-

SEGUNDO BOLETIN DE SEPTIEMBRE

LA ADMINISTRACION Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES - SINTRA-

INTUR - “CAMILO ORTEGA SAAVEDRA”, DESPIDIERON EL AÑO CON

ESTIMULOS A LOS TRABAJADORES MAS DESTACADOS DEL 2010.

El Instituto Nicaragüense de Turismo, INTUR iniciará una campaña de revitalización del turismo en la ciudad capital, Managua y todo el departamento del mismo nombre, informaron los funcionarios Julio Videa Alvarez y Marta Baltodano. Por ello, han puesto en marcha varios planes de promoción de la capital nicara-güense que fueron detallados el pasado viernes 9 de septiembre por las autoridades turísticas del Poder Ciudadano que comparecieron con los representantes de las Cámaras de Turismo, empresarios privados y la Policía Turística. Julio Videa, director de Promoción y Mercadeo de INTUR, destacó que el 19.2 por ciento de turistas que llegan al país, visitan la capital y Managua es el segundo destino del turismo, después de la Ciudad Colonial de Granada, según la última encuesta de Turismo Receptor. Tomando en cuenta estas estadísticas, el INTUR decidió hace poco más de un mes, crear la Delegación del INTUR de Managua, que ha iniciado coordinaciones con la Alcaldía capita-lina, las Cámaras de Turismo y los empresarios privados para revitalizar los diferentes puntos turísticos, la señalización turística y la creación de la diferentes rutas para la promoción de la Ciudad. El compañero Videa explicó que para lograr ese objetivo se crearán cuatro rutas turísticas, siendo estas: la de patrimonio histórico, la de los árboles centenarios, la ruta gastronómica y la ruta de las lagunas cratéricas.

Cra. Marta Baltodano Cro. Julio Videa

Delegada de Managua Director de Promoción

del INTUR y Mercadeo del INTUR

Cro. Julio Videa Cra. Martha Baltodano Sra. Silvia Levy

Director de Mercadeo y Delegada de Managua Presidenta de

Promoción INTUR INTUR CANATUR

La recién nombrada delegada del INTUR para Managua, Marta Baltodano, detalló todas las iniciativas que ya han comenzado a impulsar para promover la Ciudad. Una de las primeras estrategias que se pondrá en marcha es la de afianzar a Managua como destino turístico atractivo. Esto se hará mediante una campaña de levantamiento de la imagen de la capital, con slogans, brochures, calcomanías, spot de televisión, viñetas de radio y prensa escrita, con una oferta turística cultural, testimonial, ambiental, de artesanías, de diversión y de gastronomía nacional. Entre otros puntos que serán promocionados durante seis meses, están la antigua Catedral, la Catedral Metropolitana, el Puerto Salvador Allende, las Huellas de Acahualinca, la Loma de Tiscapa, el Palacio Nacional de Cultura, el Lago Xolotlán, el Momotombo, el Momotombito, las reservas de tortugas de Villa El Carmen, El Chocoyero de Ticuantepe; Montibelli, el Zoológico Nacional; los baños termales de Tipitapa; los centros turísticos Xiloá, El Trapiche y Pochomil; el Teatro Nacional Rubén Darío; las lagunas cratéricas Xiloá, Nejapa, Tiscapa y Asososca. Se realizará igualmente una “jornada de sensibilización por una Managua turística atractiva”, que se extenderá desde el mes de septiembre a noviembre en los parques de Managua para educar a la población sobre la limpieza, ornato y seguridad que se debe brindar a los turistas extranjeros. En esta campaña participarán las escuelas de arte del Instituto Nicaragüense de Cultura y la escuela de hotelería y turismo ENAH. Se sensibilizará al sector transporte en coordinación con la Policía Nacional para que traten con calidez y amabilidad a los turistas. En una primera fase se impartirán 10 talleres de cultura turística a 300 cadetes y dueños de taxis.

Mayor seguridad con Policía Turística Por su parte, la comisionada Jeannete Largaespada, Jefa de la Policía Turística dijo que actualmente en Managua cuentan con 70 policías turísticos y la Jefatura Nacional ha ordenado fortalecer esas estructuras para brindar mayor seguridad a los visitantes. Se elaborará un plan especial para brindar seguridad a los turistas en el sector de artesanías del Mercado Roberto Huembes, mientras tanto, se establecen coordinaciones con todos los distritos policiales para apoyar la seguridad del turismo nacional e internacional, concluyó la comisionada Largaespada.

Cra. Marta Baltodano

Delegada de Managua INTUR

Cmda.P.N. Jeannete Largaespada

Jefa de la Policía Turística

Como parte de la promoción turística de la capital se pondrán en marcha iniciativas creativas como la conformación de la Ruta de los Árboles Centena-rios, una idea del departamento de gestión ambien-tal del INTUR en coordinación con la Alcaldía de Managua. Se pondrán en marcha varios proyectos como la Ruta de las Lagunas cratéricas de Xiloá, Asososca, Tiscapa y Nejapa, la Ruta del Patrimonio Histórico y la Ruta de la Gastronomía. En la Ruta del Patri-monio Histórico se incluirán dos circuitos, formados por monumentos y sitios históricos como el cemen-terio de San Pedro, la Loma de Tiscapa, el Parque Rubén Darío, entre otros. Para fortalecer la Ruta de la Gastronomía se brin-dará capacitación a fritangueras y dueños de pe-queños restaurantes, cafeterías y comiderías, y ya se ha establecido coordinación con CARUNA para suministrarles préstamos financieros y que mejoren su oferta gastronómica y la atención al turista. En coordinación con la Alcaldía, se ampliará el Paseo de las Victorias, con 4,198 metros de andenes, 393 metros de muro, 800 metros de cunetas, la construcción de 15 rampas para minusválidos y 25 jardineras. También se restau-rará el antiguo Paseo de los Próceres, hoy Paseo Bicentenario de la Independencia, situado cerca de la Estatua de Montoya, en el inicio de la Carretera Sur. Por otra parte, se abrió a licitación dos licencias para construir dos restaurantes en el Parque de La Loma de Tiscapa, además se construye actual-mente el Complejo Recreativo Parque Luis Alfonso Velásquez Flores. Aurora Acuña, directora de Servicios Turístico y Protección al Turista del INTUR, destacó que entre los planes se contempla brindar seguridad sanitaria, seguridad jurídica, y seguridad legal a los visitantes de Managua. Dijo que el INTUR registra 2,500 micros, pequeñas y grandes empresas turísticas en la capital y 2,200 de ellas, participan en planes de mejoras de infraestructura y calidad, así como en talleres de formación y capacitación. Hasta ahora se han capacitado unas 550 personas de 300 empre-sas turísticas y en los próximos tres meses se capacitarán a 100 empresarios y trabajadores del sector turístico en la Escuela Nacional de Hotelería ENAH. Agregó la compañera Acuña, que la primera semana de septiembre, el INTUR firmó un convenio con el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, para fortalecer la capacitación en higiene, manipulación e inocuidad en el manejo de los alimentos.

Cro. Julio Videa Cra. Aurora Acuña Directora de

Director de Promoción y Servicios Turísticos y Protección

Mercadeo del INTUR al Turista del INTUR

Vista satelital de Managua, del Lago Xolotlán,

lagunas cratéricas, Momotombo y Momotombito

Paseo de las

Victorias

MIRADORES GASTRONOMIA TIPICA

KAYAK

AVENIDAS, SITIOS HISTORICOS Y MONUMENTOS

HOTELES

CANOPY SOBRE LAGUNAS

DESFILES Y CARNAVALES

PATRIMONIO CULTURAL

PASEO POR EL LAGO XOLOTLAN

MANAGUA DE NOCHE: Diversión y entretenimiento

El Presidente Ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Turismo, Arquitecto Mario Salinas Pasos, y la directora del Instituto de Nutrición de Centroamé-rica y Panamá (INCAP), Sra. Luisa Carolina Siu, suscribieron un convenio mediante el cual ambas instituciones se proponen desarrollar programas y proyectos de inocuidad de los alimentos en el sector del turismo y de la seguridad alimentaria y nutricional de Nicaragua. La directora del INCAP afirmó que el convenio incluye la cooperación en proyectos de capaci-tación en los establecimientos que ofrecen servi-cios al turista y fortalecimiento de las capacidades nacionales en el tema de la inocuidad de los alimentos. La compañera Aurora Acuña, Directora de Servi-cios Turísticos y Protección al Turista manifestó que una parte del convenio establece formación técnica al personal del INTUR, encargado de realizar las respectivas inspecciones en las empre-sas turísticas que sirven comidas como hoteles, restaurantes, cafetines, comiderías y bares. Los inspectores del Ministerio de Salud también recibirán las capacitaciones para realizar de mejor manera la inspección en la elaboración de los alimentos y así evitar problemas gastrointestinales que afecten a los turistas que visiten las empresas turísticas y para mejorar la confianza de los visitantes en la gastronomía nicaragüense. Las capacitaciones del personal técnico darán inicio a fines del mes de octubre, y luego realizarán un pilotaje en el distrito uno y cinco de Managua, donde se tienen registradas a todas estas empre-sas que se dedican a la elaboración y venta de alimentos servidos. Posteriormente este pilotaje se extenderá a todo el país, explicó Acuña.

Sra. Luisa Carolina Siu,

directora del INCAP y el

Cro. Mario Salinas Pasos.

Presidente del INTUR

firmando el Convenio.

Arq. Mario Salinas Ing. Aurora Acuña

Presidente del INTUR Directora de ST y AT - INTUR

Sra. Luisa Carolina Siu, directora del INCAP y el Cro.

Mario Salinas P. Presidente de INTUR saludando el

Convenio entre ambas instituciones.

El Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR) y el Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI), anunciaron el martes 13 de septiembre, la realización de varios proyectos para impulsar el turismo en la ciudad de Granada. En una conferencia ofrecida por los titulares de ambos ministerios en el Convento San Francisco de la Gran Sultana, se detallaron las obras que se realizarán en los próximos meses que incluyen construcción, rehabilitación y mejoras en infraestructuras turísticas así como reparación y reconstrucción de calles, y el camino que conduce a Malacatoya, entre otros proyectos. El Ministro de Turismo del Poder Ciudadano, compañero Mario Salinas Pasos, destacó que los cinco años de Gobierno del Presidente Daniel Ortega han sido años de desarrollo, progreso y beneficios principalmente para la población menos favorecida de Nicaragua. “Hay una clara actitud, decisión, acción que se ha demostrado con la realidad y que definitivamente continuará hasta lograr el mayor beneficio para todas las familias nicaragüenses que es el objetivo de nuestro Presidente”, dijo Salinas. Granada es una de las ciudades con mayores recursos turísticos en el país, ya que cuenta con numerosos atractivos como reservas naturales, isletas, sitios que datan de la época de la Colonia como el Convento San Francisco y la Fortaleza de la Pólvora, un fortín del Siglo XVII, entre otros atractivos. El compañero Salinas añadió que esta ciudad colonial registró en 2010 la visita de 460 mil turistas, casi el 50 por ciento de todo el turismo que viene a Nicaragua, mientras que en el año 2006, cuando asumió el Gobierno Sandinista llegaban unos 320 mil turistas. El titular de INTUR destacó que en Nicaragua ha habido un incremento de 140 mil turistas más. Actualmente la ciudad cuenta con 989 habitaciones, 101 restaurantes, 17 tour operadoras, 12 centros de diversión, 50 guías y 242 empresas registradas en INTUR. “Podemos cuantificar el resultado del trabajo del Gobierno del Comandante Ortega en estos cinco años en Granada”. Entre las obras que se realizarán mencionó la remodelación de un kilómetro en la Calle La Calzada, desde el Parque Central hasta el Lago para el desarrollo de la actividad turística y para que se fortalezcan los restaurantes, bares y sitios de recreación que existen en esa vía.

“Construiremos el malecón, de donde llega La Calzada, hacia la derecha, a lo largo del lago hasta llegar al centro turístico, es un malecón de 15 metros de ancho con bancas, kioscos para vender vigorón y con una iluminación adecuada”, dijo el compañero Salinas, quien anunció que esos trabajos se iniciarán a más tardar a principios de octubre próximo. También se rehabilitará y equipará el Museo de la Fortaleza de La Pólvora. Otra de las obras es la rehabilitación del antiguo Hospital San Juan de Dios, que según el ministro de INTUR ha sufrido un grave deterioro. En ese sitio se establecerá un centro de servicios turísticos. Igualmente se rehabilitará el Convento San Francisco para reforzar sus paredes y techo, a la vez que se equiparán debidamente para atender a los visitantes nacionales y extranjeros. El compañero Salinas también informó que se construirá un nuevo muelle y muelles flotantes para uso de los lancheros que recorren las isletas del Gran Lago. El objetivo es brindar más seguridad a los visitantes al lago Cocibolca. Asimismo, se construirán dos muelles flotantes para los dos hidroaviones que actualmente permanecen en el puerto de Asese y que brindarán servicios turísticos a diferentes zonas del país, desde Granada. El INTUR brindará capacitación a 67 empre-sarios y el próximo año a 850 empresarios, técnicos y trabajadores de las empresas turísticas, detalló Salinas. Se brindará asistencia técnica a 400 empresas para que puedan elaborar sus planes económicos y en un futuro cercano puedan acceder a financiamientos de CARUNA. En este programa se incluirá a propietarios de coches, comiderías, refresque-rías, restaurantes, bares y otros. El INTUR también entregará un distintivo de calidad a unas 80 empresas del sector turístico. El compañero Salinas también anunció la instalación de un centro de información turística para orientar a los visitantes sobre todos los servicios y atractivos que ofrece la ciudad.

Ing. Fernando Martínez y Arq. Mario Salinas Pasos

CALLE LA CALZADA

Más de cuatro millones de dólares invirtió el gobierno del Presidente Daniel Ortega en el desarrollo de la infraestructura de Granada en los últimos años, y se continuará invirtiendo, aseguraron en un encuentro entre el candidato a la vicepresidencia por la Alianza Unida, Nicaragua Triunfa, general en retiro Omar Hallesleven y Ministros del Gobierno Nacional, con más de 300 empresarios granadinos realizado el jueves 15 de septiembre en el Salón de los Arcos del Convento San Francisco de Granada. Presidieron este encuentro, El General en retiro Omar Hallesleven, el ministro de transporte e infra-estructura, ingeniero Fernando Martínez, el ministro del INTUR, arquitecto Mario Salinas Pasos, así como el Director Ejecutivo del Instituto de Desarrollo Rural, ingeniero Pedro Haslam.

El ministro Salinas señaló que en el 2006 habían 10 guías turísticos, ahora son 55, preparados con idiomas. Solo existían 50 restaurantes, ahora hay 120 y en ese sentido aseguró que el turismo en Granada ha crecido 150 por ciento y añadió que la inversión en edificios y monumentos alcanza un valor de millón 960 mil dólares. Destacó que el viejo cuartel de la Pólvora, después de hacer un análisis estructural, el gobierno está invirtiendo 280 mil dólares con un nuevo techo, con la reparación de los torreones para convertirla en un museo y tener ahí además actividades culinarias. Salinas explicó que se está restaurando el hospital San Juan de Dios, que fue fundado en el siglo 19 y se fue deteriorando y lo fueron saqueando, al punto que estaba por desaparecer por lo que se le hizo limpieza y se le está haciendo un análisis estructural de las paredes. En este edificio el gobierno está invirtiendo 400 mil dólares para rehabilitarlo y convertir la parte delantera en un centro de servicios turísticos. El ministro Salinas dijo que se está completando el diseño y restauración de la calle de la Calzada hasta llegar al lago para que sea un lugar de esparcimiento, así también se rehabilitará desde el parque Azul hasta el Centro Turístico, con más de 15 metros de kioscos para venta de artesanías, refrescos, con bancas hasta llegar al muelle. En el convento San Francisco, el gobierno invertirá 400 mil dólares para mejorar las condiciones físicas del edificio. También se trabaja en el levantamiento topográfico y diseños de un muelle que entrará unos 120 metros en el Gran lago, además, de dos muelles flotantes: uno para los lancheros y otro para los hidroaviones que ya están en Nicaragua. Para el 2012, será construida una marina como parte de los proyectos del Presidente Daniel Ortega y apuntó que en la próxima semana presentarán a la presidencia la estrategia de los próximos 5 años, el plan de desarrollo turístico 2011-2020

Ing, Fernando Martínez Gral. Omar Hallesleven Arq. Mario Salinas Ing. Pedro Haslam

……………….Ministro del M.T.I. Candidato a la Vice-Presidencia Ministro del INTUR Director del I.D.R.

El ministro de turismo, compañero Mario Salinas destacó que la ciudad de Granada ha tenido una transformación en el turismo y manifestó que “todos conocemos los esfuerzos y los resultados que el gobierno del Comandante Ortega ha obtenido en esta ciudad colonial, por ser una de las más antiguas del continente y de las más atractivas de Centroamérica”. Agregó que en el 2006, llegaron a Granada 340 mil turistas y en diciembre del 2010 terminamos con 460 mil, es decir 35 por ciento de crecimiento en cuatro años y medio. En el 2006 habían 400 habitaciones disponibles en Granada, ahora hay 989, y solo existían cinco tour operadores, ahora hay 18.

.

Cro. Ministro del INTUR, Arq. Mario Salinas Pasos

El general en retiro, Omar Hallesleven destacó el esfuerzo que está llevando a cabo el gobierno del presidente Daniel Ortega para alcanzar el desa-rrollo del país y señaló que lo van a seguir haciendo a partir de enero del próximo año, cuando sea nuevamente presidente del país, al tiempo que llamó a los granadinos y a las autoridades municipales a apropiarse de una serie de aspectos que inciden directamente en darle brillo a Granada, ya que es un potencial turístico.

El ministro de transporte, compañero Fernando Martínez expresó que el gobierno del presidente Daniel Ortega no ha andado ofreciendo, ni pro-metiendo en ningún lado y lo que hemos hecho es cumplir con las demandas del pueblo presidente. Martínez explicó que los granadinos le pidieron al inicio del gobierno del Presidente Ortega, la construcción de la carretera que va hacia Guanacaste, Nandaime, uno de los corredores panamericanos por donde llega una buena cantidad de turistas, y ya se les cumplió. Así mismo, aseguró que hace dos años y medio le solicitaron al gobierno de Reconciliación y unidad nacional, componer la Calle Atravesada y esto lo hicieron en un día. Agregó que se construirá nuevamente el puente de la salida a Malacatoya, donde ya se encuentran las vigas y las losetas, para tenerlo concluido en unas tres semanas. Señaló el compañero Ministro del MTI, que por instrucciones del Presidente Daniel Ortega van a iniciar la puesta del adoquinado hacia Malaca-toya y que se incluirá en el Presupuesto de la República del próximo año, la construcción de un puente sobre el río Malacatoya, por petición de los arroceros de la zona. Entre otros proyectos, concluyó el ingeniero Martínez.

El Gobierno del Presidente Daniel Ortega

cumpliendo con el Pueblo Presidente y en res-

titución de los derechos de los más pobres de

este país, entregó en la ciudad de Granada el

día viernes 16 de septiembre, 1,000 laminas

de zinc, como parte del Plan techo para el

pueblo. Dicho acto y entrega estuvo presidido

por su eminencia el Cardenal Miguel Obando y

Bravo, el compañero Nelson Artola Presidente

del FISE, el compañero Mario Salinas Pasos,

Presidente ejecutivo del INTUR, así como los

secretarios políticos del FSLN en Granada y

responsables del Poder ciudadano de los

diferentes barrios de esa ciudad.

En un acto masivo realizado después de una

leve lluvia en la Plaza de la Independencia, se

entregaron 1000 láminas de zinc, 10 por

familia a cientos de ciudadanos granadinos.

El Cardenal Obando dio las bendiciones por

esta entrega y destacó que estas láminas de

zinc vienen a beneficiar a los más pobres, y

más en este período de torrenciales lluvias.

Por su parte, Cándida Espinoza, una de las

beneficiadas, manifestó sentirse muy contenta

y agradeció el apoyo del Presidente Daniel

Ortega, por lo que está haciendo con ellos,

con el Plan Techo y con el bono familiar, ya

que de esta manera ellos están saliendo ade-

lante, y que nunca, ningún gobierno los habían

apoyado tanto como este gobierno, y por eso

ella apoya la candidatura del presidente Daniel

.

por Radio LA PRIMERISIMA

y todos los Domingos de 10:00 a 10:30 a.m. por

Radio CORPORACION

Colaboración :

Diagramación y diseño:

En el marco de la celebración del Día Mundial de Turismo, el próximo 27 de septiembre, el Instituto

Nicaragüense de Turismo (INTUR) informó que la conmemoración se realizará en el barrio Monimbó

del municipio de Masaya. Según el INTUR, se escogió al barrio Monimbó de la ciudad de Masaya por

toda la expresión cultural e histórica que representa ese municipio. En ocasión del Día Mundial del

Turismo, las autoridades del INTUR tienen previsto realizar un intercambio de experiencias culturales,

turísticas y estrechar relaciones de trabajo con las comunidades indígenas a través de talleres y

paneles. También se estará realizando un acto cultural con la participación de las comunidades

indígenas y el pueblo de Masaya.

Las coordinaciones para la celebración las realiza el INTUR, pero también participan el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC) la Organización Mundial del Turismo (OMT), la UNAN-Managua y las autoridades del municipio. Este año el lema de la celebración del Día Mundial del Turismo es: