”) que

consideran que es humillante saludar, confundiendo dignidad con falta del más elemental sentido de educación. Ojalá que en los negocios grandes se generalice la preparación de quienes tienen a su cargo eso que se llama “servicio al cliente”. No es cuestión de decir “por allá” cuando se pregunta ¿dónde hay tal o cuál cosa? No, lo correcto es responder, “venga, lo acompaño”, pero con educación y sonrisa. Y ayudaremos a alguien que indaga por algo.Ah, lo más importante es que esto marcará la ruta para el resto del día. Entonces, aprendamos a sonreír y obviamos problemas por pequeños que fueren.

Juventud a la intemperieLos movimientos sociales que se han dado en diversos países, en España especialmente, denominados de los indignados, tienen como razón fundamental la grave crisis que padecen en ese país y en otros europeos y americanos. Según las estadísticas, el 25% de esos jóvenes ni estudia ni trabaja, es decir vive un estado de molicie proclive para el delito y la adicción a la droga. Y esto sucede con esa enorme cantidad de jóvenes a la intemperie y sin esperanza. Si los gobiernos y las estructuras sociales no asumen una actitud seria para solucionar

ese gravísimo problema, las protestas cobrarán grave violencia y el futuro de esas naciones se verá seriamente amenazado, pues una cuarta parte de jóvenes sin destino es algo dramáticamente peligroso. Es cierto que el acceso a la educación se ha incrementado en los últimos tiempos, pero también ha crecido desmesuradamente la deserción escolar y los sistemas educativos en buena parte de esos pueblos han fracasado ruidosamente, en su calidad y en su misma cantidad. Se afirma que el número de estudiantes que culmina su educación secundaria representa apenas una fracción muy pequeña de quienes la inician.

El fútbol y las eleccionesMientras la gran mayoría de ecuatorianos está atenta a las eliminatorias para el Mundial de Brasil, el tema político pasa a un plano de casi olvido, aunque no importa que, en un afán de notoriedad, empiecen a surgir candidaturas casi como los hongos tras de la lluvia.Hasta ahora hay 5 o más candidatos, cada uno de los cuales, como si viviera un sueño de opio, afirma que ganará las elecciones presidenciales, haciendo proclamas en búsqueda de la unidad; pero que la tal unidad se haría únicamente a base del candidato del propio partido.Esta postura no es nueva en el mundo. En Argentina, diez postulantes afirmaron que derrotarían a la candidatura reeleccionista de Cristina de Kirchner y el resultado fue que ella ganó con el 54% de los votos, mientras los que se creían ganadores no alcanzaron más de un 10%.Pero lo que interesa en estos momentos a los ecuatorianos es el resultado de los partidos de fútbol, especialmente el que se llevará a cabo en Montevideo contra una selección que en el certamen anterior estuvo entre las 4 primeras del mundo. Hemos ido a dos mundiales y se tiene la esperanza de ir a un tercero, pues la Selección está dispuesta a competir con decisión y pundonor.

4 7 AL 20 DE SEPTIEMBRE 2012

EE.UU. recuerda a las víctimas de los atentados del 11 de septiembreEFE | NUEVA YORK, EE.UU. La ceremonia de recuerdo y homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos comenzó hoy en el memorial situado en la zona donde se alzaban las Torres Gemelas del World Trade Center. La sobria ceremonia está protagonizada, como es tradicional, por la lectura de los nombres de las 2.983 víctimas de los cuatro atentados perpetrados con aviones secuestrados -dos contra las torres, otro contra el Pentágono y uno más que se estrelló cuando se dirigía hacia Washington- así como en el atentado de 1993.La lectura se interrumpirá en seis ocasiones, las horas exactas en que se estrellaron los aviones y en que se derrumbaron las dos torres neoyorquinas, y se prolongará durante casi cuatro horas.Doscientos familiares de las víctimas, divididas en cien parejas, se turnarán en la lectura de los nombres de los muertos por orden alfabético. También asisten otros familiares, muchos con fotografías de sus seres queridos perdidos entonces.Con la voz quebrada por la emoción y entre lágrimas en muchos casos, los asistentes mencionan a sus familiares, esposas o esposos, padres, hermanos, asesinados en aquellos ataques.La ceremonia se inició con la interpretación del himno nacional estadounidense a cargo del Coro Joven de Nueva York.Al contrario que el año pasado, cuando se conmemoró el décimo aniversario de los atentados y asistieron el presidente estadounidense, Barack Obama, y su antecesor, George W. Bush, en esta ocasión no asisten políticos de primera fila.El memorial está presidido por dos piscinas con caídas de agua de 10 metros en cuyo alrededor están grabados en bronce los nombres de las 2.983 personas que murieron el 11 de septiembre de 2001 en los atentados de la red terrorista Al Qaeda y los de los seis fallecidos en el primer atentado contra el World Trade Center en 1993.Otras ceremonias paralelas, mucho más breves, se realizan en distintos puntos de la ciudad, como comisarías de policía, cuarteles de bomberos, la Autoridad del Puerto de Nueva York, o la empresa financiera Marsh&McLennan, que perdió a 295 trabajadores.Este aniversario ha vuelto a traer un fuerte incremento de las medidas de seguridad y del despliegue de agentes de distintos cuerpos y de soldados en algunas zonas claves de la ciudad, como edificios oficiales importantes o estaciones de transporte público.

Tras 70 años, el Instituto de Higiene desapareceráCon la visión del médico guayaquileño Leopoldo Izquieta Pérez, el 25 de septiembre de 1941 se crea el Instituto Nacional de Higiene como centro de investigación al servicio de la salud pública del país y no solo como un laboratorio de análisis y de control de medicinas. Setenta años después, tanto la entidad pública como el nombre de su fundador desaparecen mediante decreto ejecutivo. El presidente Rafael Correa, el 30 de agosto pasado, estableció la división del centro en dos organismos: el Instituto Nacional de Investigación en Salud Pública (Inspi) y la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa). No obstante, la disposición es cuestionada por Francisco Andino, exministro de Salud y miembro del foro permanente de la salud, quien dice: “No por alejar a las entidades, ponerlas en islas del conocimiento o en ciudades intelectuales –como lo quiere hacer el régimen– van a ser mejores. Lo único que van a lograr es alejarla de lo que verdaderamente importa: una institución que tenga servicios para el pueblo...”. Andino sostiene que el Instituto ha dado orgullo al Ministerio de Salud Pública (MSP) al generar la sostenibilidad de los procesos, a pesar de haber contado con pocos recursos, tecnología, espacio y respaldo político y administrativo. Uno de los mayores logros del INH –recuerda– es la producción de biológicos e inmunizantes (seis tipos de vacunas, sueros y reactivos), que se empezaron a elaborar el mismo año en que se creó la entidad. Treinta y siete años después, el INH elaboró el suero hiperinmune y antirrábico; el 2 de enero del 2008 recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Sociedad Internacional de Bioética de España por la investigación Alimentos antioxidantes fundamentos de una política sanitaria; y el 16 de noviembre de ese año se produjo la vacuna pentavalente para los niños de 2, 4 y 6 meses. Desde el 2008 hasta la actualidad se mantienen en el INH cuatro proyectos de investigación con la Senescyt, donde se han implementado (en el 2010) nuevos procedimientos,

El Instituto Nacional de Higiene dividirá sus funciones en dos organismos en un plazo de 240 días, según decreto presidencial.

El fundador del INH, Leopoldo Izquieta Pérez.

Una de las áreas de los laboratorios de virología del Instituto Nacional de Higiene.

basados en la biología molecular. Esta área científica es la que se habría estancado, según uno de los exdirectores del INH, quien prefiere no revelar su nombre. “Desde hace años ya se veía la necesidad de que en el país haya un giro en las capacidades y facultades del INH, que como en otros países se debe dedicar más al tema de la investigación, que en este caso fue cayendo en la rutina y en el examen clínico”. El proceso de cambio se inició –según el exdirector– desde el 2010, a raíz de que se eliminara la atención a pacientes con pruebas como VIH, papanicolaou, cultivos, entre otros. Solo se reciben muestras médicas para exámenes específicos. Uno de los problemas que se han mantenido

hasta la actualidad en el INH, indican ambos exfuncionarios, es la demora en la emisión y renovación de los registros sanitarios, así como también el posregistro de los productos.Para estas falencias, dice el exministro de Salud, no es necesaria la división del ente sino “el fortalecimiento e, inclusive, consensuar y acercarse a las experiencias técnicas de algunos elementos que aún quedan en el MSP –a pesar del desmembramiento que ha tenido (el INH)– para replantear y mejorar los sistemas”.Según el Decreto 1290, el Inspi se encargará de la ejecución de la investigación, ciencia, tecnología e innovación en el área de salud humana y será el laboratorio de referencia nacional de la red de salud pública; mientras que la Arcsa se encargará de la regulación y control de los productos de consumo humano, medicamentos, dispositivos médicos, entre otros. Este proceso deberá darse en un plazo de 240 días. Hasta eso, el Inspi se encargará de la emisión de registros y certificaciones sanitarias, así como los permisos de funcionamiento, y la Arcsa será una organización con personería jurídica. En tanto, la división de las funciones del INH mantiene en incertidumbre a sus trabajadores, a quienes aún no se les ha informado sobre este proceso. “Trabajamos en zozobra, pensando que en cualquier momento nos pueden botar. Ya van cerca de 30 funcionarios que han sido retirados y que en su puesto han ubicado a gente con sueldos de $ 1.600... Desde el 31 de agosto no hay coordinadores, no hay quién realice los pedidos de los reactivos (no hay para hacer CD3 y CD4) que se necesitan”, indica uno de los médicos, que tiene más de 20 años en su cargo. “Lo único que se ha determinado en este momento es la absoluta dependencia del servicio central del ministerio. ¿Por qué existe en la planta central 1.600 funcionarios?, que no hace mayormente nada y ¿por qué se bota a la gente que tiene experiencia?... Han hecho del INH un botín político”, sostiene el exministro de Salud.


América y el mundo

JUEZA CARMEN VELASQUEZ. PARA CORTE SUPREMA DE NUEVA YORK

Por: Rafael RodríguezA pocos días en que se decida, si éste importante nombre conste en la boleta electoral “Demócrata”, para las elecciones generales de éste año, todavía queda la incertidumbre de que si su candidatura constara o no en la boleta electoral. Se ha manifestado que cuenta con el respaldo de Asambleísta Demócrata por Queens, Michael Dan Decker, así como de la comunidad latina, por quién ha trabajado desde que llegó a éste país, a los 14 años.Oriunda de su natal Ecuador, nos regala unos minutos de su apretada agenda para dialogar sobre éste tema.R.R. Dra. Carmen Velásquez. ?Que hace falta para que su nombre conste en la boleta electoral del 6 de Noviembre del 2012, cuando sean las elecciones generales en Nueva York?C. V. Lo que hace falta basicamente es que la comunidad, las personas que votan en Queens, y en Nueva York, le digan al Congresista Joseph Crowley, líder demócrata en Queens, que quieren que la Jueza Carmen Velásquez, esté de candidata, para la Corte Suprema del Estado de Nueva York.R. R. Como siente Ud., el apoyo que le está dando el partido Demócrata?C. V. El Asambleísta Michael Dan Decker, El Concejal Danny Ram, El Senador José Peralta, el Asambleísta, Jef Obrey, entre otros del liderazgo Demócrata, me están brindando su apoyo, lo cual me hace sentir muy contenta, pero lo que necesitamos, en las próximas dos semanas, porque el tiempo es

Rafael Rodríguez, Jorge Lopez consul General del Ecuador en New York y la Juesa Carmen Velasquez.

oro, es que tomen la decisión de ascenderme a la Corte Suprema y ponerme en la boleta electoral.R. R. Cuando es la Convención Judicial Dra. Velásquez?C. V. En Septiembre veinte, es cuando el liderazgo del Partido Demócrata someterá el nombre de tres jueces, para que puedan constar en la boleta. Yo, espero y muy entusiasmada de que mi nombre sea uno de ellos. R. R. Cual es la posición del Congresista Joseph Crowley, sobre su candidatura?C. V. Bueno, Yo estoy cualificada por la Comisión Independiente Judicial, que acredita mis credenciales, también fui entrevistada por el liderazgo Demócrata, incluyendo al Congresista Crowley, entrevista, que a más de ser buena, fue interesante, obviamente en éste momento están el la fase de revisión, mirando cuales serán las personas que van a poner en la boleta, y mantengo, como ya manifesté entusiasmada que así sea.R .R. Que le resta por hacer

a la comunidad hispana, ecuatoriana y latina en general para que su nombre, definitivamente esté en la boleta electoral?C. V. Hay entre otras, dos maneras de hacerlo, una llamando al Congresista Crowley, al 1718 779 1400 y otra escribiéndole, y solicitarle que ponga a la Jueza Carmen Velásquez, para las próximas elecciones.De lograr éste importantísimo puesto la Dra. Carmen Velásquez seria la primera Jueza latinoamericana en lograr esta representación, y por supuesto la primera ecuatoriana en conseguirlo.Es hora estimados lectores de actuar cada uno de nosotros y escribir o llamar al Congresista Joseph Crowley, para que sepa que el respaldo es unánime de toda una comunidad que ve en la Jueza una justa representación, de acuerdo a la densidad poblacional y de votantes que existen en el sector de Queens, con nada más, ni nada menos, que el 30 por cientos de los votantes.

MéxicoHallan 16 cadáveres dentro de camioneta EFE. Dieciséis cuerpos fueron hallados en el interior de una camioneta abandonada en la avenida principal del municipio de Coyuca de Catalán, en el sur de México, informó ayer la Policía. Los cuerpos, todos de hombres, presentaban disparos de diferentes calibres y aún no han sido identificados, dijo la autoridad.

Estados UnidosPrisionero aparece sin vida en Guantánamo REUTERS. Un prisionero fue hallado muerto por causas sin determinar en la base naval de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, donde se retiene a extranjeros cautivos desde poco después de los ataques del 11 de septiembre del 2001. El hombre es el noveno cautivo en morir en el centro de detención desde su apertura en el 2002.

Estados UnidosObama gana puntos tras cita de demócratas EFE. La aprobación del presidente de EE.UU. y candidato a la reelección, Barack Obama, subió cuatro puntos tras la Convención Demócrata de la semana pasada y ahora aventaja por seis al republicano Mitt Romney, según una encuesta de la CNN divulgada ayer, que añade que Obama tiene el respaldo del 52% de los votantes.

Incidentes aislados en inicio de aniversario del golpe de Pinochet en Chile

EFE | SANTIAGO, Chile Algunos incidentes aislados se registraron hoy en Chile al comienzo de la conmemoración del 39 aniversario del golpe encabezado por Augusto Pinochet que, el 11 de septiembre de 1973, derrocó al presidente Salvador Allende e instauró una dictadura durante 17 años.En la mañana de este martes, grupos de encapuchados, presumiblemente estudiantes secundarios, levantaron barricadas, obstruyeron el tránsito y se enfrentaron con la Policía en una avenida del sector de Providencia llamada “11 de septiembre” desde el período dictatorial, según fuentes policiales.Fuentes policiales indicaron, sin embargo, que los disturbios se concentraron principalmente en San Bernardo, al sur de la capital chilena, donde grupos de encapuchados levantaron barricadas e intentaron atacar una comisaría de Carabineros.En el sector, a unos 20 kilómetros del centro de Santiago, fueron detenidos tres manifestantes que portaban armas cortantes, dijeron las fuentes.Pasadas las 06:00 GMT, la violencia había descendido en el sector, según dijo al canal de noticias 24 Horas el coronel de Carabineros Pablo Fernández, quien señaló que no hubo saqueos durante las manifestaciones.


Hijos de inmigrantes en Florida no deben pagar más por sus estudios

AP | MIAMI, ESTADOS UNIDOS Los alumnos en colegios y universidades del sector público en Florida no deben pagar por sus estudios las tarifas altas que pagan los estudiantes foráneos sólo porque sean hijos de inmigrantes no autorizados, dijo un juez federal en un fallo.El juez federal K. Michael Moore determinó que esa política infringe la cláusula del trato igualitario previsto en la Constitución porque se obliga injustamente a los estudiantes en esa circunstancia a pagar tres veces más que los que son residentes en Florida. Los jóvenes nacidos en este país son ciudadanos, independientemente de la condición migratoria de sus padres.“Las normas estatales deniegan una prestación y levantan obstáculos únicos para acceder a la educación pública posterior a la secundaria a los niños ciudadanos estadounidenses que en otras circunstancias habrían tenido derecho a que se les cobre la enseñanza como si fueran residentes del estado”, escribió Moore.El fallo, emitido el viernes, corresponde a una demanda que presentó el Southern Poverty Law Center, con sede en Montgomery, Alabama, a nombre de varios estudiantes de Florida a los que se negó que se les cobraran tarifas como si fueran residentes porque no pudieron demostrar la legalidad de la

condición migratoria de sus padres. La directora jurídica adjunta del centro, Jerri Katzerman, señaló el martes que el fallo de Moore podría permitir a millares de estudiantes mayor acceso a la educación.El juez “dijo sin ambigüedades que estos jóvenes son ciudadanos y fueron sujetos de discriminación”, agregó.Las autoridades educativas estatales señalaron que los abogados del sector revisan el fallo y no han decidido si lo apelarán. Existen 28 colegios públicos con carreras de dos años, aunque la mayoría de los mismos ofrecen un número limitado de licenciaturas de cuatro años, así como 11 universidades públicas con carreras de cuatro años en Florida.En la Universidad de Florida, la principal del estado, la carrera para residentes cuesta unos 205 dólares por crédito académico. Para estudiantes foráneos, la carrera se encarece a 947 dólares por crédito, según el Sistema de la Universidad Estatal de Florida.Los hijos de inmigrantes no autorizados han ganado casos similares en otros estados.En agosto en Nueva Jersey, una corte estatal de apelaciones dijo en un fallo que se denegó indebidamente asistencia financiera a los estudiantes nacidos en Estados Unidos cuyos padres no pudieron mostrar su condición migratoria legal.

Demócratas estadounidenses reiteran su apoyo a reforma migratoria

AP | CHARLOTTE, Estados Unidos Los demócratas se manifestaron a favor de una reforma migratoria integral y de la aprobación de un proyecto de ley que suspenda permanentemente las deportaciones de algunos inmigrantes traídos sin autorización a Estados Unidos durante su niñez, que sus delegados planean aprobar este martes al iniciar formalmente la convención, según un proyecto de borrador difundido en la víspera.Estados Unidos “necesita urgentemente una reforma migratoria integral que saque a los inmigrantes indocumentados de las sombras y les exija ajustarse a derecho, aprender inglés y pagar impuestos para obtener una senda a la naturalización”, señaló el documento, que serviría de hoja de ruta para un potencial segundo mandato del presidente Barack Obama.El partido en el gobierno acusó nuevamente a la oposición republicana de bloquear la reforma en el Congreso y usar el tema para obtener dividendos políticos. El documento demócrata contrasta con la plataforma republicana aprobada la semana pasada en Tampa, la cual propone endurecer los controles a la inmigración, terminar de construir el muro fronterizo con México y negar derechos -salvo el de la “auto deportación”- a los inmigrantes que no tienen permiso legal para estar en el país.La ausencia de una reforma migratoria que resuelva la situación de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida documentación -prometida durante la campaña electoral del 2008- y un promedio sin precedentes de 400.000 deportaciones

anuales le valieron a Obama intensas críticas entre la comunidad hispana, un electorado clave para sus esfuerzos de reelección.El borrador enumeró algunas medidas migratorias adoptadas por el gobierno de Obama, tales como un programa para suspender durante dos años las deportaciones de algunos inmigrantes no autorizados menores de 30 años, y las demandas interpuestas cuando estados que “buscaban interferir con la ley federal de migración aprobaban medidas que se concentraban en inmigrantes”.“Estas no son soluciones permanentes. Pero son pasos en la dirección correcta”, agregó el proyecto de plataforma. “El presidente Obama y el Partido Demócrata están a favor de una reforma migratoria integral que dé prioridad de manera inteligente a la seguridad y necesidades económicas de nuestro país, mientras que Mitt Romney y los republicanos se han opuesto a estas reformas sensatas para complacer a la extrema derecha”.El alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa dijo la mañana del lunes que la plataforma es un reflejo de los valores del Partido Demócrata.“Esos son nuestros valores y verán un reflejo de eso (en la plataforma). Verán un reflejo del récord del presidente”, indicó. “La plataforma es abierta y accesible, y la convención reafirmará eso”.Los demócratas comenzarán el martes su convención, que culminará el jueves cuando Obama pronuncie un discurso para aceptar formalmente la candidatura de su partido para buscar la reelección.


ARGENTINA 12 W. 56th St, New York,

Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746

BOLIVIA

211 E. 43th St, Suite 702, Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532

BRASIL

1185 Ave. of the America, Piso 21 New York,

Tel. 212-827-0976 Fax 212-827-0225

CHILE

866 United Nations Plaza, Of. 302, New York,

Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288

COLOMBIA

10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725

COSTA RICA

80 Wall St, Suite 718, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068

ECUADOR

800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188

ESPAÑA

150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155

Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751

EL SALVADOR

46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835

GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY

Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947

HONDURAS

255 West 36St. 1 floor New YorkNY. 10018

Tels: 212-714-9451 212-714-9452

MÉXICO 8 E. 41st St, New York, NY

Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493

NICARAGUA

820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646

PANAMA

1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469

PARAGUAY

675 Third Ave, Suite 1604, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443

PERÚ

241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY

Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606

REPÚBLICA DOMINICANA

1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425

URUGUAY

420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603

VENEZUELA

7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471

CUBA

Misión de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697

CONSULADOSUTPL convoca a Doctores a formar parte de su claustro docente

En nuestro país se están dando cambios importantes en el ámbito de la Educación Superior, lo que se busca es poder implementar un sistema que nos ubique al nivel de organismos educativos internacionales. Todas la Universidades del Ecuador se sometieron a un estricto proceso de evaluación interna y externa por parte del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación –CONEA, con la finalidad de obtener el Certificado de Acreditación oficial. La UTPL recibió el 30 de junio de 2008 la Acreditación de calidad por parte del CONEA, y este mismo organismo le otorgó la categoría “A” en el 2009.Las leyes de educación han implementado variantes significativas en sus artículos y han solicitado a las instituciones ponerlas en vigencia. Una de ellas es la Ley de Educación Superior, que ha realizado cambios rigurosos en su estructura, tanto para estudiantes como para docentes.Uno de los requisitos para ser docente titular en las universidades y escuelas politécnicas del Sistema de Educación Superior del país es tener título de doctorado, Ph.D o su equivalente, según se establece en el artículo 150 de la Ley Orgánica de Educación Superior. Asimismo, los profesores titulares agregados o auxiliares deberán contar con una maestría afín al área en que ejercerán la cátedra, los demás requisitos se establecerán en el reglamento respectivo.En el marco del Encuentro Internacional de Posgrados, que se desarrolló en mayo, el Subsecretario General de Educación Superior del Senescyt, Enrique Santos, aseguró que los postgrados pueden empujar al perfil de los docentes y de los investigadores universitarios, en términos de ponernos al nivel de otros centros con estándares internacionales. Además, Santos explicó que los diplomados son reconocidos como programas de largo alcance en educación continua, ya no son reconocidos como formación de cuarto nivel. Las especializaciones son concebidas

como el primer eslabón en la formación de postgrados. Existen dos tipos de maestrías: las profesionalizantes y las de investigación, cuya diferencia está en el peso de cada una en la estructura curricular y el componente investigación. Finalmente, los doctorados están encaminados a formar a los académicos e investigadores con estándares internacionales.En este contexto, la UTPL incluyó, desde el año 2003, en su política institucional la formación de cuarto nivel de sus docentes. Se encuentran en este proceso 256 doctorandos estudiando programas de doctorados y maestrías con universidades de primer nivel de Europa y América principalmenteActualmente, cuenta con 26 docentes que culminaron el proceso y se incorporaron al Claustro de Doctores entre los años 2010 y 2012. Fortaleciendo el desarrollo de investigación en el Ecuador, pues parte de su formación constituye: el desarrollo de proyectos investigativos, la publicación de artículos de relevancia e indexados, y la pertenecía a redes internacionales de investigación.Según datos del Vicerrectorado de Investigación de la UTPL, actualmente en la institución se desarrolla un total de 118 proyectos de investigación en los 18 Departamentos que se encuentran distribuidos en

las Áreas: Biológica, Socio-Humanística, Administrativa y Técnica. A estos se suman 78 proyectos de extensión, cuya ejecución se realiza en las provincias de Loja, Zamora Chinchipe y El Oro principalmente.30 plazas disponibles para doctoresBajo esta misma línea la UTPL está difundiendo la convocatoria de postulación de doctores para la planta docente en las cuatro áreas del conocimiento. Existen 30 plazas de trabajo disponibles en los 15 departamentos existentes en las diferentes áreas Biológica, Administrativa, Socio-Humanística y Técnica; para formar parte de los proyectos de investigación y la vinculación a la docencia. Podrán aplicar investigadores nacionales o extranjeros con título de Ph.D, trayectoria en investigación, producción científica y formar parte de redes de investigación. La inscripción deberán hacerla hasta el 15 de septiembre en la página web www.utpl.edu.ec/intranetcittes.La selección la realizarán los Directores de la respectiva Área, el Director de Transferencia de Tecnología y un delegado de los Departamentos. Hasta octubre se conocerán los resultados del concurso, y se pretende que para la segunda semana de enero se incorporaren a la Universidad.UNIDAD DE GESTIÓN DE LA COMUNICACIÓN


JURAMENTA LA NUEVA DIRECTVA DE LA CONFEDERACION NACIONAL DE PERIODISTAS DEL ECUADOR “Capitulo New York”

Por: Rafael Rodríguez.En un acto solemne y con la presencia de Autoridades, Socias Honorarias, Miembros de la Confederación, e invitados especiales, se llevo a cabo la juramentación de la Nueva Directiva de la Confederación para el periodo 2012 - 2014.Con los himnos nacionales de los Estados Unido y del Ecuador dio inicio la ceremonia, para de inmediato dar la bienvenida a los asistentes por parte del Ing. Carlos Ortega, encargado de la Presidencia en reemplazo del Presidente Lcdo. Gilberto Crespo. Al tomar la palabra hizo énfasis la gran labor desempeñada durante estos diez, por éste gran pionero y Periodistas fundador de la Institución. El Cónsul del Ecuador, Ing. Jorge López, tuvo palabras muy comedidas y encomiosas para ésta Institución, recordando, como este centro consular hoy es visitado Poe sus frecuentes actos culturales en donde la Confederación inicia con actividades cívicas, políticas, periodísticas y culturales.

La ceremonia de juramentación lo llevo a cabo la Dra. Carmen Velásquez, primera jueza ecuatoriana en la Corte Civil del Bronx, hoy candidata a la Corte Suprema de Nueva York, quien en acto ceremonial único Juramento a la nueva Directiva, junto a todos sus nuevos socios y socias Honorarias, para luego tomar el juramento individual al nuevo Presidente la Confederación nacional de Periodistas del

Ecuador”Capítulo NewYork” Lcdo. Rafael Rodríguez. Quien envío un mensaje unificados para que todos los Colegas Periodistas conformen un a Institución digna de acuerdo a sus principios, quien manifestó.” Si queréis hacer dinero del periodismo, a tiempo estáis de cambiar de profesión, porque en ésta la mejor remuneración que tendrás será…. la gratitud de haber servido sin interés y con

honestidad”Al conmemorase la semana del Día del Trabajo, en los Estados Unidos, la Dra. Karina Alomar, entregó una conferencia relacionada con esta celebración, entregando a los asistentes importante información sobre el derecho de los trabajadores aquí en éste país, sin importar cual sea el estatus migratorio del trabajador, quienes están protegidos en la Constitución Norteamericana.El acto terminó con la participación de dos grandes exponentes de la música ecuatoriana, Oscar Zapata y Julio Cesar “El Emperador”, quienes deleitaron con sus interpretaciones al público, dejando una grata impresión entre la concurrencia.El telón de ésta velada se cerró, cuando la Directora de Relaciones Publicas, Sra. Daitty Ordóñez, hizo el brindis de agradecimiento a los asistentes, por su importante presencia.rafaelrodrí[email protected]@yahoo.com


Latinoamericanos demuestran su Arte en Long Island Unidos por el Arte Latino en Lazos de Hermandad

En lazos de Hermandad Projecting Art, el Consulado de la republica del Salvador y La cámara Salvadoreña Americana de Comercio presentaron el pasado viernes 17 de agosto la exposición “Unidos por el Arte Latino” la misma que estuvieron exponiendo variadas obras de arte, pintura, esculturas y dibujo de artistas Latinoamericanos, una muestra en la que participaron 13 artistas de diferentes países de Centro América, Sur América y el Caribe. La cual tuvo una excelente acogida tanto de autoridades de la localidad como publica en general. Projecting Art. que conforman destacados artistas de diferentes nacionalidades como Ecuador, Bolivia, Colombia, Nicaragua, El Salvador, Paraguay, Puerto Rico y EEUU, haciendo historia dentro del mundo del Arte Contemporáneo. Todo esto fue posible gracias a la gestión del Cónsul General de

El Salvador en Long Island Lic. Dago-berto Torres y de la Organización de Projecting Art.; presidiendo Janet Zola Cruz y el maestro y fundador Fabián Tacuri, como principales representantes de la prestigiosa organización de Projecting Art.; para cerrar con broche de oro estuvo presente la Orquesta de la Cámara de la Organización

Internacional “Youth Fellowship” y del Coro de” Mahanaim Gracias Choir Jr.” bajo la dirección de Daniel Jo. Projecting Art; es una organización sin fines de lucro cuyo adjetivo es expandir el arte Latino, y abrir puertas a niños y jóvenes artistas por medio de exhibiciones en Galerías y Centros Culturales de New York, así como también

incentiva, fomenta a explorar sus habilidades y destrezas, señalando que la vida es magnifica, positiva rompiendo fronteras y sembrando la paz, demostrando que el talento ya lo tienen en sus manos y que solo falta el apoyo moral para que estos eventos se realicen con mas frecuencia. Para un mañana mejor. Por: Elsa Perez


ARIES: Marzo 20 -Abril 20El cordero de Dios. Su piedra: El diamante. Su intuición le inspirará, pero sus impresiones psíquicas podrían tornar confusas sus ideas prácticas. No será el mejor momento para la comunicación.

TAURO: Abril 20- Mayo 21El toro persistente del zodíaco. Su piedra: Safiro.Tenga cuidado si firma contratos o acuerdos escritos. Analícelos bien antes. Su interés se inclinará por lo relacionado con la mística.

GEMINIS: Mayo 21- Junio 21Los gemelos del zodíaco. Su piedra: Rubí.Hará grandes esfuerzos para lograr mayor seguridad para sí y para su familia. Cuide bien sus posesiones personales.

CANCER: Junio 21- Julio 22 Son las olas de la luna del zodíaco. Su piedra: El safiro.Los ahorros mutuos deberán ser cuidados al máximo. Analice cuando debiera economizar y cuando tuviera necesidad de gastar más.

LEO: Julio 22-Agosto 23El corazón del zodíaco. Su piedra: Rubí.Tendrá grandes ideas sobre reciclar y encontrará usos nuevos para cosas descartadas o que ya no usara. Esto inspirará a los demás. Mejora financiera.

VIRGO: Agosto 23-Sep-tiembre 23. Las fiestas y celebraciones del zodíaco. Su piedra: El Jaspe. Sentirá la necesidad de comprender las emociones ajenas. También querrá compartir ideas relacionadas a la familia, la seguridad personal y los ahorros.

LIBRA: Septiembre 23-Octubre 23. La balanza de la Justicia. Su piedra: La Turquesa. Dedique tiempo a examinar bien su plan de trabajo. Necesitará estar más a solas con su familia. Pero esto no significará esquivar sus responsabilidades.

ESCORPION: Octubre 23- Noviembre 22. El conocedor del zodíaco. Su piedra: Topacio. La agudeza de sus palabras podrá herir sentimientos o causar malen-tendidos. A última hora del día trate de encontrar la mejor forma de disculparse.

SAGITARIO: Noviembre 22- Diciembre 21El Aventurero del Zodíaco. Su piedra: La turquesa.No estará seguro de cómo abordar a un superior malhumorado respecto a un asunto laboral vital. Tal vez será mejor posponerlo hasta que todo mejore.

CAPRICORNIO: Diciembre 21- Enero 21El Cordero del Zodíaco. Su piedra: La piedra de lunaSu sentimiento de insatisfacción continuará, por lo que estará atento a nuevas oportunidades laborales. Tenga cuidado, no haga elecciones apresuradas.

AQUARIO: Enero21- Febrero 19El signo del hijo del hombre. Su piedra: El Agate.Sus dudas sobre el amor le harán sentirse mal con todos los que le rodean. Trate de ejercer más control sobre sus sentimientos. La situación mejorará.

PISCIS: Febrero 19- Marzo 20El pez que nada en agua pura. Su piedra: EsmeraldaLo que un familiar le confiara por la mañana, le perturbará. Trate de comprender a fondo lo que hubiera escuchado. Tal vez no fueran más que rumores.

SE VENDE UNA CASADE CONSTRUCCION MIXTA

LAS MEDIDAS SON LAS SIGUIENTES: 11 METROS DE FRENTE POR 18 DE LARGO,

UBICADA EN LA AVENIDA 11 ENTRE LA 7 Y LA 8MANTA - ECUADOR

PARA CUALQUIER INFORMACION EN NEW YORK AL SIGUIENTE TELEFONO:

(718) 628-6866EN MANTA - ECUADOR PUEDE LLAMAR

AL SIGUENTE TELEFONO: CEL: 093682945MANTA - ECUADOR

SI NO TE ANUNCIAS NO VENDES

PARA PUBLICIDAD LLAMA:

(917) 651-8617


Nelly García celebró a lo grande su onomástico

La artista guayaquileña Nelly García Navarro celebró la grata fecha de su cumpleaños en la Perla del Pacífico junto a sus familiares y amigos con quienes posó para NOTICIERO UNIVERSO. A su residencia asistieron varios de sus compañeros artistas como el quinteto Voces Blancas, Georgina Gallardo, Fernando Agurto y Ángel Oseguera, pertenecientes a la Confraternidad Los 100 Amigos D’Carlos que ella preside. Anunció que este mes saldrá su segunda producción Dejando Huella que trae dos discos con 30 canciones en varios géneros. ¡Felicidades!

En la grafica captamos a Jorge Rivas director de Noticiero Universo, Lcdo. Victor Mentanza de relaciones publicas de la F.E.F. y Johnny Chavez de la Revista Planeta Internacional, quienes estuvieron en el partido amistoso entre Ecuador y Chile.

CON PACHANGA COMIDA Y PASTEL SE FESTEJARON A LOS CUMPLEAÑEROS

En la residencia de la amiga Ximena Peña, se reunieron un grupo de amigos para festejar a los cumpleañeros, Orlando, Eduardo y Danny.Se comenzó con un grupo de artistas que les cantaron a los homenajeados, luego los invitados se sirvieron una exquisita comida preparada por las

amigas de los cumpleañeros, y después el DJ, puso a bailar a todos los invitados que estuvieron presentes y al final los tres cumpleañeros soplaron las velas y repartieron el pastel. Noticiero Universo y todos sus amigos les desearon un FELIZ CUMPLEÑOS.

En la foto constan Peter Cedeño comisionado, al centro Ramón Cedeño propietario del Venus Restaurant y Mr. Bustos Comisionado del Departamento de Educación.


Por: Pedro Parra Nagua, desde Guayaquil, Ecuador

Julio Jaramillo Jr recuerda a su padre en serie televisiva Mr. Juramento

Julio Jaramillo Jr. encarnará la vida de su padre en la serie ‘Mr Juramento’ que se estrenó en TC en Ecuador. En ella se contará detalles de uno de los íconos del Ecuador, Julio Jaramillo Laurido, que por segunda vez se pone en escena.El protagonista de este proyecto fue escogido, por segunda ocasión para interpretar el papel de su progenitor por el talento innato, que demuestra a la hora de plasmar la historia. Jr, también caracterizó a Julio Jaramillo Laurido en la serie el ‘Ruiseñor de América’.Sostiene con sencillez que para él es un verdadero privilegio actuar como su padre. “Recuerdo que tenía apenas seis años cuando lo perdí y el amor incondicional que sentía por mi padre es ese que solamente se vive a través de los ojos del progenitor”, agregó.“Esos pequeños momentos que estuvo junto a mí los guardo como un tesoro, que ahora me toca no solo trasladar estos sentimientos, sino su cruda realidad, llena de muchos matices que encierra amores, desamores y la fama”, recalcó. Julio Jaramillo Arroyo, último hijo del Ruiseñor de América.

Érika Vélez besó a un ‘afortunado’ feoEduardo Naranjo Pérez se convirtió en el hombre más envidiado del Ecuador, porque recibió un beso en la boca de la carismática actriz de TV y presentadora de ‘Así somos’, Erika Vélez, luego de resultar ganador del concurso, que organizó Confiteca por Facebook, denominado ‘Beso Tumix’.“Es lo mejor que me ha pasado en la vida. Fue riquísimo y daría toda mi fortuna, si la tuviera por volver a besar a la mujer más bella del mundo”, recalcó

Érika Vélez junto al feo que probó sus labios.

Jaramillo compartirá pantalla con una de las presentadoras del segmento ‘De boca en boca’ del Noticiero de TC, Lissette Cedeño, quien hará el papel de una de las amantes de Julio Jaramillo, Malena García.Jr es el último hijo que tuvo Julio Jaramillo Laurido con Nancy Arroyo. Es venezolano, pero nacionalizado en Ecuador. Está casado hace 16 años con la ecuatoriana, Elizabeth Carvajal con quien hasta la fecha no tiene herederos.“Si no me hubiera convertido en cristiano evangélico a los siete años hubiera tenido una vida como la de mi papá, entregado a la bohemia y a las mujeres, que me alcanzó en mi época de rebeldía, pero que gracias de Dios me recuperé”, recalcó.También mencionó que a pesar de tener muchos años casado todavía no tiene hijos ni dentro ni fuera del matrimonio. “No quise repetir la historia de papá. Decidimos esperar. Ahora estamos intentando, pero si no se puede buscaremos ayuda con algún tratamiento o adoptaremos”, sostuvo convencido.

emocionado el joven estudiante universitario de 24 años.Erika Vélez estaba muy nerviosa pero cumplió con el reto de esa empresa, calificando a ese beso como el más especial que ha dado en su vida, donde se inscribieron más de 2 mil jóvenes para tener un beso de la hermosa presentadora y actriz mantéense quien dice que le va bien con su pareja sentimental, Antonio García pero que todavía no ha pensado en matrimonio.


Génesis Groenow, una estrellita que brilla con luz propia

La saliente Estrella de Octubre 2011, Génesis Groenow está convencida que lo suyo es trabajar por la sociedad. Pasión que inició antes del certamen Reina de Guayaquil y que lo seguirá impulsando a través de la fundación ‘María Julia del Rosario’, que creó junto a su madre. Génesis contó que a través de esta institución continuará ayudando a los niños especiales.“Me siento satisfecha por la labor cumplida, que no terminará este mes de septiembre porque a renglón seguido continuará nuestra gestión la nueva soberana guayaquileña, quien también se ha trazado metas como lo hicimos nosotras”, acotó.Groenow no solo le gusta ayudar a las personas, sino que también trabaja por los animales desamparados. “Recogió de la calle tres cachorritos, a quienes les puso por nombre Micaela, Nicolás y Laurita. Ellos son mis bebés y adoración”, añadió Génesis. Con orgullo dice sentirse la mujer más guayaquileña, y considera a la ciudad “una metrópoli que se ha construido gracias a sus habitantes”. Su lugar preferido es el malecón, escenario que escoge (cuando tiene tiempo) para correr por las noches. Génesis Groenow, bella periodista guayaquileña de 23 años.

POLO TACO EN NEW YORK "U MUSICA AYUDA A OLVIDARSE LAS PENAS"

El cantante quiteño Polo Taco “ El ángel del tribal “ se toma la gran manzana contagiante con sus éxitos a sus coterráneos ecuatorianos Por: Edison EsparzaNueva York.- Es el nuevo rey de la música popular del Ecuador en el exterior, le dicen el rival de Byron Caicedo, es Polo Taco “ El angel del Tribal “ quién llegó desde la capital ecuatoriana para conquistar la gran Manzana con ritmo y sabor. Sus canciones calan en lo profundo del emigrante y que lo tienen como un portavoz de sus sentimientos encontrados lejos de la patria. ”Yo soy distinto, versátil, soy un cantante del alma con piel de pueblo “ expresa a NOTICIERO UNIVERSO con sencillez y determinación. El exitoso interprete fue el pionero en imponer su ritmo ecuatribal con un disco que con mucha ilusión lo grabó y que ahora lo difunde en la capital del

POLO TACO, el cantor del alma triunfa en la gran manzana con su música popular.

En nueva York Polo Taco se siente como en casa, aqui disfrutando de uno de sus deportes favoritos.

Trabajó en conjunto con la policía nacional para hogares de ancianos y hogar de huérfanos, buscando siempre donaciones para ellos. Esto fuera de Estrella de Octubre lo realizo como persona solidaria.Ella es actualmente la presentadora del programa ‘Medicina de hoy’, que se transmite los martes por la señal de CNPlus y espera seguir de largo en la carrera televisiva, porque se graduó hace dos años en el ITV como Comunicadora Social. “Uno tiene en la vida que trazarse metas, Cuando uno ya las va cumpliendo, sentir la satisfacción de trazarse otras más adelante. Eso fue lo que pasó en mi vida con mi carrera de comunicación. Mi familia no me apoyaba totalmente, porque me indicaba que había mucha competencia. Luego me dije voy a meterme en el Reina de Guayaquil y me lo puse también como objetivo y quede como finalista cuando mucha gente me decía que ese concurso ya estaba “amarrado”. Les dije voy a estar allí y alcancé a ser la Estrella de Octubre”, indicó como mensaje final para las jóvenes que cumplan las metas que se trazan en la vida.

mundoHipólito Taco nació un 11 de Noviembre, en el sector sur de la capital de los ecuatorianos, es hijo de Guillermo Toro, recordado boxeador nacional que peleó en el mismísimo Madison Square Garden, su inclinación musical la inició con baladas en las aulas del colegio Montúfar, luego formó su propia agrupación, pero sus ganas de triunfo lo llevaron a escribir y cantar la conocida “música chicha “ ritmo con la cual tiene 2 discos en el mercado y hoy comprometido con su internacionalización grabó los sencillos “ boquita pintada y prohibido enamorarse” en el ritmo Ecuatribal que suena insistentemente. Polo tiene éxitos que se

bailan en los mejores eventos tanto en su país de origen y hoy en los Estados Unidos como el berraquillo, niña, me robaste el corazón, el mix de Don Guillo, prohibido amor, bendito amor entre otros. En su gira 2012, Polo ha participado de innumerables conciertos, festivales de las comunidades latinas, se ha presentado en algunos estados de la comunidad americana, recibiendo sendos reconocimientos.. Pero cuál es su mejor triunfo? “ Estar en contacto con mi gente, sentir su cariño y respeto, compartir con ellos sus penas y ser la voz de sus sentimientos en mis canciones, me hace el ser más feliz del mundo, cantar para mi pueblo es un regalo que no tiene precio “ asegura

Polo dice que aunque su esposa Lucía y sus hijos Michael y James están en Ecuador, en Nueva York se siente como en casa grabando en estudios con amigos como Carlos Gallegos y que su legado recién empieza porque siempre hay que crecer “ Sandro, el inmortal Julio Jaramillo y Salvatore Adamo han influenciado en mi carrera, pero soy auténtico, original y lo mejor es que soy un relax para nuestros compatriotas con mi música que lo invita a bailar y olvidarse hasta de las deudas “ dice Polo prepara nuevo material discográfico con las mismas expectativas de aceptación del público tanto en su país como en el exterior, porque se siente un digno representante de la música ecuatoriana.


SE INICIA CERTAMEN REINA DE LAS AMERICAS EN NUEVA YORK 2012

Por séptimo año consecutivo se está organizando el famoso certamen Reina de la Américas, aquí en la ciudad de Nueva York, tal como se lo realiza en otras ciudades de los Estados Unidos donde residen los latinoamericanos.Los eventos de Reina de las Américas reúnen a las latinoamericanas más bellas, elegantes, distinguidas, cultas, que realizan presentaciones en trajes: típico, de baño y de gala. Además de presentarse las chicas bajo el marco de excelentes coreografías con logrados bailes folclóricos. Las inscripciones se encuentran abiertas para todas las damitas nacidas en los países latinoamericanos: Ecuador, Colombia, México,

Las Inscripciones están abiertasRepública Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Bolivia, Perú, Venezuela, Panamá, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Brasil, etc, o descendientes de latinos, cuyas edades fluctúen entre los dieciséis y veintiséis años y lo principal, que tengan inmensos deseos de ser Reina, cuya elección se realizará en un prestigioso y elegante escenario que se está buscando en Queens y cuyo evento se realizará el domingo 30 de septiembre del 2012. La dirección del certamen Reina de las Américas en Nueva York y la preparación de las participantes está bajo la responsabilidad de la experta internacional señora Lupita

Carvajal, quien tiene en su legado haber organizado por varios años certámenes exitosos como Reina de Guayaquil en Nueva York, Reina del Austro en NY., Miss Ecuador en NY., Señora Bonita Internacional, Mr. Latin USA, entre otros y cuyos eventos merecieron el reconocimiento de la prensa y de quienes asistieron. La Reina de las américas en Nueva York participará como invitada especial en los desfiles latinos de las diferentes ciudades de los Estados Unidos. El jurado para la elección de Reina de las américas en NY estará integrado por personalidades de la ciudad, quienes vendrán invitados exclusivamente para éste acontecimiento.

Para mayores informes pueden comunicarse al teléfono (917) 557-5894 o escribir al correo electrónico E-Mail: [email protected]

YA EMPEZO EL CERTAMEN MISS ECUADOR EN NUEVA YORK 2012

Por octavo año consecutivo se está organizando el famoso certamen Miss Ecuador, aquí en la ciudad de Nueva York, tal como se lo realiza en Ecuador y en otras ciudades de los Estados Unidos donde residen los ecuatorianos. Los eventos de Miss Ecuador reúnen a las ecuatorianas más bellas, elegantes, distinguidas, cultas, que realizan presentaciones en trajes: típico, de baño y de gala. Además de presentarse las chicas bajo el marco de excelentes coreografías con logrados bailes folclóricos. Las inscripciones se encuentran abiertas para todas las damitas nacidas en Ecuador o descendientes de ecuatorianos, cuyas edades fluctúen entre los dieciséis

y veinticuatro años y lo principal, que tengan inmensos deseos de ser Reina, cuya elección se realizará en el prestigioso y elegante escenario del Fiesta Nigh Club, ubicado en el 33-15 56th Street, Woodside, Queens, Nueva York 11377. El evento se realizará el domingo 7 de Octubre de 2012, desde las 2:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche. La dirección del certamen Miss Ecuador en Nueva York y la preparación de las participantes está bajo la responsabilidad de la experta internacional señora Lupita Carvajal, quien tiene en su legado haber organizado por varios años certámenes exitosos como Reina de Guayaquil en Nueva York, Reina del Austro en NY.,

Reina de las Américas en NY., Señora Bonita Internacional, Mr. Latin USA, entre otros y cuyos eventos merecieron el reconocimiento de la prensa y de quienes asistieron. La Miss Ecuador en Nueva York participará como invitada especial en los desfiles ecuatorianos y latinos de las diferentes ciudades de los Estados Unidos. El jurado para la elección de Miss Ecuador en NY estará integrado por personalidades de la ciudad y del Ecuador, quienes vendrán invitados exclusivamente para éste acontecimiento.Para mayores informes pueden comunicarse al teléfono (917) 557-5894 o escribir al correo electrónico E-Mail: [email protected]

INVITACIONEL PRESIDENTE DEL CONDADO DEL BRONX. RUBEN DIAZ. JR. Y ABRIENDO BRECHA INTERNACIONAL. CHARITO CISNEROS.

Tenemos el inmenso placer y orgullo de hacerles llegar la presente invitación, a la Ceremonia de Proclamación y entrega de premios por el “MES DE LA HERENCIA ECUATORIANA”El acto ceremonial estará acompañado de importantes personalidades:Senador Gustavo Rivera, Honorable Francisco Moya, Honorable Nelson Castro, Cónsul General del Ecuador, Jorge López Amaya. Invitado especial: Dr. Marco Albuja, de ECUAVISA Internacional. “Hacia un Nuevo Estilo de Vida” y por su puesto la presencia fundamental de todos Uds. que son a quienes dedicamos este esfuerzo por verlos juntos en éste

día.Venga y disfrute gratuitamente, la mejor comida típica de nuestro país. Música en vivo con los mejores representantes de nuestra música nacional Kike Vega. Juanita Burbano, entre otros. El evento en referencia se llevará a cabo el Jueves 20 de Septiembre de 5 de la tarde a 9 de la noche, en el vestíbulo principal de La Rotonda en el Borough Hall, (851 Grand Concourse) en el Condado del Bronx.Seguros de contar con su asistencia, anticipamos nuestros más sinceros agradecimientos.Rubén Díaz Jr. Charito Cisneros


SALUDSALUDSe usa piel para reparar músculo

JERUSALÉN, Agencias En Israel se logró, mediante un estudio científico, un avance médico en la búsqueda de tratamientos que permitan curar el corazón de los pacientes con sus propias células.El estudio consistió en extraer células cutáneas (de la segunda capa de la piel) de dos hombres (de 51 y 61 años) con insuficiencia cardiaca y mezclarlas con una combinación de genes y compuestos químicos.Estas nuevas células fueron trasplantadas a corazones de ratones, que progresivamente comenzaron a integrarse con el tejido del corazón sano. Los resultados son “muy prometedores” para la reparación de la deficiencia cardiaca. Así lo indicaron los investigadores del laboratorio de investigación Sohnis, del Instituto de Tecnología Technion-Israel y del Centro Médico en Haifa, en mayo pasado, a la revista médica European Heart Journal (Sociedad Europea de Cardiología).Los científicos sostuvieron que

Sobrecarga de emails en el trabajo aumenta el estrés, según estudio

EFE | BRUSELAS, Bélgica El exceso de correos electrónicos que se gestiona en las empresas está relacionado con un incremento de estrés de los trabajadores, así como con la pérdida de productividad de las compañías, alerta un estudio elaborado por la Universidad Católica de Lovaina, en Bélgica.“El exceso de emails y de información en general acarrea riesgos sociales y psíquicos para los empleados y empobrece a la empresa”, indicó hoy en una entrevista telefónica con Efe la profesora responsable de la investigación, Caroline Sauvajol-Rialland.El correo no deseado (“spam”), las “newsletters” o mensajes que se reciben por suscripción, los emails abusivos o los mensajes electrónicos internos contribuyen a la saturación de los trabajadores que, al llegar cada día a la oficina, tienen que gestionar toda esa información.La investigadora advierte de que el fenómeno de la “infobesidad”, término popularizado en 1970 por el escritor estadounidense Alvin Toffler en su novela de “Future Shock”, supone una amenaza tanto para la calidad de vida de los trabajadores como para la viabilidad de las empresas.

como las células que se van a regenerar provienen del propio paciente, evitará que el organismo rechace el tejido trasplantado. Sin embargo, señalaron, uno de los obstáculos que podrían presentarse es que con la regeneración de células madre las nuevas células pueden desarrollarse sin control y

convertirse en tumores.Por ello, todavía deberán llevarse a cabo más investigaciones antes de que este tratamiento esté disponible para pacientes cardiacos.“Lo que es nuevo y estimulante es que logramos demostrar que es posible tomar células de la piel de pacientes ancianos con insuficiencia

cardiaca avanzada y finalizar con sus propias células cardiacas latentes en un plato de Petri”, afirmó el profesor Lior Gepstein, quien dirigió el experimento en el hospital Rambam de Haifa.“Y estas células son jóvenes y están sanas, el equivalente a las células cardiacas que el paciente tenía cuando nace”, agregó el especialista. El profesor Gepstein y su equipo están ahora llevando a cabo estudios utilizando esta técnica en varios modelos animales. Con el fin de lograr un tratamiento apto para las personas deberán pasar entre cinco y diez años de ensayos clínicos, a partir del momento en que se logren superar todas las pruebas”, añadió Gepstein.La investigación del israelí se basó en un trabajo del científico japonés Shinya Yamanaka, quien demostró que las células comunes pueden convertirse en células semejantes a las células madre embrionarias, de las que se puede cultivar cualquier tejido del organismo.

Según Sauvajol-Rialland, más del 90 % de las personas con responsabilidades en las empresas cree que el flujo de información que gestionan es excesivo, en tanto que el 70 % admite que está saturado por los datos que maneja.La “sobrecarga de información” provoca además interrupciones cada 7 minutos aproximadamente, y cada trabajador emplea el 30 % de su jornada laboral en atender las llamadas o los emails, que cada vez exigen más inmediatez a la hora de responderlos, de manera que el propio empleado contribuye también a incrementar el exceso de intercambio de información, explicó la investigadora.“Si un trabajador pasa tanto tiempo gestionando los mensajes, esa actividad puede llegar a superponerse a la actividad principal de la empresa, la actividad productiva”, indicó.En ese momento, las nuevas tecnologías, creadas para gestionar de manera más simple y eficaz el flujo de información, estarían teniendo el efecto contrario. “Es paradójico”, admitió.Ante la cada vez mayor cantidad de información electrónica que deben tramitar los trabajadores (recordó que el volumen de información digital se duplica

cada cuatro años), los responsables de derechos humanos, los sindicatos o los expertos en prevención de riesgos laborales empiezan a tener en cuenta el problema.“Algunas empresas imparten formación especial a sus trabajadores sobre cómo utilizar las nuevas tecnologías de manera eficiente para gestionar la información”, señaló Sauvajol-Rialland.Algunas, incluso, han llegado a proponer

que no se puedan recibir correos electrónicos por la tarde, cuando la jornada laboral ha concluido.“Hay que reconocer el derecho al descanso”, afirmó la investigadora, y aseguró que el uso por parte de los empleados del ordenador portátil u otros dispositivos móviles para recibir mensajes de la empresa “incrementa su estrés” y “mina”, al final, la productividad de la compañía.


Ecuador suma 13 puntos en eliminatorias tras empate 1-1 ante Uruguay

Un gol de Felipe Caicedo acercó el triunfo para Ecuador ante Uruguay, pero un descuido defensivo permitió que Edinson Cavani decrete el empate 1-1 entre ambas selecciones, con ocasión de la octava fecha de las eliminatorias mundialistas. La Tricolor, que mostró un buen desempeño en la cancha del estadio Centenario, tuvo un juego de constante ataque incluso en los minutos finales, pero el delantero Cristian Benítez erró por lo menos en un par de ocasiones y fue protagonista de una jugada polémica al ser derribado en el área charrúa, en una acción que el árbitro Carlos Amarilla consideró simulación. Con este resultado, la Tricolor sumó 13 puntos en siete encuentros y se mantiene entre los primeros, manteniendo el objetivo de clasificar a Brasil 2014.Primer tiempoTal como ocurrió ante los del altiplano, el gol llegó con un penal. Caicedo fue derribado en el área charrúa por

MONTEVIDEO.- La polémica del empate entre Uruguay y Ecuador ocurrió cuando Cristian Benítez fue derribado por Fernando Muslera, pero el árbitro Carlos Amarilla consideró que simuló.

MONTEVIDEO. Hinchas de Ecuador presenten en el estadio Centenario.

MONTEVIDEO.- Antonio Valencia (7, i) y Cristian Benítez (11) se unieron a la celebración de Felipe Caicedo (16), autor del gol tricolor.

Colombia sorprendió 3-1 a Chile, en la ciudad de Santiago

REUTERS | SANTIAGO, Chile La selección colombiana de fútbol estiró su racha goleadora al derrotar 3-1 como visitante a Chile por la octava jornada de la clasificatoria sudamericana al Mundial 2014, en un duelo en que Radamel Falcao García marcó uno de los tantos del ganador.Chile, que jugó con un hombre menos desde los 35 minutos por expulsión de Gary Medel, abrió la cuenta con una conquista del mediocampista Matías Fernández a los 42.Sin embargo, el combinado visitante inclinó el duelo a su favor con goles del mediocampista James Rodríguez

SANTIAGO. Ramadel Falcao (9), Camilo Zuniga (18) Y James Rodríguez (10) celebrando la victoria ante Chile.y de los atacantes Falcao García y Teófilo Gutiérrez a los 59, 73 y 76 minutos, respectivamente.

En el final del encuentro Colombia sufrió la expulsión del mediocampista Abel Aguilar, por

doble amonestación.El duelo se disputó ante unos 35.000 espectadores en el estadio Monumental de Santiago, y contó con el arbitraje del peruano Víctor Carrillo.La victoria estiró la racha de Colombia en la jornada doble de partidos. El equipo “cafetero” venía de vencer 4-0 a Uruguay como local. El nuevo triunfo del combinado dirigido por el argentino José Néstor Pekerman dejó al equipo con 13 puntos en la tabla, igualando transitoriamente al líder Argentina, que jugaba más tarde el martes ante Perú en Lima.

Diego Lugano cuando protagonizaba una peligrosa incursión y fue el propio delantero del Lokomotiv ruso quien ejecutó el tiro desde los doce pasos (0-1). La Tricolor se mostró superior en todo el encuentro, con un buen desempeño en mediocampo y una sólida defensa; solo le bastó un poco de

agresividad en el ataque para aumentar la ventaja.Solo en los diez minutos finales del primer tiempo se vio una reacción de los charrúas por igualar en el marcador. El intento más claro fue un derechazo de Luis Suárez que golpeó el balón en el travesaño de la portería que defiende Alexander Domínguez. La etapa inicial tuvo también tensión en el arco local cuando Cristian Benítez ejecutó un potente disparo desde la zona izquierda del área, pero el portero Fernando Muslera atajó la pelota.Segundo tiempoEn la etapa complementaria, Ecuador mostró la misma agresividad del primer tiempo y eso le permitió generar ocasiones de peligro en el área rival. Una de aquellas ocurrió apenas a los dos minutos de juego, cuando Caicedo robó un balón en el medio campo, lo envió a la derecha para que Antonio Valencia corra hasta el borde del área y genere un centro que Benítez no remató a tiempo. En el minuto 61 ocurrió una acción polémica, cuando el Chucho Benítez realizó una rápida corrida pero fue interceptado y derribado por

Muslera en el área, lo que el árbitro paraguayo Carlos Amarilla consideró una simulación del atacante y lo amonestó con tarjeta amarilla. Uruguay logró la igualdad en el minuto 66. Los charrúas ingresaron por la izquierda y ante un desentendimiento de la defensa tricolor, que no despejó a tiempo, se dio la ocasión para que Édison Cavani remate fuertemente desde la derecha y clave el balón en las redes de Domínguez (1-1). La Tricolor pugnó por lograr una segunda anotación pero no pasó de buenas intenciones ante el arco de Muslera. Uruguay también generó tensión y obligó a varias atajadas extremas de Domínguez, quien evitó una segunda caída de su portería. Carlos Amarilla “es un payaso”, dijo Antonio Valencia Molesto y ofuscado se mostró el mediocampista del Manchester United inglés, Antonio Valencia, tras el pitazo final. A Toño le molestó la polémica acción donde fue derribado Benítez y que el árbitro Amarilla consideró simulación del atacante. “Una eliminatoria tan seria y no puede pitar un payaso como este árbitro. Es un payaso, por favor este no puede pitar, por favor. ¡Madre mía, no puede pitar un penal! Estamos en Uruguay, no en otro planeta, tiene que pitar el penal, es un payaso, por favor. En la otra eliminatoria pasó lo mismo, no puede ser”, declaró Valencia en la transmisión de Gamatv y TC Televisión.


Queridos compatriotas ecua-torianas y ecuatorianas, comunidad migrante latinoamericana, medios de comunicación y prensa, amigos todos. Por medio del presente me permito dirigirme a ustedes con el objeto de hacerlos participe de este gran proyecto que ideamos y que gracias a Dios, a las autoridades de gobierno y a ustedes finalmente es una realidad, la realización del Clásico del Astillero - Copa Yasuni ITT - Capitulo New Jersey, evento deportivo histórico y trascendental ya que desde hace mas de 20 años no se realizaba un Clásico del Astillero Barcelona vs. Emelec en los Estados Unidos de América y además el propósito es integrar a nuestra comunidad a través del deporte, así como lo hacemos con el arte y la cultura, pero tiene otra connotación apoyar la Iniciativa Yasuni ITT que es la única propuesta tangible de protección al ultimo pulmón de biodiversidad y ecosistema que tiene nuestro planeta, ya que

ESTE 10 DE OCTUBRE EN EL ESTADIO DE LOS RED BULL SE VIVIRA EL CLASICO DEL ASTILLERO ENTRE BARCELONA Y EMELEC

los fondos recaudados serán para depositarlos a través del fideicomiso que mantiene el Yasuni ITT y así avanzar en el desarrollo de nuestro país sin tener que explotar estos millones de hectáreas de selva virgen en cuyo suelo existe una gran cantidad de petróleo.A muchos les llama la atención que una Sede Consular apuesta a realizar actos o eventos como los que venimos haciendo, por ejemplo Feria Latinoamericana Consular, la idea del empadronamiento permanente, las ya reconocidas Noches de Arte y Cultura, el apoyo al Primer Festival Del Pasillo Ecuatoriano en New Jersey, la presencia y apoyo en cada una de las causas sociales y justas en que hemos estado presentes, el reconocimiento al músico y cantante ecuatoriano y extranjero y ahora un evento deportivo donde esperamos contar con 25,000 personas, pero ese es nuestro

compromiso y una manera de decirles a todos que estamos trabajando en un nuevo estilo de diplomacia, para brindar a propios y extraños nuestro mejor aporte, nuestro apoyo y dejar expreso que una Latinoamérica unida nos fortalecerá y de por algo debemos iniciar y eso es lo que estamos haciendo, aquí no se trata de si somos o no expertos o profesionales del deporte sino de sumar en una causa y hoy la causa es el éxito del Clásico del Astillero - Copa Yasuni ITT - Capitulo New Jersey, por ello les solicito de considerarlo retransmitir este correo electrónico junto con el spot (comercial de audio) para así retransmitir y difundir este importante evento y poder decir en un solo puño al mundo entero !Presentes Ecuador, lo logramos..!Mucho les agradeceré reenviarlo a sus contactos de correo electrónico y redes sociales, a

fin de contribuir y apoyar en la difusión de este importante e histórico evento deportivo de integración, cuyo objetivo es apoyar la Iniciativa Yasuni ITT que es ultimo pulmón de biodiversidad y ecológico que le queda a nuestro planeta. Pueden también ponerlo en los Web site, Facebook, pasarlo por bbm, en fin hacer difusión, otra forma es el Twitter. Por cierto todos a ponerlo como melodía predeterminada en sus celulares, cualquier inquietud favor comunicárnosla y contactar con Doris Padrón (201)719-3216 o con Galo Cabrera (551)580-5219, funcionarios de esta Sede Consular que han designados para coordinar este evento o directamente me pueden contactar. Con un cordial saludo, anticipo mi agradecimiento,Jessica N. Escala MaccaferriMINISTRO, CÓNSUL GENE-RAL DEL ECUADOR EN NEW JERSEY Y PENNSYLVANIA


Orlando Ibarra, que escapó del ELN, recuerda a su padre

BOGOTÁ. El ecuatoriano Orlando Sigifredo Ibarra Sarmiento tras 770 días de cautiverio en manos del ELN. Ayer, un guerrillero desertó de manera negociada con la Armada Nacional de Colombia y escapó con Ibarra que había sido secuestrado hace dos años.

Agencias-Redacción | BOGOTÁEl ecuatoriano Orlando Sigifredo Ibarra Sarmiento, quien permaneció más de dos años secuestrado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), atribuyó a miembros de esta guerrilla el reciente asesinato de su padre en la localidad fronteriza colombiana de Ipiales. “Lo asesinaron el 31 de enero de 2012”, afirmó Ibarra durante una conferencia con la prensa en Bogotá, adonde fue trasladado tras huir de los rebeldes por la ayuda de un insurgente desertor. “Tuve la oportunidad de pasar la experiencia de 770 días en cautiverio, privado de la libertad y también mirar toda la injusticia que hacen, en este caso los señores del ELN, contra el campesino, porque es una injusticia... uno como ser humano y como hermanos que somos todos, se siente muy triste, muy apenado, y a la vez muy feliz porque Dios siempre estuvo conmigo”, añadió Ibarra, quien estuvo acompañado por el embajador de Ecuador en Colombia, Raúl Vallejo. Su padre, enfatizó Ibarra, fue asesinado por guerrilleros del ELN en momentos en que hacía contactos para pagar el rescate. “Luego de que pagó el rescate, siguieron pidiendo más dinero, o sea, una gente muy

ambiciosa por el dinero, no por la lucha de los pobres, sino por el dinero”, apuntó luego. El extranjero dijo que se enteró de la muerte de su padre, el empresario Sigifredo Ibarra Enríquez, al día siguiente del crimen, por información de una radio ecuatoriana. Ibarra Enríquez, de 63 años, fue tiroteado en Ipiales, localidad a la que había viajado desde la población ecuatoriana de Tulcán para actividades relacionadas con su empresa Transcomerinter, transportadora

internacional de carga por carretera de la que él era propietario. Sobre cómo logró fugarse, Ibarra recordó que el domingo se iban a movilizar de un campamento a otro y estaban marchando cuando “salió un compañero, un enviado de Dios... y me dijo ‘hermano, ¿quiere irse para su casa?’. Entonces le dije ‘hermano, no me mame gallo (no se burle de mí) porque usted no lo va a hacer’. Y me dijo ‘hagámoslo’”.Ibarra relató que entonces comenzaron a caminar hasta llegar

a un lugar donde había señal de celular “y nos comunicamos a un celular que la Armada tiene por radio... No demoraron el Ejército y la Armada en llegar”. Ibarra y el guerrillero pudieron apartarse el domingo por la mañana de un grupo de hombres del ELN que cambiaban de campamento en Samaniego, localidad montañosa de Nariño, departamento limítrofe con Ecuador, según lo narrado por el entonces cautivo. Ambos fueron auxiliados por soldados de Infantería de Marina que se contactaron con ellos luego de que el rebelde se comunicara por teléfono móvil con los militares, con quienes había concertado previamente la operación de fuga. Ibarra había sido secuestrado el 2 de agosto de 2010 en la fronteriza ciudad de Ipiales, en Nariño, a 575 kilómetros de la capital colombiana. “Llegaron ahí (a su oficina) unos cuatro o cinco tipos encapuchados y me llevaron en una camioneta. Eso fue en cuestión de segundos”, recordó Ibarra en una rueda de prensa en la capital colombiana. El embajador recordó que además del asesinato del padre del exrehén, las oficinas de la empresa de transporte fueron objeto de un atentado con explosivos el 24 de junio del año pasado.

septiembre 7-20, 2012

Documents