Seminaris17 i 18 d’octubre de 2014

A Roca Umbert F.A.Granollers

www.changingtracks.eu

Seminaris17 i 18 d’octubre de 2014A Roca Umbert F.A.Granollers

www.changingtracks.eu

Dia 17 d’octubre de 2014Sessió adreçada a gestors culturals i tècnics municipals.

Dia 18 d’octubre 2014. Sessió adreçada a artistes, professionals de les arts visu-als, i persones interessades en l’art.

9 - 9.30 h Acreditacions

9.30 - 9.45 h Benvinguda a càrrec d’Alba Barnusell, regidora de cul-tura de Granollers

9.45 h - 10.15 h Presentació de les Jornades i del projecte Changing Tracks, a càrrec de Transversal.

10.15 h - 11.15 h Ajuts europeus a la Cultura – Convocatòries i socis A càrrec d’Àlex Navarro, coordinador de l’oficina Europa Creativa Desk – Media Catalunya.

11.15 h -11.45 h Exemple pràctic, cas del Changing Tracks: com s’ha gestionat l’ajuda europea, com es van localitzar els socis, consells i temes pràctics. A càrrec de Graham Callister, líder del projecte Changing Tracks (UK)

11.45 h - 12.15 h Pausa cafè

12.15 h - 13.15 h Com demanar un ajut europeu? La realitat de pre-parar una sol·licitud d’ajuda a Catalunya: què suposa realment, prin-cipals dificultats.A càrrec d’Agustí Fernàndez de Losada, Director d’Estudis i Assistèn-cia Tècnica Internacional de Tornos Abogados.

13.15h - 15 h Foment de l’art al espai públic als ajuntaments: per què i com fer-ho? Taula rodona d’intercanvi de bones pràctiques. Projectes presentats: Temps de Flors (Girona), Festival Miau (Caldes de Montbuí), A Cel Obert (Tortosa).

Moderador de la primera jornada: Jaume Casacuberta

Programa matí9.45 h - 10.00 h Acreditacions

10 h -10.15 h Benvinguda a càrrec d’Alba Barnusell, regidora de Cul-tura de l’Ajuntament de Granollers

10.15 - 10.45 h Presentació de les Jornades Changing Tracks, a càrrec de Transversal.10.45 h - 11.45 h L’art públic i l’art urbà. Processos de participació ciutadana en l’art. Una contextualització a càrrec de Ramon Parra-mon, director d’Idensitat.

11.45 h - 12.15 h Pausa cafè

12.15 h - 14.15 h Com elaborar un projecte artístic per a un espai públic concret? (com tenir en compte el territori, persones, història,..) Exposició del cas del Changing Tracks als tres països participants. A càrrec dels artistes del projecte: Aideen Barry (Irlanda), Noah Rose (Regne Unit), Xevi Bayona (Catalunya).14.15 h - 15 h Visita guiada a la instal· lació efímera a Roca Umbert resultant del workshop de Xevi Bayona

15 h - 16 h Dinar.

Programa tarda:16 h - 18 h Visita guiada a Roca Umbert i explicació del projecte de la Fàbrica, amb visita als projectes del festival MAU. Inclou visita co-mentada a l’exposició LABOR a càrrec de Jaume Parera

Durant tot el dia 18 d’octubre es podran veure les obres participants a la Mostra d’Art Urbà.http://mostradarturbarocaumbert.wordpress.com

Transversal Àlex Navarro

El Consorci Transversal és una Xarxa que aplega 12 ciutats mitjanes de Catalunya. Els seus objectius són promoure les iniciatives cultuals en tots els àmbits de la creació contemporània (arts visuals, escèniques, musicals, multimèdia, literària) i incentivar l’intercanvi d’iniciatives cul-turals entre els diversos municipis.

Des de la seva fundació el 2005, ha organitzat exposicions d’arts visu-als als seus municipis (projecte Rodalies, 4 edicions); coproduït peces escèniques de dansa, teatre o circ; afavorit la circulació i intercanvi de propostes; impulsat projectes pedagògics (Tots Dansen, conjunta-ment amb el Mercat de les Flors); d’innovació i multimèdia (Anella Cultural, C3i2), organitzat diverses jornades de formació per a tècnics municipals de les ciutats membres, així com col·laborat amb tot tipus d’iniciatives culturals amb universitats, associacions i entitats diverses.

A nivell internacional, ha participat d’activitats, agrupacions i inicia-tives d’àmbit europeu. La més rellevant fou la seva participació ac-tiva en la Euroregió Pirineus Mediterrània, organitzant a Catalunya dues edicions de les Jornades Culturals Euroregionals (edicions de Lleida 2007 i Olot 2010). És també un dels socis impulsors del projecte Changing Tracks, una mostra transnacional d’art en l’espai públic, en partenariat amb els comptats de Mayo (a Irlanda) i Northamp-tonshire (a Anglaterra), que ha suposat la instal·lació de 9 obres d’art d’arts visuals i digitals contemporanies a les antigues vies de tren de les tres regions participants.

Àlex Navarro (Barcelona), llicenciat en Filosofia i format en imatge i so, torna a estar al capdavant de l’oficina Europa Creativa Desk – Media Catalunya des del passat mes de juny. L’oficina de l’Unió Europea és fruit d’un acord de partenariat entre la Comissió Europea i l’Institut Català de les Empreses Culturals, on hi va començar a treballar al 2002 i on ha ocupat els càrrecs de direc-tor de Catalan Film & TV (2011-2012) i director de l’Àrea de Mercats (2013-2014).

L’oficina desenvolupa tasques d’informació, promoció i represent-ació tant del subprograma MEDIA, com del subprograma Cultura, així com d’altres programes on el sector cultural pot ser el receptor dels ajuts europeus i tot devenint en un d’accelerador de projectes. Des d’aquí és on aprofundeix en el seu coneixement del sector cul-tural i de les polítiques d’ajuts públics i es familiaritza amb d’altres pro-grames de l’audiovisual com ara Eurimages i Ibermedia.

El seu bagatge professional recull diferents àmbits dins de la cultura i l’audiovisual (TVE SA, Consell de la Joventut, COOB’92, freelance per a companyies de producció i financeres, etc). La música de cinema es compta, també, entre les seves aficions.

Graham Callister, MA, MSc, BA Gerent de política Cultural i Planificació, Consell del Comtat de Northamptonshire, Regne Unit.

Agustí Fernández de Losada

Graham va rebre inicialment l’encàrrec de coordinar el programa de l’Olimpiada Cultural Londres 2012 a Northamptonshire, que va in-cloure el desenvolupament i la portada a terme de diversos esdeve-niments, incloent els projectes emblemàtics d’arts a l’aire lliure FLOW, SHINE i GLOBAL FOOTPRINT. A aquests els van seguir altres grans pro-jectes a l’aire lliure com THE GUNPOWDER PLOT (Conspiració de la Pólvora) i l’actual projecte CHANGING TRACKS, finançat pel Progra-ma Cultura de la UE, una novetat al comtat. A més de l’execució de projectes Graham és el cap estratègic de cultura al NCC en relació amb diversos projectes de regeneració urbana, el desenvolupament de les indústries creatives i les iniciatives relacionades amb el turisme cultural. Gestiona també el programa de beques artístiques del Con-sell a nivell de tot el comptat.

Abans de treballar per NCC Graham va treballar com a consultor es-pecialitzat en el sector cultural i va treballar amb organitzacions d’alt perfil del Regne Unit i organitzacions internacionals d’art en estudis de viabilitat, planificació estratègica de negocis i desenvolupament organitzacional.

Agustí Fernández de Losada és Llicenciat en Dret i Màster en Estu-dis Europeus per la Universitat Autònoma de Barcelona, Diplomat per ESADE i també ha cursat estudis a les Universitats de Tolosa Sciences Socials i la FreieUniversiätBerlin. Ha estat durant vuit anys director de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona i posteriorment del Centre d’Estudis Territori-als de Barcelona.

Fernández de Losada també ha treballat d’assessor per a les Nacions Unides i per la Comissió Europea i ha dirigit projectes, sempre centrats en l’àmbit de la Governança i la Democràcia, en la major part dels països d’Amèrica Llatina, el Nord d’Àfrica i el Pròxim Orient.

És professor del Màster de Governança i Drets Humans de la Universitat Autònoma de Madrid-Càtedra Polanco i col·laborador en diferents programes i màster en universitats espanyoles i d’Amèrica Llatina.

A Cel Obert, Tortosa Girona Temps de Flors

“A Cel Obert és un Festival d’Intervencions Artístiques Efímeres empla-çat a Tortosa que té la intenció de descobrir el patrimoni monumental de la ciutat d’interior, com són els patis. Aquesta proposta es conjuga amb la voluntat de donar a conèixer artistes emergents d’arreu del país.

A Cel Obert, per tant, converteix patis de la ciutat de Tortosa en marcs de creació 3D de creacions artístiques contemporànies i efímeres. Aquestes contraposicions, permanent / Efímer, Clàssic / contempo-rani són útils per generar un contrast entre lo quotidià conegut i lo nou desconegut. D’aquesta manera ens assegurem de què aquells que no hagin vist mai els patis els vulguin tornar a veure en diferents circumstàncies i que aquells que sí que els coneguin ja abans del Fes-tival se’ls puguin mirar amb ulls diferents.”

Presenten el projecte:Roman Aixendri Cugat. Llicenciat en Filosofia i en Comunicació Au-diovisual i Màster en Pensament Contemporani. Organitzador del Fes-tival Curt-Redó, creador d’URVIART Espai de Creació Col·lectiva de la URV Campus Terres de l’Ebre i també creador i organitzador del Festival A Cel Obert. Redactor a la Revista d’art i cultura Terres, a la Revista Mirall i a Surtdecasa.cat

Maria Josep Bel Fornós.Llicenciada en Geografia i Història. Cap tèc-nica de Cultura de l’Ajuntament de Tortosa.

Girona temps de flors és una mostra internacional, a través de les flors i de l’art, del patrimoni monumental i històric de la ciutat, que posa en relleu els valors de voluntariat i d’estima de la ciutadania. Girona temps de flors s’ha convertit en un dels esdeveniments més impor-tants per a la ciutat. Després de consolidar-se com a mostra floral per als gironins, desperta un interès internacional quan la revista National Geographic Traveller el nomena com un dels millors esdeveniment del món, l’any 2012.En aquest mateix moment es comença la projecció internacional del festival, establint col·laboracions internacionals com la participació al festival d’art internacional de Salisbury, exportant projectes florals a Perpinyà i a nivell estatal, a les ciutats AVE de Madrid, Saragossa i Barcelona.

Presenta el projecte:Sílvia Planellas Pulido, coordinadora de l’exposició Girona, Temps de Flors, a l’Àrea de Turisme i Comerç de l’Ajuntament de Girona, des d’on es lidera l’organització del festival.Diplomada en Ciències Empresarials i MBA en Gestió i Administració d’Empreses per la Universitat Rovira i Virgili. A nivell intern du a terme la coordinació entre les diferents àrees de l’Ajuntament de Girona, implicades en l’exposició Girona temps de flors. A nivell extern, enllaç amb les associacions de voluntaris, que han fet créixer l’exposició, així com els artistes, entitats i aficionats voluntaris que hi participen.

Festival Miau, Caldes de Montbuí

La MIAU és un projecte de dinamització sociocultural que pretén fo-mentar la participació creativa de diferents agents socials a partir de projectes artístics i col·laboratius a l’espai públic. Any rere any, des de 2008, prenen protagonisme intervencions d’art contextual, projectes pensats exclusivament en funció de les característiques de l’entorn local. La mostra ofereix una mirada crítica i creativa sobre el principal denominador comú patrimonial del poble: l’aigua termal i els seus espais comuns associats, concretament, els safareigs públics.

La Mostra acull en un sol dia projectes efímers que exploren con-ceptes com la memòria de l’espai, la intensificació de relacions entre persones, la reflexió sobre possibles usos i el potencial de l’aigua ter-mal com a bé comú. És una eina espacial alternativa per a gaudir i recuperar la vida d’espais en desús, oblidats o en procés de reconver-sió. La mostra acull llenguatges artístics com la dansa-acció i la per-formance, accions col·laboratives, la instal·lació visual, la instal·lació sonora i accions experimentals.

Presenten el projecte:Anna Monleón Llicenciada en Història Antiga i Prehistòria Antiga per la UB. Màster en Gestió del Patrimoni Cultural. Directora de Thermalia Museu de Caldes de Montbui. Comissària de la MIAU des del 2008.Helena Pielias Artista Multidisciplinar Llicenciada en Belles Arts per la UB i la Universitat del País Basc. Postgrau en Vídeo Digital per la Uni-versitat Pompeu Fabra. Comissària de la MIAU des de 2008. Treballa al Museu Thermalia des de 2009. Marta Serra. Dra. arquitecta i professora a l’ETSAV-UPC. És membre de Cíclica [space, community & ecology] i comissària col·laboradora de la MIAU des de 2008. Centra la seva recerca-acció en l’urbanisme, la participació i les pràctiques artístiques col·laboratives.

Jaume Casacuberta i Inglès

Jaume Casacuberta i Inglès (Barcelona 1960) és un educador social que, des de la dècada dels 80, desenvolupa la seva tasca profes-sional en els àmbits públics de la gestió cultural i de l’educació social, essent en l’actualitat el coordinador tècnic de la xarxa de centres cívics de l’Ajuntament de Granollers.

En el marc de la seva activitat professional en l’àmbit de la cultura, ha impulsat projectes artístics singulars tant de promoció i difusió d’artistes joves, com també d’art públic i d’art social, projectes que, alguns d’ells, han estat identificats com a bones pràctiques des de la professió de la gestió cultural.

També ha desenvolupat nombrosos projectes de desenvolupament cultural comunitari -dcc-, essent en el seu moment el Coordinador General de les Primeres Jornades Internacionals de Desenvolupa-ment Cultural Comunitari i de posteriors jornades de DCC d’abast territorial català, celebrades a la ciutat de Granollers.

Col·labora en publicacions diverses aportant articles teòrics i de re-flexió a l’entorn de la cultura, la dinamització social i la participació ciutadana, i en l’àmbit de la formació va impulsar i codirigir la Diplo-matura de Postgrau en Desenvolupament Cultural Comunitari, impar-tida conjuntament pel Centre Tecnològic i Universitari de Granollers i la Universitat Autònoma de Barcelona, així com ha participat des del seu inici en el Postgrau en Animació Sociocultural i Desenvolupament Comunitari: Gestió de Projectes, de l’Institut d’Educació Contínua de la Universitat Pompeu Fabra.

En l’actualitat l’ocupen i el preocupen temes tant diversos com són els sistemes de gestió de qualitat en equipaments culturals poliva-lents; el disseny i el correcte desenvolupament d’un original projecte de promoció i difusió de l’artesania, que afavoreixi posar en valor el fet artesà; o la reflexió a l’entorn d’allò que s’ha convingut en anom-enar “noves arquitectures institucionals de participació ciutadana”, per, si és el cas, valorar la viabilitat de la seva implementació en l’organització municipal.

Ramon Perramon

Artista. Director d’ACVIC, Centre d’Arts Contemporànies (2010). Di-rector i fundador d’Idensitat (1999), projecte col·lectiu des del qual vehicula la seva pràctica com a artista. Hi han participat nombro-sos creadors realitzant projectes específics a Barcelona, Madrid, Sao Paulo, Manresa, Calaf, Mataró, Sondika, Vic i Badalona.

Ha dirigit el Màster en Disseny, Art i Espai Públic Elisava-UPF (2000-2010). El 2005 va ser comissari de Madrid Obert i de 2005 a 2010 va formar part de la comissió assessora. Ha comissariat diverses exposi-cions com Catalitzadors (Arts Santa Mònica, Barcelona), Ciutats In-tervingudes (La Capella, Barcelona), Mapejar, Gràfiques, Mètriques i Polítiques de l’Espai (ACVIC). Ha participat i organitzat diversos semi-naris, tallers i fòrums de debat sobre art i espai social.

Ha editat diverses publicacions com Catalitzadors (Arts Santa Mònica / EUMO Editorial), Accions Reversibles. Art, Educació i Territori (EUMO Editorial / ACVIC, 2010); Local / Visitant. Art i creació contemporània en l’espai social (Idensitat, 2010); Art, experiències i territoris en procés (Idensitat, 2008).

El seu treball es desenvolupa amb un interès clar cap a projectes mul-tidisciplinaris i envers les funcions que l’art pot exercir en contextos sociopolítics específics.

Webs: idensitat.net, acvic.org, habitusproject.org. CV ARTISTES

NOAH ROSEwww.noahrose.co.uk

L’artista Noah Rose, establert a Salford, Greater Manchester, està es-pecialitzat en treballs site-specific per espais públics, que cerquen els fils invisibles que aporten significat a un lloc. Per al seu treball utilitza diferents formes i disciplines artístiques, que inclouen l’escultura, el dis-seny, la fotografia i l’arxivística, i es desenvolupa a través de proces-sos de recerca, diàleg i compromís.

S’interessa en identificar els aspectes específics i distintius d’un lloc, aquells que sovint passen desapercebuts, i els emmarca dins un con-text històric i cultural més ampli; amb la finalitat de canviar la per-spectiva i el punt de vista i treure a la llum històries i connexions prèvia-ment ocultes.

AIDEEN BARRY

www.aideenbarry.com

Aideen Barry (nascuda el 1979 , a Cork , Irlanda) és una artista visual l’obra de la qual medita sobre els misteris i la metafísica, temes que regeixen seu interès – das Unheimliche (Allò Sinistre)- .

El seu treball oscil·la entre allò intensament personal, i va des de la quotidianitat fins a allò excepcional, sovint simultàniament. El treball Barry es recolza en un interès en allò intermedi, en el que Foucault va anomenar un lloc Heteratòpic, un món dins d’un altre món. Ella utilitza l’humor, l’horror, les pallassades i allò macabre en unes obres d’imatges en moviment i instal·lacions .

Els mitjans d’expressió de Barry són intercanviables: treballa tant en performance, com en el cinema, l’animació, el dibuix, l’escultura i la instal·lació.

XEVI BAYONAArquitecte paisatgista i artista desenvolupa el seu treball en el camp de l’arquitectura, l’art, la fotografia i la imatge, una barreja de dis-ciplines que es retroalimenten i es complementen les unes amb les altres. Els projectes arquitectònics es nodreixen d’eines visuals i con-ceptes artístics, els treballs artístics de coneixements arquitectònics i geomètrics, on les intervencions efímeres han trobat un paper en la unió dels seus treballs.

Arquitecte per l’Escola Tècnica d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB) 2008 amb PFC Biblioteca-Ludoteca a Espinho, Portugal.Postgrau de Paissatgisme a l’ETSAB 2009Màster en Teoria i Pràctica del Projecte Arquitectònic a l’ESTAB 2012 amb la tesina “La Girona dels Carrers-Escala”Del 2009-2012 Professor a la Facultat d’Arquitectura de la Universitat de Girona.

Premi FAD 2012, Premi Architecture Awards PLUS 2012, Premi FAD 2013, Premis Emporia d’Or 2013 al millor projecte d’il·luminació d’una inter-venció efímera i al millor projecte d’exposició itinerant.

Organitzen:

Amb el suport de:Col·laboren:

www.changingtracks.eu