SECURITY PRODUCTS

MCDI7055 Jean-Bourdon AvenueMontreal QC CanadaEn Español: +514-487-0441English/French: +514-481-1067FAX: +514-481-1487W: mcdi.com/es E: ventas@mcdi.com

SECURITY PRODUCTS

MCDI

OFERTA ESPECIAL DE ACTUALIZACIONLas licencias de WinSAMM adquiridas a partir de Abril de 2008 hasta el lanzamiento oficial de SECURITHOR estarán disponibles actualizaciones gratuitas a SECURITHOR, con un ahorro de USD 400** por sobre el precio de SECURITHOR. Chequee con su distribuidor local por los precios de actual-ización para los dueños de licencias SAMM y WinSAMM o al departamento de ventas de MCDI SP a ventas@mcdi.com +514-487-0441.

Pase de SAMM/WINSAMM a SECURITHORLa migración de SAMM o WINSAMM es parte de SECURITHOR. Desde el in-stalador de SECURITHOR, usted simplemente seleccione la opción de convertir en solo unos segundos e integrar su base de datos a SECURITHOR mientras el respaldo se está haciendo en forma automática.** oferta no válida para versiones OEM y versiones de lenguaje especifíco

Desde el 25 de Febrero de 2009 descargue la versión de SECURITHOR candidata al lanzamiento desde www.securithor.com/es

SECURITHOR, el nuevo Software de Monitoreo de MCDI Security Products ya llega. Con la experiencia pre-via de desarrollar productos como SAMM y WinSAMM por más de 10 años, ahora presentamos un Software de Monitoreo completamente nuevo y con motor SQL. El procesar alarmas nunca será lo mismo con las nuevas carácterísticas tales como WAM-Web Access Module, Alerta al Operador y chequeo en sistema Multi-sitio. Acompañenos en este folleto a descubrir los puntos mas sobresalientes de SECURITHOR.

Con más de 10 años de desarrollo de Software de Monitoreo, nos concentramos en los detalles pequeños para ajustar el pro-cesamiento de alarmas y nuestra experiencia global de nuevos espacios de trabajo para los operadores, procesamiento más fi-nos y nuevos recursos tales como comentarios predefinidos y auto completar, navegación de un solo paso y directa entre los menús con el fin de incrementar la velocidad de procesamiento. Se adiciona a esto una más comprensible gestión de las cuentas y el poder de SQL para mejorar reportes y usted experimentará un nuevo nivel en Softwares de Monitoreo.

Versión Estación Simple disponible desde Q1 2009. Versión Network Q4 2009 y Multi-sitio en 2010.

LenguajesSECURITHOR habla varios idiomas*! Disponible en Inglés, Español, Arabe, Francés, Alemán, Griego, Italiano, Lituano, Portugués y Ruso.*Algunos lenguajes no se encuentran disponible para el lanzamiento inicial o versiones específicas de lenguaje/OEM

Poder SQL! Fortaleza y EstabilidadLa base de datos de SECURITHOR es manejada por el motor PostgreSQL. Con esta nueva base de datos de SQL y el uso de nuevas herramientas de pro-gramación, podemos adicionar características en SECURITHOR que antes no podíamos ni soñar. Ahora como estándar en SECURITHOR, encontrará venta-nas ajustables con memoria de posición para cada espacio de operador, modo entrenamiento para los nuevos operadores, auto completar y comentarios preescritos. Nuevas características seguro contribuirán a una más rápida y estandarizada operación en la Central. Otras características estándar incluy-en Alerta al Operador, un temporizador para cada señal de alarma y además un largo banco de reportes intuitivos.

LICENCIA SQL SIN COSTO!SECURITHOR utiliza PostgreSQL. Esta base de datos confiable de SQL ha estado en el mercado por 15 años y ahora se encuentra disponible en forma gratuita. Contrariamente a otros software CMS, usted no necesita adicionar el costoso SQL de Microsoft o MySQL el cual duplicará el precio de su soft-ware CMS.

HECHO PARA WINDOWS XP y VISTASECURITHOR es diseñado para Windows XP y VISTA utilizando las últimas herramientas de programación para asegurarle la mejor compatibilidad con windows. SECURITHOR es verificado en forma rutinaria con ambos sistemas S.O. para asegurarse la total compatibilidad.

WAM – Web Access Module es una opción fundamental para SECURITHOR de MCDI Security Products. Con WAM, sus abonados, distribuidores/instaladores y personal de CMS podrán acceder a parte de la información y funciones de SECURITHOR a través de la web y mediante un navegdor común y corriente, como Firefox o Explorer. WAM para SECURITHOR se encuentra disponible como servidor para ser instalado junto con SECURITHOR o como un servicio proveído por MCDI Security Products en sus propios servi-dores.

¿Que hará WAM por cada usuario?Los abonados pueden acceder a los reportes, saber si su sistema está armado o saber el estado de un ticket de servicio. Pueden modificar parte de la in-formación de sus contactos o las opciones de servicio si usted decide darles permiso.

Los abonados pueden acceder a WAM, escribiendo www.yourcentralname.securithor.com en un navegador regular. Ingresando su identificación de usu-ario y su clave estos pueden acceder a la información, de acuerdo a los niveles predefinidos por su CMS.

Los distribuidores e instaladores, sólo tienen acceso a sus propias cuen-tas. Tienen el mismo acceso que los abonados, con la posibilidad de obtener mas reportes, tales como el tráfico del último día o el historial completo de ciertas cuentas. Pueden cambiar gran parte de la información de las cuentas de los abonados, como la información de contacto, los códigos de alarmas y también pueden administrar tickets de servicio. Pueden chequear cuales de sus cuentas están armadas o desarmadas en cualquier momento. Pueden ver la lista de tickets de servicio por cliente, por grupo de clientes o directa-mente de todas sus cuentas. Los tickets de servicio pueden ser cancelados, pospuestos o completados. Los distribuidores pueden también hacer notas al historial de los clientes. No pueden procesar alarmas o modificar una cuenta que esta siendo tratada por una CMS.

El personal de la CMS tiene el máximo nivel de acceso en WAM. Ellos pueden hacer todo lo que los distribuidores e instaladores pueden, pero también tienen una ventana especial para monitorear algunos de los indicadores clave de la central. Pueden también obtener reportes especiales del nivel de alerta de los operadores y pueden ver indicadores del tráfico de alarmas. de la central.

Servicio WAMSi usted no quiere preocuparse por los servidores, conexiones y ancho de banda, y equipo de mantenimiento, una solución simple es contratar el alo-jamiento de WAM con los creadores de WAM y SECURITHOR. Conectar su SECURITHOR al WAM, alojado en servidores MCDI SP, es simple y todo el man-tenimiento es realizado por MCDI SP. Manejamos servidores superfluos con nuestro programa WAM.

Cuando un abonado escribe www.yourcentralname.securithor.com en su navegador, ya sea Firefox o Explorer, se le solicitará información de su WAM, que se encuentra alojado en servidores MCDI. Luego los servidores MCDI se pondrán en contacto con su SECURITHOR –a través de un canal seguro- para obtener la información. Su SECURITHOR verifica el acceso del abonado y devuelve la información para que el abonado pueda verla en una página web.

Todo esto se hace más rápido que la navegación web porque la mayor parte de la carga es manejada por los servidores MCDI, y no por su SECURITHOR. Por supuesto que ayudaría tener una conexión rápida entre su CMS y MCDI, pero una conexión ADSL funcionará bien con un tráfico normal.

Cada central que contrata WAM con MCDI, obtiene una parte del espacio del servidor. Cada central ejecuta una aplicación WAM distinta y se conecta sola-mente a su parte del servidor. Según los requerimientos, una central puede ser instalada en un servidor dedicado.

Los servidores de MCDI SP se encuentran en un centro de datos seguro ubicado en Montreal, Canadá con accesos controlados y electricidad y aire acondicionado superfluos.

Para obtener una conectividad a internet superior, nuestros servidores se encuentran conectados a varios proveedores de alto calidad como Telegloble y Level3. Esto asegura un mejor tiempo de actividad y un servicio realmente veloz alrededor de todo el mundo. Nuestra meta es que el tiempo de inactivi-dad sea nulo.El servicio WAM es respaldado por el legendario soporte de MCDI SP con una garantía del %99 de tiempo de actividad.

Contratar WAM como un servicio mensual, es una buena manera para con-firmar si este es un servicio que usted desea ofrecer a sus clientes y si ellos lo valoran, sin tener ningún compromiso con un servidor WAM. Disponible a partir de Q4 del 2009.

Características standard principalesNo hay límite lógico en el número de cuentas.Lista de códigos de alarma modificable por cuenta.Envío de emails automático configurable para cada cuenta y código de alarma. Direcciones de email extensas ahora son aceptadas. Logueo automático de alarmas cuando está habilitado. Operación automática completa ahora es posible.Hasta 64 cédulas de trabajo. 64 particiones por cuenta y soporta números de cuenta de hasta 48 dígitosSoporta respaldo diario automático.Chequeo de Alerta de Operador. Tiempo de proceso de operador.Teclas de método abreviado redundantes con mouse.Cambio de operador sencillo.Operación bajo cualquier estación autorizada en la red. Ventanas dimensionables y memoria de tamaño de ventana favorita para cada operador. Sonidos seleccionables para Apertura/Cierre con período de gracias.Estado de Armado/Desarmado todo el tiempo disponible. Señales entrantes puestas en fila según esquemas de prioridades. Soporta Heartbeat. Períodos de test flexibles: 1...999 en horas con opción de demora. Notificación de reporte de test no enviado. Visualización de archivos PDF por cada cuenta. Importar/Ver hasta 12 imágenes en JPG para cada cuenta. Tabla de mapeo para cada cuenta

REQUERIMIENTOS MINIMOSESTACION SIMPLEPentium 4 y superior velocidad de 1.5 GHz o superior.Memoria de 256 MB para Windows XP (512MB sugerido).Display 1024 x 768 y superior. Tarjeta de video con 128MB recomendado, superior para obtener una visualización mejorada.Windows 2000 y XP testeado y recomendado.Windows VISTA compatibleHD: 120 MB básico (la capacidad actual depende del tráfico y el tamañode la base de datos)Internet es necesaria para algunas funciones tales como emailing, WAM.

VERSION NETWORK SERVERPentium 4 y superior Velocidad 1.5 GHz y superior.Memoria 512 MB, 1GB sugeridosNo se requiere OS . OS Linux provisto y comandado.Puerto Ethernet 10/100MBSECURITHOR soporta procesadores AMD 64 bit e Intel Dual core además del resto. ESTACIONES:Pentium 4 y superior velocidad 1.5 GHz y superior.Memoria de 128 MB para Windows XP (256MB sugerido).Display 1024 x 768 y superior. Tarjeta de video con 128MB recomendado, superior para obtener una visualización mejorada.Windows XP SP2 compatibles, recomendados y soportados.Windows VISTA compatible y soportadoesPuerto ethernet 10/100Estos requerimientos son para un mínimo de operación. Dichos requerimientos deberán ser ajustados de acuerdo al tráfico experimentado. Consulte con soporte MCDI SP para más información sobre la operación de su Central.

Niveles de configuración SECURITHORESTACION SIMPLE:Modelo Cuentas EstaciónPrueba 1 mes Ilimitado 1STSS Ilimitado 1 sin límite de tiempo

VERSION NETWORK:Cuentas ilimitadas. Todas las configuraciones requieren SECURITHORSERVER

Modelo STServer SECURITHOR SERVER STW1-2-3-4 Estaciones 1-4 (c/u) STW5..n Estaciones 5+ (c/u)

MódulosEP1 Extra pack 1 paquete de estadísticas , integración de audio de 2 vías (Extrium a ST)EP2 Extra pack 2 módulo de Video WAMserver WAM Web Access Module

Receptoras soportadasSECURITHOR soporta todas las receptoras utilizando: MCDI IP, MCDI nativo, MCDI enhanced, Sur-Gard MLR2 (radionics format), MLR2000, System 3 o for-matos Ademco 685. Formatos de reporte adicionales (Silent Knight, MX8000, KP Electronics) serán adicionados en Q4 2008 y 2009. Alarmas mediante SMS son soportadas utilizando los módems Sony Ericsson GM28-29-47-48 con los formatos SMS seleccionados.

Número de receptoras por estación4 receptoras distintas pueden ser conectadas a ST1. 16 receptoras pueden conectarse a STserver. Receptoras adicionales requerirán un server ST dedi-cado y separado del server de base de datos de SECURITHOR.

También con el soporte legendario de MCDI SPEl soporte durante la instalación inicial y corrección de errores es por un año con garantía limitada y bajo los horarios de soporte extendidos de MCDI SP en Inglés, Francés y Español. SECURITHOR es también soportado en otros lenguajes de una larga red de distribuidores alrededor del mundo. Soporte de emergencia mediante línea telefónica disponible después de hora.

Ahora basado en plataforma SQL

Personalice su interfaz SECURITHORy modifique el área de trabajo SECURITHOR como desee

Arrastre y Suelte. Organice el espacio de trabajo cortando ventanas de SECURITHOR. De esta forma sus ítems preferidos se encontrarán siem-pre en el mismo lugar en que los dejó. Agrupe fácilmente grupos de ventanas a un lado mientras el procesamiento de alar-mas se encuentra agrupado en otro.

Esconda pero no busqueDemasiadas ventanas en su entorno de tra-bajo. Adicione claridad cortándolas y utilice la herramienta de deslizamiento de SECU-RITHOR. Las ventanas serán agrupadas a los lados, en la parte superior y mostradas solamente en las barras de tareas. Hasta que Usted se posicione sobre el ítem con el mouse. La ventana desaparecerá cuando llegue a otra ventana. Solo haga clic en el icono del clip para dejar esa ventana en modo de vista permanente.

¡Flotando, arrastre, corte, agrándelo, redúzcalo y colóquelo! Haga como mejor le parezca con las ventanas de SECU-RITHOR. Casi todas las venta-nas en SECURITHOR pueden ser modificadas en su as-pecto, darle un nuevo tamaño y colocarlas en el display de la manera en que lo prefiera.

Déjelas en su escritorio para incrementar su modo de op-eración. ¿Desea continuar administrando Windows a un lado y monitorear alarmas por el otro? Esto es muy sencillo con SECURITHOR. De esta manera, operadores no son recargados por la cantidad de información que deben ingresar y además esta se encuentra organizada de una forma natural para cada uno de ellos. SECURITHOR soporta personalización de espacio de trabajo para cada operador.

La última ubicación del espacio de trabajo es recordada para cada operador hasta que lo cierre. Cuando el mismo regresa a SECURITHOR, el operador encontrará su espacio de trabajo organizado de la misma manera en que él o ella lo han dejado. Sin pérdida de tiempo debido a que el operador puede procesar alarmas inmediatamente. El logueo del operador es controlado por el usuario y por lo tanto los seteos son individualizados.

Cambie de lenguaje fácilmente. Los operadores podrán seleccionar el lenguaje fácilmente (no di-sponible en versiones OEM y lenguajes específicos). Inglés, español, ruso, portugués disponibles en la versión 1.0. Turco, griego, alemán disponible en versión 1.1.1.

Iconos de fácil comprensión son utilizados en SECURITHOR para una operación intuitiva. La barra de tareas puede ser alojada en cual-quier lugar de la pantalla principal según sean las preferencias del operador.

CARACTERISTICAS IMPORTANTESSECURITHOR está tan lleno de cosas nuevas que lo alientan a descargar la versión prueba desde secu-rithor.com para comprobarlas. Este es un ejemplo de que podrá encontrar en SECURITHOR:

Tome una alarma u ordénela por prioridad Todas las alarmas entrantes son mostradas en la ventana de tráfico general. Las alarmas son presentadas al opera-dor como han ido llegando o pueden ser ordenadas por có-digo de prioridad cuando la EMC recibe más eventos que los que los operadores pueden procesar. Los códigos de prioridad del 1 al 10 son codificados para una lectura sen-cilla y están predefinidos para asegurarle que el operador trate los más importantes (ej. Fuego o robo) por encima de los eventos de alarma de baja prioridad.

Si Usted reconoce un evento de alarma importante en la ventana de tráfico esta deberá ser tratada inmediata-mente, para ello tómela desde el tráfico entrante y pro-césela (disponible para operadores con nivel supervisor solamente, en versión 1.2). De otra forma deje que SECU-RITHOR decida la asignación de las prioridades de alarma desde las prioridades que Usted definió.

Comentarios Estandarizados Los comentarios estandarizados pueden ser definidos por el responsable y de esta forma los operadores los utilizarán cuando procesan alarmas o escriben notas en los eventos. El profesionalismo en las Centrales se muestra cuando les mostramos a los clientes los comentarios y las notas. Esta función además acelera el tiempo de procesamiento ya que las notas de los operadores son largas día tras día.

Procesamiento automático de señales de alarma SECURITHOR posee la habilidad de procesar alarmas automáticamente sin intervención de operadores. Para cada cuenta, puede definir una acción para cada tipo de código de alarma. Algunas alarmas son registradas automática-mente mientras otras disparan emails o SMS a una cantidad N de receptoras o teléfonos GSM. Una Central de alto volumen pudiera operar automáticamente sin operadores si no se necesitase monitorear alarmas críticas.

Envío de Email y SMS Una vez recibida una señal de alarma, SECURITHOR relaciona esta señal a la cuenta del cliente y verifica automáticamente si un email o SMS debería ser enviado para esta señal en particular. La intervención del operador no es re-querida debido a que esta operación es totalmente automática. Este mensaje de email puede ser personalizado con remitente, Motivo, encabezados y pie de páginas predefinidos para su estación Central.

SECURITHOR trabaja con modelos GSM de Sony Ericsson a la hora de enviar SMS Short Message Service a través de la red GSM. Esta es una forma rápida y efectiva de enviar SMS de teléfono a teléfono. Otra manera de enviar SMS relacionadas a eventos de alarma es utilizando el email para enviar un SMS a la puerta de enlace de su proveedor GSM. Los proveedores que ofrecen este tipo de servicio utilizan típicamente un puerto de entrada tal como nu-mero_teléfono@nombreproveedor.com .

Cédulas Comprensibles La nueva sección de cédulas de SECURITHOR le brinda una flexibilidad real para crear y editar cédulas. La edición es intuitiva, comprensible y flexible. Copie las cédulas desde una plantilla o agréguelas di-ariamente, semanalmente o mensualmente solo con hacer un clic. Seleccione cédulas con períodos de feriados especiales. Es ahora muy fácil extender una cédula en dos días, semanas o meses simplemente arrastrando y achicando el bloque de eventos.

Copie plantillas No necesita reingresar toda la información cada vez que crea una cuenta. La mayoría de los SEC utilizan solo algunos seteos de códigos de alarma y cédulas genéricas. Importarlas dentro de una nueva cuenta, editarlas a su gusto y crear una nueva cuenta ahora solo tomará segundos.

Todas las especificaciones son preliminares y pueden variar sin previo aviso. Algunas funciones están planeadas para la versión 1.1 o 1.2

Respaldo periódico automáticoNo se quede atrapado con fallas en el equipamiento. Coordine los respaldos en unidades removibles o en red a intervalos regulares y permita que SECU-RITHOR maneje los respaldos. No necesita salir de SECURITHOR tal como son manejados ahora los respaldos en Segundo plano sin aletargar el compor-tamiento de SECURITHOR.

En caso de falla de equipamiento, SECURITHOR incluye además una aplicación de restauración por lo tanto podrá fácilmente reconstruir su base de datos desde el último respaldo. El respaldo a voluntad se encuentra disponible en todo momento. Soporta NAS.

SECCION DE REPORTES EXTENSASECURITHOR va más allá utilizando la tecnología Crystal Reports para la gen-eración de sus reportes. Numerosos filtros están disponibles para armar re-portes y ayudarle a manejar su ECM ofreciéndole más a sus clientes.

Para ayudarle a manejar la operación de su Estación Central puede elegir el es-tilo de reporte que se ajuste a las aperturas y cierres, y enviarles esos reportes a los clientes. Filtrarlos por período de tiempo, números de cuenta, número de receptor de alarmas, tipo de código de alarma, etc.… Los reportes pueden ser de formatos rtf, pdf, delimitados por tab/coma. Enviárselos por email a los clientes también es posible para determinados formatos de reporte. .

Edición NetworkSi requiere que varios operadores manejen el tráfico de alarmas o alto nivel de redundancia, configuración de monitoreo de alta eficiencia, Securithor NE (Network Edition) es su elección.

Para atender las demandas de los SMC de la actualidad, Securithor NE fue desarrollado con seguridad, escalabilidad y velocidad en mente. Ambos peque-ños o grandes SMC pujan por continuar creciendo y podrán beneficiarse de la arquitectura escalable de Securithor NE; desde un simple servidor, con insta-lación de estación simple a instalaciones mas complejas con cluster de servi-dores, puertas de enlace y estaciones de trabajo, Securithor NE es diseñado para satisfacer las demandas de cualquier Estación Central de Monitoreo.

Nuestra base de servidor se apoya en un estable y seguro backend en Linux. Securithor es entregado con su propia distribución Linux e instalador fácil de seguir. No es necesaria la intervención de un especialista en IT para un seteo básico. Nuestro staff de soporte puede ofrecerle entrenamiento y asistencia con más grandes y complejas instalaciones para aquellos que las requieran.

Arquitectura Puerta de enlace separada y servidor de base de datos, clus-ters para mejorar la seguridad y la velocidad, el servidor de base de datos [1] y la puerta de enlace de operación [2] pueden ser separadas. Esto refuerza la seguridad y estabilidad de la base del cluster de la base de datos así como el balance de carga entre op-eradores [3] y los pedidos desde la Web [4] a través de WAM (Web Access Module) tomando su lugar antes de tocar cualquier nodo de la base de datos. Las operaciones globales toman lugar en la puerta de enlace, como captura-dora de datos. La base de datos en si misma es construida para permitir el intercambio de datos.

Balance de Carga y aceleración de redes Debido a que Securithor NE soporta varias clases de puntos de acceso, hemos incluido herramientas y mediciones para asegurarnos que las alarmas entrantes tengan prioridad por encima de eventos no esenciales. En este sentido, los requerimientos web, la migración de datos, los cálculos estadísticos y todas aquellas interacciones no esenciales con la base de datos son aceleradas dinámicamente de acuerdo a la carga correspondiente a la central.

Integración con MCDI 2-way VoIP: Varias receptoras de la familia Extrium tienen la habilidad de transformar señales de audio provenientes de paneles con audio de 2 vías integrado a IP y enlutar esta señal a través de la puerta de enlace a una estación específica de SECURITHOR. Un operador puede hablar con un cliente a través de un panel compatible sin la necesidad de colocar sistemas telefónicos costosos.

Fácil actualización desde la edición de estación simple a NE SECU-RITHOR Single Station Edition y Network Edition comparten la misma interfaz de usuario y una estructura de base de datos similar. Migrar desde SSE a NE es realmente muy sencillo y no requiere re entrenamiento del operador. Securithor NE está construido para permitir actualizaciones sin interrupción, por lo tanto la central de alarmas nunca se detendrá.downtime.

POWERED BY

SECURITHOR network y LinuxLa arquitectura de STnet se basa en un servidor central. El mismo puede ser desde una típica PC a un servidor de alta disponibilidad dependiendo del tráfico y tiempo de funcionamiento que Usted requiera. MCDI SP provee el sistema op-erativo (Linux) y las herramientas al servidor para esta versión. Las estaciones conectadas al mismo trabajarán estrictamente con Windows XP o VISTA.

La selección de Linux como sistema operativo incrementa la estabilidad y la seguridad. Además ayuda bajando los costos de licencias al instalar las propias distribuciones del sistema operativo. Para estar seguros que los operadores se encuentran en un ambiente familiar, Windows XP y VISTA son las opciones para las estaciones de trabajo.

El servidor es utilizado estrictamente para el almacenamiento de las bases de datos y sirviendo a determinadas operaciones tales como chequeos de cédulas, logueos y envío de mails.

Nuevo motor SQL para SECURITHOREn el diseño de SECURITHOR, nos hemos asegurado de utilizar motor y bases de datos en SQL. El mismo respeta las 4 letras S que buscábamos: Strength (Fortaleza), Safery (Segu-ridad), Stability (Estabili-dad), Speed (Velocidad).

SECURITHOR es poten-ciado por PostgreSQL. Este motor SQL se encuentra en el mercado desde hace unos 15 años y es soportado por una gran comunidad de desarrolladores. Pero lo mejor de todo es que su utilización es gratuita y Usted no deberá adicionar el costo de licencias tales como Microsoft SQL o MySQL a vuestro Software de Monitoreo.

SECURITHOR se presenta con todas las herramientas SQL necesarias y la in-stalación del motor SQL es parte del instalador de SECURITHOR.

Compatible con XP y VISTASECURITHOR se inició con Windows XP y VISTA en mente. XP SP2, SP3 y VISTA han sido todas ellas tomadas en consideración cuando se proyectó SECURITHOR. Todos los tests son realiza-dos en ambos sistemas operativos. MCDI utiliza herramientas de desarrollo hechas por Microsoft para asegurarse el mayor nivel de compatibilidad. SECURITHOR se beneficia de la estruc-tura de trabajo Microsoft .net y todos los elementos necesarios son parte de windows o por otra parte instalados durante la instalación de SECURITHOR.

Interfaz Gráfica de Usuario AvanzadaEl escritorio de SECURITHOR es expandible hasta 1900x1200 y la mayoría de los menús en SECURITHOR pueden ocultarse y mostrar su título para ganar acceso directo al escritorio sin la necesidad de ir detrás de enormes volúmenes de ventanas de menú.

Cada operador puede modificar la apariencia de su propio escritorio de trabajo, cambiar menús de lugar y formas en SECURITHOR según lo desee con solo ar-rastrar y fijar el espacio de trabajo. De esta forma cada operador es capaz de optimizar su propio SECURITHOR para que sea más eficiente. Cada seteo es recordado para cada operador cuando se loguea.

Entrada IPSECURITHOR es la plataforma elegida por las nuevas receptoras MCDI con re-porte IP. Todas las receptoras de la línea Extrium son capaces de reportar a SECURITHOR a través de IP. SECURITHOR se entrega además con la interfaz integrada de las receptoras por IP/GPRS de la compañía RIGHTKEY.

Audio de 2 vías por IPSECURITHOR es la plataforma preferida para la nueva línea MCDI Extrium ‘Audio de 2 vías por IP’. Las señales de alarma tales como Contact ID E606 mantienen la línea telefónica abierta para comunicaciones de audio de 2 vías entre el Operador de la Estación de Monitoreo y el Panel de Alarma del Cliente. El Audio es transmitido a través de IP con la Extrium de MCDI hacia la PC del Operador. Ellos pueden dialogar con el cliente desde el headset de su PC elimi-nando de esta forma los altos costos de sistemas telefónicos. Con las MCDI de Audio de 2 vías, la mayoría de las Estaciones Centrales podrán ahora ofrecer los servicios tipo PERS Personal Emergency Response Systems a su nómina de clientes.

Migre desde SAMM y WinSAMM Si Usted posee SAMM o WinSAMM, puede ahora migrar a SECURITHOR fácil-mente utilizando las herramientas de migración provistas. La mayoría de los datos almacenados en SAMM/WinSAMM serán convertidos a SECURITHOR por lo tanto puede comenzar a utilizar SECURITHOR en minutos.

Muchas características y ventajas de SAMM y WinSAMM junto con el proc-esamiento de alarma son muy similares en SECURITHOR. El re-entrenamiento de Operadores será necesario mínimamente.

Descuentos especiales desde SAMM y WinSAMMLos usuarios de SAMM y WinSAMM pueden verse beneficiados de descuentos especiales al momento de adquirir la licencia SECURITHOR ST1. El tiempo res-tante de contratos de soporte y garantía serán transferidos a SECURITHOR.

Ayuda Integrada y opciones de entrenamientoLos menús de ayuda ahora se encuentran integrados en SECURITHOR. Los mismos serán mostrados siempre cuando Usted seleccione el Modo Entrenamiento y oculto cuando se encuentre en modo Avanzado.

Tutoriales en videos en línea se encuentran disponibles desde securithor.com y es posible coordinar una sesión de entre-namiento con nuestro staff de soporte MCDI.

Receptoras MCDI: elección perfecta para SECURITHOR Desde receptoras PCI de bajo costo hasta receptoras Decrypta 6 de alta gama, las receptoras MCDI son lo que mejor se ajusta a su SECURITHOR. Las receptoras MCDI manejan más de 20 protocolos de alarma tales como Pulso, Contact ID, SIA, Telim, Robofon y Tunstall TTnew. Las receptoras MCDI son los que mejor se ajusta a SECURITHOR y son fabricadas por la misma empresa y también trabajan con la mayoría de los software de automatización del mercado.

Diseño eficiente MCDI diseño el gabinete Extrium para los modelos D3, EXSA y Extrium. Este nuevo gabinete está pensado de tal forma que usted sea capaz de utilizar su receptora en una mesa o dentro de un gabinete de PC. Las unidades en modo de uso de mesa pueden ser elevadas en su ángulo de visión para una mayor claridad o com-primidas para formar una pila de receptoras. D3, EXSA y Extrium están concebidas para que no sufran fallas de partes mecánicas. No requieren enfriadores en la mayoría de las condiciones de tra-bajo y fueron hechas para no recibir atención.

Decrypta 6 fue pensada por ingenieros para trabajar en un modulo de rack, sin enfriador y para recibir asisten-cia técnica desde el frente de la unidad sin detener la normal operación de la misma. La mayoría de sus com-ponentes son modulares y fáciles de reemplazar. Con 6 líneas por unidad de trabajo incluyendo operación de voz de 2 vías, D6 es un verdadero ahorrador de espacio para grandes estaciones.

La familia EXTRIUM MCDI introducirá en Q1 2009 una nueva línea de receptoras con capacidades de avanzada tales como reporte IP, redun-dancia de reporte y voz por IP de 2 vías. La familia Extrium es diseñada sobre la placa EXTRIUM MCDI la cual cuenta con Linux embebido y la programación MCDI Cognitum. Esta receptora de alarmas inteligente es diseñada en un tamaño especialmente pequeño, sin partes mecánicas capaces de romperse. Varios mod-elos además poseen la habilidad de colectar señales de receptoras antiguas y transmitirlas por IP.

D4 con 2 líneas telefónicas integradas. Este primer miembro de la familia le brinda una performance equivalente a una D2 y D3 más el agregado del programa de la familia EXTRIUM y características tales como batería interna, audio 2 vías por IP y 3 salidas.

Concentrator solo cpu, sin receptora interna. Maneja las entradas desde receptoras tradicionales o paneles IP

Extrium receiver con 2 líneas telefónicas integradas, todas las funciones de la familia EXTRIUM excepto la base de datos integrada

Extrium::db se completa con una base de datos interna de 4000 cuentas o vinculada al software SECURITHOR para un ilimitado número de cuentas. Extrium::db muestra la infor-mación de cuenta, códigos de alarma en texto claro, acción a tomar de acuerdo a la lista completa de información de esa cuenta. Ideal para monitoreo sin PC. Llegando en 2009.

D6 ¡Caballos de Fuerza! 6 líneas y audio de 2 vías por IP redundan en un solo espacio de montaje de rack.

Receptoras Exprecium PCI MCDI introdujo el concepto de receptoras en una placa dentro de un PC en 1993 con la original TLR. Exprecium 3 es hoy la décima generación de receptoras en placa de MCDI y la primera que cumple con los requerimien-tos RoHS en el mercado. Con un gabinete y fuente de alimentación provistos por la PC donde se aloja, las receptoras Exprecium son la alternativa de más bajo costo pero no así en performances.

Receptora EXSA Esta receptora externa le brinda todas las características de rendimiento de Exprecium pero fuera del PC. Concebida para ser conectada puede aún trabajar como receptora en modo autónomo. 9 LEDs en su frente le infor-man es estado de ambas líneas telefónicas, conexión al PC e impresora.La versión RoHS maneja Tunstall TTnew formato de voz de 2 vías. EXSA es la indicada para extender las capacidades de Extrium adicionando 2 líneas telefónicas por unidad.

Receptora DECRYPTA 3 D3 es el logro del trabajo de cientos de Estaciones Centrales. Las principales características son 2 entradas de energía, reporte dual sobre puertos serie o USB, display al frente de visualización y con-figuración. Menús de configuración en inglés. Francés, alemán, portugués y español. Disponible con y sin compatibilidad RoHS.

Compatibilidad RoHS MCDI es el primer fabricante que intro-duce la cumplimentación RoHS en la manufactura de sus receptoras de alarma sin plomo, cadmio y pbb). Solamente 3 modelos eran com-patibles con RoHS cuando esta directiva CEE entró en efecto. Todos los diseños nuevos de MCDI se encuentran en total cumplimentación de las directivas RoHS y son ofrecidos los servicios de reciclado WEE cuando son retornadas las unidades a MCDI. Cuando China y Califor-nia adopten la misma filosofía libre de plomo, MCDI no solo será la alternativa tecnológica sino la ecológica.

Fáciles de Usar Las receptoras externas MCDI están hechas para trabajar fuera de lo habitual, sin la necesidad de técnicos. Las etapas de configuración son fáciles de interpretar y sencillas.

Redundancia de Energía Todos los modelos MCDI son diseñados para tener al menos 2 fuentes de acceso a la energía incluyendo baterías de 12V. Algunas como la D6 y Extrium incluso poseen una tercera fuente, una batería interna de litio-Ion recargable para adicionar una hora extra de operación en caso de emergencia o mantenimiento de equipos.

Listen-in y audio de 2 VIAS integrados con software CMS Unidades EXTRIUM con receptoras integradas con capacidad de enrutar señales de audio provenientes de receptoras a IP en los software CMS y a SECURITHOR de MCDI. ¡No más redes de cables!

Reciba alarmas desde paneles IP MCDI SP se encuentra trabajando conjun-tamente con varios fabricantes para integrar señales de alarma desde paneles IP. Paneles e interfaces como las de JR Security, 3i, Rightkey, Globtel serán integradas en el modelo 2009 de Extrium::CPU.

Especificaciones completas desde mcdi.com

SECURITY PRODUCTSMCDI7055 Jean-Bourdon AvenueMontreal QC CanadaPH: 514-481-1067FAX: 514-481-1487W: mcdi.com E: mcdi@mcdi.com SECURITY PRODUCTS

MCDI

Los productos MSP se encuentran también disponibles en los siguientes distribuidores y revendedores:

ARGENTINA

DIALER SEGURIDAD ELECTRONICA SRLLa Rioja 827 (C1221ACG)Buenos Aires, ArgentinaTel. +54 (011) 49323838info@dialer.com.ar BENELUXRimex KelmisRoute de Liège 245B – 4720 La CalamineTél.: +32 (0)87 63 92 50jtoussaint@rimex.be

BRASILMCDI DO BRASILMCDI Comércio de Equipamentos Eletrôni-cos LtdaFone/Fax: +55(54) 3221-1727Eng. Teodorico A. Eberlebrasil@mcdi.com.br

CANADAALMEX3853 Trelawny CircleMississauga, OntarioCanada L5N 6S4PH: 905-785-0855sales@almexltd.com

MCDI Security Products inc.7055 Jean-BourdonMontreal QC H4K 1G7Linea directa en español: +514-487-0441ventas@mcdi.com

CHILE

Artilec LimitadaLOS LEONES 3043NUNOA - SANTIAGOCHILETEL: ( 562 ) 246 5800artilec@artilec.cl

COLOMBIA TESSACOL Tecniequipos y Seguridad S.A.Transversal 24 No 60A-25 Bogotá D.CTeléfonos: 571 3106483info@tessacol.com

COSTA RICA

INTRADE ABCSabana Norte,Edificio ICE 200 Norte 100 EsteSan José, Costa RicaTEL: (506)290 4604edgar@intradeabc.com

DEUTSCHLAND

ASL- GmbHADEMCO Sicherheitstechnik LogistikcentrumGermany D-57627 HACHENBURGLindenstrasse 70Tel: +49 -(0) 26 62-9 54 10http://www.asl-ademco.de/

ECUADORGEOTRONIX. S.A.Tomas Bermur N38-84Quito-Ecuador.Tel (593)22249687, (593)99249878gerancia@geotronix.com.ec EL SALVADORSISTEMAS DE INTEGRACION TECNOLOGICOSDISTRIBUCION DE SISTEMAS DE SEGURIDADAv. Los bambues # 191-A, col. MiralvalleTel 503-284-9108SAN SALVADOR, EL SALVADORsitecnologicos@yahoo.com ESPANAJ.R. Sistemas de SeguridadRosellón, 52-54E-08029 Barcelona (Espana)Tel: +34 93 4 94 84 40jrsecurity@jrsecurity.com

FRANCEAEM Sécurité31, rue Turgot68110 ILLZACHPH: +33 3 89 66 14 33aem.securite@wanadoo.frwww.aem-securite.fr

ITALIAEL.MO. SpaVia Pontarola, 7035011 Reschigliano di Campodarsego (Pd)Tel. +39 049 920.33.33 info@elmo.it

VOYAGER s.r.l. via Rivani, 59/b 40138 Bologna www.voyager-srl.itf.bassi@voyager-srl.it

MALAYSIAStratel (M) Sdn BHD17-3, Jalan PJU 1/39,Dataran Prima,47301 Petaling Jaya, Selangor DE, Malaysia.Tel: 603-78805913 (Hunting Line) sales@stratel.com.my

MEXICO

En la República Mexicana: Teléfono: 01 614 415-2525En Estados UnidosTeléfono: +1 915 533-5119Ave. 20 de Noviembre #805 Chihuahua, Chih. C.P.31000 MéxicoInternacionales:+(52)+(614)+15-25-25 www.syscom.com.mxventas@syscom.com.mx

NETHERLANDSvan Ovost Automatisering bvErveweg 4,8196 KG Welsum,the Netherlands,tel.: +31-570-563691BTW : NL. 8099.04.214.B01info@ovost.nl

PORTUGALPRESTECNICA, LdaVILA AMELIA LOTE 109 PAV. A QUINTA DA TORRE 2950-805 PALMELATEL - 212103514 227720850www.prestecnica.comantoniogomes@prestecnica.com

RUSSIA

Distributor: Navigator Group6, Cherniahovsky str. Kaliningrad236000 Russiatel (9022) 38-68-66+7 (4012) 71-68-66info@navigatorgrp.comwww.navigatorgrp.com

St-PetersburgAlpro Ltd194100, 70, Bolshoy Sampsonievskiy ave., lit. «B»St.Petersburg, Russia ,197022Tel./Fax +7 (812) 702-17-52E-mail: alpro@alpro.ruwww.alpro.ru

MoscowContur SB Ltd.16/4 Dokukina str., 2nd floor, Russia, Moscow, 125094Tel. +7 (495) 518-61-81, http://www.contursb.ru

MoscowGALFORTRussia, 119146, Moscow,Komsomolskiy prospect 23/7, korp.2Tel: +7 495 933-4883 (multichannel),galfort@galfort.ruhttp://www.galfort.ru

URUGUAY

MICROFAL S.A.Palermo 5792Montevideo Uruguay CP. 11400TEL.:(598 2) 604 2908FAX: (598 2) 604 4362info@microfal.comwww.microfal.com

U.S.A.MCDI Security Products Inc.7055 Jean-Bourdon AveMontreal QC H4K 1G7CANADAEnglish speaking line: 1-514-481-1067Spanish speaking line: 1-514-487-0441Fax: 1-514-481-1487mcdi@mcdi.comwww.mcdi.com

AlarmSoft™ / ITech Computer Services800 Seahawk Circle Suite 134Virginia Beach, VA 23452757-226-7226 office757-321-3733 faxsales@alarmsoft.comwww.alarmsoft.com

MCDI SP products are also sold directly in many countries where MCDI SP is not represented. Contact us at:sales@mcdi.com+514-481-1067

BECOMING A MCDI SP DEALER:We are currently looking for dealers in several countries. If you think your orga-nization can benefit from reselling MCDI SP products, do not hesitate to contact us with a brief presentation of your com-pany, your local market and products you already represent at:dealership@mcdi.com+514-481-1067