--- Culiacn, Sinaloa, a 26 veintisis de octubre del ao 2011 dos mil once. ----------------------------------------------------------------------------------------

--- En cumplimiento a la ejecutoria de fecha 31 treinta y uno de marzo del ao 2009 dos mil nueve, dictada por la Tercera Sala del Supremo Tribunal de Justicia en el Estado, misma que recay en el toca nmero 795/2008, es visto nuevamente para dictar SENTENCIA, en el expediente nmero 267/1992, al que se le acumula el expediente nmero 232/2004, proceso que se instruy en este juzgado en contra de *************, por considerarlo probable responsable en la

comisin del delito de HOMICIDIO CALIFICADO (HABINDOSE REALIZADO CON PREMEDITACIN), y HOMICIDIO (PRODUCIDO POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO), cometido el primero en agravio de quien en vida llevara por nombre *************; y el segundo en agravio de quien en vida llevara por nombre

*************. -----------------------------------------------------------------

---Siendo el hoy sentenciado por sus generales: -------------------------------

---Llamarse *************.- De nacionalidad mexicano, de 53

aos, de estado civil unin libre, originario y vecino de esta Ciudad de

Culiacn, Sinaloa, con domicilio *************, de ocupacin albail, que percibe el salario mnimo, que dependen de l dos personas.- Que si sabe leer y escribir, por haber cursado el primer grado de instruccin primaria elemental, y que no tiene apodo, que no pertenece a ningn grupo indgena y habla y entiende el idioma castellano.- Que no tiene aficin a los juegos prohibidos por la ley; que no es adicto a las drogas; que ocasionalmente ingiere bebidas embriagantes; que con el ofendido no le une ningn lazo de parentesco, familiar, ni social.- Que es la primera vez que se le instruye proceso; que cuando ocurrieron los hechos por los que se le acusa, se encontraba en estado normal. ------------------------------------------------------- ---------------------------------R E S U L T A N D O ---------------------------------- ---1/. - Que el Ciudadano Agente del Ministerio P blico, al ejercitar la accin penal de su competencia, consigna a este juzgado a *************, por considerarlo probable responsable en la

comisin del delito de HOMICIDIO CALIFICADO(HABINDOSE REALIZADO CON PREMEDITACIN), y HOMICIDIO DOLOSO(PRODUCIDO POR PROYECTIL DISPARADO POR ARMA DE FUEGO), cometido el primero en agravio de quien en vida llevara por nombre ************* y el segundo de los delitos, cometido

en agravio de quien en vida llevara por nombre *************. -

2

---2/. - Que la base constitucional de la presente causa, qued fincada mediante AUTO DE FORMAL PRISIN, por haberse acreditado su probable responsabilidad, as como los elementos integradores del cuerpo del delito de HOMICIDIO CALIFICADO(HABINDOSE REALIZADO CON PREMEDITACIN), y HOMICIDIO DOLOSO(PRODUCIDO POR PROYECTIL DISPARADO POR ARMA DE FUEGO), cometido el primero en agravio de quien en vida llevara por nombre *************y el segundo de los delitos, cometido

en agravio de quien en vida llevara por nombre *************; ilcito por el cual el hoy sentenciado aparece detenido el da 6 seis de noviembre del ao 2004 dos mil cuatro; encontrndose actualmente interno a disposicin de esta autoridad judicial. -------------------------------- ---3/.- Que seguido que fue el perodo de instrucc in, mediante el PROCEDIMIENTO ORDINARIO, en el que se practicaron en lo posible las diligencias solicitadas por las partes y las decretadas de oficio por parte de este juzgado, declarando cerrada la instruccin por auto de fecha 05 cinco de agosto del ao 2011 dos mil once, pasando al perodo de juicio. ------------------------------------------------------------------------ ---4/. - Que la Institucin del Ministerio Pblico , en el ejercicio de la accin penal de su competencia, acusa en definitiva a

*************, por considerarlo autor material y penalmente

responsable en la comisin del delito de HOMICIDIO CALIFICADO(HABINDOSE REALIZADO CON PREMEDITACIN), cometido en agravio de quien en vida llevara por nombre

*************, asimismo en el proceso 267/1992 acusa a

************* por ser autor directo y penalmente responsable

en la comisin del delito de HOMICIDIO (PRODUCIDO POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO), cometido en agravio de quien en vida llevara por nombre *************; proponiendo sea

sancionado con la pena que establece el numeral 133 y 139 fraccin I prrafo primero del Cdigo Penal vigente en el Estado de Sinaloa; asimismo tambin se le imponga la mitad de la pena que seala el artculo 133 y 134 del Cdigo Penal en el Estado, de conformidad con el artculo 24 de dicho cdigo, ya que existe el concurso real de delitos, toda vez que el hoy acusado es juzgado a la vez por delitos ejecutados en actos distintos, de conformidad a lo previsto en el artculo 91 del Cdigo Penal vigente en el Estado de Sinaloa, solicitando adems se les condene al pago de la reparacin del dao ocasionado y que la

3

pena privativa de libertad que se le imponga al acusado de referencia sea cumplida con excepcin de cualquier otra de igual naturaleza. ------ ---5/. - Que por lo que respecta a la DEFENSA, for mul CONCLUSIONES DE INCULPABILIDAD, celebrndose la audiencia final del juicio, con asistencia de la Representacin Social, en la que en audiencia pblica se cita a las partes para or SENTENCIA, la que el da de hoy se pronuncia al tenor de los siguientes: --------------------------------- ---------------------------C O N S I D E R A N D O S. ------------------------------- ----------------------E X I S T E N C I A D E L D E L I T O. ------------------- -------------------------------------------I --------------------------------------------------- --- El delito de HOMICIDIO (PRODUCIDO POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO), se encuentra previsto y sancionado con pena privativa de libertad, de acuerdo con lo establecido en el artculo 290 del Cdigo Penal Vigente en la fecha de los hechos, y su correlativo en los artculos 133 y 134 del Cdigo Penal Vigente en el Estado de Sinaloa, mismo que a la letra dice: ------------------------------------------------------------- --- ARTICULO 133.- ...Comete el delito de homicidio el que priva de la vida a otro. -------------------------------------------------------------------------------- ---ARTICULO 134.- ...Al que prive de la vida a otro se le impondr de ocho a veintids aos de prisin, excepto cuando este Cdigo establezca una pena distinta. -------------------------------------------------------- --- ARTCULO 139.- El homicidio se sa por ser autor y penalmente responsable en la comisin del delito dencionar con prisin de veintids a cincuenta aos cuando FRACCIN I.- Se cometa con premeditacin, ventaja o traicin. --------------------------------------------------- --- Obrando las siguientes constancias procesales:---------------------------- --- Fe ministerial de fecha 12 doce de Abril del ao 1992, mil novecientos noventa y dos, realizada por el Juez Menor Propietario de Sanalona, perteneciente a esta municipalidad, el cual manifest: Hice acto de presencia en Carboneras, perteneciente a la sindicatura de Sanalona, ya que yo vena a bordo de un camin ruta Sanalona-Culiacn, y a la altura de carboneras distante a 15 kilmetros de Sanalona, y vi a lado derecho de la calle un cuerpo tirado en el suelo tapado con una sbana blanca y alrededor del cuerpo agentes de la polica municipal y se tiene a la vista tirado en el suelo con la cabeza hacia el oriente y los pies hacia el poniente y en decbito frontal el cuerpo de una persona del sexo masculino, con todas las caractersticas de una muerte real y reciente de unos 30 minutos de haber fallecido. De 1.65 de estatura, complexin delgado, pelo castao claro, orejas regulares, frente amplia, nariz mediana, cejas pobladas,

4

ojos azules, boca regular, labios delgados, con bigote, tez blanca. El cual vesta en esos momentos pantaln de mezclilla, camisa azul a rayas, cinto negro, zapatos choclos, color caf, calcetines rojos, y se le recogieron $6,000.00 M.N. El cual recibi un impacto de bala calibre 22 parte frontal a la altura de la ceja izquierda, sin orificio de salida. El occiso llev por nombre *************, de 38 aos de edad,

originario de Carboneras, Sinaloa, y con domicilio en Calle ****** N 2038 Colonia Jaramillo de Culiacn, Sinaloa. El occiso es hijo de los seores ************* y de la seora ************* .

Nombre de la esposa: *************.; as como tambin se

identifico el cadver por parte de los testigos ************* Y

*************, quienes expresaron: Reconocer el cuerpo sin

vida de *************, describindose las lesiones ocasionadas por proyectil disparado por arma de fuego, segn fojas (10 y 11). ---------------------------------------------------------------------------------- --- Dictamen mdico legal de fecha 13 trece de Abril del ao 1992, mil novecientos noventa y dos, efectuado por los Doctores

************* Y *************, peritos oficiales

adscritos a la Direccin de Investigacin Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia en el Estado, los

cuales concluyeron: Que *************, falleci a causa de las heridas provocadas por proyectil de arma de fuego penetrante a crneo que ocasiono hemorragia intracraneal y shock hipovolmico misma que por lo descrito anteriormente clasificamos de mortal, segn foja (12). --- --- Declaracin ministerial de fecha 27 veintisiete de Abril del ao 1992,

mil novecientos noventa y dos, rendida por *************, el

cual manifiesto: Que el da 12 doce de los corrientes, siendo aproximadamente las 07:30 horas salimos a bordo de un vehculo de mi

propiedad el hoy occiso *************, su esposa y sus

menores hijos dirigindonos al poblado denominado carboneras perteneciente a la sindicatura de sanalona ya que el occiso me haba pedido de favor lo llevara a ese lugar tanto a l como a su familia pidindome este favor un da antes a lo que acepte, que al llegar a ese lugar al parecer con unos familiares del occiso y en el interior de ese domicilio nos encontrbamos el propietario de dicho domicilio, el occiso y el de la voz disponindonos a preparar unos machetes para irlos a cortar un enjambre que estaba localizado cerca del domicilio siendo en

5

esos momentos que *************, se sali del domicilio con

rumbo a la calle y seran como menos de 5 minutos cuando sal yo

tambin hacia la calle cuando observe que ************* caminaba y frente a l caminaba otra persona del sexo masculino con una distancia con una distancia aproximada de 2 metros ellos dos para encontrarse cuando de repente escuche un disparo de arma de fuego observando que ****** cay al suelo mientras que la otra persona se daba la vuelta guardndose un arma de fuego en la cintura y retirndose del lugar por lo que al observar que ******** se encontraba lesionado tome el carro y me fui hasta donde se encontraba un reten de Agentes Municipales que se encontraba cerca del lugar y que los habamos visto momentos antes cuando bamos llegando al poblado en mencin a quin les di parte de la sucedido para posteriormente trasladarme a esta Ciudad de Culiacn, a efecto de avisar a sus padres; as mismo quiero manifestar que no me es posible aportar completamente la media filiacin del presunto responsable de estos hechos en virtud de que del momento de que observe hacia donde se encontraba el hoy occiso y su agresor, y sucedieran los hechos es decir de que resultara lesionado ***********, paso muy poco tiempo es decir fue muy rpido alcanzando a observar nicamente en el sujeto agresor que portaba sombrero y vesta pantaln azul al parecer de mezclilla y playera tambin de color azul, de estatura aproximada 1.70, de complexin regular, de tez moreno, de 30 a 35 aos de edad aproximadamente, siendo todo lo que tengo que manifestar, segn foja (14). ------------------------------------------------------------------------------------ --- Declaracin ministerial de fecha 28 veintiocho de Septiembre de 1992, mil novecientos noventa y dos, rendida por la C.

*************, la cual manifest: Que en relacin a los hechos que se investigan, dice que con fecha 12 de abril siendo aproximadamente las 19:00 horas, la de la voz en compaa de mi

esposo hoy occiso de nombre *************, llegamos al

poblado de Carboneras, a la casa del seor *************, por lo que la de la voz estaba en la cocina por lo que mi esposo hoy occiso se dirigi al corral con el seor ******, as mismo la de la voz observ que por el otro lado de la carretera el seor ***********, aclarando que la de la voz no lo conoca ya que ah me manifestaron que se trataba de dicha persona, aclarando que se encontraba en compaa de otra persona a la cual la desconoc no percate si esposo haya discutido con ******************, por lo que la de la voz sal del domicilio cuando me

6

percate que mi esposo se diriga hasta donde se encontraban dichas personas es decir la de la voz, pens que se diriga a comprar unos cocos, as mismo observ que dicho sujeto se meti a su domicilio y al salir sali con una pistola por lo que encontr a mi esposo le efectu un disparo, para posteriormente meterse a su domicilio y ya no sali, aclarando que de estos hechos tambin se dieron cuenta ****************, mismo que tiene su domicilio en el mismo lugar, ignorando si mi esposo hoy occiso y el presunto responsable hayan tenido problemas para que dicho sujeto lo privara de la vida, siendo todo lo que tengo que manifestar, se da por terminada la presente diligencia siendo las, se dice haciendo la aclaracin en relacin a la declaracin as mismo como testigo de identificacin de mi esposo que rend ante el Juez Menor de la Sindicatura de Sanalona, la ratifico en todas y en cada una de sus partes por ser la verdad de los hechos y ser los datos de mi esposo, mismo que manifest ante el Juez Menor, siendo todo lo que tienen que manifestar, segn foja (15). -------------- --- Declaracin ministerial de fecha 29 veintinueve de Septiembre del ao 1992, mil novecientos noventa y dos, rendida por **********************, el cual entre otras cosas manifest: Que con fecha 12 de Abril del ao en curso, el de la voz me encontraba en mi domicilio es decir en el corral del ganado de mi propiedad por lo que me encontraba ordeando siendo aproximadamente las 07:00 horas, por lo

que hasta dicho corral llego el seor *************, aclarando que el era originario de Carboneras y tena su domicilio en esta Ciudad, por lo que seguido me visitaba en mi domicilio, por lo que el de la voz

salud a *************, para seguir ordeando por lo que este se sali para afuera del solar de mi domicilio ya que el frente se

encontraba una persona *************, en compaa de otra, a

la cual la desconozco aclarando que dicha persona es decir el presunto es originario y vecino de Carboneras cuando o un disparo de arma de fuego por lo que el de la voz sal a ver inmediatamente y observ a

************ corriendo a su domicilio y mi amigo *************, se encontraba tirado en el suelo muerto, aclarando que un muchacho

compaero de *************, al cual lo desconozco

inmediatamente dio aviso a las autoridades correspondientes, aclarando que el de la voz supe por amistades que ************ hoy occiso como *********** tena problemas pero no de que tipo ignorando que tipo de problemas tenan estos, siendo todo lo que tiene que manifestar, segn fojas (15 reverso y 17 frente). ---------------------------

7

--- Declaracin ministerial de fecha 29 veintinueve de Septiembre del ao 1992, mil novecientos noventa y dos, rendida por

*************, el cual manifest: Que con fecha 12 de Abril del ao en curso, el de la voz me encontraba en la calle frente al domicilio de ************** junto vehculo mismo que estaba vendiendo cocos, por lo que me di cuenta que el seor *************, al

cual lo conoca desde hace tiempo por lo que el hoy occiso le habl a

************* mismo que tambin se encontraba junto con el de la voz es decir en los cocos, por lo que observ que el hoy occiso se

acerco a donde estaba ************* por lo que

************* le dijo que ah lo esperaba y ************* le contest que estaba bien que ah lo iba

esperar por lo que ************* fue a su domicilio para

posteriormente regresar por lo que discutieron ignorando por lo que

estaban discutiendo que ************* saco una pistola de

entre sus ropas y le efectu un disparo cayendo al suelo para posteriormente un muchacho que iba con el hoy occiso dio aviso a las autoridades correspondientes aclarando que dicha persona la desconozco, siendo todo lo que tengo que manifestar, segn foja (17). ----------------------------------------------------------------------------------------- --- Diligencia de fecha 11 once de noviembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en TESTIMONIAL CON RELACIN A LOS HECHOS, a cargo de *************, quien manifiesta: Que el

acusado *************, es mi esposo, y que el da 12 de Abril

de 1992, nosotros venamos para Culiacn, en el camin de las siete de maana y venamos aqu para comprar mandado y de ah nos regresamos como a las dos de la tarde y nos encontramos con la novedad esa del muerto y que le echan la culpa a l y que era la muerta

de *************, y que la de la voz conoca a

*************, no muy bien as nada ms y que yo no supe que

************* Y ************* mi esposo hayan tenido

problemas y que al enterarnos la de la voz y mi esposo ****

********* de lo de la muerte de ********, le dijimos a ******** la mam de el y yo que se viniera para aca para Culiacn, porque si el no haba sido lo iban a buscar de todos modos y que lo iba a buscar la

autoridad por lo que no se la hora pero ******** se vino y digo que

8

se vino para ac para Culiacn porque como ya lo dije la mam de el y la de la voz se lo dijimos y que la de la voz no tengo familia aqu en Culiacn, pero ********si tiene y segn se dice que mataron a

******** a balazos, pero yo no se porque yo no estaba ah, ya que

mi esposo ******** no acostumbra a usar armas de fuego y tampoco a tener en el domicilio y cuando nos enteramos de la muerte

de ******** fueron los mismos vecinos los que le echaban la culpa

a ******** de ese asesinato y que la de la voz no se porque razn

le echaban la culpa a ******** de ese asesinato y que el da 12

doce de Abril del ao 1992, lo recuerdo con precisin porque era domingo y uno acostumbra a venir a comprar mandado y agrego que en el camin en el que yo vena en compaa de mi esposo a esta ciudad

de Culiacn, a comprar mandado tambin venan ******** Y

********, y tambin ellos viven en el mismo rancho, y que de la casa de nosotros hasta la carretera tomando en cuenta el lugar donde ahorita estoy sera la misma distancia aproximadamente que hay de mi

domicilio hasta donde sucedi la muerte de ********, y como ya dije que nosotros nos venimos a esta Ciudad de Culiacn a compras, pero despus me entere que la muerte de ******** sucedi como a las ocho de la maana de ese mismo da que menciono venimos a

compras y que al comentarle la mam de ******** y la de la voz

que se viniera para Culiacn, no pensamos en que pudieran sospechar mas de el ya que en esos momentos uno no piensa y le da miedo ver a las autoridades y desde la fecha en que sucedi el homicidio de

********, ********a veces iba y se vena en el mismo rato y

cuando ******** no iba a buscarme yo le hablaba por telfono y que no recuerdo el telfono al que le hablaba pero recuerdo que se

trataba de un telfono celular y que no se si ******** tenga ms

hermanos y si tiene no s cuantos y agrego que ******** no era de ah y tampoco viva ah en el poblado de Carboneras y que la de la

voz no se con quien llegaba ******** cuando se encontraba en el

poblado de Carboneras y que ningn familiar de ******** y

tampoco de la de la voz tuvo problemas con ******** antes de que

lo mataran y agrego que las casas que hay en el poblado de carboneras estn retiradas una de otras y que la razn de mi dicho la fundo en que me consta lo que manifestado, por ser la verdad real de estos hechos,

9

siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede al Defensor Particular del procesado

********, para interrogar libremente a la testigos, esta responde a

la 1: Que en ese tiempo ******** se dedicaba, ms bien dicho era albail y estaba trabajando en una presa de las vinoramas.- A la 2: Que la conducta de ******** era bien muy pacifico y no tena

problemas con nadie.- A la 3: Que yo creo que ******** si conoca

a ******** hoy occiso.- A la 4: Que la de la voz, no se ni me

consta si tena ******** con ******** comunicacin.- A la 5:

Que por comentarios de los vecinos si me entere que ******** era un poco problemtico.- A la 6: Que la de la voz, no se ni me consta que ******** defendiera a ******** de personas que lo

agredieran, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte de la defensa.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede a la C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin, para interrogar libremente a la testigo, esta responde a la 1: Que la de la voz, no puedo decir el tiempo de conocer a ******** porque l no viva ah y cuando lo miraba nada mas de pasadita.- A la 2: Que no se la relacin que tena ******** con el seor ********.- A la 3: Que la de la

voz n ninguna vez mire platicar a mi esposo ******** con el seor

********.- A la 4: Que una vez si fue ******** a mi domicilio, y que no recuerdo a que fue y que platico con un seor que esta por

fuera del cerco y agrego que ******** si entro en mi domicilio pero se puso a platicar con el seor que ya mencione del cual no se su nombre.- A la 5: Que hay como cuatro o cinco casa desde mi domicilio hasta donde muri el seor ********- A la 6: Que a partir del da 13

trece de Abril de 1992, hasta que fue detenido mi esposo ********

estuvo aqu en la Ciudad de Culiacn, con un familiar de l, un hermano, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte del Representante Social.- Acto continuo se le concede el uso de la voz al

procesado ********, manifiesta: Que no desea intervenir en la presente diligencia, siendo todo lo que tiene que manifestar, segn consta a fojas ( 36 y 37 ). -------------------------------------------------------------- --- Diligencia de fecha 11 once de noviembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en TESTIMONIAL CON RELACIN A LOS HECHOS, a cargo de ********, quien manifiesta: Que la de la voz,

10

conozco a ********, porque es mi vecino y sern aproximadamente como 21 aos, pues desde que yo me case nos fuimos a vivir al poblado de Carboneras y que fue el da domingo 12 doce de Abril de 1992, ese da fue cuando mataron a ese muchacho

******** y yo no estuve presente porque ellos es decir

********y la seora ******** venamos en el mismo camin

para aca para Culiacn, y que la hora de salida del camin es de siete a siete y media de la maana porque no pasaba a las puras siete y esto es porque se meta a otro ranchito y platicamos a bordo del camin

******** Y ******** y platicbamos de que ellos venan al mercado y que yo tambin venia a compras aqu a Culiacn, pero yo me separe, llegamos a Culiacn como a las ocho y media de la maana y toco la casualidad de que nos regresamos en el mismo camin que sale a la una y llegamos a las dos de la tarde all a Carboneras y que cuando llegamos a Carboneras nos bajamos del camin y fue cuando nos enteramos de eso de lo que haba pasado diciendo que lo haban matado y que se tambin que lo mataron de un balazo con un arma y que esto sucedi como a las ocho de la maana del ese mismo da 12 de Abril de 1992, y que yo me entere ya al momento en que ya me

encontraba en mi casa, y que yo si conoca a ******** y tena

poco tiempo de conocerlo y que no era de ah de carboneras, pero visitaba a alguien de ah ya que no tena familia en carboneras

******** pero si iba y llegaba con gente amiga de el y que cuando

digo ellos es porque ******** tenia esposa e hijos y no se si todo el tiempo los llevaba con el y que de la distancia que hay de mi casa

hasta la casa a donde llegaba ******** hay como cinco casas y que las casas una de otras estn retiradas conforme es el solar y que no se decir la distancia que existe de mi casa hasta el lugar donde

mataron a ********, y que la de la voz no he visto que

******** use armas de fuego, y que en ningn momento me entere

que ******** Y ******** hayan tenido problemas de ninguno y

que ******** siempre se ha portado bien con la gente y que

******** es albail y que en la fecha en que ocurrieron los hechos

se que ******** estaba trabajando en la presa de vinoramas, y despus del da 12 doce de Abril de 1992, de que me entere de la

muerte de ******** ya no volv a verlo y que a ******** lo

11

volv a ver despus porque el trabajaba aqu en Culiacn y que yo volv a ver a ******** ah donde viva el en la colonia Libertad de aqu

en Culiacn, por lo que la de la voz iba a visitarlo ya que ********

Y ******** estaban viviendo en la Colonia Libertad, y que a v la conozco desde hace 21 aos que tengo viviendo en carboneras y que

yo si conoc a ******** y nos e exactamente los aos y que

solamente lo conoca, pero no lo saludaba, ni tuve trato con

******** para nada y que no puede ser que ******** haya

matado a ******** porque vena para ac para Culiacn, en el mismo camin y que no me acuerdo de cuantos pasajeros venan en el camin para aca para Culiacn, y que me consta lo que he manifestado por eso estoy diciendo esto que ya dije, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede al

Defensor Particular del procesado ********, para interrogar libremente a la testigos, esta responde a la 1: Que si recuerdo que en el camin que vena la de la voz , ******** Y ********, tambin

vena ********, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte de la defensa.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede a la C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin, para interrogar libremente a la testigo, esta responde a la 1: Que al momento de subirse al camin la seora v, tambin lo hizo v porque venan juntos.- A la 2: Que fueron ******** Y ******** los que se subieron primero al camin y yo me suba delantito.- A la 3: Que una vez que ******** Y v se subieron al camin yo me sub adelantito unas cuatro casas despus.- A la 4: Que si mire bien cuando ellos se subieron porque esta derecha la carretera.- A la 5: Que la de la voz cuando me sub al camin no recuerdo a qu lado me sent si fue al lado izquierdo o al lado derecho pero fue cercas de donde estaban

******** Y ********con lo que platicaba.- A la 6: Que donde

venan sentados ******** Y ******** era a un lado de mi y no

recuerdo a qu lado.- A la 7: Que al llegar a esta Ciudad no recuerdo en qu lugar se bajaron ******** Y ******** del camin y que no me acuerdo bien quien se bajo primero entre ********y la de la voz.- A la 8: Que yo me baje en la central del camin.- A la 9: Que ese camin que llega a carboneras y viene para esta Ciudad de Culiacn, no recuerdo que se retrasara hasta las ocho de la maana.- A la 10:

12

Que el camin siempre pasa a las siete quince y desde las siete ya est esperando uno el camin, pero no estoy segura que haya pasado a esa hora porque no mire el reloj, pero uno desde temprano se alista y ya sabemos la hora en que va a pasar y no paso tanto tiempo desde que yo me levante hasta la hora que esperaba el camin.- A la 11: Que llegamos al poblado de carboneras al momento que llego el camin yo me baje primero y al bajarme iban a bordo del camin todava ******** Y ******** y los vi cuando se bajaron ellos mas adelantito.- A la 12: que no me acuerdo quienes de regreso iban en el mismo camin.- A la 13: Que son cuatro o cinco casa de distancia desde el domicilio de ******** hasta donde muri ******** y que son cuatro a cinco casas que hay de distancia desde donde

agarraron el camin ******** Y ******** hasta donde muri

******** y que en otras ocasiones ya me haba tocado ver a

********Y ********que salan juntos a compras.- A la 14: Que la de la voz no tengo ningn inters en beneficiar a ******** con mi declaracin ya que esta es la verdad.- A la 15: Que no eran muy frecuentes mis visitas a la colonia libertad donde vivan ******** Y

******** pero era de vez en cuando y en vez en cuando y mas

poco que mucho y que yo me entere de la persona que le disparo a

********.- A la 16: Que la de la voz no se porque culpan a

******** de la muerte de ******** porque el no puede ser,

siendo todo lo que tiene que interrogar por parte del Representante Social.- Acto continuo se le concede el uso de la voz al procesado

********, manifiesta: Que no desea intervenir en la presente diligencia, siendo todo lo que tiene que manifestar, segn consta a fojas ( 38, 39 y 40 ).. --------------------------------------------------------------------------- --- Diligencia de fecha 11 once de noviembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en TESTIMONIAL CON RELACIN A LOS HECHOS, a cargo de ********, quien manifiesta: Que tengo como

treinta y cinco aos de conocer a ********, ya que tambin vivo en carboneras, y que el da 12 de Abril del ao 1992, me viene en el camin ms o menos como de las siete a las siete y cuatro que pasa el

primer camin y tambin iba ******** y lo acompaaba su esposa y el camin a que me refiero yo lo aborde primero y yo iba sentado al lado izquierdo y se sentaron ellos al mismo lado que yo como dos o tres asientes de distancia, que no platique con ellos a bordo del camin y

13

que cuando llego aqu a Culiacn el camin llego como faltando un

cuarto para las ocho y yo me baje en la central vieja y ******** Y ******** no supe donde se bajaron y que no supe si bajaron ******** Y ******** en la central o mas pa atrs, es decir antes de llegar a la central, y que el de la voz nunca he visto que

********, use arma de fuego y que yo me regrese de aqu de Culiacn hasta carboneras en el camin que sale de las doce a la una y que no estoy muy seguro pero me parece que ese da 12 de abril de 1992, era domingo porque venamos a mandado, y que llegue a carboneras faltando unos diez o quince minutos para una y al rato que llegue a la casa me entere que haban privado de la vida a

********, y que no me entere de la hora en que sucedi y que si

conoca el de la voz a ******** y en ocasiones algunas platicas tuve con el pero no mucho y esto ocurra cuando haba jugaditas de baraja o de pelota que el platicaba tambin con los jugadores y que ******** viva en Culiacn, y que antes de estos hechos vivieron

en Carboneras los padres de ********, pero ya no vivan cuando sucedieron los hechos y que el de la voz, nunca tuve problemas con

******** pero si escuche decir que le buscaba pleitecillos a la

gente, pero nunca que se peleara con nosotros, que desde donde yo

vivo hasta donde mataron a ******** hay aproximadamente unos

150 metros de distancia y que de mi domicilio hasta el domicilio de

******** hay una distancia aproximada de 200 metros ms o

menos, que el de la voz no se porque culpan de la muerte de

******** con ******** y que tambin se que ******** si tiene ms hermanos pero no viven en carboneras unos viven en Culiacn y otros en el otro lado, y que yo nunca supe de que

******** Y ******** hayan tenido problemas y que yo vea

que ******** cuando iba a Carboneras se devolviera el mismo da y que al le gustaba mucho jugar bolibol, y que en esa fecha de los hechos ******** trabajaba en la construccin de la presa vinoramas, y que a ******** tampoco lo mire que usara armas y

que no creo que ******** haya matado a ******** porque

no se encontraba ah en ese rato y que la razn de mi dicho la fundo en que me consta lo que he manifestado, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede al

14

Defensor Particular del procesado ********, para interrogar libremente al testigo, este responde a la 1: Que el de la voz si me di cuenta que el seor ******** y su esposa ******** llegaron en el camin de las dos a Carboneras, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte de la defensa.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede a la C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin, manifiesta: Que se reserva el derecho de hacer uso de la misma.- Acto continuo se le concede el uso de la voz al procesado ********,

manifiesta: Que no desea intervenir en la presente diligencia, siendo todo lo que tiene que manifestar, segn consta a fojas ( 41 y 42 ).. ------ --- Diligencia de fecha 15 quince de diciembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en AMPLIACIN DE DECLARACIN, a cargo del hoy sentenciado ********, quien manifiesta: Que estoy totalmente de acuerdo con mi declaracin que tengo rendida ante este Juzgado en fecha 08 ocho de noviembre del ao 2004 dos mil cuatro, dos mil cuatro, la cual ratifico en todas sus partes por ser esta la forma en que ocurrieron los hechos de los que se me acusa, y agrego que quiero que investiguen bien y que se aclare esto, esto es lo que pido y reitero que quiero que se aclaren las cosas nada mas, siendo todo lo que tengo que manifestar. Acto seguido en el uso de la voz que se le concede al

Defensor Particular del procesado ******** para interrogar a su defendido, quien contesta: A la 1: Que el de la voz, me dirig a comprar el mandado que refiero en mi declaracin a la plaza ley, plaza del ro.- A la 2: Que en ese lugar que menciono si me encontr a una persona conocida que lleva por nombre ********, y que no se el domicilio

exacto de esta persona, pero se que vive en la Colonia Guadalupe Victoria, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte de la Defensa.- Acto seguido en el uso de la voz que se les concede al C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin, para interrogar libremente al acusado, este responde a la 1: Que a las personas que declaran en mi contra y que son ********Y ********, a ellos

los conozco desde que tengo uso de razn y agrego que con ellos nunca he tenido ningn problema y tampoco el da en que ocurrieron los hechos.- A la 2: Que en el camin en el que me traslade de carboneras a esta Ciudad de Culiacn, es de la ruta Sanalona y que vena a comprar mandado cada ocho das y a veces venia a mi seora a quien mandaba sola.- A la 3: Que el de la voz, si conoca al chofer de la ruta de ese camin ya que es muy conocido y se llama ********,

15

siendo todo lo que tiene que interrogar por parte del Representante Social, segn consta a foja (69 ). . -------------------------------------------------- --- Diligencia de fecha 16 diecisis de diciembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en AMPLIACIN DE DECLARACIN, a cargo del testigo ********, quien manifiesta: Que no estoy de acuerdo con mi declaracin que tengo rendida en fecha 29 de Septiembre de 1992, ya que yo no puedo atestiguar eso porque yo no estaba ah, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se les

concede al Defensor Particular del acusado ********, as como al

C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin, manifiestan: Que se reservan el derecho de hacer uso de la misma.- Acto seguido en el uso

de la voz que se le concede al procesado ********, manifiesta:

Que no desea intervenir, segn consta a foja ( 70 ). ------------------ --- Diligencia de fecha 16 diecisis de diciembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en AMPLIACIN DE DECLARACIN, a cargo de ********, quien manifiesta: Que no estoy de acuerdo con la declaracin rendida en fecha 29 veintinueve de Septiembre de 1992, ante el Agente del Ministerio Pblico, ya que esa declaracin no la hice yo, ya que cuando fui yo a declarar en ese momento yo andaba malo del estomago y me met al servicio y ya cuando estaba en el bao o el balazo y cuando yo sal nada mas estaba el difunto y estaba tambin la esposa del difunto por lo que no vi quien disparo y eso declare yo desde la otra vez, agregando que reconozco como propia la firma que aparece en la declaracin ministerial por ser esta estampada de mi puo y letra y que cuando firme la declaracin ante el ministerio publico no la le pues nada mas me dijeron firma aqu, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede al C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin, para interrogar libremente al testigo, este responde a la 1: Que antes de entrar al bao estaban en mi casa mi esposa y tambin la esposa del difunto

********y ******** haba estado adentro de mi casa pero se

sali para afuera a la calle y que ******** estaba conmigo en mi

casa porque entro a saludarme.- A la 2: Que ******** estuvo ah conmigo aproximadamente tres minutos y lo acompaaba un amigo y no se quin es y se salieron juntos para afuera.- A la 3: Que el de la voz no se decir si ******** y ******** tendran algn problema, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte del Representante Social.- Acto seguido en el uso de la voz que se les concede al

16

Defensor Particular del acusado ********, manifiesta: Que se reserva el derecho de hacer uso de la misma.- Acto seguido en el uso

de la voz que se le concede al procesado ********, manifiesta:

Que no desea intervenir, segn consta a foja ( 71 )..-------------- --- Diligencia de fecha 16 diecisis de diciembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en CAREO CONSTITUCIONAL, entre el hoy

sentenciado ********, manifestando este ltimo: Que ratifico en todas y en cada una de sus partes mi declaracin que tengo rendida ante este Juzgado el da de hoy en va de ampliacin por ser as la forma en que ocurrieron los hechos que se investigan y como ya lo dije no estoy de acuerdo con la declaracin de fecha 29 veintinueve de septiembre de 1992, rendida ante el Agente del Ministerio Pblico, por los motivos que ya dije, y en cuanto a las declaraciones rendidas por mi careado si estoy de acuerdo en lo que este manifiesta en las mismas, siento todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido se le concede el

uso de la voz al acusado ********, quien manifiesta: Que ratifico en todas y en cada una de sus partes mis declaraciones que tengo rendidas ante este Juzgado por ser as la forma en que ocurrieron los hechos de los que se me acusa y en cuanto a las declaraciones que tiene rendidas mi careado no me encuentro de acuerdo con lo que declar en fecha 29 de Septiembre de 1992, ante el Ministerio Pblico, pero con la ampliacin de declaracin del da de hoy si estoy de acuerdo con lo que manifiesta, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se les concede a la C. Agente del Ministerio Pblico adscrito y al Defensor Particular del

acusado ********, manifiestan: Que se reservan el derecho de hacer uso de la misma, segn consta a foja ( 72). --------------- --- Diligencia de fecha 16 diecisis de diciembre del ao 2004 dos mil cuatro, consistente en CAREO CONSTITUCIONAL entre el hoy

sentenciado ********con el testigo ********, manifestando este ltimo: Que ratifico en todas y en cada una de sus partes mi declaracin que tengo rendida ante este Juzgado por ser as la forma en que ocurrieron los hechos que se investigan y como ya dije no estoy de acuerdo con la declaracin de fecha 29 de Septiembre de 1992, rendida ante el Agente del Ministerio Pblico, y en cuanto a las declaraciones que tiene rendidas mi careado si estoy de acuerdo con lo manifestado en las mismas, por ser as la forma en que ocurrieron los hechos que se investigan, siento todo lo que tengo que manifestar.-

17

Acto seguido se le concede el uso de la voz al acusado ********, quien manifiesta: Que ratifico en todas y en cada una de sus partes mis declaraciones que tengo rendidas ante este Juzgado por ser as la forma en que ocurrieron los hechos de los que se me acusa, y sobre las declaraciones rendidas por mi careado como ya lo he dicho no me encuentro de acuerdo con lo manifestado en su declaracin ministerial de fecha 29 veintinueve de Septiembre de 1992, y agrego que solamente me encuentro de acuerdo con la declaracin rendida por mi careado el da de hoy ante este Juzgado, por ser as la forma en que ocurrieron los hechos de los que se me acusa, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Acto seguido en el uso de la voz que se le concede a la C. Agente del Ministerio Pblico adscrito y al Defensor Particular del

acusado ********, manifiestan: Que se reservan el derecho de hacer uso de la misma, segn consta a foja ( 73). -------------------- --- Diligencia de fecha 2 dos de marzo del ao 2005 dos mil cinco, consistente en TESTIMONIAL CON RELACIN A LOS HECHOS, a cargo de la testigo de nombre ********, quien manifiesta: con relacin a los hechos que aqu se investigan: Que el 12 doce de Abril del ao 1992, mil novecientos noventa y dos, yo mire a ******** y

a su esposa ********, los mire en la Plaza del Ro por la maana,

seran como a las 11:00 u 11:30 horas e inclusive iba mi hermana junto conmigo y mi hermana se llama ********, y platicamos un rato ah

con ******** y con su esposa ******** y fue como unos

veinte minutos o una media hora que platicamos y yo le pregunte porque tengo unas tas all en carboneras, ya que la mam de l es mi ta y en ese momento que yo platique con ellos ya tenan unas bolsas de mandado y no en que se fueron y que estbamos platicando en los

escalones del centro comercial que ya mencione y a ******** lo

conozco desde siempre, pues nacimos en el mismo rancho y a la seora tambin pues es de ah del rancho que yo pienso que ellos venan aqu a Culiacn, a llevar mandado casa quincena y que la de la voz en ese entonces no iba a carboneras y que tena como seis meses que no los vea hasta que los mire en el centro comercial y agrego que yo iba entrando al centro comercial y como ya lo dije ellos venan pues ya tenan las bolsas de mandado y que no voy muy seguido a

carboneras y que la de la voz si conoc a ********, pero de grande ya no lo vi, que recuerdo tambin que ellos se salieron de carboneras, pero creo que iba a visitar algn pariente que tenia ah y agrego que yo

18

viva en carboneras y me sal de ah cuando tena 13 aos de edad y

que yo supe que ********, muri a balazos y que yo no se qu

******** use armas ya que yo nunca lo vi armado y que por el

lugar donde pasa el camin que viene aqu a Culiacn hay una

distancia hasta la casa de ******** como de una cuadra ms o menos y que quede impactada con eso porque yo haba platicado con

******** el da que sucedieron los hechos y agrego que despus

de haber visto a ******** y a su esposa en el supermercado volv a

ver a ******** como unos siete meses despus y lo vi en carboneras y que ese da que lo vi no platicamos ya que lo vi porque nosotros bamos a Sanalona, que la razn de mi dicho la fundo en que me consta lo que he manifestado, siendo todo lo que tengo que manifestar.- Seguidamente la C. Agente del Ministerio Pblico de la adscripcin solicita el uso de la voz para interrogar libremente a la compareciente, esta responde a la 1: Que recuerdo con exactitud la fecha de haber visto a ******** que seale en mi declaracin, es

por que somos primos la de la voz y ******** ya que crecimos

juntos, siendo todo lo que tiene que interrogar por parte del Representante Social.-Acto seguido en el uso de la voz que se le

concede al Defensor Particular del acusado ********, manifiesta:

Que se reserva el derecho de hacer uso de la misma.- Acto continuo se le concede el uso de la voz al procesado ********, manifiesta: Que no desea intervenir en la presente diligencia, segn consta a fojas ( 79 y 80 ). ----------------------------------------------------------------------------------------- --- Oficio y ejecutoria remitido por la Secretaria de Acuerdos de la Sala de Circuito Penal Zona Centro, recada en el toca nmero 85/2005, relativo a la causa penal instruida en contra del hoy sentenciado

********, por el delito de HOMICIDIO, cometido en agravio de

quien en vida llevara por nombre ********, segn consta a fojas ( de la 83 a la 86 ). ------------------------------------------------------------------------ --- Incidente de acumulacin de fecha 12 doce de abril del ao 2005 dos mil cinco. ----------------------------------------------------------------------------------- --- Diligencia de fe, inspeccin y descripcin ministerial de fecha 21 veintiuno de julio del ao 2004 dos mil cuatro, en donde se da fe: que dicho cuerpo sin vida, se trata de persona del sexo masculino, el cual se encuentra guardando una posicin decbito dorsal, con su masa ceflica apuntando hacia el oriente, observndose sus

19

extremidades inferiores abiertas ligeramente, y orientadas hacia el poniente mientras que la extremidad superior derecha se encuentra desplazada hacia la parte de atrs, en posicin semiflexionada, con su mano empuada, y dirigida hacia el poniente, su extremidad izquierda se observa desplazada hacia el norte y tambin se aprecia con su mano empuada, dicho cuerpo sin vida presenta una muerte real y reciente, sin apreciarse lividez ni rigidez cadavrica, asimismo se puede observar que en la extremidad ceflica de esta persona tiene puesto un sombrero color beige a la altura de la frente, y aproximadamente a dos metros de distancia de la cabeza del occiso se observa un cerco construido de alambres de pas y postes de madera, mismo que hace esquina cerca de la extremidad ceflica del occiso de referencia, aprecindose en este lugar, una lata de cerveza con la leyenda Tecate aproximadamente a 4 metros y medio de la cabeza del occiso, as mismo se localiz a una distancia de 20 centmetros de la extremidad ceflica del occiso un anillo de material metlico de color cobre con una figura de corazn en su parte frontal, tambin se localiz cerca del occiso, y una lata de sardinas misma que se encontr abierta con restos de alimento en su interior, tambin se localizaron tres frascos de plstico vacos con la leyenda en su parte frontal de alcohol, cabe mencionar que dicho cuerpo sin vida se encuentra aproximadamente cuarenta metros de distancia de un expendio de cerveza denominado Depsito de Carboneras Lic. *********, y adems de estos indicios se tienen ante la vista un lago hemtico de color rojizo localizado en el suelo, debajo del cuerpo del occiso, tambin se observa manchas de color rojo sobre las ropas que viste esta persona, asimismo se da fe inspeccin y descripcin ministerial de los cascajos que fueron localizados alrededor del cuerpo sin vida de esta persona, realizando su etiquetaje y embalaje, enumerndolos de la siguiente manera: El nmero uno se localiz a un metro de distancia aproximadamente del occiso de su lado sur poniente y a una distancia aproximada de 2.50 metros se localiz un casquillo sealado como nmero seis y aproximadamente a dos metros de distancia de este se localiz un cartucho til sealado como nmero siete, siendo el total seis cascajos localizados en un rea de seis metros de dimetro aproximadamente as como un cartucho til de los cuales tenan una leyenda en la parte superior de su culote, de calibre .45 asimismo se localiz una ojiva debajo de la extremidad ceflica del occiso, precisamente en el interior de un lago hematico de color rojizo, siendo todos los cascajos localizados en el lugar, mismos que una vez que se realiz por parte de peritos de la Direccin de Investigacin y

20

Servicios Periciales el embalaja y etiquetaje se les orden que imprimieran y tomaran placas fotogrficas sobre los mismos y sobre el lugar en donde fueron localizados, de la misma manera que fueran levantados y trasladados al laboratorio para realizar los estudios de balstica correspondientes, observndose adems que este cuerpo sin vida, viste con las siguientes prendas: una camisa manga larga color gris marca Platini, una camiseta tipo resaque blanca sin marca, un pantaln de mezclilla color gris marca Blue Stone sin talla legible, un cinto de color beige tipo pitiado, una truza de color marca Trueno sin talla legible, unos huaraches de vaqueta color tinto sin marca legible, seguidamente el suscrito procede a revisar los interiores de los bolsillos de los pantalones de este cuerpo sin vida, dndose fe inspeccin y descripcin ministerial que porta un paquetito de chicles en la bolsita derecha del pantaln, una cajetilla de cigarros de la marca Raleig, un encendedor de plstico de color blanco tambin en la bolsa derecha del pantaln que viste, de la misma manera se ordena a los referidos peritos que tomen e impriman placas fotogrficas de las pertenencias del occiso, siendo todas las pertenencias que tra consigo, seguidamente el suscrito procede a recabar la media filiacin del cuerpo del occiso, siendo esta la siguiente: De 60 a 65 aos de edad aproximadamente, de 1.70 metros de estatura, de complexin regular, de cabello lacio, entrecano y corto, de orejas medianas, frente amplia, nariz grande de base ancha, cejas escasas, ojos medianos con iris de color caf, boca grande, labios mixtos, mentn cuadrado, bigote poblado entrecano, peso aproximado de 85 kilogramos, de tez blanca, y no presenta sea particular visible, siendo toda la media filiacin de dicho cuerpo sin vida; por lo que siendo las 10:58 horas, de nueva cuenta el suscrito procede a ordenar a los peritos, realicen el levantamiento de los citados vestigios, as como del levantamiento del cadver para que este sea trasladado a las instalaciones del Servicio Mdico Forense de esta Procuradura, a efecto de que se les practique los estudios correspondientes y tomen e impriman placas fotogrficas del cuerpo del occiso, asimismo para que los CC. Mdicos Legistas procedan a practicarle la NECROPSIA DE LEY, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 151 de la Ley adjetiva Penal vigente para esta Entidad Federativa, por lo que una vez hecho lo anterior el suscrito en compaa de todo su personal de actuaciones se traslada a dichas instalaciones para desahogar las diligencias correspondientes, y una vez en dichas instalaciones se procede a recabar las LESIONES del occiso siendo las siguientes: 1.- Herida producida por proyectil

21

disparado por arma de fuego con orificio de entrada localizada en regin hemitorax derecho a nivel del quinto y octavo arco costal con orificio de salida en cara posterior a nivel del homplato izquierdo, 2.- Herida producida por proyectil disparado por arma de fuego, con orificio de entrada en hemitorax derecho a nivel del octavo arco costal con orificio de salida en torax izquierdo cara posterior a nivel del homoplato del mismo lado,, 3.- Herida producida por proyectil disparado por arma de fuego con orificio de entrada en regin de hemitorax derecho sin producir orificio de salida, extrayendo una ojiva en la regin de cara anterior de trax, la cual es entregada a personal qumico expertos en balstica de servicios periciales, misma que ser trasladada a las instalaciones del laboratorio, de servicio periciales para los estudios en materia de balstica forense correspondientes, 4.- Dos heridas producidas por proyectil disparado por arma de fuego con orificio de entrada en regin de cara externa del torax derecho lnea media axilar con orificio de salida en torax izquierdo cara posterior a nivel del homplato Izquierdo, 5.- Herida producida por proyectil disparado por arma de fuego con orificio de entrada en regin de hemitorax derecho a nivel del sptimo arco costal lnea media clavicular con orificio de salida en hemitorax izquierdo cara posterior a nivel del homplato del mismo lado, por lo que una vez que se desahogo la necropsia correspondiente, dicho cuerpo sin vida deber permanecer en las instalaciones del servicio mdico forense, hasta que sea identificado legalmente de acuerdo con lo establecido en el artculo 152 de la citada Ley, de lo que se da fe y por terminada la presente diligencia, segn consta a fojas ( 98, 99 y 100 ). -------------------------------------------------------------------------- --- Actuacin ministerial de fecha 21 veintiuno de julio del ao 2004 dos mil cuatro, en la que comparecen ante la autoridad investigadora

********, quien viene identificando legalmente el cuerpo sin vida

de ********, y en relacin a los hechos en que perdiera la vida el

antes mencionado manifiesta: Que lo es con la finalidad de identificar el cuerpo sin vida que tuve a la vista en las instalaciones del Servicio

Mdico Forense, mismo que responda al nombre de ******** quien fuera mi medio hermano, el cual contaba con 35 aos de edad, y que era originario de las Flechas, Sindicatura de Las Tapias Culiacn, Sinaloa, como ltimo domicilio en el poblado de Carboneras Culiacn, Sinaloa, de ocupacin ladrillero, de estado civil soltero, que el nombre

de sus padres es ******** y ******** (ambos finados), mismo que perdiera la vida a consecuencia de heridas producidas por

22

proyectil disparado por arma de fuego, por tal motivo en este mismo acto solicito se me haga entrega material de los restos de el hoy occiso una vez que se hayan realizado las diligencias necesarias por parte de esta Representacin Social y que no exista inconveniente alguno, con la finalidad de ofrecerle la inhumacin debida, as como tambin solicito se me haga entrega material de las pertenencias que este portaba cuando fue privado de la vida, siendo todo lo que deseo manifestar, seguidamente el suscrito procede a interrogar a la compareciente en

relacin a los hechos donde perdiera la vida su hermano ********

y en el uso de la voz que se le concede manifiesta: Que en relacin a los hechos donde perdiera la vida mi hermano ******** los

desconozco ya que no fui testigo presencial de estos hechos y yo me enter de su muerte el da de hoy cuando seran aproximadamente 12:00 horas cuando acud a esta ciudad de Culiacn, Sinaloa a visitar a mis hijas y cuando estaba esperando el camin hay en el mercadito lleg mi hija ******** y me dijo que haban matado a mi hermano ******** y no me dijo en donde ni como haban sucedido los hechos y despus en compaa de mi hija nos presentamos en las instalaciones del servicio mdico forense y pudimos ver que

efectivamente el cuerpo de mi hermano ********estaba sobre una

camilla metlicas y es todo lo que yo se hasta este momento y lo que deseo manifestar, seguidamente el suscrito procede a formular a la compareciente las siguientes preguntas especiales a la compareciente la cual en respuesta manifiesta: 1.- Que desconozco si mi hermano haya tenido problemas con alguien ya que nunca me platic nada, ni tampoco me dijo si lo hubieran amenazado, 2.- Que a mi hermano la ltima vez que lo mir fue hace aproximadamente dos meses ya que desde que muri mi esposo y desde ese entonces el dijo que no le gustaba ir para la casa y no nos visitaba ya que el viva con mi hermana

de nombre ******** en el rancho El Cedrito, Sindicatura de Sanalona, 3.- Que el trabajaba con un cuado de el que le dicen el chapo en el cedrito y con el trabajaba pero desconozco que labor hacia nicamente me enter que hacan ladrillos, 4.- Que yo nunca mir que mi hermano portaba algn tipo de arma de fuego, 5.- Que mi hermano no acostumbraba traer dinero ni alhajas ya que el no cargaba nada porque no tena, 6.- Que desconozco que andaba haciendo mi hermano en carboneras, 6.- Que yo no tengo familiares en carboneras ni mi hermano tampoco, 7.- Que si esta lejos el poblado de el cedrito, donde

23

viva mi hermano al poblado de carboneras, 8.- Que la persona que pueda saber que andaba haciendo mi hermano es mi cuado de apodo el chapo y nicamente recuerdo que se apellida cavada, 9.- Que mi hermano si consuma bebidas y desconozco si haya consumido droga, 10.- Que mi hermano cuando estaba en el rancho era una persona tranquila, siendo todas las preguntas especiales que el suscrito considera pertinente formular a la compareciente, seguidamente se le pone ante la vista un sombrero de color crema con una lista de piel de color amarillo, as como un anillo de metal de color plateado, con la marca chicks y un encendedor de color blanco de la marca bic y una vez que observa dichos objetos en el uso de la voz que se le concede manifiesta que reconozco sin temor a equivocarme que el sombrero es propiedad de mi hermano al igual que el anillo y supongo que el encendedor y los cigarros son de l porque si fumaba seguido, siendo todo lo que deseo manifestar, segn consta a foja ( 108 ).. ----------------- --- Actuacin ministerial de fecha 21 veintiuno de julio del ao 2004 dos mil cuatro, en la que comparecen ante la autoridad investigadora

********, quien viene identificando legalmente el cuerpo sin vida

de ********, y en relacin a los hechos en que perdiera la vida el antes mencionado manifiesta: Que lo es con la finalidad de identificar el cuerpo sin vida que tuve a la vista en el servicio mdico forense de esta

procuradura, mismo que responda al nombre de ********, quien

fuera mi to, el cual contaba con 35, y que era originario(a) de las flechas, perteneciente a la sindicatura de las tapias, de ocupacin

ladrillero, y el cual era soltero, y que sus padres son ******** y

********, ambos finados y en relacin a los hechos en que

perdiera la vida ********, es mi deseo manifestar que la de la voz

desconozco se hayan suscitado estos hechos por no ser testigo presencial de los mismos ya que la de la voz me enter ya que el da de hoy me encontraba en mi domicilio particular y recuerdo que lleg hasta donde yo estaba un carrito blanco con un vecino de carboneras del cual

no se su nombre pero era amigo de mi to ******** ya que en una ocasin me toc verlo conmigo y fue esta persona quien me dijo que mi to lo haban matado y fue que le pregunt que si como haba pasado y l me dijo que no saba nada ya que lo nico que supo el era que un da antes estaba tomando y yo le dijo que eso si saba ya que mi to el da de ayer como a las tres de la tarde lleg a mi casa tomando en compaa de dos amigos pero no se quienes serian estas personas, y

24

despus que el vecino de carboneras me dijo lo de mi to de inmediato me fui con mi dems familia y de ah nos fuimos a la funeraria San Martn pensando que mi to se encontraba en ese lugar pero ah nos dijeron que tenamos que identificar primero el cuerpo de mi to para ver si era el fue que fuimos al semefo y lo identificamos plenamente, y eso es todo lo que les puedo decir en relacin a estos hechos, siento todo lo que deseo manifestar Acto continuo el suscrito agente social procede a realizarle preguntas especiales a la compareciente quien a manera de respuesta manifiesta: 1.- Que la de la voz desconozco si mi to haya tenido problemas con alguna persona, 2.- Que las personas que andaban tomando con mi to tomando el da de ayer no las alcance a mirar bien ya que estos lo esperaron como a una cuadra de la casa, 3.- Que mi to no se miraba nervioso la ltima vez que lo mir, 4.- Que mi to era una persona muy tranquila pero cuando tomaba era muy echn, 5.- Que la de la voz desconozco quien o quienes sean los responsables de haber privado de la vida a mi to, 6.- Que la de la voz desconozco el motivo por el cual privaron de la vida a mi to, 7.- Que a mi to la ltima vez que lo mire no lo vi armado, 8.- Que mi to no se dedicaba a nada ilcito, siendo todas las preguntas que el compareciente le formula a la hoy compareciente, acto continuo el suscrito agente social procede hacerle saber a la compareciente los beneficios que otorga la ley a proteccin a vctimas del delito en su artculo cuarto y en el uso de la voz que se le concede manifiesta: que no quiero apegarme a dichos beneficios, por tal motivo en este mismo acto solicito se me haga entrega material de los restos de el hoy occiso una vez que se hayan realizado las diligencias necesarias por parte de esta Representacin Social y que no exista inconveniente alguno, con la finalidad de ofrecerle la inhumacin debido, siendo todo lo que deseo manifestar, segn consta a foja ( 109 ).. ---------------------------------------------------------- --- Informe Policial de fecha 21 veintiuno de julio del ao 2004 dos mil cuatro, rendido por los CC. ******** y ********, encargado e integrante del Grupo Delta XIII, , adscritos a la Seccin de Homicidios de la Coordinacin de Investigacin de Delitos de Polica Ministerial del Estado, en el que informan lo siguiente: ...Que el da de hoy, al encontrarnos de guardia y servicio en esta Coordinacin, siendo las 08:50 horas aproximadamente, se inform por medio del sistema de radio de esta Direccin, que por carretera a Sanalona, a la altura del poblado Carboneras, frente a un expendio de cerveza denominado Deposito Carboneras, del lado Sur de la Carretera, se encontraba UNA

25

PERSONA OCCISA A CONSECUENCIA DE PRESENTAR HERIDAS PRODUCIDAS POR PROYECTIL DISPARADO POR ARMA DE FUEGO.- Los suscritos de inmediato nos trasladamos al lugar de referencia, en donde nos percatamos que efectivamente se encontraba el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino en posicin decbito dorsal, con las extremidades inferiores al Oriente, y las superiores al Poniente, mismo que es de 55 aos de edad, aproximadamente, de complexin regular, tez moreno, claro, cabello entre cano, frente amplia con entradas, bigote entrecano, ceja regular, ojos chicos, nariz y boca grande, como caractersticas le faltan los dientes frontales superiores, vesta pantaln de mezclilla color gris y camisa de color azul, estampada con gris y blanco, cinto piteado de color blanco, calzaba huaraches cruzados de baqueta, y usaba un sombrero, mismo que hasta el momento no ha sido identificado, dando

fe, inspeccin y descripcin ministerial el C. Licenciado ********, Agente Auxiliar del Ministerio Pblico del lugar de los hechos seis cascajos y un cartucho til al parecer calibre 45, mismo que orden que el cuerpo del hoy occiso fuera trasladado al Servicio Mdico Florense para que se realizar la autopsia de Ley.---Entrevistndonos en el lugar de los hechos con vecinos del poblado mismos que no quisieron proporcionar sus generales pero nos manifestaron que desconocen quien sea la persona occisa ya que no es habitante de ese poblado y que el da de hoy siendo las 08:30 horas aproximadamente se escucharon varias detonaciones de arma de fuego, y al salir de sus viviendas observaron al hoy occiso, desconociendo quien o quienes sean los probables responsables.---Posteriormente los suscritos nos trasladamos a las instalaciones del Servicio Mdico Forense en donde fuimos informados que el hoy occiso falleci a consecuencia de presentar seis heridas producidas por proyectil disparado por arma de fuego, LASL PRIMERAS CUATRO CON ORIFICIO DE ENTRADA EN HEMITORAX DERECHO A NIVEL DE QUINTO Y OCTAVO ARCO COSTAL, DOS DE ELLAS CON ORIFILCIO DE SALIDA EN TORAX IZQUIERDO CARA POSTERIOR Y LAS OTRAS DOS SIN ORIFICIO DE SALIDA, DOS HERIDAS CON ORIFICIO DE ENTRADA EN CARA EXTERNA DE TORAX DERECHO SOBRE LA LNEA AXILAR MEDIA, UNA DE ELLAS CON ORIFICIO DE SALIDA EN TORAX IZQUIERDO, CARA POSTEIOR Y LA OTRA CON ORIFICIO DE SALIDA A NIVEL DEL HOMOPLATO DERECHO, segn dictamen emitido por el C.

********, Mdico Legista Adscrito a la Procuradura General de

26

Justicia del Estado. Lo que comunicamos a usted para su superior conocimiento y lo que a bien tenga ordenar, segn consta a foja ( 120 ). --- Obra ratificacin de informe policial de fecha 21 veintiuno de julio del ao 2004 dos mil cuatro, a cargo de ******** y ********, encargado e integrante del Grupo Delta XIII, adscritos a la Seccin de Homicidios de la Coordinacin de Investigacin de Delitos de Polica Ministerial del Estado, segn consta a fojas ( 122 y 123). ------------------- --- Dictamen de Prueba de Walker de fecha 28 veintiocho de julio del ao 2004 dos mil cuatro, emitida por los CC. Q.F.B. ******** y

********, peritos adscritos a la Procuradura General de Justicia del Estado, manifestando en sus conclusiones: SI se encontraron derivados nitrogenados(nitritos) en los orificios de la prenda de vestir antes descrita, que portaba el hoy occiso del sexo masculino localizado a orillas de la carretera Culiacn-Sanalona, a la altura de la salida del poblado de Carboneras, de esta Ciudad, siendo el resultado de esta prueba POSITIVO para orificios producidos por proyectil de arma de fuego a una distancia menos de 90 centmetros.- NOTA.- Se anexa papel fotogrfico, segn consta a foja (128).- ----------------------------------- --- Dictamen toxicolgico de drogas, de fecha 28 veintiocho de julio del ao 2004 dos mil cuatro, emitido por los CC. Q.F.B. ******** y

********, peritos adscritos a la Procuradura General de Justicia del Estado, quienes concluyeron: SI se encontr la presencia de sustancias provenientes del consumo de ALCOHOL, en el espcimen

biolgico (ORINA) del OCCISO ********, NO ALCANZANDO NINGUN GRADO DE INTOXICACIN ETLICA, segn consta a fojas (130). --------------------------------------------------------------------------------------- --- Dictamen de Rodisonato de sodio(Harrizon modificada), de fecha 28 veintiocho de julio del ao 2004 dos mil cuatro, emitida por los CC. Q.F.B. ******** y ********, peritos adscritos a la Procuradura General de Justicia del Estado, quienes concluyen: Los (6) seis casquillos percutidos calibre .45 auto. NO fueron percutidos por ninguna de las armas de fuego que percutieron a los casquillos del mismo calibre que se encuentran registrados en el archivo de balstica con que cuenta esta direccin. NOTA.- Se regresan los casquillos junto a su balstica correspondiente, segn consta a fojas (133). ----------------------- --- Dictamen de Qumica Forense, de fecha 29 veintinueve de julio del ao 2004 dos mil cuatro, emitido por los CC. Q.F.B. ******** y

********, peritos de la Procuradura General de Justicia del

27

Estado, quienes concluyen: El lago de color rojo recolectado y localizado a la altura de la extremidad ceflica del hoy occiso, as como las muestras de color rojo y frescas presentes en las prendas de vestir que portaba dicho occiso, corresponden a sangre humana, del tipo sanguneo A Rh NEGATIVO, mismo tipo sanguneo del occiso en comento, segn consta a fojas 134 y 135). -------------------------------------- ---Dictamen de balstica comparativa e identificativa, de fecha 30 treinta de julio del ao 2004 dos mil cuatro, emitido por los CC. Q.F.B. ******** y ********, peritos adscritos a la Procuradura

General de Justicia del Estado, quienes concluyen: La causa directa de

la muerte de ********, se debi a Lasceracin cardiaca secundario a heridas producidas por proyectiles disparados por arma de fuego penetrante en trax.- La valoracin de los signos cadavricos se realiz a las diez treinta horas por lo tanto, presenta un CRONOTANATODIAGNOSTICO, inferior a tres horas, segn consta a fojas (139 a la 141). --------------------------------------------------------------------- --- Informe policial de fecha 28 veintiocho de octubre del ao 2004 dos

mil cuatro, rendido por los CC. ******** y ********, encargado e integrante del Grupo Delta XIII adscritos a la Coordinacin Especial de HOMICIDIO DOLOSO de Polica Ministerial del Estado, quienes manifiestan: Los suscritos por instrucciones superiores procedimos a iniciar las investigaciones anteriormente solicitadas y para tales efectos el da 21 de julio del ao en curso, cuando seran aproximadamente las 17:00 horas, nos trasladamos a las instalaciones de la Agencia del Ministerio Pblico del Fuero Comn Especializada en el Delito de

Homicidio Doloso, en donde nos entrevistamos con la C. ******** de 45 aos de edad, a quien previa identificacin le explicamos los motivos de nuestra presencia y una vez enterada nos MANIFEST: Que se encontraba en dicha Agencia con la finalidad de identificar legalmente a la persona que haban privado de la vida en el Poblado de Carboneras, de la Sindicatura de Sanalona, perteneciente a esta alcalda central, ya que este era su to y en vida responda al nombre de

********de 65 aos de edad, asimismo que se enter de estos

hechos en el trascurso de la maana, por medio de una persona del sexo masculino, que solo conoce de vista misma que lleg hasta su

domicilio manifestndole que si era pariente de ******** y al contestarle que si, le dijo que lo haban encontrado privado de la vida y que fue trasladado al servicio Mdico Forense (SEMEFO) de la Ciudad

28

de Culiacn, siendo todo lo que tiene que manifestar. - Continuando con las investigaciones el da 23 de julio del ao en curso, siendo las 10:00 horas aproximadamente nos constituimos en el domicilio de la C.

********en donde nos entrevistamos con la misma, a quien previa

identificacin le explicamos los motivos de nuestra presencia y una vez enterada de los mismos nos MANIFEST: que en relacin a los hechos que se investigan desconoce la forma como se suscitaron ya que no fue

testigo presencial de los mismos, y que su to ******** era originario del Poblado Las Flechas, perteneciente a la Sindicatura de Las Tapias de esta Alcalda Central, pero que donde actualmente viva, era en el Ejido Plan de Oriente(Conocido como Doce), ubicado por carretera a Sanalona a la altura del kilmetro doce y que viva con un seor de nombre ************* ignorando sus dems generales; el cual tiene aproximadamente 60 aos de edad, y que tambin ah mismo se la llevaba mucho con otras personas a los cuales les deca Los Rojas, quienes se llevaban tomando cerveza y alcohol en dicho domicilio, y que estos son de oficio ladrilleros, sigue manifestando que la ltima vez que lo vio con vida fue el da 20 de julio del ao en curso, y seran aproximadamente entre las 11:00 o 12:00 horas, cuando lleg a su domicilio y le dijo que iba solamente de pasada, ya que vena del Ejido conocido como El Doce en compaa de dos amigos de l, a comprar cerveza y vino, dicindole que despus de comprar dichas bebidas se iban a regresar, por lo que rpidamente se retir de su domicilio, por lo que los suscritos en esos momentos le preguntamos que si saba el

lugar en donde se llevaba su to********, y nos respondi que si, y que ella nos podra acompaar hasta dicho lugar, por lo que a bordo de la unidad oficial que tenemos asignada para el mejor desempeo de nuestras funciones, nos trasladamos hasta el Ejido Plan de Oriente, en donde nos percatamos que la casa en donde viva esta persona est ubicada en la acera norte de la carretera a Sanalona, a la altura kilmetro doce en el poste nmero seis, para posteriormente regresarnos de nuevo al domicilio de la entrevistada en donde la dejamos.- Prosiguiendo con las investigaciones el da 27 de octubre del ao en curso, siendo las 11:00 horas aproximadamente nos

entrevistamos con el seor ********de 62 aos de edad, de oficio

jornalero, a quien previa identificacin le explicamos los motivos de nuestra presencia y una vez enterado de los mismos nos MANIFEST: Que el hoy occiso de nombre ********, era muy amigo de l ya que tena muchos aos de conocerlo y que as mismo tena mucho

29

tiempo que temporalmente viva en su domicilio, ya que viva tres meses con l y se iba y despus regresaba, esto debido a que no tena un domicilio fijo y que el hoy occiso era de oficio jornalero que trabajaba con diferentes personas ya sea desmontando o limpiando terrenos, asimismo sigue manifestando que el ltimo da que vio con vida a

******** fue un da antes de que lo privaran de la vida, en el

transcurso de la tarde que ste haba llegado a su domicilio y haba durado un buen rato en su casa tomando, ya que traa unas caguamas, pero que despus de un rato se retir sin saber ms de su paradero, contina manifestando el entrevistado que no recuerda si fue el mismo da que lo mataron o al da siguiente cuando hasta su domicilio llegaron

unos amigos los cuales eran tambin muy amigos de ******** y

responden a los nombres de ******** de 55 aos de edad,

aproximadamente, as como tambin ******** de 50 aos de edad aproximadamente as como ambos con domicilio en el Poblado Plan de Oriente conocido como El Doce y que estos viven a unas cuantas casas del entrevistado, los cuales le manifestaron que el da 21 de julio del ao en curso, cuando seran aproximadamente las 08:00 horas aproximadamente, ellos se encontraban descansando en su domicilio

cuando lleg ********, el cual los invit para ir a comprar unas cervezas a lo cual ellos accedieron, por lo que se salieron y esperaron a que pasara un raite en la orilla de la carretera a Sanalona el cual lo agarraron rpido dejndolos en el poblado de Carboneras, pero que como todava no abran el sper donde compraran la cerveza, compraron alcohol y unas sardinas en una tiendita que se encuentra en dicho poblado y que se haban ido a comrselas precisamente en las proximidades del sper, y al poco rato pas una persona del sexo masculino, de estatura regular, de complexin fsica regular, de tez morena, por la orilla del cerco donde ellos se encontraban, y que al rato

regres dirigindose a ******** y al preguntarle que si el era

********, ste le contest que si, siendo en esos momentos cuando sac de entre sus ropas un arma de fuego y sin decir palabras le efectu disparos y lo priv de la vida y posteriormente se fue caminando por la orilla del cerco tranquilamente, siendo todo lo que tiene que manifestar.---Acto continuo esa misma fecha siendo las 12:00

horas nos trasladamos al domicilio de ********con la finalidad de

entrevistarnos con el mismo, no siendo posible ya que no se encontraba, pero los familiares de dicha persona nos proporcionaron el

30

domicilio donde viva actualmente.---As mismo le informamos que el da de hoy siendo las 08:00 horas aproximadamente nos constituimos en el Ejido Plan de Oriente, conocido como El Doce, ubicado por Carretera a Sanalona, en donde nos constituimos en el domicilio de

********, de 49 aos de edad, con quien nos entrevistamos y a

quien previa identificacin le explicamos los motivos de nuestra presencia y una vez enterado de los mismos nos MANIFESTO: que el

hoy occiso ********, era amigo de l y de su primo ********, desde hace mucho tiempo, ya que tomaban mucho juntos y que en relacin a los hechos, ocurridos el da 21 de julio del ao en curso, recuerda que se encontraba en la casa de su primo ******** la

cual se encuentra ubicada en ese mismo lugar, y que seran aproximadamente entre las 07:00 y 08:00 horas de la maana, cuando

lleg ********y les dijo que lo acompaaran para comprar cerveza, ya fuera a la ciudad de Culiacn o al Poblado Carboneras, a lo que ellos accedieron, y se fueron hasta la orilla de la carretera a Sanalona, y rpidamente agarraron raite hacia el Poblado Carboneras y se bajaron a la altura del Sper- Expendio, y se dieron cuenta de que este se encontraba cerrado, por lo que decidieron irse a comprar por lo pronto unas sardinas, as como una lata de rajas de chiles y unas botellas de alcohol de caa y posteriormente se regresaron al frente del sper expendio a esperar que abrieran y mientras empezaron a comerse las sardinas y a tomar alcohol y que donde ellos se encontraban est un callejn que llega del lado sur, y en esos momentos pas una persona del sexo masculino de 40 aos de edad, de tez morena y traa una cachucha y que al pasar junto a ellos los saludaron de palabra siguiendo de frente hacia el poblado por la orilla del cerco y como de 25 a 30 metros aproximadamente de distancia del lugar donde ellos estaban abri un cerco que se encuentra por la orilla y entro y ya no lo vio y que al paso de 15 minutos aproximadamente el entrevistado se percat que dicha persona sali del mismo lugar, dirigindose hasta

ellos, para despus dirigirse a ********, no recordando si le dijo, que si l era ******** pero ste no alcanz a contestar porque sin

mediar palabra sta persona sac un arma de fuego con su mano

derecha y le dispar a corta distancia a ******** en dos ocasiones

cayendo ste abatido por las lesiones recibidas y una vez que

******** se encontraba en el suelo le volvi a disparar, siendo un total de 6 disparos aproximadamente y despus se dirigi hacia

31

nosotros dicindonos que si hablbamos tambin nos iba a matar, posteriormente se fue caminando tranquilamente por la orilla del cerco entrando de nueva cuenta a la puerta de entrada de la cerca de unos 39 metros aproximadamente al poniente de donde qued tirado su amigo

******** y una vez sucedido esto duraron unos minutos

contemplando a su amigo y despus caminaron hasta la carretera con la finalidad de ir al Rancho para dar aviso, y en esos momentos se les emparej un nio de 10 a 12 aos de edad, el cual vena como del sper y este les dijo que si habamos conocido a la persona que acababa de matar a nuestro amigo a lo que le dijimos que no y ste nos coment que el lo haba mirado y que este era una persona de apodo

********, y que era vecino de dicho poblado, posteriormente pas

un camin y se fueron con rumbo a su domicilio, sigue agregando que

tiempo despus de la muerte de su amigo ********, el se encontr

con una persona de la misma edad que ******** y que sabe que

es medio hermano de ******** y conocido de l coment que si

tena conocimiento que ********quien es vecino del poblado de

carboneras era quien haba matado a su medio hermano, siendo todo lo que tiene que manifestar. - - -Comunicndole a usted, que el da de hoy siendo las 10:30 horas aproximadamente nos entrevistamos con quien

dijo responder al nombre de ********de 54 aos de edad, a quien previa identificacin le explicamos los motivos de nuestra presencia y una vez enterado de los mismos nos MANIFEST: Haber sido amigo de ******** (hoy occiso) y que en relacin a los hechos ocurridos el da 21 de julio del ao en curso, l se encontraba en compaa de su primo ********** en el poblado Plan de Oriente(conocido como el doce) y seran aproximadamente las 07:00 o 08:00 horas, cuando lleg a su domicilio el hoy occiso, quien los invit a que fueran a El Barrio al Poblado de Carboneras a comprar cerveza ya que en esos lugares venden, y como pas un raite primero al Poblado de Carboneras fue al lugar a donde se trasladaron y que al encontrarse en dicho lugar se dieron cuenta que el sper se encontraba cerrado todava, y por tal motivo se trasladaron a una tiendita que se encuentra ubicada en ese poblado, como a una calle al poniente donde se encuentra el sper-Expendio, donde compraron unas sardinas, una lata de chiles en raja y tambin unos frascos de alcohol de caa, y una vez hecho esto se regresaron de nueva cuenta a un lugar que se encuentra frente al expendio y sper, pero del lado sur de la carretera y ah se sentaron a

32

comer y a tomar y al poco rato de estar ah, fue cuando abrieron el sper, mas no el expendio, siendo en esos momentos cuando pas un sujeto del sexo masculino de 40 aos de edad aproximadamente, de complexin fsica regular, tez morena, de 1.70 metros de estatura y traa una cachucha de color oscuro, una camisa desarreglada, y un pantaln de mezclilla de color oscuro, junto a ellos, ya que vena de un callejn que se encuentra al sur de donde se encontraban ellos, pas por la orilla rumbo al poniente y que aproximadamente unos 15 o 20 minutos despus se percat que la misma persona vena caminando por la orilla del cerco lugar por donde haba pasado momentos antes y se dirigi hacia donde se encontraban ellos y posteriormente se dirigi

directamente a ********preguntndole a este si l era

******** y respondindole *********** que si, y que en esos instantes esta persona sac de entre sus ropas una pistola y a corta distancia le dispar en dos ocasiones y como que se le entramp la pistola y le volvi a subir tiro y despus ya cuando se encontraba tirado en el suelo le volvi a disparar en 4 ocasiones mas, para posteriormente retirarse tranquilamente por el cerco donde haba venido con rumbo al poniente por la orilla del cerco donde qued el hoy occiso, como a unos 30 metros aproximadamente haba una puerta del cerco que se encuentra por la orilla internndose en el monte y antes de retirarse dicho sujeto volte y los amenaz dicindoles que si hablaban tambin a ellos los iba a matar, posteriormente se fue caminando tranquilamente por la orilla del cerco, internndose en el monte, una vez sucedido estos hechos, caminaron hasta la carretera con el propsito de ir al Rancho para dar aviso, y en esos momentos se les emparej un nio de 10 a 12 aos de edad, el cual vena como del sper y ste les pregunt que si habamos conocido a la persona que acababa de matar a nuestro amigo a lo que le dijeron que no y este les coment que l lo haba mirado y que este era una persona de apodo ******** y que

era vecino de dicho poblado, posteriormente pas un camin y se fueron con rumbo a su domicilio, sigue agregando el entrevistado que l

conoce a ********por comentarios de las personas de ese

poblado, y tiene conocimiento que vive en ese lugar, pero no lo conoce fsicamente, siendo todo lo que tiene que manifestar.- --- Informndole que el da de hoy, cuando seran aproximadamente las 12:30 horas nos constituimos en el Poblado de Carboneras, perteneciente a la Sindicatura de Sanalona, en donde nos entrevistamos con quien dijo responder al nombre de ********de 65 aos de edad, a quien

33

previa identificacin le explicamos los motivos de nuestra presencia y una vez enterado de los mismos nos manifest: Desempearse como Comisario del Poblado de referencia, y que en relacin a los hechos que nos ocupan, nos manifest que el desconoce la forma en que se suscitaron los mismos, ya que no fue testigo presencial, siendo en esos momentos cuando le preguntamos si tena conocimiento si habitaba en

ese Poblado una persona que responda al nombre de ********,

respondindonos que efectivamente haba una persona en el poblado

que responde al nombre de ******** de apellidos ******** y

que tiene 40 aos de edad aproximadamente y tiene la siguiente media filiacin: de complexin fsica regular, de 1.70 metros de estatura aproximadamente, tez morena, y que es la nica persona de nombre

******** en el pueblo que tiene conocimiento que vive en el

pueblo, ya que hace aproximadamente 10 aos que priv de la vida a una persona de ese poblado, siendo todo lo que tiene que manifestar.- - -Posteriormente los suscritos procedimos a solicitar informacin a la Base de Datos de esta Direccin, para saber si existan antecedentes

penales a nombre de ********, y una vez realizada una bsqueda fuimos informados que efectivamente a nombre de esta persona existe una Orden de Aprehensin vigente por el delito de HOMICIDIO, girada por el Juzgado Cuarto del Ramo Penal de este Distrito Judicial, librada con fecha 19 de Noviembre de 1992, con nmero de oficio 3885/92 y

Expediente nmero 267/92, siendo el ofendido ********. Lo que comunicamos a usted, para su superior conocimiento y lo que a bien tenga ordenar, anexndose al presente copia del oficio de Investigacin nmero CLN/HOMD/8/2004. Mismo informe que aparece ratificado con fecha 30 treinta de octubre del ao 2004 dos mil cuatro, segn consta a fojas (de la 150 a la 153 ). ------------------------------------------------ ---Declaracin ministerial de fecha 3 tres de noviembre del ao 2004

dos mil cuatro, a cargo de ********, quien manifiesta: Que no fue testigo presencial de los hechos donde fuera privado de la vida mi

amigo ****************O, el da 21 de julio del ao en curso, pero lo que si puedo decir, es que el da 21 o 22 de Julio de este ao cuando me encontraba en mi casa descansando llegaron hasta mi domicilio los primos *********, que responden a los nombres de

****************y ****************, quienes me

dijeron que ellos se encontraban pisteando con el difunto **********, cuando lo mataron el da 21 de Julio de este ao, y que eran como las

34

ocho de la maana y se encontraban pisteando enfrente del expendio de Carboneras, ya que estaban esperando que abriera el expendio para comprar cerveza, por que tena ganas de tomar, pero como era muy temprano, compraron en un sper que se encuentra muy cerca del expendio, unas latas de sardinas y unas botellitas de alcohol, para comer y pistear mientras abran el expendio de Tecate, y cuando estaban comiendo sardinas y tomando el alcohol precisamente enfrente del expendio que ya mencion, de repente pas una persona del sexo masculino como de 1.70 metros de estatura, y que segn los primos

****************hasta ese momento no conocan a esta

persona, pero que despus se enteraron que responda al nombre de

**************** y que viva en el rancho de Carboneras,

dicindome adems los primos **************** que esta

persona pas por el lugar donde se encontraban ellos y los saludo y se meti en un cerco que se encontraba muy cerca del lugar donde estaban ellos, y que luego sali despus de un ratito de haberse metido al cerco y cuando de nueva cuenta pasaba por enfrente de ellos se

acerc a ****************y le pregunt que si el se llamaba *********, respondindole mi amigo que si, cuando en esos momentos esta persona de nombre************** sac una pistola que traa entre

sus ropas y le dispar a mi amigo ****************, quien muri al instante porque esta persona le dio varias balazos, y despus

de que mat a ****************, se dirigi a los primos

**************** y ****************, dicindoles que no dijeran nada de lo que haba pasado, por que si no los iba a matar a ellos, despus de que pas eso los primos *, mejor se fueron del lugar por las amenazas que les haba hecho del matn, porque tenan miedo que este regresara y los matara, todo eso me lo dijeron los primos **************** y ****************,

posteriormente a que mataran a mi amigo *********; siendo todo lo que tengo que manifestar; Acto continuo el suscrito Agente Social procede a formularle preguntas especiales al compareciente, las cuales quedan implcitas en sus respuestas, siendo estas las siguientes: 1.- Que tena ms de 10 aos de conocer a mi amigo ****************, 2.- Que por el tiempo que tena de conocer a ********, nunca le conoc problemas con nadie, nunca lo vi armado, ni siquiera con una navaja de rasurar ya que era una persona muy tranquila y no se meta con nadie, 3.- Que mi amigo ***********no andaba metido en los de drogas o algo

35

as, y por eso se me hace raro que lo hayan matado, 4.- Que *********, nada mas tomaba alcohol y fumaba mucho de los cigarros conocidos como Raleig, 5.- Que yo no conozco a esta persona que dicen que mat a mi amigo ********** a quien segn los primos

**************** y ****************, dicen ellos que

fue una persona de Carboneras que le dicen

****************, 6.- Que tengo entendido por comentarios que hace la gente que esta persona de nombre

****************, ya a matado, pero no se a quienes haya

matado, 7.- Que la gente que menciona que ****************ha matado gente no quiere decir nada, por que este es un matn y le tienen miedo, siendo todas las preguntas especiales que le formula el suscrito Representante Social, segn consta a fojas ( 163 y 164 ). ---------------------------------------------------------- --- Declaracin ministerial de fecha 3 tres de noviembre del ao 2004

dos mil cuatro, a cargo de ****************, quien manifiesta: Que efectivamente el de la voz aparte de mi oficio sealado, me desempeo como comisario del Poblado de Carboneras, Sindicatura de Sanalona, Culiacn, Sinaloa, desde hace aproximadamente dos aos y medio, as mismo hago la aclaracin que en dicho poblado he habitado toda mi vida, y que no es la primera vez que me dan el cargo de comisario, ya que en otras ocasiones me han elegido como tal en dicho poblado, as mismo efectivamente hace aproximadamente una semana se entrevistaron conmigo agentes de Polica Ministerial investigadores a los cuales les manifest lo que se viene sealando en el escrito de parte informtico que me fue ledo, haciendo la aclaracin que el da en que ocurrieron los hechos siendo el da 21 del mes de Julio del ao en curso, cuando seran aproximadamente las 08:30 horas de la maana me encontraba en mi domicilio en mis generales ya citado, el cual se encuentra c