século de luz

210

Upload: editora-bahai-do-brasil

Post on 21-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

O livro Século de Luz, preparado sob supervisão da Casa Universal de Justiça, analisa dois processos e a relação existente entre eles no contexto dos Ensinamentos Bahá'ís. Recomendamos aos amigos que o estudem atentamente, na certeza de que as perspectivas nele descortinadas provarão ser tanto um enriquecimento espiritual como uma ajuda prática ao compartilharem com os outros as implicações desafiadoras da Revelação trazida por Bahá'u'lláh. 208 págs

TRANSCRIPT

Page 1: Século de Luz
Page 2: Século de Luz
Page 3: Século de Luz

SÉCULO

DE LUZ

Page 4: Século de Luz
Page 5: Século de Luz

SÉCULO

DE LUZ

Centro Mundial Bahá’í

Page 6: Século de Luz

!"#$%&'&()*)+,%-!!!!!"#$%&'(!)*!+,-.%

'''! .//.!&0&1'&1'0)(2)#&1'(212(3,0&1-

40)#&(,'5,678"'0&'5(,1)%9:;:'<=>

<?>//@=A/'@'B&*)'B)()C'@'D;EEE:F,6,):&(*:F(G20)#&(,

HD5I->J@?./@//A.@K

<L:'4MHNOP-'.//..L:'4MHNOP-'.//?

!(,0$QR&-'P1C,('B2+021S23)1R&'-'S&F2(#'T,%U2('2'!),*&'5:'M,+#,1

9,V,-'W$1#,3&';,%%&+2'02'X)*$2)(20&

HCV(211R&-'S:'Y)2)(,'W(7Z)[,'2'40)#&(,'\#0,9,CV)+,1

Page 7: Século de Luz

P'#](C)+&'0&'1][$%&'3)+#2'02)^,'&1'F,678"1'2C'$C,V&1)QR&'1)+*$%,(C2+#2'3,+#,_&1,'V,(,'&F12(3,QR&:'M$(,+#2&1'̀ %#)C&1'[2C',+&1a'+&11&'C$+0&'V,11&$'V&('#(,+1Z&(C,Qb21C$)#&'C,)1' V(&Z$+0,1' 0&' c$2' c$,)1c$2(' &$#(,1' 2C' 1$,6)1#d(),a'C$0,+Q,1' c$2' 1R&a' 2C' 1$,'C,)&(' V,(#2a' V&$[&2+#2+0)0,1'V2%,',#$,%'*2(,QR&:'41121'C21C&1'[2C',+&1'3)(,C,'9,$1,'5,678"'2C2(*)('0,'&F1[$()0,02a'02C&+1#(,+0&a'2C$C,'21[,%,'*%&F,%a'&'V&02('$+)Z)[,0&('[&C'&'c$,%'1$,'&()*2C0)3)+,'Z&)'0&#,0,:'9&C',',V(&^)C,QR&'0&'Z)+,%'0&'1][$%&a',[&+32(*e+[),'021121'0&)1'6)1#d()[&1'0212+3&%3)C2+#&1'#&(+&$@12'[,0,'32f'C,)1',V,(2+#2:

P'%)3(&'/01&2)!3#!+&4a'V(2V,(,0&'1&F'+&11,'1$V2(3)1R&a,+,%)1,'21121'0&)1'V(&[211&1'2','(2%,QR&'2^)1#2+#2'2+#(2'2%21'+&[&+#2^#&' 0&1' 4+1)+,C2+#&1' 5,678"1:' S2[&C2+0,C&1' ,&1,C)*&1'c$2'&' 21#$02C',#2+#,C2+#2a'+,' [2(#2f,'02'c$2' ,1V2(1V2[#)3,1' +2%2' 021[&(#)+,0,1' V(&3,(R&' 12(' #,+#&' $C2+()c$2[)C2+#&' 21V)()#$,%' [&C&' $C,' ,_$0,' V(7#)[,' ,&[&CV,(#)%6,(2C'[&C'&1'&$#(&1',1')CV%)[,Qb21'021,Z),0&(,10,'S232%,QR&'#(,f)0,'V&('5,678$8%%76:

g'9,1,'h+)32(1,%'02'i$1#)Q,I,E@S`fa'<J>'4:5:

P R E F A C I O´

Page 8: Século de Luz
Page 9: Século de Luz

P'1][$%&'3)+#2a'&'C,)1'#$(F$%2+#&'+,'6)1#d(),'0,'(,Q,6$C,+,a'[62*&$',&'Z)C:'M21,%2+#,0,'V2%,'02*(,0,QR&'C&(,%2'V2%&'[,&1'1&[),%'c$2'C,([,(,C'12$'[$(1&a','*2+2(,%)0,020,1'V211&,1'0&'C$+0&'21#7',+1)&1,'2C'02)^,('V,(,' #(71',1(2[&(0,Qb21' 0&1' 1&Z()C2+#&1' c$2' 211,1' 0][,0,1' %621#(&$^2(,C:'IR&')CV&(#,'c$R&'Z(7*2)1'V&11,C'V,(2[2(',1'F,12102'[&+Z),+Q,'+&'Z$#$(&a'+R&')CV&(#,'c$R&'*(,+021'12_,C'&1V2()*&1'c$2',11&C,C'+&'6&()f&+#2a' ,'6$C,+)0,02'V,(2[202121V2(,0,'V,(,',[(20)#,('c$2a'V&(',%*$C,'[&+_$+QR&'Z&(#$)#,02'[)([$+1#j+[),1a'12(7'V&11"32%'#(,+1Z&(C,(',1'[&+0)Qb21'0,3)0,'6$C,+,' 2C' [&+Z&(C)0,02' [&C'&1'0212_&1'6$C,+&1V(23,%2[2+#21:

k'%$f'0&1'2+1)+,C2+#&1'02'5,678$8%%76a'#,)1'21V2(,+Q,1+R&' 1R&'C2(,C2+#2' )%$1d(),1a'C,1' )*+&(,C' )+#2)(,C2+#2',+,#$(2f,'2'&'1)*+)Z)[,0&'0&'*(,+02'C&C2+#&'02[)1)3&'V2%&c$,%'+&11&'C$+0&'V,11&$'+21#21'[2C',+&1'[($[),)1:'D&C2+#2c$,+0&' ,' 6$C,+)0,02' 2+#2+02(' ,1' )CV%)[,Qb21' 0&' c$2,[&+#2[2$'0$(,+#2'2112'V2("&0&'0,'6)1#d(),']'c$2'12(7'[,V,f02'2+Z(2+#,('023)0,C2+#2'&1'021,Z)&1'c$2'12'2+[&+#(,C'l'1$,

SÉECULO DE LUZ´

Page 10: Século de Luz

Z(2+#2:'P' 3,%&(' 0,' [&+#()F$)QR&' c$2' +d1a' [&C&' F,678"1aV&02C&1'0,('l1'02C,+0,1'02112'#R&'21V2(,0&'V(&[211&'02#(,+1Z&(C,QR&a'2^)*2'c$2'21#2_,C&1'F2C'[&+1[)2+#21'0&'c$21)*+)Z)[,','#(,+1Z&(C,QR&'6)1#d()[,'Z&(_,0,'V2%&'1][$%&'3)+#2:

P'c$2'#&(+,'21#,'[&CV(22+1R&'V&11"32%'V,(,'+d1']',%$f'02((,C,0,'V2%&'D&%'+,1[2+#2'0,'S232%,QR&'02'5,678$8%%762',')+Z%$e+[),'c$2'32)&'2^2([2('+&1',11$+#&1'6$C,+&1:'m'21#,&V&(#$+)0,02'&',11$+#&'V()+[)V,%'#(,#,0&'+,1'V7*)+,1'c$2'1212*$2C:

Page 11: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 1

+)#&,-)./0&!'()'1,2#1&'3'4356789:;':3'<9=63'>9;'3

<3?3'@94363' 8<A9B;'C3<3' D7'4;D43':9<368;'A'C;<=A:A':3

@7D8E<73';4'FA6D7:;<3?GAH'!A4;68;'6A'>9;'FA6F;<6;'I'C;<:3

:;'J7:3DK' D;9'6L4;<A';D8M' 3NO4':;'>93N>9;<' FA6835;4H'/

:;D768;5<3?GA':3D' 76D87897?P;D' QMD7F3D':3' A<:;4' DAF73NK' 3

J7AN3?GA'R'63'J;<:3:;K'A'3Q36:A6A'R':AD'C3:<P;D':;':;FS6F73K

3' 8<37?A;7<3' <;6;53?GA' :3' J7:3' :3'4;68;' C;N3' Q9DF3' :;

7:;ANA573D' 8GA' ;D>9MN7:3D' >9368A' J3T73DK' 3' 76J;6?GA' ;

C<A:9?GA':;'4A6D8<9AD3D'3<43D':;'367>97N34;68A';4'43DD3K

3'Q36F3<<A83':;'63?P;D'768;7<3D';'3'<;:9?GA':;'J;<:3:;7<3D

43DD3D':;'D;<;D'@9436AD'3'943'CAQ<;T3':;D;DC;<3:A<3K'3

7<<;DCA6DMJ;N':;D8<97?GA':A'4;7A'34Q7;68;':A'CN36;83'R'837D

DGA' 3C;63D' AD'437D' EQJ7AD' :;' 94' F38MNA5A' :;' @A<<A<;D

:;DFA6@;F7:AD' 38O'4;D4A':9<368;' 3D'437D' AQDF9<3D' ;<3D

C3DD3:3DH' /C;63D' C3<3'4;6F7A6MUN3DK' <;FA<:;4AD' 3D

3:J;<8S6F73D':7J763D';BC<;DD3D'63D'C3N3J<3D':;'V3@MW9WNNM@

@M'94'DOF9NAX'YZ':;D38;68AD[')4QA<3'3D'43<3J7N@3D':;'076@3

47D;<7FE<:73'8;6@34';6JANJ7:A'8A:3D'3D'FA7D3DK'8368A'J7D=J;7D

FA4A'76J7D=J;7DK';'D;'Q;4'>9;'3D'<;J;N3?P;D':;'076@3'5<3?3';

5;6;<AD7:3:;'8;6@34'C;6;8<3:A'8A:A'M8A4A':A'967J;<DAK'6A

I

Page 12: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*2

+,-.,-/0' .'1.2.' 3/4'.'56.7'8/99/' 3.9-:;.2'/9'4.7<+:-/2+9' =8+,/9.0'+'='-+22>1+7'.'1++4?,3:.'@+'A:,B.':2.'3/,-2.'+7+9CDE

F6+',+,B64'/G9+21.@/2'@.'#.69.' 9+H.' -+,-.@/' .:,-+282+-.2' -.:9' .@1+2-?,3:.9' 3/4/'4+-.<I2:3.9' 9/4+,-+C!B/;B:')<<+,@:0'4+,3:/,.,@/'.7;64.9'@+'96.9':487:3.JK+9B:9-I2:3.90'+932+1+6'+4'ELMEN

$4.' -+48+9-.@+' @+' :,=@:-.' 1:/7?,3:.' 1.22+.-6.74+,-+'.'<.3+'@.'-+22.0'+',O/'8/@+4/9'82+1+2'9+63629/C'&9' +<+:-/9' :4+@:.-/9' 9O/' 3.-.9-2I<:3/90'4.9' .93/,9+5P?,3:.9' <:,.:9' 9+2O/' ;7/2:/9.90' .7=4'@/' 56+8/99.4/9' :4.;:,.2C' Q' </2J.' 56+' .' :48+7+' 32+93+:48:+@/9.4+,-+' +4' R4G:-/' +' 2.8:@+SC' !+6' 8/@+2862:<:3.@/20'9+'G+4'56+'@+98+23+G:@/0'.64+,-.'@:.'.@:.C'Q'B64.,:@.@+0'1>-:4.'@+99+' :,+T/2U1+7' >48+-/.99/7.@/20' =' .G.-:@.' 8+7.9' +1:@?,3:.9' @+' 96.' <V2:.:22+9:9->1+7C'WO/'8+23+G+'96.'/2:;+40',+4'8/@+'9/,@.29+6' 9:;,:<:3.@/' /6' @:93+2,:2' 9+6' <:4C' X+287+T.0.,;69-:[email protected]':48/-+,-+0'1?'+99+';2.,@+'+'8/@+2/9/'1+,-/@/' 3.9-:;/' @:1:,/' :,1.@:2' .9'4.:9' 2+4/-.9' +' G+7.92+;:K+90' .G.7.,@/' .' -+22.' .-=' /9' <6,@.4+,-/9' +8+2-62G.,@/Y7B+'/'+56:7>G2:/Z'1?'@+9:,-+;2.2+4Y9+'96.9,.JK+90' 9+,@/' 2/48:@/9' /9' 7.2+9' @+' 9+69' 8/1/9' [email protected]'96.9'3:@.@+9Z'82+9+,3:.'/'@+9-+22/'@+'9+69'2+:90.'@+4/7:JO/'@+'9+69'G.76.2-+9'+'/'@+94/2/,.4+,-/'@+96.9' :,9-:-6:JK+90' 9+,@/' +,3/G+2-.' 96.' 76S' +.-/24+,[email protected]'.9'.74.9'@+'9+69'B.G:-.,-+9C[

(/'8/,-/'@+'1:9-.'@.'2:56+S.'+':,<76?,3:.0'\/'46,@/D@+'EL]]'+2.'.')62/8.'+0',64.'3/,3+99O/'2+76-.,-+0'-.4G=4/9' )9-.@/9'$,:@/9C' )4' -/@/' /' 87.,+-.0' /' :48+2:.7:94//3:@+,-.7'G693.1.':48/20'+,-2+'.9'8/867.JK+9'@+'/6-2.9'-+22.90/'56+'+2.'3/,9:@+2.@/'3/4/'96.'\4:99O/'3:1:7:S.-I2:.DC'W.9

Page 13: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 3

+,-,./,0'12'34'56078/6,18/9'8'6:;<68'1,'+/6426/,'1=<,1,'180=<3-8'4807/83'02/'2002:<6,-42:72'34,'<8:76:3,>?8'18'@-8:A80=<3-8'12B2:8.2C9D'34,'2/,'<3E,'12042161,',378F0,760G,>?8G86'7,-.2B'42-58/'2H24+-6G6<,1,'+2-,'<2-2I/,>?89'24'JKLM9'18E3I6-23'1,'N,6:5,'O67P/6,9'<84'34'120G6-2'Q32'13/83'.R/6,058/,0':,0'/3,0'12'%8:1/20'2'Q32'72.2'34,'+84+,'64+2/6,-'234,'1248:07/,>?8' 12' +812/'46-67,/' Q32' 3-7/,+,00,/,4Q3,-Q32/'72:7,76.,'0646-,/'24'<6.6-6B,>S20'+,00,1,0T

U8'6:;<68'18'0=<3-89'583.2'+83<,0'+2008,09'Q3,-Q32/Q32' G8002'8' 023'A/,3'12' 02:06I6-61,12' 08<6,-'83'48/,-9'Q32+2/<2I2/,4',0'<,7R07/8G20'V'03,'G/2:72'2'+/,76<,42:72':6:A3=4Q32'+312002'5,.2/'<8:<2I618','03,'4,A:67312T'W0'-612/,:>,046-67,/20'1,'4,68/6,'1,0':,>S20'23/8+=6,0'+/2002:76,4'Q32,-A34'76+8'12'A32//,'6/6,'8<8//2/9'4,0'.6,4'7,-'+8006I6-61,12<84' 2Q3,:6461,12' 12.618' ,' 13,0' <8:.6<>S20' AX42,096:,I,-R.2609'12'Q32','A32//,'72/6,'<3/7,'13/,>?8'2'02/6,'.2:<61,+8/'2-,0T')4'34'A/,3'Q32'+,/2<6,'34' 7,:78'46/,<3-8089'848.642:78' 6:72/:,<68:,-' +2-,' +,B' /2</37,.,' 8' ,+868' 12207,1607,09' 6:1307/6,609' 20731,:7209' 180' .2;<3-80' 12<843:6<,>?8' 2' 12' +2/08:,-61,120' 6:G-32:7209' ,7=6:,</2167R.2609' <848' 8' <B,/' 1,' NY006,T' !2' 8' ,342:781202:G/2,18'180',/4,42:780'+,/2<6,'+/28<3+,:729','/212'12,-6,:>,0' <361,180,42:72' <8073/,1,09' 2' 4367,0' .2B2008I/2+807,09'+,/2<6,'A,/,:76/'Q32'34,'<8:G-,A/,>?8'A2/,-'02/6,2.67,1,'2',0'160+37,0'/2A68:,60'/208-.61,09'<848'8<8//2/,':80=<3-8',:72/68/T')07,'6-30?8'G86'/2G8/>,1,'+2-8'G,78'12'Q32',0<,I2>,0'<8/8,1,0'1,')3/8+,'!','4,68/6,'12-,0'424I/80'1234,'2H72:0,'G,4;-6,9'2'436780'120020'A8.2/:,:720'2H2/<2:18+812/'+8-;76<8',+,/2:7242:72'12<606.8'Z'<5,4,.,4F02'3:0,80'837/809'<84'4367,'G,46-6,/61,129'+8/',+2-61809'4,:76:5,4<8:7;:38'<8:7,78',7/,.=0'12';:764,'<8//20+8:1X:<6,9'<,0,.,4F02'<84',0'6/4?0'2'G6-5,0'3:0'180'837/809'+,00,.,4'G=/6,0'E3:780+8/'-8:A80'+2/;81809'78180'80',:809':80'<,072-80'2'+,.6-5S2012' <,>,' 12' 34' 83' 12' 837/8' 2' 2/,4' <84+,:526/80' 24<84+276>S20'20+8/76.,0'12'/2A,7,T'W7='42048',0'160+,/61,120

Page 14: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*4

+,-,.,/0/'10'+2/3.245267,'+0'.2859:0'9/30;0<'/91+,',4=93,+9' 039167,'!' 9<4,.0' 17,'<523,' /2/39<032>0<9139' ?' +0//,>29+0+9/',>2+91302/'03.0;@/'+9'-9A2/-067,'+9/3210+0'0'>,139.,/'<0-9/'+9>,..9139/'+,'B2,.'>0B230-2/<,'/9-;0A9<'+9'+@>0+0/B.9>9+9139/'9'B0.0'0391+9.'0/'+9<01+0/'<02/'5.A9139/'+0/>.9/>9139/'B,B5-06C9/'5.4010/D

E';0/30'<02,.20'+0'F0<G-20'H5<010I';2;91+,'9<'39..0/F,.0'+,'<51+,' ,>2+9130-I' 5/5F.5G0' B,5>,'+0/' 4J167,/' 9>,<B0.32-H0;0'850/9'10+0'+,',32<2/<,'0->0160+,/'B,.'/95/2.<7,/'95.,B95/'9'1,.39K0<9.2>01,/D'E'#H210I'0'+9/B923,'+9/50'0132A0'>2;2-2:067,'9'/50'053,K2<0A9<'+9'LM921,'N@+2,OI3,.10.0K/9';G32<0'21+9F9/0'+0'B2-H0A9<'+0/'106C9/',>2+91302/9'+,'/95'<,+9.12:0+,';2:21H,I','P0B7,D'E/'<5-32+C9/'10'Q1+20?'>5=0'9>,1,<20'9';2+0'B,-G32>0'H0;20<'>0G+,'+9'F,.<0'3,30-/,4','+,<G12,'+9'5<'R12>,'B,+9.' 2<B9.20-I' 9S>-521+,'0/,53.0/'106C9/'B,+9.,/0/'+0'H042350-'45/>0'+9';0130A91/'?9/>0B,5'+9' 0-A51/'+,/'B2,.9/' 045/,/'859' 0F-2A20<',53.0/39..0/I' <0/' ,4/9.;0;0<I' 2<B,39139/I' /95/' .9>5./,/+9/9/B9.0+0<9139'19>9//T.2,/'/91+,'9/B,-20+,/D'E'2<2191390A,120'+0'E<@.2>0'%03210'9.0'30<4@<'>-0.0<9139';2/G;9-'1,/,F.2<913,' +,'N@S2>,I' A.01+9' B0.39' +,' 850-' H0;20' /2+,019S0+0'B9-,'/95'A.01+9';2:21H,'+,'1,.39'9'>5=,/'.9>5./,/1035.02/' =T' 03.0G0<'0' 039167,'+9'A0101>2,/0/' >,.B,.06C9/9S39.10/D'U0.32>5-0.<9139'9<40.06,/0I'+9'5<'B,13,'+9';2/30,>2+9130-' ?'+9;2+,' 0' /50'B.,S2<2+0+9' >,<' 37,'4.2-H0139/>0B2302/'95.,B@20/I'>,<,'V9.-2<'9'W2910'?'9/30;0'0',B.9//7,<9+29;0-'10'850-'>913910/'+9'<2-HC9/'+9'/9.;,/'10'MR//20I859' H0;20<' /2+,' -249.30+,/' +0' 9/>.0;035.0' 0B910/0B0.9139<9139I';2;20<'10'<02/'3.2/39'9'+9/9/B9.0+,.0'<2/@.20DN02/'3.TA2>,'859'35+,'F,2'0'/235067,'+2FG>2-'+,/'H04230139/'+,>,13219139'0F.2>01,I'+2;2+2+,/'9'9<'>,1F-23,'913.9'/2'<9/<,/+9;2+,' X/' F.,1392.0/' 0.32F2>202/' >.20+0/' 03.0;@/'+9' >G12>0/40.A01H0/'F9230/'913.9'A.01+9/'B,3J1>20/'95.,B@20/D')/32<0K/9'859I'+5.0139'0'B.2<92.0'+@>0+0'+,'/@>5-,';2139I'<02/'+95<'<2-H7,' +9' B9//,0/' 1,'#,1A,' B9.9>9.0<' ?' +9' F,<9I

Page 15: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 5

+,-./0.1+/23'+'1.4,'25.23,'.26'.'1352+'-.5.'7+/+8909.5',+4,1+,25+,':9,2./2+,;'/41'<9,=4175+':3':+,29/3'>4+'959.'+/?3=8.51.9,':+'41.'0+/2+/.':+'19=@A+,':+'34253,',+5+,'@41./3,+1' 23:.'.')453-.'+'/.'B,9.'./2+,':.' 0@+?.:.':3' 89/.=':3,604=3CD

),,.,' 1.,,.,' :.' @41./9:.:+;' :+,-53<9:.,' +1.=25.2.:.,'E'1.,'5+-5+,+/2./:3'.'1.9359.':3,'@.792./2+,:.' 2+55.' E' /F3' +5.1' <9,2.,' 0313' -532.?3/9,2.,;' 1.,+,,+/09.=1+/2+' 0313'37G+23,':3'-530+,,3' 09<9=9H.2I593' 2F3.=.5:+.:3' :3' /3<3' ,604=3C' J' :+,-+923' :3,' 7+/+8K093,03/8+59:3,'.'41.'19/359.':+=+,;'3,'-3<3,'03=3/9.9,'+L9,29.1-59/09-.=1+/2+'-.5.',+5+1'.-53<+92.:3,'E'4,.:3,;'.:+,25.:3,;+L-=35.:3,;' 059,29./9H.:3,;' 09<9=9H.:3,;'1379=9H.:3,' E03/8351+':92.<.1'3,' :98+5+/2+,' -53?5.1.,':3,' -3:+5+,309:+/2.9,C'),,+,'-53?5.1.,'-3:+1'2+5',9:3'54:+,'34',4.<+,+1' ,4.' +L+04MF3;' 9=419/.:3,'34' +?3K,2.,;' +<./?6=903,' 34+L-=35.2I593,;'1.,'+5.1'83514=.:3,'-35'835M.,'1.2+59.=9,2.,>4+':+2+519/.<.1'2./23'3,',+4,'1+93,'0313'.'1.9359.':3,,+4,'89/,C')1'?5./:+'-.52+;'3,'.23,':+'-9+:.:+;'5+=9?93,3,'+-3=K2903,':+'<N59.,'+,-609+,;'1.,0.5.<.1'2./23'3,'89/,'03133,'1+93,':3,'-3<3,':+' 2+55.,'309:+/2.9,;'3,'>4.9,'-3:9.1;.,,91;'372+5',.29,8.MF3'135.=':.,'7O/MF3,'>4+'91.?9/.<.1>4+' ,4.,'/.MA+,' +,29<+,,+1' 03/8+59/:3' .3,'-3<3,'1+/3,:9?/3,;'+/>4./23'+=+,'1+,13,'4,4854K.1':3,'85423,'1.2+59.9,:+,,.'7+/+<3=O/09.C

P+,,.=2.5' .,' 8.=@.,':+'41.'?5./:+' 09<9=9H.MF3'/F3,9?/9890.'/+?.5' ,4.,' 5+.=9H.MA+,C'#31'.'.7+5245.':3',604=3<9/2+;' 3,' -3<3,' :3' &09:+/2+' -3:9.1' [email protected],+;G4,29890.:.1+/2+;':3,'-53?5+,,3,' 2+0/3=I?903,;' 09+/2K8903,' +89=3,I8903,' -+=3,' >4.9,' ,4.,' ,309+:.:+,' @.<9.1' ,9:35+,-3/,N<+9,C'(60.:.,':+'+L-+591+/2.MA+,'@.<9.1'03=30.:3+1',4.,'1F3,'1+93,'1.2+59.9,'>4+'+,2.<.1'.9/:.'.=61':3.=0./0+':3'5+,2./2+':.'@41./9:.:+C'R./23'/.')453-.'0313/.'J16590.;'?5./:+,'9/:S,259.,'@.<9.1',45?9:3;':+:90.:.,'T1+2.=45?9.;'T'1./48.245.':+'-53:423,'>4K1903,':+'23:3,'3,

Page 16: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*6

+,-./0' 1./' +23+4,/0' 5' 6.7/+89:;.' 6,<,=' 4' 5' -8.>9:;.' >4

,7/+89?47+./'@+4,/'-181'+.>./'./'1/-46+./'>1'<,>1A'&'-8.64//.

6.7+B79.'>4'>4/6.C48+1/0'!"#$%&'4'?4=D.8,1/'4/+1<1'+.8717>.164//B<4=' 9?'-.>48' >4'?1E7,+9>4' ,7,?1E,7F<4=' G'?1/0

+1?CH?0' >4' 6.7/4IJ276,1/' 46.=KE,61/' ,E91=?47+4

,?-84<,/B<4,/'71I94=4'+4?-.'G'4/-46,1=?47+4'6.?'.'9/.'>4

6.?C9/+B<4='C181+.'4'4=4+8,6,>1>4A'L'M481'>1/'N488.<,1/O'4/+1<1

C4?'1<17:1>1'4'1/'4?C1861:P4/'1'<1-.8'/,7E81<1?'./'.6417./

>.'?97>.A'#.?'1'-8.=,N481:;.'>1/'6.?97,61:P4/'<,1'+4=HE81N.

4'+4=4N.740'1'/.6,4>1>4'.6,>47+1='/4'-84-181<1'-181'.'?.?47+.

I917>.' /48,1' =,C48+1>1' >./' 4N4,+./' =,?,+1>.84/' I94' 1/

>,/+Q76,1/'E4.E8FN,61/' ,?-97D1?'5'D9?17,>1>4'>4/>4'./

-8,?K8>,./'>1'D,/+K8,1A

L/'?9>17:1/'I94'.6.88,1?'4?'9?'-8.N97>.'7B<4='>.

-47/1?47+.' 6,47+BN,6.' 481?' 1,7>1' ?1,.84/' 4?' /91/

,?-=,61:P4/A'&'/H69=.'>4R47.<4'4/+,<481'1,7>1'/.C'.'S9E.'>.

6.764,+.' 74T+.7,17.'>.'?97>.' 6.?.'9?'<1/+.' /,/+4?1

?4617,61?47+4'84E9=180'?1/'1.'N,71='>.'/H69=.0'./'1<17:./

,7+4=46+91,/'7464//F8,./'-181'>4/1N,18'1I94=4'-.7+.'>4'<,/+1'SF

D1<,1?' .6.88,>.A'U.<1/' ,>H,1/' 4?48E,1?' 4' =4<18,1?' 5

N.8?9=1:;.'>1'?46Q7,61'I9Q7+,61V'4'7;.'>4?.8.9'-181'I94'.

4N4,+.'84<.=96,.7F8,.'>1'+4.8,1'>1'84=1+,<,>1>4'I94/+,.71//4

6847:1/'/.C84'.'?97>.'N47.?471='I94'N.81?'164,+1/'6.?.

841=,>1>4/'>9817+4'/H69=./A'W1,/',7.<1:P4/'N.81?'476.81S1>1/

G'4'/91',7N=9276,1'E817>4?47+4'1?-=,1>1'G'-4=.'N1+.'>4'I94'1

6,276,1' SF' /4' +817/N.8?181' >4' 9?1' 1+,<,>1>4' 84/+8,+1' 1

-47/1>.84/',/.=1>./'1'9?'4/N.8:.'/,/+4?1+,R1>.'>4'9?1'<1/+1

4' ,7N=947+4' 6.?97,>1>4' ,7+48716,.71=0' I94' 9/9N89B1' >./

84698/./' -8.<,>./' -4=1/' 97,<48/,>1>4/0' =1C.81+K8,./' 4

/,?-K/,./'-181'.',7+486Q?C,.'>4'>4/6.C48+1/'43-48,?47+1,/A

L'N.8:1'>1/'/.6,4>1>4/'.6,>47+1,/'7;.'/4'=,?,+1<1'1./

1<17:./'+467.=KE,6./'4'6,47+BN,6./A'#.?'1'1C48+981'>.'/H69=.

<,7+40'1'6,<,=,R1:;.'.6,>47+1='SF'6.=D,1'./'N89+./'>4'9?1'69=+981

N,=./KN,61' I94' =,C481<1' 81-,>1?47+4' 1/' 4748E,1/' >4' /91/

-.-9=1:P4/0'4'69S1',7N=9276,1'=.E.',8,1'-8.>9R,8'9?',?-16+.

Page 17: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 7

+,-./012.34+2.' 3.'5036.' 237,2+.8' 9.2' 05:' 10/70+:' ;0,,<7250/:-:'.'=.-,+3.'1.3<727012.3:/>'-:/.+2?:-:':<'+,=+:<'6:/,2','+,<@,27:-:'.<'62+,27.<'6,'7.6.<'.<'5,5A+.<'6:'<.12,6:6,>,',+=02:'62:37,'6.<'./B.<'6,'7.6.<':.'<,0':/1:31,'05:'-2<C.6,'05:'@+DE25:',+:'6,' F0<72G:'<.12:/8'!,':<'.<7,37:GH,<'6,/2A,+6:6,' ,' 2=0:/6:6,';0,' ,31B2:5'6,'.+=0/B.' :' +,7D+21:@:7+2D721:' ,5' 7,++:<' .126,37:2<' ,+:5>' 3:' -,+6:6,>'5027.62<7:37,<'6:<'1.362GH,<';0,'6,'I:7.'@+,-:/,12:5>'.<'.126,37:2<723B:5'+:?C.'6,' 1,/,A+:+' <,0'@+.=+,<<.'3.' <,3726.'6,<<,<26,:2<'1.5.'05:'B,+:3G:';0,'+,1,A2:5'6.'<J10/.'6,?,3.-,8

(,'05:'@,+<@,172-:',<@2+270:/>':',+:';0,'<,'23212:-:'<,1.3I+.37:-:' 1.5'05:' ,<7+:3B:'60:/26:6,'@:+:6.E:/8' )5;0:<,' 7.6:<' :<' 62+,GH,<>' .' B.+2?.37,' 237,/,170:/' ,+:.A<10+,126.'@.+' 30-,3<'6,' <0@,+<72GC.' @+.60?26:<' @,/:231+K-,/'@,+@,70:GC.'6:<'2527:GH,<'6,'[email protected]:<':37,+2.+,<8'L:+::'5:2.+2:'6.<'@.-.<'6.'5036.>':<'1.3<,;MN312:<'-:+2:-:56,'@+.I036:'2=3.+O312:'<.A+,':<'@.7,312:/26:6,<'B05:3:<',IK<21:<'6.'032-,+<.>':.'23.1,37,':@,=.':'7,./.=2:<';0,'@.01..0'3,3B05:'+,/:GC.'723B:5'1.5':',E@,+2N312:'6:<'@,<<.:<8&36,'.<'-,37.<'6:<'7+:3<I.+5:GH,<'62<@,+<:-:5':<'3J-.:<>,37+,':<'1/:<<,<',601:6:<'6.'&126,37,>':<'.+7.6.E2:<'B,+6:6:<,+:5' 1.5' I+,;MN312:' <0A<7270K6:<' @.+' 05' <,10/:+2<5.6,<@+,@:+:6.',':=+,<<2-.';0,'60-26:-:' 7:37.'6:'3:70+,?:,<@2+270:/'6:'B05:326:6,'1.5.'6:':07.+26:6,'6.<'@+D@+2.<-:/.+,<'5.+:2<8')5'7.6:<':<'@:+7,<>':'<,10/:+2?:GC.'6:':/7:<.12,6:6,'@:+,12:' 1:523B:+' /:6.':' /:6.'1.5'05'1+,<1,37,.A<10+:372<5.'+,/2=2.<.',37+,':'@.@0/:GC.',5'=,+:/8'P'3K-,2<5:2<'@+.I036.<'Q'6,-26.':.' I:7.'6:' 23I/0N312:'6:' +,/2=2C.:/1:3G:+'.'O5:=.'6:'@<2;0,'B05:3:','.07.+=:+R<,'05'72@.<23=0/:+'6,':07.+26:6,'Q'.<'@+,1.31,27.<'+,/2=2.<.<',5'7.6:<:<' @:+7,<'5:372-,+:5'-2-:<>' @.+' <01,<<2-:<' =,+:GH,<>' :<1B:5:<':+6,37,<'6,'05:'1+0,/':325.<26:6,'10F.<'+,<0/7:6.<<,+2:5'-2<7.<'3.<'B.++.+,<'6:<'@+DE25:<'6J1:6:<8S

Page 18: Século de Luz
Page 19: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 9

+)!,)'-&./*&+,)'()' 01%!1' 234567487' 9' :9;9;<9=3

<=35>4:3?':9'6@>A6478B3'2694CD5627'9'3E;2>=74C6;A3'9;<6=6C>7@?

;>=F6>?'43'64D263':3';G2>@3'H64C9?'7'06F>=7'@>A643;7':9'I1E:>J@K

L7MNO'1'H67F9A'P>9'&'@9H3>'73'294C=3':9;C9'A3A94C3'2=>267@

47'M6;CQ=67':7'M>A746:7:9'<9=23==9=7'A76;':9'264PR94C7'743;

:9'9SD@63?'<=6;B3'9'<=6H78T9;?'4B3'C94:3'M7H6:3'>A'AU;';9P>9=

9A' !>7' H6:7' P>9' %M9' <=3<3=26347;;9' A3A94C3;' :9

C=74PR6@6:7:9'9'23453=C3O')@9'2M9F3>':926:6:3'7'<=32@7A7=?

C74C3'73;'7C94C3;'23A3'73;':9;7C94C3;?'3'9;C7E9@926A94C3'47

C9==7':7P>9@9'=9643'<=3A9C6:3':9'V>;C687'9'<7W'>46H9=;7@'P>9

7@6A94C7=7'7'9;<9=7487'M>A747'<3=' ;G2>@3;'9' ;G2>@3;O'!>7

E7;9':9';>;C94C78B3?':92@7=3>?';9=67'7'>4656278B3?'49;C9'X;G2>@3

:9'@>WY?':9'C3:3;'3;'<3H3;':3'A>4:3Z

+3;':67;'7C>76;OOO'3;'A963;':9'23A>46278B3'CUAK

;9'A>@C6<@627:3?' 9' 3;' 26423' 234C6494C9;' :7' ,9==7

5>4:6=7AK;9'H6=C>7@A94C9'4>A';QO' OOO'(9'A3:3'6F>7@?

C3:3;'3;'A9AE=3;':7'57AD@67'M>A747?'P>9='<3H3;?'P>9=

F3H9=43;?'26:7:9;'3>'7@:967;?'CUAK;9'C3=47:3'27:7'H9W

A76;'64C9=:9<94:94C9;O'OOO'[3=C74C3?'7'>46:7:9':9'C3:3

I I

Page 20: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*10

+',-./0+'1234.+'5+6/'7/0'8+.7/,2964'.4':5+84'4;24<=

)3'>/0646/?'977+'.@+':'7/.@+'234'647'3404>9<147'6/7;4

46390A>/<'/04?'6/7;/'7:82<+',<+09+7+=B

(204.;/' +7' <+.,+7' 4.+7'6/' 5097@+' /' /CD<9+' E2/' 7/

7/,29043'F'0/8274'6/'G41AH2H<<A1'/3'7/0>90'4+7'50+5I79;+7

5+<D;98+7'647'42;+09646/7'+;+34.47?'JKL62H<MG41A'0/8/L/2'4

3977@+' 6/' 4639.97;040' +7' 4772.;+7' 64' N:?' 8+3' 4

0/75+.74L9<9646/'6/'4;240'8+3+'7/2'5+0;4M>+O='$3'475/8;+

79,.9P984;9>+'6/7;/';04L4<1+'/04'4'9.;/04Q@+'E2/'JKL62H<MG41A

;9.14'8+3'47'42;+09646/7' <+8497'/'0/,9+.497?'E2/'L2784>43

!/27' 8+.7/<1+7' 5404' 4' 7+<2Q@+' 6+7' 50+L</347' E2/' 47

8+.P0+.;4>43='R@+'/043'69P/0/.;/7'47'./8/779646/7'/C97;/.;/7

/3'!24' ;/004'.4;4<=' SA' /3'TUVW?' 4;/.6/.6+'4' 9.7;02QX/7'6/

G41AH2H<<A1?'JKL62H<MG41A'6909,92'4+7',+>/0.4.;/7'/'4+'5+>+

64'Y:0794'23';04;46+'9.;9;2<46+'!"#$%&$'("')"*+,+-+.)/0("1+,+2)?/7;4L/</8/.6+'+7'509.8D59+7'/75909;2497'E2/'6/>943',2940'4

0/P+032<4Q@+'6/' 724' 7+89/646/'.4' /04'64'34;209646/'64

1234.9646/='!/2';/C;+'6/'4L/0;204'8+.>+84'+'5+>+'904.94.+

4'0/P</;90'7+L0/'4'<9Q@+'/.79.464'5/<4'197;I094'7+L0/'4'814>/'6+

50+,0/77+'7+894<Z

#+.796/049' 829646+743/.;/Z' ;+6+7' /7;/7

P/.[3/.+7' 4<;43/.;/'>40946+7?' /7;/7' 8+.8/9;+7?' /7;/

8+.1/893/.;+?'/7;/7'50+8/693/.;+7';:8.98+7'/'797;/347

P9<+7IP98+7?'/7;47'89-.8947?'40;/7?'9.6\7;0947'/'9.>/.;+7']

;+6+7' 7@+' /34.4QX/7' 64'3/.;/' 1234.4='^24<E2/0

5/77+4'E2/' 7/' 4>/.;20+2'3497'50+P2.643/.;/'./7;/

9<939;46+'+8/4.+' 8+.7/,292' 7+L0/52_40'+' 0/7;4.;/='K

P/<989646/'/'+0,2<1+'6/'234'.4Q@+'8+.797;/3'.97;+?'E2/

/<4' 6/>/' L09<140' 8+3+'+' 7+<' .+' /</>46+'5404D7+'6+

8+.1/893/.;+='̀ 'Y+6/0@+?'4847+?'/E2954040M7/'+7'7AL9+7

8+3'+7'9.7959/.;/7abV

Page 21: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 11

!"#$%&$'("')"*+,+-+.)/0("1+,+2)'+,-../01/'/'2,1-34/56278-' 1,1/' 9:81,' ;/' +-3/' ;-' <=>;8?:@A/BC' -D' ;EF/;/.

.8>.-7G-34-.H'(-+21.';/'+-,;/';-I/.4/;2,/'78-',-+,-.-3428

/'/.F-3.62';-'A/BC?8?::CBJ'2.'F,-34-.'+-,./.'92,/D',-/I1I/;2.

-'92,4/:-F1;2.'+2,'8D/'42,,-34-';-')+K.42:/.';2'L-.4,-J'78-

+,2I-,/D'362' .2D-34-' /' .8.4-34/562' -.+1,148/:' ;-' 78-

+,-F1./I/DJ'F2D2'4/D>ED'/':1;-,/35/';/'78/:'F/,-F1/D'+/,/

./>-,'78-'F/D13B2'.-081,';1/34-';2.'48D8:42.'78-'D13/I/D

/'2,;-D';/.' F21./.' -.4/>-:-F1;/.'-D'.8/' 4-,,/'3/4/:H')../.

F2D831F/5M-.'FB-0/I/D'/4E'D-.D2'N.'I1:/.'D/1.',-D24/.'-

+-78-3/.' -D' 42;2' 2' +/K.J' ,-.+23;-3;2' /2.' /+-:2.' -

78-.4123/D-342.' :-I/34/;2.' +2,' 13F234CI-:' 3OD-,2' ;-

F,-34-.J' :-I/3;2@:B-.' /' 2,1-34/562J' 2' -3F2,/P/D-342' -' /.

F2391,D/5M-.';-'78-'4/342'+,-F1./I/DH'%-D2.J'+2,'-Q-D+:2J

8D/' )+K.42:/' ;1,101;/' /2.' F,-34-.' ;/' I1:/' ;-' R1.B1BJ

D-3F123/3;2J' +-:2' 32D-J' F-,F/' ;-' F-342' -' .-..-34/' ;2.

F,-34-.H'!2>,-'/'-,/'78-'/02,/';-.+234/I/J';1..-'2'L-.4,-S

T-.4-'E'2'.EF8:2';/':8UVJ'-Q+:1F/3;2'78-'2'.103191F/;2';-.4/

1D/0-D' -,/' /' /F-14/562' ;2' +,13FK+12' ;/' 831;/;-' -' .8/.

1D+:1F/5M-.S

&'78-'78-,2';1U-,'E'78-'2.'/D/;2.';2'!-3B2,

;-I-D'F23.1;-,/,'2'D/:;2.2'F2D2'>23;2.2HHH' W.42'EJ

;-I-D'/..2F1/,@.-' F2D'2' 131D102' F2D2' .-' 92..-'8D

/D102J'-'/01,'F2D'2'2+,-..2,';/'D/3-1,/'78-'D-,-F-

8D'F2D+/3B-1,2'>23;2.2H'X62';-I-D'2:B/,'+/,/'/.

9/:4/.'-'4,/3.0,-..M-.';-'.-8.'131D102.J'3-D';/,'/4-3562

N'.8/'131D1U/;-J'1317G1;/;-'28'2+,-..62HY

(-' 92,D/' -Q4,/2,;13C,1/J' 2' +-78-32' 0,8+2' ;-

2+,1D1;2.'F,-34-.J'I1I-3;2'3/78-:-'F/342',-D242';-'8D/'4-,,/

78-'+-,D/3-F1/' -D'0,/3;-'+/,4-' :230-';2'+,20,-..2'78-

2F2,,1/'-D'284,/.'+/,4-.';2'D83;2'3/'I1;/'134-:-F48/:'-'.2F1/:J

E' F23I2F/;2J' +2,' -.4/')+K.42:/J' /' ;-.I1/,' .-8.' 2:B2.';/.

Page 22: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*12

+,-./0+123-4'5./1647'4.-,80-9:.;.4'+1,1'<-,'14'6=+56/123-4:1'096:1:-'-='0=1'-4/151'85.>15?

@-5A.,':6B-9:.7':-<-='<-,'14'+-44.14'C'50B':./A1=1:.':1'D>-92.1:1'E-5-B1':-'F0-'.4'=-=>,.4':169G-6,1',121'A0=191'4H.'4-,<.4':.'!-9A.,':-'+.:-,'-85I,617'+.64')5-'69/5060'1'69G-6,1'/,612H.'91'8,121':-'!01=64-,6/.,:6.41'J-<-512H.7'-'/.9/-:-0'1'G.:.4'9I4'!-01=.,' -' 1K-62H.7' 41>-:.,61' -' /.=+16LH.7' K6:-56:1:-' -096:1:-'+1,1'G.:.47'4-='F015F0-,':64/,6=6912H.MN

DF067'.' /A1=1:.':.'@-4G,-'9H.'O' 4.=-9G-'+1,1'0='9.<.9P<-5':-'-9G-9:6=-9G.7'=14'6=+56/1'G1=>O='91'9-/-446:1:-:-' /.=+,.=-G6=-9G.' -' 12H.M'Q1'0,8R9/61' -' /.9K61921':15698018-='-=+,-81:17'4-9G-;4-'.'+.:-,'F0-'6,61'+,.:0B6,'148,19:-4' ,-156B123-4':.4' /,-9G-4'+-,414'+.,':O/1:14'F0-' 4-4-806,61='S'G19G.'91'+,.=.2H.'=09:615':1'#1041'/.=.'911F06462H.':-'/1+1/6:1:-4'+1,1'.'+,.8,-44.':1'/6<656B12H.?

T'<I4'1=1:.4':.'!-9A.,U'#.='1'=16.,'15-8,61-'41G64K12H.7'4-,<6'1.'=09:.'A0=19.'-'1=16'1'69G-6,1,121'A0=191M'DK14G16' <.44.4' .5A.4':14' 56=6G123-4' -56>-,G16;<.4':14',-4G,623-47'+.64MMM'1'56>-,:1:-':-/.,,-9G-G,1,V'/.9468.'8,1214'-'>R92H.4':6<6914M

W.,G19G.7'9H.',-+.04-647'4-F0-,'+.,'0='694G19G-X9H.' >04/16' :-4/194.7' 4-F0-,' +.,' 0='=690G.7' 9-=,-+.04.7'+.,'0='=.=-9G.'F0-'4-Y1M'%-<19G16;<.4'/.=.14'<1814':-'0='+.:-,.4.'./-19.7'-',-=16'/.=.'.'5-<61GH:.'./-19.':1'-G-,96:1:-M

#.94-FZ-9G-=-9G-7'-9F019G.'A.0<-,'0='G,12.:-'<6:1'-='<.4414'<-6147':-<-64'-4K.,21,;<.4'-'186,7'->04/1,'/,61,'0=1'K09:12H.'F0-'.'+1441,':.4'4O/05.4'-/6/5.4'9H.'+.441'1>151,7'-'/.94G,06,'0='-:6KP/6.'F0-'.G,194/.,,-,':14'-,14'-'=65R96.4'9H.'+.441':-4G,06,'S'0=-:6KP/6.'F0-'+,.<-'4-,'-G-,9.'-':0,1:.0,.7':-'K.,=1'F0-1'4.>-,1961':.'/.,12H.'-':1'15=1'+.441'4-,'-4G1>-5-/6:1-'144-80,1:1'-='1=>.4'.4'=09:.4M[\

Page 23: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 13

&+' ,-+./0-12/03+' +/4-1-+' 2/' 56.60/7' 4/8' 681930+934.-:1'86-./'81-+'23+191-;/<121'3'6<-:30+1='21'>63'?1.61=83<.3'9/++@:3='+3'.307'3'+3'A3<35-4-1<2/'2/'=-:03'143++/'B2/4683<.1CD/' /0-E-<1=7' 3+.6210D/'8-<64-/+183<.3' 1.01<+5/081CD/'>63'/'F3+.03'/A.3:3'<1>63=3+'90-83-0/+'1</+G(-1'19H+'2-17'8I+'19H+'8I+7'23'68'3;@=-/'2-+.1<.37'/<23':-:-11831C12/' 9/0' 681' ,/+.3' 23' -<-8-E/+' >63' /' 43041:187JKA26L=MN1,O'<D/'+/83<.3'5/-'4191P'23'3+.-86=10'1'3;91<+D/21'4/86<-2123'A1,OL@'-01<-1<17'4/8/'.18A?8'/0E1<-P10'+36+4/<43-./+'+/A03'1'Q?'3'+61':-21'4/86<-.O0-1G'&'03+6=.12/'5/-'/+60E-83<./' 23' 681' 46=.6017' 38A/01' =/41=-P1217' 4/8/' 1,681<-2123'1.?'3<.D/'<D/'4/<,34301G'R/++/'+?46=/7'4/8'./2/+/+'+36+'.686=./+'3'E01<2-=/>S3<.3+'903.3<+T3+'23'40-10'681</:1'/02387'<D/'.38'3;389=/'>63'+3'9/++1'4/891010'</'>63.1<E3'B'19=-41CD/'+-+.38O.-41'23'9/2303+'23'681'U<-41'F3<.39101'1'4/<+.06CD/'23'681'4/86<-2123'+-<E6=10'3'A38'+6432-217>63':-6'+61'3+5301'23'1CD/'5-<1='1A01<E30'/'90H90-/'E=/A/G

)8A/01'+/503<2/'-<.308-.3<.3+'1.0/4-2123+'<1+'8D/+2/'4=30/'86C6=81</'3'+36+'19/-12/03+'V'+38'90/.3CD/'2/+-<2/=3<.3+'8/<1041+'WOXO0'V'1'4/86<-2123'A1,OL@'21'Y?0+-13<4/<.0/6'68'</:/'-896=+/'23':-21G'&'<U830/'23'403<.3+86=.-9=-4/6M+3' 38' ./21+' 1+' 03E-T3+' 2/' 91@+Z' 93++/1+90/38-<3<.3+'21' +/4-32123' 143-.1018'1'#16+17' -<4=6-<2/-<U830/+'838A0/+'-<5=63<.3+'2/'4=30/Z'3'/+'903460+/03+'21+-<+.-.6-CT3+' 128-<-+.01.-:1+' 3830E-018' <1' 5/081' 23062-83<.103+'4/09/+'4/<+6=.-:/+G'K'-89/0.[<4-1'23+.3'U=.-8/23+3<:/=:-83<./'X181-+'9/230O'+30'23:-2183<.3'3<51.-P12174/<+-2301<2/M+3' >63' 38' 681' .3001' 3' 3<.03' 68' 9/:/14/+.6812/'2601<.3' +?46=/+' 1'68' +-+.381'91.0-1041=' >634/<43<.01:1'./21+'1+'./8121+'23'234-+T3+'<1+'8D/+'23'688/<1041'1A+/=6./'/6'2/+'+14302/.3+';--.1+7'681'4/86<-2123>63'03903+3<.1:1'681'51.-1'03903+3<.1.-:1'21'+/4-321237'>630/89301'4/8'/'91++12/7' ./81:1'38'+61+'90H90-1+'8D/+'103+9/<+1A-=-2123'23'234-2-0'+36+'1++6<./+'4/=3.-:/+'1.01:?+23'1CD/'4/<+6=.-:1'E0691=G

Page 24: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*14

+,' -./012,21' 1' 3,' /45647,' 841' .'91-671' 1-6,:,

21-13:.5:132.;',-'1317<0,-'1-=07064,0-'17,>'>,30?1-6,2,-'3.-

,--436.-'=7@60/.-'2,':02,'20@70,A'B'C3?,-1'2.-'13-03,>136.-

3,' 124/,DE.'=7.:14'.' 0>=45-.'=,7,'.' 1-6,F151/0>136.'21

1-/.5,-'F,G@HI-'J'03/54032.',')-/.5,'K,7FIL,6'=,7,'>1303,-;MM

841'<,3G.4'713.>1'3,/0.3,5'J'3,'/,=06,5'1'6,>FN>'1>'.467,-

71<0O1-'2.'=,I-A'#.>',',P42,'21',5<43-'F,G@HI-',>170/,3.-'1

147.=14-;' ?.7,>' 6,>FN>' 03-6,5,2,-' /5I30/,-' 1' .467,-

?,/0502,21-'>N20/,-A'+.-' 02.-'21' MQRS;' /.>4302,21-' 1>

20:17-,-'/02,21-'G,:0,>' 03-6064I2.',45,-'21'1-=17,36.;'1>

71-=.-6,'T' -4,'/.3-/01360U,DE.'=15.'13-03,>136.'F,G@HI'21

841',5<4>,'?.7>,'21' 5I3<4,' 036173,/0.3,5',4V050,7'21:170,

-17',2.6,2,A'$>,'7121'21'/,76107.-'841'/.F70,' 6.2.'.'=,I-

=7.:0,'T'1>17<1361'/.>4302,21'F,G@HI'.-'7420>136.-'21'4>

-17:0D.'=.-6,5'841'=,7,'.'71-6,361'2.'=,I-'=7,60/,>1361'3E.

1V0-60,A'B-' 67,3-?.7>,DO1-' ./.7702,-' ,F7,3<0,>' 03/54-0:1

,-=1/6.-'F1>'/.77084107.-'2,':02,'20@70,A'$>'1V1>=5.W'1>

.F120C3/0,' T-' 510-' 2.'!"#$%&"&'()*+;' .-' F,G@HI-' =17-,-,F,32.3,7,>'.'4-.'2.-'=.54I2.-'F,3G.-'=XF50/.-;'841'17,>

=7.5I?17.-'3,'67,3->0--E.'21'03?1/DE.'1'2.13D,-;'1'/.>1D,7,>

,'46050U,7'.-'/G4:107.-'841'46050U,:,>'@<4,'?71-/,A

K.2.-' 1--1-' ,:,3D.-;' -1P,>' 151-' -./0,0-;' .7<,30Y

U,/0.3,0-' .4' =7@60/.-;' 21:0,>' -4,' ?.7D,' =7.=45-.7,' T

67,3-?.7>,DE.'>.7,5' 841' ./.770,' 13671' .-' /71361-;' 4>,

67,3-?.7>,DE.'841' ?.0' 7,=02,>1361'2,32.'4>,'20-603DE.

1-=1/0,5',.-'F,G@HI-'J'>1->.',.-'.5G.-'2,84151-'841'17,>

G.-60-'T'ZN'J'841'?.7,>'/,2,':1U'>,0-',5/,3D,32.','/.3?0,3D,

21'-14-'/.3/02,2E.-A'KE.',F7,3<1361-'67,3-?.7>,DO1-;'841

=7.36,>1361' /70,7,>'4>' -1<>136.' 2,' =.=45,DE.' =17-,

20-6036.'2,'<7,321'>,0.70,;',36,<[30/,;'T'-4,':.56,;'?.0'4>,

21>.3-67,DE.' 2.-' =.2171-' 50F17,2.-' =15.'#.3:C30.' 21

\,G@H4H55@G'/.>'!14-'-1<402.71-;'1'=15,',--43DE.'=.7']BF24H5Y

\,G@'2,'50217,3D,'3,'84,5')51'G,:0,'-02.'03:1-602.'21'?.7>,

03184I:./,'=.7'1-61'#.3:C30.A

Page 25: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 15

(+,-./0' /1213' 03303' -.134' -'562-'7189/6:-'.-';<,36-

03/-5-' =+-30' :1.3/-./0>0./0' 0>' /+>+8/1?' ).=+-./1' 1

3+:0331,' 6>026-/1'20'@A36,6B2C(9.'!DAD4'E+F-GG-,6B2C(9.

!DAD4' 0,-' 6.2+F621' -' -7,15-,' -' :1.3/6/+6HI1'20' JKLM4' 30+

3+:0331,4'E+D->>-2CBN89'!DAD4'7,0:676/-2->0./0'26331850+

13'2163'7,6>06,13'7-,8->0./13'O'0>'+>':-31'-/-:-.21':1>

/6,13'20':-.DI1'1'026G9:61'1.20'13'>0>P,13'21'7-,8->0./1'30

,0+.6->?'&'-336>':D->-21'QE156>0./1'#1.3/6/+:61.-8R4'=+0

1'20,,+P1+'21'7120,'0'1P,6S1+'1'T8/6>1'213',063'2-'26.-3/6-

UAVA,4'ND>-2'!DAD4'-':1.51:-,'+>'/0,:06,1'7-,8->0./14'0,-

59/6>-'20'G-:HW03'0'-P0,/->0./0'>-.67+8-21'7081':80,1'X66/-?

&3'03G1,H13'213'P-DAB93'7-,-'0X0,:0,'+>'7-708':1.3/,+/651

.03/0'7,1:0331'20'>120,.6F-HI1' G1,->'30>7,0' G,+3/,-2134

/-./1'708-3'G-:HW03'2-',0-80F-':1>1'708-3'717+8-,034'->P-3

6.376,-2-3'7081'7,0:1.:06/1',086S6131'7,05-80:0./0'0'=+0'56->

.-' :1>+.62-20' P-DAB9' -70.-3' +>' :1.50.60./0' P120

0X76-/Y,61?' N=+64' .15->0./04' 31>0./0' +>-' <71:-

7186/6:->0./0'>-63'>-2+,-'21'=+0'-'.133-' 30,A' :-7-F'20

-7,0:6-,'-'G1,>-':1>1'1'E03/,0'O'2-.21'+>'0X0>781'7-,-'13

G+/+,13' 203-G613' =+0' -' :1>+.62-20' P-DAB9' 2050

6.056/-508>0./0'0.:1./,-,'O'S+6-5-'-'17,6>62-':1>+.62-20

-'G-F0,'/+21'1'=+0'8D0'G1330'71339508'7-,-'03/6>+8-,'-',0G1,>-

7189/6:-' 04' 0./I14' 03/-,' 263713/-' -' -G-3/-,C30' =+-.21' /-63

03G1,H13'G1330>':6.6:->0./0',0:D-H-213?

@I1' G16' 31>0./0' -/,-5<3' 20' !+-3' )793/18-3' =+0

ZNP2+B8C[-DA'0X0,:6-'/-8'6.G8+\.:6-'0>'+>-':1>+.62-20'=+0

,-762->0./0'30'2030.51856-'.1'P0,H1'2-']<?'(6G0,0./0>0./0

213'1:620./-634'13':,0./03'70,3-3'.I1'30'263/6.S+6->'20'1+/,-3

70331-3' 21'&,60./0'E<261' .1'>121'20' 503/6,' 0' 0>' 3+-

-7-,\.:6-' G936:-4' 0' 71,' 63314' 56-V-./03'21'P0,H1'2-']<'.I1

805-./-5->' 3+3706/-3' 2-3' -+/1,62-203' 1/1>-.-3?

#1.30=^0./0>0./04'+>-'1.2-':,03:0./0'20'70,0S,6.13'70,3-3

7,156->'-'ZNP2+B8C[-DA'1+/,1'>061'7120,131'7-,-'6.376,-,

13'->6S134'1,60./-.21'3+-3'-/6562-203'0'7,171,:61.-.21C8D03

+>'0./0.26>0./1':-2-'50F'>-63'7,1G+.21'213'7,17Y36/13'2-

Page 26: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*16

+,-,./012'3,'4/56787..659':.;8<='32='>/?2@,='<2>,='3/5?=AB@?/'C/567D'?@/<?/</'=12'3/E8,.,='E8,'-?/F/@/>'/'G:HH6',@,;@,==/@/>'/2='=,8='./@,='I@,I/@/32='I/@/'3/@'=8/='-?3/=J=,'<,K,==6@?2J'I/@/'/'@,/.?L/012'3/'-?=12'32'M,=A@,9'&'?>2@A/.N/@E6' ,' =,8' O?.52'+P587..65' ,=A?-,@/>',<A@,' ,==,'<P>,@2I@?-?.,;?/32J'K2>2'A/>CQ>'R6FD'MD@L6'R/S3/@' G:.DJ'M?@L6:C87.' T/3.J' M?@L6' M85/>>/3UV/ED' :O<6<' ,' E8/A@23?=A?<;8?3/='M12='3/'#/8=/J' WC<U?U:C5/@J'R6FD'M8..65':.D:HC/@J':3DC87.U$./>6','WC<U?U:=3/E9'&',=ID@?A2'E8,'52F,'36=8=A,<A/012'/2='I?2<,?@2='I,@=/=',>'A23/='/='I/@A,='32'>8<32,'E8,' ,X,@K,'8>'I/I,.' A12' K@?/A?-2'</' K2<=A@8012'3/'-?3/K2>8<?A6@?/'C/567DJ'3,=K,<3,'3?@,A/>,<A,J'O/>D.?/'/'O/>D.?/J3/E8,.,='3?/='5,@B?K2=9')>' @,A@2=I,KA2J' Q' ,-?3,<A,'E8,'2O,<Y>,<2'E8,'52F,'K2<5,K,>2='K2>2'2='I@2K,==2=';Z>,2=3,',XI/<=12','K2<=2.?3/012'A?-,@/>'=8/'2@?;,>'</E8,.,='/<2=>/@/-?.52=2=9

W<=I?@/32='I,./='I/./-@/='32'M,=A@,','I,.2='@,./A2=.,-/32='3/'V,@@/'!/<A/J'2='K@,<A,='I,@=/='=,'.,-/<A/@/>'I/@/,>I@,,<3,@'/A?-?3/3,='3,'-?/;,<='3,',<=?<2'I/@/'2')XA@,>2&@?,<A,9'(8@/<A,'2='P.A?>2='3?/='32'M?<?=AQ@?2'3,'4/56787..65JK2>8<?3/3,='O2@/>',=A/C,.,K?3/='</'[<3?/','</'4?@>\<?/J','/TQ'5/-?/'=?32'.,-/3/'/'.8;/@,='A12'3?=A/<A,='K2>2'/'#5?</]',/;2@/'A/.'A@/C/.52',=A/-/'=,<32'@,O2@0/329'$>/'3,>2<=A@/01232='<2-2='I23,@,='.?C,@/32='</'#/8=/'O2?'/'K2<=A@8012J'</I@2-D<K?/' @8==/' 32' V8@E8?=A12' ^' 2<3,' 8>/' -?;2@2=/K2>8<?3/3,'C/567D'A/>CQ>'O2@/',=A/C,.,K?3/'^'3/'I@?>,?@/#/=/'3,':32@/012'4/567D'<2'>8<32J_`'8>'I@2F,A2'?<=I?@/32I,.2'M,=A@,',';8?/32'I2@').,'3,=3,'/'=8/'K2<K,I0129

T2?',=A,'/>I.2'K/>I2'3,'/A?-?3/3,=J'@,/.?L/32'I2@'8>K2@I2'3,'K@,<A,='K/3/'-,L'>/?='K2<O?/<A,','E8,'=,',=A,<3?/3,=3,'2'M,3?A,@@\<,2'/AQ'2'M/@'3/'#5?</J'E8,'K@?28'/'C/=,3,' /I2?2' =2C@,' /' E8/.' G:C387.U4/56' IY3,' /I@2-,?A/@' /=I@2>?==2@/='2I2@A8<?3/3,='E8,J'K2>'/'/C,@A8@/'32'=QK8.2J@,KQ>'K2>,0/-/>'/' =8@;?@'<2'&K?3,<A,9'$>'/=I,KA2'<12>,<2='?>I2@A/<A,'3,=A/'C/=,'O2?'/'?<K.8=12'3,'@,I@,=,<A/<A,=

Page 27: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 17

+,'-.,/+0'+120.31+,+0'4.10/5,6'+0'.,7,38'/,7903'0'.061-1903:)35,'.0,61;,7<4'=.420>','?@A+>B6CD,EF'43'0G0H=643'34A.0'43I>,13'=4+1,'.0=051+,H0/50'.0J0.1.C!0'0H'!>,'=.4K6,H,7<4',,>+1L/K1,3' 4K1+0/5,13' 34A.0' ,3' J4.7,3' +0' 1/50-.,7<4' I>0E,21,H'31+4'61A0.,+,3'K4H'4',+20/54'+0'D,EFB>B66FE:

@'H,14.'215M.1,'+03303'=.1H01.43',/43'J41'4'3>K03344A51+4'=064'N035.0'K4H','K4/35.>7<48'/4'N4/50'#,.H0648'/464K,6'+031-/,+4'=064'=.M=.14'D,EFB>B66FE8'0'K4H'>H'1H0/3403J4.748'+4'H,>346O>'=,.,',A.1-,.'43'.03543'H4.5,13'+4'DFA8I>0'E,21,H'31+4'5.,;1+43',5O','P0..,'!,/5,'K4H'-.,/+0'.13K40'+1J1K>6+,+0:'!E4-E1')JJ0/+1'0G=61K4>'I>08'0/I>,/54'0H'0.,3=,33,+,3'4'3,/->0'+43'HF.51.03'.0=.030/5,2,','30H0/50'+,'JO=0334,68'/0350'+1,' 5,6'3,/->0'J41','30H0/50'+,3' 1/3515>17903,+H1/135.,512,3' +,' #,>3,:QR' P,6' +13K0./1H0/54' +F' >H31-/1J1K,+4'03=0K1,6'S'J4.H,'=06,'I>,6'4'#0/5.4'@+H1/135.,5124+,'&.+0H'N>/+1,6'+0'D,EFB>B66FE'30.1,'+030/24621+4'34A',34HA.,'+4'!,/5>F.14'+4'T.4J05,CNF.51.'+,'UO:'!E4-E1')JJ0/+1K464K,' ,' .0,61;,7<4'+4'N035.0'+0/5.4'+0'>H,'=0.3=0K512,-64A,6'0'E135M.1K,V

T4138',331H'K4H4'4K4..0'/4'.01/4'+4'03=W.1548',.0,61+,+0'+4'DFA'J41'0G,65,+,'=064'@>54.'+,'X0206,7<4D,EFBW'K4H4'Y4'T4/54'0H'54./4'+4'Z>,6'.024620HC30',3.0,61+,+03'+43'T.4J05,3' 0'N0/3,-01.43['\'+,'H03H,J4.H,8'/0350'=6,/4'213W2068'!0>3'3,-.,+43'.03543'H4.,13K4/3515>0H'4'K4.,7<4'0'4'K0/5.4'+,I>164'I>0'=4+0'30.K4/31+0.,+4' K4H4'/420' KW.K>643' K4/KL/5.1K43Q]' 08'+0J4.H,'=,.,606,8'+035,K,/+4',1/+,'H,13','=4317<4'K0/5.,64>54.-,+,'=064'U>/+,+4.'+0'/433,'UO'SI>060'Y+4'Z>,6(0>3' J0;' 3>.-1.'4' K4/E0K1H0/54'+0' 5>+4'4'I>0'0.,' 030.F[8'4'YT4/54'T.1H4.+1,6'+4'I>,6'J4.,H'-0.,+,3'54+,3,3'K413,3'K.1,+,3[:Q^

&'31-/1J1K,+48',43'46E43'+4'=.M=.14'?@A+>B6CD,EF8'+,H133<4'I>0')60'K>H=.1.,'K4H'5,/54'03J4.748'O'+03K.15,'K4HH>15,'0H47<4'=4.'!E4-E1')JJ0/+1V

Page 28: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*18

+,-./0'1,/0'12345.0,'2'06'326106'4031-56'/0730821-9:;3153'/2'!<=3;>?'-85.-@?'261-A-4'62B,3-42.12/2C0651-/06?' C-3-' 62,' /26D-.60' 2123.0?' .0' 6250' /-6-B3-/-'40.1-.<-'/2'(2,6?'EFG/,H@9I-<;?'-CJ6'<-A23C0610'/2'@-/0'0'1,3G-.12?'3240A5/0'06'6-C-106'2'/26C5/00'4-.10?'D,3A0,9!2'60G32'0'6-3DJ8-B0'-5./-'-G2310?'D04!2,' D-G2@0'C3-12-/0' 8@,1,-./0' 24'A0@1-'/-' D-G2K-?261-./0'13-.685B,3-/-'2'@,45.06-'!,-'8-D2?'/26D-.60,!,-'830.12'.-'G253-'/0'-1-L/2'2?'24'60@,K06?'C3-.120,/2'1-@'40/0'M,2'10/06'06'C3262.126'D<03-3-4'D04')@2NO-M,2@-'.0512'.P0'CQ/2')@2'/03453?'1P0'-D-G3,.<-/0261-A-NRS

)4'RTUV?'-'D<-4-/-'WX2A0@,KP0'/06'Y0A2.6'Z,3D06[<-A5-'@5G231-/0'.P0'6042.12'4,5106'/06'C35650.25306'C0@=15D06/0' \4C]350' &104-.0?' 4-6' 1-4G]4' EFG/,H@9I-<;N!,G51-42.12?' -6' 326135K^26'M,2'&'4-.15.<-4'D0.85.-/0'_D5/-/29C356P0' /2' EF``;' 2' 6,-6' A5>5.<-.K-6' D-=3-4' C03D04C@210?'/25a-./0'0':26132'24',4-'D0./5KP0'/2'D0.15.,-3,4'24C322./542.10'M,2'4-56'1-3/2'!<0B<5')882./5'/26D32A2,D040',4-'/-6'13b6'C35.D5C-56'32-@5>-K^26'/2'!2,':5.561]350c!,-'C30D@-4-KP0'CLG@5D-'/-'#-,6-'/2'(2,6'-'B3-./26'D2.1306C0C,@-D50.-56'/0':,./0'&D5/2.1-@N

(2A5/0' -0' D-3;123' /3-4;15D0' /06' 2A2.106' M,20D03323-4'.-'F4]35D-'/0'O0312'2'.-'),30C-?'06'32@-106'/-6<561J35D-6'A5-B2.6'/0':26132'-@B,4-6'A2>26'.P0'62'3282324'_54C031d.D5-'/0'-.0'5.5D5-@'M,2'C-660,'.0')B510N'EFG/,H@9I-<;D<2B0,' -' 2662'C-=6' 24' 62124G30'/2' RTRU?' C3212./2./0' 53/5321-42.12'C-3-'-'),30C-?'4-6'805'0G35B-/0'-'@;'C234-.2D23C03'3->^26'/2'6-L/2?'3265/5./0'24'X-4@2<?',4'6,GL3G50'/2F@2a-./35-?'-1]'-B0610'/0'-.0'62B,5.12N'#040'6235-'/2'26C23-3?06'42626' M,2' 62' 62B,53-4' 803-4',4'C23=0/0'/2' B3-./2C30/,15A5/-/2?'-'[email protected],/2'/2'D,e06'2825106'60G32'06'/2615.06

Page 29: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 19

+,'#,-.,/'01'2103405035',6742,01'5.8524,9:5035/'.57;'.5034+,817':-431.',01.'01'6-3-71<'(5',9=-:,'617:,/'1'2,:40>1'.5:+?@4+,'>,@4,'.4+1',A5731'859,'2,9171.,',+:47,BC1',1'D5.375+5'8,735'+1'!>,EF>'D->,::,+'GHA+->/'1'I-,9'5021037,7,J.5'21:')95/'+4@57.,.'@5K5./'5:'L547-35/'5'I-5/'81.357417:5035/31701-J.5' 1'D-634' +1')=431' 5'-:,' 64=-7,'+5' 94+57,0B,'0,[email protected]+,+5'H9JHK>,7<

$:',.85231'+,'5.3,+,'+1'D5.375'01')=431'I-5':57525,350BC1'5.8524,9/'614','18173-04+,+5'.-7=4+,'8,7,','874:547,87129,:,BC1'8?A942,'+,':50.,=5:'+,'MN<'H'759,34@,:503521.:181943,'5'94A57,9',3:1.657,'875@,9525035'5:'#,471'5'5:H95O,0+74,' 0,I-595' 35:81/' ,A74-' 2,:40>1' 8,7,' ,.210@57.,BP5./'67,02,.'5',:89,./'50375'1'D5.375'5',.'64=-7,.8715:405035.' +1':-0+1' 40359523-,9' +1' Q.9C' !-043,/' I-54029-R,:' .,257+135./' 8,79,:503,75./' ,+:404.37,+175.' 5,74.3127,3,.<'H40+,':,4./'5+43175.'5'S170,94.3,.'+5'4069-5035.S170,4.'+5' 9R0=-,' ;7,A5/' 2-S,.' 40617:,BP5.' .1A75' ,'#,-.,>,@4,:'.4+1'+4.31724+,.'8591.'8752102543-1.1.'759,31.'@40+1.+,'TN7.4,'5'+5'#10.3,0340189,/'340>,:',=17,','18173-04+,+5+5'210>5257'85..1,9:5035'1.' 6,31.'+,'@57+,+547,' .43-,BC1<T-A942,BP5.'I-5'57,:',A573,:5035'>1.34.':-+,7,:'+5'31:<&.' 5+43175.'+5' 3,4.' S170,4.'8-A942,7,:'-:',734=1' .1A75' ,2>5=,+,'+1'D5.375/'7565740+1J.5',')95'21:1'U!-,'):40V024,DR7K;'GHAA;.')6650+4/'1'.;A41'5'57-+431'%R+57'+1.'A,>;WR.'5:GHFF;' 5'#50371'+5' ,-3174+,+5'8,7,' 1.' A,>;WR.' 5:' 31+1'1:-0+1X/'5O875..,0+1','.,34.6,BC1'I-5'!-,'@4.43,'371-O57,',H95O,0+74,YZ<').35'5'1-371.',734=1.'875.3,7,:'374A-31'5.8524,9,1' 210>524:5031' I-5' GHA+-W9JL,>;' 340>,' +1' Q.9C' 5' ,1.87402R841.' +5' -04+,+5' 5' 31957[024,' 7594=41.,' I-5' .55021037,@,:'01'[:,=1'+5'!5-.'50.40,:5031.<

H'+5.85431'+,'+150B,'I-5'.5',A,357,'.1A75'1'D5.375/!-,' 5.3,+,' 01' )=431' 871@1-' .57' -:,' =7,0+5' AV0BC1<(4891:,3,.' 5' 6-02410;741.' 124+503,4.' 617,:' 2,8,K5.' +535.35:-0>,7/'5:'874:547,':C1/'1'5O37,17+40;741'.-25..1'+1.2103,31.'+5'GHA+-W9JL,>;'21:'64=-7,.'8715:405035.'5:'-:,

Page 30: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*20

+,-./0'10'&+.,23,'451.0'1,'67.30' .23,+,88,' ,6' 9:+97;08,7+0<,78='(,88>' ?0+6>@' A7>210'0'4,83+,' ,6B>+907'<>+>4>+8,;C>@',6'DD'1,'>-0830'1,'DEDD@'!7>'?>6>'FG'&'<+,9,1,+>=

Page 31: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 21

$+,')-.!/&%,')012,(,'345'6,789:;<=>?@'>'9A'B5CDECD45EC<>AC5FB>D4'CA'GHIJ'B4DEKA'9A>'8CB;>5>LM4'N9C'K'E>DE4COB;>5CBC845>'N9>DE4' E4B>DECP'QCRC5FD84<!C'S'!9>' OFE9>LM4>3TO'>'>OBCDOM4'8C'=>?@:9:;;@?U'6,789:;<=>?@'R>;49'8C'9A>B>5E>'N9C');C'?>VF>' 5CBC7F84'8>',AK5FB>U' CA'W9A' ECA34N9>D84'9A'4BC>D4'8C'ECOECO'C'E5F79;>LXCO'OC'>V4;9A>V>PPPYZ

)A'E>;'B4D8FLM4'D4O'CDB4DE5@V>A4O'N9>D84'CFON9C'D4O'B?C[>'9A>'B>5E>'84O'>AF[4O'>AC5FB>D4OP');CO?>VF>A'3>BE9>84'CDE5C'OFU'>OOFA'COB5CVC5>AU'8C'A484>'3C5A>DCBC5'9DF84O'CA'E48>O'>O'B4FO>OU'CPPP'V4E>5>AR>\C5'O>B5FR]BF4O'D>'VC5C8>'84'>A45'8C'(C9OU'3>5>'>OOFA47EC5'>'VF8>'CEC5D>P'04'C^>E4'A4ACDE4'CA'N9C'COO>B>5E>'C5>';F8>U'B4A'>O'>OOFD>E95>O'N9C'OC';?C'OC[9F>A'>4EC5A4U' 6,789:;<=>?@' C^3C5FACDE49' 9A' _`7F;4' EM4FDECDO4'N9C'3CD>'>;[9A>'K'B>3>\'8C'8COB5CVC5PPPGa

$A>'>D@;FOC'8>O'BF5B9DOEbDBF>O'D>O'N9>FO'4B455C9'>C^3>DOM4'8>'#>9O>'D4'&BF8CDEC' K'VFE>;'3>5>'4O'7>?@:]O'8CD4OO4O'8F>OU'C'345'A9FE>O'5>\XCOP')DECD8C5CA4O'AC;?45'4'N9CV>F'OC5'C^34OE4'OC'D4O'>7OE5>F5A4O'8>'B9;E95>'8C'B4A9DFB>LM4

I I I

Page 32: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*22

+,-./0'1'2,3104565/-'7,1'21'890:9,'8;9'69<,<':/'29651=/=1/8,/->'1<'123165/-'3/0/'7,1':;9'=15?1<92'3/22/0'=1231061@5=99'123A0589'=/'69<,:56/B;9',85-5C/=/'390'DE@=,F-GH/IJK'&'7,1:92'6I/</'/'/81:B;9'L'/'490</'.1:85-'7,1'9'M12801'1269-I1,3/0/' /30121:8/0' /9' 3N@-569' 965=1:8/-' 92' 69:615892' 29@01:/8,01C/' I,</:/' 1' 29651=/=1' I,</:/' 01+1-/=92' 390H/IJF,F--JI>'69:615892'01+9-,659:J0592'1<'2,/2'5<3-56/BO12'15:8150/<1:81'1280/:I92'P'1?3105Q:65/'=1'!1,2'9,+5:812K')?3-56//'=1-56/=1C/'69<'/'7,/-')-1',2/'<18J490/2'9,'-/:B/'<;9'=11?1<3-92' I528R05692>' /' 490</' 5:=5018/' 4017S1:81<1:81,85-5C/=/' 1<'!1,2' 1:497,12>' /' 4/65-5=/=1' 69<'7,1'39=5/012,<50'92'/22,:892'1'/'/3/01:81<1:81' 5-5<58/=/'3/65Q:65/7,1' 85:I/'/9' 01239:=10'/2'310.,:8/2'7,1'%I1'10/<' 4158/2><,58/2'=1-/2' TJ' 5:8150/<1:81'2,310/=/2>' 81:=9'I/+5/'<,58981<39'310=5=9'7,/-7,10'+/-5=/=1'7,1'3,=1221<'810'3922,A=9:9'3/22/=9K

E5:=/'9,809' /231689' 5<3908/:81>' 7,1',</' /:J-5215<3/065/-' =/' 69:T,:8,0/'I528R056/' 80/8/=/'31-9'M12801':9&65=1:81' /T,=/' /' 3093565/0' P' :922/' .10/B;9>' L' 90169:I165<1:89' =/' .0/:=1C/' 1235058,/-' =/7,1-12' 7,101239:=10/<'392585+/<1:81'P'!,/'<1:2/.1<K')22/2'/-</2/81:=10/<'/9'!1,' 6I/</=9>' /'=1231589>':;9'1<'0/C;9>'=9<,:=9'-5@10/-'1'169:9<56/<1:81'/+/:B/=9'7,1'69:I165/<>,<'<,:=9'7,1'1-12>'6108/<1:81>'/30165/+/<'1'+/-905C/+/<>1':9'7,/-'301652/+/<'+5+10'1<'21,'=5/G/G=5/K'!,/2'0123928/230961=5/<'=1',<':A+1-'=1'69:265Q:65/'7,1'=52610:5/>'/5:=/7,1'/-.,</2'+1C12' 69<'=5456,-=/=1':/7,1-/'31:,<@0/>' 9/:2159'=1212310/=9'=/'0/B/'I,</:/'390'5-,<5:/B;9'1235058,/-KU10</:1610'69:28/:81'1<'21,'69<309<5229'69<'128/'+52;91?5.5/'<,58/' 450<1C/'=/7,1-12'305<15092'601:812'V'1<'6,T92/6054A659' 31229/-' <,58/2' =/2' /8,/52' 1280,8,0/2' =/269<,:5=/=12'@/IJFA2>' 8/:89':9'&65=1:81' 69<9'1<'<,58/29,80/2'8100/2>'490/<'128/@1-165=/2'V'=5/:81'=/2'30122O12'29405=/2>:;9' 29<1:81'=1' 2,/2'30R305/2' 4/<A-5/2' 69<9' 8/<@L<'=/29651=/=1'1<'7,1'+5+5/<>'7,1'21'/31./+/'/5:=/'/'69:6158929@29-1892' 29@01'/'+5=/'1'/' 01-5.5;9K'WJ',<'I109A2<9'<,589

Page 33: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 23

+,-./0'.-'12,304-'/05505'6,2302,75'8-9:;<5'7=2/0.>-25?'@A0'1-4

B038,-,?'03'-B+A.5'-560=>75?'-'12,304-'/037.5>,-/-'67,'50A5

=7C2,3D75'.-'EF,52-?'.75'305375'-.75?'/2-.>0'/-5'60,50+A2GH05

0'37,>-./-/0?'03'5-=,21<=27'60B-'IF'@A0'9-J2-3'-8,-G-/7K

L-'B2.9-'/0'1,0.>0'/75'7=2/0.>-25'@A0',0567./0,-3

-75'=9-3-/75'/7'M05>,0?'0.=7.>,-3C50'75'[email protected]'+,A675

/0' 2.>,F62/75' =,0.>05' -75'@A-25' 7'NA-,/2D7' 5-A/7A' =737

O60,0+,2.75' 2.>7P2=-/75'/0'-37,'-'(0A5Q'0'@A0' >2J0,-3'7

6,2J2BF+27'/0'J252>-,'RS8/A;BCT-9:'.-'=2/-/0'6,25D7'/0'RSUU:?

/0'J0,'67,'52'305375'-'BA32.752/-/0'/0'!A-'E0557-'0'7AJ2,

/0' !0A5'6,V6,275' B:8275'6-B-J,-5' @A0' >2.9-3'7'67/0,'/0

>,-.517,3-,'-'J2/-'9A3-.-K'&'0102>7'578,0'05505'=,0.>05'172

803'0P6,055-/7'67,'M-W'M-PX0BBY

O(-@A0B0' 6,2302,7' 0.=7.>,7?QKKK' O.D7' 67557

B038,-,C30' .03'/0' -B0+,2-' 7A' /7,?' .03'@A-B@A0,

50.>230.>7' @A0' 0A' 6755-' .730-,K' IA2' B0J-/-

5A82>-30.>0'-'A3-'-B>A,-'/03-25'5A8B230?'32.9;-B3-

0.>,-,-'03'=7.>->7'=73'7')56<,2>7'(2J2.7?'0'055-'17,G-?

>D7'6A,-?'>D7'5-.>-?'>D7'67/0,75-?'->A,/2AC30KKKQZ[

&' ,0>7,.7'-75' 50A5' B-,05' >7,.7AC50?' !97+92')110./2

0P6B2=-?'O7'52.-B'6-,-'-'0=B75D7'/0'->2J2/-/05'525>03:>2=-5'0

=7.><.A-5?'-5'@A-25KKK'056-B9-J-3'5A-5',-3212=-GH05'578,0'-

)A,76-'7=2/0.>-B'0'60B75'05>-/75'0'6,7J<.=2-5'/7'=7.>2.0.>0

.7,>0C-30,2=-.7KKKQ\]'SB230.>-./7'50A5'0517,G75'0'75'/0'50A5

2,3D75'/0' 1F?' 0' ->,-2./7'^'#-A5-'A3'._30,7' =,05=0.>0'/0

.7J75'-/0,0.>05?'05>-J-'-'>7,,0.>0'/0')6<5>7B-5'0.J2-/-5'60B7

M05>,0' -75' =,0.>05?' 03' -3875' 75' B-/75' /7' S>B`.>2=7?

30.5-+0.5'@A0'-8,2-3'-' 23-+2.-GD7'/0' 50A5' ,0=06>7,05' -

.7J75' =7.=02>75?' 6,2.=<6275' 0' 2/0-25' =7.>2/75' .-' .7J-

a0J0B-GD7'/0'(0A5K'&'67/0,'/05>-' 17,G-' =,2->2J-'67/0' 50,

50.>2/7' .-5' 6-B-J,-5' =73' @A0' 7' 6,2302,7' =,0.>0' .7,>0C

-30,2=-.7?'b97,.>7.'#9-50?'6,7=A,7A'/05=,0J0,'7'@A0'05>-J-

7850,J-./7Y

!0A5'c/7'M05>,0d'6,V6,275'05=,2>75?'056-,+2./7C

50'=737'673875'8,-.=75'/7'#0.>,7'/0'!A-'E,050.G-

Page 34: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*24

+,-'./'0.1231/'4+',566+7'/8.',+1,./'9051,51+/'5:+1+14.43+63+:51,5;'<=5'-' 3:>.//?@5A'>+6+')A5' ,56' ,5:>.'45+1+A3/+6'5:'>6.2=1434+45'.='+>A30+6'>6.05//./':51,+3/45'=:'56=43,.'+' 5A5/B' !5=/'5/063,./' 2A=5:'0.:.'=:+,.6651,5'45'=:+'2.1,5'315/C.,D@5AB'BBB'BEF

)/,5/'/51,3:51,./'+4303.1+:'/=+'>6G>63+'>56/>50,3@+H'45,56:31+I8.'0.:'+'<=+A'.'J5/,65'!5' A5@+1,.='>+6+'=:++@51,=6+',8.'+:K303./+'<=5'45/A=:K6.=':=3,./'4+<=5A5/'+.!5='654.6B'(53L+14.'45'A+4.'+/'>65.0=>+IM5/'A5@+1,+4+/'5:6+N8.'45'!=+'34+45'+@+1I+4+7'!=+'/+O45'>650D63+'5'+/'A3:3,+IM5/2?/30+/'453L+4+/'>.6'4-0+4+/'45'>63/8.7')A5'>+6,3='>+6+'=:+/-635'45'@3+C51/'<=5'4=6+63+:',6P/'+1./7'A5@+14.Q&'+,-'+'0./,+4.'R+0?230.'1.'0.1,3151,5'1.6,5Q+:5630+1.B'&'0+1/+I.'5'./'63/0./45'=:+'@3+C5:' 31,561+03.1+A'1./'>63:536./'+1./'4.'/-0=A.2.6+:'./':+3/'31/3C13230+1,5/'4./'.K/,D0=A./'H'0.1065,3N+I8.45'!5=/'.KS5,3@./B'T+/'>+A+@6+/'45'!U.CU3')225143V

W<=5A5'<=57'5:'!=+/'>6G>63+/'>+A+@6+/7'51,6+6+1+'>63/8.'1+':.034+45'5'+'453L+6+'1+'@5AU3057'<=5'1=10+5:'!=+'@34+'U+@3+'512651,+4.'=:'+=43,G63.'>OKA30.7'15:/5<=56'265<X51,+4.'=:+'5/0.A+'.='!5':.@34.'5:'0?60=A./.03451,+3/7' 5'<=5'45/0.1U503+'./' 0./,=:5/'5' 343.:+/.03451,+3/7' A5@+1,.=Q!5' +C.6+'18.' /.:51,5' +' 23:'45>6.0A+:+6'45'>OA>3,.'5'>A+,+2.6:+7'5:'+AC=:+/'4+/':+3/3:>.6,+1,5/'0+>3,+3/'4+')=6.>+'5'1+/'>63103>+3/'034+45/4.'0.1,3151,5'1.6,5Q+:5630+1.7'+/'43/,31,3@+/'@564+45/51,5/.=6+4+/'1+'Y-'45'!5='R+37':+/' ,+:K-:'+' 23:'4545:.1/,6+6' +' .63C5:'(3@31+'4./' R6.25,+/' <=5'%U5>6505456+:'5'65@5A+6'+'1+,=65N+'4.'A+I.'A3C+14.Q&/'H<=5A+Y-BEE

T51U=:'>+A0.':+3/'K63AU+1,5'>+6+'.'+,.'45'+K56,=6+45/,5'C6+145'46+:+',563+'/34.':5AU.6'<=5'%.1465/7'+'0+>3,+A

Page 35: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 25

+,'-./,0'1'-./2'3,2-,4,5/6.'/-470/,'891','-9:+,';.-./23,:<1319='>,2' ,5<,2' +,' 41891:,' ?094,' +1' 301:612' 891,0?.:/@.0.-'!9.'A/2/6.'1'891'12410.A.-'.:2/,2.-1:61'4.0.A10'!9.'B.31C'.'A/.?1-'B,/'9-'60/9:B,'891'9560.4.22,9'.2'-./2,6/-/26.2'1D4136.6/A.2='>56,2'+/?:/6E0/,2'+,'?,A10:,C'109+/6,2C1230/6,012C' 1+/6,012C' /:+9260/./2C' 5F+1012' +1'-,A/-1:6,201B,0-/26.2C'-1-G0,2'+.' .0/26,30.3/.' G0/6H:/3.' 1' 3570/?,2/-4,06.:612' +1' AE0/.2' 60.+/IJ12' 015/?/,2.2C' .:2/,2.-1:61G923.A.-'!9.'40121:I.C'3,:A/+.:+,K&'4.0.'29.2'45.6.B,0-.2C2.5.2'+1' .95.C' 5.012' 1'4L54/6,2C' 1'+1-,:260.:+,'.')51' 29.2.6/2B.IM,'1' 3,:3,0+H:3/.' 3,-',2'4,:6,2'+1'A/26.2'4,0')511D4,26,2='N,'+,-/:?,C'OP'+1'2161-G0,'+1'OQOOC','R12601'B.5,9415.'40/-1/0.'A1@'1-'!9.'A/+.'4.0.'9-.'45.67/.C'29G/:+,'.,4L54/6,'+,'!"#$%&'()*'=' !9.2'4.5.A0.2' 1A,3.0.-'1-'!192,9A/:612'.'A/2M,'+1'9-.':,A.'10.':.'1A,59IM,'+.'3/A/5/@.IM,S

)261'7'9-':,A,'3/35,'+1'4,+10'<9-.:,='T,+,2,2'<,0/@,:612'+,'-9:+,'126M,'/59-/:.+,2'1','-9:+,6,0:.0K21KE'1-'A10+.+1'3,-,'9-';.0+/-'1'9-'4.0.F2,===U,3V2'126M,'5/G106,2'+.2'.:6/?.2'2941026/IJ12'891'6V--.:6/+,' ,2' <,-1:2' 1-' /?:,0H:3/.C' +12609/:+,' ,2B9:+.-1:6,2'+.'A10+.+1/0.'<9-.:/+.+1=

>'+E+/A.'+1'(192'4.0.'126.'10.'/59-/:.+.'7',3,:<13/-1:6,'+.'9:/+.+1'+.'<9-.:/+.+1'1'+.'9:/+.+1B9:+.-1:6.5' +.' 015/?/M,='>' ?9100.' 3122.0E' 1:601' .2:.IJ12'1C'415.'A,:6.+1'+1'(192C'.'W.@'RED/-.'A/0EX',-9:+,' 210E'A/26,' 3,-,'9-':,A,'-9:+,'1' 6,+,2',2<,-1:2'A/A10M,'3,-,'/0-M,2=YZ

(14,/2'+1'9-.'126.+.'.+/3/,:.5'+1'+,/2'-1212' 1-W.0/2' 1'9-' 016,0:,' .'>51D.:+0/.'4.0.'4.22.0' ,' /:A10:,' 10139410.0'.'2.L+1C'[>G+9\5K].<E'A/.;,9'+1':.A/,'4.0.'N,A.^,0_C' 4.06/:+,'+1'>51D.:+0/.' 1-'Y`'+1'-.0I,'+1' OQOY' 13<1?.:+,'.'N,A.'̂ ,0_'1-'OO'+1'.G0/5'+.89151'.:,='>67'-12-,:,'.24136,' BF2/3,'-./2' 2/-4512C'9-'40,?0.-.' 014516,' 3,-31:61:.2'+1'4.51260.2'4LG5/3.2C' 3,:B10V:3/.2' 1' .9+/V:3/.2

Page 36: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*26

+,-./0/1'23'3/-1'02'45/,267/'8-0/021'/7,/.91'0/':39,-8/0;'<;,72' 2' 02=26;.2' ;57,/1' 6/' )5,;+/>' /?@53/1' 02?/1.-1-7/0/1'3/-1'02'53/'.2=>'A;-'53'A2-7;'452'82,7/32672'6B;723'+/,/?2?;'6/'C-17D,-/'3;02,6/E')3'/3F;1';1'8;67-626721>3/1'21+28-/?32672'6/':39,-8/'0;'<;,72>'G:F05H?IJ/CK'72.253/',282+LB;'/?7/32672'8/?;,;1/'+;,'+/,72'02'0-17-6@5-0/1/50-M68-/1>'02.;7/0/1'/'723/1'8;3;'/'+/=>'0-,2-7;1'0/'35?C2,>-@5/?0/02' ,/8-/?>' ,2A;,3/' 1;8-/?' 2'02126.;?.-3267;'3;,/?EN,/7-8/32672' 7;0;1' ;1' 0-/1>' !5/1' +/?217,/1' 2' 267,2.-17/1,282F2,/3'/3+?/'8;F2,75,/'23'O;,6/-1'02'@,/602'8-,85?/LB;E)?2'+,D+,-;>'3/-1'7/,02>'218,2.2,-/'452'P268;67,;5'7;0/1'/1+;,7/1'/F2,7/1EEE'2';'+;02,'-02/?'0;'Q2-6;'02'(251',23;.260;45/?452,';F17K85?;'2'23+28-?C;REST

:'/F2,75,/'268;67,/0/'+;,'G:F05H?IJ/CK'+2,3-7-5I%C2+,;8?/3/,'123'45/?452,'/3F-@U-0/02';1'+,-68V+-;1'1;8-/-10/'6;./'Q2.2?/LB;E'!C;@C-')AA260-',2153-5'0/'12@5-672'A;,3//1'.2,0/021'/+,21267/0/1W

:' -602+2602672' F518/' 0/' .2,0/02>' 6B;/@,-?C;/0/'+;,'15+2,17-LB;';5'7,/0-LB;X'/'56-0/02'0/-672-,/' ,/L/' C53/6/>' 1260;' 2172' ;' +,-68V+-;'3/-1A;8/?-=/0;'2'/'0;57,-6/'A560/3267/?'0/'Y9X'/'56-0/02FK1-8/'02'7;0/1'/1',2?-@-Z21X'/'8;6026/LB;'02'7;0/1'/1A;,3/1'02'+,28;682-7;'['452,'02',2?-@-B;>',/L/>'8?/112;5'6/8-;6/?-0/02X'/'C/,3;6-/'452'02.2'2\-17-,'267,2'/,2?-@-B;'2'/'8-M68-/X'/'-@5/?0/02'0;'C;323'2'0/'35?C2,>1260;'2?21'/1'05/1'/1/1'8;3'/1'45/-1'/'/.2'0;'@M62,;C53/6;' +;02,K' .;/,X' /' -67,;05LB;' 0/' 2058/LB;8;3+5?1D,-/X'/'/0;LB;'02'53/'?V6@5/'/5\-?-/,'56-.2,1/?X/' /F;?-LB;' 0;1' 2\7,23;1' 02' ,-452=/' 2' +;F,2=/X' /-617-75-LB;'02'53'7,-F56/?'3560-/?'+/,/'/,F-7,/,'267,26/LZ21'23'8/1;1'02'0-1+57/1X'/'2\/?7/LB;'0;'7,/F/?C;'[12' A;,'2\2857/0;'23'21+V,-7;'02'12,.-L;'['/;'@,/5'0//0;,/LB;X' /' @?;,-A-8/LB;'0/' O517-L/' 8;3;';'+,-68V+-;0;3-6/672'6/'1;8-20/02'C53/6/>'2'0/',2?-@-B;'8;3;F/?5/,72'+/,/'/'+,;72LB;'02'7;0;1';1'+;.;1'2'6/LZ21X'2';

Page 37: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 27

+,-./+0+123+4-5'6+'73.'8.9'742:+;,.0<' 8+;3.4+4-+<1535'.'3+-.',78;+3.'6+'-56.'.'=73.426.6+'>'+,,+,8;241?825,' ,5/;+,,.+3'1535'5,' +0+3+4-5,' +,,+412.2,6.@7+0.' 850?-21.' 62:24.' 85;' )0+' 8;510.3.6.' .5,62;2A+4-+,'6+'8+4,.3+4-5'8B/0215<'/+3'1535'C,'3.,,.,+3'A+;.0<'67;.4-+'+,,.,':2.A+4,'32,,254D;2.,EFG

H5'I3.A5'6.'3+4,.A+3'65'J+,-;+'+,-.:.'5'.4B41256+'@7+'=.:2.'1=+A.65'.@7+0+'(2.'054A.3+4-+'+,8+;.65'8.;..'742K21.LM5'6.'=73.426.6+' +'8.;.'5' +,-./+0+123+4-5'65N+245'6+'(+7,'4.'-+;;.E'O.0'N+245<'154K5;3+'+P85,-5'4.,'1.;-.,+'8.0+,-;.,'6+'QR/67S0TU.=D<'4.6.'-24=.'.':+;'153'@7.0@7+;65,' 1541+2-5,'37462.03+4-+' .1+2-5,' 6+15;;+4-+,' 65,+4,24.3+4-5,'6.,' ;+02A2V+,' -;.621254.2,E' W+05' 154-;D;25<' 5J+,-;+' 8;510.357' .' :246.' 6.' +;.' 6+'3.-7;26.6+' 6.=73.426.6+'+'.'+3+;AX412.'6+'73.'12:2029.LM5'A05/.0'4.'@7.05'6+,+4:50:23+4-5'6+'-56.'.':.,-26M5'65'85-+412.0'=73.45,+;2.'5'K;7-5'6.'24-+;.LM5'+4-;+':.05;+,'+,82;2-7.2,'742:+;,.2,<6+'73'0.65<'+'65'57-;5<'5'8;5A;+,,5'3.-+;2.0'65'@7.0'4+33+,35'.246.',+',54=.;.E

&,'3+25,'8.;.'.01.4L.;'+,-.'3+-.<'62,,+')0+<'YD'+P2,-2.3E&'@7+',+'K.92.'4+1+,,D;25'+;.3'.8+4.,'.':54-.6+'6+'.A2;'+'.'KZ8.;.'8+;,2,-2;[

O565,',./+35,'@7+'.'8.9'24-+;4.1254.0'Z'.0A5/53<'@7+'8;535:+'.':26.<'3.,'.':54-.6+'+'.'.LM5',M54+1+,,D;2.,E'W5;@7.4-5'+,-+',Z1705'Z'5',Z1705'6+'079<'.1.8.126.6+'8.;.'.01.4L.;'.'8.9'+,-D'.,,+A7;.6.E'#531+;-+9.'+,,.,'26Z2.,',+;M5'+,8.0=.6.,'+4-;+'5,'=53+4,'.-.0'A;.7'@7+';+,70-.;M5'+3'.LM5EF\

)3/5;.' +P8;+,,5,' 153' 24K.0?:+0' 15;-+,2.' +154,26+;.LM5<' 5,' 8;241?825,' 6.' 45:.' N+:+0.LM5' K5;.36+K24265,'6+'K5;3.'/+3'10.;.'-.4-5'+3'+4154-;5,'8;2:.65,1535'8B/0215,E']4:.;2.:+03+4-+<'.,'.LV+,'65'J+,-;+'+;.3'-M5+05@^+4-+,'@7.4-5'.,'8.0.:;.,'@7+'7,.:.E'H5,'),-.65,'$4265,<85;'+P+3805<'4.6.'+P8021.;2.'3.2,'10.;.3+4-+'.'1;+4L.'/.=DS?

Page 38: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*28

+,'-+./,/0'/,'102.3.45'/5'6-0','715+8./45'/0'9:;/-<2=>,?@

0A'.+B2-.1'10C01D+B.,E',5'F15C08,'G,5AH'0A'!-,E'7,20E81,E',

,-/.D+B.,E'B1.E84EI'0'!-,',C.1A,8.J,'/,'51.30A'/.J.+,'8,+85

/5'#1.E8.,+.EA5'B5A5'/5' KE24I'+,' B5+3103,L45'/5'M0A725

)A,+-=)2I'0A'!45'N1,+B.EB5O'!-,'?,;.2./,/0'0A'.+E7.1,1'+,E

A-2?010E'/0'85/,E',E'./,/0E','B5+C.,+L,'/0'6-0'02,E'75EE-P,A

B,7,B./,/0' 0E7.1.8-,2' 0' .+8020B8-,2' 0A' .3-,2/,/0' B5A'5E

?5A0+EQ' !-,'+45=715J5B,8.J,'A,E' B2,1,'/0A5+E81,L45'/5

E.3+.C.B,/5'/5E'0+E.+,A0+85E'/0'>,?@<-<22@?'E5;10','-+./,/0

1,B.,2I'A0/.,+80',',B52?./,'6-0'/,J,','B5+J./,/5E'+0315EI

R-+85'B5A'5E';1,+B5EI'0A'!-,'71S71.,'A0E,'/0'R,+8,1I';0A

B5A5' +,E'A0E,E' /0' !-,E' 7150A.+0+80E' ,+C.81.4EQ' 0' !-,

.+E.E8D+B.,'E5;10','.A7518T+B.,'J.8,2'/,'-+./,/0'0A'85/5E'5E

,E70B85E'/5E'0EC51L5E';,?@<PE'U'8,.E'/0A5+E81,LV0E'/,'C51A,

702,'6-,2'5E',E70B85E'0E7.1.8-,.E'0'[email protected]'/,'J./,'/0J0A

.+801,3.1I',;1.1,A'7,1,'5E'B10+80E'R,+02,E'6-0'2?0E'A5E81,J,A

B2,1,A0+80' ,E' 701E70B8.J,E' /0' -A' +5J5' A-+/5' /0

75EE.;.2./,/0EO'&'0E7P1.85'/0',A51'.+B5+/.B.5+,2'B5A'5'6-,2

0EE0E'/0E,C.5E' 01,A',710E0+8,/5E' 0A'7,2,J1,E' B5+E03-.-

E-701,1'5E'80A510E'0'.+B0180W,E'/,6-02,E',5E'6-,.E'5'G0E810

!0'/.1.3.,O

G,.510E' ,.+/,'6-0'5' 0EC51L5'/0E70+/./5' 0A'!-,E

0X75E.LV0E'7Y;2.B,E'/,'#,-E,'C51,A'5'80A75'0','0+013.,'6-0

5'G0E810'/0J58,J,',5',715C-+/,A0+85'/5'0+80+/.A0+85'/5E

B10+80E' E5;10' ,E' J01/,/0E' 0E7.1.8-,.E' /,' Z0J02,L45' /0

>,?@<-<22@?O'#./,/0',7SE'B./,/0I'/0E/0'B0/5'702,'A,+?4',8H

8,1/0' /,' +5.80I' ,E' ?51,E' 6-0' +45' 01,A' /0/.B,/,E' ,5E

B5A715A.EE5E'7Y;2.B5E'/0'!-,'A.EE45'01,A'/0/.B,/,E'7,1,

10E75+/01' ,E' 7013-+8,E' /5E' ,A.35EI' ,80+/01' [E' E-,E

+0B0EE./,/0E' 0' .+C-+/.1'+020E'-A'0E7P1.85'/0' B5+C.,+L,'+,

B5+81.;-.L45'6-0'B,/,'-A'/020E'75/.,'C,W01'7,1,','715A5L45

/,'#,-E,'6-0'?,J.,A',;1,L,/5O' !-,'J.E.8,' ,'#?.B,35'/0-

57518-+./,/0','9:;/-<2=>,?@'7,1,'B525B,1I'B5A'!-,E'71S71.,E

A45EI','70/1,'C-+/,A0+8,2'/,'71.A0.1,'#,E,'/0':/51,L45

>,?@<P'+5'&B./0+80I'-A'715R085'.+E7.1,/5'0A'5-815'80A725

Page 39: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 29

+,-./0'1.'234562762'28'9:5-;.+.<='7,'>?554,='@';A,B'6,8+C8

-,D4,' 54<@' 25648AB,<@' E@F' 9G+<A/BHI,-.' <25<2' ,' 5A,

J@7J2EKL@M

&' N,5-F4;A/BHG<-O.F' C' <,5' 8,45' D46,45

475646A4KP25' <@'8A7<@=' 2' 628'8A46,5' F,84Q4J,KP25

5AEB28276,F25M')8+@F,'521,'A8,'#,5,'<2'G<@F,KL@='256.

B4R,<@','A8'-@5E46,B='A8'<45E275.F4@'<2'82<4J,8276@5=

A8,'E@A5,<,'E,F,'D4,1,7625='A8,'25J@B,'E,F,'SFQL@5'2

A8,'A74D2F54<,<2'E,F,'256A<@5',D,7K,<@5M'T'"'847-,

25E2F,7K,' ;A2' ,R@F,' @' N,5-F4;A/BHG<-O.F' 521,

256,+2B2J4<@'7,'G8CF4J,='2';A2'RF,<A,B82762','2B2'521,8

,JF25J4<@5' @' -@5E46,B=' ,' 25J@B,=' ,' A74D2F54<,<2=' @

<45E275.F4@' 2' ,' -@5E2<,F4,=' 6@<@5' QA7J4@7,7<@

J@7Q@F82' @5' 8,45' 2Q4J427625' 2' 826S<4J@5

EF@J2<48276@5MUV

#@8@'@J@FF2' 6,8+C8' J@8'@'EF@J255@' 548AB6W72@

<2527D@BD4<@'7,'XCF54,='5@82762'@5'-456@F4,<@F25'<@'QA6AF@

52FL@' J,E,Y25'<2' ,D,B4,F' ,<2;A,<,82762'@'E@<2F' JF4,64D@

<256,'<48275L@'<,5'D4,R275'<2' 9G+<A/BHI,-.'7@'&J4<2762M

N28SF4,5'2'J,F6,5'<L@'625628A7-@'<,'Q@F8,'E2B,';A,B'8258@

@5'27J@76F@5'F.E4<@5'J@8'@'N256F2'EA<2F,8'<,F'5A56276,KL@

,'[email protected]'7?82F@'<2'+,-./05'@J4<276,45',6F,DC5'<@5',7@5'2

,7@5'<2' 25Q@FK@5' 2' 5,JF4Q0J4@';A2' 52' 52RA4F,8=' 2' J@8@'2B25

BA6,F,8'E,F,'23E,7<4F'2'J@75@B4<,F','ZCM'!28'6,B'4762FD27KL@

<@'EFSEF4@'#276F@'<@'#@7D[74@='52F4,' 48E@550D2B' 48,R47,F

E2;A27@5' RFAE@5' <2' JF27625' 7@'&J4<2762' \' J,F2J27<@

47624F,82762'<,'-2F,7K,'25E4F46A,B';A2'52A5'J@[email protected]@5

E2F5,5' F2J2+2F,8' <2' A8' B@7R@' 27D@BD48276@' <2' 52A5

,7J256F,45' 7@5' -2FS4J@5' 2D276@5' <,' -456SF4,' +.+0' 2' <@5

EF48SF<4@5' <,' -456SF4,' +,-./0' \' 527<@' J,E,Y25' <2' 6L@

F,E4<,82762' ,+5@FD2F28' @' ;A2' ,' #,A5,' <2B25' 234R4,' 2

,55A84F28'6L@',A<,J4@5,5'6,F2Q,5'<2B,5'<2J@FF27625M

!2A5'@AD47625'2F,8'J@7D@J,<@5','52'6@F7,F28',R27625

,8@F@5@5'2'J@7Q4,7625'<2'A8'RF,7<2'EF@J255@'J4D4B4Y,6SF4@=

Page 40: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*30

+,-.'/012'3'.'45+.675+08569.':;',60:;:5':;'4;<;'7,8;6;=>.'?51;69;458@A5'/;4;';AA,804'A,;'80AAB.C'D>E:,F?@G;7H'?75A/4.8595,'I,5'56+.694;40;8';901;A'58'A0'85A8.AC'5'58'A5,A+.8/;67504.AC'+;/;+0:;:5A'069504;85695'6.1;A'+.8';A'I,;0A(5,A':.9;4;'65A95'(0;';'069504;'4;<;'7,8;6;J

(5150A'1.A'9.46;4';'/4K/40;';?8;':.'8,6:.C'.5A/L409.'101.'6.'+.4/.':.A'M0?7.A':.A'7.856A='N5A9;')4;8;4;10?7.A;C'65A95' 958/.'58'I,5';'>690O;'G5?5P;C'.Q;0.4'N.85C'94;P56:.'06+.69H150A':H:01;AC'5?51.,@A5;+08;':.' 7.40P.695' :.'8,6:.C' ;' R;?;14;' :5'(5,A06M,6:0,'9B.';AA.8E4.A.'/.:54'6;'8;0A'L6908;'5AAS6+0;:;'7,8;60:;:5C'I,5')?5':5A/0,'.A'7.856A':.'5M509.:;A' I,;?0:;:5A' 7,8;6;A' 5C' +.8' !5,' /.:54/45:.806;695C',60M0+.,'.A'/.1.A'6,8'1;A9.'8;4':5,60:;:5=TU

N;:;C' 9;?15PC' 95A958,675':5' M.48;'9B.':5A9;+;:;';45A/.A9;':.A'+45695A';'5A95';/5?.':.'I,5'.'M;9.'I,5';',60:;:55A9;E5?5+0:;'56945'5?5A'6B.'060E0;';'M.48;'/;490+,?;4':5'+;:;,8':5?5AC'+.8.'06:01L:,.AC':5'5V/45AA;458';A'154:;:5A':;W3='&'45?;+0.6;8569.'56945'.'06:01L:,.'5';'+.8,60:;:5'958A0:.'A58/45',8':.A'8;0.45A':5A;M0.A'6.':5A561.?108569.:;'A.+05:;:5='G;A9;';/56;A'?54C'85A8.'A,/54M0+0;?85695C'.A45?;9.A':;A'10:;A':.A'/408504.A'E;7HFLA'6.'&+0:5695'/;4;'I,5A5' 9567;' ,8;' 0:30;' :.' ;?9.' O4;,':5' 06:010:,;?0A8.' I,5+;4;+9540P;1;'8,09.A':5?5AC'/;490+,?;485695'.A'8;0A';901.A'5+40;901.A='NB.'54;'4;40:;:5'.'M;9.':5';?O,6A':5?5A'AK'9545856+.694;:.' ;' W3' :5/.0A' :5' 06956A;A' E,A+;A' 58' .,94.A8.108569.A'5A/0409,;0A'5'A.+0;0A'5V0A95695A'6;I,5?5'958/.C'5I,5'5A95';8/?.'56956:08569.':;A'/45.+,/;<X5A'5'069545AA5A:5'A5,A'+.6958/.4Y65.A'A58':Z10:;'.A';-,:;4;8';'9.46;458@A5' 9B.' +.8/595695A' 06A94,9.45A':;'W3='"' 0O,;?85695' +?;4.C/.438C'I,5'.'5?51;:.'6L15?':5'5V/45AAB.'5'56956:08569.'569455?5A' 6B.' .A' 08/5:0;C' .,' ;' A5,A' +.8/;67504.A' :5' M3C' :5+.6940E,L458':5+0:0:;85695' /;4;' ;' +40;<B.' :;' ,60:;:5

Page 41: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 31

+,-./0123' +452' 6.2-0727.' .62' 2' 8609+082-' 2/62:;,' <'#24=2>#,9?,6@.'6.-2/,='A0=/B60+,='.' -.@C629:2='8.==,20='72D4.-.8.6E,7,'7.0F2@'.107.9/.3','=.G6.7,'7.=/.'.D40-EC60,'.9/6.',09701E74,'.'2'+,@490727.'.62','-2:,'.=8060/42-'D4.'-0G212',=+6.9/.='<='82-2162='.'2,'.F.@8-,'7,'H.=/6.>')@'+.6/,'=.9/07,3.'7.'@29.062'@40/,'0@8,6/29/.3'IJC74K-LM2AN'!"#3'8262'/,7,='.-.=32'#24=2'M2ANKE>

O.9A4@2'29N-0=.',C5./012'72'@0==;,'7.'IJC74K-LM2AN9,'&+07.9/.'8,7.'7.0F26'7.'+,9=07.626','?2/,'7.'D4.'28.92=4@'8.D4.9,' [email protected],' 72D4.-.=' D4.' 2+.0/212@' 2' QR' S' .09?090/[email protected]/.'@.9,='20972'.9/6.','8PC-0+,'D4.'=.'2G-,@.62128262' ,4106' !42=' 82-2162=' S' ,C/09A2@' 7.==2=' 86.+0,=2=,8,6/490727.='@20=' 7,' D4.' 4@' -.1.' .9/[email protected]/,' 72=0@8-0+2:T.='7.'!42'@.9=2G.@>'!2C.7,6'72='-0@0/2:T.='7.'!.4=,4109/.=3'IJC74K-LM2AN'9;,'A.=0/212'.@'286.=.9/263'.@'!.4=+,9/2/,='+,@',='+6.9/.=',+07.9/20=3'2:T.='D4.',='.-.12==.@'24@'9E1.-'7.'+,9=+0U9+02'C.@'2+0@2'7.'4@2'@.62'/,-.6V9+02'.09/.G62:;,'=,+02->'$@'.F.@8-,'@26+29/.'7,'2-+29+.'7.'/20=09/.61.9:T.=' ?,0' !.4' 2/,3' +2609A,=,'8,6R@'762@N/0+,3' 7..9+,62526','[email protected]/,'7.'%,40='W6.G,6X'.'%,40=.'H2/A.Y'S.-.'9.G6,3'.-2'C629+2>'J'090+02/012'7.?0904'4@'8276;,'8262'2+,@490727.'C2ANKE'[email protected]+292'D429/,'2,'6.2-'=0G90?0+27,'7209/.G62:;,'62+02-3'8,6'@20='/E@072'.'12G26,=2'D4.'/.9A2'=07,2'6.=8,=/2'7,='=.4='@.@C6,='<=' 0@8-0+2:T.='+.9/620='7.=/.7.=2?0,>

H.=@,'=.@'4@'.9/[email protected]/,'86,?497,'72='@./2=7.?09072='8.-,'H.=/6.3' ,=' D4.' 2C62:262@'!42'@.9=2G.@+,@.:262@3'D42=.'=.@86.'+,@'G6297.='=2+60?E+0,='8.==,20=32'726'.F86.==;,'86N/0+2'2,='8609+E80,='8,6')-.'.9=0927,=>'&+,@86,@./[email protected]/,'8262'+,@'2'+24=2'72'82Z'09/.692+0,92-['22C,-0:;,'7,=' .F/6.@,='7.' 60D4.Z2' .'8,C6.Z2'D4.' .=/212@=,-28297,' 2' 490727.' 72' =,+0.727.[' 2' =48.62:;,' 7,=86.+,9+.0/,='92+0,920=3'62+020='.',4/6,=[','.=/E@4-,'<'0G42-727.92'.74+2:;,'7.'@.909,='.'@.9092=['2'9.+.==0727.'7.'-0C.6/26L=.' 7,=' G60-AT.=' 7.' 29/0G,=' 7,G@2=' D4.' 090C02@' 2' -016.

Page 42: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*32

+,-./0+12345'62' 7.28+626.' 9' 0565/' ./0./':7+,;<:+5/':272' 5:7517.//5'62';+-+8+=2345'>2-+2?'[email protected];+65':56.75/2'+?:7.//45.?'0565/'.8./A'B5C;5/D'/.'281C,/'.@+/0+72?D'65/'5C-+,0./'65E./07.D' .F.0+-2?.,0.' .,0.,6.72?' 9' 5C' :56+2?' >2-.7.,0.,6+65'9'GC45'7.-58C;+5,H7+2'/.7+2'2'?C62,32',2':7I:7+2./07C0C72'62'/5;+.626.'.',2'/CJ?+//45';5,/;+.,0.'62',20C7.=2>C?2,2'K'%.+'(+-+,2D'2'GC28D'.?'L80+?2'+,/0M,;+2D'N'2'L,+;2F5732' ;2:2='6.':756C=+7'2/',.;.//H7+2/' 072,/F57?23O./',2/20+0C6./'.',2';5,6C02'62/':.//52/A

P';>2-.':272'./02'-+/45'62'072,/F57?2345' +?+,.,0.62'-+62'+,6+-+6C28'.'/5;+28'62'>C?2,+626.'F5+'2':75;82?23456.'QPJ6CR8ST2>HD'8515'2:I/'!C2';>.1262'K'P?N7+;2'65'U570.D65'#5,-V,+5'6.'T2>HRCR88H>'.'65':2:.8';.,0728'25'GC28')8.F572';>2?265'2'[email protected];.7',./0.'#5,-V,+5A'U2/':7I:7+2/':282-72/65'E./07.W

XC2,05'K/':7+,;+:2+/';272;0.7</0+;2/'62'7.-.823456.'T2>HRCR88H>D'C?'.,/+,2?.,05'./:.;<F+;5D'+,.@+/0.,0..?'7.-.823O./'2,0.7+57./D'N'2';7+2345'.'2'6./+1,2345'65#.,075'65'#5,-V,+5A'#5?'./02'6./+1,2345'.':75-+/O./6.;577.,0./D')8.'/28-21C2765C'.':750.1.C'2'7.8+1+45'6.(.C/' ;5,072'6+F.7.,32/' .' ;+/?2/' +,0.7,5/D' 057,2,65+?:5//<-.8D'2'GC.?'GC.7'GC.'/.Y2D';7+27'C?2',5-2'/.+025C'F2;345'6.,075'62'ZNA[\

)/;58>.,65'2';+626.'6.'U5-2']57^':272'!.C':75:I/+059'.'6./+1,2,65S2'_2'#+626.'65'#5,-V,+5`'9' QPJ6CR8ST2>HD;5?'?C+02' F+7?.=2D' 7.-.85C' 25/' ;7.,0./' 5;+6.,02+/' !C22C057+626.D' 5C0571262' :.85' ZC,62657' 62' ZN' :272' 2+,0.7:7.02345'6.F+,+0+-2'6.' !C2'a.-.82345A'$?2'6+/;<:C822802?.,0.' 7./:.+0262D' %C2'b.0/+,1.7D' F572' ;>2?262':.85E./07.' :272':7.:2727' 5' 17C:5'6.' J2>HR</' GC.'>2-+2?' /.7.C,+65',2';2/2'5,6.')8.'7./+6+2'0.?:5727+2?.,0.D':272'./0.

Page 43: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 33

+,-./0,12'34541,26'37/-'2'89:');:'70/70,2'<:-1:9'3-':-13<3-':

=3;296':>'.:0>2-'?:03,-6'-2@0:'2'-:4.,<2'<3-',>7;,13AB:-'<2

#24CD4,2E'F9;,:.'G+2>7-246'3'893;6'12>'9>'<2-'.03<9.20:-

7:0-3-'70:-:4.:-6':-.,C:03'42'8930.2'<2'34<30'-97:0,20'8934<2

.3;'>,--H2' =203'<3<3' I' -93' 3>,?36' <:,J29'9>' 0:;3.2'<3-

1,0194-.K41,3-E');3'1,.3'LM@<9N;OP3+Q6'3=,0>34<2R

EEE'!"#$%"#%#&%'()'*%6'<:-,?43<2'720'P3+QN9N;;Q+E)' 4,4?9S>' 72<:' 0:=9.30' !93' T3;3C03E' )-.:' S' 2

G:-.3>:4.2'<:'P3+QN9N;;Q+E'U21D-' 2' :4124.030H2'42

!3103.V--,>2'%,C02'<2'M8<3-E'W<:':'7021;3>3,6'X)-.:'S'%&%'()'*%#+,#-,"$#:>'C2--2'>:,2YEZ[

#241:@,<2'720'P3+QN9N;;Q+'12>2'2'W4-.09>:4.2'89:6

43-'73;3C03-'<:'!+2?+,')==:4<,6',0,3'X7:07:.930'3',4=;9D41,3

<:--3'\S6'3--:?9030O;+:'3',4.:?0,<3<:6'-3;C3?930<QO;3'<2'1,->3

:':-.,>9;30O;+:'3':J734-H2'7:;2'>94<2'.2<26YZ]'2'#24CD4,2

+3C,3' -,<2' C,2;3<2' 720'>:>@02-' <3' =3>V;,3' <2' 70/70,2

P3+QN9N;;Q+' ;2?2' 37/-' !93' 3-1:4-H2E'^:124+:1:4<2'89:' 3

39.20,<3<:' ,4C:-.,<3':>' LM@<9N;OP3+Q'42'_,.Q@O,ONM+<6'43

)7V-.2;3'<2'^3>2':':>'29.02-'<219>:4.2-'0:;31,243<2-'32

#24CD4,26'=09-.0303>'3':J7:1.3.,C3'89:'.,4+3>'<:'.034-=20>30

3'#39-3'<:'3120<2'12>'-:9-',4.:0:--:-'7:--23,-6':--3-'7:--23-

-:';34A303>':>'9>3',4.:0>,4QC:;'13>734+3'7303'-9@C:0.:0

!93'72-,AH26'70,>:,02'43'G:003'!34.36'<:72,-'43'TS0-,36'24<:

-:'1241:4.03C3'3'>3,20,3'<3'12>94,<3<:'@3+QNVE'̀ 934<2'.3,-

:-89:>3-'=3;+303>6'@9-1303>'>34,79;30'2-'0:1:,2-'72;V.,12-

<2'?2C:042'2.2>342':'3'3C30:a3'<:'-:9-'0:70:-:4.34.:-'43

T3;:-.,43E' )-.3' :-7:034A3' .3>@S>' =2,' 720' .:003' 8934<2' 3

X^:C2;9AH2' <2-' F2C:4-' G9012-Y' <:009@29' 2' 0:?,>:' :>

#24-.34.,427;36' :4=20134<2' 1:013'<:' .0,4.3' :'9>'<:' -:9-

70,41,73,-';V<:0:-6',41;9,4<2'<,C:0-2-'89:':-.3C3>',>7;,13<2-

42-'7;342-'<2-'02>7:<20:-'<2'#24CD4,2E

b2'&1,<:4.:6'<9034.:'2-'70,>:,02-'342-'<2'>,4,-.S0,2

<2'c:-.0:6' 0:70:-:4.34.:-' :4C,3<2-' 720' );:' dQ' +3C,3>

0:1+3A3<2' 12>' -91:--2' 3-' >389,43AB:-' <:' W@03+,>

Page 44: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*34

+,-./01223,'4'5/6758-9:7;:<'-'=:>>6-'?0:',-@5-'-=/:>:7;-A6-'#-0>-'-'905;6>'A6>'8/:7;:>'76/;:B-9:/58-76>'4'?0:';57,-8696'6CD:;5@6'E-/-7;5/'09-'=6>5FG6'A:'25A:/-7F-'-;/-@H>'A:>0-'->>685-FG6'869'6>'/69=:A6/:>'A6'#67@I756'7-'J-9K25-!-E/-A-L'M-5>' :N=:/5I785->',-@5-9'=/:=-/-A6<' >:9'AO@5A--2E09-<'6>'8/:7;:>'685A:7;-5>'=-/-'-'=/682-9-FG6'P6/9-2'A6Q:>;/:'>6C/:'!0-'=6>5FG6':'=-/-'-'P5/9:R-'?0:'57>;5260':9>:0>'86/-FS:>'=-/-'?0:':@5;->>:9'?0-2?0:/':7@62@59:7;6'869-?0:2:>' =/696;6/:>' A:' A:>075G6L' T#:/;->' -29->' P/-8-><8-=856>-><'9-25856>->' :' 5E76/-7;:>U' >:' :9=:7,-/-9' :9-=-E-/' 6'(5@576'#67@I756' :'M:>;-9:7;6' :' ;0/@-/' -' 3E0-2K9=5A-' =-/-' 7:2-' =6A:/:9'=:>8-/VLWX'Q->' >:/5-' -=:7->E/-A0-29:7;:<'Y'9:A5A-':9'?0:'->'76@->'869075A-A:>'>::>P6/F-@-9'=-/-' >0=:/-/' ->'A5P:/:7F->'A:'6=575S:>' :'=-/-/:>5>;5/' Y' =:/:7:' ;:7;-FG6' ,09-7-' -6' >:8;-/5>96<' ?0:' ->59=258-FS:>'A:>;-'E/-7A:'2:5'76/9-;5@-'A-'76@-'(5>=:7>-FG65/5-9'>0/E5/':'P5/9-/B>:L

Z6'9:>96';:9=6':9'?0:'A:>86/;57-@-'-6>'62,6>'A->=:>>6-><' ;-7;6' :9'=-2:>;/->'=OC258->' 8696' :9' 867@:/>->=-/;5802-/:><'-'@5>G6'A:'09'907A6'A:'075A-A:':'=-R';/-R5A-=:2-'[:@:2-FG6'A:'(:0>'=-/-'-'76>>-':/-<'6'Q:>;/:'P-R5-'>H/5->-A@:/;I785->'>6C/:'6>'=:/5E6>'?0:'-9:-F-@-9'-':>;-C525A-A:>685-2'-'80/;6'=/-R6'4';-7;6'=-/-'-'JH'8696'=-/-'6'907A6<=/:@:7A6'=-/-'-9C6><'7->'=-2-@/->'A:'!,6E,5')PP:7A5<'09T57@:/76'A:'>:@:/5A-A:'>:9'=/:8:A:7;:VL

\-/-'-'#-0>-'A:'(:0><'6'57@:/76'578205/5-'-'2-9:7;3@:2;/-5FG6'-6'#67@I756L']-'Z9H/58-'A6']6/;:<'-'57867>;^785-'A:09'=:?0:76'7O9:/6'A:' 57A5@KA06><' P/0>;/-A6>' :9' >0->->=5/-FS:>'A:'25A:/-7F-'=:>>6-2<'867;57060'>:7A6'09-'P67;:57;:/9573@:2'A:'A5P5802A-A:>'=-/-'-'869075A-A:<'>62-=-7A6-' PH' A:' -2E07>' :' P-R:7A6' 869'?0:' 60;/6>' >59=2:>9:7;:A:5N->>:9'A:'=-/;585=-/'7-'#-0>-L']-'\H/>5-<';-9CH9<'-'PHA6>'-95E6>'P65'/:=:;5A-9:7;:';:>;-A-'=:2->'9-?057-FS:>'A:57A5@KA06>'-9C5856>6>'?0:<' >0C5;-9:7;:<' 869:F-/-9'-'@:/867A5FS:>' A:' :7E/-7A:859:7;6' =:>>6-2<' ?0:' =:7>-@-9

Page 45: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 35

+,+-.+/.'01+20324'4'5.060784'24'9:,5.:'34'&;/2:35:<'5.060784:,5:' ,:=>.:' ;4.4024' 2:' ?@/54A' )=' 0=64,' 4,' ;0,4,<' 0,;43,:BC?3;/0,' 2:' 50/,' 2:,:.DE:,' ,:.F/.0=<' 34' -/307<' >0.00>.4-+320.'0'2:F4DG4'24,';.:35:,'B+:',:'=4,5.0.0='-/.=:,A

H+0354' I'8+=03/202:' :='J:.07<' KL62+M7NO08P' -:Q02F:.5?3;/0,'6:=';70.0,' ,46.:'0' ;05P,5.4-:'B+:',:35/0':,50.>.R@/=0A')=64.0':3-05/Q0324'0'+.J?3;/0'24,':,-4.D4,'>0.0'0.:;43;/7/0DG4'B+:'>42:./0' 07/F/0.<'>:74'=:34,' :='>0.5:<' 4,4-./=:354'24,'>4F4,'24'=+324<'KL62+M7NO08P'3G4'2:/@0F02SF/20<' :='!:+,'>.43+3;/0=:354,<' ,46.:'0'=0J3/5+2:'24>:./J4'/=/3:35:A')='+='24,'>./3;/>0/,'14.30/,'2:'9435.:07<432:' 0' ;46:.5+.0' 20' /=>.:3,0' I' !+0' F/0J:=' -4/>0.5/;+70.=:35:'0=>70<'-4/'.:J/,5.024'B+:T

UL')+.4>0'/35:/.0'V'+=';0=>4'0.=024A'W424'4>.:>0.4'6V7/;4'B+:',:'F?'3:;:,,0./0=:35:';+7=/30.P':=+=0' J.032:' J+:..0A'&,' >.R>./4,' 0.=0=:354,' ,G4>.42+54.:,'2:'J+:..0A'),5:'J.032:'0.,:307'2:F:'>:J0.-4J4A'),50'4>/3/G4'3G4'V'3:='2:'305+.:Q0'>.4-V5/;0X<2/,,:' KL62+M7NO08PY' U:70' V' 60,:020' +3/;0=:35:' 30.0QG4XAZZ

)='['2:'2:Q:=6.4'2:'\]\^<'0'_/J+.0'B+:'80F/0',/24,0+2020';4=4'U4'L>R,5474'20'`0QX'>4.'5420'0'L=V./;0'24a4.5:<'2:/@4+'a4F0'b4.c'>0.0'%/F:.>447A'(:>4/,'2:'+=06.:F:':,5020':='%432.:,':':='4+5.4,';:35.4,'6./5d3/;4,<')7:F/,/54+'2/F:.,0,';/202:,'34';435/3:35:<'34F0=:35:'2:F450324=+/50,',:=030,'0'̀ 0./,<'432:')7:'>e2:';4350.';4='4,',:.F/D4,2:'f/>>47g5:'(.:g-+,<' ;+10'806/7/202:'2:':,;.:F:.'P.06:':>:.,0'05:32/0'I,'3:;:,,/202:,'24'9:,5.:A'#4=4'.:;438:;/20;0>/507';+75+.07'20')+.4>0';435/3:3507<'̀ 0./,':.0'4';:35.4'-4;072:'F/,/5035:,'2:'=+/50,'>0.5:,'24'=+324<'/3;7+/324'4'&./:35:A)3B+0354'0,'>07:,5.0,'-:/50,'2+.035:'!+0,'2+0,'F/,/50,'I';/202:-.:BC:35:=:35:'-0Q/0='.:-:.?3;/0'04,'J.032:,'5:=0,',4;/0/,2/,;+5/24,' :=' 4+5.0,' >0.5:,<' :70,' >0.:;:=' 2:,50;0.N,:>./3;/>07=:35:'>4.'+=0':,>/./5+07/202:'>.4-+320'B+:'2:F:

Page 46: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*36

+,-'+./01.'2341.'4.'/.-056.'1073,8,9'73,'+:;,-0<'.'=-:;:8>?:.1,'/.4@,/AB%.C

)8,;0:' ;.99.9' /.-05D,9' 0/:<0'1.' =-,9,4+,' ,/.4+,<=80:'.'23+3-.'/.<'[email protected]'1,'2>E'F.G,H'0'9,<,4+,,9+I'8045010H'.'?-6.'/0:'9.J-,'0'+,--0H'<09'.J9,-;0:H';:-I.'1:0'73041.'9,' 8,;04+0-I'3<0'?8.-:.90'I-;.-,'/3G.9-0<.9' ,9+0-6.' /0--,?01.9'1,' 2-3+.9K'L,?.M:G0:B;.9' ,08,?-0:B;.9' =.-73,' ,9+,' 1:0' 0<04@,/,3N' =-./3-0:/.<=-,,41,-'9,3'=.1,-H'=.:9'>'1,;,-09'<0-0;:[email protected]

Q0'<04@6'1,' RO' 1,' G34@.'1,' RSROH' TUJ13V8BW0@I,<J0-/.3',<'X0-9,8@0'4.';0=.-'!"#!"#$%&'(')'H'/@,?041.'0Y.-+'!0:1H'4.')?:+.H'730+-.'1:09'<0:9' +0-1,K'&'73,'!@.?@:)22,41:'/@0<.3'1,'Z!309';:0?,49'@:9+[-:/09\',4/,--.3B9,'/.<!,3'-,+.-4.'0'F0:20'4.'1:0']'1,'1,M,<J-.'1,'RSROK

(.:9'04.9'1,=.:9H'7309,'4.'<,9<.'1:0'109'1,/80-05D,91,' TUJ13V8BW0@I'0.' ,1:+.-'1.' G.-408'*+,-./'(#0'%()#!-'.H' .<341.H' 73,' 9,'<.9+-0;0' +6.' /.42:04+,' ,' /3G09' J09,9' 1,939+,4+056.' =0-,/:0<' :40J08I;,:9H' 0J-3=+0<,4+,1,9<.-.4.3K'U'/0+I9+-.2,H'/.42.-<,'-,?:9+-.9'@:9+[-:/.9H',9+I099./:010' /.<'.'099099:40+.H' ,<'!0-0G,;.H'1.'@,-1,:-.'1.+-.4.'1.':<=>-:.'039+-.B@^4?0-.H','/,-+0<,4+,'0'9,7_A4/:01,',--.9H'1,'0<,0509':--,9=.49I;,:9','0=,8.9':4/.49,7_,4+,9=0-0'[email protected]\H'73,' 8,;0-0<'1:-,+0<,4+,'`'Y-:<,:-0'a3,--0X341:08H' +,;,' /.<.' ,9+.=:<' ,99,' ,;,4+.' -,80+:;0<,4+,=,73,4.K'Q0'-,08:101,H'=.-><H'/.<.'.'X,9+-,'-,9908+.3H'09Z-,;,-J,-05D,9\' =-,8:<:40-,9' ./.--:109' 13-04+,' +.10' 0=-:<,:-0'1>/010'1.'9>/38.'1,;,-:0<'+,-'08,-+01.'.9'8b1,-,9,3-.=,39'7304+.'`'2-0?:8:101,'10'.-1,<',4+6.',c:9+,4+,K

Q.9'04.9'1,'RSdPBRSd]H'.9':<=>-:.9'G0=.4A9','-399.@0;:0<',4+-01.',<'?3,--0'/.<'3<0';:.8A4/:0'73,'8,;.3'`1,9+-3:56.'1,';:-+308<,4+,'+.109'09'2.-509'40;0:9'10'L^99:0',

Page 47: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 37

+' ,-./0123'/-' 4-,,045,036'78-' -9:' ;3.60/-,:<:'<04:06' :' 6-860.4-,-66-6='8>:'?8>09?:123'78-' 4-,0:' 93.@:6' ,-A-,;866B-6=4:.43' 0.4-,.:>-.4-'.3'A:C6' ;3>3' 0.4-,.:;03.:9>-.4-D')>/8:6'3;:60B-6'/8,:.4-'-66-6'A,0>-0,36':.36'/3'6E;893='8>:@8-,,:'-.4,-'F,:.1:'-'G9->:.?:'63H,-'/[email protected]'0>A-,0:9064:6.3'I3,4-'/:'JK,0;:'K30'-<04:/:'63>-.4-':4,:<E6'/:'0.4-,<-.123/-'384,36'A:C6-6'4:>HE>'0.4-,-66:/36'.3'>340<3'/3'904C@03D)>' LMLL=' :6' :>H01B-6' /:' N4O90:' A,3<3;:,:>=' /-' K3,>:6->-9?:.4-='8>:':>-:1:'A-,0@36:'+'A:P'0.4-,.:;03.:9'78:./36-':A36638='/3'0>AE,03'&43>:.3='/3'78-'?3Q-'E':'%CH0:D'G0.64:H090/:/-' 0.4-,.:;03.:9' K30' :0./:'>:06' 93.@-'78:./3'R;3>3'3'S-64,-'?:<0:':/<-,40/3'R':'G9->:.?:='6-.40./3T6-:>-:1:/:'A3,'8>:',-/-';,-6;-.4-'/-':90:.1:6'?36406='0.0;0388>'A,3@,:>:'>:;013'/-';3.64,8123'.:<:9';3>'3'3HQ-40<3'/--90>0.:,':':4E'-.423',-;3.?-;0/:'90/-,:.1:'H,04U.0;:D

G@,:<:./3' -64-6' ;3.K90436' ?:<0:' 4-.6B-6' -.4,-' 366V/0436' /36' 0>AE,036' W3>:.3<='X:A6H8,@' -'&43>:.3D)6A-,:./3':A-.:6'A3,':9@8>:',-<0,:<394:'78-'78-H,:66-'3Q8@3'/36'6064->:6'->'/-;:/Y.;0:'78-'36'3A,0>0:>='HO940;36=A393.-6-6=' 4;?-;36=' 6E,<036=' @,-@36=' :9H:.-6-6=' HV9@:,36=,3>-.36=';8,/36='O,:H-6=':,>Y.036='-'8>:'>8940/23'/-'384,:6.:;03.:90/:/-6' -6A-,:<:>':.6036:>-.4-'A-93'/0:'/-' 68:90H-,4:123D')ZA93,:./3'0.;:.6:<-9>-.4-'-64:',-/-'/-'K0668,:6.:' 3,/->'A,-<:9-;-.4-=' ?:<0:' 8>:' <-,/:/-0,:' ?364-' /-;3.6A0,:1B-6=' @,8A36' /-' ,-6064Y.;0:' -' 3,@:.0P:1B-66-A:,:4064:6D' N.6A0,:/36'->'0/-393@0:6'78-'<:,0:<:>'/-6/-8>':.:,7806>3'78:6-' 0.;3-,-.4-=' ->'8>'-Z4,->3=' :'8>,:;06>3' -Z:;-,H:/3' -' 3H6-66B-6' .:;03.:9064:6=' ->' 384,3-Z4,->3='-64:6'K3,1:6'68H4-,,U.-:6';3>A:,409?:<:>'/-'8>:;3.<0;123'[email protected]:['6-'8>:'A:,4-'/:'3,/->'A,-<:9-;-.4-'78-?:<0:' 6-' 43,.:/3' 6-8' :9<3'A8/-66-'/-' :9@8>:' K3,>:' 6-,-90>0.:/:=':'.3H,-P:'-Z064-.4-'.3'6-@>-.43'/:'?8>:.0/:/-78-' :A30:<:' 6-86'3HQ-40<36' R' 38' :'A,-68>0/:'.3H,-P:'/:?8>:.0/:/-'->'@-,:9'R' 0,0:='A3,'60'>-6>:=':66-@8,:,'8>:.3<:'-,:'/-'90H-,/:/-'-'Q86401:D

Page 48: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*38

!+,-./0' 1.231' 14414' 53121.4+4' 061.214' 71' 8909870.:0';-+<1.20='89'9+;-91.2+'>+9'095<0'?041'5+58<0341'7141.;+<;-0'4-421902->091.21='1'>+9'><031,0' -95<0>@;1<71'53+5A4-2+='389+'B'9120'70'31;+<8:C+'98.7-0<D'&'E032-7+#+98.-420='F81'713-;0;0'20.2+'418'-958<4+'-.21<1>280<'>+9+480'>+.G-0.:0'-.0?0<@;1<'71'418'23-8.G+'G-.0<'7+4'14>3-2+4'7+-71A<+6+' 7+' 4H>8<+' 71,1.+;1=' I03<' J03K=' >+.4168-01420?1<1>13'6385+4'71'G-3914'05+-07+314'.0')83+50'1'19';@3-+4+823+4'50L414D'#+.;1.>-7+4'71'F81'0'61.-0<-7071'71'418'914231/0;-0'719+.42307+='0>-90'71'F80<F813'7M;-70='0'.02831,01441.>-0<91.21'90213-0<' 704' G+3:04' F81' /0;-09' 707+.04>-91.2+'20.2+'B'>+.4>-N.>-0'/890.0'>+9+'B'+360.-,0:C+4+>-0<=' +'9+;-91.2+' >+98.-420' 714>032+8' 0' ;0<-7071'7031<-6-C+'1'7+4'5073O14'9+30-4'P?83681414QD')9'418'9+7+'71;13='GH'19'(184'130'890'G30F81,0'.183A2->0'-.>82-70'.0'30:0/890.0='890'G30F81,0'F81'051.04'/0;-0'5+44-?-<-207+'F8148>144-;04'><04414'7+9-.0.214'90.-58<04419'0'4851342-:C+>+9+'89'-.423891.2+'71'14>30;-,0:C+'704'904404D

R+4' <L71314'7+'98.7+=' >16091.21' 0G8.-<0.7+' 4184>09-./+4'.+'41.2-7+'70'>+.G<0630:C+'8.-;1340<'F81'+'+368</+1'0'-.41.4021,'/0;-09'53150307+='+4'630.714'0;0.:+4'G1-2+451<0'>-N.>-0'1'21>.+<+6-0'3153141.20;09'53-.>-50<91.21'8991-+'5030'>+.4168-3';0.20619'9-<-203'4+?31'4184'3-;0-4D'&4+5+.1.214'183+5184'704'.0:O14'1.;+<;-704='5+3H9='.C+'130904'5+58<0:O14' >+<+.-0-4' 195+?31>-704' 1' 19' 480'90-+3-0-6.+30.214'F81' 1<04'/0;-09'>+.4168-7+' 48?S8603D'R' G0<40>+.G-0.:0'F81'+'5+713-+'9-<-203'044-9'</14'-.45-30;0'<1;0309T.+4' -.1K+30;1<91.21' 0' 890' >+33-70' 5030' 1F8-503' 41841KH3>-2+4'1'.0;-+4'>+9'+'F81'71'90-4'0;0.:07+'1K-42-0'19039091.2+4=' 1' -44+' 70' G+390' 90-4' 90>-:0' 5+44L;1<DJ1230</07+304='>0./O14'71'<+.6+'0<>0.>1='.0;-+4'71'681330=48?903-.+4='9-.04' 2133142314=' 6@4' ;1.1.+4+' 1' 0;-O14' 71?+9?0371-+'U' 2+7+4' 3153141.20;09'>+.F8-4204'7+'F81'89>+91.203-420' ><044-G->+8'71'P21>.+<+6-0'70'9+321QDVW'X+7+414214' -.423891.2+4' 71' 0.-F8-<0:C+' 413-09=' >+9+' /0;-0

Page 49: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 39

+,-./01,2'345,6789:+;<='60181>+,2?'.'+@/1A2/+,2?'B2'C6/?2,2'@/DE1A2'C2BF8102G

4'C1HBC1+'.'+'0.CB282I1+'0+A5JA'.E./C1+A'260/+'F2/A+,.'@/.??K2='A+1?'?6018='?25/.'+'2/,.A'.B0K2'@/.-+8.C.B0.G'4@/2,6LK2' .A' 8+/I+' .?C+8+=' .?01A68+,+' @.8+' C2//1,++/A+A.B01?0+=';+-1+'+C.8./+,2'2'A2-1A.B02',+?'@2@68+LM.?@+/+'2?' C.B0/2?'6/5+B2?G'42' F1B+8',2' ?JC682' +B0./12/=' .?0.@/2C.??2'N<'A1B+-+'2?'@+,/M.?'.'+'8.+8,+,.';./,+,2?='.E@2B,26A' C/.?C.B0.' BOA./2' ,.' @.??2+?' +' B2-+?' 1,J1+?' @+/+' +0/+B?F2/A+LK2'?2C1+8'.'.EC10+B,2'2'[email protected].',+?'A+??+?'P6+B02+2?' 5.B.FQC12?'A+0./1+1?' +0J' .B0K2' +2' +8C+BC.' [email protected]+?' ,.?.IA.B02?' ,+' .810.' ,+' ?2C1.,+,.G'R.?A2' ?25' ?1?0.A+?/.8+01-+A.B0.'+602C/+0+?='2'@O581C2'C2A.L+-+'+'@./C.5./'+A.,1,+'.A'P6.'+'+602/1,+,.'C1-18'./+',[email protected],.B0.='@+/+'?6+.F.01-1,+,.=',.' ?6+';+5181,+,.' .A'C2B?.I61/' +A@82' +@212@2@68+/G' )??.?' ,.?.B-28-1A.B02?' ?2C1+1?' 0./1+AC2B?.PSHBC1+?' 1A@/.-1?Q-.1?' .' ,.' 82BI2' +8C+BC.G'#2A2'+I6.//+'1/1+'+//+?0+/9?.'1B,.F1B1,+A.B0.='.'+'C/.BL+'1BIHB6+'.A?6+' ?1A@81C1,+,.' C2A.L26' +' ?./' P6.?012B+,+='A18;M.?',.;2A.B?'1B0.I/+B0.?',2?'.EJ/C102?',.'+A52?'2?'8+,2?'C2A.L+/+A+'-./'P6.'?.6?'?2F/1A.B02?'BK2'01B;+A'6A'?1IB1F1C+,2',1IB2'.P6.'./+A'1BF/60QF./2?'.A'0./A2?',.'?6+?'@/D@/1+?'-1,+?'.',25.A9.?0+/',.'?6+?'F+AQ81+?G

48JA' ,.?0+?' 1A@81C+LM.?' ,.C2//.B0.?' ,+?0/+B?F2/A+LM.?' 0.CB28DI1C+?' .' .C2BTA1C+?=' 2' @/2I/.??2C1.B0QF1C2'@+/.C1+' .BC2/+N+/' ?6@2?1LM.?' ?1A@81?0+?' ?25/.' +B+06/.>+' ;6A+B+=' 6A' -J6' P6+?.' ,.?@./C.51,2' ,2' P6.:+;<76788<;';+-1+'C;+A+,2',.'U2'@D',.'02,2'2'C2B;.C1A.B02+,P61/1,2'P6.'2'25?C6/.C.VWXG')??.?'@2B02?',.'-1?0+?' ./+A0/+B?A101,2?' B+06/+8A.B0.' B+?'A.B?+I.B?' @+??+,+?' ++6,1HBC1+?'C+,+'-.>'A+12/.?G'&'?.B?+C12B+81?A2'B+'1A@/.B?+@2@68+/='2?'+C./52?',.5+0.?'.B0/.'C1.B01?0+?'26'./6,102?',.6A' 8+,2' .' 0.D82I2?' 26' C8J/1I2?' 1A@2/0+B0.?' ,.' 260/2=N6B0+A.B0.' C2A' +' /<@1,+' .E@+B?K2' ,2' .B?1B2' @O581C2=C2B01B6+/+A'+'?28+@+/'+'+602/1,+,.',+?'0/+,1C12B+1?',260/1B+?/.81I12?+?='C2A2'0+A5JA',2?'@+,/M.?'A2/+1?'C2//.B0.?G

Page 50: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*40

)++,+' -./0,+'1232+./,+'1.'4.3.'+5678.'6.49/2:7;/,<=,/,' 9./4,/' ,' +297,0>.' ?<' @7?' +?' ?46.49/,3,' .'<741..621?49,8'?<'ABAC'6,1,'3?D'<,2+'3.8E928F'G7,41.'2//.<=?7',H/,41?' 6.4-8,H/,0>.I'=./9,49.I' .'=?+,1?8.'789/,=,++.7'1?8.4H?'.+'=2./?+'9?<./?+'2<,H24,1.+F'J>.'9?/2,'=/.=K+29.',@72,4,82+,/' ?L,7+923,<?49?' .' 6,9,682+<.'1,'M/2<?2/,'N7?//,O7412,8F'P+' ?+9,9;+926,+' 6.49247,<' ,241,' 1?+,-2,41.' .?49?412<?49.'Q7<,4.R' ?+92<,S+?'@7?' +?++?49,'<28QT?+'1?Q.<?4+I',95'.'+?7'-24,8I'=,/9262=,/,<'1?++?'<,2+'Q.//./.+.24-?/4.'@7?','Q2+9K/2,' U,<,2+' 6.4Q?6?7I'.29.'<28QT?+'1?8?+=?/?6?41.'4.' 67/+.'1.+' 6.4-829.+' ?' 7<',1262.4,8' 1?'1?D<28QT?+I'.7'<,2+I'=?/<,4?49?<?49?'246,=,629,1.+'1?321.',.+-?/2<?49.+'@7?'.+'<7928,/,<FVW'&+'Q2+9./2,1./?+',3,82,<'@7?.'9.9,8'1.'67+9.'-24,46?2/.'=.1?'9?/'6Q?H,1.','9/249,':28QT?+1?'1K8,/?+I'1?+9/7241.'7<,'=./0>.' +7:+9,462,8'1?' 9.1,' ,/2@7?D,'1,')7/.=,F

O?+<.',+'=?/1,+'<,620,+'4>.'6Q?H,<','1,/'7<,'2152,1.',86,46?'9.9,8'1,'/7;4,F'$<,'1,+'6.4+21?/,0T?+'@7?'/?9,/1.7<729.','=/.=.+20>.'-?29,'=?8.'M/?+21?49?'X..1/.Y'X28+.4,.'#.4H/?++.'1.+')+9,1.+'$421.+'=,/,','1?68,/,0>.'1?'H7?//,@7?I' ?49>.I' 9./4,/,S+?' 32/97,8<?49?' 24?329E3?8I' -.2' ,6.4+62Z462,'1.'?+9/,H.'<./,8'@7?'9/,/2,F'(?49/?',+'@7,821,1?+12+924923,+'@7?'6,/,69?/2D,/,<'?++?'Q.<?<'?L9/,./124E/2.'[7<'?+9,12+9,' 67U,' 32+>.' 9,49.' \P:17]8S^,QE' 6.<.'!Q.HQ2)--?412'?8.H2,/,<'S'?+9,3,'+7,'6.<=/??4+>.'1,':/79,82D,0>.1,'4,97/?D,'Q7<,4,I'@7?' +?/2,','=2./'Q?/,40,'1,' 9/,H512,@7?' ?4H.8-,3,' ,')7/.=,I' 7<' 8?H,1.' ,85<'1,' 6,=,621,1?Q7<,4,'/?3?/9?/FV_

$<,' ,4E82+?' 1,'<,H42971?' 1.' +.-/2<?49.' @7?' ,Q7<,421,1?'?L=?/2<?49.7'4.+'@7,9/.',4.+'1?'H7?//,'['?'.6.4+?@`?49?' /?9/.6?++.'4.' 8.4H.'?'1.8./.+.'=/.6?++.'=,/,623282D,/' ,' 4,97/?D,' Q7<,4,' [' 24-?82D<?49?'<.+9/,' .+2H42-26,1.'9/EH26.'@7?'923?/,<',+'=,8,3/,+'@7?'.'O?+9/?'Q,32,12/2H21.',=?4,+'1.2+'.7'9/Z+',4.+',49?+',',7129K/2.+'?<'621,1?+?7/.=52,+'6.<.'%.41/?+I'M,/2+I'a2?4,I'̂ 71,=?+9?'?'!9799H,/9I

Page 51: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 41

+' ,-./0.'1-'2.0345-'67'873,+9' :-;-167<' 5+3,-'174,+<' 1-3+=46>154-'67'!39'+'6-'!3-9'!?,@+3;-16'A-BC+;;<'+.'A71,3+-;<);+'64==+3-D

E7F+<' 7'.?167'6-' @?.-146-6+' 5-.41@-'1-+=5?346G7'H73I?+'+=,J'-K-=,-67'67'.?167'6+'(+?=9'"H73'4==7'I?+'1G7'L+.7='7='=41-4='6+'(+?='17='573-MN+=@?.-17=9'&'H76+3'67')=HO34,7'!-1,7'1G7'H76+'+B+35+3=?-' 41K;?>154-9'P?-167'?.-' 4;?.41-MG7' +=H434,?-;64L41-',731-Q=+'.-14K+=,-'17'.?167'6-'@?.-146-6+<I?-167'-' 41=,3?MG7'+'-'R?4-'64L41-='-H-3+5+.<'+1,G775733+'-'4;?.41-MG7<'?.'17L7'+=HO34,7'=?3R+'17'573-MG7@?.-17<'17L7='H76+3+=' =G7'6+=H+3,-67=<'?.-'17L-L46-';@+'0'6-6-9'"'57.7'7'1-=54.+1,7'67'3+417'-14.-;17' 3+417' @?.-179' 999'&3-3+4<' +' L75>=' H3+54=-.'73-3,-./0.<'H-3-'I?+',-4='/>1MG7='5+;+=,4-4='H7==-.'75733+3SI?+'-'571,+16-'+'-'414.4T-6+'=+F-.'/-146-=<'-'R?+33-'+7'6+33-.-.+1,7'6+'=-1R?+'=+F-.'-K-=,-67=S'H-3-'I?+7=' 573-MN+=' -;5-15+.'-' 57.?145-MG7' 46+-;' +1,3+' =4' +,767='7='H7L7='/+/-.'6-'JR?-'6-'.+=.-'K71,+9UV

&' ,3-,-67'6+'H-T'L41R-,4L7' 4.H7=,7'H+;7='H76+3+=2;4-67=' =7/3+' =+?=' 414.4R7='6+337,-67=<' 3+=?;,7?' -H+1-=<57.7'W2/6?X;QY-@J'+'!@7R@4')KK+164'@-L4-.'3+==-;,-67<'17H;-1,47' 6-=' =+.+1,+=' 6+' ?.'17L7' +'.?4,7'.-4=' ,+33OL+;571K;4,79' 2=' 3?417=-=' 57.H+1=-MN+=' I?+' +B4R4-.' 67=571I?4=,-67='Z'+'-'41F?=,4M-'I?+'7='7/34R-L-.'-'-5+4,-3'-'5?;H-,7,-;'H73'?.-'R?+33-'1-'I?-;'-./7='7=';-67='@-L4-.'=467<'6+?.-' K73.-'7?'6+'7?,3-<' 3+=H71=JL+4='Z' =4,?-.Q=+'+1,3+'7=K-,73+='I?+'434-.'H3+H-3-3'H7L7='6+=.73-;4T-67='1-')?37H-H-3-'-/3-M-3+.'-='H37.+==-=',7,-;4,J34-='6+'-;OL47<'-='I?-4=+;+='H76+34-.'1G7',+3'571,+.H;-67'6+'7?,3-'K73.-9

[37145-.+1,+<'1G7' 4.H73,-167'I?G7'6?3-=' ,+1@-.=467'-=' 57.H+1=-MN+=' +B4R46-='67='L+15467=<' 7=' =?H7=,7=L+15+673+='6+=H+3,-3-.'H-3-'-'41+=H+3-6-'57.H3++1=G7'6+I?+'=+?',34?1K7'Z'+'-'+B4R>154-'6+'3+164MG7'41571645471-;'I?+

Page 52: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*42

+,-./'0',11,'234/56.'7'.8.33,30'209:;9'0'/9'<3,=.'4>/0+9,52,?,10123.1.@'A1'<,10?B114901'?B-4?01':;+4801'080:0309'<0301,9<3,'8.9'.'?.9B54.',8.5C948.'D/,',1101'50=E,1',/3.<;401F0-409' 0?D/434?.' 0230-;1' ?,' 23G1' 1;8/+.1' ?,' ,H<+.30=I.49<,340+4120'?.'3,12052,'?.'<+05,20@'A'9.32,'?,'94+FE,1'?,J.-,51'D/,'1,3409'/3>,52,9,52,'5,8,11K34.1'<030',563,5203.1'?,1064.1'?01'?;80?01'L' 63,52,' 6.4'/90'<,3?0'D/,' J09041<.?,340'1,3'3,<030?0@'M0'-,3?0?,N'0'<3O<340')/3.<0'7'0'D/0+0<,501'D/023.'05.1'052,1'F0-40'3,<3,1,520?.'.'0<03,52,'K<48,?0'84-4+4P0=I.','?0' 456+/G5840'9/5?40+'7'<,3?,/N'?,'/9'1O>.+<,N' ,120' ?,12080?0' <.14=I.N' 8.9,=05?.' 0' 45,H.3K-,+?,33.80?0'?/3052,'01'?;80?01'1,>/452,1'3/9.'L'8.5?4=I.'?,0<,501'/9' 8.0?J/-052,'?,'/9'5.-.' 8,523.'?,'<.?,3' 50A9;3480'?.'M.32,@

Q54840+9,52,N'<03,8,/'D/,'0'-41I.'?.'6/2/3.'8.58,:4?0<.3'R..?3.S'R4+1.5'1,340'0>.30'3,0+4P0?0@')9'<032,N' 411.<3.-./' 1,3' .' 801.'?.1'<.-.1'?.9450?.1'50')/3.<0N' D/,>05F0309'0' +4:,3?0?,'?,' 230=03' 1,/1'<3O<34.1'?,1245.1' 0.10B3,9'?0'3/B50'?.1'0524>.1' 49<;34.1N' 6.3905?.',52I.'/98.5J/52.'?,'5.-01'50=E,1@'A45?0'9041N'.1'TU/02.3P,'V.52.1W?.' V3,14?,52,' R4+1.5N' ,9' 1B52,1,N' 24-,309' ,9' 1,/1<3.5/58409,52.1'<X:+48.1'2I.'>305?,'0/2.34?0?,'9.30+'509,52,' ?,'94+FE,1' ?,' ,/3.<,/1' D/,' 5,9'9,19.' .'90413,80+8423052,'?.1'+B?,3,1'?,'1,/1'8.9<05F,43.1'?,523,'01'6.3=01A+40?01'</?,309'3,8F0=03'452,4309,52,'.1'1,/1'<.12/+0?.1@A'?,1<,42.'?,'9,1,1'?,'?41</201' 1.:3,' 01' 8.+C5401N' 1/0163.52,4301','8+K/1/+01'5.'2,H2.'?.1'23020?.1'?,'<0PN'.'08.3?.?,'Y,310+F,1'<.3' 649' 458.3<.3./'/90' 6.390'02,5/0?0'?0<3.<.120'?0'%4>0'?01'M0=E,1N'/90'451242/4=I.'D/,'1,',1<,30-0</?,11,'0J/1203'01'6/2/301'?41</201',523,'50=E,1','F039.54P03.1'011/52.1'452,35084.5041@

&'8.9,52K34.'?,'!F.>F4')66,5?4'1.:3,'.'14>546480?.?,110'F412O3480'45484024-0',H4>,'/90'02,520'3,6+,HI.'?,'<032,?,'D/0+D/,3':0FKZB'D/,'D/,430',52,5?,3'.1',-,52.1'?,12,'1;8/+.

Page 53: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 43

+,-./0123,4'(56+0575-3,'3,86' 3565-7,978:5-.,6' 56.058;.2:5-.5'0592+8,-23,6'5-.05'68'5'</5'56.=,'266,+823,6'+,:',297,05+50'32'>2?':/-3829@'!A,BA8')CC5-38'5-C2.8?2'</5'5956D56.=,'356.8-23,6'2'+/9:8-20@'-,'35+,0050'3,'.5:>,@'5:'/:2E-8+2' B9,08,62' +,-6/:2F=,G4HI' &' >08:580,@' ,'J/2038=,356+0575'+,:,'266,+823,'+,:'2':866=,'32'+,:/-83235'12AKLM-,'+,-.8-5-.5'32'N:O08+2'3,'P,0.5Q','65B/-3,@'+,:','356.8-,3,6')6.23,6'$-83,6'+,:,'/:2'-2F=,4'R292-3,'356.5'E9.8:,C5-S:5-,@','</29'32.2'3,'8-M+8,'32'>08:5802'B/5002':/-3829@!A,BA8')CC5-38'56+0575T

)95'05+515/'65/'M:>5.,'8-8+829'+,:'2'C,0:/92F=,3,6'DU/2.,0?5'V,-.,6G'3,'V056835-.5'W896,-@'98B2-3,8-.8:2:5-.5@'>592'>08:5802'75?@'2</592'05>E198+2'+,:,6'356.8-,6'3,'X59A,'Y/-3,4'!,C05/'65/'>08:580,'057O6+,:'2'3866,+82F=,'32</592'05>E198+2@'-=,'2>,82-3,'205+O:;-26+832'%8B2'326'P2FZ56@' 2'</29' ,'V056835-.5:/8.,'.02129A202'>202'+0820444'(5750K'95720@'>,0O:@'>,0:286'9,-B,'5'.,0./,6,'</5'65[2','+2:8-A,@'2.027O6'35/:2'6O085'35'78.\0826'5'0575?56@']'/-8C8+2F=,'>,9M.8+2'3,6^5:86CO08,6'&085-.29'5'&+835-.29@']'5:50B_-+82'35'/:B,750-,':/-3829'5'2,'56.21595+8:5-.,'32'V2?'Y5-,0@+,-C,0:5'>0538.2'>,0'`2AKL/L99KA' 5'>0,C5.8?232'>59,V0,C5.2'a62M264'(5750K@'>,0'C8:@'+/9:8-20'-,'356C02932032' 12-35802' 32' V2?'YKb8:2@' -2' a3235'c/052' 32(86>5-62F=,'35'`2AKL/L99KA4Hd

U/=,'.0KB8+,@'-,'5-.2-.,@'C,8','356.8-,'32'+,-+5>F=,</5' A2782' 8-6>8023,' ,6' 56C,0F,6' 3,' V056835-.5' -,0.5;2:508+2-,4'#,-C,0:5'C8+,/'9,B,'57835-.5@'2'%8B2'326'P2FZ56A2782'-26+83,'65:'78324'):1,02'8-+9/M665'.286'26>5+.,6'+,:,/:2'95B8692./02@'/:'[/38+8K08,@'/:'5b5+/.87,'5'/:2'1/0,+02+8235'2>,8,@'-5B272'2'2/.,083235'78.29'2,'.02129A,'</5'.5-+8,-272,6.5-6872:5-.5' 05298?204' R5+A232'-2' +,-+5>F=,'3,' 6O+/9,35?5-,75'6,105'2'8:/.K759'6,1502-82'-2+8,-29@'>,382'.,:2035+86Z56'6,:5-.5'+,:','2665-.8:5-.,'/-e-8:5'3,6'56.23,6

Page 54: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*44

+,+-./01'2+3',45678953':2,',+'6.38;,'<3.=,'5+<,;53'2+33>?/' ,@,=5A3';3' ,8=5;3;,BCD'E' 02<,.@5953F5;3;,';/' 050=,+3,0=3A3',A5;,8=,1' =3+-G+1'</.' @3FH3.',+'589F25.'3F6280';/0+350'</;,./0/0',0=3;/0';/'+28;/I'3'EF,+38H3'H3A53'05;/.,J,5=3;3' 9/+/' 2+3' 83>?/' ;,../=3;3' ,' :2,' @/5.,0</803-5F5K3;3'<,F3'62,..3I'L'MN0053'@/5'585953F+,8=,'8,63;33;+500?/',+'.3K?/';,'0,2'.,65+,'-/F9H,A50=31','/'<.O<.5/)0=3;/0'$85;/0'0,'.,920/2'P'9/+/'.,02F=3;/';/'<3.=5;3.50+/,0=.,5=/'8/'#/86.,00/'P'<3.=595<3.';3'%563'/2' .3=5@593.' 0,2=.3=3;/B'Q./8593+,8=,1'+,0+/'/0'@.39/0',0@/.>/0'@,5=/0'<3.3<./=,6,.'30'+58/.530'G=85930':2,'A5A53+'8/0'.,9G+R9.53;/0,0=3;/0R83>S,0' <./A3.3+1' </.' @5+1' 0,.' </29/'+350' :2,+285>S,0'3'0,.,+'2=5F5K3;30'8/0'9/8=T82/0'9/8@F5=/0'@.3=.595;3083')2./<3B

)+' 02+31' <.,9503+,8=,' 8/'+/+,8=/' ;3' H50=O.53H2+383':238;/'2+3'5..2<>?/'0,+'<.,9,;,8=,0';,'A5/F78953H3A53' ;,0=.2T;/' /' -3F23.=,' ;3' H,.38>3' ;,' 2+3' 9/8;2=395A5F5K3;31' 3' F5;,.38>3'</FT=593';/'+28;/'/95;,8=3F' H3A53930=.3;/'/'N859/'050=,+3'3F=,.83=5A/';3'/.;,+'58=,.8395/[email protected]=/';3',4<,.578953';3:2,F3'93=U0=./@,',':2,1'0/K58H/1'</;,.53=,.' 3F5A53;/'6.38;,'<3.=,';/' 0/@.5+,8=/' L' 023' @.,8=,B'V30<./@G=5930'<3F3A.30';,'WE-;2XFRY3HUZ'[\3K1'\3KBBB'/0'FU-5/0';/0</=,8=3;/0','</A/0'9F3+3+'0,+'9,003.1',8:238=/':2,'/'@/6/;,'O;5/0' 580395UA,50'358;3':2,5+3',+'0,20'9/.3>S,0B]'[&0+3F,0':2,'/'+28;/',0=U'0/@.,8;/]1')F,'39.,09,8=/2',+'^_D`1[+2F=5<F593.R0,R?/I' 30' =.,A30':2,'/' ,8A/FA,+'32+,8=3.?/358;3'+350B'a'&0' \/;,.,0' 02-J263;/0' 9/8=5823.?/' 3' 0,+/A5+,8=3.B')F,0'.,9/..,.?/'3'=/;30'30'+,;5;30':2,'<2;,.,+<3.3'.,309,8;,.'3'@F3+3';3'62,..3]BCb

)8:238=/'/' 58@,.8/';3'62,..3' ,86/F@3A3'/'+28;/1WE-;2XFRY3HU'A/F=3A3'!23'3=,8>?/'<3.3'2+3'5+</.=38=,'=3.,@3.,+38,09,8=,' ,+'!,2'+5850=G.5/1' 3';,'300,62.3.':2,' @/00,

Page 55: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 45

+,-./.'.01'2.31'4,20501'4,6.7501'/.'8,44.'.'2,71.9,2':;,<.-3.'13/0'7,9+39,763./.'='0;'4,6,>3/0'0?013@A0'='5.750'/.1063,/./,'31+B236.'6020'/.'063/,75.+C'&'37154;2,750':;,')+,6430;'?.4.'4,.+3D.4',11,'?40?E1350'F03'0'G+.70'(3-370H'/,F373/0,2':;.504D,' 94.7/,1' )?I150+.1H' :;.540'/,+.1' /34393/.1' J602;73/./,'>.<KLI'/.'M2N436.'/0'O045,','/,D'./36307.31H/34393/.1'.'63760'1,92,7501',1?,6IF3601'/.:;,+.'602;73/./,CP;750' J' )?I150+.' /0'#.42,+0H' /,'Q.<KL;L++K<H' ,' J'R+532.S075./,','8,15.2,750H'/,'TM>/;L+UQ.<KH'.1')?I150+.1'/0'G+.70(3-370'F04.2'/,16435.1'?04'!<09<3')FF,7/3'6020'.1'V#.45.1W.97.1X'/.'#.;1.C'Y,-,+./.1'/;4.75,'01'/3.1'2.31'0>16;401/.'9;,44.H',2'Z[Z\','Z[Z]H'0'G+.70'(3-370'607-06.'0'?,:;,70604?0'/,'64,75,1'7045,U.2,436.701','6.7./,71,1'.'.11;234,20'?.?,+'/,'+3/,4.7@.'70',15.>,+,632,750'/.'#.;1.'/,'(,;1.54.-N1' /0' ?+.7,5.C' M1' 32?+36.@^,1' /.' 607F3.7@.' 7,+,1/,?0135./.'F04.2'.44,>.5./04.1C'O.1'?.+.-4.1'/0'W,154,_

M',1?,4.7@.':;,'TM>/;L+UQ.<K'.6.4363.'?.4.'-E1N':;,'0'2,120'1;6,110':;,'53-,4.2'1,;1',1F04@01'7.M2N436.'?011.'6040.4'1;.1'.53-3/./,1',2'0;54.1'?.45,1/0'2;7/0H':;,'.54.-N1'/,'-E1'.'F.2.'/.'#.;1.'/,'(,;1?011.'1,4'/3F;7/3/.'.54.-N1'/0'&43,75,','/0'&63/,75,H',0' ./-,750' /0' Y,370' /0' !,7<04' /.1' `015,1' 1,a.?406+.2./0',2' 50/01'01' 63760'607537,75,1'/0'9+0>0Cb;.7/0',15.'W,71.9,2'(3-37.'F04'+,-./.'?,+01'64,75,17045,U.2,436.701'/.1'?4.3.1'/.'M2N436.','?40?.9./..54.-N1' /01' 607537,75,1' /.' );40?.H'c13.H'cF436.' ,M;154K+3.H','.'4,93^,1'/315.75,1'6020'.1'3+<.1'/0'G.6IF360H,15.' 602;73/./,'-,4U1,UK' 1,9;4.2,75,' ,15.>,+,63/.10>4,'0'54070'/,';2'/02I730'32?,4,6I-,+C')75A0H'50/0101'?0-01'/0'2;7/0'5,15,2;7<.4A0'1,4',15.'602;73/./,,1?3435;.+2,75,' 3+;237./.' ,' /3-37.2,75,' 9;3./.C)75A0H'7.'8,44.' 375,34.' 4,110.4A0'01' +0;-04,1'/,' 1;.2.a,15./,','94.7/,D.CCCCdd

Page 56: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*46

!+,-+.')//012.'1,3'405678'9:0'03;8'+.3;<7.=8'5.33>,?203=7.;8' @,7' 040' =,5,' A8' =07;.2>,' 20' 183=.501;,' 28#,5:1.2820'B8+CDE'F,7;0GH507.=818I?JK';05'3:83'78EL03'183@848M783'283'N81./03;8OP03'QR5083'20'(0:3'3,670'8'078'2058;:7.2820'28'+:581.2820S'!:7-0?'@7.50.7,?'183'@848M7832,'BC6?'T:05'=,1M,=,:',3'A@,M,3'2,'&=.201;0I'8'A20.U87053:83'=.28203I'@878'A8V:28705'8'(0:3'1,'(.8'05'9:0','!01+,720'5.307.=<72.8'203=0330'283'1:M013'2,'=W:SSSI?'0';,718705G30' A=,5,'M072820.7,3' .75>,3' 05':58'X1.=8' 0' .12.M.3EM04704.-.>,'20'(0:3?'4.M70'20'2.3;.1OP03SSS'@878'9:0'M,=R3'30'M0V8570/40;.2,3'10403?'0'0403?'05'M,=R3SIJYS')5'!:83'=+858283'8,3AQ,M07181;03'28'H5W7.=8'0'Z703.201;03'20'3:83'[0@X64.=83I?,' @7<@7.,'B8+CD:D44C+' 4+03'2C':5'58128;,' 9:0'1>,' ;05@878404,'05'9:849:07',:;7,'20'!0:3'581./03;,3'8,3' 4E207035:12.8.3\'A[0:1.'M<3',3'849:06782,3'=,5'83'5>,3'28'V:3;.O80' 0358-8.' ,' ,@7033,7' 9:0' M.=0V8' =,5' ,' 683;>,' 2,358128501;,3' 2,' M,33,' !01+,7?' ,' &720182,7?' ,[email protected];E33.5,ISJ]'^,.'B8+CD:D44C+?';856W5?'T:05'01:1=.,::58'283'58.3'@7,/:1283'M0728203'3,670','@7,=033,'@04,'9:848' =.M.4.L8O>,' ;05' 0M,4:E2,\' AF,'&7.01;0?' 8' 4:L' 20' !:8[0M048O>,'3:7-.:_'1,'&=.201;0?'8@870=0785',3'3.18.3'20'!0:2,5E1.,S'Z,12078.'.33,'05'M,33,3'=,78OP03?'<'@,M,3SSSISJ`

)56,78','Z481,'(.M.1,?'=,5,','Q:872.>,'58.3';8720.7.8'8/.7587?'A/,330'581;.2,'05'3:3@013,I'8;W'9:0','3.3;05810=033C7.,'@878'8' 3:8'0U0=:O>,' /,330' =7.82,?' aH62:D4GB8+C+8M.8' 3040=.,182,?' /,7;840=.2,' 0' 8:;,7.L82,':5'-7:@,'20=701;03'9:0' .7.85' ;,587' 8' 4.20781O8'1,' 481O8501;,'20' ;[email protected];,S'!:8'@7<@7.8'M.28'=85.1+8M8'VC'@878'30:'/.5?583',3';7R3'81,3'9:0'%+0'703;8785?'8@<3'8'=,1=4:3>,'28'Q:0778N:12.84?' @870=.85?' 05' 70;7,3@0=;.M8?' @7,M07' :58' M.3>,81;0=.@828'283'M.;<7.83'9:0'8'@7<@7.8'#8:38'.7.8'=,1+0=07'=,58'8607;:78'2,'1,M,'3W=:4,S'H3'5:281O83'@,4E;.=83',=,77.28318'b0778' !81;8' 4.6078785','N03;70' @878' @7,330-:.7?' [email protected];,3?'=,5'!0:';78684+,'0'=7.8785'83'=,12.OP03'@04839:8.3','67.4+,'20'!:8'501;0'0'8'4:L'20'!0:'03@E7.;,'@,2.85

Page 57: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 47

+,+-.+-'/01'2345063.21'70389'19/'-+:-+/+38138+/';9/'<9=+-39/>=2/2813;9' ;2<328?-29/' ;+' 89;1/' 1/' 9-2<+3/' +' 1/' =?-21/.9@032;1;+/'A0+'49-@1=1@'1':9:051BC9';1'D+--1'!1381E'&:-F:-29'G9;+-'H13;18?-29'39':1I/':-9.0-90'+,:-+//1-'/01/182/41BC9' :+59' +4+289' 03242.1;9-' ;+' !+0'),+@:59' +' :+598-1J15K9'425138-F:2.9'A0+'4+L>'.934+-23;9M%K+'1'K93-1-21';+.1=15+2-9ENO'H12/' 2@:9-8138+'123;1>'0@1' 89--+38+' -+39=1;1;+':+-+<-239/'+';+'):I/8951/';2-2<2;1/'19/'J1K?PI/' 81389';9&-2+38+' .9@9';9'&.2;+38+>' +/82@0590'=2<9-9/1@+38+'0@1+,:13/C9';9'8-1J15K9';+'+3/239'+'1:-9403;90'9'+38+3;2@+389;9/'1@2<9/'/9J-+'1/'2@:52.1BQ+/';1'@+3/1<+@';1'RSE

T1;1'@12/' 250/8-1' 8C9' ;[email protected]@+38+>' 815=+L>' 98-20349'+/:2-28015'A0+'9'H+/8-+'K1=21'.93A02/81;9'39'#+38-9H03;215';1'RS>';9'A0+'9/'+=+389/'+@'U1241'9.9--2;9/'59<91:F/'!01'1/.+3/C9'31/':-2@+2-1/'K9-1/';+'VW';+'39=+@J-9';+XOVXE'T9';21'/+<0238+>'0@1'+39-@+'@0582;C9';+'@25K1-+/';+:+//91/>'-+:-+/+3813;9'0@1'<-13;+'=1-2+;1;+';+'-1B1/'+'/+281/-+52<29/1/>'/+<020'9'.9-8+79'4Y3+J-+':+51/'+3.9/81/';9'H938+#1-@+59>';+@93/8-13;9'0@':-9403;9':+/1-'.9@9'1'.2;1;+18S' +38C9' 71@12/' :-+/+3.21-1E' R92' 1.9@:13K1;9' :9--+:-+/+38138+/' ;9' <9=+-39' J-28Z32.9>' @+@J-9/' ;1.9@032;1;+' ;2:59@?82.1' +' :+59/' .K+4+/' ;+' 89;1/' 1/.9@032;1;+/' -+52<29/1/' ;1A0+51' ?-+1>'@0289/' ;9/' A012/:1-82.2:1-1@';1/'9-1BQ+/'+'5+280-1/'4+281/'39'!1380?-29';9'[?JEDC9' 2--+/8-281' +' 032;1' ;+@93/8-1BC9' ;+' :+/1-' -+45+821' 123+/:+-1;1'.93/.263.21';1':+-;1';+'0@1'R2<0-1'.079'+,+@:59/+-=2-1'.9@9'.+38-9'49.15';+'032;1;+'+@'0@1'8+--1'2-1;1'+;2=2;2;1E')@'/2'@+/@9>'9'403+-15'/+-=20>':1-1'89;9/'9/'A0+823K1@'95K9/':1-1'=+->'.9@9'0@1'.9@:-9=1BC9'.9@9=+38+;1'=+-;1;+';1'032;1;+';1'K0@132;1;+'A0+'9'H+/8-+' 8C923.13/1=+5@+38+':-9.51@1-1E

Page 58: Século de Luz
Page 59: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 49

#&+'&' ,-!!-+)./&'()' 0-1($2%31-456' 7' 8979:-;<=>?@AB7'97'#7C=7'BD:E7F7'7<' GAHI'-' AJ>:FK:JLM<'9AKAJ7NC:'B<H:L7F7'D7KA7'=:>:J>7':'=:>:'7J<=6'J7'J<A>:':H'NC:'<1OP'9:B@7F7F7' !C7'HA==M<' 7'+C@@O'4C=7QJ' R' :' <';F?;FA<0-P9C2@317DO'J7=BA7'R'D7KA7' B<H;@:>79<' =:C' >F7P7@D<I'S<A6J7=';7@7KF7='9:'!D<EDA')GG:J9A6'TCH';:FU<9<'BCV<':=;@:J9<FJ:JDCH7'KA>?FA76' J:=>7' <C' :H'CH7' :F7' GC>CF76' ;<F'H7A=PFA@D7J>:' NC:' =:V76' ;<9:FO' FAK7@AW7FIIIXIYZ' [' GF:J>:' =::JB<J>F7K7H'<='HA@'7J<='<C'HA@D7F:='9:'7J<='J<='NC7A='><9<<';<>:JBA7@' NC:' :=>7' G<FL7' BFA7>AK7';@7J><C'J7' B<J=BA\JBA7DCH7J7'AFO'7<=';<CB<='=:'H7JAG:=>7FI

#<J>:H;@7F' >M<' EF7J9:' B<JVCJ>CF7' J7' DA=>?FA7' 97BAKA@AW7LM<'>F7W']'@CW'<'G<B<'97'SAECF7'BCV7'J7>CF:W7':';7;:@G<F7H' AJB<H;7FOK:A=' J:=>:' ;F<B:==<' 9:' =:A='HA@' 7J<=I17DO2C2@@OD'BD7H<C'0-P9C2@317DO'9:'T&'+A=>^FA<'9:'(:C=XI!D<EDA' )GG:J9A'&'9:=BF:K:C' B<H<' T<'#:J>F<' :' ,AK_X'9<#<JK\JA<' 9:' 17DO2C2@@OD6' <' T)`:H;@7F' ,:FG:A><X' 9<=:J=AJ7H:J><='97'a:K:@7LM<'9:'(:C=';7F7'7':F7'9:'H7>CFA979:DCH7J76':'T7'S<J>:'97'$JA979:'97'4CH7JA979:XI'.:JDCH

I V

Page 60: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*50

+,-./,-0'10/23456,7'30'!,8'3234,19/,-:0';3/39<'01044,8,/'=837=8,4'>3<'(9<2,-<3?@,<'(969-3<'=8,' :,-A3/'>3>0-3<19/,-:0'3'08:40<'B43->,<'<9<:,/3<'4,79B90<0<'=8,'3'C9<:D4934,B9<:43E':0>0<',7,<'+043/',<:5B90<'-,1,<<5490<'2343'24,234343'A8/3-9>3>,'2343'3'<83'9>3>,'>,'/3:849>3>,F'GHI>8J7KL3A5+09'3'#493?M0'<824,/3'>,'L3A5J8J775AN'H=8,7,'=8,':04-08':8>020<<O6,7F'$/3'10/24,,-<M0'>,<:3'6,4>3>,'7,608'8/'3:,-:0I3A5JO'-04:,K3/,4913-0'3',<14,6,4P

HB043N'8/3'/,-<3B,/'>,'(,8<'24,19<363'<,4240173/3>3N'/3<'-M0'A3693'A8/3-9>3>,'2343'08694',<:3/,-<3B,/F'Q04:3-:0N'(,8<'>,8' 30'/8->0' GHI>8J7KL3A5F'GHI>8J7KL3A5'4,1,I,8'3'/,-<3B,/'>,'L3A5J8J775A,/'-0/,'>3'43?3'A8/3-3F')7,'08698'3'60R'>,'(,8<E')7,+09' 9-<2943>0' 2,70' ,<2O49:0E' )7,' 3713-?08' >,' +04/310/27,:3' 0' ,<2O49:0' ,' 3' 10/24,,-<M0'>0' <9B-9+913>0>,<:3'/,-<3B,/N' ,' B343-:98' =8,' 3' 43?3' A8/3-34,<20->,493'S'60R'>,'(,8<FFF'2343'/9/'!"#$'T'0'#0-6U-90V' =8,' A3693' 37B8T/' -3' :,443' =8,' 20>93' <,4' 8/4,24,<,-:3-:,'>,'8/3' 43?3'39->3'3' <,4' 1493>3F'C369332,-3<' :49I0<N' +3/O793<N' 14,>0<N' 173<<,<N' ,:1FN'/3<'-M0A3693'A0/,/'37B8/',W1,:0' GHI>8J7KL3A5N',' GHI>8J7KL3A5N'10/0'A0/,/N'31,9:08')7,'24D2490'3'/,-<3B,/>,'L3A5J8J775A' ,'240/,:,8' 3'(,8<'=8,' 9493' 7,634' 3<2,<<03<' S' %&!'(')* '(* +%,(&!'(')-* ,' 14934' 8/3A8/3-9>3>,'=8,'28>,<<,'<,4'0'6,O1870'2343'3<'7,9<'>,(,8<FXY

Z-9193->0'!83'/9<<M0' 10/0'8/'249<90-,940'>,'8/4,B9/,'I48:37','9B-043-:,N','9-13-<36,7/,-:,'69:82,43>0'20494/M0<'9-+9T9<N'0<'=839<N'204'+9/N'34=89:,:343/'!83'/04:,N'0[,<:4,N' <,/'3;8>3N' +,R'>3' 10/8-9>3>,'I3A5JO' 2,4<3'8/3>,/0-<:43?M0'I497A3-:,'>0'>,<,-60769/,-:0' <01937' =8,' 3#38<3'20>,'240>8R94N'9-<29408'3',W23-<M0'>3'\T'-0'&49,-:,N7,63-:08' 10/8-9>3>,<'>,'>,60:3>0<' 14,-:,<'-0'&19>,-:,N14908' 8/' Q73-0' 2343' 3' ,W23-<M0'/8->937' >3' #38<3N

Page 61: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 51

+,-./012,/','3415402,'4'6'6780369:,'74';<74341'74'54-1684-2,,-74'./43'./4'!/6'0-=;/>-+06'+?4@6114'4'740A,/'6,1'14@/07,34174' B6?CD/D;;C?' 48' 2,7,' ,'8/-7,' /8' E612,' 6+43E,' 74,304-269F41',=0+0601'./6-2,'6,'+,-24G7,'4'65;0+69:,'761';401'44-10-684-2,1'76'HIJ'K61' 4-+,1261'7,'L,-24'#6384;,M');4430@0/M' +,8'4-,3841' 16+30=<+0,1' 4'70=0+/;76741M','!6-2/C30,./4'6N30@6',1'3412,1'8,32601'7,'8632030O67,'BCNM','5,-2,'=,+6;7,' 53,+411,' 54;,' ./6;' 6' E076' 74' -,11,' 5;6-426' 143C@367/6;84-24',3@6-0O676J'(,'0-<+0,'6,'=08M'5,3'84-,3'./4=,114'6',+610:,M'-/86'E076'+?406'74'534,+/569F41'4'7486-76174'2,7,'205,'P'/86'E076'4A5,126'54386-4-2484-24'6,'4A68474' 0-080@,1' 4' 680@,1' 0@/6;84-24' P' );4' 6114@/3,/'./4' 65,124307674'0306'5,11/03'6./4;4' 241,/3,'+,8','./6;'5,4261M=0;Q1,=,1' 4'8<120+,1' 1,-?6368' 6236EI1' 7,1' 2485,1M' /86748,-12369:,'76'086+/;676'543=409:,'?/86-6J

)'=0-6;84-24M'=,0'RSN7/D;TB6?CM'U/48'6114@/3,/'./46'&3748'(0E0-6'+,-+4N076'5,3'B6?CD/D;;C?'5636'6'/-0=0+69:,76'3696'?/86-6'4','4126N4;4+084-2,'76'V/12096'-6'E076'+,;420E676'?/86-07674' 14306'7,2676'7,1'840,1'534E012,1'5636' 6346;0O69:,'7,'53,5Q102,'74' 14/'H/-767,3J'W636' 6'/-076744A01203'4-234',1'14341'?/86-,1'P'62I'8418,'-/8'-<E4;'N481085;41' P' 7/61' +,-709F41' 1:,' =/-7684-2601J' S./4;414-E,;E07,1'534+0168M'6-241'74'8601'-676M'+,-+,3763'1,N34'6-62/34O6'76'346;07674'./4'6=426'14/'34;6+0,-684-2,'8G2/,'4+,8' ,'8/-7,' =4-,84-6;J' );41' 534+0168M' 745,01M' 7636114-2084-2,'6'6;@/8'840,'34+,-?4+07,'4'6/2,30O67,M'6236EI17,'./6;'14V68'2,86761'61'74+01F41'./4'6=4248'1/6'611,+069:,+,8',1',/23,1'4'./4'7424380-4'1/61'84261'+,;420E61'74'69:,J

S'/-07674'-:,'I'843684-24'/86'+,-709:,'341/;26-2474'N,6'E,-2674'+,;420E6'4'/8'53,5Q102,' +,8/8M'5,3'860153,=/-7,1'4'10-+43,1'./4'14V68'2601'14-2084-2,1M'76'8418686-4036' ./4' /8' ,3@6-018,' -:,' I' ,' 53,7/2,' 74' /86611,+069:,'=,32/026'4'68,3=6'74'EC30,1'4;484-2,1J'S'/-07674I'/8' =4-X84-,'74'5,743' +30620E,M' +/V6' 4A012>-+06' 14' 2,3-64E074-24'6236EI1'7,1'4=402,1'./4'6'69:,'+,;420E6'53,7/O'4'+/V6

Page 62: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*52

+,-./01+'2'34/,/01+3+'546+'17589./01+'34'9+1-'4-:8;<8-='>1/3+?,4'7,19+-' @4A4-' 94/B+' -138'71/+3+' 546+' 1C/8;D/01+' 454;@4;-13+34E'4-9+':8;<+'947'-138'+'1/:6,./01+'5;17F;1+'?,464@+' +8' +@+/<8' 3+' 01@161A+<G8E' C4;+/38' 0H31C8-' 64C+1-E1/-919,1<I4-'586J910+-'4'-801+1-E'9;+K+6B8-'+;9J-9108-E';4+61A+<I4-940/86HC10+-'1/:1/3F@41-E'/8@8-'+@+/<8-'78;+1-E'5;8-54;13+347+94;1+6'4'68/C8-'54;J838-'34'5+A'5LK610+E'8';4:64M8'34'0,N84-564/38;' 54;7+/404,' /+-'747H;1+-' 34' -,K-4?O4/94-C4;+<I4-'0878'-4'91@4--47'-138'P4;+-'38,;+3+-Q=

>9;+@2-'3+'R4@46+<G8'34'(4,-'S'4;+'34'7+9,;13+343+'B,7+/13+34E'8'564/8'5894/01+6'34-9+':8;<+'0;1+91@+':81'58;:17' 61K4;+38E' 4' 1/-919,J38-' 8-'7418-' /404--F;18-' 5+;+' +;4+61A+<G8'38'5;85H-198'31@1/8=')7'!,+'T6917+'U8/9+34'4V4-9+74/98E'?,4'!B8CB1')::4/31'34-0;4@4,' 0878'+' P#+;9+W+C/+Q'3+'&;347'>371/1-9;+91@+E'X>K3,Y6Z[+BF'34:1/1,'47349+6B4-'+'/+9,;4A+'4'8'5+546'3+-'1/-919,1<I4-'C.74+-'?,4'-G8!4,-'!,04--8;4-'34-1C/+38-'4'0,N+-':,/<I4-'08756474/9+;4-+--4C,;+7'+',/13+34'3+'#+,-+'[+BFYJ'4'+';4+61A+<G8'34'-,+71--G8'3,;+/94'983+'+'(1-54/-+<G8'Z'+'\,+;31+/1+'4'+'#+-+$/1@4;-+6'34'],-91<+=')64'5+;910,6+;74/94'34,':8;94'./:+-4'S+,98;13+34'+--17'9;+/-71913+^

_,+6?,4;' 081-+'?,4' 464-'34013+7'5;8@27'34(4,-='_,47'+'464'/G8'8K43404E'/47'+'464-E'/G8'4-9+;F8K43404/38'+'(4,-`'?,47'-4';4@869+;'08/9;+'464'4'08/9;+464-E'94;F'-4';4@869+38'08/9;+'(4,-`'?,47'-4'6B4'85,-4;E94;F':4198'858-1<G8'+'(4,-`'?,47'087'464-'08/94/34;E94;F'08/94/3138'087'(4,-='===ab

!B8CB1')::4/31' 4M56108,'8' -1C/1:10+38'34-94' 4M9;+8;31/F;18V4M98^

>'&;347'>371/1-9;+91@+'4-9+K464013+'58;'4--4(80,74/98'B1-9H;108E'34@478-'/89+;E'2E'47'@1;9,34'34-,+' 8;1C47' 4' 0+;F94;E' L/10+' /8-' +/+1-' 38-' -1-947+-;461C18-8-' 38'7,/38='c4/B,7'd;8:49+' +/94;18;' +[+BFY,Y66FBE'583478-'+:1;7+;'-47';40418E'==='3494;71/8,

Page 63: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 53

+,-'./0,123.34'4'5,1'46+120,'.78,'+,-5.19:47';'&134-<3-2=2601.02:.' >/4' ,' ?=0@151404' ./0,12A.3,' 3,64=62=.-4=0,6'34'B.C9D/D779C'2=6020/2/EEE'/-.'&134-'>/434:4'51,04841'3,'+26-.F'4'51,048419F'.'G@'3.'>/.7'64,1282=,/F' 34'-,3,' 64-'5.1.747,' 4=014' .6' 147282H46.=0412,146EIJ

<=046'3.'7420/1.'4'51,-/78.KL,'3.'M702-.'N,=0.34'4O460.-4=0,F' .' 81.=34' -.2,12.' 3,6' -4-P1,6' 3.' [email protected]=.:.-'>/4','51QR2-,'460982,'=.'4:,7/KL,'3.'#./6.'6412..'4742KL,'3.'#.6.'$=2:416.7'34'S/602K.F'.'2=6020/2KL,'T/=3.3.547,' 51Q512,' B.C9D/D779C' =,'!"#$%&"&'()*+' +,-,' ,' +,15,8,:41=.=04'6/514-,'3,'-/=3,'P.C9DUE'$-'T.0,'2-5,10.=04>/4',6'P.C9DU6'34'=,66,6'32.6'514+26.-'4=04=341'@'>/4F'.=0412,1.'4604'5,=0,F','+,=+420,'34'V/.132.=2.'41.'346+,=C4+23,'3.+,-/=23.34'P.C9DUE'&'148,A2W,'T,2'841.7'>/.=3,'T,2'.=/=+2.3..'32602=KL,'X=2+.'+,=T4123.'547,'Y46014'.'!C,8C2')TT4=32F'4'.+,=02=/23.34'3,'47,'+,-',6'G/=3.3,146'3.'G@'1451464=0.3.547,'5.547'>/4'474'212.'3464-54=C.1E'<0@'4=0L,F'5,1@-F'=L,C.:2.'514664=02-4=0,'.78/-'3.'2=04=KL,'34'B.C9D/D779C'34>/4'0.7'2=6020/2KL,'212.'6/1821F',/'3.'T/=KL,'34'2=0@151404',T2+2.73.'G@'>/4'47.'0412.'34'4R41+41'Z'/-.'T/=KL,'+/W.'2-5,10[=+2.:20.7'34634'4=0L,'6.70,/'.,6',7C,6'4'>/4'4:4=0,6'6/P64>\4=046342R.12.-' +7.1,' >/4' 460.:.' 2-57U+20.' 4-' .78/=6'34' !4/6)6+120,6E

&'>/4' 460.:.' 2=0421.-4=04' .7@-'3.' 2-.82=.KL,'34>/.7>/41'5466,.'>/4':2:2.'=.>/47.'@5,+.F'T,664'474'T247',/'-.7]2=04=+2,=.3,F' T,2' .' 01.=6T,1-.KL,'=.':23.'3.'#./6.'>/4',O460.-4=0,' 3,'Y46014' 5^6' 4-'-,:2-4=0,E' _!4' :,+`66,/P4664-','>/4' 219',+,1141'345,26'34'Y4/'5.66.-4=0,aFb<P3/D7]B.C9'34+7.1,/F'_+410.-4=04':,+`6'212.-',1.1'5.1.'>/4Y4/'T2-'T,664'.51466.3,caId

Page 64: Século de Luz
Page 65: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 55

$+,',-.)#/,01&'(&'%$2,.'345'657'8'2489:;8<;8'<8

=;>6?9;8'@8=ABC':5D5'EF75G89'EF7'478'EF<>;:598GHF'F@I56;D8

:8>'E;9E4<>6J<E;8>'<8>'348;>'8'7;>>HF':5'!=FK=;')LL5<:;'65D5

:5'>59'958M;N8:8O'-896;E4M8975<65';7PF968<65'Q'F'L86F':5'345

7568:5':5' >54'7;<;>6Q9;F' 698<>EF9954' 5<695':48>'K98<:5>

K45998>'74<:;8;>R' 47' P59CF:F'789E8:F' PF9' P9FL4<:8

;<E5965N8'5'8<>;5:8:5'>F@95'6F:F>'F>'8>P5E6F>':8'D;:8'=478<8O

(5'47'M8:FR'P9FK95>>F>'>;K<;L;E86;DF>'=8D;87'>;:F'L5;6F>'P898

>4P5989'@8995;98>'5<695'<8GS5>'5'EM8>>5>'>FE;8;>T':5'F469F'M8:FR

8';<E8P8E;:8:5'PFMC6;E8'5'8'95>4M68<65'P898M;>8GHF'5EF<U7;E8

K98<:575<65'P95I4:;E8987'F>' 5>LF9GF>'P898' 6;989'P9FD5;6F

:5>>5>'8D8<GF>'FEF99;:F>'<8'>FE;5:8:5O'V8D;8'57'6F:8'P8965

47'>5<6;75<6F':5'345'8MK478'95:5L;<;GHF'L4<:875<68M':8

<86495N8':8'>FE;5:8:5R'5':F'P8P5M'345'659;87'>48>';<>6;64;GS5>R

L8N;8W>5' 49K5<6575<65' <5E5>>A9;8' X' 478' 95:5L;<;GHFR' <8

D59:8:5R':F'P9FP?>;6F':8'P9?P9;8'D;:8'=478<8O

)7' 8MK4<>' 8>P5E6F>' ;7PF968<65>R' 8' =478<;:8:5

5<EF<698D8W>5R'<F'L;<8M':8'-9;75;98'245998'+4<:;8MR'E8P8N

:5' 5YPMF989'PF>>;@;M;:8:5>' I878;>' ;78K;<8:8>O')7' 6F:8' 8

V

Page 66: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*56

)+,-./' 0'1-'&,20130'4562-7' -8' 828309/8' /:8-;+3283/87' <+0

=/>2/9'./,30'6/8'9/28'.-60,-8/8':/,,02,/8'?'+126/607'321@/9

826-'0A3213-8B')9'C,/160'./,307'3/9:597'6-C9/8',0;2C2-8-8

=-882;2>/6-87'<+0'@/D2/9'016-88/6-'9-,/;90130'/8'=-,E/8'6-

F-1=;23-'0'6/'/;201/EG-7'0,/9'<+0832-1/6-8'09'3-6/8'/8'./,308B

&8'.-D-8'6/8'0AHF-;I12/8'083/D/9';2D,08'./,/'F-18260,/,'1-D-8

.;/1-8' <+/13-' /-' 80+' =+3+,-' F-;032D-' 0' ./,/' 80

,08.-18/:2;2>/,09'.-,'80+8'2130,H,0;/F2-1/9013-87'/3,/D58'6-8

1-D-8'083/6-8H1/EJ08' F,2/6-8'.0;-'/F-,6-'60'K0,8/;@08B'L

9089/'F,2/32D26/60'609-183,/6/'1/'.,-6+EG-'60'/,9/8'60

6083,+2EG-'0,/'+8/6/'/C-,/'./,/'/8'3/,0=/87'608/=2/6-,/8'9/8

F-9.018/6-,/87' 6/' 0A./18G-' 0F-1I92F/B' M283N,2/8

F-9-D01308'=-,/9'F-13/6/8'6-8'62/8'9/28'-:8F+,-8'6/'C+0,,/7

F-9-'-'29.+;8-'<+0',/.26/90130';0D-+'-8'8-;6/6-8':,23O12F-8

0'/;09G08'/'602A/,09'/8'F26/60;/8'60'9-,30'6/8'3,21F@02,/8

./,/'F-909-,/,'P+13-8'-'1/8F29013-'60'#,283-7'6/16-'+9/

.0<+01/'609-183,/EG-'6/'+126/60'6/' ,/E/'@+9/1/'<+0'-

4083,0'21F/18/D0;90130'.,-F;/9/,/'09'!+/8'D2/C018'/3,/D58

6/<+0;0'9089-'F-13210130B'4/28'29.-,3/130'<+0'3+6-7'+9

0A3,/-,621Q,2-' 08=-,E-' 60' 29/C21/EG-' @/D2/' ;0D/6-' /

+12=2F/EG-'6/'@+9/126/60'/'6/,'+9'29018-'./88-'/62/130B

&8';R60,08'9+162/287'09:-,/',0;+3/13087'@/D2/9'F,2/6-'+9

828309/'60'F-18+;3/'2130,1/F2-1/;7'-'<+/;7'09:-,/'9+32;/6-

.-,' 2130,08808' :09' 60=2126-87' 60,/' /-' 260/;' 6/' -,609

2130,1/F2-1/;'8+/'.,2902,/'8+C083G-'60'=-,9/3-'0'083,+3+,/B

&'608.0,3/,'.N8HC+0,,/'-F-,,0+'08.-13/10/90130'1-

9+16-'21302,-B'!-:'/';260,/1E/'60'!+1'S/3H8017'-'.-D-'F@21T8

60,,+:/,/' -' 60F/60130' ,0C290' 29.0,2/;' <+0' @/D2/

F-9.,-90326-'-':09H083/,'6-'./R8'0':+8F/D/';/1E/,'/8':/808

6/'C,/160>/'60'+9'./R8',01/8F26-B')9'3-6/'/'L95,2F/'%/321/7

/'608.023-'6-8'30,,RD028'0',0.0326-8'F-13,/309.-87'9-D29013-8

.-.+;/,08';+3/D/97'6/'9089/'=-,9/7'./,/'C/1@/,'F-13,-;0

8-:,0'-'608321-'60'80+8'./R808'0'8-:,0'/'+32;2>/EG-'6/8'29018/8

,2<+0>/8'1/3+,/28'6-'F-13210130B'U/'V162/7'+9/'6/8'=2C+,/8

9/28'1-3QD028'6-'85F+;-7'4-@/16/8'W/16@27'01C/P-+H80'09

Page 67: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 57

+,-'.,/0.12-3-'4+.'101-'567'87,.52.'0.97:+;175-0'78'3.8215783.' 8.+'/-<8=',-8' 2-,>?,'3.,75820-0' ;75;:+819-,.52.' -7,+537' 7' 4+.' -' @70A-' .8/1012+-:' /73.' -:;-5A-0B'C'D@01;--E+-03-9-'-153-'7'2.,/7'3.'8.+'3.82157=';7,7'7;7001-';7,78'F->12-52.8'3.'7+20-8'2.00-8';7:751-18=',-8='/-0-'-:E+?,';7,7:F78'4+.'9G.,='+,'/07;.887'3.',+3-5A-'F-91-'8137';7:7;-37.,' -A67=' 7' 4+-:' H-,-18' /73.01-' 8.0' 8+/01,137=' /7180./0.8.52-9-'78'-58.178'+519.08-18'3-'F+,-513-3.B

)88.8' -9-5A78=' .,>70-' -51,-370.8=' 567' /731-,.8;753.0'-'20-E?31-'F182I01;-'4+.'F-91-'7;700137B'(+0-52.'-8.E+53-',.2-3.'37'8?;+:7'3.J.579.='-'/07;:-,-A67'37'(1-3.'(.+8'@.12-'/70'K-FLM+M::LF'-78'E79.05-52.8'3.'!.+'31-='.,;+H-8',678' .5;7520-9-N8.' 7'3.82157'3-'F+,-513-3.=' @70-0.H.12-3-'7+'1E570-3-'/70'-4+.:.8'4+.'-'0.;.>.0-,='2-527'57&01.52.';7,7'57'&;13.52.B'$,-'0.@:.O67'87>0.' 267'E0-53.0+/2+0-'3.'@?'0.9.:-'-'/.08/.;219-'87,>01-'3-'0.8/782-'4+.'-,18867'3.' PC>3+M:NK-FL' 219.0-'57'&;13.52.B'Q70',-18'4+.-:E+?,'8.'0.E7J1H.'/.:7':7+970'3.,75820-37'-7'R.820.'.,273-8' -8'/-02.8=' 78' 0.8+:2-378' 1,.31-278'3.' !.+8' .8@70A780./0.8.52-0-,'-153-'7+207' 1,.587'@0-;-887',70-:'3.'/-02.3.'+,-';75813.0L9.:'/70A67'3-'F+,-513-3.'.'3.'8.+8':<3.0.8BC',.58-E.,' 4+.' F-91-' 8137' 8+/01,13-' 57'&01.52.' @71.88.5;1-:,.52.' 1E570-3-' /.:7',+537' 7;13.52-:=' 4+.;75215+7+'-@+53-537'57';-,15F7'3-'0+<5-'FL',+127'2.,/7/0./-0-37' /-0-' 81' /.:7' .O;.88197' 70E+:F7' 4+.' :.97+=@15-:,.52.='S'20-1A67'37'13.-:'15;70/70-37'5-'%1E-'3-8'T-AU.8B

),';758.4VG5;1-=' -8'3+-8'3?;-3-8' 1,.31-2-,.52.-/I8' 2.0' !F7EF1' )@@.531' -88+,137' 8+-8' @+5AU.8' ;7,7W+-03167'3-'#-+8-'@70-,'+,'/.0<737'3.'/07@+53-',.:-5;7:1-.,'2737'7',+537'7;13.52-:='7'4+-:'/-0.;1-'0.@:.210'+,',-;1A70.;+7'57'/07;.887'3.' 152.E0-A67' .' 1:+,15-A67' .8/1012+-:/07;:-,-37'3.'@70,-'267';75@1-52.'/.:7'R.820.B'X71';7,7'8.-'913-' .;75Y,1;-=' 87;1-:' .' /7:<21;-' 219.88.' ;-<37' .,'+,-.8/?;1.'3.' :1,>7B')570,.8'3Z913-8' 8.' @70,-0-,' 87>0.' -

Page 68: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*58

+,-,+./,/0'/,'12,/.345'/065+271.+,'8.902,8'-,2,'0:;20:1,2'5<

-259806,<'/,'=-5+,>':,'?02/,/0@'06'6A.15<'-,B<0<'/,')A25-,@

C5?02:5<'.:<-.2,/5<'06'1,.<'-2.:+B-.5<';52,6'<A9<1.1AB/5<'-52

20C.60<'151,8.172.5<D'%5C5'/0-5.<@','/0225+,/,'0+5:E6.+,'/0

FGHG'-25?5+5A'A6,'20/A345'6A:/.,8'/5'906'0<1,2'6,102.,8@

+56'15/,<',<'-5<102.520<'.:<0CA2,:3,<'652,.<'0'-<.+58IC.+,<

20<A81,:10<D

$6,' ,:78.<0' /0<<,<' +.2+A:<1J:+.,<' :5<' ,KA/,' ,

0:10:/02' ,'6,C:.1A/0' /5' /0<,;.5' LA0' !M5CM.' );;0:/.

0:;20:1,?,':5'.:B+.5'/0'<0A'6.:.<1=2.5D'N,/,'M,?.,':,'+5:/.345

59K01.?,'06'LA0'<0'0:+5:12,?,','MA6,:./,/0'LA0'-A/0<<0

102O8M0'.:<-.2,/5'+5:;.,:3,'/0'LA0',LA08,'?.<45'/0'A6':5?5

6A:/5@' 80C,/,' ,' 080' -085<' PA:/,/520<'/,'#,A<,'Q,M7RB@

-5/02.,' <02' 80?,/,',?,:10@'/0' ;526,' <.C:.;.+,1.?,@'/A2,:10

LA,8LA02':S6025'/0',:5<'LA0'8M0'-A/0<<0'<02'/,/5D

T,69=6'5<'.:<12A60:15<'U'<A,'/.<-5<.345'-,20+.,6

:45'-5<<A.2',';523,@','08,<1.+./,/0'5A','<5;.<1.+,345'LA0'1,8

1,20;,'0V.C.,D')6'FGHW@'LA,:/5'!M5CM.');;0:/.'-52';.6'-E/0

,<<A6.2'-80:,60:10','/.20345'/,'#,A<,@'5':S+805'97<.+5'/5<

<0CA./520<'/0'Q,M7RAR887M'+5:<.<1.,'/0'A6'C2A-5'/0'+20:10<

:5'X24@'/0'+AK5':S6025':06'60<65'A6,'0<1,1B<1.+,'+5:;.7?08

-5/.,@' :,' =-5+,@' <02' 80?,:1,/,D' !06','6,.52.,'/5<'60.5<

:0+0<<72.5<'-,2,','-2565345'/,'#,A<,@'0'<0?02,60:10'8.6.1,/,

06'20+A2<5<'6,102.,.<@','+56A:./,/0'.2,:.,:,'0:+5:12,?,O<0

06'/.;B+.8' +5:/.345'/0',1A,2D'N,'Y6=2.+,'/5'N5210@' 10:/5

<5920'5<'56925<',<'/0<,;.,/52,<'20<-5:<,9.8./,/0<'/5'Z8,:5

(.?.:5@'-0LA0:,<'+56A:./,/0<'/0'+20:10<'0:+5:12,?,6O<0

06' <.1A,345'6A.15' /.;B+.8@' ,1='60<65'/.,:10' /0' <.6-80<

/0<,;.5<'+565'12,9,8M,2'-,2,'<A,'-2I-2.,'<A9<.<1[:+.,'0','/0

<A,<' ;,6B8.,<@' K7' LA0' ,' +2.<0' 0+5:E6.+,' 2,-./,60:10' <0

,?58A6,?,D'N,')A25-,@':,'YA<12,87<.,'0':5')V12065'&2.0:10@

-0LA0:5<'C2A-5<'/0'9,M7RB<'6,:1.:M,6'?.?,','+M,6,'/,'P=@

+565' 5' ;,\.,6' C2A-5<' .<58,/5<@' ;,6B8.,<' 0' .:/.?B/A5<

0<-,8M,/5<'-085' 20<15'/5'6A:/5D'Y' 8.102,1A2,@'60<65'06

Page 69: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 59

+,-./01' 234' +,452674548' 2' 4' 9432:4'52' 93457;+3' <0')0=3+9<0!4-345<0'>434'<0'>3+,=+>4+0'+5+<?40'2'52'2,=<,9343':7,5<0>434'>7@.+=AB.<0'32>3202,94C4'7?'>20<'67402'672'+?><00DC2.52'+?4-+,43E

)?@<34'4'C+0F<'934,0?+9+54'>2.<'G20932'@3+.H4002'?4+0:<392'5<'672',7,=41'<0'?2+<0'I'5+0><0+JF<'5<0'@4HAKD0'52C2?923B.H20'>432=+5<'.4?2,94C2.?2,92'+,4526745<0'2?':4=2'540=<,5+JL20'>32C4.2=2,920' 2?' 9<54'>4392E'M0' :7,54JL20'5<:7973<'N2?>.<'GF2'5<'&=+52,921'C+0DC2+0'0<@32'<'.4-<'4<',<39252'#H+=4-<1'=<?'0740'<@340'>434.+045401'>432=+4?';<?@43'54@3+.H4,92' =<,=2>JF<'672'H4C+4'520.7?@345<'<'?7,5<'544367+929734'4>2,40'4.-7,0'4,<0'4,920E')?'O4-5A1'4'P#404'G4+0!4-3454Q1'520+-,454'><3'O4HAK7K..AH' =<?<'=2,93<' :<=4.'52>232-3+,4JF<'@4HAKD1':<34'4>322,5+54'>2.<0'<><,2,920'54'RSET4'>3U>3+4'N2334'!4,941'4'G4,0F<'52'O4HAK7K..AH'2094C4'=4+,5<2?'37D,40'=<?<'3207.945<'54',2-.+-/,=+4'5<0'V<?>25<3205<'#<,C/,+<' 672' 4' H4C+4?'<=7>45<8' 2' <' !4,97A3+<' 6724@3+-4C4'<0'>32=+<0<0'3209<0'?<394+0'5<'OA@'2'52'[email protected],F<'9+C234'>3<-3200<'4.-7?'4.S?'54'0+?>.20'209379734'23-7+54>2.<'G20932E

$?4' 0S3+2'52' =<,07.940' =<?'>3<2?+,2,920' @4HAKD00<@32' 40' 9432:40' 4' 324.+;431' 52+X<7' =.43<' 4<'Y7435+F<'672?20?<'7?4'=<,C2304':<3?4.'=<?'4.-7,0'=32,920'674.+:+=45<010<@32'4'=3+4JF<'52'7?'02=32943+45<1'023+4',F<'0<?2,92'+,Z9+.?40'>3<C4C2.?2,92'=<,934>3<57=2,92E'R<+'0<;+,H<1'><394,9<1672'!H<-H+')::2,5+'527'+,D=+<'I'9432:4'52'.2C43'4C4,92'<'C409<2?>322,5+?2,9<' =<.<=45<' 2?' 0740' ?F<0E' &' 67F<+,92+34?2,92' 0U' 2.2' 2094C41' S' 4.-<'67402' +?><00DC2.'>434'4>3202,92' -234JF<' 52' @4HAKD0' 2,92,5238' 2' 674,9<'?4+0>3<:7,54?2,92' 4.-7S?'2,92,520021'?4+0'>3<:7,54?2,925<.<3<04'023+4'074'=<?>322,0F<E

[,+=+4.?2,921' <'Y7435+F<' \7.-<7' 672' <0' >432,920>3UX+?<0'54':4?D.+4'5<'G209321'=7\4'52094=454'.+,H4-2?'.H2093<7X234' +?2,0<' 320>2+9<'5<0'@4HAKD0' 2?' 9<54'>43921' +3+4?32=2@23'=<?'049+0:4JF<'4'<><397,+5452'52'4\75AB.<'4'324.+;43

Page 70: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*60

+',-+,./01+'234'+'54/1-4'647080-9' 4:'3:9' ;08<39<4:' 1=+0:,4-910>9' 4' ?+:+>4814' 4:' !39' @;10:9' A+81964' 4B4/19:481+C'(9':4/:9' 7+-:9D' 4;4' ?+8>06+3' /43/' 0-:=+/D,-0:+/' 4' 3:9' 64' /39/' 0-:=/D' ?3E9' 463?9F=+' 1+-89-9G+/239;070?96+/',9-9'9/' 7089;06964/',-4>0/19/D',9-9',-+>4-G;H49,+0+'96:080/1-910>+'234'+'>+;3:+/+'1-9I9;H+'69'J39-6098094K0<09C'B-9<0?9:4814D'?+:'+',9//9-'6+'14:,+D'3:9'9,./'+31-964//9/',4//+9/':+/1-9-9:G/4' 08/910/74019/' ?+:'+',9,4;'649,+096+-4/' 234' ;H4/' 7+-9' 696+' 4' 64/0814-4//969/' 8+?3:,-0:481+'64'/39/'738FL4/C'M0869':90/'/4-09:4814D'!H+<H0)774860'>03G/4'609814'64'3:9'/0139F=+'89'239;'9'931+-06964'94;4'+31+-<969D'4:I+-9'4K,-4//9'4:'14-:+/'0860/?31N>40/'89@;10:9'A+81964' 4' B4/19:481+D' 7+0' ?+8/064-969',+-' /43/,9-4814/'?+:+'9,489/'-4;910>9:4814'8+:089;C')//9/',4//+9/,-474-09:'?+8/064-9-'9';064-98F9'69'OP'?+:+'4//48?09;:48143:'9//381+'79:0;09-D'8+'239;'<-9864',4/+'64>4-09'64,4864-6+/',+81+/'64'>0/19/'6+/':4:I-+/':90/'>4;H+/'69'79:N;09D'+/2390/' 4-9:' /3,+/19:4814' 239;070?96+/' ,9-9' 9//3:0-' 19;,-4--+<910>9C'#+:4F986+'?+:'64:+8/1-9FL4/'64'+I/108969-4/0/1Q8?09D'9'/0139F=+'6414-0+-+3'-9,069:4814D'9'3:',+81+19;' 234' +/' 70;H+/' 4' +/' 841+/'64' RMI63S;GT9HU' E3;<9-9:G/4931+-0V96+/' 9' 60/?+-69-' 64' !43' /3?4//+-' 64/0<896+' 464/+I464?4-'!39/'08/1-3FL4/C

WXHNYY0H' ZHU83:D' 234' >03' 4/14' ,-+?4//+' 646414-0+-9F=+'4:'/43/'X;10:+/'4/1U<0+/D'4;9',-.,-09'/+7-486+:301+'9+'14/14:38H9-'/43/'47401+/'1981+'8+'1-9I9;H+'69'#93/9?+:+'8+'J39-60=+',4//+9;:4814D'4/?-4>43[

CCC' 64>4:+/' ?+:,-44864-' 9'>4;H9'H0/1.-09'64#90:'4'MI4;D'9'H0/1.-09'64'?0X:4/'4:'79:N;09'234D'?+:+3:'70+'/+:I-0+'8+'14?06+'69'H0/1.-09D'91-9>4//9'1+69/'9//39/'P,+?9/'4',+64'/4-'-4?+8H4?06+'4:'1+6+/'+/'/43/9?+814?0:481+/C'CCC'M'7-9234V9'6+'?+-9F=+'H3:98+D'23419819/'>4V4/'/4',-4864'9'3:'+IE41+'0860<8+D'9'7-9234V969':4814'H3:989D',-+,48/9'\'>906964'4'?+87098F9'4:

Page 71: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 61

+,-+'./0./1-+'2.13145+'.5++2-1+6'7,82'1++2'5392:95'-+.5++2-+'3,;'/5<2:1=2'85'5;2=45+'>,5':?5+'@5A-;'2'B,CD25'-+'85+91-;'82'@-;13?2E'EEE'F138-'>,5'5++5'G53H;53282' /2;.1;5372'82'#239I312'.-/5=-' +5/',;'-+.5@72135/5375' J' /5:1A1K26' 1++2'3K2'>,5/'81D5/'>,5'851L5'85./28,D1/',;'5G5172'./5B,81@1-:'+2</5'-'#-,+-E'EEE'F@1;-85'7,826'3K2'>,5/'81D5/'>,5',;'5G5172'859-+7-82/'3K2+5B-'./28,D182'32'./0./12'#537/2'82'#239I312E'F'918-13751/-' 85' !?2A?1' )GG5381' G21' 2<+@,/5@18-' .5:2+;-:M92:2+'-7->,5+'.5++2-1+'@237/-'5:5E'NN

O5+75'.-32/-;-'+2;</12'+,/A56'@2;2',;-'</1:?-375:,D'3-'918-'85'!?2A?1')GG53816'-'G1A,/-'8-'P2:?-'Q-1+'!-A/-8-6-' 1/;K'85' RF<8,S:TU-?V' 5' -'W:71;-' +2</59195375'8-' X8-85Y5/01@-'8-'PM6' >,56' @2;' +,-'./5+53=-' 5' +,-+' /5-:1D-=45+6;-37595'13-<-:V95:'2'#239I312'85'(5,+E'U-?CZZ1?'[?V3,;7595',;'.-.5:'917-:'3-'85G5+-'5'./5+5/9-=K2'82+'1375/5++5+'8-#-,+-'85.21+'82'G-:5@1;5372'82'Q5+7/56'72/3-382T+5'-'W31@-5G5719-'-.21-82/-'85'!?2A?1')GG5381E'!,-'G185:18-85'592@2,85'+,-'.53-'7-:95D'-';-1+'./2G,38-'5'@2;295375'.-++-A5;>,5'5:5'5+@/595/1-E'F+'.-:-9/-+'>,5':?5'81/1A1,6':2A2'-.0+'+,-;2/75'5;'\]^_6'G2/-;'13@:,C8-+'5;',;-'@-/7-'-2+'<-?VSC+'̀ 5;7282'2'&@185375a6'-'>,-:6'5;'.-/756'81D'2'+5A,1375b

!2;5375'A5/-=45+' 5'.53-+';-1+'?V<51+'>,5' -;13?-6''.285;'5'.285/K26'./5+7-/',;'7/1<,72'@2381A32J' 5L7/-2/813V/1-'A/-385D-'85' +,-'918-' 5+.1/17,-:6' -2131A,-:V95:' .-.5:' >,5' 5:-' 5L5/@5,' -2' :23A2' 82+7,;,:7,-82+'5+7VA12+'8-'?1+70/1-'<-?VSC6'J+'5L./5++45+85'1//5+7/172+'5:2A12+'>,5'7-372'-'.53-'85'U-?VS,S::V?@2;2'-'85' RF<8,S:TU-?V6'2'#537/2'85'!5,'#239I3126:?5' 81/1A1/-;6' 5;<2/-' 3K2' /5A1+7/-82+6' 5' -+85;23+7/-=45+'13+,+.517-+'85'.-/75'8-+';-++-+'85'+5,+-.-1L23-82+'-8;1/-82/5+'32'&/15375'5'32'&@1853756'2.-.5:'>,5' 7595'-2' 13G:,53@1-/'2' @,/+2'85'-:A,3+'82+./[email protected]+'595372+'32+'-3-1+'8-'PM6'2+'+2G/1;5372+'>,5

Page 72: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*62

+,-./0.,1' .+' +23/45634.+' 7,8' 5891' .+' /2/.+' :.;+' :84//8+0/40.'2-.4.'8'3.<-/88;+=.'7,8':8<.;+0/.,'-.++,4/>' 8++2+' 8' <,402+' .,0/2+' 8?-/8++@8+' :8' A.,B./-8/<2;838<'0=.'4;04<2<8;08'A4C2:2+'3.<'2'8+0/,0,/2:2'-/D-/42'#2,+2'7,81';.'5,0,/.1'.+'E4+0./42:./8+':2'FG:8'H2EIJ,JAAIE';=.'-.:8/=.' 4C;./2/' .,'<4;4<492/KKKL,24+':2+'MN;O=.+'-.:8/42'8,'/83./:2/'7,8'8A21'8<'+,24;52A6B8A':8:432O=.1' ;=.' 08;E2'<8':8<.;+0/2:.';2+E./2+'<24+'3/60432+'8'2C402:2+':8'<4;E2'B4:2P'Q2/2'<4<17,8'02;0.'-/834+.':2'C/2O2'B402A492:./2':8'(8,+1'8A2'5.4,<'+6<M.A.'B4B.':8'<,40.+':.+'20/4M,0.+'7,8'2-/8;:4'22:<4/2/'8<'RSM:,JATH2EIKUV

Q./'<,40.+'2;.+1'.'W,2/:4=.'+8;04,'7,8'2'-/.08O=.':2#2,+2'8?4C42':8A8'7,8'<2;04B8++8'+4AN;34.'+.M/8'2':808/4./2;08+40,2O=.';2'F2<6A42' !2C/2:2K' !.<8;08'7,2;:.'2'.-.+4O=.54;2A<8;08' 0/2;+5./<.,T+8' 8<' 20.+' :8':8+254.' 5A2C/2;0818;B.AB8;:.'8;0=.'2'52<6A42'8<'B8/C.;E.+2'3.A2M./2O=.'<X0,28'20G'<8+<.'32+2<8;0.+'3.<'<8<M/.+':.'-/D-/4.'M2;:.':8/.<-8:./8+' :.'#.;BN;4.1' 3.;0/2' 3,Y2' 0/24O=.' 2'ZA04<2[.;02:8' 8'\8+02<8;0.':.']8+0/8' 2:B8/04/2' 8<'B88<8;08A4;C,2C8<1' 3.<.' 02<MG<' 3.<' ,<2' 52<6A42' A.32A-/.5,;:2<8;08'E.+04A'̂ '#2,+21'5.4'7,8'!E.CE4')558;:4'+8;04,T+8'3.<-8A4:.'2'8?-./'2.'<,;:.'M2EIJ6'2';20,/892':.+'20.+':8:8A4;7_N;342'7,8'04B8/2':8'8;5/8;02/KU`

"'4<-./02;08'7,8'+8'3.;E8O2'8+02'0/4+08'E4+0D/42'-2/2,<'8;08;:4<8;0.':2'#2,+2';.'+G3,A.'B4;081';=.'+.<8;08'-./32,+2':.'7,8'.'W,2/:4=.'3E2<.,':8'a:8B2+02O=.b'7,8'32,+.,;2'!2C/2:2'F2<6A421'<2+'-8A.'<.04B.':2'A,9'7,8'8A2':8//2<2+.M/8'.+':8+254.+'7,8'2'3.<,;4:2:8'M2EIJ6'8;5/8;02/42'32:2B89'<24+';.+'2;.+'^'5/8;081':8+254.+'-/8:40.+'8<'A4;C,2C8<M8<'3A2/2'02;0.'-8A.']8+0/8'3.<.'-8A.'W,2/:4=.K'SAG<':24;+4;38/4:2:8'7,8'32/2308/492B2'<,40.+':8A8+1'.+'-2/8;08+':8!E.CE4')558;:4':8<.;+0/2/2<'-.,321'.,'<8+<.';8;E,<213.<-/88;+=.':2';20,/892'8+-4/40,2A':.'-2-8A'2'8A8'3.;58/4:.

Page 73: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 63

+,'-./01,'23+/,45'5'657/,15+/38'9:5',';5<5.,=>3'45'(5:7'?5@,'4,'1,/:@04,45'4,'A:1,+04,45'0@0,'/@,B5@'C31'5.,D'C313,7E5C/3'C5+/@,.'45'7:,'1077>3D':1,',:/3@04,45'5775+C0,.'E,@,,'@557/@:/:@,=>3'4,'3@451'73C0,.D' @5E@575+/,<,':1'457,F0357E0@0/:,.'G:5'5.57D',3'G:5'75'C3+7/,/3:D'+>3'E340,1'3:'/,.<5B+:+C,'H:7C,@,1'5+/5+45@8'&'F,/3'45.57'/5@51',H,+43+,43'3I:,@40>3'J':1,'.0=>3'G:5'E5@1,+5C5@K'E,@,','E37/5@04,45,/@,<J7'437'7JC:.37'4,'(07E5+7,=>3'L,AKMN8'&'457/0+3'457/,1:0/3'E@0<0.5O0,4,'1,7'0+40O+,'C31E,+A0,'45'75@57'A:1,+374513+7/@,D' E,@,' /3437' 37' G:5' .P51' 7:,' A07/Q@0,D' /,+/3' ,01E3@/R+C0,' G:5' 3'#3+<P+03' 45' L,AKM:M..KA' /51'E,@,' ,:+0F0C,=>3'4,'A:1,+04,45D'C313',7'5S0OP+C0,7'0+5<0/K<507'G:5C3.3C,'40,+/5'4,G:5.57'G:5'H:7C,1'75:',H@0O38

T3' C3+7045@,@' 37' 5<5+/37'43'10+07/J@03'45' !A3OA0)FF5+40D'37'H,AKMN7'E@5C07,1'F,B5@':1'57F3@=3'45'01,O0+,=>3E,@,'<5@D'C31'75:7'E@QE@037'3.A37D','+,/:@5B,'4,'1077>3'G:5.A5'C3:H5@,8'U3773'O:0,'75@K'3'C3+V:+/3'45'57C@0/37'G:5'5.5450S3:8'WTH4:M.XL,AK'A,<0,'E@3C.,1,43D'51':1'0+C3+/K<5.+Y15@3' 45' )EN7/3.,7' 5' E,.57/@,7D' 3' E@0+CNE03' HK70C3' 4,15+7,O51'45'L,AKM:M..KAZ' [U57/,'1,@,<0.A37,';5<5.,=>3D+57/5'7JC:.3'O.3@0373D'3'F:+4,15+/3'HK70C3'4,'\J'45'(5:7'5',C,@,C/5@N7/0C,'407/0+/0<,'45'!:,'%50'J','C3+7C0P+C0,'4,'$+04,454,']:1,+04,45^8_`'WTH4:M.XL,AK'F3@,'0O:,.15+/5'5+FK/0C3',3,F0@1,@D'C313'VK'40/3D'G:5',7'/@,+7F3@1,=a57'@5<3.:C03+K@0,7G:5'3C3@@0,1'51'/3437'37'C,1E37'43'57F3@=3'A:1,+3'A,<0,1/3@+,43',':+0F0C,=>3'4,'A:1,+04,45':1'3HV5/0<3'@5,.N7/0C38\30' 57/,' <07>3' G:5D' 4:@,+/5' 37' /@0+/,' 5' 7507' ,+37' 45' 7:,I:,@40,+0,D'E@3E0C03:',3'/@,H,.A3'45'!A3OA0')FF5+40','F3@=,3@O,+0B,43@,'G:5'3'407/0+O:0:8'!:,7'01E.0C,=a57'F3@,1'3'/51,45',.O:1,7'4,7'1,07'01E3@/,+/57'15+7,O5+7'G:5'5.5'57C@5<5:8(0@0O0+43X75D'51'bcdbD',37',10O37'+3'&C045+/5D'457C3@/0+3:E,@,'5.57':1'E,+3@,1,'F:.O:@,+/5Z

Page 74: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*64

&'+,-./0+-1'23'$.-2324'23'5673.-2324'8'4791,.1' 21' :63;' <-,37' 9121=' 1=' 4.=-.374.91=' 24>3?@A6A;;@?' 8' .B1' C' 3+4.3=' 673' 4D-E-FB1' 24471/-1.3;-=71'+16/1'-.94;-<4.94G'.47'3'4D+,4==B1'24673'H3<3' 4' +-421=3' 4=+4,3.F3I'&' =46' 3+4;1' .B1' C74,374.94'+3,3'=4,'-24.9-J-/321'/17'67',4.3=/-74.9121' 4=+0,-91'24' J,394,.-2324' 4' E4.4H1;K./-3' 4.9,4' 1=?174.=G'.47'9B1'+16/1'C'1'=46'J-7'3+4.3='3'+,171FB123'/11+4,3FB1'?3,71.-1=3'4.9,4'1='2-J4,4.94='+1H1='4.3FL4=I' !-<.-J-/3' 3;<1'73-='+,1J6.21G'+,494.24'3;<173-='21':64':63;:64,'21='M,1J493='23'3.9-<N-2324'+O243H3.F3,I'!63'74.=3<47'.B1'=P'C'3+;-/@H4;'31'-.2-H0261G73='937EC7'9,393'+,-73,-374.94'23'.396,4Q3'23:64;3=,4;3FL4='4==4./-3-=':64'?B1'24';-<3,'9121='1='4=9321='49123='3='.3FL4='/171'747E,1='24'673'R.-/3'J370;-3?673.3I' III' )=94' +,-./0+-1' /17+,44.24' 6739,3.=J1,73FB1'1,<S.-/3'.3'4=9,696,3'23'=1/-42324'3963;G673'9,3.=J1,73FB1'/171'1'76.21'T373-='+,4=4./-16IIII' )D-<4' .323' 74.1=' :64' 3' ,4/1.=9,6FB1' 424=7-;-93,-Q3FB1'21' -.94-,1'76.21' /-H-;-Q321' 8'6776.21'1,<3.-/374.94'6.-J-/321'47'9121='1='3=+4/91=4==4./-3-='24'=63'H-23'8'=46'74/3.-=71'+1;09-/1G' =633=+-,3FB1'4=+-,-963;G'=46'/17C,/-1'4'=63='J-.3.F3=G'=634=/,-93'4';0.<63G'4':64'CG'.1'4.93.91G'24'673'2-H4,=-2324-.J-.-93'.1':64'2-Q' ,4=+4-91'U='/3,3/94,0=9-/3='24'=63=6.-2324='J424,323=IVW

$7'/1./4-91' 4.J39-Q321' J1,9474.94'.1=' 4=/,-91='21X63,2-B1'J1-'1'23'749@J1,3'23'H-23'1,<S.-/3':64'>3?@A6A;;@?G4'24+1-='YZE26A;[>3?@G'?3H-37'69-;-Q321'9B1'E47'+3,3'4D+;-/3,1'+,1/4==1'7-;4.3,':64' ;4H3,3'3'?673.-2324'3' 4=94'+1.91/6;7-.3.94'24'=63'?-=9P,-3'/1;49-H3I'Z'-73<47'J1-'3'3.3;1<-3:64'=4'+124'9-,3,'4.9,4G'24'67';321G'1='4=9@<-1='+4;1=':63-='3=1/-42324'?673.3'J1-'<,3263;74.94'1,<3.-Q323'4'-.94<,323G4G' 24' 169,1G' 1' +,1/4==1' +4;1' :63;' /323' =4,' ?673.1' =424=4.H1;H4G'H3<3,1=374.94G'+3,9-.21'23=';-7-93FL4='24'=63

Page 75: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 65

+,-.,/+0'1020'03/0,402'56'1578286'70'90:;2+7078<'=03'0,035>+001028/8?'786:0/07098,:8?'89'9;+:56'756'86/2+:56'78'!@5>@+)--8,7+'65A28'0':20,6-52904B5'C;8'5/5228'89',5665':8915D

E6'35,>06'8206'70'+,-.,/+0?'0:20FG6'706'C;0+6'02040' @;90,0' :8F8' 78' 106602?' 2812868,:09' 0>520' 51066075<'E'@;90,+7078' /59840' 0' 8H182+98,:02' 06/5954I86' +,F02+0F8398,:8' 0665/+0706' /59' 5'90+6:;2A;38,:5' 86:J>+5' 78' 6;0' 8F53;4B5?' 5' 86:J>+5' 701;A827078?'C;0,75'0'+918:;56+7078'70'K;F8,:;78'8'6;0F889L,/+0' 03/0,409' 68;' /3M90H?' 8' 128/+609' 682>207;0398,:8' 6;1820706' 8' :20,6-5290706',0' /0390?60A8752+0'8'90:;2+7078'C;8'/020/:82+N09'5'86:J>+5'7090:;2+7078<OP

E'987+:04B5'65A28'86:8'F06:5'/5,/8+:5'38F02+0'!@5>@+)--8,7+'0'125F82'05'9;,75'A0@JQM';90'786/2+4B5'/5828,:8'75-;:;25'C;8?'78678' 8,:B5?' :89' /010/+:075' :2L6' >8204I86'78/28,:86'0'8H13+/0289'056'>5F82,56?'R'9M7+0'8'05'1SA3+/5'89>8203?'89':5706'06'102:86'75'9;,75?'0'182618/:+F0'65A'0'C;030'TG'U0@JQM'2803+N0'68;':20A03@5D

E';,+7078'75' >L,825' @;90,5?' 066+9' /595U0@JQ;Q33J@'0'/5,/8A8;?'/591288,78'5'86:0A838/+98,:578';90'/59;,+7078'9;,7+03'89'C;8':5706'06',04I86?20406?' /28,406' 8' /306686' 86:8K09' 86:28+:0' 818290,8,:898,:8';,+706?'8'89'C;8'0'0;:5,59+0'75686:0756' C;8' 0' /591I89?' 8' 0' 3+A827078' 8' +,+/+0:+F01866503'756'68;6'989A256'+,7+F+7;0+6?'68K09'>020,:+70678';9'9575'78-+,+:+F5'8' /59138:5<'=03' /59;,+70789;,7+03'78F8'0A20,>82?'68>;,75',5665'/5,/8+:5?';9038>+630:;20'9;,7+03'/;K56'989A256?'56'2812868,:0,:8678':575'5'>L,825'@;90,5?'F+2B5'0'/5,:25302':5756'5628/;2656'706'28618/:+F06',04I86'/5915,8,:86'8'/2+02'0638+6'C;8'-5289',8/866J2+06'1020'28>;302'0'F+70?'60:+6-0N8206',8/866+70786'8'0K;6:02'06'28304I86'78':5706'06'20406'8

Page 76: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*66

+,-,.'/012/'.34'$5'/6/7813-,'58093:;<':+,3:9,'+,2'85:=,2>:' 301/20:73,0:;<' /6/781:2?' :.' 9/73.@/.' 9/..:;/A3.;:182:'58093:;<':+;37:2?':.' ;/3.'+,2'/;:'723:9:.'/+2,1/A/2?':'8039:9/',2AB037:'9:' 301/32:'7,58039:9/58093:;4'$5'123C80:;'58093:;'9/-/2?':9D8937:2'1,9:'/E8:;E8/2'93.+81:'E8/'.82D:'/012/',.'-?23,.'/;/5/01,.E8/'7,0.1318/5'/../'.3.1/5:'803-/2.:;4'444'&.'2/782.,./7,0F537,.'9,'5809,'./2G,',2A:03H:9,.<'.8:.'=,01/.9/'5:1I23:.'+235:.'./2G,'/6+;,2:9:.'/'7,5+;/1:5/01/813;3H:9:.<' ./8.' 5/27:9,.' ./2G,' 7,,29/0:9,.' /9/./0-,;-39,.<'/':'93.123C83>G,'9/'./8.'+2,981,.'./2?2/A8;:9:'9/'85'5,9,'/EJ31:13-,4KL

).72/-/09,'85:'301/2+2/1:>G,'9/=30313-:'9:'&29/5M95303.12:13-:<' /5'!"#$%&'(%)*+," -'" .)/0121330/<' !N,AN3)==/093' =:H'+:21378;:2' 2/=/2O073:':,'+:+/;'E8/':' 30.13183>G,E8/'/;/'+2P+23,'2/+2/./01:-:'323:'1/2'+:2:'7:+:731:2':'#:8.:':Q,C1/2'85:';,0A:'/'30301/228+1:'-3.G,'982:01/'-?23:.'A/2:>@/.4444R4').1:'-3.G,'.30A8;:2'=,3'/6+2/..:'7,5'7;:2/H:'30/67/9S-/;/5'.8:'9/.723>G,'9:'0:182/H:'98:;'9,'+2,7/..,'N3.1P237,'E8//;/'-3:'./'9/./0-,;-/09,'0,'.I78;,'-301/4'&'+:0,2:5:'9,.:..801,.' 301/20:73,0:3.' 323:<' 93../' /;/<' ./2' 7:9:' -/H'5:3.2/=,258;:9,' +/;:.' =,2>:.' AO5/:.' 9/' Q301/A2:>G,R' /Q9/.301/A2:>G,R<' :5C:.' :;I5'9,' 7,012,;/'N85:0,4'T' ;8H9:E83;,'E8/'0,..,.',;N,.'-O/5':18:;5/01/<'.8:'+2/-3.G,'9:,+/2:>G,'9/.1/'+2,7/..,'98:;'I'9/'132:2','=F;/A,U':'723:>G,'9/Q85'.3.1/5:'9/'301/27,58037:>G,'58093:;444'=8073,0:2?'7,5:9532?-/;' 2:+39/H' /' +/2=/31:' 2/A8;:239:9/RKVW' ,/0=2:E8/735/01,'9:' :81,239:9/'9,' /.1:9,X0:>G,' 7,5,',+23073+:;'?2C312,'9,'9/.130,'N85:0,W',.'/=/31,.'9/-:.1:9,2/.E8/':'72/.7/01/'28+182:'5,2:;'0,'5809,'1/23:'0:'7,/.G,'.,73:;W:'9/.3;8.G,'+YC;37:'7:9:'-/H'5:3,2<'9/7,22/01/'9:'7,228+>G,+,;S137:W'/'Z'3035:A30?-/;':',812:.'+/..,:.'9:E8/;:'A/2:>G,'Z,' .82A35/01,'9/'P2AG,.'A;,C:3.'9/937:9,.'['+2,5,>G,'9,C/5X/.1:2' N85:0,<' 7,,29/0:09,' :' :13-39:9/' /7,0F537:<9/=30309,'+:92@/.'301/20:73,0:3.'/'/.1358;:09,'85'./0.,'9/

Page 77: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 67

+,-./01.2/0/2'23412'0+'/.521+0+'1060+'2'78-4810+9')+42+'2',841,+

:23;<23,+=' ,' >801/.?,' [email protected],8=' .1.0<' 0-42101' :83/0B

<2340-<2342'0+'7,3/.6C2+'30+'D80.+'0'#08+0'E0FGHI'120-.J01.0

+80'<.++?,'30+'/K70/0+'A,1'5.12<9

$<'/,+' .<A12++.,30342+' /2+235,-5.<234,+' /2+40

304812J0'D82'!F,LF.')::23/.'/.+7213.8'3,+')+71.4,+'D82':,.

7F0<0/,'0'.3421A12401'/.J'12+A2.4,'0,':8481,'A0A2-'/,+')+40/,+

$3./,+'7,<,'306?,'2='2<'<23,1'2@423+?,='/2'+80+'306C2+

.1<?+'3,'F2<.+:K1.,',7./2340-9'!80'A125.+?,':,.'0.3/0'<0.+

3,4G52-'0,'-2<M101<,+'D82'2-2'2+7125.0'/810342'8<'A21I,/,

/0' F.+4N1.0' D803/,' ,+' )+40/,+' $3./,+' 2+4050<

/2421<.30/0<2342' .+,-07.,3.+40+=' 4034,' 2<' +80' A,-I4.70

2@42130'7,<,'30+'7,35.76C2+'/0'<0.,1.0'/2'+28+'7./0/?,+9

!F,LF.')::23/.='3,'234034,='5.+80-.J,8','A0I+'0++8<.3/,'8<

OA0A2-'04.5,'2'/27.+.5,999'30',1L03.J06?,'2'30'+,-86?,'A07I:.70

/,+'A1,M-2<0+'/0'F8<03./0/2P9')-2'-2<M1,8'0,+'M0FGHI+'0

A125.+?,' :2.40'A,1' QRM/8H-BE0FG'/2'D82='/25./,'S'304812J0

+.3L8-01'/2'+80'7,<A,+.6?,'+,7.0-'2'/2+235,-5.<234,'A,-I4.7,

T'3?,' +.L3.:.703/,' .++,' D80-D821' [email protected]' .3212342' ,8

<K1.4,'2+A27.0-P'/2' +28'A,5,'T',+')+40/,+'$3./,+'F05.0<

/2+235,-5./,'70A07./0/2+'D82'A,/21.0<'70A07.401','A0I+'0

+21'O0'A1.<2.10'306?,'0'2+40M2-2721','0-.72172'/0'7,37N1/.0

.3421307.,30-P9'V0'521/0/2='2-2'03425.8',+'L,5213,+'2'A,5,+

/2'4,/,','F2<.+:K1.,'4,1303/,B+2'70/0'52J'<0.+',1.2340/,+

32++0'/.126?,9WX

&'A0A2-'D82'0'7,<83./0/2'M0FGHI'[email protected]'A010'0Y8/01

30'120-.J06?,'/0'7,3+8<06?,'/,'A1,72++,'F.+4N1.7,'F05.0'+./,

A12:.L810/,'3,+'7F0<0/,+'/.1.L./,+'0,+'!28+'+2L8./,12+'A2-,

EGM='YG'3,'30+7.<234,'/0'#08+0Z

['\28+'0<0/,+'0<.L,+]'^N+'+,.+','A,140/,12+

/,'3,<2'/2'(28+'32+42'(.09' 999' !,.+',+'F8<.-/2+='/2

D82<'(28+'0++.<':0-,8'2<'!28'%.51,Z'O)'VN+'/2+2Y0<,+

:05,12721'0D82-2+'D82':,10<'71.0/,+'F8<.-/2+'30'42110=

2':0J21'/2-2+'-I/212+'2+A.1.480.+'23412',+'F,<23+='2'4,13GB

-,+'V,++,+' F21/2.1,+9P'^N+' :,+42+' 7F0<0/,+' 0' 2+40

Page 78: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*68

+,-./01,2' /34/5' 67+6-08976:' 54' 6;4-65'<,5' 74<6-=63.45;636'45>6?63'5,@'<,55,5';A5'BC67BC43'.454D,'=4334-,:'4<,5'45E,3063.45';636'<,5'=,3-63'6BC4745'F!4C5'G,-36.,5543<,5'BC4'-1,'E676>'6-=45'.4')74'=43'E676.,:'4'BC4'E6H4>,'BC4')74'.454D6IJ'JJJ'K1,'+,-5/.434/5'<,556'E36BC4H6'4E36?/7/.6.4L' E/M6/'<,55,',7G63'-,';,.43' /-<4-+N<47'.,!4-G,3:'<,55,'(4C5:','O,.,9P,.43,5,J'JJJ'%4<6-=6/9<,54>'!4C'-,>4:';,-.4'<,556' /-=4/36' +,-E/6-06'-)74' 445=4D6/5'54?C3,5'.6'</=Q3/6'E/-67JRS

T8'4>'UVWX:'!G,?G/')EE4-./'E,/'74<6.,'6'6@3/3'54C'+,3601,5,@34'45=4'655C-=,'6,5'6>/?,5'-6'Y>A3/+6'.,'K,3=42

&34>,5' 6' (4C5' ;636' BC4:' -45=45' ./65' .4>476-+,7/6'BC4' 4-<,7<4','>C-.,:'BC6-.,'65' E,3065,@5+C365'.6'-6=C34H6:' .4' Q./,:' 34@47/1,:' 6-63BC/6' 434601,:' 45=1,' 6>4606-.,' 6' ;3Q;3/6' 45=6@/7/.6.4'.65,+/4.6.4'GC>6-6:'BC6-.,',5'E3C=,5'>6/5';34+/,5,5'.6+/</7/H601,' 45=1,';6556-.,';,3' =45=45' 54<43,5' 4' 54>;636747,:';,556>,5'=,.,5'3467/H63:'>6/5';3,EC-.6>4-=4.,'BC4'-C-+6:'BC4'4>@,36'54D6>,5'C>6'>436'>1,9+G4/6.4-=34' 65' 6+67,36.65'>65565'.6'GC>6-/.6.4:' 5,>,5-45=4'./6',5'/-5=3C>4-=,5'45+,7G/.,5'.65'?36065'.4'(4C5:BC4'-,556'>/551,'A'>6/5'C3?4-=4'4'</=67';636','.45=/-,.6'GC>6-/.6.4:'4:'E,3=674+/.,5';,3'45=45'54-=/>4-=,5:.4<4>,5'-,5'74<6-=63';636'3467/H63',';3,;Q5/=,'.4'(4C5;636'6'GC>6-/.6.4JRZ

[-=4/36>4-=4' +,-5+/4-=4' .6' +,-./01,' -6' BC67' 65,+/4.6.4'G6</6'54'6EC-.6.,:'.65'+,-54B\]-+/65'.6'=36/01,.4';63=4'.,5'>4>@3,5'.4'5C6'E6>N7/6:'4>'+CD6'6DC.6'.4<43/6=43' ;,./.,' +,-=63:' 4' .6' 3476=/<6' E36BC4H6' .,5' 34+C35,5./5;,-N<4/5' 6' 474' -6' ;3Q;3/6' +,>C-/.6.4' @6G8^N:' !G,?G/)EE4-./' 74<6-=,C954';636' +3/63' ,5'>4/,5' -4+45583/,5' ;6363467/H63'6'>/551,'6'474'74?6.6J

Page 79: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 69

)+',-./'+.01-'1/'+231-4'.'+.01-0.'516'7.89:;64'62+

5<=05.4'>2-?272-.+'@/2'.6'A662+7BC0.6'@/2' 2B26' 26D.=.+

62351'036D.516'.'E1-+.-'D038.+'/+'60,30E0?.51'+/0D1'.BC+

5.'+2-.'.5+0306D-.FG1'516'.66/3D16'>-9D0?16'@/2'52=2-0.+

D-.D.-H'IA75/:BJK.894'@/2'8.=0.'5.51'1'0+>/B61'030?0.B'.'2662

52623=1B=0+23D14'50662-.'@/2'.6'A662+7BC0.6'2-.+'?1+1L

HHH'BM+>.5.6'-.50.3D26'2'N.-5036'?2B26D0.064'51352

.6'E-.,-M3?0.6'52'6.3D05.52'50E/352+J62'>1-'D15.6'.6

-2,0O26'2'.6'B/P26'51'?1382?0+23D1'0--.50.+J62'617-2

D15.6' .6' ?106.6' ?-0.5.6H'(2B.6' 2+.3.4' 2+' D15.6' .6

50-2FO264'1'26>;-0D1'5.'=05.H')B.64'2+'=2-5.524'6G1'.6

>152-16.6'E13D26'51'>-1,-2661'51'81+2+4'2+'D1516'16

D2+>16'2'617'D15.6'.6'?1350FO26HQQ

#1/72' .' !81,80' )EE23504' >1-C+4' .'+066G1' 52' .N/5.-' .6

?1+/305.526' .' ?1+>-22352-2+'1' B/,.-' 2' 1'>.>2B'526626

?1->16'?136/BD0=16'B1?.06'2'3.?013.06'31'?13D2RD1'5.'&-52+

A5+0306D-.D0=.'?-0.5.'>1-'K.89:/:BB98'2'2B.71-.5.'?1+'+.06

52D.B826'3.'SBD0+.'T13D.52'2'U26D.+23D1'51'V26D-2H'$+

176D9?/B1'23E-23D.51'>1-'/+'3<+2-1'60,30E0?.D0=1'52'?-23D26

32662'623D051'E10'.'6/>160FG1'0+>236.5.4'52'+/0D16'52B264'52

@/2'.'#./6.'2-.'26623?0.B+23D2'/+.'.661?0.FG1'W26>0-0D/.BX4

3.' @/.B' .' 1-,.30P.FG14' 2+71-.' 3G1' 32?266.-0.+23D2

506>2369=2B4'3G1'?136D0D/;.'/+'.6>2?D1'032-23D2'.1'>-1>Y60D1

50=031H')3E.D0P.351'@/2'!"#$%&'($()*+,-'2'.'SBD0+.'T13D.522'U26D.+23D1'W3G1'6G1'61+23D2'?1+>B2+23D.-264'+.6HHH'@/2

62'?13E0-+.+'+/D/.+23D24'2'@/2'6G1'>.-D26'0362>.-9=206'52

/+.'/305.52'?1+>B2D.XQZ4'1'[/.-50G1'?13=051/'16'?-23D26'.

-2EB2D0-2+'>-1E/35.+23D2'617-2'.'=2-5.52'?23D-.B'5.'#./6.

@/2'8.=0.+'.7-.F.51L

\1/?16'520R.-G1'52'-2?1382?2-'@/2'1')6>;-0D1

036/EB.51'>1-'K.89:/:BB98' 617-2' 1'+/3514' 2' @/2' 62

+.30E26D.'2+'=.-0.516',-./6'52'03D23605.52'.D-.=C6'516

26E1-F16'?136?023D2+23D2'52+136D-.516'>1-'!2/6'E0C06

.>10.51-264'24'0350-2D.+23D24'.D-.=C6'52'52D2-+03.5.6

Page 80: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*70

+,-./01.2345'678./09:,0.5;' <.8.05'=+>4,:'=4,84.,' 4

4?4,@4,'78.'>7,.>+7,.'0/AB7C/@0.'5+D,4'.'678./0>.>4;

.'/E+' 54,'F74;' 4' .9G'F74;' 54' 4/@.,/4'48'78.'&,>48

H05IH4B;'F74'>4H4,:'B4H.,'!47'/+84;'4'F74'54'0>4/90A0F74

0/940,.84/94' @+8' !475' =,0/@I=0+5' 4' A7/@0+/4' 48

@+/A+,80>.>4'@+8'!7.5'B405JKL

)B4' A+0' .BG8;' 0/59./>+' +5' 54-70>+,45' >.' MG' .' 54

@+/5@04/901.,48'>.'>0A4,4/2.' 4554/@0.B' 4/9,4' .'#.75.'>4

N.6:O7OBB:6;' @7<+5' P4?9+5' Q4H4B.>+5' @+/9C8'>49.B6.>.5

=,+H05345'=.,.'.'4?059C/@0.'>4'9.B'&,>48'>4'.79+,0>.>4;'4'.5

Q4H4B.2345' ./94,0+,45;' @7<.5' )5@,097,.5' =+7@+' 9,.9.8'>4

.557/9+5'.>80/059,.90H+5'4'>.'0/94,=,49.2E+'>.5'0/94/2345'>4

5475' M7/>.>+,45J'R.5'=.B.H,.5'>4'N.6:O7OBB:6S' T&'#0@B+

U,+AG90@+' 94,80/+7;'H4,>.>40,.84/94J'V'W4,>.>4')94,/.' G

.-+,.' ,4H4B.>.J' )B4' 4,-747' .' X/5I-/0.' >+' U+>4,J' JJJYJKZ

(0A4,4/9484/94'>.5'(05=4/5.2345'>+'=.55.>+;'.'Q4H4B.2E+

>4'(475'=.,.'459.'4,.'>47'/.5@084/9+;'>01'!6+-60')AA4/>0;'.

78'T+,-./058+'H0H+Y;'@7<.5'B405'4'0/5909702345'@+/5909748'T+5

A.9+,45' 4554/@0.05'>4'78.')@+/+80.'(0H0/.Y;' T78'8+>4B+

=.,.'.'5+@04>.>4'A797,.Y'4'T+'[/0@+'840+'=.,.'.'7/[email protected]+'>+

87/>+'4'=.,.'.'=,[email protected]+'>+',40/+'>.',490>E+'4'>.'<75902.

5+D,4'.'P4,,.YJ\]

&5' .80-+5' >4H48' 45A+,2.,^54' =.,.' .H.B0.,

>4H0>.84/94;' +'_7.,>0E+' 4/A.901.H.;' F74' .5'V5548DBG0.5

)5=0,097.05'F74'459.H.8'54/>+'B.D+,0+5.84/94'459.D4B4@0>.5

/+'87/>+'4,.8'.5'=,4@7,5+,.5'>.5'T#.5.5'>4'`75902.Y'[email protected]

4'/.@0+/.05'=,4H059.5'=+,'N.6:O7OBB:6J'#+8+'9.05;'4,.8'=.,945

0/54=.,:H405'>.'&,>48'V>80/059,.90H.'F74'0,0.8;'/+'948=+

>4H0>+;' T=,+H.,' 57.' ,40H0/>[email protected]+' 4' >48+/59,.,' 57.

@.=.@0>.>4'>4' 54,48' @+/50>4,.>.5' /E+' 5+84/94' @+8+'+

/[@B4+;'8.5' +'=,a=,0+'8+>4B+'>.'R+H.'&,>48'b7/>0.B

>4590/.>.'.' 0/@B70,;'/.'=B4/097>4'>+'948=+;'.'678./0>.>4

0/940,.YJ\c

U.,.'.B-78.5'>.5'<+H4/5'@+87/0>.>45'>+'&@0>4/94;

9.B'87>./2.'>4'@+/@409+5'9,.>0@0+/.05'5+D,4'.'/.97,41.'4'+

Page 81: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 71

+,+-.' /,' 0-.12134' +04546' 7-0' 68' 20,9/-' :-7:-;' -' ,7<48691/,/-7'=,>?@A7' 74B0-0,8',' ,92C7:1,'/-'5-0'5,.14747<48+,9>-1047' /-' BD' 7-' ,B,7:,0-8' -8'=67<,' /-' 4=E-:1547-7+101:6,17'8,17',B197'<48'76,7'19<.19,FG-7'+-774,17H'I,0,',8,1401,'/47' <0-9:-7;'94'-9:,9:4;' ,7'20,9/-7'8-97,2-97'/,+-9,'/4'J6,0/134;'<484'!"#$%&'($&)$'$*#+$,&-(.$/-.#-$ KLM-:,'/-'$8,'N45,'&0/-8'M69/1,.O' -'0$1234#53'67&$ .#8'"9:;:((9";'E400,5,8'68,'.6P'861:4'B40:-'74=0-;'+0-<17,8-9:-;4',7769:4'Q6-'8,17'47'+0-4<6+,5,;','0-.,F34'-9:0-','5-0/,/--7+101:6,.'-'4'/-7-954.518-9:4'74<1,.;'197+10,9/4'9-.-7'68,/-:-0819,F34'/-'B,P-0-8'76,'+,0:-'94'-7:,=-.-<18-9:4'/,7B69/,FG-7'/4'B6:604'/,'>68,91/,/-H

&'J6,0/134'-969<146;':,8=D8;','-7:06:60,'8-:,BR01<,+,0,' -7:-' 20,9/1474' :0,=,.>4H' L' ST/,/-' U-0R1<,V' /,(17+-97,F34'/-'W,>?@6@..?>;'-.-'/-<.,046;'>,51,':-0819,/4'<484' +,77,8-9:4' /-' XL=/[email protected],>?H' L' <48691/,/-' =,>?@A-8=,0<,5,',240,'9,'ST/,/-'/-'Z-004V;','ST/,/-'Z408,:15,V;9,'Q6,.' ,'&0/-8'L/81917:0,:15,' 7-01,' -0121/,' -8' :4/4'4+.,9-:,;' 76,7' 197:1:61FG-7;' -7:,=-.-<1/,7' -' 47' +4/-0-7' /-S<497:06F34'/,'74<1-/,/-V;'0-5-.,/47'-8'76,'+.-91:6/-H'N4B6:604' .492A9Q64;' ,B10846'!>42>1')BB-9/1;' 510?' 4' Q6-' -.-<>,846'/-'ST/,/-'[60-,V'/,'(17+-97,F34'/-'W,>?@6@..?>;',Q6,.'.-5,0?'B19,.8-9:-',4'760218-9:4'/,'N,F34'M69/1,.'W,>?@A;Q6-'0-+0-7-9:,0?'4'-7:,=-.-<18-9:4'/4'\-194'/-'(-67'9,']-00,-' ,' <01,F34' /-' 68,' <151.1P,F34' 869/1,.H^_' &' 18+6.74191<1,.8-9:-'/,/4'`'<497<1a9<1,'>68,9,',:0,5D7'/,'0-5-.,F34/,'+0R+01,'I,.,50,'#01,:15,;'<6E,7'0-54.6<149?01,7'18+.1<,FG-774<1,17'>,51,8'71/4'+04<.,8,/,7'+-.4'M-7:0-;'-7:,5,8'7-9/4,240,' :0,/6P1/,7;' +40' 7-6' 19:D0+0-:-' /-7129,/4;' -8'6854<,=6.?014'/-':0,97B408,F34'-<49b81<,'-'+4.A:1<,'94'Q6,.'4/17<6074'+C=.1<4'/4' 7D<6.4' 7-' -c+0-77,5,' -8' :4/,'+,0:-H)8+0-7:,9/4',4'+04<-774'68,'B40F,'100-717:A5-.;'1.6819,9/47-8+0-'945,7'/18-97G-7'/,'-c+-01a9<1,'=,>?@A'-'7-0519/4'<48484.,'8-7:0,'/,'691B1<,F34'/,'>68,91/,/-'Q6-'+04<.,8,5,;

Page 82: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*72

+,-./.'0'#01/2130'45+'6.78959::87'7./3.'+,-.;+:+<3=0'+1->+'):+

?>@?>30'+'.45+:+,'45+'?.>.'):+',+'/0:-.AB

)A;0>.' 1C0' 313<3.:A+1-+' =+,3D1.=.,' <0A0

EF,,+A;:G3.,'),?3>3-5.3,HI'0,'<01,+:70,'45+'.,'<0A513=.=+,

:0<.3,'1.'JG>,3.I'+,-3A5:.=.,'?0>'KF;=59:L6.78I'7./3.A'<>3.=0I

-317.A' .,,5A3=0' .' >+,?01,.;3:3=.=+' =+' .=A313,->.>' 0,

.,,51-0,'=.'MG' +A' ,5.' 8>+.B'N' :5O'=0'45+' 3>3.' .<01-+<+>I

131D5GAI'<0A'.:D5A.'<0A?>++1,C0'=0'45+'G'.'P3,-@>3.I'?0=+

=+3Q.>'=+',+'+1-5,3.,A.>'<0A'0'R.-0'=+'.'?>3A+3>.'F,,+A;:G3.

),?3>3-5.:'=.'MGI'.'=+'S++>CI'-+>',3=0'R0>A.=.'+A'TUVWI'0'.10

=0'1.,<3A+1-0'=+' !70D73')RR+1=3B' !0;' .' D53.'=0'X+,->+I

>+513Y+,'<01-Z15.,'>+.:3O.=.,'?+:.,'45.->0'XC0,'=.'#.5,.

1.'JG>,3.'R0>.A',+'=+,+1/0:/+1=0'D>.=5.:A+1-+'.-G'>+,5:-.>

1.' 31,-3-53[C0' 45+' ,+>/35I' ,3A5:-.1+.A+1-+I' <0A0' .

EF,,+A;:G3.'),?3>3-5.:'#+1->.:H'=.'JG>,3.' +' <0A0'0' <0>?0

D0/+>1.1-+'=.'<0A513=.=+':0<.:'1.'<.?3-.:B'F-G'0'R.:+<3A+1-0

=+'KF;=59:L6.78I'7./3.'A.3,'=+'->31-.'F,,+A;:G3.,'),?3>3-5.3,

%0<.3,' +,-.;+:+<3=.,' 1.' JG>,3.B' )A' TV\\I' !70D73' )RR+1=3

.5-0>3O05'.' <01/0<.[C0' R0>A.:'?.>.'0' +,-.;+:+<3A+1-0'=.

F,,+A;:G3.'),?3>3-5.:'].<301.:'=.'JG>,3.I'0'45+'=+A0>05'.-G

TV^_'?.>.',+>'<01<>+-3O.=0I'=+/3=0'̀ ,'=+A.1=.,'>+:.<301.=.,

<0A'5A'<+1,0'<0A'=.=0,'<01R38/+3,'=.'<0A513=.=+I'<0A0

;.,+'?.>.'.'+:+3[C0'=0,'=+:+D.=0,B

M0>.'=.'JG>,3.I'0,'<>+1-+,'=+'a,748;8=I'10'S5>453,-C0

>5,,0I'+:+D+>.A',5.'?>3A+3>.'F,,+A;:G3.'),?3>3-5.:'%0<.:I'5A

<0>?0' 45+' .,,5A35' 5A' 3A?0>-.1-+' ?.?+:' 10' ?>0b+-0' =+

<01,->5[C0'=0'?>3A+3>0'X.,7>3459:LF=7c8>I'+A'a,748;8=B'].

FAG>3<.'=0']0>-+I'5A.'/.>3+=.=+'=+'.>>.1b0,'<01,5:-3/0,'d

E#0>?0,'=+'#01,+:70HI'E(3>+-0>3.,'=0'#01,+:70HI'E#0>?0,

=+'#01,5:-.H'+'E#0A3-2,'=+'S>.;.:70H'd'>+.:3O./.A'R51[Y+,

.18:0D.,I'+/0:531=0'D>.=5.:A+1-+'+A'<0>?0,'+:+3-0,'45+',+

<01,-3-5Z>.A'10,'?>+<5>,0>+,'=.,'F,,+A;:G3.,'),?3>3-5.3,B'F0

-+A?0'=0'?.,,.A+1-0'=0'X+,->+I'7./3.'-.:/+O'45.>+1-.'=+,,+,

<01,+:70,' R51<301.1=0' 1.' FAG>3<.' =0' ]0>-+B' ),,+,

=+,+1/0:/3A+1-0,' ?>+?.>.>.A' 0' <.A3170' ?.>.' .' R5-5>.

Page 83: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 73

+,-./01,'2/'3-4.54-/'6775.89:4/')734-4;</9'=/>4,?/9'2,7

@/ABCD7'2,7')7;/2,7'$?42,7'5'#/?/2BE'F<5'75'2575?G,9G5<

2,'H#,?759A,'25'$?42/25'2,'I5.39,JE'<.'>,-3,'>-4/2,'5.

KLML'3/-/'>,,-25?/-'/'>,?7;-<01,'2/'+<;<-/'#/7/'25'62,-/01,N

O,4' +,-./2/' 5.' KLPQE'./7' 5R4ST?>4/7' /2.4?47;-/;4G/7

25+4?42/7'359,'U</-241,'3/-/' 5775'3/77,' +,-/.'7/;47+54;/7

/35?/7' 5.' KLPVN'6?;57' 257;/' 2/;/E' 3,-:.E'6775.89:4/7

)734-4;</47'=/>4,?/47'WB'A/G4/.'742,'57;/8595>42/7'?/7'X9A/7

@-4;Y?4>/7E'?/'695./?A/'5'Z<7;-4/E'?/'[?24/'5'@4-.Y?4/E'5'?,

)S4;,'5'!<21,N\Q

#,.'/'+,-./01,'2/7'6775.89:4/7')734-4;</47'%,>/47'5

=/>4,?/47E' ,' U</-241,' >,.50,<' /' 2/-' T?+/75' 7,8-5' /

4.3,-;Y?>4/' 25' ,8;5-5.' -5>,?A5>4.5?;,' ,+4>4/9' >,.,

H35-7,?/942/257' W<-D24>/7J' 7,8'/' 954' >4G49N'6775S<-/?2,' ;/9

-5S47;-,' +,-./9E'25'F</9F<5-' +,-./'F<5' +,775'3,77DG59E' /7

4?7;4;<40]57' /2.4?47;-/;4G/7' 8/ABCD7' 3,25-4/.' 3,77<4-

3-,3-452/257E'+/^5-'>,?;-/;,7'5'S-/2</9.5?;5'/2F<4-4-'<./

/.39/'S/./'25'24-54;,7'95S/47E'G4;/9'/,7'4?;5-57757'2/'#/<7/N

6'4.3,-;Y?>4/'F<5'!A,SA4')++5?24'25<'/'57;5'?,G,'57;BS4,'2/

5G,9<01,'/2.4?47;-/;4G/';,-?/_75'>9/-/'359/7'+,;,>`34/7'25';/47

4?7;-<.5?;,7' >4G47' F<5' >,.50/-/.' /' ;,-?/-_75' <.'2,7

3-4?>43/47'/735>;,7'2/'>,85-;<-/'+,;,S-B+4>/'2/'5R3/?71,'2/

O:' 5.' 7<>5774G,7' G,9<.57'2/' 7:-45'!"#$%&"'()$*+,-.N'=/G5-2/25E'F</?2,'/'a/?71,'5.'@/AWD'G,9;,<'b'3,775'2/'O:'5

+,4' 4?;54-/.5?;5' -57;/<-/2/' b' 7</' >,?2401,' ,-4S4?/9E' 5

.,8494/2/' /3-,3-4/2/.5?;5E' !A,SA4' )++5?24' -5<?4<'<./

>,9501,'257;/'G/94,7/'2,><.5?;/01,'3/-/'5R3,7401,E'>,.'/

+4?/942/25' 25' 57;4.<9/-' 5' 52<>/-' ,' >-57>5?;5' +9<R,' 25

35-5S-4?,7'/,'#5?;-,'a<?24/9N

&7'3-,>577,7'25' 4?>,-3,-/01,' >4G49'2/7' 4?7;4;<40]57

>,.50/-/.'>,.'/'/2,01,E'5.'KLP\E'25'<./'(5>9/-/01,'2,7

)7;/;<;,7'5'c5S47;-,'359/'6775.89:4/')734-4;</9'=/>4,?/9'2,7

@/ABCD7' 2,7' )7;/2,7' $?42,7' 5' #/?/2BE' F<5' -5>585<

Page 84: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*74

+,-./0,-12,/3.' -1415' -.2.' 627' 1/8313619:.' 4.56/3;+17<,41<72,/3,' 5,=751>7<7'<.18' 7/.8'2718' 37+<,?' )2' @A'<,B,4,+,1+.'<,'@CDEF'7'G+12,1+7'H88,2I5J17'%.-75'K70;LMF'7'<,#01-7=.F'7<.3.6'<.-62,/3.8'<,'+,=183+.F'.8'N6718F'O6/372,/3,-.2'7N6,5,8'7<.37<.8',2'P.47'Q.+R',2'D@'<,'27+9.'<7N6,5,7/.F' 1+172' 3.+/7+S8,'62'2.<,5.'G7+7' 3718' 1/83+62,/3.8'<,5,=751>79:.'<78'H88,2I5J178')8G1+136718',2'3.<.'.'26/<.?)2'@CTCF'7'H88,2I5J17')8G1+13675'P7-1./75'<.8'K70;LM8'<.#7/7<;'U'B.+27<7'N67/<.'78'<678'-.26/1<7<,8'I70;LM8'<7H2J+1-7'<.'P.+3,'B.+72'8,G7+7<78'/.'7/.'7/3,+1.+'U'GV<,.I3,+'+,-./0,-12,/3.'B.+275'-.2'!"#"$!'<,',/31<7<,'O6+M<1-773+74J8'<,'62'H3.',8G,-175'<.'W7+572,/3.F'627'413X+17'N6,!0.=01')BB,/<1' ,Y753.6'-.2.'Z62'73.' 8,2'G+,-,<,/3,'/.87/718'<7'[J',2'N675N6,+'G7M8F'/.'&+1,/3,'.6'/.'&-1<,/3,\?AT

)8878' G+,2,/3,8' <,27/<78' 7<21/183+731478' /:.<,8417+72'!0.=01')BB,/<1'<,' .63+78' 37+,B78' 413718' G7+7' 7B.+26579:.'<7'41<7',8G1+13675'<,'627'-.26/1<7<,'=5.I75?'H2718'12G.+37/3,'<,578'B.1'.';+<6.'3+7I750.'N6,',5,'3,4,'<,+,751>7+'8.>1/0.F'G+.4,/<.'7.'-+,8-,/3,'-.+G.'<,'-+,/3,8F'N6,/:.'31/072'7/3,-,<,/3,8'G,+878F'7-,88.'<1+,3.','-./B1;4,5'7.8)8-+13.8'<.8'[6/<7<.+,8'<7'[J?'%!&'#(#)*#!&+,$("#!F'.'-."/01.123/4' ,' .8' 3,8.6+.8'G+,-1.8.8' +,6/1<.8' -.2'2613.' 72.+' ,<18-,+/12,/3.'8.I'.'3M365.'<,'56(6789&:9!&;!,*."9!&:6&<#=/>$>((/=F+*#7?6!&6&@6:."#7?6!&:6&<#=/>$>((/=F','7';AB!"9(#&#9&C.(=9&:9&D909FG+.G.+-1./7+72'/63+19:.' ,8G1+13675' 7.' 3+7I750.'<7'#7687F6+=,/3,2,/3,'/,-,88;+1.F'-.2.'B.1'7' 3+7<69:.',',<13.+79:.G.+'!0.=01')BB,/<1'<7'ZP7++73147\'<,'P7IM5'8.I'.'3M365.'<,+!&E9FA6:9*6!&:#&%()9*#:#?

&8' I70;LM8' G,+,=+1/.8' +,-,I172' ,/+1N6,-12,/3.,8G1+13675'<,'71/<7'.63+.'31G.F'/.8'%6=7+,8'!7=+7<.8','/.85.-718'0183X+1-.8'N6,'.']67+<1:.'7<N61+16'U'N678,'8,2G+,'7.-683.'<,'<,2.+7<78','<1BM-,18'/,=.-179^,8'U','-7+1/0.872,/3,+,8376+.6?'!0.=01')BB,/<1F'-.2'867'G,+8G,-3147'0183X+1-7F'B.1

Page 85: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 75

+,-./01231'4156725+87'95'+215614.:.5'76743-2+:.:15';-1'51

.6415123.8.0<')0'=>?@A' -0.' B7431' 41/+,+75.'0-C-/0.2.

5-2+3.A'27'),+37A'21,7-'41B72D1B+01237'B+8+/'.'B.5.012375

41./+E.:75' 12341'0-/D1415'0-C-/0.2.5' 1'D70125'F.DGHI5A

+25+53+2:7';-1'JK'LM'N.DGHI'M'-0.'278.'41/+,+O7A'+231+4.01231

+2:1612:1231PA' 1' ;-1' J212D-0' F.DGHIA' 67+5A' 67:1' 514

B725+:14.:7'-0'0-C-/0.27<<<P'Q1A'6743.237A';-./+R+B.:7'6.4.

B.5.4S51'B70';-10';-14';-1'R7551T<U@'K64781+3.2:7'.5'8.53.5

+06/+B.CV15':153.'.6.41231':14473.A'7'W-.4:+O7'R1E'.06/7'-57

:7'X-/,.01237':1R+2+3+87':.'B7431'6.4.'41R74C.4'.'41+8+2:+B.CO7

:.' #.-5.' 10' BI4B-/75' +23142.B+72.+5' :1' 514' -0.' LM

+2:1612:1231A'516.4.:.'1':+53+23.':1'5-.5'4.IE15'+5/Y0+B.5<

Z'01:+:.'10';-1'.'B70-2+:.:1'F.DGHI'B72534-I.'F.515

.:0+2+534.3+8.5';-1'+4+.0'/D1'6755+F+/+3.4'41./+E.4'-0'6.61/

1R13+87' 275' .55-2375' D-0.275A' 7' .B1/14.:7' 647B1557' :1

:15+231,4.CO7';-1'!D7,D+')RR12:+':+5B142+-'153.8.'0+2.2:7

.'64[64+.'1534-3-4.':.'74:10'57B+./<'!-.5'74+,125A'674'0.+5

;-1'0-+375':75' 31[4+B75' 57B+.+5'1'67/I3+B75' 31+010'10'2O7

41B72D1B\S/.5A'153O7'B701C.2:7A':167+5':1':1B744+:.5'8G4+.5

:MB.:.5A' .' ,.2D.4' 41B72D1B+01237' 10' B72R14\2B+.5

+23142.B+72.+5':1:+B.:.5'9'6.E' 1' .7':151287/8+01237<')0

27557'64[64+7' 31067A'2O7'0.+5' M':+RIB+/' 12B7234.4A' 10' 3.+5

BI4B-/75A'41R14\2B+.5'5+2B14.5'.7'6.61/'15512B+./';-1'.5'R74C.5

J074.+5P'1'J156+4+3-.+5P':1810'1]14B14'2.'F-5B.':1'57/-CV15

.' 647F/10.5' -4,12315<' ^.4.' -0' /1+374' F.DGHIA' 3./

41B72D1B+01237'3.4:+7'41/10F4.'1B75':1'.:8143\2B+.5'R1+3.5

0.+5':1'-0'5MB-/7'.2315'674'N.DGH-H//GD'.75',78142.2315':75

.55-2375'D-0.275_'JK'8+3./+:.:1':.'B412C.':75'D70125'10

(1-5' 153G'074412:7' 10' 37:.' 6.431<' <<<' K' B74475O7' :.

+06+1:.:1' 153G' 612134.2:7' 2.5' 8I5B14.5' :.' 57B+1:.:1

D-0.2.<<<PU`

Page 86: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*76

+' ,-./01.23454626-' /0,' -.72' 89-' :' 2';240,' 62.7,2<:642.='0'>92,64?0'-1@274A09='/-.2'/,41B4/25;-17-'.03,-0.'0;3,0.'60.' 5C6-,-.' ,-54<40.0.';916424.D'+';24.' .-E-,2B016-12F?0' 6-' G2HIJ9J55IH' :' 64,4<462' K89-5-.' 89-=/,-.9;4160'@252,'-;'10;-'6-'(-9.='4;/9.-,2;'K.';2..2.B,:6952.' 9;2' <2;2' 6-' 60<;2.' -' /,-B01B-470.' 89-' .-B01.7479C,2;'10';240,'03.7IB950'B017,2'0'8925'0'2E21F0'62B4E454A2F?0' @04' 03,4<260' 2' 5972,D' );30,2' ,-B01H-B-160'0..-,E4F0.'H9;2147I,40.'6-'41B017IE-4.'B5:,4<0.'4164E46924.=')5-6-.72B2'2.'B01.-8LM1B42.'62'@0,;2'/-52'8925'<,9/0.'89-'.-2970N41747952,2;' -547-.' ,-54<40.2.' 27,2E:.' 62'O4.7P,42=417-,/9.-,2;N.-' -17,-' 2'H9;214626-' -' 7062.' 2.'E0A-.'60/,0<,-..0='1?0'-QB594160'0.'/,P/,40.'R-1.2<-4,0.'6-'(-9.DST925'2' U2@54F?0J';24.'/-10.2V=')5-'/-,<9172'S60'89-'2'6-9;2' 25;2' 89-' 39.B2' 2' E-,626-=' 6-.-W0.2' 6-' 2741<4,' 0B01H-B4;-170'6-'(-9.=';2.'89-'1?0'.23-'2016-'4,'09'6-'89-;39.BIN50XVYY'Z9;2'-,2'6-'/,0<,-..0' B4-17C@4B0' -'12'8925' 2-69B2F?0'/0/952,'WI'-.72E2'2;/52;-17-'-./25H262='0.'[email protected];95260.'62.'6-.459.[-.',-.957217-.'@2A42;'B0;'89-'2'@:,-54<40.2'/2,-B-..-'4,,-5-E217-D')5-.'/,P/,40.'4;/07-17-.'/2,2,-.05E-,'2'B,4.-'-./4,47925='2';240,42'60.'B5:,4<0.='6-'EI,42.\:.='89-'70;2,2;'B01H-B4;-170'62';-1.2<-;'6-'G2HIJ9J55IH=09'1?0' 5-E2,2;' -;' B01.46-,2F?0' 2' 41@59M1B42';0,25' 89-6-;01.7,2E2'09'.-'0/9.-,2;'2'-52'274E2;-17-DY]

&' ,-B01H-B4;-170' 6-.7-' 2./-B70' 62' H4.7P,42' 1?064;4194' 0';25' B29.260' /0,' 289-5-.' 89-' 39.B2,2;' 74,2,E2172<-;'60'EIB90'-./4,47925'-17?0'6-4Q260D'&'21.-40'/-52@:':'41-Q741<9CE-5='9;2'/2,7-'41-,-17-'6289450'89-'70,12'9;2/-..02' H9;212D'T92160' :' 35089-262' 09' 7,2C62=' 2' 25;2,2B40125':' 5-E262'2'39.B2,'9;'10E0'/0170'6-'2/040='2416289-'4126-89260'09'4164<10='-;'70,10'60'8925'/0..2'0,<214A2,.92.' -Q/-,4M1B42.' -' 39.B2,' 10E2;-17-' B0164F[-.' 89-' 5H-/-,;472;'2..9;4,'0.',4.B0.'89-'.?0' 41-E47IE-4.'K'E462D'\041-.72'/-,./-B74E2'89-'!H0<H4')@@-164'26E-,749'0.';-;3,0.62'\:='-;'541<92<-;'32.7217-'-1@I74B2='89-'-5-.'6-E42;'7-172,

Page 87: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 77

+,-+,.+/'0'102034.0.+'+564/4-702'87+'+,9:2;0<0'9/0,.+'60/-+.0'=730,4.0.+'.7/0,-+'05'.>10.05'87+'5+60/0/03'05'.70597+//05'37,.4045?

&'6/@6/4:'(+75' ;:4A' .+' ;0-:A' .+5-/:,0.:'.:51:/0BC+5' .:5' =:3+,5A' +' 73'37,.:' 4.@20-/0' 50D.01203:/:503+,-+' +' 0.:/0' 0604E:,0.03+,-+':5' ;025:5.+75+5'87+' 5705'6/@6/405'<F5' ;0,-05405' 1/40/03'1:3-030,=0';0-74.0.+A'+'5705'3F:5'.+5<40.05'436403+,-++E02-0/03G' GGG' !+75' 501+/.:-+5' 5F:' :5' 6:2H-41:5' +' :5+56+140245-05'.:'37,.:A':5'1=030.:5'5IJ4:5'.0'>6:10K5+7'501/4;H14:'1:,545-+'+3'10/,+'+'50,97+'.05'372-4.C+5-/714.0.05K'5+75'+,10,-03+,-:5A'+3'2+305':J5:2+-:5'+;@/37205'4,54.4:505'+'4//+<+/+,-+5K'5+7'4,1+,5:A'0';730B0.0' 0,9D5-40' 87+' 5+' +2+<0' .:5' 1:/0BC+5' .4201+/0.:5.087+2+5'87+'6+/.+/03':5' +,-+5'87+/4.:5A'.087+2+5+E127H.:5'+'.:5'5+3'-+-:GLM

#:3:'302+5' 4,;+114:5:5' :6:/-7,45-05A' 4.+:2:940509/+554<05'-4/0/03'<0,-09+3'.0'54-70BF:'1/40.0'1:3':'.+12H,4:.0'<4-024.0.+'/+2494:50G')3J:/0'5+3'5+'6:.+/'.45-4,974/'73.:':7-/:' ,0' 1://76BF:'.0' ;>' 87+' /+6/+5+,-0<03A' :5' -/N5545-+305'.+';>'87+'-4<+/03'73'606+2'.:34,0,-+',:5'0557,-:5=730,:5'.7/0,-+':'5>172:'<4,-+'.4;+/403';:/-+3+,-+'+3'570510/01-+/H5-4105'5+17,.I/405'+'3045'30/10,-+5A'60/0'05'87045':O70/.4F:' 1=03:7'0' 0-+,BF:G'P:'.+,7,140/' Q05'.:7-/4,05:J517/05A';02505'+'1://:364.05R'87+'-/0/403'.+<05-0BF:'5:J/+Q870287+/'6+55:0':7'6:<:'87+' 01/+.4-055+',+205RA' !=:9=4);;+,.4'0.<+/-47'60/-41720/3+,-+'1:,-/0':5'Q-/N5'.+75+5'.:S014:,02453:A'T01453:'+'#:37,453:RGUV

!:J/+' :' W051453:A' /+943+' 1/40.:' 6+20' 1=030.0QX0/1=0'5:J/+'T:30R'+3'YMZZA'6:71:'6/+1450'5+/'.4-:G'X74-:0,-+5' 87+' +2+' +' 5+7' 2H.+/' -4<+55+3' 54.:' <0//4.:5' 0:+587+143+,-:'.7/0,-+':5'3+5+5' ;4,045'.0'!+97,.0'O7+//0X7,.402A':'W051453:'=0<40'5+'-:/,0.:'73':J[+-:'.+'/4.H172:+,-/+'0'304:/40'0->'3+53:'.087+2+5'87+':'=0<403'4,414023+,-+

Page 88: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*78

+,-.+/-0' !1+' .2,-34567.+' 389./8:'6+';83/+/8:'6+'-6/+'/8.2.4+/-389'<18'89,+=>-1'8'<18' .3.+2',3-=.?83+3'6-'216/-7-2-'12+'[email protected]'2+=@?.7+'/8'214+AB89'6+9'/@7+/+9'98C1.64890D=.2864+/+',-3'12'6+7.-6+=.92-'2+6E+7-:'894+'+F833+AG-'/-89,E3.4-' >12+6-' /8.?.7+;+' -' 894+/-:' /897-F3.+' 82' 41/-+28+A+9'.2+C.6H3.+9'+-'386+97.2864-'6+7.-6+='/8'<1+=<183,-;-'.6?8=.I'9-F38'-'<1+='98'+4.6>+'8',38C+;+'+'4-/-9'-9'<18=>8'/+;+2'-1;./-9' +'6-AG-'/8'<18' +'C1833+' 8J837.+'12+.6?=1K67.+'L6-F38M'9-F38'+'+=2+'>12+6+0'D'N,83+'7O2.7+'/+,+3+/+'/8'16.?-3289:'F-4+9:'F+6/8.3+9'8'7=+3.69:'191+=28648+99-7.+/+'7-2'8=8:'6G-',-/.+'897-6/83'/8'12'-F983;+/-3'/+@,-7+'-'=8C+/-';.31=864-'<18'/8.J+3+',+3+'6-99+',3N,3.+'83+:867-F834-'6-';-7+F1=H3.-',-=E4.7-'7-2'4832-9'+6C194.+64897-2-'L-9'/89+,+387./-9M0

)2F-3+'7-2,+34.=>+6/-'/+'./-=+43.+'/-')94+/-'<18'-P+97.92-',38C+;+:'91+'./8-=-C.+'.32G:'-'Q+I.92-:'4-36-1R98+';-I'/8'12+'2+.9' +64.C+' 8' .69./.-9+',83;839G-0')2' 981-F9713-'52+C-'867-643+;+R98'12+'-F9899G-'7-2'-'<18'9819,3-,-686489'7>+2+3+2'/8'L3+A+',13+M0'D'/84832.6+AG-'S6.7+7-2'+'<1+=',8398C1.3+2'9819'?.69'73.2.6-9-9'6G-'?-.:'/8'?-32++=C12+:' 86?3+<187./+',8=-9',-941=+/-9' 7-2,3-;+/+28648?+=9-9'9-F38'-9'<1+.9'98'F+98+;+0'&'9.9482+'6+I.94+'83+'9.6C1=+36+'8;./8648'F894.+=./+/8'/+'+AG-'2+.9'7-212'+99-7.+/+'7-2981' 6-28:' -' ,3-C3+2+' /8' C86-7E/.-' 9.9482+4.7+286488J8714+/-'7-643+',-,1=+AB89'7-69./83+/+9'-1'982';+=-3'-1,38T1/.7.+=' +-' ?1413-'/+'>12+6./+/8:' 12',3-C3+2+'<18.67=1E+'12+'4864+4.;+'/8=.F83+/+'/8'8J4832.6+3'-'.648.3-',-;-T1/810'U-3'?.2:'?-.'+'/84832.6+AG-'6+I.94+:'/8'<18'12+'L3+A+,13+M'/8;.+'/-2.6+3'-',=+684+'.648.3-:'+',3.67.,+='389,-69H;8=,8=-'712,3.2864-'/+'+/;834K67.+',[email protected]+'/8'VDF/1W=RX+>H?8.4+';.648'+6-9'+6489'/8'<18'-143+'C1833+:'2+.9'4833E;8='<18'+,3.28.3+:'/8;+94+3.+'-'216/-0'#-2-'-'P+97.92-:'-'Q+I.92-/8.J-1'12'/843.4-',+3+'6-99-'482,-0')2'981'7+9-:'4-2-1'+?-32+' /8' 12+' =.6C1+C82' 8' 9E2F-=-9' +43+;@9' /-9' <1+.98=82864-9',[email protected]'6+'9-7.8/+/8'+41+=:'/892-3+=.I+/-9',8=+

Page 89: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 79

+,-.+/0-1.'23-1.4',',-30561-.',6'73803'+,4,29','+,2,2:,8.+32-36'.'.;2/0-1.'+,'234;<=,29'+,8.6'>.?@3'A'2;.'18.'16:37,07,-3078.'610381.2'A2'B;.12'-;4:.>.6':38'2,;2'+,2.:307.6,0732C

&' D.423'+,;2'B;,'3'E,278,' D31' 4,>.+3'.' 1+,071D1-.8-4.8.6,07,9' ,'+,0;0-1.+3':,43'036,':38' !F3GF1')DD,0+19F.>1.'+,630278.+3'2,;'-.8H7,8'43G3',6'2,;'10I-13'.3'+,278;18J8;7.46,07,9' +;8.07,' .' K4716.':.87,' +.'L816,18.'M;,88.E;0+1.49'3':816,183'G3>,803'+,63-8H71-3'N.6.12',27.J,4,-1+30.'OK221.C'L38'6;1732'.0329'3'2127,6.'23>1P71-3'-81.+3':38Q4.+1618'%,010' -302,G;1;'63278.8R2,' .'6;1732' -363';6J,0D,1738'+.'F;6.01+.+,','+,D,0238'+.'N;271<.'23-1.4C'S'4;?+32' ,>,0732'F127T81-329' 7.12' :8,7,02=,2' ,8.6'G837,2-.2C'U+3-;6,07.<@3'.G38.'+12:30I>,4':83>/'188,D;7H>,4',>1+/0-1.+,'-816,2'7@3',0386,2','43;-;8.2'7@3'1016.G10H>,12'B;,'0@37/6':.8.4,43',6'73+32'32'2,12'614'.032'+32'8,G127832'F127T81-32+.'F;6.01+.+,C'U';6'G8.;'N.6.12'16.G10.+3'.7P',07@39':,436,032' 7,07.+39' .' -302:18.<@3' 4,010127.' -3078.' .'0.7;8,?.F;6.0.'7.6JP6'J;2-3;'2127,6.71-.6,07,',V710G;18'.'DP',6(,;2C'!,N.'B;.4'D38'.'>12@3'+.'217;.<@3':34I71-.'B;,'32'7,T81-32:322.6'.G38.' 7,89' 010G;P6' 2,' 2;8:8,,0+,81.' +,' B;,' 7@3+,41J,8.+.'>134/0-1.'-3078.'.2'8.I?,2'+.'6371>.<@3'F;6.0.4,>.81.6' 10,V38.>,46,07,' A' 8;I0.' :34I71-.' ,' ,-30561-.+.B;,4.2' 10D,41?,2' 23-1,+.+,2' B;,' -.I8.6' 23J' 3'+36I01323>1P71-3C'!,;2'+;8.+3;832',D,1732' ,2:1817;.12' 78.G1-.6,07,181.6':,8>,87,89'.3'2,8>1<3'+,'2;.':8T:81.'.G,0+.'.638.49'32.02,132'4,GI71632'+,'41J,8+.+,','N;271<.'+32':3>32'3:8161+32,6'73+3'3'6;0+3C

(3':3073'+,'>127.'J.FHWI9'.'.+38.<@3':,4.'F;6.01+.+,+,'I+3432'+,'2;.':8T:81.'10>,0<@3'P'+,'16:387X0-1.'0@3'+,>1+3.32',>,0732'F127T81-32'.223-1.+32'-36',22.2'D38<.29':38'6.12F3883832.2'B;,'2,N.69'6.2'+,>1+3'A'41<@3'B;,',4.'8,:8,2,07.CQ347.0+3'.' .7,0<@3':.8.'3'6;0+3'+,-.+,07,'03'B;.4' 7.12D38<.2'+1.JT41-.2'+,2-,81.6'23J8,'3'D;7;83'+.'F;6.01+.+,9'.:,223.'+,>,' 2,':,8G;07.8'B;.4' D31' .' D8.B;,?.'0.'0.7;8,?.F;6.0.'B;,'.'73803;'7@3'>;40,8H>,4'.'7.12'10D4;/0-1.2C'Y,8

Page 90: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*80

+,-./' 01' 234561' 7/1/'809,./':5--/3,9,' 2' ;,45<2'=0'51

>?/101'=/'(0-.,9/@A'-09.,<B-0'/C<,42=/'2'09.09=0<'2-'.0/<,2-

<27,2,-'=0'D=/3;'?,.30<'7/1/'234/'2361'=0'E</=5./-A'E/<'-,

10-1/-' 0+,=09.0-A' =0'512'109.0'=/09.,2A' .0<'=0' 270,.2<

-0<,2109.0'2'<0,9.0<E<0.2FG/'=2'0HE0<,I97,2'J51292'2.<2+6-

=0'=/412-'K50'J2+,21'=2=/'92-7,109./'L'$9,G/'!/+,6.,72

=0'M/-0;'!.23,9'N'.G/'/C-.,92=/'2C29=/9/'=2'<2OG/'E/<'E2<.0

=0'51'7/9-,=0<P+03' -04109./'=2' 3,=0<29F2' ,9.0307.523'=2

-/7,0=2=0'0H,40'512'E<0-.2FG/'=0'7/9.2-'E2<2'2'E/-.0<,=2=0Q

!0' ;0,.2' -01'E2,HR0-A' .23' 2+23,2FG/' =0+0A' 70=/' /5' .2<=0A

;/723,O2<'-52'2.09FG/'-/C<0'2'+0<=2=0'K50'E0<E2--2'7/1/'0,H/

709.<23'2-')-7<,.5<2-'=0'./=2-'2-'<03,4,R0-'=2'J5129,=2=0Q'S2-

E232+<2-'=0'82JPT5T33PJU

!/C<0'2'<023,=2=0'=/'J/101QQQ';/723,O/5')30'/

;534/<'=0'./=/-'/-'!05-'9/10-'0'2.<,C5./-A'0'/';0O'51

0-E03J/'=0'!05'E<VE<,/'!0<QQQ')--2-'090<4,2-QQQ'W2O01'9030

32.09.0-A'./=2+,2A'2--,1'7/1/'2'7J212'-0'/753.2'=09.</

=2'+032'0'/-'<2,/-'=0'35O'0-.G/'E<0-09.0-A'E/.097,23109.0A

92' 3X1E2=2Q' QQQ'S01' 2' +032A' 901' 2' 3X1E2=2A' E/=0

2709=0<B-0'E/<'-05-'E<VE<,/-'0-;/<F/-A'901'-0<P'E/--Y+03

W212,-' K50' /' 0-E03J/A' E/<' -,' -VA' -0' 3,+<0' =0' -52-

,1E5<0O2-QZ[

D'7/9-0K\I97,2'=2'3/572'E2,HG/'=2'J5129,=2=0'E2<2

7/1',=0/3/4,2-'7<,2=2-'E/<'-52'E<VE<,2'109.0',<,2'E</=5O,<

512'27030<2FG/' .0<<Y+03'9/'E</70--/'=0'=0-,9.04<2FG/'K50

0-.2+2'=,--/3+09=/'2'0-.<5.5<2'=2'+,=2'-/7,23'0'23,109.29=/

/-',1E53-/-'12,-'C2,H/-'=2'92.5<0O2'J51292Q'D'C<5.23,=2=0

K50'2']<,10,<2'^50<<2':59=,23'J2+,2'09409=<2=/'./<92+2B

-0'24/<2'51'2-E07./'/9,E<0-09.0'=2'+,=2'-/7,23'92'12,/<'E2<.0

=/'E3290.2Q' >D--,1A' <059,1/-'/-'/C<0,</-'=2' ,9,K\,=2=0@A

82JPT5T33PJ' 2=+0<.,<2' 51' -6753/' 29.0-Q' >SV-' /-' +01/-

2E<0--2<01B-0'01'=,<0FG/'2'-05-'Y=/3/-Q'QQQ'DE<0--21B-0'01

=,<0FG/'2/'_/4/'=/',9;0<9/A'0'/'7/9;59=01'7/1'2'35O@QZ`

Page 91: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 81

#&+' ,' )!-.$-$.,' ,(+/0/!-.,-/1,' 23' #34536783927' :7;83<'!=7>=?')::@92?'A7B674' 543'36@9CD7'E3;3'363;@:3' F4@' :7;3' 7G;?>327' 3' ;@63;23;' E7;' 63967' 6@8E7<' 3?8EB@8@963CD7'27'HB397'(?A?97'27'+@56;@I'03'HJ;5?3<' 63B2@5@9A7BA?8@967' KL' @563A3' G@8' 3A39C327I' &;?@963275E;?8@?;7'E7;'M3=LN4NBBL='@<'54G5@FO@96@8@96@<'E7;'P,G24NBQM3=L<'48'>;4E7'2@'?956;467;@5'@5E@R?3B8@96@'2@5?>93275'S!"#$%%&'()*'S'@56?84B3A3'7'6;3G3B=7'3'9TA@B'B7R3B'@8'6727'7E3T5<'@'3'@U?56V9R?3'2@'483'A?G;396@'A?23'R7849?6L;?3'3K423A393';@B36?A38@96@';LE?23'?96@>;3CD7'275'97A75'2@RB3;396@5I'&5:49275' 27'W4FXF4NBBL=<' 54EB@8@963275' E@B3' E;L6?R3' 232@E46?Y3CD7' S' F4@' KL' @;3'483' R3;3R6@;T56?R3'83;R396@'23R795R?V9R?3'G3=LNT'E@;53'S'E;7A?3'75';@R4;575'836@;?3?5'E3;3'3536?A?232@5'2@'@95?97I

07'&R?2@96@<'3'?95E?;3CD7'E3;3'3'E;787CD7'23'ZJ'=3A?35?27'E;7A?23'E@B3' ;@5E7563'2323'375'3E@B75'27'+@56;@'E7;E3;6@'2@'2@563R3275' ?92?AT2475' R787'%43'[@65?9>@;<'+3\+3U]@BB'@'+3;6=3'.776I','8@9CD7'2@56@5'978@5'J':@?63'E3;3

V I

Page 92: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*82

+,-./0/'01230-'4+'0-125.,'6,'62-237,879+23.,'60'#04-03,'&59623.2:'10/0',';408','<2-./2'5=0+,4'0.23>?,'10/.95480/@

A0'B+C/950:'0-'+48=2/2-'-412/0/0+',-'=,+23-32-.2'0-125.,'2'.,+0/0+'0'8962/03>0'32-.2'50+1,D')80--2'2-E,/>0+'+09-'2+'F490/',-'1,7,-'6,'+436,:'2'-24-2-E,/>,-' -?,'+09,/2-D' )80-' .G+' 0' 5,3E9/+0>?,' 60-HG3>?,-'2'F/0>0-'697930-DIJ

A,'&/923.2:'0-'5,369>K2-'-,5909-'60'C1,50'.93=0+'79/.408+23.2,H/9F06,';42'0-' 939590.970-'30'1/,+,>?,'60'#04-0' E,--2+.,+060-'2+'+09,/'1/,1,/>?,'128,-'=,+23-D'L,450-'62--0-/2-./9>K2-',5,//90+'30'B+C/950'6,'A,/.2'2'30')4/,10:',3624+0' F08MN90' 62' 932-;425O729-'+48=2/2-' .,/30/0+P-2' ,-1/9359109-' 2N1,323.2-'60'+23-0F2+'H0=MQO:' 2+'0+H0-' 0-5,-.0-'6,'&5203,'B.8R3.95,D'L23-0/'2+'!0/0='S0/+2/:' 54T02-5,80'2+'U/223'B5/2'1/,724'V'30-523.2'5,+4396062'H0=MQO4+'EW/4+'10/0'0'93./,64>?,'60'SC'0'93E8423.2-'123-06,/2-X82+H/0/'62'!0/0'%06Y'Z8,+E9286:'54T0'1,-9>?,'-,5908'0T46,4+49.,'3,'E,/.08259+23.,'6,'0/6,/'5,+',';408'280'1/,+,724,-' 23-930+23.,-X'<0/9,3' [05\:' 9+,/.089]060' 1,/' !=,F=9)EE2369' 5,+,'4+'+,628,'10/0',-'19,329/,-'H0=MQO-X'%04/0(/2YE4-PZ0/32Y:';42'624'V'SC'0'7089,-0'5,82.R320'62'1082-./0-6,'<2-./2'V'+2-0'62'T03.0/:'!"#$%#&'#('()*+,-'#(."/+,0&'#1XBF32-' L0/-,3-:' 5,PE43606,/0' 60-' 939590.970-' 93.9.48060-^B+9]062'_05908`:' 93-19/060-'1,/' aBH64Q8PZ0=MX'#,/9332b/42:'c29.='_03-,+Pc2=82/:'d2823'U,,6088:'[4892.'b=,+1-,3:U/052'&H2/:').=28'_,-23H2/F:'#80/0'(433:'B8+0'c3,H8,5='24+0'69-.93F4960'5,+103=90'62',4./0-'+48=2/2-:'0'+09,/906280-'19,329/0-'2+'08F43-'3,7,-'50+1,-'6,'-2/79>,'H0=MQOD

B'2-.0'89-.0'6272'-2/'05/2-523.06,','3,+2'60'_093=0<0/90'60'_,+G390:'V';408'2/0-'E4.4/0-'9/?,'82+H/0/'5,+,'01/9+29/0'50H2>0'5,/,060'0'/25,3=252/'0'_27280>?,'62'(24-10/0' 2-.2'(90D'B' 5,/0F2+'62+,3-./060'1,/' 2-.0'+48=2/-,89.M/90:'0,'62580/0/'14H8950+23.2'-40'EC'0./07C-'62'50/.0-;42'62-.2+960+23.2'69/9F94'0'269.,/2-'62'93e+2/,-'T,/309-:

f')-.2'897/,'C'+09-'5,3=2596,'128,'.O.48,'03.9F,:'2(3#$*"04%/(4'(5"/4'4"D'g3D.Dh

Page 93: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 83

+,-+.' -,' )/0.1,' 2.3.' -,'435062,' 7.'8.0+9:' 2.3' +.7,

10.;,;6<67,79'6-+0.7/=6/'.'-.39'7,'#,/>,','/3,',/76?-26,

9>+63,7,'93'36<@A9>'79'<96+.09>B

4'79>196+.'7,'9C109>>6D,'09>1.>+,'E/9'.>'1063960.>

79>>9>'9>F.0G.>'.;+6D90,3:','F,<+,'79'396.>'.0H,-6=,7.>'1,0,

+0,;,<@,0' +,6>' 09>/<+,7.>' <636+,0,3:'79' 6-I26.:'.>';9-9FI26.>

,7D6-7.>'J>'2.3/-67,79>';,@KLI>'93'+900,>'7.'&2679-+9B'&

79>9-D.<D639-+.'7,'&0793'4736-6>+0,+6D,'70,3,+62,39-+9

+0,->F.03./' 9>+,' M<+63,' >6+/,GN.B' #.3' ,' F.03,GN.' 79

4>>93;<56,>')>1606+/,6>'%.2,6>:'39+,>'F.0,3'9>+,;9<9267,>'9

092/0>.>' <9D,-+,7.>' 1,0,' ,1.6,0' .>' 9>F.0G.>' 79' 9->6-.

6-76D67/,<:' 9' ,E/9<9>'E/9'792<,0,D,3'>/,' F5'D6,3O>9' <.H.

9-D.<D67.>'93'3/6+,>',+6D67,79>'79'/3,'D67,'2.3/-6+K06,

;,@KLI' 2,7,' D9='3,6>' ,+6D,B' P.6' 9-+N.' 1.>>ID9<' +0,7/=60

>6>+93,+62,39-+9' 9' 1/;<62,0' <6+90,+/0,:' 2.31,0+6<@,0

09H/<,039-+9' -.+I26,>' 79' 6-+909>>9' H90,<:' 9' .>' <,G.>' E/9

<6H,D,3'.>'209-+9>'2.3'.'#9-+0.'Q/-76,<'7,'P5'+.0-,0,3O>9

2,7,'D9='3,6>'F.0+9>B

&>'7.6>'106-261,6>'6->+0/39-+.>'/+6<6=,7.>'1.0'[email protected]@6

)FF9-76'1,0,'2/<+6D,0'/3,'9<9D,7,'79D.GN.',.'9->6-.:'+,-+.

-.'&069-+9'2.3.'-.'&2679-+9:'F.0,3'.>'39>3.>'-.>'E/,6>'.

Q9>+09' +,3;53'2.-F6,0,B'$3,'2.-+I-/,' +.009-+9'79'2,0+,>:

+,-+.'J>'2.3/-67,79>'2.3.',.>'6-76DI7/.>:',;06/',.>'>9/>

09291+.09>'-.D,>'7639->A9>'>.;09'.'>6H-6F62,7.'7,>'209-G,>

E/9' @,D6,3' ,;0,G,7.B' 4>' 3,6>' 631.0+,-+9>' 79>>,>

2.3/-62,GA9>:'1.053:'90,3',E/9<,>'7606H67,>'J>'4>>93;<56,>

)>1606+/,6>'8,26.-,6>' 9' %.2,6>B'&' 9F96+.' E/9' +6D90,3' F.6

6-+9->6F62,7.'19<,'.-7,'79'1909H06-.>'E/9'D.<+,D,3'7,'R900,

!,-+,:'.>'E/,6>'2.31,0+6<@,D,3'>/,>'190291GA9>'.;+67,>'-.>

2.-+,+.>'7609+.>' 2.3'.'#9-+0.'7,'#,/>,B'4+0,D5>'79>>,>

2.-9CA9>:'+.7.>'.>'209-+9>'90,3'9>+63/<,7.>','D90','>6'39>3.>

2.3.'6->+0/39-+.>'7.'1.790'E/9'F</I,'7.'#.-D?-6.B'4'D,<6.>,

2.316<,GN.'E/9'1.>+906.039-+9'F.6'1/;<62,7,'>.;'.'+I+/<.'79

!"##$%"#&'(&)*"+,-$.&/0123/045'09+0,+,'2.3'2<,09=,'.>'1,>>.>,+0,D5>'7.>' E/,6>' [email protected]@6')FF9-76' <9D./'.>' 209-+9>' -.0+9O

Page 94: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*84

+,-./0+123'+'-14-15-.-,6'0+5+'7-8',+/3'9.2:;15+,-14-6'+3/,9</0+=>-3'52'?<+12'(/7/12'52'@-34.-'9+.+'A+' 021B;/34+-39/./4;+<'52'9<+1-4+CD

?-<+'3;E</,/5+5-'-'3-.-1/5+5-'5-'3;+':F6'9-<+:/.,-8+'-'0<+.-8+'5-'3;+'7/3G26'9-<+'/102..;94/E/</5+5-5-' 3-;' 0+.H4-.6' 9-<2' ./I2.' 5-' 3;+' 5/30/9</1+6' 9-<+3+14/5+5-'5-'3;+',2.+<'-'9-<2'-J-,9<2'/1/I;+<H7-<'5-3;+'7/5+'02,;1/4H./+6'-<-3'925-,6'-'1+'7-.5+5-'5-7-,K'-,';,',;152'92<;L52'02,';,+'/10;.H7-<'02..;9=G269+.+</3+52'92.'3-;3'4-,2.-3'+33;34+52.-36'+..+3+52'92.3-;3'M5/23'5-7+34+52.-3'-'<+1I;-30-152'32E'2'9-32'5-,/3F./+3'+9+72.+14-3'K'5-,2134.+.'+'7+</5+5-'5-'3;+.-/7/15/0+=G2'5-' 3-.-,' 0213/5-.+523' 02,2'2'N1/02.-923/4M./2' 5+B;-<+' I.+=+' 5-' 0;O+' 29-.+=G2' 5-7-5-9-15-.' +' </E-.4+=G2' 02,9<-4+6' +' .-2.I+1/8+=G2:;15+,-14+<' -' +' :-</0/5+5-' 3;9.-,+' 5-' 425+' +P;,+1/5+5-QRS

&'T;+.5/G2'5-302.4/12;'+23'2<P23'5+' 02,;1/5+5-E+PHUL'12.4-V+,-./0+1+'+'7/3G2'5-'3-;'5-34/12'-39/./4;+<Q'!-;3,-,E.23'-.+,6'5/33-'-<-6'A23'5-30-15-14-3'-39/./4;+/3'523P-.M/3'5+'#+;3+'5-'(-;3C6'3;+3'1+30-14-3'/134/4;/=>-3'-.+,A23'3L,E2<23'7/3L7-/3'5-'3;+'W5+'XFY'/15;E/4H7-<'32E-.+1/+C623' /134.;42.-3' -'9/21-/.23' B;-' -17/+7+,'-.+,'A23'92.4+V-34+15+.4-3'5-';,+'0/7/</8+=G2'+/15+'92.'1+30-.C'-'3-;'5-3+:/202<-4/72'-.+'+33;,/.'A;,'9+9-<'9.-9215-.+14-C'1+':;15+=G25+3'E+3-3'5+'&.5-,'@;15/+<'B;-'2'ZHE'P+7/+'+1;10/+526B;-'+',-14-'5-'Z+PHU;U<<HP'P+7/+'7/3/21+52'-'0;O23'+39-0423[\E5;U<VZ+PH6'3-;'\.B;/4-426'5-</1-2;Q'QQQCR]

\'</1I;+I-,'5+3',-13+I-13'F',+I1/:/0-14-6'0+4/7+14-Q\2',-10/21+.'+'-30;./5G2'0./+5+'9-<+'5-30.-1=+'I-1-.+</8+5+69-<+'7/2<^10/+'-'/,2.+</5+5-'B;-'3-'+<+34.+7+,6'!P2IP/')::-15/5-30.-7-;'2'9+9-<'B;-'23'E+PHUL3'-,'425+3'+3'9+.4-3'5-7-,-J-.0-.'02,2'/134.;,-1423'52'925-.'4.+13:2.,+52.'5+'127+_-7-<+=G2D

Page 95: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 85

!+,'-'.'/+0+1'/+'2345+16'+7+03/3'+'8+291+'3:+8363'5.:;3'/3'<,=3'/=0=436'+4>,345.'38'8.2?138'/3'4.=5+/+8:+2'+'@=4372+45+'=1A.'+4:.?1=1'3'=45+=13'13B3';,2343C!,3'-'3' @,4BA.6'+2'2+=.'3.'8+,8' 5,2,75.86'9+1=<.8'+3<.4=386'/+'/31' 5+85+2,4;.'/3'0=8A.' +'91.:73231' 3391.D=23BA.'/3>,+73'8.:=+/3/+'1+:1=3/36'3>,+7+'E+=4.91.2+5=/.'9.1'#1=85.6' 3>,+73'&1/+2'F,4/=37' :,G.=29,78.'<+13/.1'-'.'+89H1=5.'/+'4=4<,-2'23=8'8+4A.'.91I91=.'J3;KL,L77K;6':,G.'/.2H4=.'-'.'9734+53'=45+=1.6:,G3' 9373013' /+' .1/+2' -' ,4=/3/+6' :,G.' 9./[email protected]+:+/.1'-'3'@.1B3'/3'M,85=B36':,G.'91.9I8=5.'/=1+5=0.-'.'1+=4.'/3'1+5=/A.'+'/3'0+1/3/+6'+':,G3'8,91+23'<7I1=3-'3':.297+536'5134>N=73'+'/,13/.,13'@+7=:=/3/+'/3'=45+=13+89-:=+';,2343COP

)2' QRSP6' .' T,31/=A.' 8+45=,' >,+' 3' +851,5,133/2=4=85135=03'/3'#3,83'+13'8,@=:=+45+2+45+'32973'+'+85303?+2':.48.7=/3/3'43'U2-1=:3'/.'V.15+'9313'>,+'+7+'9,/+88+=4=:=31'.'91=2+=1.'+85K<=.'/3'=297+2+453BA.'/.'91I91=.'W734.(=0=4.C'#.2'.'2,4/.':32=4;34/.'9313'.,513':.4@73<13BA.2,4/=376'+':.2.'.'X2?=5.'/+'37:34:+'/.8'[email protected]'/.8':1+45+89+1838' +85303'2,=5.' 7=2=53/.6' .' @.:.' 9313' 3' +D9348A.' +:.48.7=/3BA.'/3':.2,4=/3/+'?3;KLH'5+1=3'>,+'4+:+8831=32+45+:.4:+45131Y8+'4.';+2=8@-1=.'&:=/+45376' +2'91+9313BA.'3.8+291++4/=2+45.8'2,=5.'23=.1+8'>,+'.:.11+1=32'4.'@,5,1.C#.40.:34/.'.8'/+8=<43/.8'Z+D+:,5.1+8['/.'W734.6'.8':1+45+8/3'U2-1=:3'/.'V.15+6'.'T,31/=A.'734B.,',2'W734.'/+'!+5+U4.86'91+0=85.'9313'3:.45+:+1'/+'QRS\'3'QR]]C'!+,8'.?G+5=0.8+132'+853?+7+:+1'9+7.'2+4.8',23'U88+2?7-=3')89=1=5,37'%.:37+2':3/3'+853/.'/.8')853/.8'$4=/.8'+'+2':3/3'91.0H4:=3'/.#343/K6'+6'3?1=1'̂ '#3,836'+2'>,35.1_+'1+9`?7=:38'43'U2-1=:3%35=43C'U'+88+8'.?G+5=0.8'@.='3/=:=.43/3'3'531+@36'=2+4832+45+9+83/3'9313',23':.2,4=/3/+':.2'3=4/3',2'4`2+1.'2,=5.7=2=53/.'/+'2+2?1.8'+':.2'8-1=38'7=2=53Ba+8'+2'8+,8'1+:,18.8@=434:+=1.86'/+':.297+531'3'.1432+453BA.'+D5+1=.1'/.'Zb+297.FA+'/.'&:=/+45+[C

Page 96: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*86

+,-.//0-'1-2345'6789:;:'<'=:>:?7?<'3<92@7?'739>7'<86<08'67873@<?@05739<8'3:A47?7'=7>.<6<'6:'-089B>0:C'(7'45?:6<D'3:EF78'=<67><8:8'?:3E:@:5'7GH>;09<8'67'03@:8I<';4J:579:' 7>:' 9<5:>' =<887' 6<8' >7;4>8<8' 3:94>:08' 67' 789:6<8@0K03-<8' L' <4' 805=?7857397' 8:908M:K7>' 45' :=79097' 67;<3A4089:C'(4>:397' 7887'5785<'=7>.<6<D' !-<N-0' )MM73605<O0?0K:@:'<'N>4=<D'9I<'=7A473<'A47'6:@:'=73:D'67'=0<370><8608=<3.@708':'7?7D'73@0:36<P<8'Q8'579:8'67'73803<'6<'R?:3<A47' 7?7'-:@0:' ;>0:6<C'(739><'67'=<4;<8' :3<8D' <8' 73<>578O:9:?-F78' 67' :N>788I<' 87>0:5' 6785:397?:6<80>>7;4=7>:@7?57397D'8748'3<578'7';<3A4089:8D':=:N:6<8'6:-089B>0:C'&'=7A473<'N>4=<'67' ;>73978' A47'-:@0:'=:>906<D67;0606:57397D'=:>:';45=>0>':'5088I<'A47'?-78'M<>:';<3M0:6:=7?<'S4:>60I<D' :?;:3E:>0:D' <4':9H' 7G;767>0:D' 9<6<8'<8' 8748<OJ790@<8'L'<OJ790@<8'78978'A47'75'=<4;<'975=<'87'9<>3:>0:5:8'M436:EF78'67'M?<>78;73978';<54306:678CTU

V<'78946:>75'7897'75=>773605739<D'87>2'67':J46:':<8O:-2W.8'7397367>75'3I<'8<57397'<'=:=7?'A47'<'=?:37J:5739<7G7>;7'3:'@06:'6:'#:48:D';<5<'9:5OH5':'3:94>7K:'803N4?:>67897'0389>45739<'75'84:'7G=>788I<'O:-2W.C'V'067390M0;:EI<808975290;:'6<8'<OJ790@<8':'87>75':?;:3E:6<8'7':8'67;08F78'67;<5<':?;:3E2P?<8'3I<'80N30M0;:'A47':';<54306:67'O:-2W.'973-::884506<':'>78=<38:O0?06:67'67'X67?037:>Y'45'M494><'=:>:'805785:D' ;<5<'7892'3<>5:?57397' 05=?.;09<'3<' ;<3;709<'67=?:37J:5739<C'&'A47':8'03890940EF78'M:K75D'57?-<>'60K736<DH'78M<>E:>P87'=:>:':?03-:>'<'9>:O:?-<'6:'#:48:';<5'<'=><;788<60@03:57397' 05=7?06<' A47D' ;<5<' 7?78' @Z75D' 7892' 87678:O><;-:36<';:6:'@7K'5:08'3<'5436<'L'45'=><;788<'A47D=<>' M05D' ?7@:>2' Q' >7:?0K:EI<' 67' 874' =><=B809<D0367=736739757397' 6:8' ;0>;4389[3;0:8' <4' 6<8' 7@739<8-089B>0;<8C'&'678:M0<'Q'&>675'V6503089>:90@:'H':887N4>:>'A47:' :EI<'6:'R><@06Z3;0:' 973-:' ?0@>7' 7G=>788I<' 7'<8' 78M<>E<8O:-2W.8'7897J:5'75'-:>5<30:';<5'7897'R?:3<'\:0<>'67'(748D=<>A47D':8805'M:K736<D'<8'=<67>78'05=?:39:6<8'3:'#:48:'=<>]:-2W4W??2-'0>I<'M>490M0;:>C'^47':8'=><@08F78';<3906:8'75'!

Page 97: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 87

!"#$%&"&'()*+'+'',-.#"/*,012#*)3,3,43+#*/32#1,)3,5'%)67.&8*9$,--+./0,012' 2' -/3+--2' 42-' +-52062-' 42-' 7,89:;-<' =' ,>.240,?,@A3,?+B@+'4+?2B-@0,42'+?'/?,'-=0A+'ABAB@+00/C@,'4+@0A/B52-',>3,B6,42-'32?'2'3/?C0A?+B@2'42-'C>,B2-'30A,42-C20'!82.8A')55+B4AD

)?',.2-@2'4+'EFGG<'!82.8A')55+B4A'CH4+'3+>+70,0'2@=0?AB2'42'C0A?+A02'I>,B2'4+'!+@+'JB2-D'&'K/,04A12'?,032/2'?2?+B@2' 32?'/?'C0+-+B@+' ,2-'7,89:;-'42'?/B42<'L/+0+C0+-+B@,' /?,'4,-'?,A20+-' 0+,>AM,6N+-' 4+' -/,' OA4,D'JC/7>A3,612<'+?'EFGG<'42'>AO02'',:;3+32<*,)3,=36+<'-/,'32?C>+@,+',B,>;@A3,'8A-@P0A,'42-'C0A?+A02-'3+?',B2-'4,'#,/-,<',70A/'QOA-12'42-'30+B@+-<'/?'C,B20,?,'-270+'2'C023+--2'+-CA0A@/,>C+>2'L/,>'2'C02CP-A@2'4+'R,89:/:>>98'C,0,','8/?,BA4,4+'+-@9-+B42'0+,>AM,42D

J'8A-@P0A,' ='/?' AB-@0/?+B@2'C24+02-2D'I02OS'/?,C+0-C+3@AO,'42'C,--,42'+'4+-320@AB,'/?'C,B20,?,'42'5/@/02DI2O2,','32B-3ASB3A,'8/?,B,'32?'A?,.+B-'4+'8+0PA-<'-,B@2-+'?90@A0+-<'3/T2'+U+?C>2'4+-C+0@,<'+?'@242-'L/+'-12'C20'+>+@23,42-<'3,C,3A4,4+-'L/+'B12'A?,.AB,O,?'C2--/A0D'JT/4,',4,0' -+B@A42',2'?/B42'V' +' Q' +UC+0ASB3A,'8/?,B,D' WB-CA0,<32B-2>,'+'A>/?AB,D')B0AL/+3+','OA4,D'X2'+B20?+'32BT/B@2'4+B,00,@AO,-'+'>+B4,-'L/+'>+.2/'Q'8/?,BA4,4+<','?12'4,'8A-@P0A,C24+'-+0'OA-@,'+?',612<'32B5A./0,B42<'+?'.0,B4+'C,0@+<'2'3/0-24,'3AOA>AM,612'V'B,-'>+B4,-'L/+'AB-CA0,0,?'2-'A4+,A-'4+'?/A@2-C2O2-<'4+-4+'2-'C0A?P04A2-'42-'@+?C2-<'32?2'@,?7=?'B2-0+.A-@02-'=CA32-'42'>*/*?*2*@,B2-',@2-'4+'8+02;-?2'4+-@,3,42-B,'A)"++B"*'+'B2''323")<'B,-'-,.,-'BP04A3,-<'B2'C9*92*/39<'++?'?/A@,-'C,0@+-'4,'8D%."*'+'42''.E1;F1D

',:;3+32<*,)3,=36+'+>+O,'+-@+'.0,B4+'@0,7,>82'4,'?+B@+,'/?'B;O+>'T9'@+B@,42'C20'?/A@2-'?,-'B/B3,',>3,B6,42'C20L/+?'L/+0'L/+'52--+'+?'+0,-'C,--,4,-D'JL/+>+-'L/+',70+?-+/-'2>82-'Q'OA-12'L/+'2'>AO02'4+-320@AB,<'4+-3270+?'B+>+'/?AB-@0/?+B@2',@0,O=-'42'L/,>'C24+?'+B@+B4+0'2'I02CP-A@2'4+(+/-<' /?' +B52L/+' 32BO+0.+B@+' 32?' ,' O,-@A412' 4,' 270,4+-50,>4,4,'B,-'AB32?C,09O+A-'@0,4/6N+-'42'K/,04A12'42-

Page 98: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*88

+,-./0' 1,2,345/06' !,7' 4849,:;<,=./' =/' :,=.,=>9;/' 5/=40:;<,=./' 54' #4704' ?' @70.4<,=.,' A74=5/' /'<7=5/:/<,</9424'/'07:,00/'5/'89;<,;9/',0B/9C/':/3,.;2/'A7,'3D,B/94'8/00E2,3' ,<89,,=5,9' ?' 9,07<;=5/'8494'/0' :9,=.,0'5/<7=5/';=.,;9/'4'<4F=;.75,','/'0;F=;B;:45/'5,':,<'4=/0'5,;=:,004=.,0'04:9;BE:;/06

G94.;:4<,=.,'=/';=E:;/'54'!,F7=54'H7,994'I7=5;43J/'H7495;K/'</0.9/7'4/0'L4D>ME0'7<4'8,908,:.;24'54A7,3,:/=B3;./';=.,;94<,=.,'5;B,9,=.,'540'A7,'89,243,:;4<'=4'N8/:46O'F7,994'5,2,9;4' 0,9' :/=0;5,9454J' 5;00,' ,3,J' P:/</'7<4:/=.;=74CK/'5;9,.4Q'54':/=B34F94CK/'A7,';99/<8,94',<'RSRT6!,9>'2;0.4' :/</'P7<4' :/=5;CK/' ,00,=:;43' U'7=;B;:4CK/'5/<7=5/Q6'O',=.9454'=4'F7,994'8,3/0')0.45/0'$=;5/0J' :7@/89,0;5,=.,'D42;4';=;:;45/'/'89/@,./'5,'7<'0;0.,<4'5,'/95,<;=.,9=4:;/=43J'<40'A7,' B/94' 9,@,;.45/' :/</'7<4' ;=;:;4.;242;0;/=>9;4J' 3,249;4'4A7,34'=4CK/J'!D/FD;')BB,=5;'89,5;00,J'4P4007<;9J' ,<' 5,:/99V=:;4' 5,' 452,90;545,0J' 074' 849.,89,8/=5,94=.,' 5,' 9,08/=04L;3;545,' =/' ,0.4L,3,:;<,=./5,B;=;.;2/' 5,' L40,0' ,0.>2,;0J'<7=5;4;0J' 54A7,3,' 4;=545,04:9,5;.45/'8/9N<';</9.43'!;0.,<4Q6WW

)0.40'5,:3494CX,0'89/2494<Y0,'89/BN.;:406'#/<'/'B;<540'D/0.;3;545,0J' ./9=/7Y0,' 4/0'8/7:/0' 4849,=.,'A7,'7<4<754=C4'5,':/=0:;V=:;4',0.424'/:/99,=5/'=/'<7=5/','A7,40':/=:,8CX,0'D,954540J'40';=0.;.7;CX,0','40'89;/9;545,0'A7,D42;4<'0;5/'89/F9,00;24<,=.,',=B94A7,:;540'8,340'B/9C40',</8,94CK/'5794=.,'4'89;<,;94'<,.45,'5/'0N:73/J',0.424<'4F/945,0</9/=4=5/6'!,'4'<754=C4'=K/'8/5;4'0,9'4;=54'5,0:9;.4:/</' 7<4' :/=2;:CK/' ,<,9F,=.,' 0/L9,' 4' 7=;545,' 54D7<4=;545,J' =,=D7<' /L0,9245/9' 4.,=./' 5,;-49;4' 5,9,:/=D,:,9'/' B4./'5,'A7,'40'L499,;940'A7,'L3/A7,424<' .439,43;Z4CK/J'A7,'D42;4<'0/L9,2;2;5/'4'./5/0'/0'49F7<,=./03,24=.45/0':/=.94',340'4.N',=.K/J',0.424<J'8/9'B;<J':,5,=5/6

Page 99: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 89

&+,-./0,'1234-5-'56'+-,78.9:56'+515;-56'<,'!"#$%&$='>)';,:?6;2-@,' 56'3,0.50A56' 2'+2065-@,'B/2' 6@,' 6C19<56D'356' 2156+5665-@,':,3,'+56653'56'0/;206EF'GHI=JJK'&'2729.,'7,9'906+9-5-23'320.26'+-,L-26696.56' 5' :,07950M5'<2'B/2' 62-95'+,66N;21:,06.-/9-'/3'0,;,'.9+,'<2'6,:92<5<2D'5'B/51'0@,'9-95'5+2056+-262-;5-' /35'+5O' </-5<,/-5' 0,'3/0<,D'356' .5348320-9B/2:2-'5';9<5'<2'.,<,6',6'62/6'A549.50.26F

P-935-95320.2D' 26.2' 0,;,' 6/-L9-' <2' 26+2-50M5-26/1.5-5D':,3,'!A,LA9')7720<9'A5;95'+-2;96.,D'<5'>+-,;5M@,:5/6.9:50.2E'B/2':,062L/9-5D'+,-'793D'>.,-05-'-2519<5<2'5B/2126206,'<2'-26+,0654919<5<2E'B/2',6'1N<2-26'<,'68:/1,'50.2-9,-+-,:/-5-53' 2;9.5-FJQ' R' 26.5' 0,;5' :,06:9?0:95' 7,-535<9:9,05<,6',6'2729.,6'<,'.23,-'90</O9<,'+215'90;20M@,'2'/6,<2'5-356'5.S39:56'T'/35'-25M@,'B/2'75O'1234-5-'5,6'45AUVN656'<2:15-5MW26'906+9-5<56'<,'X26.-2'05'R38-9:5'<,'Y,-.2'<2B/2D'+,-'793D'5'+5O';9-95'+,-B/2'56'05MW26'62-953':,3+219<565'5:29.UZ15F'&'[,-051''$()%*+",-+."/,0)+%'A5;95':9.5<,'56'+515;-56<2'\R4</V1Z]5AU='>!2'^5'+5O_'62-U'/09;2-651'0,'68:/1,';90.2D'8+,-B/2' .,<56' 56' 05MW26' 62-@,' 7,-M5<56' 5' 966,EFQ`'&6' 50,6932<95.5320.2' 5+C6' aQbc' .26.23/0A5-53',6' 5;50M,6' 05:-95M@,'<2'/35'0,;5',-<23'6,:951'B/2'7,-53'423'5183'<563596'50935<,-56'26+2-50M56'<2'<8:5<56'50.2-9,-26F

X596'93+,-.50.2'<2'./<,'7,9'5'<96+,69M@,'<,6'L,;2-0,605:9,0596'<2':-95-23'/3'0,;,'696.235'<2',-<23'90.2-05:9,051D2',/.,-L5-'5'212'5'5/.,-9<5<2'02:266U-95'+5-5'350.2-'5'+5O3/0<951'.@,'.-5L9:5320.2'02L5<5'd'2e.90.5'%9L5'<56'Y5MW26Ff2/090<,Z62'23'!@,'g-50:96:,D'23'54-91'<2'aQbc'T'23':/[,26.5<,'\R4</V1Z]5AU'A5;95'+-,72.9:5320.2'<2:15-5<,D'>h/2'5+-9329-5'450<29-5'<5'+5O'90.2-05:9,051'62[5'12;50.5<5'026.226.5<,E'T'<212L5<,6'<2':90Bi20.5'05MW26'5<,.5-53'5'#5-.5<5'&-L509O5M@,'<56'Y5MW26'$09<56D'0,32'26.2'+-,+,6.,'+21,P-269<20.2'g-50j190'(F'f,,62;21.FQa'R'-5.979:5M@,'<5'#5-.5'+21,0k32-,'2e9L9<,'<2'05MW26'3234-,6',:,--2/'23',/./4-,D'2'5+-9329-5'R662341895'l2-51'<5'0,;5',-L509O5M@,'7,9'-2519O5<523'a`'<2'[5029-,'<2'aQbmD'23'%,0<-26F')3',/./4-,'<2'aQbQD

Page 100: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*90

+,-'.,/,.010'0'23140'+561073680/'10'9313'2347063683'109:0;<39'$6-109' 60' .-1013'13':,=0'>,4?@' 139-A6010'2,4BCD15E/FG0HI' 84-680' 3' 9383' 06,9' 06839' .,7,'0' J#-1013'1,#,6=K6-,LM'(540683'!50'=-9-80'0' 3990' .-1013@')/3'2431-993NJ:O,'HI'1P=-10'13'Q53MMM'0'D0613-40'1,'0.,41,'-683460.-,60/934I'139+40/1010'0Q5-@'2040'39240-04F93'37'8,109'09'60;<39'1,7561,MLRS

!-A6-+-.08-=073683@'+,-'807DT7'2,4'-6-.-08-=0'13'57/U134'2,/U8-.,'13'570'109'60;<39'1,'H37-9+T4-,' ,.-13680/736.-,60109'2,4'G0HIE5E//IH@'Q53'!359'023/,9'2,4'93A5406;0.,/38-=0'V'23/0'24-73-40'=3W'43+/38-1,9'609'906;<39'6,7-60-9=,80109'23/0'%-A0'109':0;<39'.,6840'0'0A4399O,'+09.-980'60)8-X2-0'V'8-=3407@'132,-9'13'75-8,'8372,@'57'3+3-8,'24I8-.,M)7'6,=37D4,'13'YRZ[@'%39834'G,\/39']3049,6@'368O,'̂ -6-984,109'_3/0;<39')`834-,439' 3'70-9' 80413']4-73-4,F^-6-984,'1,#0601I@'.,693A5-5'024,=04'0'.4-0;O,@'23/09':0;<39'$6-109@13'950'24-73-40'+,4;0'-683460.-,60/'13'20W'V'570'430/-W0;O,Q53'24,2-.-,5' 0,' 935' 058,4' ,' ]4K7-,':,D3/' 10' ]0WMRa'C2/36-8513'10'058,4-1013'.,68-10'37'80/'706101,'8,4604F93F-0' 57' 9X/-1,' 3'75-8,' -72,480683' 0923.8,' 109' 43/0;<39-683460.-,60-9' 1540683' 0' 93A5610'738013' 1,' 9T.5/,M#,73;061,' .,7,'57'24,A4070'13' 0;O,' 4395/80683' 1,90.,41,9'+3-8,9'36843'60;<39'H,98-9@','24-6.U2-,'10'0;O,'.,/38-=037'13+390' 10' 20W' A40150/73683' +,-' A06H061,' +,470'13-6834=36;<39'7-/-80439@'80/'.,7,'0.,683.35'60'b53440'1,'b,/+,@60'Q50/'0'02/-.0;O,'109'439,/5;<39'1,'#,693/H,'13'!3A5406;0+,-'-72,980'23/0'+,4;0'9,D43'09'+0.;<39'3'39801,9'0A4399,439M

c568,' .,7',' 3980D3/3.-7368,'1,'6,=,' 9-98370'109:0;<39'$6-109' 3'1,9'2099,9'2040'104' +,4;0',+-.-0/' d9' 9509906;<39@'570'93A5610'-72,480683'.,6Q5-980',.,4435M'C68397397,'109'H,98-/-10139'83437'8347-601,@','2PD/-.,@'37'8,1,,'7561,@'Q53'099-98-5','+-/73'10'.,D348540'10'/-D3480;O,'1,9.072,9'13'7,483'60W-9809@'+-.,5'H,44,4-W01,'1-0683'1,'Q53+,-'3`2,98,@'7,984061,'09'.,693QeK6.-09'H,44U=3-9'1,'40.-97,M&'Q53'70-9' 013Q501073683' 2,13' 934' 139.4-8,' .,7,'57

Page 101: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 91

+,-./01-'2302-'13'43,5-067'17'+,-./0181713'1-'97:';/323,32'6/970-2'.-,79'<7+7=32'13'<-93>3,'<6-<-/'7'<-02<8?0<8717'6/97081713@'(870>3'17' A703:7'13'-+-,>/081713';/3' >7:6-,,-,'+,-+8<8-/B'/9'5,/+-'13'6-9302'3'9/:63,32'1318<71-23' 4828-0C,8-2B' 2-D' 7' 802+8,717' :813,70E7'13' .85/,72' <-9-):370-,'F--2343:>B' <-0235/8,79'7' 71-EG-'17'(3<:7,7EG-$0843,27:'1-2'(8,38>-2'H/970-2'+3:72'I7EJ32'$08172@'&<-9+,-93>8930>-' 9-,7:' ;/3' 822-' ,3+,3230>-/' .-8802>8>/<8-07:8=71-'2/D23;K30>3930>3B'<-9'-'32>7D3:3<8930>-17'#-9822G-'172'I7EJ32'$08172' 2-D,3'(8,38>-2'H/970-2@I-'>,702</,2-'1-'>39+-B'7'+,L+,87'<-9/081713'D76CMN'>3,87/97' D-7' ,7=G-' +7,7' ,3<-063<3,B' 39' +,8938,7'9G-B' 789+-,>O0<87'1-' 282>397' <-9-'/9'32</1-'13'+,->3EG-'172980-,872'<-0>,7'-2'7D/2-2'1-'+72271-@

$9' .7>-' ;/3' ,3227:>-/' D39' 7' 89+-,>O0<87' 1322327470E-2' .-8'7'13<82G-'172'07EJ32';/3'674879'>,8/0.71-'0-<-0.:8>-';/3' ,3<P9' >3,9807,7B'13' :347,'Q'D7,,7'1-' >,8D/07:.85/,72'13':813,70E7'1-',35893'07=82>7@'R3:7'+,8938,7'43='07682>L,87B' -2' :N13,32'13'/97'07EG-' 2-D3,707'S'6-9302';/3>30>7,79'7,5K8,'7'<-02>8>/<8-07:81713'172'+-28EJ32'+-:N>8<72;/3'674879'-</+71-' S' .-,79' :3471-2'+3,70>3'/97' <-,>3+TD:8<7B'-013'23/2'<,8932'.-,79'707:8271-2'3'1-</930>71-2239'801/:5?0<87B'3'<-013071-2':357:930>3U'7;/3:32';/3'0G-32<7+7,79'+3:-'2/8<N18-'.-,79'30.-,<71-2'-/'<-013071-2'7:-05-2' +3,N-1-2' 13' +,82G-@'I306/9'+,->32>-' 2P,8-' .-,7:3470>71-' <-0>,7' 32>3'+,-<318930>-B' -';/7:B' >3-,8<7930>3B<-02>8>/8/V23'0/97'>,702.-,97EG-'./017930>7:'17'7+:8<7EG-172' .-,972' 3W82>30>32' 13' :382' 80>3,07<8-0782@' )9D-,7' 780>35,81713' 1-2' +,-<318930>-2' >3067' 281-' 5,743930>3+,3A/18<717'+3:7' +7,>8<8+7EG-'13' A/8=32' 13285071-2' +3:718>71/,7'2-48P>8<7B'</A-2'<,8932'23'85/7:7,79'-/'7>P'3W<313,797-2'1-' ,35893'1-2' 7</271-2B' -' .7>-' <,8-/'/9'+,3<3130>3682>L,8<-@'(39-02>,-/B'+3:7'+,8938,7'43=B';/3'-' .3>8<63'17X2-D3,7087'07<8-07:Y'>39':898>32':35782'3',3<-063<81-2@

Page 102: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*92

#+,-./01+'0/23-4-5',-5,+5'/0+56'+'73,89:,-0;+1-' 3,' :1-/4' 4+0</,-0;-' 5+0=/1+' 5-' 7+079-;:>+3' 7+,' /1:55+43.?+'1+5'<9/01-5':,8@9:+5'23-'0?+'=/A:/,',-9/,-0;-5+B9-A:A:1+' /' CDCE6',/5' =/A:/,' 7+05-<3:1+' /;@',-5,+/,84:/9' 5-3'8+1-9' /;9/A@5' 1/' /23:5:.?+'1-' F,/01/;+5G6F89+;-;+9/1+5G'-'7+4H0:/56';+,/1+5'1+5'8+1-9-5'1-99+;/1+5IJ<+9/6'-55-5'5:5;-,/5'/0;:23/1+5'1-'+89-55?+'8+4K;:7/'-5;/A/,53B,-95+5'1:/0;-'1/'+01/'23-' 539<:/'1-',+A:,-0;+5'1-4:B-9/.?+'0/7:+0/46',3:;+'/4@,'1-'53/5'L9/7/5'7/8/7:1/1-5'1-9-5:5;M07:/I' #+,' 53989--01-0;-' 9/8:1->6' ;+1+5' -4-56' +3A+430;/9:/,-0;-'/B/01+0/9/,'53/5'9-:A:01:7/.N-5'+3'L+9/,L+9./1+56'8-4/5' 9-B-4:N-5'0/5'7+4H0:/56'/' 5-' 53B,-;-9-,'/+,-5,+'L/1+'23-'=/A:/'1-993B/1+'5-35'/0;-7-55+9-5'+;+,/0+5-'=/85B39<+5'0+':0K7:+'1+'5@734+I

!3B:;/,-0;-6'+5'8+A+5'1+',301+';:0=/,'/+'5-3'1:58+93,' 43</9'+01-'8+1:/,' 5-9' 9-7-B:1+5' 7+,'1:<0:1/1-6'3,LO93,'0+'23/4'8+1:/,'-P89-55/9'/5'89-+738/.N-5'23-',/:5+5'/L4:<:/,6'-'+';M03-'7+,-.+'1-'3,/'8/9;:7:8/.?+'+L:7:/4'0/;+,/1/' 1-' 1-7:5N-5' 5+B9-' 5-3' 89O89:+' L3;39+' -' +' 1/=3,/0:1/1-' -,'<-9/4I'$,/',31/0./' 7+,84-;/'1-' 93,++7+99-9/6'1-:P/01+'8/9/';9Q5'5-:5'+3',/:5',:4M0:+5'1-'=:5;O9:/IJ8-5/9'1-';+1/5'/5' :0/4;-9/1/5'1-5A/0;/<-05'-137/7:+0/:561/5' :0:2R:1/1-5'-7+0H,:7/5'-'1/5'+B5;93.N-5'79:/1/5'8-4/5,/0+B9/5'8+4K;:7/5' -'1:84+,Q;:7/5' S' /8-5/9'1-' ;+1/5' -5;/54:,:;/.N-5'89Q;:7/56'8+9@,'=:5;+9:7/,-0;-';9/05:;O9:/5'S'3,/0+A/' /3;+9:1/1-' -0;9/A/' -,'/.?+'0+'8/47+'1+5' /5530;+5=3,/0+56'T'23/4';+1+5'8+1:/,'9/>+/A-4,-0;-'-58-9/9'8+1-99-7+99-9I'U-89-5-0;/0;-5'1-'8+A+5'+3;9+9/'53BV3</1+56'73V+5<3-99-:9+56' -P+;:7/,-0;-' A-5;:1+56' 1-5L:4/9/,'0+' L:0/4'1/89+7:55?+'1+'W3B:4-3'1-'&39+'-,'%+019-5'=/A:/'/8-0/5'7:07+1@7/1/56' 7+,-./A/,'/<+9/'/'/8/9-7-9' 7+,+'1-4-</1+5'0+#+05-4=+'1-'!-<39/0./'-'+738/0;-5'1-'8+5;+5'-4-A/1+5'0/5X/.N-5'$0:1/5'-'-,'&9</0:>/.N-5'X?+YZ+A-90/,-0;/:5'1-;+1+' ;:8+I' J',/<0:;31-' 1/',31/0./' @' ;/4A->',-4=+95:,B+4:>/1/'8-4+'L/;+'1-'23-'+'!-79-;Q9:+YZ-9/4'1/5'X/.N-5

Page 103: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 93

$+,-./' .01.234+04' 5' 13' +.0,67' -4' 8.+.9' 4' /41/' -7,/:;4-4<4//7;4/9'<,-.-=7/'+.0,67/9';4/:4<0,6.34+049'-7')>,07'4-7'?4;1@AB

C./'4/0.'0;.+/D7;3.E=7'+=7'D7,'34;.34+04'-4'<.;F04;D7;3.2'71'.-3,+,/0;.0,67@'#73'7':.//.;'-7'043:79'13'+G34;7<;4/<4+04'-4' D,>1;./'-4'-4/0.H14' 43' 07-7/'7/' <.3:7/'-4.0,6,-.-4'I13.+.' ,;,.3' /1:4;.;'7/' <7+I4<,-7/' 2,3,04/'-4,-4+0,-.-4' ;.<,.29' <1201;.2' 71' ;42,>,7/.@' )3' 07-7/' 7/<7+0,+4+04/'-7'>27J79'+734/'<737'7/'-4'K++4'L;.+M9'C.;0,+%10I4;'N,+>'O;@9'?.127'L;4,;49'P.6,'!I.+M.;9'8.J;,42'8.;<Q.C.;H14/9'N,;,'R4'N.+.S.9'K+-;4,'!.MI.;769'C.-;4'R4;4/.'4*I.+>' T,3719' 07;+.;.3U/4' D7+04/' -4' ,+/:,;.E=7' 44+<7;.V.34+07':.;.'>;.+-4/'+G34;7/'-4'/41/'<7+<,-.-=7/@AW)3' 07-7/' 7/' /407;4/' -.' 6,-.9' 7' I4;7Q/379' .' 4X<42Y+<,.:;7D,//,7+.2'71'.'-,/0,+E=7'37;.2'<.-.'64Z'3.,/'D.2.6.3':7;/,'34/37/9'34;4<4+-7'.J;.E7/'<.27;7/7/'-.'>4+4;.2,-.-4'-.I13.+,-.-4@'K'7+-.'31+-,.2'-4'.D4,E=7'4';4>7Z,V7'-4<7;;4+04-.'2,J4;0.E=7'-4'[42/7+'C.+-42.'-.':;,/=79'4'/1.'/1J/4H\4+04424,E=7'<737':;4/,-4+04'-4'/41':.Q/9'-4/:4;0.;,.'43'07-7/'7/:767/9' ;.E./' 4' +.E]4/' .' <4;04Z.' -4' H14' .H1424/' 464+07/I,/0^;,<7/';4:;4/4+0.6.3'6,0^;,./'-.'D.3Q2,.'I13.+.'<73713'07-7@

R7;+71U/4'46,-4+049' 0.3J539'H14'./'<7+<4:E]4/'-4.+04/'-.'>14;;.9'<73';42.E=7'.7'1/7'4'-,/0;,J1,E=7'-.';,H14Z.904;,.3'-4'/4;';4.6.2,.-./@'_':.;04'-7/':;,+<Q:,7/'-4'V1/0,E./7<,.29'7'H14'/43'-G6,-.',+D214+<,71'13'/,>+,D,<.0,67'+G34;7-.H1424/'H14'0;.0.6.3'-4//.'F;4.9'./'-4/27<.E]4/'4<7+`3,<./:;7-1Z,-./':427/'464+07/'-./'0;Y/'-5<.-./'.+04;,7;4/9'0,+I.3-4,X.-7'<2.;7'H14'./'+7;3./'4X,/04+04/'4/0.6.3'120;.:.//.-./4'37/0;.6.3U/4' ,+4D,<.Z4/@')X:4;,Y+<,./':.;.' ;4/7264;' 0.,/:;7J243./'.'+Q642'+.<,7+.2'I.6,.3'/,-7'04+0.-./'43'31,07/:.Q/4/':.;.' 4+D;4+0.;' .'(4:;4//=7'-1;.+04'7/' .+7/' 0;,+0.@K>7;.9'13' /,/043.' ,+04;.0,67'-4' ,+/0,01,E]4/9' 7J;,>.-./' .;4<7+I4<4;'H14'./'4<7+73,./'+.<,7+.,/'<7+/0,0143'42434+07/-4'13' 07-7'>27J.29' 4/0.6.'-,.'.'-,.' /4+-7'-4/4+6726,-7'4

Page 104: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*94

+,-,+./,'01',203.45,6'&'789/,':,90;<3=,'>9;039.+=,9.-?',@+,3/,'A03.-'B,C30'D.3=E.B'0'#,1F3+=,?','G.9+,':89/=.-'0H<3=.B'.IJ9+=.B'B8CB=/=<3=.B?'+,104.3.1?'01C,3.';.3/=.109;0?.'-8;.3'+,9;3.'.B'=12-=+.4K0B'/0'81'189/,'01'=9;0I3.45,?'0+,1'.BB89;,B'30-.+=,9./,B'L'/=B;3=C8=45,'/.'3=M80N.'=90309;090BB0' /0B09H,-H=109;,6' O09B./,30B' 01' 2.PB0B' 01/0B09H,-H=109;,'95,'/01,3.3.1'01'/.3'/0B;.M80' .' ;.=B=9=+=.;=H.B?' M80' C8B+.H.1' .;09/03?' 23=1.3=.109;0?' LB90+0BB=/./0B' /,' 189/,' &+=/09;.-6' Q,' 09;.9;,?' B08B83I=109;,'1.3+,8'81.'18/.94.'E89/.109;.-'/0'/=3045,?.'M8.-' =3=.'2031=;=3?' +./.'H0N'1.=B?' .'2.3;=+=2.45,'/0'81..12-.'I.1.'/0'0B;./,B'0'=9B;=;8=4K0B6

$1.' =9=+=.;=H.' R81.9=;<3=.' /0' 81' ;=2,' S.1.=B+,9+0C=/,'.C3=8'.=9/.',8;3.'/=109B5,'2.3.'.',+,33J9+=.'/.=9;0I3.45,'I-,C.-6'#,104.9/,'+,1','TO-.9,':.3BR.--U?'+3=./,20-,'I,H039,'/,B')B;./,B'$9=/,B'2.3.'30.C=-=;.3'.B'9.4K0B083,2F=.B'230S8/=+./.B' +,1'.'I8033.?' .M80-.B'9.4K0B'M80E,3.1' +.2.N0B'/0' +,9B0I8=3' B8.' 30.C=-=;.45,'/03.1' BF3=..;0945,' .' 23,I3.1.B' M80' 2,/=.1' E,109;.3' ,/0B09H,-H=109;,'B,+=.-'0'0+,9V1=+,'/.B'9.4K0B'0103I09;0B6@12-.'28C-=+=/./0'/0B203;,8'81'B09B,'/0'B,-=/.3=0/./0'2.3.+,1','30B;.9;0'/,'189/,?'2,3'2.3;0'/0'20BB,.B'01';033.B'M80I,N.H.1'/0'3.N,<H0=B'9PH0=B'/0'0/8+.45,?'B.W/0'0'.2-=+.45,/.';0+9,-,I=.6'#,1',';012,?'0B;.'=9=+=.;=H.'.1C=+=,B.'+R0I,8.'B03'+,9/09./.'2,3'+.8B.'/.B'B0I89/.B'=9;094K0B'.;3=C8P/.B.'0-.6'Q=9I8F1'2,/0'90I.3'M80',B'30B8-;./,B'.'-,9I,'23.N,/,B'23,S0;,B'/0'/0B09H,-H=109;,' E,3.1' -.109;.H0-109;0/0B.2,9;./,30B?'.,'E.-R.301'9.'30B,-845,'/,'23,C-01.'/,09,310'/=B;.9+=.109;,'B,+=.-'09;30'3=+,B'0'2,C30B6':.B'R<M80'B0'30+,9R0+03'M80'909R81.'/0B;.B'+=3+89B;X9+=.B'2,/0,CB+830+03'.'+,9B+=J9+=.'R81.9=;<3=.'/0'B08B',CS0;=H,B?'M80E.-,8?'1.=B'0-,MY09;0109;0';.-H0N?'9.'30B2,B;.'M80'0H,+,8/0'81'0ZF3+=;,'/0'S,H09B'=/0.-=B;.B'01'18=;.B';033.B6

O.3./,Z.-109;0?'9,'&3=09;0':F/=,'2.3;=+8-.3109;0?.;F'.'23[23=.'I8033.';0H0'81'+03;,'0E0=;,'9.'+,9B+=J9+=.'/.B

Page 105: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 95

+,--./-0'12',3'45678'.'9.:;<=>.'[email protected]/+.:C-';.?/'D=->.8',3/<E@3/-'+/?>,-'F.'&?=,:>,8'9.3.'@3/',D=FC:9=/'/:=3/F.?/F,'G@,'+.D.-':H.A.9=F,:>/=-'+.F=/3'?,-=->=?'/.'/+/?,:>,3,:>,=:D,:9ID,<'+.F,?'F.'&9=F,:>,0'&',;,=>.';.?/'?,--/<>/F.'+,<.-,D,:>.-' F/' J?=3,=?/' K@,??/' L@:F=/<' ,' /D/:M.@-=E:=;=9/>=D/3,:>,' 9.3'.' -@9,--.'F/-'/?3/-' B/+.:,-/-' ,3,:;?,:>/?8'+.?' >H.' <.:E.'>,3+.8'.',-;.?M.'3/9=M.'.9=F,:>/<+/?/'F,??.>2A</-'F@?/:>,'.'+,?I.F.'F,'4574A457N0'O'-,E@:F/3,>/F,'F.'-P9@<.'D=@',->,':.D.'9.:Q,9=3,:>.'>,9:.<RE=9.'F/?:/-9=3,:>.'S-',9.:.3=/-'3.F,?:/-',3'3,=/'FTU=/'F,':/MV,-F/' ?,E=H.8' [email protected]'+?.F@>.-' =:.D/F.?,-' ,' ,:,?E=/' =:F@->?=/<8+/?>=9@</?3,:>,' :/-' 2?,/-' F,' >?/:-+.?>,' ,' =:;.?32>=9/8+,?3=>=?/3A<Q,-'@-@;?@=?'+.?'-='3,-3/-'.'G@,'F,'3,<Q.?'.?,->/:>,'F.'3@:F.'+.F=/'.;,?,9,?0

)3'457W8'.';=3'F/-'Q.->=<=F/F,-'/X?=@'.'9/3=:Q.'+/?/.'</:M/3,:>.'F,'@3'-,E@:F.'J</:.'F,'!,>,'O:.-'+.?'!Q.EQ=);;,:F=8'+</:.',->,'G@,'-,'X,:,;=9=.@'F/':.D/'?,9,+>=D=F/F,G@,' /'3,:-/E,3'F/'YP'+?.F@U=@8' 9.3'@3/'3@F/:M/'F,9.:-9=C:9=/' G@,' B2' ,->/D/' ,D=F,:>,0'L/=-' @3/' D,U8' /9.3@:=F/F,'X/Q2ZI':.?>,'/3,?=9/:/';.='9Q/3/F/'/'/--@3=?'.+,-.'F/'?,-+.:-/X=<=F/F,8',--,:9=/<3,:>,';@:F/3,:>/F/':/-?,/<=U/MV,-'F.'J</:.' /:>,?=.?' ,' /3+<=/:F.' /-'3,-3/-0'OE?/:F,' F=;,?,:M/8' :.' ,:>/:>.8' ;.=' G@,'3@=>/-' .@>?/-9.3@:=F/F,-' X/Q2ZI-' ,->/D/3' /E.?/' ,3' 9.:F=MH.' F,+/?>=9=+/?0' 12' ,3' 45[\8' .-' X/Q2ZI-' F/' ]:F=/8' J/G@=->H.' ,^=?3_:=/'>=:Q/3'=:=9=/F.'@3'+</:.'F,'-@/'+?R+?=/'=:=9=/>=D/0O-'Q.->=<=F/F,-' =:>,?:/9=.:/=-'E?/F@/<3,:>,' 9Q,E/?/3'/.;=38'/-'O--,3X<P=/-')-+=?=>@/=-'̀ /9=.:/=-'F/'JP?-=/8'F/-'a<Q/-^?=>_:=9/-8'F/'O@->?2<=/' ,'`.D/'*,<_:F=/8'F/'O<,3/:Q/' ,b@->?=/8' F.')E=>.' ,' [email protected]' ,' /'F.' a?/G@,' c' <=X,?/F/-'F/-<=3=>/MV,-'G@,'<Q,-';.?/3'=3+.->/-'+,</'E@,??/'c',3X/?9/?/3,3'+?.B,>.-'F,'D2?=/-'F@?/MV,-'+/?/',d+/:F=?'/'X/-,'F/'&?F,3

Page 106: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*96

+,-./.01231.435' 6013768696/,:';.:/6.2:0' 6-'-6130' 13/1:./162/30'9:-:'/:'6<162.:2'6'-=81.;8.93/,:'13-7>-'3'8.16231=2373?@AB',.0;:/B468C

)-'DEFG5'1:,:0'60060'6-;266/,.-6/1:0'1./?3-'0.,:./16.23-6/16'9:/98=B,:0C'H2I0'/:430'+006-78>.30')0;.2.1=3.0J39.:/3.0' K:23-'601376869.,30'6'?34.3-5' 13-7>-5'3,:13,:;83/:0' ,6' 6/0./:' 0=;86-6/13260L' =-3' 0>2.6' ,6' /:430+006-78>.30')0;.2.1=3.0'%:93.0'K:23-'K:2-3,30'/3')=2:;3L./.9.31.430' ,6' 9./9:' ,.K626/160' 9:-=/.,3,60' /39.:/3.0531=3/,:'0:7'3'9::2,6/3MN:',3'+006-78>.3')0;.2.1=38'J39.:/38,30'O8?30'P2.1Q/.9305'864323-'3:'601376869.-6/1:',6';.:/6.2:0/3'RK2.93':2.6/138'6':9.,6/1385'6':'S23/,6';2:T61:'./.9.3,:';68:U601265'9:-'3'9:8:93MN:',3';6,23'K=/,3-6/138',:'H6-;8:UN6',:'&9.,6/165'K:235';:2'K.-5'9:/98=B,:CEV

+/160' W=6' :0' 926/160' ;=,6006-' 9:-6-:232' 601302638.X3MY605' =-'/:4:',603K.:',6',.-6/0Y60';30-:030' K:.83/M3,:';:2'!?:S?.')KK6/,.C'O-;68.,:';6830'K:2M30'?.01Z2.930W=6'0:-6/16'686'1./?3'9:/,.MY60',6'3438.32',64.,3-6/165':[=32,.N:'3/=/9.:=':'83/M3-6/1:5'/:'\.,4@/'W=6'601343';:24.25',6'=-']83/:'-=/,.38'9:-'3',=23MN:',6',6X'3/:05'W=6'6869?3-:=',6'^#2=X3,3')0;.2.1=38_C'\6=/./,:'30'6/62S.30',61:,30' 30' ,:X6'+006-78>.30' )0;.2.1=3.0'J39.:/3.0' 6/1N:6<.016/160'`'3',>9.-3'06S=/,3'06/,:'3',3'9:-=/.,3,6'B138:a0=BM3'`':';83/:';264.3':'601376869.-6/1:',3'b>'6-'96/1:'6:.16/13'6'=-';3B060'6'1622.1Z2.:0'3,.9.:/3.05'T=/13-6/16'9:-'3K:2-3MN:',6'W=326/13'6'W=312:'/:430'+006-78>.30')0;.2.1=3.0J39.:/3.05':'26S.012:'T=2B,.9:',6'12./13'6'12I0',68305'=-'4301:3=-6/1:' /3' 8.16231=23' 73?@AB5' 3' 9:/012=MN:' ,6'#3030' ,6+,:23MN:'/:'O2N'6'/3'+86-3/?3'c06/,:'3';2.-6.23'0=701.1=B,3;68:0'H6-;8:0'13/1:'/3'RK2.93'9:-:'/3'[email protected]'W=3/,:':;2:T61:',6'H662N'K:.'78:W=63,:d5'6'3'6<;3/0N:',:'/e-62:',6+006-78>.30')0;.2.1=3.0'%:93.0'/:'-=/,:';323'=-'1:138',69./9:'-.85' ,30' W=3.0' 126X6/1:0' 6' 9./Wf6/13' ,6462.3-' 16226S.012:0'T=2B,.9:0C'J3,35'6-'0=3'6<;62.I/9.3'9:861.435'?34.3;26;323,:' :0' 73?@AB0' ,:' -=/,:' ;323' 1N:' 9:8:0038

Page 107: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 97

+,-.++/01,+/234'5',67/1280+'03'0+96:13':31'0+:1/106'-3.!;37;1')::+/01'+,'8,'<6=37.6,6'0+'>'0+'3828=.3'0+'?@ABC

!1/23'6';3.6'-.3-D<16'-6.6'-.3<E6,6.'63'1/2+1.3,8/03' =6;FGD' 3' E6/H6,+/23' -.+I1923444' 6' #.8J606)9-1.1286E'0+<191I6K'6..+=62603.6K'L8+'6=6.<6.F'3',8/031/2+1.3' +' 08.6.F' 8,6' 0M<606K' +/I3EI+/03444' 6-6.21<1-6HN3' <3/O8/26' 0+' 23069' 69' 599+,=EM169)9-1.128619'P6<13/619' 03',8/03' =6;FGDK' I196/03' 6+Q-6/9N3' 1,+01626' 03' 03,D/13' +9-1.1286E' 0+R6;FG8GEEF;444' +,' 23039' 39' .+,6/+9<+/2+9' +92603993=+.6/39K' 2+..12S.139' 0+-+/0+/2+9' 1/<E81/03-.1/<1-6039K'98E26/6239K'+,1.6039K'2+..12S.139'0+'Q+L8+9K-.32+23.6039K' 2+..12S.139' +,',6/0623' +' <3ET/169<3.36069'+9-6E;6069'-3.'2306'6'98-+.:D<1+'03'-E6/+264&'1/2+1.3'<3.-3'0+':1M19'6-31603.+9'06'2.18/:6/2+'UM'0+R6;FG8GEEF;'M'673.6'<3/I3<603'-6.6'.+6E1J6.K'+,'8,6V/1<6' 0M<606K' :+1239' L8+' +<E1-96.N3' 2326E,+/2+' 69.+6E1J6HW+9' L8+' 08.6/2+' 3' <8.93' 069' 3/J+' 0M<6069-.+<+0+/2+9' 1E8,1/6.6,' 39' 6/619' 03' -13/+1.19,3=6;FGD4@X

Y12S.16'+,'2N3'6,=1<1393'+,-.++/01,+/23'1.16'917/1:1<6.'L8+6'UM'6=.6/7+.16'3'7E3=3'1/2+1.3K'L8+'69'=69+9'1/92128<13/619'0+986'&.0+,'50,1/192.621I6'+Q-6/01.Z9+Z16,'-+E3',+/39'<1/<3I+J+9',619'+'L8+'986'I106'<3,8/12F.16'9+.16'+/.1L8+<106'<3,6'-6.21<1-6HN3'0+'<.+/2+9'3.18/039'0+'8,'I6923'/V,+.3'0+<8E28.69K'/6HW+9'+'2.1=39'61/06'/N3'.+-.+9+/26069'/6'#68964

#3,'+:+123K'3'[E6/3'+Q1716'L8+'6'#6896'0+99+'8,'96E237176/2+9<3'93=.+'3'L8+K'0+'382.6':3.,6K'.+-.+9+/26.16',81239+92F7139'0+'986'+I3E8HN34'&'L8+'!;37;1')::+/01'I18'<E6.6,+/2+\'+' 6E73'L8+' 93,+/2+'39'-30+.+9'0+'-.+I19N3' 1/+.+/2+9'/6]86.016/16' -3991=1E126I6,'I+.' \' :31' L8+' 8,6' <3/O8/HN3;192S.1<6'0+'<1.<8/92^/<169'6-.+9+/26I6'_'<3,8/1060+'=6;FGD8,6'3-3.28/1060+'L8+'/N3'I3E26.16'/3I6,+/2+'+'06'L86E'398<+993'0+' :828.39' +92F7139'/3'0+9+/I3EI1,+/23'03'[E6/3

Page 108: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*98

(+,+-.'/010-/02+3'+-40+2350-406'&'780'090'-:.';0<+4.8'05=;3532'/0' >853' =.-,.=3?:.'/.' !0-;.2' /3<'@.<40<A' B.++-=.21.23/.'05'853'50-<3C05'780'3220D34.8'3'+53C+-3?:./.<'D3;EFG<'05'4./3<'3<'13240<'/.'58-/.H

I:.'+51.243'78:.'9.-C.'<0J3'.'102G./.'780'.<<01320' /3' ,+4K2+3' B+-39L' 05D.23' E2/83' 3' 4320B3' 00M423.2/+-E2+.<' .<' 0<B.2?.<'/090<' 0M+C+/.<L'1.2'53+<.D<=82.<'780'<0J35'.<'/+3<'780'3';853-+/3/0N'102190M30'<0,02350-40'40<43/3N'/0,3'3423,0<<32L'1.2'53+<'<0,023<3<'12.,3?O0<' 3423,P<'/3<'783+<' 378090<'780'/0,02:.20/+5+2'<08<'/0<4+-.<',02Q<0Q:.'=.-B2.-43/.<6'666')8'.<3/J82.N'109.' <3-C80'120=+.<.'/022353/.'05'C23-/012.B8<:.'1093<',+/3<'/0'+-8502E,0+<'<3-4.<'0';02K+<'780B.235'+5.93/.<N'109.'<81205.'0'C9.2+.<.'<3=2+BG=+.'/.R2.B043'S2384.'/0'-.<<3'TPN'1093<'42+D893?O0<'<81.243/3<,.98-432+350-40'1.2'!08'T8-/3/.2'1323'780'!83'#38<318/0<<0' ,+,02N' !83' &2/05' 20/+5+2' 85' 58-/./0<10/3?3/.'0'<83'C9K2+3'/+B8-/+2Q<0'1.2'4./.'.'193-043U'08'.<'3/J82.N'-0<43';.23'<.90-0'780'<0'312.M+53N'78020<.9,35'J353+<'20=832N'J353+<';0<+432N'J353+<'/0<=3-<32N34P'780'=3/3'85'0'4./.<'.<'.DJ04+,.<'/.<'R93-.<'3'<020512.=9353/.<' 1.<402+.250-40' <0J35' +-40+2350-40=.-<853/.<6VW

S' 20<1.<43' B.+' +50/+3436'(0-42.'/0'1.8=.<'50<0<50-<3C0-<'/.'#0-42.'X8-/+39' =.50?3235'3' =.51324+9;32-.4G=+3<'/0'853' <8=0<<:.'/0',+4K2+3<' 05' 4./.<' .<'13G<0<6S78090<'1+.-0+2.<'780' =.-<0C8+235'0<43D090=02' 3' TP'109312+50+23',0Y'05'85'13G<'.8'4022+4K2+.'3+-/3',+2C05'Z'#38<3B.235'=;353/.<'/0'>#3,390+2.<'/0'[3;EF8F99E;A'0'<08<'-.50<0<=2+4.<' 05'85'\.9'/0'@.-23'/0<4+-3/.N'-.' B8482.N' 3' <02/01.<+43/.N' =.5.'/0B+-+/.'109.']832/+:.N' <.D'.' 9+5+32'/30-423/3'/.'!3-48E2+.'/0'[3;EF8F99E;6'I3/3'=.512.,3N'1.2P5N4:.'/23534+=350-40'3'120<=+^-=+3'+-=.21.23/3'-.<'<8=0<<+,.<R93-.<'/0'!;.C;+')BB0-/+'/.'780'.'B34.'780'05'=3/3'853'/3<

Page 109: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 99

+,-./'+.012/' 345.6./'627,5/'6.'!289+6.':9244.';9+65.<=3,>9+56.62/'?.@ABC/'2'D//2>?<E5./')/7545F9.5/'GA'H.I5.>'7.4F26.'2/F49F94.'6.'-56.'+.35,+.<'62'3.6.'7.C/J

$>.' /932//K,'?45<@.+F2'62' 42.<5I.012/' /28959L/2' .2/F./' 5+535.5/J')>',9F9?4,'62' MNOP=' Q9.+6,'.'RE' GA' 2/F.-.2/F.?2<2356.' 2>'>.5/' 62' 69I2+F,/' 2' 35+QS2+F.' 7.C/2/' 2F2445FT45,/=' !@,8@5' )HH2+65' 7U62' .+9+35.4' .' 3,>74.' 6274,74526.62/'7.4.'<,3.5/'62'62I'+,-,/'F2>7<,/'2','5+C35,'6./,?4./'62' 3,+/F490K,'6./'#././'62'D6,4.0K,'2>'V.>7.<.=!56+2W'2'R4.+XH94FY'.'.Q95/50K,'62'74,74526.62/'7.4.'Q9.42+F.2' /25/'6,/'Z.IC4.F9B<L[96/'.74,-.6,/'+,'\<.+,Y'9>'-./F,.9>2+F,'+.'74,690K,'62'<5F24.F94.'?.@ABCY'4285/F4,/'G94C653,/62'+,-./'D//2>?<E5./='2<2-.+6,','+]>24,'F,F.<'7.4.'32+F,'2+,-2+F.'2'35+3,Y','342/32+F2'423,+@235>2+F,'6,'3./.>2+F,?.@ABC' 2' 6,/' (5./' !.84.6,/' ^.@ABC/Y' 2' ,' 74,842//,' +.3,+/F490K,'6,/'D4Q95-,/'^.@ABC/'_+F24+.35,+.5/=','745>254,265HC35,'.'/24'3,+/F49C6,'+,'.>7<,'.43,'Q92',':9.465K,'@.-5.F4.0.6,'+.'2+3,/F.'6,';,+F2'#.4>2<,J'`5+89E>'Q92'.+.<5/2,/' 2-2+F,/' 6.Q92<2/' 65./' 7,624A' 625a.4' 62' /2' 3,>,-2474,H9+6.>2+F2'3,>'.'.F2+0K,'7.F24+.<'3,>'.'Q9.<'!@,8@5)HH2+65'.//2894,9'.'42.<5I.0K,'62//2/'42/9<F.6,/'62'2<2-.6.>.8+5F962='3,>,'42H<2F56.'2>'/9.'>2F539<,/.'<5/F.'+,>5+.<=+.']<F5>.'>2+/.82>'Q92'2/342-29'/,?42'.'#49I.6.='2>'.?45<62'MNOP='62'3.6.'9>'6./'/2//2+F.'2'F4b/'3,+H24b+35./'4285,+.5/62'2+/5+,'2'5+/F5F9F,/'42.<5I.6,/'+.Q92<2'.+,'+,'>9+6,'?.@ABCJ

c.<'.+A<5/2'/245.'5+3,>7<2F.'/2>'9>'2+F2+65>2+F,'6,/62/2+-,<-5>2+F,/'7.4.<2<,/'6.'&462>'D6>5+5/F4.F5-.'.'+C-2<5+F24+.35,+.<'Q92',':9.465K,'2>7422+629'694.+F2'.Q92<2/.+,/J'c.5/'.012/'74,-.4.>L/2'34935.5/='+K,'.72+./'7.4.'[email protected].'#49I.6.='>./'F.>?E>'7.4.'3,+/,<56.4'2'74,F2824','H9F94,6.'#.9/.J'd9+F.>2+F2'3,>'.'.9F,456.62'62'F,>.6.'62'6235/K,,9F,48.6.'e/'5+/F5F95012/'2<25F./'6.'RE='9>.'H9+0K,'7.4.<2<.6.'&462>'D6>5+5/F4.F5-.'E'2a24324'9>.'5+H<9b+35.'2/7545F9.<=>,4.<'2'5+F2<23F9.<='F.+F,'/,?42'./'5+/F5F95012/'3,>,'/,?42'./-56./'6,/'>2>?4,/'5+65-569.5/'6.'3,>9+56.62J'#,+32?56.

Page 110: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*100

+,-.'+/0+/1.'2345676--548',993'/,9+.:93;1-1<3<,'<,'=<1>7:<1/

39'?/3@/A:B139'(1C1:398',-,C3/'39'3-D39'<.9'4.D,:98'+/.D.C,/

3',<7B3EF.8'3+,/>,1E.3/'.'B3/5G,/'<,'G.<.9'.9'4.D,:9HHHI'>.1

1:C,9G1<3' +,-3'J-G1D3'K.:G3<,' ,' L,9G3D,:G.' <.'M,9G/,

+3/G1B7-3/D,:G,':39'MF.9'<3'#3793'<,'(,79HNN

(7/3:G,'.9'D1:19GO/1.9'G3:G.'<,'2345676--54'B.D.'<,

PQ;<76-R23458'3S7,-,9'B/,:G,9'3.9'S7319'>.1'<3<3'GF.',-,C3<3

+.91EF.'43C13D'<,9,D+,:43<.'7D'+3+,-'B/7B13-':.'3C3:E.

<.' G/3;3-4.' <,' ,:91:.' :.'&/1,:G,H'#.D' 3' B.:B,+EF.' <3

#/7T3<3'<,'(,T'Q:.9',D'973'D,:G,8'!4.@41')>>,:<1'+399.7

3'D.;1-1T3/'.'3+.1.',9+1/1G73-'S7,',993'1:9G1G71EF.'+.<13'G/3T,/

+3/3'3'/,3-1T3EF.'<39'G3/,>39'<.'U-3:.H')D'7D'B3;.@/3D3'<,

VW' <,' <,T,D;/.' <,' XNYX8' ,-,' 3:7:B1.7' 3' <,91@:3EF.' <.

+/1D,1/.' B.:G1:@,:G,'<,'<.T,'MF.9'<3'#37939'<,'(,798

3-.B3<.9',D':ZD,/.'1@73-'+3/3'.'G/3;3-4.':3'L,//3'!3:G38':3

[9138':39'QDO/1B39',':3')7/.+3H')99,9'<19G1:@71<.9'9,/C.9'<3

#3793'>./3D'B.:C.B3<.9'3'9,'B.:B,:G/3/,D'<1/,G3D,:G,'9.;/,

.'<,93>1.'<,'D.;1-1T3EF.'<39',:,/@139'<.9'[email protected]','+/.C,/,D

3.9'B./+.9',-,1G.9',:B./3\3D,:G.','B.:9,-4.H')D'9,@71<38'.

:ZD,/.'<,'MF.9'<3'#3793'>.1',-,C3<.'<,'<.T,'+3/3'<,T,:.C,H

&9'/,B7/9.9'<19+.:]C,19'+3/3'9,'<,91:B7D;1/,D'<,9G3

/,9+.:93;1-1<3<,' >./3D' @/3:<,D,:G,' 37D,:G3<.9' +,-3

<,B19F.'<.'^73/<1F.8' ,D'.7G7;/.'<,'XNYV8' B.:C.B3:<.'.9

MF.9'<3'#3793'3'B/13/'B1:B.'B./+.9'37_1-13/,98'7D'+3/3'B3<3

B.:G1:,:G,`'3S7,-,9':39'QDO/1B398')7/.+3','[>/1B38'B.:919G1:<.

<,' :.C,'D,D;/.9' B3<38' ,:S73:G.' 3S7,-,9' :3' [913' ,

Q79G/3-59138' G,:<.' 9,G,' ,' <.198' /,9+,BG1C3D,:G,H

!7;9,Sa,:G,D,:G,8'B./+.9'37_1-13/,9'9,+3/3<.9'>./3D'B/13<.9

+3/3'3\7<3/':3'+/.G,EF.'<3'?O8'3'.7G/3'<39'<739'+/1:B1+319

>7:Eb,9'<39'MF.9'<3'#3793H

$D3'D,:93@,D'<,'c'<,'\7:4.'<,'XNYd'B.D,D./.7'3

3EF.'<.'@.C,/:.'19/3,-1G3'3.',_,B7G3/'3'<,B19F.'>1:3-'<3'B./G,

<,'3+,-3EF.'<3S7,-,'+3]98'+,-3'S73-'.'@/7+.'9.;/,C1C,:G,'<.9

/.D+,<./,9'<.'#.:Ce:1.'>.18'>1:3-D,:G,8'<,9+,\3<.'<3'5/,3

<.'f3/3DR1RQS<398' .'+.:G.' B,:G/3-'<.'D7:<.';3456]' ,D

Page 111: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 101

+,-./0122' 3456,7' 89' :;,' :54<;7=' 4<>?9=' 89' 75@86:<A,B<@>,9,',686A;,C,'<9;6<7,956D5','65A577;:,:5'8>@56D5:,7'4>;6A;4,;7';67D;D8;EF57':,'G?':5',@;>59':5'H<>9,'86;:,4,>,'4><D5@IJK,':5'6<C<7'45>;@<7'L85'<'M8,>:;N<'45>A5B5857D,C,9'75'H<>9,6:<'6<'-<>;O<6D50'P,K',6Q6A;<'H<;'75@8;:<=59'<8D8B><='4<>'89,'9567,@59';6H<>9,6:<'L85'<'6Q95><:,7'RN<7':,'#,87,':5'(587'-,C;,'7;:<'5K5C,:<':5':5O56<C54,>,'C;6D5'5'75D5=':57;@6,6:<'57757'A>56D57'5745A;,;7'A<9<ST<>D,J)7D,6:,>D57'T>;6A;4,;7':,'59B>;<6U>;,'#<986;:,:5R86:;,K' :5' +,-UV8VKKU-W=' 5' 56A,>>5@,6:<J<7' :,>574<67,B;K;:,:5' :5' A<678KD,>59' A<9' ,7' 37759BK?;,7)74;>;D8,;7'X,A;<6,;7' 7<B>5' ,7'95:;:,7' 8>@56D5956D565A577U>;,7'4,>,','4><D5EN<':,'G?0

R56<7' :5' 89'9I7' :54<;7=' <'986:<' B,-UV/' H;A<8,>>,7,:<'A<9','6<D/A;,':,'9<>D5':5'!-<@-;')HH56:;='59'Y':56<C59B><':5'1Z[\='59':5A<>>I6A;,':5'A<94K;A,EF57'L85'7575@8;>,9','89',D,L85':5'@>;45',7;UD;A,'A<6D>,/:,':8>,6D589,'C;7;D,','%<6:>570'&'#56D><':,'#,87,='L85'4<>'D>;6D,'575;7',6<7'@8;,>,':;,',':;,'78,'5C<K8EN<='A8.,'C;7N<'56@K<B,C,<' HK8]<' :5' 5C56D<7' 5' ,7' ,EF57' L85' ,' A<986;:,:5' B,-UV/:5C5>;,'D<9,>='5'A8.,7'9567,@567':5'<>;56D,EN<'5'57D/98K<-,C;,9'7;:<','K;6-,'957D>,'574;>;D8,K':5';6A<6DUC5;7'B,-UV/76<'4K,65D,='-,C;,'78B;D,956D5'4,>D;:<=':5;],6:<','@>,6:5#>8O,:,'45K,'95D,:5'5'<'H8D8><':,'&>:59'3:9;6;7D>,D;C,59'A>;750

3',HK;EN<'5'<'756D;956D<',A,B>86-,:<>':5':57<K,EN<4><:8O;:<'45K,'45>:,':<'M8,>:;N<='D<>6,9',;6:,'9,;<>',;94<>D^6A;,':<'D>;86H<':<'TK,6<'L85'5K5'-,C;,'A<6A5B;:<'5;674;>,:<0')9'_1':5',B>;K':5'1Z`a='<7'C<D<7':5':5K5@,:<7':5A;6Lb56D,' 5' 75;7' 37759BK?;,7' )74;>;D8,;7' X,A;<6,;7=;6AK8;6:<' L8,>56D,' 5' L8,D><' 6<C<7' A<>4<7' A<6C<A,:<7' 5C;D<>;<7,956D5'H<>9,:<7':8>,6D5','#>8O,:,':5'(5O'36<7=

Page 112: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*102

+,-./0,12'3'0/45+67841'1'#151'$7490,51:';0'<.5+4=1>'-'8-,?-@-90,717+0';1'#1.51'8-780A4;-'?-,'B1CDE.E::DC'0'1550@.,1;-?-,'):0'470F.49-81207+0';1'@.41'(49471'7-'0/0,8G84-';0'5.15H.7=I05J

K78.2A0' 1-5' L4;048-2455D,4-5' ;1' #151' ;0<.5+4=1>'02'8-7M.7+->'8-75.:+1,02'1',05?04+-';1F.0:05155.7+-5'F.0'7N-'H-,12',090:1;-5'-5+075491207+0'7-%49,->'0'H1O0,02'94@-,1,'-'F.0':C05'1?,-.90,P'(0.5>'0290,;1;0>'475?4,1,Q:C05QD'F.1:F.0,'8-451'F.0';050M0>'0'):0>02'90,;1;0>'R'S.02'?,-96>'-'&7458407+0PTUT

VH4@.,-.Q50' 50,' 05?0841:207+0' 8-7;4@7-' F.0' 1' 0:04=N-' W,01:4O1;1' ?0:-5' ;0:0@1;-5' ,0.74;-5' 0' ?-,' 1F.0:05' F.007941,12'50.'9-+-'?0:-'8-,,04-'W'+07C1'-8-,,4;-'7-':1,'-7;09490.'-'X05+,0>'#.M1'Y:+421'Z-7+1;0' 0'[05+1207+-'C1941;058,4+->'80,81';0'505507+1'17-5'17+05>'1',1ON-';0'50,'0'-'1:81780;1'1.+-,4;1;0'-.+-,@1;1'3F.0:1' 475+4+.4=N->'715' [email protected]+05?1:19,15';0'B1CDE.E::DCJ

V-'%49,-'!18,1+G5542-';0902'+-;-5'50';4,4@4,>'0F.1:F.0,' 8-451' F.0' 70:0' 7N-' 05+0M1' 0/?,0551207+0+,1+1;1';090'50,',0H0,4;1'3'#151'$7490,51:';0'<.5+4=1P'&F.0'0551'#151',05-:90,>'F.0,'50M1'?-,'.717424;1;0>'F.0,?-,'214-,41>'50,D',01:207+0'1'Z0,;1;0'0'1'0/?,055N-';1?,\?,41'Z-7+1;0'(49471P'S.1:F.0,'.2'F.0'50';494,M1;0551' ,05-:.=N-' R>' 02' 90,;1;0>' ;-5' F.0' 1212' 1;458\,;41>' 05+D'2-5+,17;-'21:G841' 0' 50' 1H15+17;-';-!07C-,';-'#-79674-PTU]

$2'42?-,+17+0'?155-'?,0:42471,'?1,1'1'0:04=N-'C194154;-' +-21;-'?-,'!C-@C4')HH07;4'02'T^_T>'8-2'1' 47;481=N-;-5'202A,-5';-'#-750:C-'K7+0,7184-71:'?1,1'1M.;DQ:-'02'50.+,1A1:C-P')2'T^`T>' 8-2-'0/?:48-.' 50,41'-' 815->'-' [email protected];-?155-'7-'?,-8055-'H-4'+-21;-'F.17;-'0551'475+4+.4=N-'09-:.4.?1,1'.2'#-750:C-';0'7-90'202A,-5>'0:04+-'?0:-5'202A,-5;15'V5502A:R415')5?4,4+.145'a184-7145P'#-750Fb07+0207+0>

Page 113: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 103

+,-./0'-'#1,2-/-'/3'(32'4.05'67380,'9:;01:05-<3.;3'-'5,-60.6=,5>0'3<'?@ABC'0'<,./0'D-7EFG' HE'8-.7-1-' :<I01;-.;33JI31:K.6:-'I-1-'0'-;0'/35-L:-/01'+,3'L0:C'3.;>0C'67-<-/0'-13-=:2-1M

&5'7:5;01:-/0135'.>0'735:;-1>0'3<'1360.73631'0'<N1:;0/-5'O>05'/-'#-,5-'/3'(3,5'I01';313<'<0D:=:2-/0'05'35L01P05+,3' ;01.-1-<' 3553' <0<3.;0' I055G93=C' I1093./0' -6001/3.-P>0'/-'+,-='-'I31/-'/-'=:/31-.P-'/0'Q,-1/:>0'I1:9-1-0'<,./0'D-7EFGM'R:-H-./0':.6-.5-93=<3.;3'I3=0'<,./0'I-1-I10<0931' 0' S=-.0' /3' !7087:' )LL3./:C' 13,.:./0T53' 3<60.6=-935'-.,-:5'I-1-'I10931'3.601-H-<3.;0'3' :.L01<-P>0C:.5I:1-./0'05' 35L01P05'/3' 53,5' 136N<T61:-/05' -,J:=:-135' 3-L-5;-./0'-5';3.;-;:9-5'/3',<'.090'81,I0'/3'10<I3/0135'/0#0.9K.:0'+,3'9:5-9-<'<:.-1'-',.:/-/3'/-'UNC'35;-'I3+,3.-60<I-.7:-' /3' 70<3.5' 3'<,=73135' 3.=,;-/05' 60.538,:,-5538,1-1'+,3'05' -<D:6:0505'0DH3;:905'/-'#1,2-/-' L0553<-=6-.P-/05'.0';3<I0'I139:5;0'3'+,3'-'D-53'.36355E1:-'L055331:8:/-C' I10.;-'I-1-' -' 3=3:P>0'/-',.:/-/3' 6,=<:.-.;3'/-&1/3<'4/<:.:5;1-;:9-M'40' 50=:6:;-13<'+,3' 53,5'I1VI1:05<3<D105'L0553<'/:5I3.5-/05'/3'5313<'3=3:;05'I-1-'-'#-5-$.:9315-='/3'W,5;:P-C'I-1-'+,3'I,/3553<'13-=:2-1'-5';-13L-5/3;31<:.-/-5'-'3=35'I3=0'Q,-1/:>0C'-5'O>05'/-'#-,5-';-<DN</0;-1-<'-0'<,./0'D-7EFGC'60<0',<'538,./0'81-./3'=38-/0C,<-'/:5;:.P>0'35I:1:;,-='53<'I1363/3.;3'.-'7:5;V1:-'7,<-.-MX,.6-'-.;35'7-9:-<'I3550-5'60<0'3=-5C'6,H-5'<>05'13;:.7-<0'I0/31'5,I13<0'/3',<-'81-./3'13=:8:>0'3'+,3'1363D:-<'/35,-':.;3:1-'60<,.:/-/3',<'1360.736:<3.;0':.60<I-1E93=C50=:6:;-/0' .>0' 5313<' 60.5:/31-/-5' I-1-' I-1;:6:I-P>0' .03J316G6:0'/-'-,;01:/-/3'5,I13<-C'60=06-./0T53':.;3:1-<3.;3-'5319:P0'/0'#01I0'-'531'3560=7:/0'I3=-'60<,.:/-/3'/3'53,5:1<>05'/3'LN'I-1-'/353<I3.7-1'35;3'I-I3=M?YB

Page 114: Século de Luz
Page 115: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 105

+&,'-./&,'0$)'!)1.'.'(/!234#/.'56785'9':;98<=96=9'59' >?@=AB?' C6=D9' <?' #5678?' <?' #?6EF6=?G' ?' >9>5H<5@5I>56J9<?'>?8'!J?KJ=')LL56<=' 9>M@'?'>9@@9I567?'<?-5@785' @5' <5@79D9' D?I?' @=6K;H98' 69' J=@7M8=9' <9'#9;@9N#?67=6;98O'9'?D;>98'5@75'>?67?'L?D9H'69'E=<9'<9'PQ'9789EQ@<?@' @QD;H?@N' )I' =I>?879675@' 9@>5D7?@G' !J?KJ=' )LL56<=>8?88?K?;G'>?8';I'>58R?<?'9<=D=?69H'5'D8R7=D?'<5'78=679'5'@5=@96?@G'9'=6LH;F6D=9'<9'IB?'?8=5679<?89'<?'-5@785'69'D?6@78;AB?<9'&8<5I'.<I=6=@7897=E9'5'69'5S>96@B?'5'D?6@?H=<9AB?'<9PQ'<5'T9JOU;UHHOJN'/I9K=65V@5'9>569@'W;9H'>?<58=9'758'@=<?'?<5@7=6?'<9'=6L9675'#9;@9'<5'(5;@'@5'6B?'5@7=E5@@5'@?X'?'>;H@?L=8I5G' <;89675' ;I' >58R?<?' 5I' W;5' I9=?8' 589' @;9E;H6589X=H=<9<5G'<5' 9HK;QI'W;5' L?89'>85>989<?'>989' 5@@5>8?>M@=7?'>5H?'>8M>8=?'Y.X<;UHVT9JO'5'W;5'9D5=7?;'@58E=8'Z6?'I9=@'9I>H?'@567=<?'<9'>9H9E89'Z'D?I?'@5;':;98<=B?N

)IX?89'56L97=[96<?'9?' D?8>?'<5' @5;@' =8IB?@'<5' LQW;5'?@'!;D5@@?85@'KFI5?@'<?'-5@785'589I'\=6@5>98OE5=@]'5\D?I>H5I567985@]' 69@' L;6A^5@' >989' 9@' W;9=@' L?89I=6<=E=<;9HI5675'<5@=K69<?@G'Q'DH98?'W;5'!J?KJ=')LL56<='<5@<5

VII

Page 116: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*106

+,-,'./012,3'.4'156+1/.7804'9,':.2,'90';30'.'#.4.'$<1=0>4.+

90'?34217.'<@,'6,91.'40>':,>5.9.'.2A';30'35'+,<-,'6>,/044,

90'9040<=,+=150<2,'.951<142>.21=,':,440'>0.+1B.9,C'6.>.'/>1.>

.'042>323>.'<0/044D>1.'90'E4405F+A1.4')461>123.14'G./1,<.14

0'%,/.14H')+0':,1'5312,':>.</,'/,5'.'/,53<19.90'F.IDJK'05

>0+.7@,'L4'156+1/.7804'9,':.2,'90+0'20>'419,'/I.5.9,'.'0M0>/0>

4,B1<I,' 43.' 436>05.' >046,<4.F1+19.90H')5'43.4'6>N6>1.4

6.+.=>.4O

!05'6,90>'/,<2.>'/,5'.'1<4212317@,'<@,'50<,4

0440</1.+' 9.'#.4.'$<1=0>4.+' 90' ?34217.C' 0420'5045,

!14205.' 9,' P042.50<2,' 90' QEF93J+RS.ID' :1/.>1.

6.>.+14.9,'05'43.'.7@,'0'40>1.'1</.6.B'90'436>1>'.;30+.4

+./3<.4' ;30' ,' E32,>' 9,' !"#$%&"&'()*+' 901M,3C90+1F0>.9.50<20C' <,' /,<T3<2,' 90' !3.4' 6>,=14804

+0-14+.21=.4'0'.951<142>.21=.4HUVW

#,<4/10<20'9042.'=0>9.90C' !I,-I1')::0<91' >0.+1B,3

2,9,','403' 2>.F.+I,'04/>363+,4.50<20'.20<2,'L4' +1512.7804

/,+,/.9.4'4,F>0'0+0'60+.4'/1>/3<42X</1.4C'/,5'35.':190+19.90

;30'40>1.',',>-3+I,'9,4'40-319,>04'90'S.IDJ3J++DI'6,>'2,9.4

.4'0>.4':323>.4H'&'>0-142>,'90'4034'2>1<2.'0'4014'.<,4'90'40>=17,4

L'YA'Z'35'>0-142>,C'/,5,','90'!03'.=[C';30'042.>D'.F0>2,'L

6,420>19.90'6.>.' .<D+140' Z'<@,' /,<2A5C' /,5,'0+0'6>N6>1,

.440-3>,3'L'/,53<19.90'F.IDJKC'<0<I35.'.7@,'90'43.'6.>20

;30'6390440C' 05';3.+;30>' ->.3C' \2>.<4->091>' ,' 9,5K<1,

4.->.9,'0'1<=1,+D=0+]'9.'#.4.'$<1=0>4.+'90'?34217.H'G@,'A';30

!I,-I1')::0<91'20<I.'.60<.4'40'>0:>0.9,'90'+0-14+.>^'0+0':,1

/.6.B' 90' /356>1>' 403'5.<9.2,' 1<2>,93B1<9,' .60<.4

9020>51<.7804' 6>,=14N>1.4C' 901M.<9,' .' 90/14@,' 05' 2.14

.443<2,4'1<201>.50<20'6.>.'.'#.4.'$<1=0>4.+'90'?34217.H

)5' 6.>20' .+-35.' 0420' .32,9,5K<1,' A' 5.14

156>0441,<.<20'9,';30'<.';3042@,'/0<2>.+'90'35'43/044,>'9.

_3.>91.<1.H'!I,-I1')::0<91'<@,'21<I.'I0>901>,4'6>N6>1,4C'0

,32>,4'>.5,4'9.':.5K+1.'4.->.9.'I.=1.5'=1,+.9,','#,<=`<1,H

Page 117: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 107

&+')+,-./0+'123456+'780',07/9:'0-.;7/2<80'2=>?:2'@?27/0'2;++2';A;7/?2=.B2B;C':2+'2'D=/.:2'E07/2B;';'F;+/2:;7/0'B0G;+/-;'H';IJ=6,./2'@?27/0'K'L0-:2'B;',0:0'+;-.2:'-;+0=A.B0+0+'2++?7/0+'+0M-;'0+'@?2.+'J2.-2++;'2=>?:2'BNA.B2O

P7,?:M;'2';++;+':;:M-0+'QB2'#2+2'$7.A;-+2=B;'R?+/.<2S'-;?7.-T+;'7?:',;-/0'=?>2-';'B;=.M;-2-'+0M-;/0B0+'0+'J-0M=;:2+'@?;'/;732:',2?+2B0'B.A;->97,.2+C+0M-;'@?;+/U;+'0M+,?-2+';'2++?7/0+'780';IJ-;++2:;7/;/-2/2B0+'70'%.A-0V'&'@?;'@?;-'@?;';=;+'B;,.B2:'/;:'0:;+:0';L;./0'B0'J-WJ-.0'F;I/0VXYZ

):',07L0-:.B2B;' ,0:';+/2'0-.;7/2<80'B2'J;72'B0#;7/-0'B0'#07A97.0C' !30>3.')LL;7B.'J;-:27;,;?' +.=;7/;CB;.I27B0'2'@?;+/80'B;'+;?'+?,;++0-C'0?'+?,;++0-;+C'72+':80+B0'N7.,0'#0-J0'2?/0-.[2B0'J2-2'B;/;-:.72-'2'-;+J;./0V'#.7,0:;+;+'2JW+'+;?';+/2M;=;,.:;7/0C'2'#2+2'$7.A;-+2='B;'R?+/.<2;+,=2-;,;?'0'2++?7/0';:'?:2':;7+2>;:C'B;'\'B;'0?/?M-0'B;X]\^C'2'/0B2+'2+'_++;:M=H.2+')+J.-./?2.+'`2,.072.+O

_JW+'?:' ;+/?B0':.7?,.0+0' ;' J-0L?7B0'B0+F;I/0+'!2>-2B0+VVV';'2JW+'J-0=07>2B2',07+.B;-2<80VVV'2#2+2'$7.A;-+2='B;'R?+/.<2',3;>0?'K',07,=?+80'B;'@?;780';I.+/;'?:2'L0-:2'B;'.7B.,2-'0?'=;>.+=2-'J2-2'/0-72-J0++6A;='B;+.>72-'?:'+;>?7B0'a?2-B.80'J2-2'+?,;B;-2'!30>3.')LL;7B.VXY\

_0';:M2-,2-';:'?:2':.++80'J2-2'2'@?2='780'30?A;-2J-;,;B;7/;'72'b.+/W-.2C'+0M-;'2'@?2='J?B;++;'+;'M2+;2-C'!30>3.)LL;7B.'780'/.732'07B;'M?+,2-'0-.;7/2<80'2'780'+;-'70+')+,-./0+B0+'c?7B2B0-;+'B2'cH';'70';I;:J=0'B2'J-WJ-.2'A.B2'B0'G;+/-;CJ2-2' 0' /-2M2=30' @?;'B;=;' ;-2' ;I.>.B0V'`;73?:' ,0-J0'B;,07+?=/0-;+'J0B.2'B;/;-:.72-T=3;'0'+.>7.L.,2B0'B0+'F;I/0+'@?;;=;'B;A.2' .7/;-J-;/2-'J2-2' 2' ,0:?7.B2B;'M23456C' @?;'7;=;B;J0+./2-2'/0B2'2',07L.27<2V'):M0-2'L0++;'=;./0-'2++6B?0'B2+0M-2+';I.+/;7/;+'B;'3.+/0-.2B0-;+C';,070:.+/2+';'J;7+2B0-;+J0=6/.,0+C'/2.+'J;+@?.+2+'780'J0B.2:'=3;'+?J-.-'72B2':2.+'@?;

Page 118: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*108

+',-./01-2'34516+'78/'58-'915:+'1;5<10-=-'=-'#-85-'=/91-'/;.:++0>-;1?-0@' A' 6+;B1-;C-' /' -' 6+0->/,' /D1>1=-5' <-0-' -,+3121?-C:+'=/'8,-'6+,8;1=-=/'E/./0+>F;/-'=/'60/;./5'G<-0-'0/-21?-0'.-0/B-5'78/'/5.-9-,H'=/'8,'<+;.+'=/'915.-'3/,<04.16+H',81.+'-2I,'=/'58-5'6-<-61=-=/5'G'5+,/;./'<+=1-,5/0'/;6+;.0-=-5';-5'B+;./5'/5<101.8-15'=/'5/8'<0J<01+'6+0-C:+@K/;E8,'+35/09-=+0'=/5-<-1D+;-=+'=+'5I682+'91;./H'<+0',-156I<.16+' 78/' 5/L-' 78-;.+' -' -558;.+5' 0/21>1+5+5H' =/1D-04'=/0/6+;E/6/0'78/'-'1;./>01=-=/'6+,'78/'/55/'E+,/,H'L+9/,H;+5'<01,/10+5'-;+5'=-'./06/10-'=I6-=-'=/'58-'91=-H'-+'-6/1.-0.:+'-5585.-=+0-'0/5<+;5-3121=-=/'G'/'-',->;1.8=/'=-'91.J01-78/' /2/' 6+;7815.+8'G' 5:+' /91=F;61-5'=/'8,' 1,/;5+'<+=/0/5<101.8-2'1;/0/;./'M'#-85-'78/'/2/'<0+,+9/8@

N-2' 0/6+;E/61,/;.+' 2/9-' M' 6+,<0//;5:+'=/'78/' -56-<-61=-=/5' 6+,' -5' 78-15' +' #+;9F;1+' E-91-' =+.-=+' -O8-0=1-;1-';:+' B+0-,' BJ0,82-5',4>16-5@'&' .0-3-2E+'3/,586/=1=+'78/'0/-21?+8'6+,<0+9-H'6+,+'PQERSS1E'TE4;8,=/560/9/8'=/'B+0,-'/,+61+;-;./H'8,'<0+6/55+'1;./0,1;49/2=/'<0+9-CU/5H' -9-21-CU/5' /' -<01,+0-,/;.+@'A'</55+-' B16-/5.8</B-.-'=1-;./'=-'<0/615:+' 6+,'-'78-2' !E+>E1')BB/;=1-;-215-9-' +5' <0+6/55+5' 5+61-15' /' <+2R.16+5' ;+5' <01,/10+5/5.4>1+5'=/'5/85'=/5/;9+291,/;.+5H'/'-',-/5.01-'6+,'78/'58-,/;./'-30-;>1-'8,'6-2/1=+56J<1+'=/' /9/;.+5H' .-;.+'-.8-156+,+' E15.J016+5H' 0/2-61+;-;=+' 58-5' 1,<216-CU/5' 6+,' +=/5=+30-,/;.+'=-'V+;.-=/'=-'W0+91=F;61-'(191;-@'X8/'/55/.0-3-2E+'1;./2/6.8-2'B+55/'0/-21?-=+'/,'8,';R9/2',81.+'-61,-=+'78/'-',/;./'E8,-;-';+0,-2,/;./'+</0-H';:+' .+0;-'+/5B+0C+',/;+5' 0/-2'+8',/;+5'/5.0/55-;./@'Y/2E+0'=1?/;=+H6+;51=/0-;=+'58-'915:+'=-';-.80/?-'E8,-;-'/'=-',+.19-C:+E8,-;-H'78/'/0-'8,'-5</6.+'1;5/<-049/2'=-'1;5.1.81C:+'78/!E+>E1')BB/;=1'0/<0/5/;.-9-H'+'+<+5.+'/0-'+'6-5+@Z[\

),'8,-'-;4215/'=+5',-15'=/'78-0/;.-'-;+5'=/5=/'+<-55-,/;.+'=/'!E+>E1')BB/;=1H'-'1,<+0.];61-'=/'5/8'.0-3-2E+H-'2+;>+'<0-?+H';-'/9+28C:+'=-'&0=/,'A=,1;15.0-.19-H'6+,/C--' .0-;5<-0/6/0' 6+,'8,-'62-0/?-' 1,<0/551+;-;./@'N19/55/,

Page 119: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 109

+,-.' -,/010230+' 4+' 5,1562+3725,4+8' 4' 9:3,;4' <.234-0' 0

=0+34;023.'-.'>0+310'?4@,4'-0,A4-.'4B0134'4'C.++,B,:,-4-0

-0'D60'6;'.6';4,+'+650++.10+'C6-0++0;'-41'+0E6,;023.'F

,2+3,36,GH.'D60'!?.E?,')//02-,',25.1C.14@4I'JK+8'.B@,4;02308

2H.'C.-0;.+'C0203141'24';0230'-0'(06+I'&'D60'L' 5:41.'0

,20EM@0:8' C.1L;8' L' D608' 4314@L+' -0' +64' 463.1,-4-0' -0

,2301C1034GH.8'4'0+3163614'-4'&1-0;'N-;,2,+3143,@48' 5.;.

34;BL;'.'561+.'D60'+06' /6361.'-0+02@.:@,;023.'+0E6,1,48

?4@,4;'+,-.'C01;420230;0230'/,A4-.+'C0:.'56;C1,;023.'C.1

!?.E?,')//02-,'O'0;'3.-.+'.+';02.10+'-034:?0+'0'24'0A302+H.

;MA,;4' ,;4E,2M@0:' O' -.';42-43.' 4' 0:0' 5.250-,-.' C0:.

>0+310I'PE64:;0230'5:41.'0',20EM@0:'L'.'/43.'-0'D60'3423.'4

0+3163614'5.;.'.'561+.'10C10+0234;'4'<.234-0'-0'(06+I

Page 120: Século de Luz
Page 121: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 111

#&+&'!,&-,.')//)0(.',12.1'3456789:;<7=87'347>9?85@;?'654A;?'B7?84C89>;?'B;?':5=>9:AD7?'7'?9?87<;?'E74B;B5?@'B785B5?'5?'8935?@':47?:9;<':5=89=C;<7=87@';>;=A;=B5'3;??5';3;??5':5<'5?'345:7??5?'B7'9=87F4;AG5'7<'B7?7=>5H>9<7=85=5'<C=B5I'0G5'J'?C4347?;@'3548;=85@'KC7';'7C6549;'9=BCL9B;37H;'47?8;C4;AG5'B;'3;L@'8;=85'=;')C453;':5<5'=5'&497=87@345>5C' ?74' B7' :C48M??9<;'BC4;AG5I'07<'N7<'E;>9;<' ;?E5?89H9B;B7?'874<9=;B5@'KC;=B5'B9>9?D7?'9B75HOF9:;?'7=847'5+;4P9?<5'7';'B7<5:4;:9;'H9N74;H'9445<374;<'7<'87=8;89>;?B7';??7FC4;4'5'B5<M=95'=5?'47?37:89>5?'NH5:5?'B7'=;AD7?'KC79=?394;>;<I'&'67=Q<7=5'B;'R-C744;'/49;S@'=;'KC;H';'HC8;'37H5347B5<M=95' 3;45C' N7<'34OP9<;'B7' C<' :5=6H985'<9H98;4@7<74F9C':5<5'5'3;4;B9F<;'KC7' 949;'347>;H7:74'BC4;=87';?34OP9<;?'BJ:;B;?I

1' ;<7;A;' 9<35?8;' 354' C<;'=5>;' :49?7' =;' 54B7<9=874=;:95=;H':47?:7C':5<'5?';>;=A5?'=;'87:=5H5F9;'=C:H7;4'737H5'?C:7??5'B7';<N5?'5?'NH5:5?'B7'=;AD7?'7<'?7'7KC93;47<:5<'C<';4?7=;H':;B;'>7L'<;954'B7';4<;?'B7'B7?84C9AG5'7<<;??;I'1?'9<;F7=?'E544M>79?'B7',945?E9<;'7'0;F;?;T9'E;>9;<

VIII

Page 122: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*112

+,-.,/01+2'1'345167+1+,'8' 0,//9:,;'.2--7<7;7+1+,'+,'451

-=/7,'+,'/,;107:15,60,'5,62/,-'76>2/0?672-@'0A2'75./,:7-02-

B41602'2'./2C,--2'B4,'0,:,'769C72'C25'2'76C7+,60,'+,'!1/1D,:2

,5'EFEG@'2-'B417-'.2+,/715'+,-01':,H';,:1/'8'167B47;1IA2'+,

451'.1/0,' C26-7+,/J:,;'+1'.2.4;1IA2'+2'546+2','+,7K1/

L/16+,-' J/,1-'+2'L;2<2' 761<70J:,7-M' N1/1' 2-' <13JO9-@' ,--1

.2--7<7;7+1+,'.2+71'-25,60,' >1H,/' ;,5</1/'1-'1+:,/0P6C71-

-25</71-' >,701-' .2/' Q13JO4O;;J3' 1;L451-' +=C1+1-' 160,-R

S#27-1-',-0/1631-','-4/./,,6+,60,-',K7-0,5'61'0,//1@'51-'-,

2C4;015'+1-'5,60,-' ,'+1' C25./,,6-A2'+2-'325,6-M')--1-

C27-1-'-A2'C1.1H,-'+,'0/16->2/51/'02+1'1'1052->,/1'+1'0,//1@

,'-41'C26015761IA2'./2:1/J'-,/';,01;TMEUV

W17-' B4,' 04+2@' 1'5172/' 0/1L=+71' /,-4;0160,' +,-01

?;0751'+7-.401'.,;2'+259672'+2'546+2'>27'1'76>;4P6C71'6,>1-01

B4,'0,:,'-2</,'1-',K.,C0107:1-'+,'451'2.2/0467+1+,'B4,'2-

.2:2-' 160,-' +25761+2-' 1C/,+701:15' 0,/' 1;C16I1+2@' .1/1

C26-0/47/' 451' 62:1' :7+1' +,' 1C2/+2' C25' -41-' ./X./71-

+,;7<,/1IY,-M'Z' +,0,/5761IA2' 2<-0761+1' +,' 1;L46-' +2-

.2+,/,-' C2;2671;7-01-' -2</,:7:,60,-' .1/1' -4./757/' 017-

,K.,C0107:1-@',5<2/1'>1+1+2-@'12-'2;32-'+,'45'2<-,/:1+2/

10,602@'1' >/1C1--1/,5@'+,7K1/15'-,5'/,C4/-2'54702-'.19-,-

B4,' -2631:15' 1;C16I1/' 1' ;7<,/01IA2' 1;5,D1+1@' -,6+2

2</7L1+2-'1'1--457/,5'451'.2-7IA2'+,';401'/,:2;4C726J/71M

[2-'162-'-,--,601@'017-'52:75,602-@'B4,'31:715'-7+2'451

C1/1C0,/9-07C1' +1' .17-1L,5' .2;907C1' +4/160,' 1-' +=C1+1-

160,/72/,-@'C25,I1:15'1'-,/'1'>2/51'./76C7.1;'+,'107:7+1+,

.2;907C1'760,/61',5'54701-'+1-'61IY,-'-4<D4L1+1-M

#26-7+,/16+2' B4,' 1' >2/I1' 75.4;-2/1' +2' ./X./72

C2;2671;7-52',/1'1',K.;2/1IA2',C26\57C1@'>27'01;:,H'76,:70J:,;

B4,'54702-' +2-'52:75,602-' +,' ;7<,/01IA2' 1--457--,5

15.;15,60,'1'7+,2;2L71'-2C71;7-01M'(,60/2'+,'1.,61-'.24C2-

162-@',--1-'C7/C46-0]6C71-'31:715'C/71+2'45'-2;2'>=/07;'.1/1'1

,K.;2/1IA2'.,;1-' -4.,/.20P6C71-'+2'546+2M'N1/1' 1'$67A2

Page 123: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 113

!+,-./-012'1'3-/4156+'71890-1'+:989098'4;1'+7+8/4<-=1=9'7181

-<=4>-8'4;1';4=1<51'<+',-?9</9' 1@-<A1;9</+'=9'<15B932

0+<39?4-<=+'4;1' -<:@4C<0-1' 7897+<=981</9' <1D4-@+' D49

0+;951,1'1'398'0A1;1=+'=9'EF9809-8+'G4<=+HI'J'8937+3/1

=+'&0-=9</9' K' 39;789' D49' :1@A1,1' 1' 133-3/C<0-1' 7181' +

=939<,+@,-;9</+' 9;';1</98' 1' @91@=1=9' =13' 7+74@15B93

1L4=1=13' K' :+-' 890+8898' 1+' 93/M;4@+' 9' N' 78+,-36+' =9

18;1;9</+3'1'4;1'?81<=9',18-9=1=9'=9'89?-;93'14/+8-/O8-+3I

)<D41</+' :+8513' 9P/98<13';1<-74@1,1;' <+,+3

?+,98<+32' 1' 1/9<56+' 39' ,+@/1,1' 01=1' ,9>';1-3' =9' 4;1

0+<3-=98156+'+QL9/-,1'=13'<90933-=1=93'=9'=939<,+@,-;9</+

7181'=-374/13'-=9+@R?-013'9'7+@M/-013'D49'7+401'+4'<9<A4;1

89@156+' /-<A1;' 0+;'1' 891@-=1=9' 3+0-1@' +4' 90+<S;-01I'&3

8934@/1=+3' :+81;'4<-:+8;9;9</9'=9,13/1=+893I'J' :1@C<0-1

90+<S;-012'13':@1?81</93',-+@15B93'=+3'=-89-/+3'A4;1<+32'1

=988+01=1'=1'1=;-<-3/8156+' 0-,-@' 9' +' 348?-;9</+'=9' 9@-/93

+7+8/4<-3/132'D49',-1;'<+'3+:8-;9</+'=9'3943'71M393'179<13

+7+8/4<-=1=93'=9' 9<8-D490-;9</+' K' /1@' 981' +' @1;9</O,9@

=93/-<+'D49'9<?+@:1,12'4;1'17R3'+4/812'13'<+,13'<15B932'13

D41-3'179<13'1@?4<3'1<+3'1</932'A1,-1;'-<-0-1=+'4;1',-=1

/6+'78+;-33+81I

T<37-81<=+'93313'08-393'90+<S;-0132'3+0-1-3'9'7+@M/-0132

93/1,1;'+'08930-;9</+'-<9P+8O,9@'9'1'0+<3+@-=156+'=9'4;1

=+9<51'=1'1@;1'A4;1<1'-<:-<-/1;9</9';1-3'=93/84/-,1'D49

D41@D498' =9' 3413';1<-:93/15B93' 93790M:-013I' !94' /8-4<:+

;180+4' 4;' <+,+' 9' 13343/1=+8' 93/O?-+' <+' 78+0933+' =1

=9?9<98156+' 937-8-/41@' 9' 3+0-1@' D49' !A+?A-')::9<=-' A1,-1

-=9</-:-01=+I'#+;'Q139'<+'79<31;9</+'948+794'=+' 3.04@+

=9>9<+,92' 1=D4-8-<=+' 9<+8;9' -<:@4C<0-1' 1/81,.3' =13

891@->15B93'=1'04@/481'017-/1@-3/1'1;98-01<12'9'1@-;9</1=1'79@+

G18P-3;+2'0+;'1':1@31'089=-Q-@-=1=9'7904@-18'ND49@9'3-3/9;12

+';1/98-1@-3;+'9;98?-4'0+;'4;'-;710/+'9<+8;9'<1'39?4<=1

;9/1=9' =+' 3.04@+' ,-</9' 0+;+' 4;1' 937.0-9' =9' 89@-?-6+

4<-,9831@2'89-,-<=-01<=+'14/+8-=1=9'1Q3+@4/1'/1</+'<1',-=1

-<=-,-=41@' 0+;+' 3+0-1@' =1' A4;1<-=1=9I' !94' 089=+' 981' 1

Page 124: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*114

+,-+,./' 0.1+2.3.4/456'7' ,5/2.4/45'8' .932:.94;'/' ,5/2.4/45<:1/9/' 5' ;' +,;3500;' /=,/>?0' 4;' @:/2' 5>;2:.' 8' 05,./500593./2159=5'45' 9/=:,5A/'1/=5,./26'&' ;BC5=.>;'4/' >.4/<:1/9/'05,./D';:'45>5,./'05,D'/'0/=.0E/FG;'4/0'953500.4/450'54;0'4505C;0'1/=5,./.06'7'0;3.54/45'5H.0=5'+/,/'E/3.2.=/,'50=/B:03/D'5'/'+,5;3:+/FG;'3;25=.>/'4/'<:1/9.4/45'45>5,./'05,:1'/+,.1;,/159=;'3;9=I9:;'4;'0.0=51/'+/,/'4/,',50:2=/4;03/4/' >5A'1/.0' 5E.3/A50' 9/' ,5/2.A/FG;' 45' 0:/0' =/,5E/045=5,1.9/4/06

#;1';'3;2/+0;'4/'$9.G;'!;>.?=.3/D';0'.1+:20;0'+/,/3,./,' 5' +,;1;>5,' @:/2@:5,' 0.0=51/' E;,1/2' 45' 3,59F/1/=5,./2.0=/'450/+/,535,/16'J51'.,./1'05,>.,'=/.0'50E;,F;0'/@:/2@:5,'+,;+-0.=;'K=.2D'CL'@:5';'1/=5,./2.01;'2;M;'.,./'+/00/,+;,':1/'1:4/9F/'0.M9.E.3/=.>/'51'1:.=/0'+/,=50'4;'1:94;67' ,52.M.G;D' ;945' 9G;' </>./' ,5=,;354.4;' N' 3;94.FG;' 45E/9/=.01;' 5' .1+590/4/' ,5C5.FG;' /;' +,;M,500;D' E;.+,;M,500.>/159=5' ,54:A.4/' /':1/' 50+?3.5'45'+,5E5,O93./+500;/2D':1/'+,54.25FG;D':1';BC5=.>;'3,./4;'+/,/'0/=.0E/A5,/0'953500.4/450'51;3.;9/.0'5'50+.,.=:/.0'4;'.94.>I4:;6'&'0590;45'1.00G;'<.0=-,.3/D'@:5'</>./'3/,/3=5,.A/4;'/0'+,.93.+/.0'P?0D=5>5'45'3;9=59=/,Q05'51'/+59/0'+,;>5,'/+;.;',52.M.;0;'+/,/3/1+/9</0'45'1:4/9F/' 0;3./2' ,5/2.A/4/0'+;,'1;>.159=;0053:2/,506'&'1:94;'/3/4O1.3;D'@:5'E;,/';'359L,.;'4/0'M,/94505H+2;,/FR50'4/'159=5'5'4;'50+I,.=;D'E.H;:Q05'9;'+/+52'45':1/50+?3.5'45'.94K0=,./'503;2L0=.3/'+,5;3:+/4/'/+59/0'3;1'0:/1/@:.9/,./'45'4.005,=/FR50D' 0.1+-0.;0D' ,53;9<53.159=;' 5+,51./FG;'45'0:/0'+:B2.3/FR506

!5C/'3;1;'>.0G;'1:94./2';:'3;1;':1'0.1+250'/905.;D;'5E5.=;'4;'1/=5,./2.01;'?'/E/0=/,'4/'1;=.>/FG;'<:1/9/'8'51501;'4;'.9=5,5005'4/0'+500;/0'8';0'.1+:20;0'50+.,.=:/.0'@:54.0=.9M:51'/' /21/' ,/3.;9/26' ST;.0' ;' /1;,'+,-+,.;UD'4.005V7B4:W2QX/<LD'S?'1.0=:,/4;'/;'+,-+,.;'B/,,;'4;'<;151'5'9G;?'+;00I>52'@:5D'051'@:/2@:5,'50+5,/9F/'45':1/',53;1+590/0:B0=/93./2D' 525' 95M2.M593.5' 05:0'+,-+,.;0' B590'1/=5,./.0/=:/.0U6YZ['J/' /:0O93./' 45' 3;9>.3FR50' 0;B,5' /' 9/=:,5A/

Page 125: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 115

+,-./.0123'42'/+23.424+'+'42,'/+23.5267+,'81+',9:+;0+'+32'-94+9<+/+=+/>';?9'@'4+',+',1/-/++;4+/'+;=9;0/2/';9'A:2B9'42'20123=/.,+'42'=.C.3.526?9'1:'=1309'29'.;4.C.4123.,:9>'=242'C+5':2.,.;0+;,9'+'81+'+D2302'2'281.,.6?9'+'9'=130.C9'42,'=9;81.,02,-+,,92.,' =9:9' ,+;49' 9,' -/.;=.-2.,' C239/+,' =1301/2.,E'F/+,1302;0+'-13C+/.526?9'42',9=.+424+':2/=91'1:';9C9'+,0GB.9;9'-/9=+,,9'4+'4+,.;0+B/26?9' ,9H/+' 9' 8123' 9,' +,=/.09,'4+!I9BI.')<<+;4.'<232:'0?9'.;,.,0+;0+:+;0+E

F=+.02/'=9:9';201/23'2'/1-01/2'49,'=9:-9;+;0+,'42+,0/101/2':9/23'81+'B1.2'+'4.,=.-3.;2'2'C.42'.;4.C.4123'+:812381+/',.,0+:2',9=.23>'@'1:'+;<981+'4+//90.,02'42'/+23.424+E!+' 9,' 3J4+/+,' 4+' -+;,2:+;09' <9,,+:' .:-2/=.2.,' +:' ,122C23.26?9'42,'+C.4K;=.2,'<2=.3:+;0+'4.,-9;JC+.,>'+;=9;0/2/.2:;+32,'2'/2.5'42'=21,2'4+'02.,'-/9H3+:2,'81+'2-2/+;0+:+;0+;?9',+'.;0+/L/+32=.9;2:>'=9:9'2'-931.6?9'49':+.9'2:H.+;0+>2,'4.<+/+;62,'+=9;M:.=2,>'2'C.93K;=.2'@0;.=2>'2'=/+,=+;0+'2-20.2-NH3.=2>' 9' +;9/:+'21:+;09'49' =/.:+' +' 2,' +-.4+:.2,'81+2//2,2:'-9-13267+,'.;0+./2,E'O9/':2.,'.:-9/02;0+'81+',+P2'22-3.=26?9'49'-/9<.,,.9;23.,:9'0+=;93QB.=9>',9=.23'+'P1/J4.=9'202.,'2,,1;09,>' ,+/.2'10Q-.=9' .:2B.;2/'81+'9,'+,<9/69,';+,,+,+;0.49'./?9'-/9415./'812381+/'/+=1-+/26?9',.B;.<.=20.C2',+:1:2':142;62'<1;42:+;023';2'=9;,=.K;=.2'+';2'=9;4102':9/2342,'-+,,92,E

&'81+'9':1;49'H2IGRJ'/+23.591'41/2;0+'+,,+,':+,:9,2;9,'2481./+'1:'H/.3I9'24.=.9;23'=9;0/2'2'=+;2'4+'<1;49'4+,0+I9/.59;0+'9H,=1/9E'"'.:-9,,JC+3'+D2B+/2/'2'.:-9/0A;=.2'49,+,<9/69,' 81+' 0/91D+/2:'S' +D.,0K;=.2' 2'#2,2'$;.C+/,23' 4+T1,0.62E'O9/'2-/9D.:242:+;0+',+.,':.3'2;9,>'2'I1:2;.424+=9;I+=+1'812,+'81+'1:2'.3.:.0242'C2/.+424+'4+':@0949,'-2/22'09:242'=93+0.C2'4+'4+=.,7+,E'&H,+/C242'4+,4+'9'A;B139'4+C.,?9'49',@=139'C.;0+>'2'I.,0Q/.2'-93J0.=2'49':1;49'2-/+,+;021:'=+;G/.9'4+'=9;,02;0+':142;62';9'8123';242'I2C.2'81+

Page 126: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*116

+,-'.-//0'01203450+678-'209-'0+:0+;-';<57+-='&/'/4/6057/>7/078-/' 05' 234+?@24-/' 6,-' 84.030+60/' ?-5-' 60-?37?47A5-+73B<47A'734/6-?37?47A'-94:73B<47A'302C>94?7A'805-?37?47'0B<7/0' 7+73B<47' 6D5' 23-94.0378-' 94E3050+60A' F<+6-' ?-54+-E7GH0/'/05'.45'B<0'6D5'></?78-'?-5>4+73'-/'84.030+60/'0574/' 80/0FIE04/' 7/20?6-/' 80//7/' 2-//4>4948780/=' )5>-375<467/'87/'-2GH0/'60+;75'90E78-'7'7></-/'80'<57'0/2J?40-<'-<637A'7':37+80'574-347A'/05'8CE487A'?-+634><4<A'05':37</84.030+60/A'2737'7'30794K7G,-'87/'0/2037+G7/'87B<090/'?<F-/4+6030//0/'097/'23060+/4-/750+60'></?7E75'/03E43=

(<37+60' 0/60' 9-+:-' 23-?0//-' 0E-9<?4-+I34-A2-2<97GH0/'?787'E0K'574-30/'0'574/'84E03/4.4?787/'27//73757-'?-+63-90'80'<5'-<'-<63-'/4/6057'80':-E03+-A'?-5'7'60+67G,-80' <5' 452J34-' <+4E03/79' 3020648750+60' 230/0+60' +7457:4+7G,-'80'#J/730/'0'L72-90H0/'8434:4+8-'679'0127+/,-=M' 30/<967+60' /J340' 80' 8033-67/' ?797546-/7/A' B<0'80375' N;4/6O347' 67+6-' 80' /<7' ?727?48780' 80' .7/?4+73' 0' 675>J576033-34K73A'23-ED'0E48D+?47'4+0:IE09'80'B<0'7'30794K7G,-'80/6775>4G,-' 0/6I' 9-+:0' 8-' 79?7+?0' 80' B<79B<03' 4+/646<4G,-;<57+7A'+,-' 452-367+8-'B<,-':37+80/' /0F75'-/' 30?<3/-/84/2-+@E04/A'-<'B<,-'.4350'/0F7'/<7'?-+.47+G7'+7':0+4794878080'<57'?<96<37'27364?<973=

L-' 0+67+6-A' 7' <+4.4?7G,-'87' ;<57+48780' /->'<5/4/6057'80':-E03+-'B<0'2-//7'94>0373'6-87'-'2-60+?479'9760+60+7'+76<30K7';<57+7'0'20354643'/<7'01230//,-'05'23-:3757/2737'-'>0+0.@?4-'80'6-8-/A'J'?973750+60'-'23O145-'0/6I:4-'+70E-9<G,-'87' ?4E494K7G,-='M'<+4.4?7G,-' .@/4?7'8-'297+067' 05+-//-'6052-'0'-'80/203673'87/'7/2437GH0/'87/'57//7/'80'/0</;7>467+60/A'2-3'.45'23-8<K4375'7/'?-+84GH0/'B<0'20354605'730794K7G,-'8-' 48079A' 05>-37'80'<57' .-357'>05'84.030+6087B<097'457:4+787'209-/'/-+;78-30/'45203474/'8-'27//78-=L0//0'/0+648-A'-/':-E03+-/'8-'5<+8-'?-+634><@375'?-5'7.<+87G,-'87'&3:7+4K7G,-'87/'L7GH0/'$+487/A'?-5'6-87/'7//<7/':37+80/'>D+G,-/'0'6-87/'7/'/<7/'9750+6IE04/'945467GH0/=

Page 127: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 117

)+',-./+'-/.,0'12'3/4/025'6172140,+896',9'.0,1:69+/:,1;,9' </6' =0>25' 3=1,-+61465' -6?,0' @' ,76=4,;>2' :29A0=17BA=29' :6' /+'.2?6012'+/1:=,-C'D'&0.,1=E,;>2' :,9F,;G69'$1=:,9'1>2'A299/=' 4,-'+,1:,425' 6' 1,:,' 6H=946'12:=97/092',4/,-':29'-B:6069'A2-B4=729'</6'960=,+6146'=1:=</64>2'0,:=7,-'06940/4/0,;>2':,',:+=1=940,;>2':29',99/1429':2A-,164,C'I/6'6-,'?=0J'12'46+A2':6?=:2'K'/+,',99604=?,'</6L,MJN/N--JM':6=H2/'=1:/O=4,?6-+6146'7-,0,C'I/6',=1:,'2/4029230=+6142'+,=20'6'12?,9':69=-/9G69'960>2'167699J0=29'A,0,-6?,0' ,' M/+,1=:,:6' ,' 6996' .0,1:6' 9,-42' @' 3061465' A,06765=136-=E+61465' 960' =./,-+6146' 7-,02C' !6/' 694,O6-67=+61426H=.=0J'</6'29'.2?60129'1,7=21,=9'6'2/4029'7614029':6'A2:60,AP=6+' /+,' 32146' :6' A2:60' =14601,7=21,-5' :6' 320+,=1721:=7=21,-' 6' =006?609B?6-5' ,76=4,1:2' =146.0,-+6146' ,,/420=:,:6'=006940=4,'=+A-B7=4,'1,'A,-,?0,'Q.2?6012RC

)946'K'2'72146H42'12'</,-'29'O,MJNB9'A067=9,+'O,96,0896'A,0,',A067=,0':6?=:,+6146','?=4P0=,'9=1./-,0'</6','#,/9,,-7,1;2/'6+'STUV'6'</6'?6+'96'72192-=:,1:2'72+'2'A,99,0:29',129C'$+'61461:=+6142'72+A-642':6'96/'9=.1=3=7,:2'694J,-K+':2',-7,176':,'A0696146'.60,;>2'6'4,-?6E':,9'A0PH=+,9.60,;G69':6'7061469C'D99=+'</6'/+'O,MJNB'61461:60'=9925'6-62/'6-,'1>2'96'06306,0J'1,'9/,':6460+=1,;>2':6'960?=0',29'96/9A02AP9=429C

&'A0276992'</6'-6?2/'@'6-6=;>2':,'#,9,'$1=?609,-':6W/94=;,'X'</6' 32='A299B?6-'.0,;,9',2'7/+A0=+6142'?=420=292:29'40Y9'694J.=29' =1=7=,=9':2'Z-,12'(=?=12':2'[694065'92O',-=:60,1;,':6'!M2.M=')3361:='X'7604,+6146'72194=4/=','A0=+6=0,6-6=;>2':6+270J4=7,'.-2O,-'1,'M=94P0=,C'#,:,'/+,':,9'6-6=;G699/O96<\61469'06,-=E,:,9':69:6'614>2'46+'9=:2'-6?,:,','7,O2A20' /+' 720A2' 7,:,' ?6E'+,=9' ,+A-2' 6' :=?609=3=7,:2' :6:6-6.,:29' 6972-M=:29' A6-,9' 72+/1=:,:69' 1,7=21,=95' /+:6961?2-?=+6142' </6' ,4/,-+6146' 7M6.2/' ,2' A2142' :6=17214694,?6-+6146'06A069614,0','?214,:6':6'/+,',+2940,06A069614,4=?,' :,' =146=0,' 0,;,' M/+,1,C'F,:,' 6H=946' 1,

Page 128: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*118

+,-+./0+01'2'3+0+'41+.513,1'6417/8,9'694':-+.:-14';4-69'01

61889+8'2':-1'01'+.;-5+'<945+'81'+88151.=1'+'18,1'5+4>9

=/8,?4/>9@

A-+309'+.;-B5'>938/014+C'+/30+'5+/8C'+'+,598<14+

186/4/,-+.':-1'6417+.1>1'0-4+3,1'+8'1.1/DE18'F+=GHI8'1'+'<945+C

F+81+0+'15'64/3>I6/98C'01,145/3+0+'6+4+'+,B'51859'+8'5+/8

8/56.18'01'8-+8'9614+DE18C'+'61889+'813,1J81'=-5/.01'0/+3,1

01',K9'649<-30+'41+./0+01@'L9'8914;-/513,9'0+'/38,/,-/DK9

;97143+3,1'8-6415+'01'3988+'MBC',18,15-3=+J81'-5'18<94D9

5GN/59'0+'>+6+>/0+01'=-5+3+'6+4+'+.>+3D+4'9'F1.J64+O14

01'(1-8C'-5+'01,145/3+DK9'-3/0+'1'>+.9498+'39'813,/09'01

:-1'3+0+C':-+.:-14':-1'81P+'9'>930/>/93+513,9'>-.,-4+.'9-

98' /56-.898' 1;9I8,+8':-1'6988+5'1N/8,/4C'6988+'5+>-.+4' +

6-41O+'018,1'8-64159'+,9'>9.1,/79@'L+0+'5+/8C'+.B5'0/889C

18,G'+9'+.>+3>1'09'69014'=-5+39@'Q94'8-+'+DK9C'+'=-5+3/0+01

<1O'./,14+.513,1',-09'9':-1'814/+'>+6+O'01'<+O14C'1'(1-8C'+9

+>1/,+4' 18,1' 18<94D9' >938+;4+09' 01' 6+4,1' 0+:-1.18' :-1

+F4+D+4+5'!-+'#+-8+C'09,+'+'/38,/,-/DK9C'+88/5'>4/+0+C'>95

+:-1.18'6901418'64951,/098'39'!"#$%&"&'()*+' 1' 3+',-#".*/01#*)232342+#*.21#03)235'%)67-&8*9$@'LK9'B'01'81'+05/4+4':-1RSF0-H.JT+=G' ,13=+'6417/8,9' 39' 649>1889' :-1' .17+4/+' +9

59513,9'=/8,?4/>9' >-.5/3+3,1'01' UVWXC' 39' >13,13G4/9'0+

(1>.+4+DK9' 6YF./>+' 01' T+=GH-H..G=' 89F41' !-+'5/88K9C' 9

>-564/513,9'0+' 7/8K9'09'649<1,+'(+3/1.Z' [SF13D9+09' B

+:-1.1':-1'18614+'1'>=1;+'+98'5/.',41O13,98'1',4/3,+'1'>/3>9

0/+8\@'L+8'6+.+74+8'09']18,41Z

Q9/8'01'+>9409'>95'18,1'>G.>-.9'-5'8B>-.9',14G

,4+38>944/09'01801'9'+.7941>14'09'!9.'0+'̂ 140+01_'13,K9

98' 138/3+513,98' 01' (1-8' 18,+4K9' </451513,1

18,+F1.1>/098'89F41'+',144+C'1'+'%-O'(/7/3+'/3-30+4G'9

5-309'09'&4/13,1'+9'&>/013,1@')3,K9C'318,1'0/+C'98'</B/8

41;9O/P+4J81JK9`UUa

#95'9'18,+F1.1>/513,9'0+'#+8+'$3/7148+.'01'b-8,/D+C

+'81;-30+'0+8'0-+8'/38,/,-/DE18'8->18894+8'018/;3+0+8'694

Page 129: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 119

+,-./0123456'7484'9484:;<8' 4' <:;=98<.4.='.4'#4/>4'54?<4>/89<.@A'&'?4>;@'?@1/B='.@>'=>C8<;@>'.@'D/48.<E@'='@'B@.=1@.='?<.4'4.B<:<>;84;<?4'F/='=1='C8<@/G'='F/='H@84B'984?4.@><:.=1=?=1B=:;=' :4' C@:>C<I:C<4' -4560JG' .@;484B'@'B/:.@-4560J' C@B' @>'B=<@>' 7484' 4>>=9/848' /B4' C@:[email protected]:C<4/:<?=8>41' >@-8='@'@-L=;<?@'.4'M=?=14NE@'.='(=/>A'O4'#4>4$:<?=8>41'.='P/>;<N4';4B-QB'8=7@/>4'4'4/;@8<.4.='B6R<B4C@:C=-<.4'7@8'34560/01165'7484'@' =R=8CJC<@'.4>' H/:NS=>'.=;@B4.4'.='.=C<>E@'.4'&8.=B',.B<:<>;84;<?4A'#@B@'4'T1;<B4U@:;4.=' =' V=>;4B=:;@' =R71<C4G' 4>' ./4>' <:>;<;/<NS=>C@B748;<154B'L/:;4>'4'78@B=>>4'(<?<:4'.='9/<4'<:H41J?=1W

&'>4984.@'='L@?=B'84B@G'@'D/48.<E@'.4'#4/>4.='(=/>G'C@B@';4B-QB'4'#4>4'$:<?=8>41'.='P/>;<N4G'4>=8'/:<?=8>41B=:;='=1=<;4'='=>;4-=1=C<.4G'=>;E@'4B-@>>@-'@' C/<.4.@' ='78@;=NE@'.4'3=1=X4'.=',-56G' >@-'@4-8<9@'='<:H41J?=1'9/<4'.='!/4'!4:;<.4.=G'@')RC=1>@'Y>=L4B<:54'?<.4'>4C8<H<C4.4'7@8'4B-@>ZA'[/41F/=8'C@<>4'F/==1=>'.=C<.4B'Q'.='(=/>A\\\

&' 8=14C<@:4B=:;@' =:;8=' =>;=>' .@<>' C=:;8@>' .=4/;@8<.4.=G'!5@95<')HH=:.<'B4<>';48.='=R71<C@/G'Q'.=':4;/8=X4C@B71=B=:;48G':@'F/41'419/B4>'H/:NS=>'>E@'C@B748;<154.4>=B'C@B/BG'='@/;84>G'=>7=C<41<X4.4>'7484'C4.4'/B4'.4>'./4><:>;<;/<NS=>A'O@'=:;4:;@G'=1='H@<'B/<;@'C148@'4@'=:H4;<X48W

(=?=' >=8AAA' C1484B=:;=' =:;=:.<.@'7@8' ;@.@'@C8=:;='F/='4'<:>;<;/<NE@'.4'D/48.<4:<4G'>@-'C<8C/:>;K:C<4419/B4G' <86' 4-28@948G' @/G' :@'B=:@8' 984/' F/=' >=L4G.=>?<482>='.@>'7@.=8=>'4>>=9/84.@>']'#4>4'$:<?=8>41.='P/>;<N4'7@8'34560/01165':@'^<;6-2<2,F.4>G'8=7=;<.4'=>@1=:=B=:;=' C@:H<8B4.4'7@8' +,-./0123456' =B' !=/V=>;4B=:;@A'OE@' C@:>;<;/<G' .=' H@8B4' 419/B4G' /B4C@:;84.<NE@'4@'V=>;4B=:;@'='4@>')>C8<;@>'.='34560/01165G:=B'4:/14'F/41F/=8'.='!/4>'.=;=8B<:4NS=>'8=?=14.4>A\\_

Page 130: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*120

+',-./011234-'51'674-'38297:;0'<-8'-'671'=;>?@7@::?>A0-7B1'C'1B83AD2,8;'<;EF2-3'G10'.;83',:;0;.12A1';',-2A08H78I4-671';'#;73;'/-51'<;E10'/;0;';'728<8,;I4-'5;'>7.;285;51'1/;0;' ;' ,-23A07I4-' 51' 7.;' 3-,815;51' 9:-H;:J' +013/-23;H8:85;51'8.158;A;'67;2A-';-'13A;H1:1,8.12A-'51'7.9-G102-'.7258;:'01/-73;'2-3'-.H0-3'5;3'2;IK13J'&'671';,-.7285;51'H;>?@L' M' ,-2G-,;5;' ;' <;E10N' 213A1' 13A?98-'5;1G-:7I4-'3-,8;:'1'/-:LA8,;'5;'>7.;285;51N'M',-2A08H780',-.A-5-3'-3'.18-3';'317'583/-0'/;0;';',08;I4-'5;3',-258IK13'671804-' 13A8.7:;0' 1' <;,8:8A;0' 13A1' 12-0.1' 1' 8./108-3-1./011258.12A-J'(;'.13.;'<-0.;'671'=;>?@7@::?>';331970-7;-3'.-2;0,;3'51'!7;'M/-,;N';-';<80.;0O'PQ4-'M'Q-33-'5131R-;/-510;0FQ-3' 5-3' G-33-3' 0182-3STTUN' ;338.' A;.HM.' ;,-.7285;51'H;>?@L'24-'A1.'82A101331'/-:LA8,-N';H3AM.F31'5167;:6710' 12G-:G8.12A-' 1.';A8G85;513'/;0A85?08;3' 1' ;,18A;82A190;:.12A1' ;' ;7A-085;51'5-'9-G102-' ,8G8:' 1.';3372A-3/VH:8,-3J'W7;:6710'/01-,7/;I4-'671'-3'H;>?@L3'/-33;.'A10,-.'01:;I4-'C3',-258IK13';A7;83'-7'3-H01';3'21,13385;513'513173'/0X/08-3'.1.H0-3'M'A0;A;5;';A0;GM3'5-3',;2;83'-<8,8;83J

&'/-510'671';'#;73;'/-3378'/;0;'82<:712,8;0'-',703-5;'>83AX08;'01/-73;N'513A;' <-0.;N'24-'3-.12A1'2;'/-AD2,8;13/808A7;:'51'37;'.123;91.N'.;3'2-'1B1./:-'671'/0-GDJ'PY4-/-510-3;'M';':7E'5;'7285;51SN';331970;'=;>?@7@::?>N'P671'/-518:7.82;0' ;' A100;' 82A180;SJTTZ' +' 7285;51' 5;' >7.;285;5182,-0/-0;5;'2;'[M'01/01312A;N',-.-'!>-9>8')<<1258'12<;A8E-7NP24-'7.;'.10;'1B/:-34-'51'1.-,8-2;:83.-'892-0;2A1N'-7'7.;1B/01334-'51'13/10;2I;'G;9;'1'/815-3;SJ'+'7285;51'-09\28,;5-',-0/-'51',012A13']'1';'&051.'+5.8283A0;A8G;'671'A-02;833-'/-33LG1:']'34-'1G85D2,8;3'5-'671'!>-9>8')<<1258',>;.-751'P-'/-510'671';'[M'/-3378'51',-23A0780'7.;'3-,815;51SJTT^J_'.1585;' 1.'671' ;'#;73;' 31' 1B/;25;' 1' ;3' ,;/;,85;513:;A12A13'51'37;'&051.'+5.8283A0;A8G;'31' A-021.',;5;'G1E.;83' 1G8512A13N' 1:;' ,013,12A1.12A1' ;A0;80?' ;' ;A12I4-'5-3:L51013'51'/123;.12A-N'823/80;25-'.12A13'/0-9013383A;3',-.;',-2<8;2I;'51'671'3173'851;83'3104-'/-0'<8.';A82985-3J'Q;3/;:;G0;3'51'!>-9>8')<<1258O

Page 131: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 121

%+,-.-/'.-01213/3/4'-563-78-/',-'8-3.19/'630+81:9/4,1.12-78-/' ,-' 17/818;1<=-/' >;?979/4' 3/' @;91/' 73?3?-783' -/8A3' 8-/8-?;7>97,3' :3?'6-.60-51,9,-' -,-/90-783'9'B90C7:19',-'/-;/'1,-91/'-'9',-/178-2.9<A3',-/;9/'3D.9/4'D-?'B9.19?'-?'E3089.'/;9'98-7<A3'69.9'9F-E-09<A3',-'G9>HI;I00H>' -'?-,189.' /3D.-' 9'&.,-?J;7,190'@;-4'-78-/3;.9,9'-?'!-;/'-7/179?-783/4'-/8HE929.3/9'-'1?6-.:-681E-0?-78-'/-',-/-7E30E-7,3'-??-13'K':37B;/A3'-'93':93/',9'98;90':1E101L9<A3MNNO

P90'97H01/-',-E-.H'B3:901L9.'/;9'98-7<A3'73'63,-.'@;-83.73;'63//+E-0' 90:97<9.' 9';71,9,-'D9>HI+4' :37/301,HQ09' -?978CQ09M'RS'0;L',3/'>3?-7/T4',1L'G9>HI;I00H>4'RU'9'V;/81<9TM!-;'6.36W/1834'-0-'9:.-/:-7894'RU'3'969.-:1?-783',9';71,9,--78.-'3/'>3?-7/M'&'3:-973',9'/9D-,3.19',1E179'/;.2-',-78.3,-/89'6909E.9'-0-E9,9TMNNX'S',-/1279<A3',-'R#9/9/',-'V;/81<9T,9,9'K/'17/818;1<=-/'@;-'1.A3'23E-.79.'9'&.,-?'J;7,190'63.)0-':37:-D1,94'73/'7+E-1/'03:904'79:13790'-'178-.79:137904'.-B0-8-@;A3' 1?63.8978-' U' -/8-' 6.17:+613' 73/' -7/179?-783/' ,9F-E-09<A3' -' 79' E1,9' ,9' #9;/9M' Y' ?-,1,9' -?' @;-' 9:3?;71,9,-'D9>HI+' E91' /-' 83.797,3'?91/' -'?91/' B9?1019.469.81:1697,3'79'E1,9',9'/3:1-,9,-4'/;9'-56-.1C7:19'3B-.-:-.H:9,9'E-L'?91/':3?6.3E9<=-/',9'-B-81E1,9,-',-/89'0-1':.;:19069.9'9':;.9',3/'17:378HE-1/'?90-/'@;-4'-?'Z081?9'17/8[7:194/A3'9/':37/-@\C7:19/',9',-/;71A3'@;-'9B012-'9'B9?+019'>;?979MR!9D-'8;4'-?'E-.,9,-T4'-5601:9'G9>HI;I00H>4'R-//9/'2.97,-/36.-//=-/'@;-'8C?'/3D.-E17,3'93'?;7,3'-/8A3'6.-69.97,3Q369.9'3'9,E-783',9'!;6.-?9'V;/81<9TMNN]'#09.9?-78-4'3'-/8H213:;0?17978-'79'-E30;<A3',9'/3:1-,9,-'>;?979'3:3..-.H'7;??;7,3'?;183',1B-.-78-',9@;-0-'@;-'>3^-':37>-:-?3/M

Page 132: Século de Luz
Page 133: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 123

&')+),-&',.)(,/-&'(/'#&0#%$!1&'23'#456323'27'(76/89:'7'29'7:;3<7=7>?@78;9'23'#3:3'$8?A74:3='27'B5:;?C3'D9?234'5@'?@E5=:9'E92749:9'39'3A38C9'23'#35:3F'(7:;3'A76G'9E49H47::9'I'J57'3D7;95'A?4;53=@78;7';929:'9:'3:E7>;9:'23'A?23<3KLMN'I';9@95'3'D94@3'27'27:78A9=A?@78;9:'27'=98H9'E4369J57':O9'@7=K94'3E47>?329:'J53829'9'?8;7?49'E74N929G'27:27PQRSG'T'A?:;9'>9@9'5@';929F'(5438;7'7:;7:';4?8;3'7':7;7'389:>45>?3?:'9';43<3=K9'D9?'3A38;7'43E?23@78;7G':7@E47'39'=98H927'29?:'>3@?8K9:'E343=7=9:U'3'7VE38:O9'7'3'>98:9=?23CO9'23E4WE4?3' >9@58?2327' <3KLMN' 7G' X58;3@78;7' >9@' 7=3G' 5@>47:>?@78;9'243@L;?>9'J57'3'?8D=5Y8>?3'23'+T'A7?9'3'7V74>7483'A?23'23':9>?72327F'/9'@7:@9';7@E9'7@'J57'9'>3@E9'23:3;?A?2327:'<3KLMN:'H43827@78;7':7'2?A74:?D?>3A3G'3';782Y8>?327';3?:'7:D94C9:':7@E47'>98;4?<5N3'2?47;3@78;7'3'5@'95'95;4927:;7:'29?:'27:78A9=A?@78;9:'E4?8>?E3?:F

$@3' 27>?:O9' ;9@323' E7=3' #3:3' 27' B5:;?C3' 89:E4?@7?49:'389:'23J57=7'E74N929'E49A95':74'>45>?3='E343';929:

I X

Page 134: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*124

+,' -,./01+,2' 1-31+' 4+' /3,53+' 0+6+'4+' 4/,/37+8756/31+-46535,19-157+:';'0+308<,=+'4/'></'3=+'?-75-',<0/,,+9'.-9-!?+@?5')AA/345'19+<B/'0+6'/8-'+'9/0+3?/056/31+'4/'></'3=+,/95-'6-5,'.+,,C7/8'4/,5@3-9'3+7-,'D=+,'4-'#-<,-:'E<=+/,,/305-5,',=+'-,'A<3FG/,'4/,,-'53,151<5F=+'.-9-'+'.9+@9/,,+4-'HI2'?-75-',54+'4/6+3,19-4+'0+6'<6-'A+9F-'53/,></0C7/84<9-31/'+,'-3+,'4/'/B./01-157-'/319/'JKLM'/'JKNO:'P+9'/,1-9-Q=+2'/'4/'-0+94+'0+6'+'6-34-1+'+<1+9@-4+'.-9-'095-9'3+7-,53,151<5FG/,' R-?STC,2JJK' /' 0+6+' -,' 3/0/,,54-4/,' 4-'#-<,-/B5@5-62'-'#-,-'4/'U<,15F-'095+<2'/6'V<3?+'4/'JKNW2'+,'#+9.+,#+3153/31-5,' 4/'#+3,/8?/59+,:' #+6' -' A53-854-4/' 4/' 4-90+3153<54-4/'X,'A<3FG/,'4-,'D=+,'4-'#-<,-'.-9-'-'.9+1/F=+/' .9+.-@-F=+' 4-' HI2' -' 3+7-' 53,151<5F=+' -,,<65<' -9/,.+3,-R5854-4/'4/'@<5-9'+'19-R-8?+'4+,'VS'/B5,1/31/,'#+9.+,;<B585-9/,' /' 0+6.-9158?+<' 0+6'-,';,,/6R8I5-,'),.5951<-5,Y-05+3-5,' -' 9/,.+3,-R5854-4/' ./8+' .9+@9/,,+' 4-' HI:';,@9-34/,'751Z95-,' 0+6/6+9-4-,'-+' A53-8'4+'P8-3+'4/'Y+7/;3+,2' /6' JKMO2' /,.8[3454-,' /6' ,5'6/,6-,2' 9/A8/159-6' -/B19-+9453S95-' A-05854-4/' 0+6' ></' -' 3+7-' /3154-4/-46535,19-157-'?-75-'-,,<654+',/<,'4/7/9/,'/'-'-8/@95-'0+6></'A+5'9/0/R54-'1-31+'./8+,'09/31/,'0+6+'./8-,';,,/6R8I5-,:&' 6+6/31+' A+5' 6-90-4+' .+9' +<19+' 56.+91-31/4/,/37+8756/31+'4-'&94/6';46535,19-157-2' -' 095-F=+'4+#/319+'\31/93-05+3-8'4/')3,53+2'+'0+9.+'></'595-'/30-99/@-9],/'4/'4/1/9653-4-,'9/,.+3,-R5854-4/,'9/-85Q-4-,'./8+'@9<.+4/'^D=+,'4-'#-<,-'9/,54534+'3-'_/99-'!-31-`2'/2'4/,1/'.+31+/6'45-31/2'0++94/3-9'+'19-R-8?+'4+,'#+9.+,'4/'#+3,/8?/59+,3+'6<34+'531/59+:

P9/7/34+'+'0<9,+'></'+'09/,056/31+'4-'#-<,-'1/95-2!?+@?5')AA/345'?-75-'/,0951+'-' 9/,./51+'4+'^8-3F-6/31+'4//6.9//3456/31+,'6<345-5,'4/,153-4+,'-',/9/6'4/,8-30?-4+,/6'I.+0-,'A<1<9-,'4-></8-'6/,6-')9-'aH+96-157-b'./8-'#-,-$357/9,-8' 4/' U<,15F-2' ></' 595-6' ,56R+85Q-9' -' <354-4/' /0++94/3-9' /' <35A50-9' -,' -15754-4/,' 4-,:::' ;,,/6R8I5-,Y-05+3-5,`:Jcd'),1/,'/6.9//3456/31+,'@8+R-5,'0+6/F-9-6'/6

Page 135: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 125

+,-.'/01'0'23450'67'8097':50;<';7=>?60'@730'23450'67'#?5/0:50;'A+,B.C<'@730'23450'67'!7D7':50;'A+,B,C<'@730'23450'67!7?;':50;'A+,E-C<'@730'23450'67'FGH;':50;'A+,,IC<'@730'2345067'J>4DG0':50;'A+,,-C'7'@0G'>1'23450'67'(0K7'L7;7;'M>7D7G1?50>'50'N?543'60';O/>30P':;'1>645Q4;'50;'75N0M>7;'M>76?;D?5=>?G41'7;;7;'7;N0GQ0;';>/7;;?90;'75DG7'>1'7'0>DG0'23450<@G09H1'>1'G7N7G75/?43'RD?3';0SG7'0'/G7;/?175D0'M>7'4'#4>;443/45Q494' 54M>734;' 6O/464;' 7' 4;' 5094;' 0@0GD>5?6467;' 767;4N?0;'M>7'D43'/G7;/?175D0'@G06>K?>P'L>?D0'14?;'?1@0GD45D7M>7'4;'6?N7G75Q4;'75DG7'/464'>1'6737;<'@0GO1<'O'0'N4D0'67'M>74;'4D?9?6467;';03?/?D464;'71'/464'23450'N0G41'7TD75;U7;'67?5?/?4D?94;'M>7'V49?41' ;?60' 345Q464;'@0G' !V0=V?')NN756?<M>71<'@0G';>4'97K<'V49?4'@>T460'7'67;DG?5Q460'0;'17;10;N?0;' D7/?60;'@730;' W>56460G7;'64' WO' X' 4' /4@4/?D4QY0'64;:;;71S3O?4;');@?G?D>4?;Z'4'DG46>QY0<'@G06>QY0'7'6?;DG?S>?QY067'3?D7G4D>G4Z'0'7;D[1>30'\'@4GD?/?@4QY0'>5?97G;43'60;'41?=0;Z4D75QY0'40'75G?M>7/?175D0'7;@?G?D>43'64'9?64'S4V]^[Z'7;N0GQ0;50';75D?60'60'759039?175D0'64'/01>5?6467'S4V]^['54'9?6464' ;0/?76467Z' N0GD437/?175D0'64' 9?64' N41?3?4G' S4V]^[Z' 7' 476>/4QY0'64;' /G?45Q4;' 7'60;' _0975;P' )1S0G4' 7;;7;' 9]G?0;@G0/7;;0;'/05D?5>71'?567N?5?64175D7'@4G4' DG4K7G71'4?5645094;'@0;;?S?3?6467;<'0'N4D0'67'M>7'/464'>1'6737;';7'0G?=?50>50'?1@>3;0'/G?4D?90'64'@G`@G?4'a79734QY0'67105;DG4'M>7'71D>60' M>7' 4' /01>5?6467' S4V]^[' G743?K4' 7T?;D7' >14' N0GQ4>5?N?/460G4'M>7'O' D45D0'0' ;7=G760' /010'4'=4G45D?4'67' ;7>;>/7;;0'N?543P

:;'@G?17?G4;'6>4;'6O/464;'60'@G0/7;;0' 7;D?97G4175DG7'0;'14?;'@G06>D?90;'@7G[060;'M>7'4'/01>5?6467'S4V]^[9?97>P'(75DG0'67'>1'@7G[060'67'D71@0';>G@G775675D7175D7SG797<' 0' 5R17G0' 67':;;71S3O?4;' );@?G?D>4?;' %0/4?;' ;71>3D?@3?/0>'7'4'6?97G;?6467'OD5?/4'7'/>3D>G43'67';7>;'171SG0;D0G50>b;7<'/464'97K'14?;<'>1'4;@7/D0'6?;D?5D?90'64'9?64'S4V]^[P)1S0G4'4' N43H5/?4'64' ;0/?76467' /G?4;;7'@G0S3714;'@4G4'4;?5;D?D>?QU7;'461?5?;DG4D?94;'S4V]^[;<'>1'7N7?D0'@4G43730'N0?'4=7G4QY0'67'>1'750G17'?5D7G7;;7'54'175;4=71'64'#4>;4P'80

Page 136: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*126

+,-.+/0'1'./23,+4145'65.5753'/'45819+/'4/':5,8+,/';8'218818<=)2'>?@A0'9/+'./,B/.141'1':C1,D160'52'321'58.1C1'EC/71C'5'1F/4/8'/8'85E25,F/8'41'8/.+54145'G321,10'321'H6/.C121DI/+,F5,8+B1'5'43614/361'41'25,81E52'1CB+88165+61'45'J35'/K6/25F+4/'LM'.G5E/3===<>N>

O'254+41'52'J35'/8'.65,F58'4/8'.5,F6/8'3671,/8'85C1,D1612'52'.12H1,G18'H6/C/,E1418'H161'1C.1,D16'18'2188184/8'H/B/8'4/'23,4/0'J35'B+B52'52'H5J35,18'B+C18' 5' 52M6518'6361+80'5,./,F61612'321'65.5HF+B+4145';'25,81E52'45P1GMQ3QCCMG'23+F/'1CR2'4/'J35'85'H/4+1'+21E+,16=')27/61'1658H/8F1',/621C25,F5'/./665885'45' 9/6218'752'4+9565,F5841J35C18'J35'/8'+,8F63F/658'./,G5.+120'/8',/B/8'45.C1614/89/612' .1C/6/8125,F5' 1./CG+4/8' ,1' #1381=' (5S5,18' 452+CG1658'45',/B/8'71GMQ-8'145,F61612'1'#1381'52'M6518'./2/1'T96+.10'T8+1'5'U2R6+.1'%1F+,10'J3185'852H65'65H6585,F1,4/1'21+/6'H16F5'45'+,F5+618'B+C18'6361+8='&8'1,/8'85885,F1'5'85F5,F19/612'4+18'45'ECV6+1'H161'1'./23,+4145'71GMQ-0'.3L/'21+/6.658.+25,F/'9/61'4/'W6I'852H65'G1B+1'8+4/'B1E16/8/'5'C5,F/=U/8'12+E/8',/'K1.-9+./0'./375'1'E61,45'4+8F+,DI/'45'1F61+6';#1381' /' H6+25+6/'#G595' 45')8F14/0' !31'UCF5S1'X1C+5F/1Y1,3219+C+' WW0' 45' !12/10' 321' 4+8F+,DI/' .3L1' 145J31411B1C+1DI/'8/25,F5'856M'H/88+7+C+F141'H/6'93F36/8'5B5,F/8=

Z/'[21E/'45'F1C'4585,B/CB+25,F/0'./2/'F52'/./66+4/,1'#1381'45845' /' 853' +,-.+/0' 58F1B1' /' ./2H6/25F+25,F/18832+4/' H5C/8' .65,F58' +,4+B+431C25,F5=' \M' 4361,F5' /2+,+8FR6+/'45'!G/EG+')995,4+0'H588/18'45'B+8I/'G1B+12'F/214/1'+,+.+1F+B1'45'./,F1F16'H/H3C1D]58'+,4-E5,18'52'H1-858'./2/$E1,410'P/C-B+1'5'W,4/,R8+1='(361,F5'/'KC1,/'45'Z/B5'U,/80,^256/8'.141'B5S'21+/658'45'F1+8'+,8F63F/658'9/612'1F61-4/81/' F6171CG/0'H16F+.3C1625,F5',1' _,4+10' 52'BM6+18' +CG18'4/K1.-9+./0',/'UC18.10'5'5,F65'/8'H/B/8',1F+B/8'4/'#1,14M'5',18H/H3C1D]58' 6361+8' ,5E618' 4/' 83C' 4/8' )8F14/8'$,+4/8='&H+/,5+6+82/'453'32'1H/+/'B+F1C'1/'F6171CG/0'58F+23C1,4/'/836E+25,F/'45'E63H/8'45'+,8F63F/658'5,F65'/8'H6VH6+/8'.65,F58+,4-E5,18=

Page 137: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 127

+,-./' 0--1.2' 3/45/67-,' 8/9/' 0:04,53,' ;6,

651<0.,53,'0'151<1031=0'15>1=1>6082',.?/40'15-:140>0','031=02

5@/':/>10'03,5>,4'0>,;60>0.,53,'A-'/:/43651>0>,-';6,'-,0?410.'<0>0'=,B'.01-C'&'4,-6830>/'D/1'805E04'0-'</.651>0>,-

?0FGHI-',.'6.'=0-3/'<0.:/'>,':4/J,3/-'</8,31=/-'>,',5-15/',

:4/<80.0E@/2'4,8,.?405>/'/-'>10-'F,4K1</-'>/-'4/.:,>/4,->0'08=/40>0C'L46:/-'>,'04>/4/-/-' 15-3463/4,-'>,-</?4140.

-,4',53@/':/--I=,8'0:4,-,5304'0'.,5-09,.'>0'MN'5@/'0:,50-'0153,4,--0>/-'15>1=1>608.,53,2'.0-'0'946:/-'>,':,--/0-','03N

.,-./' 0' </.651>0>,-' 153,140-C'O-'>,B,50-'>,'.18F04,-

3/45040.7-,' <,53,50-' >,'.18F04,-C'&' <4,-<1.,53/' >0' MN-1951D1<0=0';6,'/-'.,.?4/-'>0-'O--,.?8N10-')-:1413601-'P'<6J0

,Q:,41R5<10'-,'81.130=0'0'</5D14.04'/',53,5>1.,53/'>0'MN'>,15>1=I>6/-'153,4,--0>/-2',Q:,41R5<10'/?31>0',.'<683640-'>,

<,31<1-./'/6' D05031-./'4,8191/-/'P' 31=,40.'>,'-,'0J6-304'A-

.051D,-30ES,-'>,'0<,130E@/','0:/1/'A'MN'>,':043,'>,'946:/-153,14/-'>,':,--/0-':040'0-';601-'0'</5-<1R5<10'4,8191/-0','0

/?-,4=T5<10'>0-'8,1-'>1=150-',40.'0-:,<3/-'5/4.01-'>,'-60=1>0'>1G410C

U,5F6.' -,9.,53/'>0' </.651>0>,' 4,081B/6'6.0

</5341?61E@/' .01-' D14.,' /6' 031=0' 5,--,' :4/<,--/' >,<4,-<1.,53/'>/';6,'0'J6=,536>,'?0FGHIC'!60-'D0E05F0-'>64053,

0;6,80-'>N<0>0-' <46<101-' P' </./2' 50' =,4>0>,2' ,.' 3/>0' 0

F1-3K410'>/-'V831./-'<,53/','<15;W,530'05/-'P'8,.?40.'-,.:4,,'<0>0'=,B'.01-'/'D03/'>,';6,'0'9405>,'.01/410'>/',QN4<13/'>,F,4K1-';6,'805E040.'0'#06-0',.'-,6'<64-/'5/-'05/-'>0'.,30>,

>/'-N<68/'>,B,5/=,' D/40.' J/=,5-C'&':4K:41/'XG?'>,<804/6

!60'.1--@/';605>/'315F0'=153,','<15</'05/-'>,'1>0>,2','O5I-2

;6,'08<05E/6'0'98K410'1.:,4,<I=,8'>,'-0<41D1<04'-60'=1>0'</.-,6' !,5F/42' ,40' 0:,50-'6.' J/=,.C'Y6>>V-' 4,-:/5>,6' AZ,=,80E@/'0/-'=153,','>/1-'05/-'>,'1>0>,C'*0[50?2'<6J0'1>0>,

J0.01-'D/1'4,91-340>02',40'6.0'J/=,.'.68F,4C'!F0[\F']O8I2'3@/

0.0>/';6,'D/12'3053/':/4'Y6>>V-'</./':/4'+688G'^6-0[52D/1'.043141B0>/'0/-'=153,'05/-2',5;6053/'+6F0..0>717XG;147

U0;-F'>,6'-60'=1>0';605>/'315F0'0:,50-';603/4B,'05/-'>,

Page 138: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*128

+,-,./'0-1+2+1'.34-5-'.6'37-'4.28.+2-',98-,-',.'5+,-':7-;,<-=2-><7'-'#-73-',<'?@=/

!.A7+;,<'<'8-6+;1<':7.'.33-3'.B42-<2,+;@2+-3'C+A72-31-5+-6'-=.24<D'6+E1-2.3',.'F<5.;3'=-1@GH3'3.'E.5-;4-2-6';<3-;<3'3.A7+;4.3'I-2-'I2<8E-6-2'-'6.;3-A.6',-'J9'.6'4<,<3<3'8+;8<'8<;4+;.;4.3'.'+E1-3'.3I-E1-,-3'.6'4<,<'<'AE<=</'#<6<' 372A+6.;4<' ,.' 76-' 87E472-' +;4.2;-8+<;-E' F75.;+E' ;-3<8+.,-,.'.6'C+;3',<3'-;<3'3.33.;4-'.';<3'-;<3'3.4.;4-D'F<5.;38<6'4-E.;4<3';-'6K3+8-D';-',2-6-472A+-'.';-3'-24.3'IE@34+8-3,.6<;342-2-6'-EA<'87F-';-472.L-'!1<A1+')CC.;,+'6.;8+<;-2--<',.34-8-2M'NO:7.E.',+-'-'#-73-'+2@'.3I-E1-2P3.'8<6<'C<A<;76'I-E1.+2<D':7-;,<'3.7'.3IH2+4<'.'3.73'.;3+;-6.;4<3'3.2Q<-I2.3.;4-,<3' .6' I-E8<3' <7' -42-593' ,-3' -24.3' .' ,-E+4.2-472-///RSTT'&'.3IH2+4<',.'L.E<'.'.;473+-36<'8-2-84.2H34+8<,-' F75.;47,.' 4-6=96' 82+<7'76' 8<;4H;7<',.3-C+<' I-2-' -8<67;+,-,.'.6'A.2-E';<'3.;4+,<',.'.BIE<2-2D'8-,-'5.L'6-+3-7,-8+<3-6.;4.D'-3'+6IE+8->U.3'3<8+-+3'.'2.5<E78+<;@2+-3',<3.;3+;-6.;4<3',.'?-1@G7GEE@1/

O'.BIE<3Q<',.',.8E-2->U.3' 42<7B.' 8<6'.E-D'I<296DI2<=E.6-3'+A7-E6.;4.'A2-;,.3/'(.'+6.,+-4<D'<3'2.8723<3',-38<67;+,-,.3' =-1@GH3D' :7.' .2-6' -IE+8-,<3' ;<' 42-=-E1<D4<2;-2-6P3.'E<A<'+;37C+8+.;4.3',+-;4.',-'4-2.C-',.'I2<5.2'76-I2<C7;,-6.;4<'8<;4H;7<':7.'-3'6-33-3',.';<5<3'82.;4.3;.8.33+4-5-6D'.'I-2-'-'8<;3<E+,->Q<',-3';<5-3'8<67;+,-,.3.',-3'O33.6=E9+-3')3I+2+47-+3'%<8-+3/'OE96',+33<D'<3',.3-C+<387E472-+3D'8<6<'-:7.E.3'.;8<;42-,<3'I.E<3'I2+6.+2<3'82.;4.3I.23-3' :7.' 3-H2-6' I-2-' E.5-2' -' J9' -' 4.22-3' <8+,.;4-+3D67E4+IE+8-5-6P3.' -A<2-' ;<'67;,<' +;4.+2</'&3'I2+;8HI+<34.<EVA+8<3' .' -,6+;+342-4+5<3D' :7.' I<,+-6' 3.2' ,.' A2-;,.+;4.2.33.'-<3'I+<;.+2<3'.'+;34274<2.3D'.2-6'2-2-6.;4.'-:7.E.3:7.'6-+3'I2.<87I-5-6'<3';<5<3',.8E-2-,<3',.',+C.2.;4.3<2+A.;3'3<8+-+3'.'87E472-+3/'W7+4-3'5.L.3D'-3',+C.2.;4.3'C<26-3,.' 5.2' -3' 8<+3-3D'6.36<' 3<=2.' ,.4.26+;-,<3' -337;4<3.E.6.;4-2.3' 8<6<'<'73<',<' 4.6I<'<7' 3+6IE.3' 8<;5.;>U.33<8+-+3D'82+-5-6',+C.2.;>-3',.'.;4.;,+6.;4<':7.'4<2;-5-6'-8<67;+8->Q<'.B42.6-6.;4.',+CH8+E/

Page 139: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 129

+,-.-/012,324' 3/-5' 6789021/5' 678:/7/1;52

253-1<0/,3254'3/,38'6/7/'/5'-,53-3<-=>25'.818'6/7/'85'.72,3254

,/'12?-?/'@<2'678.<7/:/1'2,.8,37/7',8:/5'A871/5'?2':27

/5'5-3</=>25'B',8:/5'A871/54',/':27?/?24'?2'2,32,?-12,38'?2

-16873/,325'6/55/C2,5'?85'67D67-85')5.7-385'E/FGHI5J')5A87=85

72580<385'A87/1'A2-385'6/7/'52C<-7'/5'87-2,3/=>25'?8'#2,378

K<,?-/0'?2'@<2'/'2L6/,5M8'2'/'.8,580-?/=M8'27/1'678.25585

CN1285'@<2'?2:-/1'52C<-7' 0/?8'/' 0/?8J'O87P14'@</,?8'85

725<03/?85' 25627/?85' ,M8' 52'1/327-/0-Q/:/14' 8.877-/1

/0C<1/5'A7<537/=>25'2'?-1-,<-=M8'?8'2,3<5-/518J'&'7-318'?2

.725.-12,384'-,-.-/012,32'3M8'7G6-?84'?-1-,<-<'1/7./?/12,32

21'1<-385'6/I525'B'8'@<2'C278<'<1/'32,3/=M8'21'/0C<1/5

-,53-3<-=>25' 2' .81<,-?/?25' 9/FGHI5' ?2' 52' :803/721'6/7/

/3-:-?/?25'1/-5'A/1-0-/725'2'/'6R90-.85'1/-5'/.255I:2-5J

&' 67-,.-6/0' 2A2-38' ?85' 72:25254' 687P14' A8-' 327

.8,5.-2,3-Q/?8' /5' .81<,-?/?25' ?2' @<2' /5' C7/,?25

2L62.3/3-:/5'?85'67-12-785'/,85'27/14'21'/0C<,5'/562.3854

,/?/'72/0-53/5J')1987/'85'5<.25585'A/.-012,32'/0./,=/?85',/5

/3-:-?/?25'-,-.-/-5'?2'2,5-,8'A85521'2,.87/S/?87254'20254'687

5-'1251854',M8'.8,537<I/1'<1/':-?/'.81<,-3G7-/'@<2'6<?2552

5/3-5A/Q27'/5',2.255-?/?25'?2'52<5',8:85'1219785'2'@<2'52

/<38;627623</552J' )1':2Q'?-5584' 85'6-8,2-785' 2' 85' ,8:85

.72,325' -C</012,32' 2,A72,3/:/1'@<253>25'6/7/' /5' @</-5' /

2L627-N,.-/'21'3277/5'8.-?2,3/-5'B'8<'12518',8'+7M'B'8A272.-/

68<./5'580<=>25J'#818'527-/1'253/9202.-?/5'/5'T552190P-/5

)56-7-3</-5' %8./-5' B' 2' <1/':2Q' 253/9202.-?/5' .818' -7-/1

A<,.-8,/7'B'21'G72/5'8,?2'C7/,?25',R12785'?2',8:85'.72,325

F/:-/14'?/',8-32'6/7/'8'?-/4'2,37/?8',/'#/<5/4'5-1602512,32

.81' /' A87=/' ?/' /6722,5M8' 256-7-3</0' @<2' 3-,F/1'?2' !</

:27?/?2U'#8184'21'58.-2?/?25'?81-,/?/5'687'F812,5'?25?2

8'-,I.-8'?85'3216854'327-/1'/5'1<0F2725'85'125185'?-72-385

?87/:/,32U'#818'527-/'A2-3/'/'2?<./=M8'?2'C7/,?25',R12785

?2'.7-/,=/54'?2'A871/'5-5321G3-./4'21'.8,?-=>25'.<03<7/-5'8,?2

672:/02.-/1'/'68972Q/'2'8'/,/0A/923-518U'V<2'67-87-?/?25

?2:27-/1'C<-/7' 85' 2,5-,/12,385'187/-5' 9/FGHI54' 2' .818

Page 140: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*130

+,-./0' 12212' ,3415.6,2' 217'0189,7' 718/:.,;/-,2' :,0' /2:,;61;<=12';/5.6/2'+716/81:1;512>'#,0,'+,-./'217':?85.6/-/?0/'6.37/;51' 6.-/' :,0?;.5@7./' A?1'+?-1221' 125.0?8/7' ,:712:.01;5,'12+.7.5?/8'-1'21?2'01037,2>'B?1'+7.,7.-/-12C5/03D0C'-1617./0'217'125/3181:.-/2':,0'712+1.5,'E'+7,-?<F,-/'8.517/5?7/'3/9@GHC'+/75.:?8/701;51':,;2.-17/;-,'/'2I3.5/1J+8,2F,'A?1',:,7717/';,';I017,'-1'.-.,0/2'71+7121;5/-,2;/' :,0?;.-/-1>'#,0,'+,-./' /' .;51K7.-/-1'-/' .;25.5?.<F,3/9@GH'-/'L125/'-1'(1M1;,61'(./2'217'0/;5.-/C'/,'/37.7'125//5.6.-/-1' 6.5/8' E' .;N8?O;:./' 1;7.A?1:1-,7/' -1' -.N171;512:?85?7/2>')C' 10' 5,-/2' /2' @71/2'-1' /5.6.-/-1C' :,0,' 217./0816/;5/-,2'1':,,7-1;/-,2',2'71:?72,2';1:122@7.,2C'1'+7,6.-,2,2'N?;-,2>

P'+7122F,'-12512' -12/N.,2' ?7K1;512' 1' .;5178.K/-,28/;<,?','0?;-,'3/9@GH'10'?0'+7,:122,'-1'/+71;-.M/-,'A?1+7,6,?' 217' 5F,' .0+,75/;51' A?/;5,' /'+7Q+7./' 1J+/;2F,R'":,7715,' -.M17' A?1' -?7/;51' /A?1812' /;,2' ;F,' 9,?616.75?/801;51'A?/8A?17'5.+,'-1'/5.6.-/-1'-1'1;2.;,C';1;9?0/:,03.;/<F,' -1' 1J+/;2F,C' :,;2,8.-/<F,' 1' +7,:8/0/<F,C;1;9?0/',+<F,'/-0.;.257/5.6/C';1;9?0'12N,7<,':?85?7/8'-1/-/+5/<F,'A?1';F,'N,221'1;17K.:/01;51'51;5/-,'10'/8K?0/+/751'-,'0?;-,'3/9@GHR'&'712?85/-,'N.;/8'-/'1J+17.O;:./'N,.?0/'1-?:/<F,'.;51;2.6/'-1'?0/'K7/;-1'+/751'-/':,0?;.-/-13/9@GH'A?/;5,'E2'.0+8.:/<=12'-,'57/3/89,'-1'1;2.;,'10'0/22/C?0/'1-?:/<F,'A?1';F,'+,-17./'517',:,77.-,'-1',?57/'N,70/RS,7'2?/'+7Q+7./';/5?71M/C','+7,:122,'N,.'3/2.:/01;51'8,:/8'171K.,;/8C'0/.2' A?/8.5/5.6,' -,' A?1' A?/;5.5/5.6,' 10' 21?2712?85/-,2C' 1' .;:7101;5/8C'0/.2' A?1' /' 71/8.M/<F,' -1' ?0+7,K7122,'10'8/7K/'12:/8/R'TF,'N,221'+18,2'12N,7<,2C'210+71-.NH:1.2' 1' A?/21' 210+71' N7?257/;512C' -,' 57/3/89,' -1:,;2,8.-/<F,' 71/8.M/-,' ;/A?1812' /;,2C' /' 1257/5DK./2?321AU1;51'-1'2.2510/5.M/7'/'+7,0,<F,'-/'1;57/-/'10'57,+/2517./'2.-,'0?.5,'[email protected]'+/7/'217'/+8.:/-/':,0'2?:122,R

&' N/5,' -1' A?1' /'01;2/K10' 3/9@GH' 125/6/' /K,7/+1;157/;-,';/' 6.-/' ;F,'-1' /+1;/2' +1A?1;,2' K7?+,2'-1

Page 141: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 131

+,-+./-0123'452'-6' +,76+852' 9140,+-5-623' 754:;4' 76.6'16<6+71'-6' 86.+.68'1'52=6971'.+75>'-6'04'627?@+1'5,768+18',15.5,A1'-5'#5025B'C6>5'=8+46+85'.6D'64'-;95-523'5'E;'26'.+045+2'045'.6D'64'045'2+705AF1'1,-6'1'6,2+,1'6'5'91,21>+-5AF16854'+,26=585.6>46,76'86>59+1,5-52'914'1'-626,.1>.+46,71219+5>'6'691,G4+91B'H12'=8+46+812'5,12'-1'2;90>13'21:'5'@0+5-1'I62786'6'-1'J058-+F13'12'986,762'+85,+5,12'K'5'L064'685,6@5-5' 5' 1=1870,+-5-6' -6' =587+9+=58' 64' +@05>-5-6' -691,-+AM62'64'L05+2L068':6,6</9+12'>+4+75-12'L06'5'219+6-5-6-5L06>62'-+52'1<6869+5'K'>6.5,75854N263'914'-67684+,5AF1'640+71'62<18A13'=585'91,2780+8'045'.+-5'9140,+7?8+5'914=>6753-6'045'L05>+-5-6'5>;4'-5',69622+-5-6'10'-1'5>95,96'-12@80=12':5O?P/2'86>57+.546,76'+21>5-12'6Q+276,762',5'R4;8+95-1'H1876'6',5')081=5'&9+-6,75>B'H1'S8F3'1'5.5,A1'4185>'662=+8+705>3' 52' 57+.+-5-62'-6' 6,2+,13' 5' 98+5AF1'-6' 6291>52' 69>/,+9523' 5' <1845AF1'-52' +,27+70+AM62' 5-4+,+27857+.52' 6' 1627/40>1'T2'+,+9+57+.52'+,-+.+-05+2'.1>75-52'T'5071N20<+9+U,9+56'=812=68+-5-6'691,G4+952'K' 71-52'O5.+54'2+-13'-62-6'12627?@+12' +,+9+5+23' 52=69712' +,26=58?.6+2' -6' 04'=819622118@5,+9546,76'0,+<+95-1'-6'-626,.1>.+46,71B'R@185'K',5V<8+953',5'R4;8+95'%57+,5'6'64'5>@0452'=58762'-5'V2+5'K'12462412'-625<+12'6'1=1870,+-5-62'O5.+54'862208@+-1B

)4:185' 52' 57+.+-5-62'-6'-626,.1>.+46,71' 219+5>' 6691,G4+91'W?'O5.+5':5275,76'764=1'627+.62264'64'5,-546,713=587+90>5846,76',5'R4;8+95'%57+,5'6',5'V2+53'6854'=81W6712+21>5-12'785:5>O5-12'=18'@80=12'-6'986,762'6'21:'5'@0+5'-62052'R2264:>;+52'H59+1,5+23'452',F1'86>59+1,5-12'5'=>5,15>@04B')4'1070:81'-6'XYZ[3'=18;43'52'9140,+-5-62':5O?P/264'71-1'1'40,-1'<1854'91,.195-52'5'9146A58'5'+,918=185875+2'62<18A12'64'2602'=81@85452'86@0>5862'-6'785:5>O1B'E1+98+5-13',1'#6,781'I0,-+5>3'04')298+7\8+1'-6'(626,.1>.+46,71!19+5>'6')91,G4+91'=585'9118-6,58'1'5=86,-+D5-1'6'5W0-58,5':0295'-6'5=1+1'<+,5,96+81B

R' -;95-5' 26@0+,76' 7627640,O10' 5' 19188U,9+5' -654=>52'6Q=68+U,9+52'64'04'954=1'-6'785:5>O1'=585'1'L05>'5

Page 142: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*132

+,-./-,'0,1' -213-34-5671' 8,9:;<1' 3-29,'=.4>.'=/7=,/.?'@.+71+.'37+=.'7+'A47'17'71B./5,C,+'=,/,'17'8727B->-,/'0.1+.07D.1'A47'713,C,+'1720.'7E=7/-+723,0.1'=./'+4-3.1'0.1F/GH.1' 72>,//7G,0.1'0.1'=/.I73.1'07'07172C.DC-+723.' 7+.=7/,5H.'2.'+420.J',1'>.+42-0,071'8,9:;<1'72B/723,C,+'.071,B-.'07'/7D,>-.2,/'.'A47'071>.8/-,+'7+'C:/-,1':/7,1'07,3-C-0,07' K' 704>,5H.J' 1,L07J' ,DB,873-M,5H.J' ,G/->4D34/,' 737>2.D.G-,'0,' >.+42->,5H.' K' >.+' 174' 723720-+723.'0.1=/-2><=-.1'8,9:;<1?'@'3723,5H.'7/,'G/,207J'0,0,','+,G2-34070.1'/7>4/1.1'A47'7/,+'-2C713-0.1'=7D.1'G.C7/2.1'7'B420,5671J7'+,/>,237','>.2B-,25,'07=.1-3,0,'271371'71B./5.1J'07',=72,143-D-M,/'.1'+N3.0.1'C-G72371'.4',0,=3,/'.1'71B./5.1'8,9:;<1'O137./-,1' =/7C,D7>72371?' P'+70-0,' 7+' A47' .' 3/,8,D9.' 1707172C.DC-,J' =./N+J' ,1' -213-34-5671' 8,9:;<1' >.+75,/,+',C.D3,/'14,',3725H.'=,/,','+73,'07'>/-,5H.'07'=,/,0-G+,1'0707172C.DC-+723.' A47' =407117+' 9,/+.2-M,/' .' A47.817/C,C,+'2,'1.>-70,07'7E37/2,',.1'>.2>7-3.1'8,9:;<1'1.8/7,1'=.372>-,D-0,071'94+,2,1?

)+'27294+'.43/.' D4G,/' ,1' 713/,3NG-,1' 07' QD,2.114>711-C.1'B./,+'3H.'-+=/711-.2,237+7237'+,/>,2371'A4,23.2,' R20-,?'@' >.+42-0,07' -20-,2,' 3./2.4S17'4+'G-G,237'0,#,41,J'72GD.8,20.'9.I7'87+'+,-1'07'4+'+-D9H.'07',D+,1?!74'3/,8,D9.'17'7137207',3/,CN1'07'4+'C,13.'148>.23-27237JD,/'07'4+,' -+721,'C,/-70,07'07'>4D34/,1J' -0-.+,1J'G/4=.1N32->.1' 7' 3/,0-5671' /7D-G-.1,1?' )+'+4-3.1' ,1=7>3.1J' ,7E=7/-T2>-,' 07137' 72./+7' 7' ,8725.,0.' >./=.'07' >/723711-2373-M,',1'D43,1'0.'+420.'8,9:;<J'14,1'7E=7/-T2>-,1J'/7C7M717' C-3F/-,1' 04/,237' 3.0,1' 711,1' >/<3->,1' 3/T1' 0N>,0,1?' &0/,+:3->.'>/71>-+723.'07'07>D,/,5671'3/.4E7'>.+'7D7'3.0.1.1'=/.8D7+,1'72>.23/,0.1'7+'.43/,1'=,/371'0.'+420.J'+,17+'4+,' 71>,D,'+,>-5,?'&' D.2G.' >,+-29.' 3/-D9,0.' =7D,>.+42-0,07'8,9:;<'-20-,2,',3N'.'713,0.'=/.7+-27237'07'9.I7B.-'>7/>,0.'07'+4-3,1'7'0.D./.1,1'0-B->4D0,071J',DG4+,1'07D,1,+7,5,20.J'O1'C7M71J'7E3/,=.D,/'1741'/7>4/1.1',0+-2-13/,3-C.10-1=.2<C7-1?'@1'C-3F/-,1' ,D>,25,0,1J' =./N+J'2.1'0H.'4+,

Page 143: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 133

+,-./0123'4+1'53,6078+9:.1';<.='538'3'4.5377.7'43'-.8>3=+?.,93+723'31' .1637931'4+1' 538<,04+4.1'?+@ABC1';<.'@3D.E<-+8'>+7+'/.,5.7'04F,-0531'4.1+6031'.8'3<-731'53,-0,.,-.1G)8'HIJK='3'57.1508.,-3'4+'LM',+'N,40+'+E5+,9+7+'3'>3,-3'3,4.+1',.5.1104+4.1'.'3>37-<,04+4.1='4.'-+,-+1'.'-23'40/.710605+4+17.O0:.1='.P0O07+8'<8+'+-.,923'8<0-3'8+01'53,5.,-7+4+';<.'+Q11.8?EM0+')1>070-<+E'R+503,+E' 13S0,@+'><4.11.'>73/.7GQ1108=',+15.<'+',3/+' 0,1-0-<0923'431'#3,1.E@31'T.O03,+01U+@ABC1='53E35+,43'.8'+923'3'>735.113'4.'4.15.,-7+E0S+923+480,01-7+-0/+';<.'4.14.'.,-23'-.8'1.'>73/+43'-23'.605+S'.88<0-+1'3<-7+1'-.77+1G

)8'HIJV='+'.P>+,123'.'+'53,13E04+923';<.'353770+8,+' N,40+' 637+8' 53,40O,+8.,-.' +?.,93+4+1' 538' +0,+<O<7+923'43'?.EC11083' WX.8>E3'4.'%Y-<1ZG' )8?37+' 3>73D.-3'-0/.11.'570+43'.P>.5-+-0/+1'3-0801-+1'538'7.E+923'+308>+5-3';<.'1.<'-M780,3'-.70+'13?7.'3'7.53,@.508.,-3'>[?E0534+'LM='+'7.+E04+4.'<E-7+>+113<'0,60,0-+8.,-.'+1'8+01'.E./+4+1.P>.5-+-0/+1G'\3D.='+'#+1+'4.'Q437+923'4+'N,40+'-37,3<]1.'+8+037'+-7+923'4.'/010-+,-.1',3'1<?53,-0,.,-.='7.5.?.,43'<8+8M40+'4.'8+01'4.'4.S'80E'/010-+,-.1'>37'40+'.'1.'4.1-+5+,434.' 6378+'>73.80,.,-.'.8'><?E05+9:.1=' 60E8.1'.'>734<9:.14.'-.E./0123G'&'0,-.7.11.'570+43'>37'<8+'LM';<.'>340+'0,1>07+7.'.,OE3?+7'.8'10'8.18+'-23'8+O,0605.,-.'570+923'4.<'<8',3/310O,0605+43'^'4.1570923'4.' _Q?4<BE]U+@A' 13?7.'31'X.8>E31U+@ABC1'5383'W0,1-7<-37.1'10E.,503131Z'4+'LMG

&'>73O7.113'4+'538<,04+4.'?+@ABC'0,40+,+='-+,-3'.81.<'4.1.,/3E/08.,-3'0,-.7,3'5383'.8'1.<'7.E+503,+8.,-3538'+'1350.4+4.'.8'O.7+E='630'?.8'0E<1-7+43'>37'<8+'0,050+-0/+>03,.07+' 7.+E0S+4+' .8',3/.8?73' 4.' `aaa=' ,3' 5+8>3'434.1.,/3E/08.,-3' 1350+E' .' .53,b8053G' Q>73/.0-+,43' +7.><-+923';<.'53,;<01-+7+',31'5C75<E31'>73O7.1101-+1'43'>+C1=+'Q11.8?EM0+')1>070-<+E'R+503,+E'1.403<='.8'53E+?37+923'5383'c,1-0-<-3'>+7+')1-<431'4.'d731>.704+4.'eE3?+E='7.5.,-.8.,-.570+43'>.E+'#38<,04+4.'c,-.7,+503,+E'U+@ABC=H`f'<8'108>Y10313?7.'3'-.8+'W#0F,50+='T.E0O023'.'(.1.,/3E/08.,-3ZG'&'>73D.-3

Page 144: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*134

+,-./-+0'1'21345652178.'9+':15;'9+'0:1'6+,4+,1'91;':15;5,</0+,4+;'.3=1,5>17?+;',.'21@;'+'143150'6.A+34031'91':@951,165.,1/B'C;;5,1/1,9.'0:1' ;5,=0/13' 6.,435A0578.'A1DEF@' G23.:.78.'9.'23.=3+;;.';.651/H'.'+-+,4.'+;4E'5,;2531,9.'.043.;;5:2I;5.;H'6.:'1':+;:1'<5,1/5919+H',1'J<3561H',1'C:K3561%145,1' +' +:' .0431;' 3+=5?+;H' .,9+' +L5;4+:' 635145-1;6.:0,5919+;'A1DEF@;'+:'6.,957?+;'9+'5,6.32.313'.'M0+'A+:2.9+3E'4.3,13N;+'0:1'91;'235,65215;'D5;4I351;'A+:';06+9591;91'OKB

(031,4+' +;;+;':+;:.;' 1,.;H' .' 6.,45,+,4+' 1;5E456.41:AK:'-50'1'3+2+,45,1'+:+3=P,651'91'6.:0,5919+'A1DEF@91'Q1/E;51' 6.:.' 0:':.4.3' 9.' 431A1/D.' 9+' +L21,;8.H-+,6+,9.';01;'235:+531;':+41;'1'0:1'-+/.65919+'+;21,4.;1+' +,-51,9.'25.,+53.;' +' 5,;4304.3+;'-51R1,4+;'2131'1;' 4+331;-5>5,D1;B'$:'9+;+,-./-5:+,4.'M0+'4.3,.0'+;4+'+L431.395,E35.1-1,7.'2.;;@-+/'<.31:'.;'/17.;'9+'2136+351'+;2535401/'63519.;+,43+'.;'63+,4+;'9+'23.6+9P,651'6D5,+;1'+'5,951,1B'S5;541,4+;91'Q1/E;51'3+/14131:H'14K'0:'41,4.'+;21,419.;H'1'<.3:1'2+/1M01/' 1' 6.:0,5919+'91'Q1/E;51H' +:A.31' 431A1/D1,9.' ;.A:0541;' 3+;4357?+;' +' <1/41' 9+' +L2+35P,651H' 213+651' ;+3' 0:1-+3919+531'5,6.32.3178.'91;':+4E<.31;':5/5413+;'6.:'1;'M015;.;'+;6354.;'9+'!D.=D5')<<+,95'A0;61-1:'3+431413'.'+;2@354.'9.;+;<.37.;'9+'+,;5,.'A1DEF@B

T+:'.'63+;65:+,4.':0,951/'91'6.:0,5919+'A1DEF@H,+:'.'23.6+;;.'9+'123+,95>19.'2+/.'M01/'21;;1'1401/:+,4+H2.3K:H' 3+</+4+:' 1' D5;4I351' 6.:2/+41' 9+;;1;' 9K6191;40:0/40.;1;'+'635145-1;B'U01,9.'1'D5;4I351'9.'[email protected].'<.3':15;4139+'+;63541H'0:'9+';+0;'612@40/.;':15;'A35/D1,4+;'3+=5;4313E1;'-54I351;' +;25354015;' =1,D1;'2+/1;' 6.:0,5919+;'A1DEF@;H2134560/13:+,4+',1'J<3561H' M0+' ;.A3+-5-+31:'G'=0+331H' 1.4+33.3H' G' .23+;;8.'2./@4561' +' 1' 235-17?+;' +L43+:1;H' +' M0++:+3=531:'9+;41;'23.-17?+;'6.:';01'<K'5,41641H'9+4+3:5,191;1'3+6.:+713'.'431A1/D.'5,4+33.:259.'91'6.,;43078.'9+'0:1-591'A1DEF@'6./+45-1'+<+45-1B'C'6.:0,5919+'91')45I251H'4+331,141/'9+'0:1'91;':15;' 1,45=1;' +' 3561;' 431957?+;' 60/40315;H

Page 145: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 135

+,-./0121'34-5/6','3,647'8/'./1.'3/396,.'/'4'+,/6:-+24'8/.14.'/.5615164.'4832-2.56452;4.' .,9'<6/..=/.' 2-5/632->;/2.8/'134'82548164'961547?'(,.' 4320,.' /3',156,.'<4@./.'8,+,-52-/-5/A'<,8/B./'82C/6'D1/'.14'E263/C4'-4'#41.4'E/C'+,3D1/'<4..4../3'<,6'13' 2-E/6-,'8/' .,E623/-5,' 64643/-5/2014748,'-4'F2.5G624'3,8/6-4?'&.'4-42.'84'HI'<,..1/3'<,1+,.5/.5/31-F,.'5J,'+,3,;/-5/.'.,96/','<16,'<,8/6'8,'/.<@625,8,'D1/' 4.' F2.5G624.'8/' +,640/3'/'<16/C4'8/' +,64KJ,'D1//3/602643'8,' 2-E/6-,'D1/'/-0,7E,1',.'4320,.'-,'D1/'/64/-5J,','*426/A'F2.5G624.'D1/'26J,'2-.<2646'0/64K=/.'E15164.'/D1/'6/<6/./-543'134'+,-562912KJ,'<6/+2,.4'L'+624KJ,'8/'134+175164'94F>M@'07,947?'N42.'<4@./.A'+,3,'$04-84'/'O14-84A.,34643' .14.'<6G<624.' /' 2-/.D1/+@;/2.' 6/472C4K=/.' 4' /.5/6/02.56,'F/6G2+,'8/'7154?

P-.<2648,64A' 5439I3A' E,2' 4' 8/3,-.564KJ,' 84+4<4+2848/'8/'6/-,;4KJ,'D1/'I'2-/6/-5/'-4'#41.4'/'D1/'.160218,.'+43<,.'8/'6/E10248,.'-,'#439,Q4'4,'7,-0,'84'E6,-5/264+,3'4'N427R-824?'S564;I.'8/'/.E,6K,.'F/6G2+,.'8/'13'<1-F48,8/' 2-.5615,6/.A' S../397I24.' ).<2625142.' %,+42.' E,643/.549/7/+284.'/-56/'</..,4.'D1/'F4;243'.,96/;2;28,'4'134+43<4-F4'8/'0/-,+@82,'D14./'47I3'84'+4<4+2848/'8,'+,64KJ,F134-,'.1<,6546'/'D1/'6,19464'2-+,-5>;/2.';284.'8/'4320,.D1/628,.A'+,3,'5439I3'518,','D1/'<,..1@43'/3'5/63,.'8/./0164-K4'345/6247A'34.'-,.'D142.'46824'42-84','4-./2,'844734' F134-4' </74' ;/6848/' /.<2625147?' $34' 6/472C4KJ,/T564,682->624' .232746' E,2'4'8/3,-.56484'</74'+,31-2848/94F>M@'84'%29I624?')T<17.,.'8/'./1.'746/.'/'/T2748,.'/3'<4@./.;2C2-F,.A'3125,.'8/../.'2-56I<28,.'+6/-5/.'564-.<,654643'+,3/7/.' .14' ;284' +,31-25>624' +,3<7/54A' /.549/7/+/-8,S../397I24.' ).<2625142.' %,+42.A' 84-8,' +,-52-12848/' 4,564947F,'8/'/-.2-,A'L'/81+4KJ,'8,.'E27F,.A'1.4-8,'./1'5/3<,<464'4<6/-8/6'-,;4.'F49272848/.'/'/-+,-564-8,'-4'3U.2+4A-4' 84-K4' /' -4' 86434516024' <,8/6/.' 8,' /.<@625,' D1/' ,.4Q184643'4'34-5/6';2;4' .14' /.</64-K4' 45I'D1/'<18/../3;,7546'4,'./1'<4@.?

Page 146: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*136

+',-./.0'-,'12-'3'4536-773'.-'-.260893'-,',:;3.37.-'-<7/<3'-,',0770'36355/0='3'63543'.-'65-<;-7'.0'>:'?3/'7-<.3;50<7?35,0.3@'),'ABBC=' 3',2<.3'D0EFGH' 63,-,3532' 7-27-I2<.3'J<3'!0<;3='-7;-',0560.3'4-K3'6-<;-<F5/3'.0'076-<793.-'L0EFG2GKKFE'-'4-K0'453,2KI0893'.-'!-2'#3<MN</3@'O0/7-K31P-<;-,-<;-' 12-' 07' 40K0M507' 43.-5/0,'.-765-M-5=' 0./M-57/.0.-' :;</60=' 62K;250K' -' <06/3<0K'.-',0/7'.-' CQ',/K65-<;-7'12-'7-'5-2</50,'<3'#-<;53'.-'#3<M-<8R-7'S0M/;7='<06/.0.-'.-'T3M0'U35V'W'X2<;37'63,'37',/KE05-7'45-7-<;-7'<07<3M-'63<?-5N<6/07'02Y/K/05-7'5-0K/Z0.07='5-74-6;/M0,-<;-='-,L2605-7;-='L2-<37'J/5-7='O37632='T0/5[D/='T3M0'(:K/='#/.0.-.3'\0<0,F='#/<I04250='!/.<-]'-'!0,30'&6/.-<;0K'W'.-50,2,0'.-,3<7;50893'/<63<;-7;FM-K'.3'726-773'.3';50D0KE3'.--<7/<3'-,';3.3'3',2<.3@'$,',3,-<;3'-74-6/0K'?3/'012-K-120<.3'0'5-.-',2<./0K'.-';50<7,/7793'M/0'70;:K/;-'63<-6;320'5-2</93'-,'O37632'63,'0'12-'7-'5-0K/Z0M0'-,'T3M0'U35V=-' 37' D0EFGH7' <3',2<.3' /<;-/53=' -,36/3<0.37' ./0<;-' .0702.0893'-,'52773'W'0'KH<I20'63,2,'.-'6-560'.-'C^_',/KER-7.-'4-77307'.-'4-K3',-<37'12/<Z-'40H7-7'W'12-'4536K0,0M0,2,0'<3M0'?07-'.0'5-7437;0'.0'E2,0</.0.-'0'L0EFG2GKKFE@

T07'63<?-5N<6/07'.-'O37632'-'L2605-7;-='43./0`7-';-52,'M/7K2,D5-'.3'5-<076/,-<;3'.07'63,2</.0.-7'D0EFGH7'12-E0M/0,'7/.3'450;/60,-<;-'-Y;/<;07'73D'0'345-7793'.3'5-I/,-73M/:;/63'-'7-27'63K0D350.35-7@'$,0'.07';5N7'O937'.0'#0270.-'(-27' 5-,0<-76-<;-7=' aJKH`JVD05'>25b;0<='12-'M/M-2'<0cb77/0=';-M-'0'I50<.-'0K-I5/0'.-'5-;35<05'0'O37632='<0'/.0.-.-'̂ d'0<37='4050'0'-K-/893'/<02I250K'.0'J77-,DK:/0')74/5/;20KT06/3<0K' .012-K-' 40H7@' J77-,DK:/07' )74/5/;20/7' %360/7725I/50,'-,';3.07'07';-5507'5-6-<;-,-<;-'0D-5;07'e'>:='-'7-/7<3M07'J77-,DK:/07')74/5/;20/7'T06/3<0/7'?350,'-K-/;07@'),2,'D5-M-'-74083'.-';-,43='0;/M/.0.-7'4/3<-/507'-'.-'-<7/<3-,'40H7-7'03'K3<I3'.0',05I-,'72K'.3'0<;/I3'/,4:5/3'73M/:;/63W'3<.-'0'>:'E0M/0'7/.3';0,D:,'453765/;0'W'K3I3'.-743<;050,=;50Z-<.3' e' -Y/7;N<6/0' 0/<.0',0/7'J77-,DK:/07')74/5/;20/7%360/7'-'3/;3'J77-,DK:/07')74/5/;20/7'T06/3<0/7'0./6/3<0/7@'J

Page 147: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 137

+,-./0-1/0'203456'78,'-/091:,90'.;'1;0'</0=9.'>0/,.909.'9.=8>8?',9,8;0?@'A0??8?'.=B/<,C8?'78/0;'9098?'A0/0'0??.<1/0/8' /.C8=3.C,;.=-8' C,>,+' 90?' ,=?-,-1,DE.?' 203456?@' ./.A/.?.=-0=-.?'90')1/8A0' 8/,.=-0+' .' 98?'A06?.?'98' 0<8/0.F-,=-8' 2+8C8' ?8>,B-,C8' C8;.D0/0;'0'A0/-,C,A0/' C8;' ?.1?,/;G8?'203456?'=8' -/020+38'9.'0??1=-8?' .F-./=8?'90'HB'=8C0;A8',=-./=0C,8=0+I

J/0910+;.=-.@'-0;2B;@'0';.=?0<.;'90'HB'C8;.D810'/.C.2./'280'0C8+3,90'.;';1,-0?'A0/-.?'90'#3,=0'.'.=-/.'0A8A1+0DG8'C3,=.?0'=8'.F-./,8/I'K'+,-./0-1/0'203456'78,'-/091:,90.;';0=90/,;@'AL2+,C8?'1=,>./?,-4/,8?' .;';1,-0?' C,909.?C3,=.?0?'.?-.=9,0;'C8=>,-.?'0'./19,-8?'203456?@'1;'#.=-/89.')?-198?'M03456?'78,'.?-02.+.C,98'=8'C8=3.C,98'N=?-,-1-8'90?O.+,<,E.?'P1=9,0,?' .;' M.,Q,=<RST' UV1.' 8A./0' 9.=-/8' 90KC09.;,0'9.'#,W=C,0?'!8C,0,?X@'.';1,-8?'9,<=,-4/,8?'C3,=.?.?-W;'?,98'<.=./8?8?'.;'?10?'/.7./W=C,0?'08?'A/,=C6A,8?'V1.9.?C82/,/0;'=8?')?C/,-8?'M03456?I'Y'+1:'98'9.?-0C098'+81>8/V1.'8'P.?-/.'7.:'Z'C,>,+,:0DG8'C3,=.?0'.'?.1'A0A.+'=8'71-1/890'31;0=,909.@'A89.[?.'A/.>./'0'C8=-/,21,DG8'C/,0-,>0'V1.8?' C/.=-.?' 9.??0' 0?C.=9W=C,0' ,/G8' -/0:./' Z' >,90';8/0+' .,=-.+.C-10+'90'#01?0'=8?'0=8?'>,=981/8?IRS\

K' ,;A8/-]=C,0' 9.??0?' -/W?' 9BC090?' 9.' +1-0@0A/.=9,:098'.'?0C/,76C,8'-8/=81[?.'0A0/.=-.'C8;'0'C3.<09098';8;.=-8'9.'C/,0/'1;'^+0=8'<+820+'V1.'C0A,-0+,:0??.'0?A./C.ADE.?'9.C8//.=-.?'90?'.FA./,W=C,0?'<0=30?'.'98?'/.C1/?8?V1.'78/0;'9.?.=>8+>,98?I'K'C8;1=,909.'203456'V1.'9.1',=6C,808'^+0=8'9.'_10-/8'K=8?'.;'R``a'9,7./.=C,0>0[?.'.;';1,-890V1.+.'</1A8'0=,;098@';0?'=8>8'.'0,=90',=.FA./,.=-.@'9.C/.=-.?' V1.@' .;'R`aT@' 30>,0;' ?.' 0>.=-1/098'=8'A/,;.,/89.??.?'.;A/..=9,;.=-8?';1=9,0,?'=G8';0,?'C8;'0'<1,0'9,/.-09.'!38<3,')77.=9,I');'R``a@'-8/=81[?.'A8??6>.+'>./'-890?'0?9,7./.=-.?' =10=D0?' 98' .;A/..=9,;.=-8' C8;8' A0/-.?,=-.</0=-.?'9.'1;';.?;8'-898'C8./.=-.I

#8;'.??0'.91C0DG8'?1/<,1'-0;2B;'81-/0'A./?A.C-,>0@>,-0+;.=-.' =.C.??4/,0@' C8;' /.+0DG8' 08' V1.' 30>,0' ?,98

Page 148: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*138

+,-./0-123'4' ,56-7892'1-'#-:8-'1:+-7;,' -8' ;+<8'1=>-1-8

6+,>,1,7;,8' +,6+,8,7;-+-'-' +,8628;-'1,'?:/;28'?/.@A,8'1,

8,+,8'@:?-728'B:,'@-C/-?'8/12'-D,;-128'62+'8,:',7>27;+2

>2?'-'?,78-E,?'1,'F-@GH:H..G@'-2'627;2'1,'8,'/1,7;/D/>-+,?I

,?' 1/D,+,7;,8' E+-:8I' >2?' -' #-:8-' 1,' (,:83' J/>-+-?

>278>/,7;,8' 1,' B:,' :?' 72C2'K,78-E,/+2'(/C/72' @-C/-

8:+E/12I'8,7;/+-?'-.E2'12',86L+/;2'1-'J=','D2+-?'D2+;,?,7;,

-;+-L128'-2',78/7-?,7;2'M-@GHL'1-':7/1-1,'1-'@:?-7/1-1,3

$?-'6,B:,7-'?/72+/-',7;+,',.,8'D2/'>-6-0'1,'/+'-.=?'1,8;,

627;23' )?' 8:-' ?-/2+/-I' 62+=?I' ,88,8' -?/E28' ,+-?

,88,7>/-.?,7;,'28'6-+;/>/6-7;,8'128'6+2E+-?-8'1,' ,78/72

+,-./0-128' 62+' /78;+:;2+,8' ,' 6/27,/+28' 1,' D2+-3'$?'128

6+/7>/6-/8'627;28'D2+;,8'1-8'?-88-8'1-'@:?-7/1-1,I'1-8'B:-/8

28' +,>=?N1,>.-+-128' M-@GHL8' 6+2>,1/-?I' D2/' -' -M,+;:+-' ,

8/7>,+/1-1,'1,'8,:8'>2+-OA,8'P'B:-./1-1,8'>2?'2'62;,7>/-.'1,

E,+-+' :?-' ;+-78D2+?-O92' 82>/-.' 1:+-12:+-3' 4'?-/2+

1/D/>:.1-1,'1,88-8'?,8?-8'626:.-OA,8' ;,?'8/12'-;='-E2+-

:?-'6-88/C/1-1,'-6+,71/1-'1:+-7;,'E,+-OA,8',?'B:,'D2+-?

,5628;-8'-'/7D.:<7>/-8',5;,+7-8'B:,I'62+'?-/2+,8'B:,';,7@-?

8/12'8:-8'C-7;-E,78'?-;,+/-/8I';/7@-?'B:-8,'8,?6+,'-E,71-8

+,.->/27-1-8'-6,7-8';-7E,7>/-.?,7;,'P'B:-712'?:/;2'P'>2?

-' +,-./1-1,'1-8'7,>,88/1-1,8' ,'1-' C/1-'1/G+/-'128'62C28

/71LE,7-83

&'Q.-72'1,'R:-;+2'4728I'B:,'+,6+,8,7;2:':?'E+-71,

-C-7O2',?'+,.-O92'-28'S.;/?28'6.-728'B:,'2'6+,>,1,+-?I'D2/

1,8;/7-12' -' -6+2C,/;-+' -8' 262+;:7/1-1,8' ,' -8'6,+>,6OA,8

2D,+,>/1-8'1,8;-'?-7,/+-3'4'?,;-'1,'->,.,+-+'2'6+2>,882'1,

,7;+-1-',?';+26-8';2+72:N8,'2'2MT,;/C2'D:71-?,7;-.'1,';2128

28',?6+,,71/?,7;283'48'./OA,8'-6+,71/1-8'1:+-7;,'28'Q.-728

-7;,+/2+,8' .,C-+-?N728' -E2+-' -' ,7D-;/0-+,?' 2' 1,8,7N

C2.C/?,7;2'1-8' >-6->/1-1,8'128' >+,7;,8' P' 271,'B:,+'B:,

,8;/C,88,?'P'1,';-.'?-7,/+-'B:,';2128'6:1,88,?'8,'.,C-7;-+

>2?2'>27D/-7;,8'6+2;-E27/8;-8'1-'?/8892'1-'J=3'&'/78;+:?,7;2

6-+-'-' +,-./0-O92'1,88,'2MT,;/C2'@-C/-' 8/12' >27;/7:-?,7;,

Page 149: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 139

+,-./0-+10' 12-+345' 06' 78+306' +345-.0-56' 5' 9:' ;+<.+15/0364-+10'62+'5=.>:>.+?

#0/0'0>0--5'>0/'024-06'/@40106'5'+4.<.1+156'+4-+<@6106'A2+.6'+'B@'45/'65'15653<08<.10C'5645'.364-2/5340'4.3;+6.10C'1+'/56/+'=0-/+C'>03>5D.10'1@>+1+6'+3456',580'E564-5CA25' >8+/+C' 3+6'!"#$%&'($) *&) +'(,&) -./.,&C' ,0-' >-53456+,-0=231+106',+-+'F-523.-'06' 90<536'10'+/0-'15'(526'5/56>08+6'15'.364-2GH0'5'536.3+-I8;56'401+6'+6',-0<+6'1.<.3+6'506'.--5=24:<5.6'+-J2/53406C'5K,8.>+-'5'582>.1+-'+';.64L-.+'1+#+26+C'.345-,-54+310'.3>826.<5'+6',-0=5>.+6'5',-0<+6'A25'564H0-5J.64-+1+6' 5',-565-<+1+6'306' 8.<-06' 5' 5,M6408+6'1.<.306' +-56,5.40' 1+'/+3.=564+GH0'10'7-0/54.10???N?OPQ'&' 4-+D+8;0,.035.-0'5'+'>+,+>.4+GH0'0-J+3.R+1+'1564+'3+42-5R+'9:';+<.+/6.10'=5.406'30'S-H'12-+345'06',-./5.-06'+306'10'6@>280C',580/2.40'+/+10'!+1-2T6I!21U-?OPV'#0/'0',+66+-'106'+306C'56>08+615'<5-H0'5'.3<5-30'=0-+/'65'/284.,8.>+310C'5'62>566.<06'78+3064+/D@/'564./28+-+/'+'5K,5-./534+GH0'30'15653<08<./534015'.364.42406'D+;:TM6?

(5' 803J5C' 0'/+.6' 6.J3.=.>+4.<0'+<+3G0'35645'U84./0,-0>5660' 0>0--52' 12-+345' 2/',5-M010' 15'/+.6' 15' 12+61@>+1+6C' >0/5G+310' 5/' OWVXC' 3+' #08Y/D.+C' 0315' 2/,-0J-+/+' 6.645/:4.>0' 5' >034M320' 15' 512>+GH0' 60D-5' +6)6>-.42-+6'=0.'>03>5D.10'5'80J0'+1+,4+10',+-+'260'5/',+M656<.R.3;06?' S3=8253>.+10' ,5806' 56=0-G06' ,+-+85806' 1+>0/23.1+15'>080/D.+3+'30'>+/,0'10'15653<08<./5340'60>.+85'5>03Y/.>0C'0'-56284+10'=0.'0'/+.6'5K,-566.<0C'>036.15-+3100' =+40'15'A25' =0.' +8>+3G+10' >034-+'2/',+30'15' =2310'15<.08Z3>.+'5'+30-/+8.1+15'A25'564+<+/'1564-2.310'+'<.1+'1+60>.51+15'['62+'<084+?

&' 62>5660'+8>+3G+10'3+'#08Y/D.+',-0<02' 65-'2/+=0345'15'J-+315'.36,.-+GH0'5'5K5/,80',+-+'+6'>0/23.1+156D+;:TM6'5/'024-+6',+-456'10'/2310?'#0/'0'4@-/.30'10'78+3015'\2+4-0']306C'/+.6'15'>5/'/.8'>-53456'564+<+/'53<08<.1065/',-0J-+/+6'15' ^/D.40'/231.+8C' 5/'/+.6'15' 4-5R53406.364.42406',5-/+353456'15'>+,+>.4+GH0?']0'>2/,-.-'564+'/54+C

Page 150: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*140

+',+-./-+'0.1'-213-343.1'/56-.2+-1'7+8-+'958+0.'.':/.;511.'+

4,'513<6-.',+-1'+8+2=+0.';.,'+';/-+=>.'05'/5051'05'?;@/;49.1

05'51340.AB'C45'43-9-D+,'.'3+9523.'0.1';/52351':+/+'/5:/.04D-/

.'3/+E+97.'0.'-213-343.'+'2@859'9.;+9F'G<'H'I+3.';.,:/.8+0.'C45

.'14;511.'0.' 3/+E+97.'0.' -213-343.' 35,'/5I./=+0.'05' I./,+

1-62-I-;+3-8+'.':/.;511.'05'9.26.':/+D.':59.'C4+9'4,'1-135,+

42-85/1+9'05'504;+=>.'E+7<J@'15/<'513/434/+0.FKLM

),E./+' .1' 51I./=.1' 0511+1' 0H;+0+1' 3527+,' 1-0.

/59+3-8+,5235',.0513.1'NO':59.',52.1'C4+20.';.,:+/+0.1

;.,'.1':+0/P51'0+'Q0+05'R5/S-;+'O'5951':/.8T,'U':/515235

65/+=>.'05'E+7<J@1'4,'8-194,E/5'0+C4-9.'C45'!7.67-')II520-

051;/585';.,.'+'2+34/5D+';@;9-;+'0+'7-13S/-+'0+'VHW'?4,+'1H/-5

05' ;/-151' -235/2+1' 5' 5X35/2+1B' 05' 1585/-0+05' 8+/-<859B

058+13+0./+1' 5,' 1541' 5I5-3.1' -,50-+3.1B',+1' ;+0+' 4,+

9-E5/+20.B',-135/-.1+,5235B'4,+',50-0+';.//51:.205235'05

:.05/' 0-8-2.B' 0+20.' +11-,' 4,' 2.8.' -,:491.' +' 154

051528.98-,523.AFKLY')13+1':+9+8/+1';.9.;+,'2+':5/1:5;3-8+

058-0+' +' 14;511>.'05' 51I./=.1B' 5X:5/-T2;-+1B' I/413/+=P51' 5

8-3S/-+1'C45';+/+;35/-D+/+,'.'-2@;-.'0.'521-2.'5,'9+/6+'51;+9+

5':/5:+/+/+,'+';.,42-0+05'E+7<J@':+/+'.1'051+I-.1',4-3.

,+-./51'C45'15'52;.23/+,'U'14+'I/5235F

Z.'9.26.'0+'7-13S/-+B'+1',+11+1'0+'74,+2-0+05'3T,

1-0.B' 2.',<X-,.B' +:52+1' 51:5;3+0./+1' 0.' +8+2=.' 0+

;-8-9-D+=>.F' !54' :+:59' 35,' 1-0.' 15/8-/' +.1' [email protected]' 05

C4+9C45/' 59-35'C45' 35,:./+/-+,5235'+114,+'.' ;.23/.95'0.

:/.;511.F'[51,.' +1' 14;511-8+1'\5859+=P51'(-8-2+1B' ;4].

.E]53-8.'I.-'15,:/5'9-E5/+/'.'51:@/-3.'74,+2.B'I./+,B'5,'154

35,:.B'I5-3+1';+3-8+1'0.'?56.'-21-135235AB'I-;+20.':/51+1'+.1

0.6,+1B'/-34+-1B':/-8-9H6-.1';95/-;+-1'5'0-1:43+1'15;3</-+1B'3.0.1

;/-+0.1':59.1':/S:/-.1'7.,521B'5'3.0+1';756+/+,'+.'I-,';.,

1541':/.:S1-3.1',+-1'5958+0.1'I/413/+0.1F

^+7<J4J99<7'85-.':+/+' 9-E5/3+/' +'74,+2-0+05'0513+

+23-6+'14]5-=>.B'5'+1'_93-,+1'0H;+0+1'0.'1H;49.'8-235'I./+,

058.3+0+1':59+';.,42-0+05'05'!541'1564-0./51'+'4,+':/<3-;+

;/-+3-8+'43-9-D+20.',5-.1':59.1'C4+-1'!54'.E]53-8.':405115

Page 151: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 141

+,-' -,./01.234'5'6-3++,789:3'23';/.<3'(0=0<3' ,>0?,'<.2.@,<3+'A8,'3',<=3/=0@,<B3'23'0<B,0-3'73-63'2.'C8@.<02.2,<3' B-.D./C3' 2,' +,8' 6-E6-03' 2,+,<=3/=0@,<B3' +370./' ,0<B,/,7B8./4'5+'6-3=.9F,+'+3G-02.+'6,/.'73@8<02.2,'D.CHIJ'<.+2K7.2.+' 63+B,-03-,+' .' LMNO' +:3' .+' <,7,++H-0.+' 6.-.' 2.--,G0<.@,<B3'.3+',+G3-93+','68-0G07.-'.+'@3B0=.9F,+'2,'B323+.A8,/,+'A8,'2,+,P,@'2,+,@6,<C.-'8@'6.6,/'20?<3'2,' B:3?-.<2,'G02,073@0++34'Q.0+'6-3=.9F,+'+:3'.+',=02R<70.+'@.0++,?8-.+'23'6-37,++3'2,'@.B8-.9:3'A8,' S5D28I/TU.CH' 73@B.<B.'73<G0.<9.'2,+7-,=,8'<.+'+,?80<B,+'6./.=-.+V

5/?8<+'@3=0@,<B3+' +8-?,@W'@.<0G,+B.@'8@78-B3'6,-J323'2,'.B0=02.2,',',<B:3'+:3'0<B,--3@6023+4&8B-3+'@3+B-.@'8@.'@,202.'@.03-'2,'7-,+70@,<B3',G3-9.W'@.+' .<B,+' 2,' .B0<?0-' 8@' 2,+,<=3/=0@,<[email protected]',<G-.A8,7,@W'2,+0<B,?-.@T+,','6,-2,@T+,'<3,+A8,70@,<B3444')>0+B,'.0<2.'38B-3'B063'2,'@3=0@,<B338'7.8+.'A8,W'.'6.-B0-'2,'8@'0<J703'@80B3'6,A8,<3',+,@'@80B.'0@63-BX<70.W'=.0'.=.<B,'-8@3'.'8@'6-3?-,++3+,?8-3','G0-@,W'?-.28./@,<B,'.@6/0.<23T+,','7-,+7,<23.BK'.++8@0-'20@,<+F,+'8<0=,-+.0+4'&'@3=0@,<B3'D.CHIJK'2,+B.'<.B8-,1.4LOY

Page 152: Século de Luz
Page 153: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 143

+',-!!.&'()'/+012$2%%10'345'6789':;<;8=>='?'@5378ABC45>='@5<B3;>=>6'D=E92FG'+'H6I6:=C45'>6'(6B7'I6;5'J=A='85>='=EB<=3;>=>6'6'86A9'5'=J5;5'>=7' ;378;8B;CK67'>='75@;6>=>6'?<6>;>='6<'LB6'I6M=<'36:='B<'6N6<J:5'>6'63@5A=M=<6385'6;37J;A=C45'J=A='76B7'67O5AC57'@5<'I;78=7'=5'=77638=<6385'>57=:;@6A@67'>6'B<='75@;6>=>6'MB78=G'P=A='=JA6@;=A'=';<J5A8Q3@;=>678='76RB3>='JA65@BJ=C45S'>6I6T76'=J63=7':6<DA=A'5'86<J56' =' =863C45' LB6' 5' JAUJA;5' /=E92B2::9E' >6I585B' 6<' !6BA6:=@;53=<6385' @5<'<6<DA57' >6' R5I6A357S' :F>6A67' >6J637=<6385S' O;RBA=7' JA56<;363867' 6<' I9A;57' RABJ57<;35A;89A;57' 6' A6JA67638=3867' >;J:5<98;@57' >6' R5I6A357678A=3R6;A57' 6<'J57857'>6' 76AI;C5'35' ;<JVA;5'585<=35G'&6O6;85' 67J;A;8B=:'>6786' 67O5AC5' 76' @5<JA5I='J6:57' 8A;DB857JA678=>57'=5'!6B'@=A986A'6'=57'!6B7'JA;3@FJ;57S'=8V'<67<5'J5A;3;<;R57' ;<J:=@9I6;7' @5<5' W+:F'P97E9' 6'5' 6<D=;N=>5A'>=PVA7;='6<'#5378=38;35J:=S',;AX9'0B7=Y3'ZE93G'&'JA;<6;A5SLB6<'@53>635B'76B'PA;7;536;A5'='D=3;<6385'J=A='='@5:[3;=J63=:'>6'W+\\9S'O5;S'35'638=385S':6I=>5'='>67@A6I]T%5'@5<5^B<'E5<6<'>6' RA=3>6'>;78;3C45S' >6' @53>B8=' 6N6<J:=AS

X

Page 154: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*144

+,-./0'12/0,-3425' 0'61-' 78+6,-'16892'/0:9-;-/-<5' ;6=2:0.:8.-10.92:'0,-15'.-'2>8.842'/2'18.8:9,25'?/8+.2:'/0'-@9-0:981-<ABCB'&' :0+6./25' ;6=-:'1-D68.-3E0:' 72,-1' 9-1FG1,0:>2.:HI08:'>0@2'0.I0.0.-10.92'/-:'10.90:'/0'JK@L'MH:NH0':06:';2@0+-:5'-F0,9-10.90'-/189865'-.2:'/0>28:5'2'+,-./0;2.9,-:90'0.9,0'-'0:9,696,-'12,-@'0'8.90@0;96-@'/0':06'O.818+20'2'1-@';-6:-/2'.-:',0@-3E0:'96,;2P>0,:-:'>0@-',0>69-342'/0+-.Q.;8-' 0' /0:2.0:98/-/0' D60' ;-,-;90,8R-I-1'16892:'/0269,2:';21>-9,829-:'D60',0:8/8-1'01'#2.:9-.98.2>@-A

(0:/0'2'8.L;825'JKF/6S@PT-NH'8.90,0::26P!0'>2,'92/2:2:' 0:72,32:'D60' 9,26U0::01'V' 0U8:9W.;8-'61-'.2I-'2,/018.90,.-;82.-@A'"':8+.878;-98I2'2'7-925'>2,'0U01>@25'/0'D60'!6-:>,8108,-:',070,W.;8-:'>XF@8;-:'.-'K1G,8;-'/2'Y2,905'D6-.92-2'>,2>Z:892'/0' !6-'I8:89-' VD60@0'>-L:5' ;2@2;-I-1'W.7-:0>-,98;6@-,' .2' ;2.I890' D60' %N0' 728' 70892' >0@2' ;2189W' /02,+-.8R-342'/-'#2.70,W.;8-'/0'M-R'/2'%-+2'[2N2.\5'>-,-D60' 78R0::0'6:2'/-'>-@-I,-'.-D60@-' ,06.842' 8.90,.-;82.-@A]-1FG1'N-I8-':8/2'+0.0,2:2'.2'0.;2,-=-10.92'D60'/06'V&,+-.8R-342'#0.9,-@'>-,-'61-'M-R'(6,-/26,-5'01'^-8-A')@07285'>2,G15'8.908,-10.90';Q./8/2'.2:';2.:0@N2:'D60'/06A'K:;-,9-:'D60'2'#2189W')U0;698I2'/-'2,+-.8R-342'/0'^-8-'N-I8-0:;,892' -' )@05' /6,-.90' 2' >0,L2/2'/-' +60,,-5' /0,-1P%N0' -2>2,96.8/-/0'/0' ->,0:0.9-,'61-' ,0:>2:9-' D60' ;N-126'--90.342'/2:'2,+-.8R-/2,0:'V:'I0,/-/0:'0:>8,896-8:'0.6.;8-/-:>2,'T-NHS6S@@HN5'-:'D6-8:5'01':L.90:05'/078.01'2:'-@8;0,;0:'>-,--',0-@8R-342'/0':06:'2F=098I2:_

`'IZ:5'0:981-/2:':0.N2,0:5'D60':28:'>82.08,2:0.9,0' -D60@0:'D60'>,2;6,-1'2'F01P0:9-,'/2'16./28.908,2a'AAA'Y2'1210.925'-'M-R'$.8I0,:-@'G'61'-::6.92/0'+,-./0'81>2,9Q.;8-5'1-:'G'0::0.;8-@'D60'N-=-'6.8/-/0/0' ;2.:;8W.;8-5' /0' 72,1-' D60' :06:' -@8;0,;0:' :0=-1:0+6,2:5'78,10':06'0:9-F0@0;810.92'0'72,90':06'0/87L;82AAAA'^2=05'.-/-5'-'.42':0,'2'>2/0,'/2'b0,F2'/0'(06:5'D600.I2@I0'-:',0-@8/-/0:'/0'92/-:'-:';28:-:5'>2/0',06.8,'2:>0.:-10.92:5' -:'10.90:5'2:' ;2,-3E0:' 0'2:' 0:>L,892:' V

Page 155: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 145

+,-./0'10'-2+-0'3/4,/25')62'7'8,92:92'2-'9,10+'0+;,<+0+='>?@262'?@2'4<4<A<;0' 0+' 06-0+='?@2'8/2+2/40' 2B,42/:0','-@:1,'C@-0:,5DEF

>67-'1<++,='0'6<+90'12'82++,0+'<:A6@2:92+';,-'0+'?@0<+,'G2+9/2'80++,@'C,/0+='80;<2:92-2:92='2-'2:9/24<+90+'90:9,:0'>-7/<;0'1,'H,/92' ;,-,':0')@/,80' I'80/9<;@60/-2:9282++,0+' ?@2' 6@9040-'8260' 8/,-,JK,' 10' 80L'-@:1<06' 20++@:9,+' C@-0:<9M/<,+' I' /2A6292' !2@' B/0@'12' ;,:+;<N:;<0?@0:9,'O'/2+8,:+0.<6<1012'10'#0@+0'80/0';,-'0'C@-0:<101212'@-'-,1,'B2/065'P@1,','?@2='12' A,/-0'2Q9/0,/1<:M/<0=,;,//2@'08R+'!2@'80++0-2:9,=';,-8/,40'92/')62'-0:9<1,'2++2;@/+,'12'0JK,'097','A<:06'10'4<105

!C,BC<' )AA2:1<' 0++@-<@' 2+92' 62B01,'8/09<;0-2:9212+12',' <:S;<,'12' +2@'-<:<+97/<,5' TM' 2-'DUFV=' 2+9<-@6,@',<:92/2++2'12'@-';/2:92'0-2/<;0:,='T20:'!90::0/1='0'2+90.262;2/@-0' W>BN:;<0' X0CMYS' Z:92/:0;<,:06[=' 2:;0-<:C0:1,\0' 0]2:2./0=' +212'10'%<B0'10+'H0J^2+5')-.,/0'0'>BN:;<0':K,9<42++2' 0@9,/<1012' 01-<:<+9/09<40=' 0B<0=' :0+' 80604/0+' 1,]@0/1<K,='W;,-,'<:92/-21<M/<,'2:9/2'_0<A0'2',@9/,+';2:9/,+.0CMYS+['2'+2/4<0';,-,'W@-';2:9/,'12'<:A,/-0J^2+[':,';,/0JK,10')@/,80='+2@'80826'+2:1,'A,/-06-2:92'/2;,:C2;<1,'?@0:1,0'21<9,/0'10'%<B0'10+'H0J^2+'+,6<;<9,@'2'[email protected]<;,@'@-'/2609,10+'09<4<1012+'10'>BN:;<05DEE

#,-,' 92-'0;,:92;<1,'-@<90+'42L2+':0'C<+9R/<0'10#0@+0='@-0';/<+2'<:2+82/010'+2/4<@'80/0'@-'B/0:12'040:J,1,'2:4,64<-2:9,'.0CMYS' ;,-'0' +,;<21012'2-'B2/06' 0':S426<:92/:0;<,:065' )-' DUF`=' !C,BC<' )AA2:1<' 2+9<-@6,@' 0>++2-.67<0' )+8</<9@06' 12'X0B1M' 0' 08260/' O'#,-<++K,'12a28/2+2:90:92+'b2/-0:2:92+'10'%<B0'10+'H0J^2+' ;,:9/0' 008/22:+K,=' 8,/' ,8,:2:92+' Q<<90+=' 10'#0+0'12'X0CMY@Y66MC:0?@260' ;<10125'a2;,:C2;2:1,' 0' <:c@+9<J0' ?@2'C04<0' +<1,82/829/010=','#,:+26C,'10'%<B0'@:0:<-2-2:92';,:4,;,@'00@9,/<1012' 1,'-0:109,' ./<9d:<;,=' 2-'-0/J,' 12' DUFU=' 08/2++<,:0/','B,42/:,'</0?@<0:,'W;,-'4<+90+'0'@-0'<-21<090/280/0JK,'8260'<:c@+9<J0'+,A/<10'826,+'b29<;<,:M/<,+[5'a2829<10+

Page 156: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*146

+,-./,-.'01'21,+341'/3-56/-417'/4896/401'-',/19-:;1'0+'6<-=31<+..-'.19+4+'0+'=-3>+'01'=3?=3/1'<14-38-7'3+.69>16'+<6<'=318+..1'56+' .+' -33-.>16'063-4>+' -41.' +<' .68+../,-..+..@+.'0-'#1</..;1'0+'A-40->1.7'0+/B-401'-'#-.-'4-.'<;1.0-56+9+.'56+'-'C-,/-<'-=3++40/01'/9+2-9<+4>+7'6<-'./>6-:;156+'=+3<-4+8+'->D'C1E+'.+<'.196:;1FGHI'J;1'.+'0+/B-401'-K->+3=13'+..+'L->17'!C12C/')LL+40/'0/3/2/6'-'->+4:;1'0-'81<64/0-0+K-CMNO'=-3-'1'C/.>?3/81'K+4+LO8/1'56+'1' 8-.1' >316B+'=-3-' -#-6.-F'#1<1'EM'18133+3-'-4>+3/13<+4>+'81<'1'8-.1'0-'3+E+/:;17=+9-'813>+'<6:69<-4-'.64/>-7'01'-=+91'L+/>1'=+9-'81<64/0-0+K-CMNO'+2O=8/-'81<'3+9-:;1'-1'8-.-<+4>1'3+9/2/1.1'K-CMNO7'1P6-30/;1'3+..-9>16'56+Q

R-.>-'0/S+3'56+7'-'0+.=+/>1'0+..+.'/4>+3</4M,+/.->3-.1.7'=31>+.>1.'+'.6K>+3LT2/1.FFF'-'=6K9/8/0-0+'1K>/0-=-3-'-'UD'=13'<+/1'0+..+'<+<13M,+9'9/>O2/17'+'-'0+L+.-0+'.6-'8-6.-'V'-'8-6.-'0-',+30-0+'+'0-'E6.>/:-'V'=+91<-/.'-9>1'>3/K64-9'01'<64017'>+<'./01'>-9'56+'0+/B161.' -</21.'<-3-,/9C-01.' +' 1.' /4/</21.' >1>-9<+4>+814.>+34-01.FGHW

&'4-.8/<+4>1'0-.'J-:@+.'$4/0-.'-K3/6'X'UD'6<'L?36<<6/>1'<-/.'-<=91'+'<-/.'+L+>/,1'=-3-'.+6.'+.L13:1.'+<'=31901'+B+38O8/1'0-'/4L96Y48/-'+.=/3/>6-9'4-',/0-'0-'.18/+0-0+F'ZM+<' G[I\7' 6<' ]#1</>Y' 0-' ^-9+.>/4-_' 0-.'J-:@+.'$4/0-..19/8/>16' 1.' =14>1.' 0+' ,/.>-' 01'P6-30/;1' .1K3+' 1' L6>6310-56+9+' >+33/>?3/1' .1K'<-40->1F'`' 3+.=1.>-'56+'+4,/16'-1#1</>Y' 0+6a9C+' 6<-' 1=13>64/0-0+' =-3-' 56+' =60+..+-=3+.+4>-3' 6<-' +B=1./:;1' -6>13/S-0-' 0-' C/.>?3/-' +' 01.+4./4-<+4>1.'0-'#-6.-F'J1'<+.<1'-417'81<'1'+4813-E-<+4>10+' !C12C/')LL+40/7' -'`..+<K9D/-').=/3/>6-9'J-8/14-9'01.).>-01.' $4/01.' +' #-4-0M' .6K<+>+6' X' 132-4/S-:;1/4>+34-8/14-9'6<'0186<+4>1' /4>/>69-01' ]$<-'(+89-3-:;1R-CMNO'.1K3+'(/3+/>1.'+'&K3/2-:@+.'b6<-4-._7'56+'/3/-'/4.=/3-31'>3-K-9C1'0+'+.83/>13+.'K-CMNO.'+'=13>-a,1S+.'0-'UD'063-4>+-.' 0D8-0-.' 56+' .+' .+26/3-<FGHc' $<' -41' 0+=1/.7' -.' 1/>1

Page 157: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 147

+,,-./0123,'),42526732,'8392:;32,'-;6<:'-=2,6-;6-,';:'.7;>:?

:/62@-53.' >:' A5B<:' 5-,4:;,C@-0' >3,'83DE-,'$;2>3,' :

95->-;923.-;6:' 4353' 3' 2;,6303D<:' >3' F#:.7;2>3>-

G;6-5;392:;30' H3ICJKL' 9:.:' 7.3' :5B3;2M3D<:' ;<:N

B:@-5;3.-;630'2;6-5;392:;30O

8<:' P:2' ,:.-;6-' :' P36:' >3' Q1' -,635' -.-5B2;>:

0-;63.-;6-' -.' ,-7' 5-0392:;3.-;6:' 9:.' 3' ;:@3' :5>-.

2;6-5;392:;30'R7-':/6-@-'7.'34:2:'>-,6-'624:'>:'S735>2<:O

+,'4CB2;3,'>:'02@5:'!"#$%&%'()"*%"+%,&'-'>3,'.-.A523,'>-+.367J0NH3IC',:/5-':'S735>2<:'-,6<:'9I-23,'>-'5-P-5T;923,

,:/5-' 3,' 5-,4:,63,'R7-'4-,,:3,' -':5B3;2M3DE-,'>-' 5-;:.-

>-53.'U,'2;292362@3,'03;D3>3,'4:5'!I:BI2')PP-;>2'-'4353':,

-@-;6:,' ;:'.7;>:' -.'R7-' 5-45-,-;63;6-,' /3ICJK,' P:53.

9:;@2>3>:,'3'4356292435O'83'4-5,4-962@3'>3'I2,6A523?'3'4-,,:3

,-',7545--;>-'4-03'-;:5.-'>2,4352>3>-'-;65-'.7263,'>-,,3,

:93,2E-,' [email protected];6-' 2;9:;,-RV-;6-,' -' 3' 36-;D<:' R7-

.-5-9-53.' >-' 7.3' P2B753' 97W:' 653/30I:' ;<:' ,A' -53' >-

2.4:56X;923'-;:5.-'4353':'P7675:'>3'I7.3;2>3>-?'.3,'R7-

-;6-;>23'45:P7;>3.-;6-':'R7-',2B;2P293@3.':,'-@-;6:,'R7-

:9:5523.'3:',-7'5->:5O'&'R7-'3'9:.7;2>3>-'/3ICJK'I-5>:7

>-,,-,' 5-B2,65:,' 972>3>:,3.-;6-' 45-,-5@3>:,' P:53.

:52-;63DE-,'45C6293,'>-' 9:.:'345:@-2635' 3,':4:567;2>3>-,

95-,9-;6-,'>-9:55-;6-,'>-'2;K92:,'.:>-,6:,O

(-,>-' :' .:.-;6:' >-' ,-7' 95->-;923.-;6:?' 3

#:.7;2>3>-'G;6-5;392:;30'H3ICJK'6-@-'7.'>-,-.4-;I:'.726:

362@:';:,'3,,7;6:,'>3,'83DE-,'$;2>3,O'$.3'>3,'362@2>3>-,

R7-' 0I-' 65:7=-' B53;>-' 5-9:;I-92.-;6:' P:2' 7.'45:B53.3

5-302M3>:?'3653@1,'>3'95-,9-;6-'5->-'>-'+,,-./0123,'H3ICJK,

;:'.7;>:?'4353'3'>2P7,<:'>-'2;P:5.3DE-,'4Y/0293,',:/5-'3

45A4523'&5B3;2M3D<:'>3,'83DE-,'$;2>3,?' :'R7-' -.'.726:

9:03/:5:7' 4353' :' B-;-5:,:' 34:2:' >3>:' 3:' 653/30I:' >3,

03/:52:,3,'-;62>3>-,'>3'&8$'-=2,6-;6-,';:'.7;>:O').'Z[\]?

3'#:.7;2>3>-'G;6-5;392:;30'H3ICJK':/6-@-'&-)-,&'9:;,7062@:W7;6:'3:'#:;,-0I:')9:;^.29:'-'!:9230'_)#&!&#`?'-'-.'Z[\a

3'3,,:923D<:'P:5.30'3:'b5:B53.3'>3,'83DE-,'$;2>3,'4353':

Page 158: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*148

+,-.'/01-,23,'4$5)678')0'9:;<='>.2?,@A-A'!"#"$!'>.2?AB3-C.DA23.' E.' FA2G.' GE?' 5EHI,?' $2-GE?' JEKE' E?' #K-E2HE?4$5L#)F78'/'-2MBAN2>-E','.'JK.M-??-.2EB-?0.'GE'#.0A2-GEG,GAKE23,',??,?'E2.?'M.KE0'>.0JK.CEG.?=',0'9:OO',',0'9:<P=QAE2G.' E'#.0A2-GEG,' L23,K2E>-.2EB' RESTUV' >.2?,@A-A' E-23,KC,2HW.'GE?'5EHI,?'$2-GE?' ,0' MEC.K'G.?' ?.MK,G.K,?>K,23,?'J,K?,@A-G.?'2.'LKW',',0'+EKK.>.?='K,?J,>3-CE0,23,8

)0'9:XY='E?'JE>-,23,?'E3-C-GEG,?',0'E??A23.?',Z3,K2.?GE?'/??,01B[-E?')?J-K-3AE-?'5E>-.2E-?' ,'G.')?>K-3\K-.'GE#.0A2-GEG,' DA23.' ]?'5EHI,?'$2-GE?' M.KE0' ?A1-3E0,23,B,CEGE?'E'A0'2.C.',?3T@-.'G,'G,?,2C.BC-0,23.8'&'>E3EB-?EG.KM.-'.'E3,23EG.'G.'>B,K.'Z--3E'2.'LKW'JEKE',Z3,K0-2EK'E'#EA?E2E' 3,KKE'G,' ?,A'2E?>-0,23.8'/?' >.2?,Q^N2>-E?'G,>.KK,23,??AKJK,,2G,KE0'3E23.'.?'J,K?,@A-G.K,?'>.0.'.?'G,M,2?.K,?GE'F[8

(AKE23,'B.2@E?'G[>EGE?='2E?'QAE-?'.?'>K,23,?'2.'1,KH.GE'F['?.MK,KE0'-23,K0-3,23,'J,K?,@A-HW.',0'KE_W.'G,'?AE?>K,2HE?'K,B-@-.?E?='.?'%$&&'!(='QA,'-2?3-@EKE0','B-G,KEKE0',??,?E3EQA,?='E@-E0',0'>.2?.2`2>-E'>.0'E'?A>,??W.'G,'0.2EK>E?2.'JEV?8'&'aB3-0.='.?3,2?-CE0,23,'E1?.BA3.',0'?AE'EA3.K-GEG,=M.-'B,CEG.'J.K'0E2.1KE?'J.BV3->E?'QA,'.'G,-ZEKE0'CAB2,KTC,BE'JK,??I,?',Z3,K2E?='JEK3->ABEK0,23,'G,'@.C,K2.?'G.'&>-G,23,8F.-' E??-0'QA,' E'C._' ,2MAK,>-GE'GE?'0-??I,?'G-JB.0T3->E?KA??E='-2@B,?E','G,'.A3K.?'JEV?,?='SEC-E'>.0J,B-G.'5T?-K-UGb(V2'!STS=' >.23KE' E' ?AE'C.23EG,=' E'GEK'A0' M-0']'.K@-E'G,C-.BN2>-E'QA,'3-KEKE'E'C-GE'G,'3E23.?'>K,23,?'2.'-2V>-.'G.?'E2.?>-2Q^,23E' G.' ?[>AB.'G,_,2.C,' ,' E0,EHEKE' E3[' .' JK\JK-.RESTUAUBBTS8'(AKE23,' .' ?[>AB.' C-23,=' ?,A?' ?A>,??.K,?' GE(-2E?3-E'cTDTK',?3-C,KE0'3E01[0'JK,.>AJEG.?',0'EJBE>EK'E.J-2-W.'G,'.A3K.?'@.C,K2.?8'&'JEGKW.'M.-'K,J,3-G.',0'9:OO=QAE2G.'.' ?,@A2G.'G.?' ZT?'GE'(-2E?3-E'6ESBECV=' QA,' M.KE-2GA_-G.'J,B.?'%$&&'!'E'EJK.CEK'A0E'.2GE'G,'C-.BN2>-E'E23-b

d'!E>,KG.3,?'0AHAB0E2.?'4283878

Page 159: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 149

+,-./01'234567'89:;,<91'<3,=>7'<9'?:9>76>9'<,6'@,;A76'$=3<,67'<,6'9+B7;A76'?9:'?,:>7'<9'C927:=9',D7:3E,=91','646?7=<7:,'E,D?,=-,',+:4?>,D7=>7'F',D+,6'3=>7:27=;A76'?:7E4:69:,6<7'727=>96'84>4:96G

H,36':76>:3;A76'I'E9=<4>,'<9'EJ7:9'?,:7E3,D'>7:'63<92,::3<,6'?7J,'K729J4;L9' M6JND3E,'<7' OPQPG'(7' :7?7=>71' 96!"##$%'>9:=,:,D567'9'?:R?:39'?9<7:1'<763C=,=<9'6746'?:R?:396E,=<3<,>96'I6'?963;A76'D,36',J>,6'=,'=92,':7?S+J3E,'71'?9:83D1' 7J76' D76D96' ,664D3=<9' >,36' ?96>96G' T#9:>76:729J4E39=.:3,6U'89:,D'E:3,<,61':76?9=<7=<9'4=3E,D7=>7',9EJ7:9' D,36' C:,<4,<9G' $D' 7VW:E3>9' <7' TC4,:<,6:729J4E39=.:396U1'D43>9'D,36',>4,=>76'X47',',=>7:39:'?9J0E3,67E:7>,'<9'V.1'7'>L9'+:4>,J'X4,=>9'7J,1',664D34'9'E9=>:9J7'<7>9<96'96',6?7E>96'<,'23<,'?S+J3E,G

)=X4,=>9' ,' ,>7=;L9' <,' =92,' E,6>,' <9D3=,=>7' 6789E,J3Y,2,'?:3=E3?,JD7=>7'=9'X47',E:7<3>,2,'67:7D',D7,;,6<96' C927:=96' 76>:,=C73:961' 7J7D7=>96' 3=8J47=>76' =7J,7V36>7=>76'23:,D'4D,'9?9:>4=3<,<7'?,:,1'83=,JD7=>71'?9<7:<76>:43:' ,' E9D4=3<,<7' +,-./0' 3:,=3,=,GOZQ' &6' <7>,J-76,=C46>3,=>76'<,'E,D?,=-,'X47'67'67C434'=L9'?:7E36,D'67::7236>96',X43G'[=>761'64,'3D?9:>N=E3,':763<7'=,':76?96>,'<,<,,'76676',>,X476'?7J96'D3J-,:76'<7'3=<320<496'+,-./06'F'-9D7=61D4J-7:76'7'E:3,=;,6'F'7D'>9<9'9'?,06G'!4,':7E46,'7D':7=7C,:64,'8W1'D76D9',9'E46>9'<,'23<,1'3=6?3:94'7D'6746'3:DL96'<78W'=9'D4=<9'3=>73:9'4D,'<7<3E,;L9'E,<,'27Y'D,39:'I'#,46,?7J,'X4,J'76676'6,E:380E396'76>,2,D'67=<9'873>96G'@L9'89:,D1?9:WD1'69D7=>7'96'D7D+:96'<,'\W'X47'89:,D',>3=C3<96'?9:76676' 727=>96G' (WE,<,6' ,=>761' 7D' O]]P1' 4D' 8,D969E9D7=>,:36>,' 9E3<7=>,J1' ,9' 76E:727:' 69+:7'9'-7:906D9'<96:9D?7<9:76'<,',J29:,<,'<,'\W1'-,23,'?:987>3E,D7=>7'<3>9'967C43=>7'69+:7'96'6,E:380E396'<96'?:3D73:96'E:7=>76^

!L9'64,6'23<,6'7'D9:>761'64,'76?7:,=;,'X47'=L9E9=-7E7'<7676?7:91' 674' ,D9:'X47'=L9' ,::787E71' 64,83:D7Y,'X47'=L9'>3>4+73,1'X47'D,:E,D'76>7'D,:,23J-969D923D7=>9' E9D' 4D,' E,:,E>7:06>3E,' 3=>73:,D7=>7

Page 160: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*150

+,-+,./0' 000'123' 45' 6,/6/'75'/893'+5:;5<3'3;' =>?.8'754;+3,6/,'3':;5'5854'6@A'4;+3,6/73B'5'?5,6/A5<65'3':;55854'?3<4.75,/A'7.9<3'7/'+,-+,./'C.7/'D'3':;5'C/85'/+5</'65<6/,'5<65<75,0'1/7/'7.93'7/'+375,34/'.<=8;@<?./:;5B'?3A3'?,5.3B'/'ED'F>GH'I!"#J' .,>'5K5,?5,'<3'=;6;,3B<5A'7/'<3C/'C.7/':;5'5C5<6;/8A5<65'+344/'?,./,'5A;A'+3C3'A3,63L'+3.4B'45'45,>'C.63,.34/'3;'75,,36/7/B'3M5,3H4A3'54+8@<7.73'734'A>,6.,54'73'F>G'D'/893'565,<35'.<7546,;6HC580'000'N/4'3':;5'54+5,3'<23'65,'75.K/73'756,/<4A.6.,'/'C3?@4'D'3'5K6,/3,7.<>,.3'O583'754454'M3A5<45' /' .<=8;@<?./' .<754?,.6HC58' :;5' 546/' 757.?/P23.</G/8>C58B'?3AG.</7/'?3A'3;6,/4':;/8.7/754B'5K5,?543G,5':;/8:;5,';A':;5' 65<M/' ,5/8A5<65' 5<6,/73'5A?3<6/63'?3A'58540QRS

)46/4'+/8/C,/4' /<65C@5A'3' 4;,9.A5<63'75';A'45<6.A5<634.A.8/,'5<6,5'34'3G45,C/73,54'<23TG/M>UH4'7;,/<65'34'/<34'7/,5C38;P23' .48VA.?/L' 5' .463' 45' 63,</,./';A/'7/4' =3,P/4'A/.4+375,34/4':;5' 85C3;'/'#/;4/' /' 4/.,'7/'3G4?;,.7/750'W/.4+/8/C,/4'75.K/A'?8/,3B'6/AGDAB'/'</6;,5O/'54+.,.6;/8'75'/893:;5'65A'4.73'45A+,5'/A5/P/73'<3'G5,P3'7/'ED0'N;.63'/8DA7/',5+;84/'7./<65'7/'.<45<4HC58'G,;6/8.7/75'7/'+5,459;.P23B'/3+.<.23' +XG8.?/B' ?/7/' C5O' A/.4' <;A5,34/B' =.?3;+,3=;<7/A5<65' ?3A3C.7/' ?3A' /' ,54+346/' 734' G/M>UH4.,/<./<340

&' 4D?;83'C.<65B' .<7.4?;6.C58A5<65B' =.?3;' /G.4A/737./<65'73'43=,.A5<63'75'.<?3<6>C5.4'CH6.A/4'7/'3+,544230'&:;5'75;';A/'?/,/?65,H46.?/' 4.<9;8/,'Y' 4.6;/P23'G/M>UH' =3.'//6.6;75'/736/7/'+3,'/:;5854':;5'4;+3,6/,/A'3'43=,.A5<630&4' ?,5<654' .,/<./<34' ,5?;4/,/AT45'/' /?5.6/,'3'+/+58'A;.63=/A.8./,'75'CH6.A/40'#3A3'34'E;<7/73,54'7/'ED'/<654'75854B/?5.6/,/A'3'+543'A3,/8'75?3,,5<65'7/'7.=5,5<P/'5<6,5'5854'545;4'/7C5,4>,.340' E3,/A'5854B'<23'/4' ?3,654'3;'34'9;/,7/4,5C38;?.3<>,.34B' :;5' ,/+.7/A5<65'75=.<.,/A'34' 65,A34'735AG/65L'5'546/'5K6,/3,7.<>,./'/6.6;75'/=563;'<23'43A5<65'34?3,/PZ54B'A/4'6/AGDA'/4'A5<654'7/:;5854':;5'3G45,C/C/A'/

Page 161: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 151

+,-./012'34-356/736-38'93':25/'9/';<'=/>?@AB'C'D27.6,9/93E35+3F.,9/'612' /-/D2.' +3.+'2E53++253+8' 637'G.+D2.' -,5/5H/6-/F37'E2IA-,D/'9/' D5,+3B'J37'2+'93:36+253+'G/>?@A+' 372.-5/+' -355/+'E39,5/7'2'93+7/6-3I/736-2'9/' D26+-,-.,012,5/6,/6/8'7.,-2+'7362+' DI/7/5/7'E25' H,6F/60/B' K292+E39,/7' /E36/+' L.+-,0/' M' 2' 53D26>3D,736-2' 92+' 9,53,-2+F/5/6-,92+'E3I/'(3DI/5/012'$6,H35+/I'92+'(,53,-2+'N.7/62+83692++/92+' E3I/' D27.6,9/93' ,6-356/D,26/I' 93' 6/0O3+85/-,:,D/92+'E3I2'F2H3562',5/6,/628'3'7.,-2+'93I3+',6D25E25/92+/-<'73+72'6/+'DI?.+.I/+'9/'D26+-,-.,012',+IP7,D/B

C'D5,+3'93+E35-2.'2'7.692'G/>?@A'E/5/'/'53/I,Q/01293' :3,-2+' 34-5/259,6?5,2+B' C+' C++37GI<,/+' )+E,5,-./,+J/D,26/,+8'R.3' -,6>/7'E2.D/'2.'636>.7/'34E35,S6D,/'3793+36H2IH35' 53I/0O3+' 93' -5/G/I>2' D27' /.-25,9/93+' 92+F2H3562+'93'+3.+'E/A+3+8':25/7'D26H2D/9/+'/'+2I,D,-/5'2'/E2,293'+3.+'F2H3562+'6/+'53+2I.0O3+'37'H?5,2+'6AH3,+'92'+,+-37/,6-356/D,26/I'93'9,53,-2+'>.7/62+8' 3'2' :,Q35/7'D27'7.,-2+.D3++2B'C62'/ET+'/628'E25'H,6-3'/62+',6,6-355.E-2+8'2'D/+292+' G/>?@A+' ,5/6,/62+' -3H3' D26-,6.,9/93' 62' +,+-37/,6-356/D,26/I' 93' 9,53,-2+' >.7/62+8' F/6>/692' /E2,2' 37+.D3++,H/+'53+2I.0O3+8'F/5/6-,692'/-36012'2:,D,/I'U+',6L.+-,0/+/2+'G/>?@A+'6/+'7,++O3+'93'53E53+36-/6-3+'93+,F6/92+'E3I/#27,++12' 93'(,53,-2+'N.7/62+' 9/+'J/0O3+'$6,9/+8' 3D26+2I,9/692'3++3+'F/6>2+'/-5/H<+'9/+'93D,+O3+'92'K35D3,52#27,-S'9/'C++37GI<,/'V35/I'9/+'J/0O3+'$6,9/+B'K29/+'/+-36-/-,H/+'92' 53F,73' ,5/6,/62'93' 3+D/E/5'9/' D26936/012,6-356/D,26/I'E3I2'-5/-/736-2',6:I,F,92'/2+'D,9/912+'G/>?@A+:/I>/5/7'37'/G/I/5'2'/E2,2'R.3'2'D/+2'G/>?@A'53D3G3.'93'.7/7/,25,/'E35+,+-36-3'93'6/0O3+'+,7E/-,Q/6-3+'53E53+36-/9/+'6/#27,++12B'&' :/-2' :2,' /,69/'7/,+'7/5D/6-3'62' D26-34-2'9/D27E2+,012' 92+'737G52+' 9/'#27,++128' R.3'7.9/H/7D26+-/6-3736-38'7/+'D.L2+'737G52+'7/6-,6>/7'+37E53'6//F369/'93' -5/G/I>2+' 2' -37/'92' 93+53+E3,-2' /2+' 9,53,-2+>.7/62+'37'2.-52+'E/A+3+'R.3'/:3-/H/'7,I>O3+'93'HA-,7/+B

Page 162: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*152

+,-,./.,0/12/' 3' 4-/5567' 89-/2,' /:/-;98,' 57<-/' 7

=7>/-17' 9-,19,17?' 7' ;,57' ,2-,@,' A0,' 4A<.9;98,8/' 5/0

4-/;/8/12/'175' B7-1,95?' -/>952,5' /' 1,'0@89,' -,897CD19;,' /

2/./>959>,'87'0A187' 912/9-7E' F7-1,95' ;707'7'!"#$%#&$'()*!+,#-?'.#$/(01#'/'2)30*45)6#)$7889#,#+0#$:#+6509?';70'/17-0/4G<.9;7' ./927-?'8/-,0',04.,' ;7</-2A-,' 3'4/-5/=A9H67?' /' ,5

;,8/9,5'8/'2/./>9567'8,'IA52-J.9,?'#,1,8J?')52,875'$19875'/

8/' >J-975' 4,@5/5' /A-74/A5' 89>A.=,-,0' 4-7=-,0,5' KA/

2-,2,>,0' 87' ;,57' /0' 4-7CA1898,8/E' &5' ,<A575' C7-,0

8/1A1;9,875'2,0<L0'/0'C7-2/5'/8927-9,95'875'B7-1,95E'I.L0

87',4797'8,87?'8/52,'C7-0,?',75'/5C7-H75'4,-,',55/=A-,-'A0,

/C/29>,' 912/->/1H67'8,'#7095567'8/'(9-/9275'MA0,175?' 2,.

4A<.9;98,8/'2/>/'7'/C/927'8/'89>A.=,-'75'/1591,0/1275'<,NJO@5?

KA,5/'5/04-/'4/.,'4-90/9-,'>/P?','A0,',A89Q1;9,'8/'09.NR/5

8/'4/557,5?'8/'A0,'C7-0,';7--/2,'/';70',4-/;9,HR/5'57<-/',

SL'47-'4,-2/'8/'B7-1,.952,5'/'8/'4/557,5'C7-0,87-,5'8/'7491967E

T,127','4A<.9;98,8/'4/.,'0@89,?';707',';,04,1N,'-/,.9P,8,

,2-,>L5'87' 5952/0,'8,5'U,HR/5'$198,5?'47559<9.92,-,0'KA/

,A27-98,8/5' /'4-7/091/12/5'17'0A187' 912/9-7'4A8/55/0

BA.=,-' 47-' 59' 0/5075?' ;70' <,5/' /0' C,275?' 2,127' 75

/1591,0/1275'8,'#,A5,';707'7';,-J2/-'8,';70A198,8/'<,NJO@E

$0'4-7<./0,'KA/'5A-=9A'8/;7--/12/'8,'4/-5/=A9H67'C79

7'/1C-/12,87'47-'8/P/1,5'8/'09.N,-/5'8/'<,NJO@5'9-,19,175'KA/

5/'>9-,0?'8/'-/4/12/?';707'KA/'4/-89875?'5/0'4,55,47-2/5'>J.9875

175'4,@5/5'718/'5/->9,0';707'4971/9-75?'7A'C7-H,875','CA=9-/0

8/'5A,'2/--,'1,2,.'47-KA/'/./5?'7A'5/A5'C,09.9,-/5?'N,>9,0'5987

/5;7.N9875';707',.>75'87'4-7=-,0,'8/'/:2/-0@197E')0'VWXY?

A0')5;-92Z-97' [12/-1,;971,.' \,NJO@' 4,-,' ]/CA=9,875' C79

/52,</./;987'17'#,1,8J?VYW'718/'7'=7>/-17'C7-,'4,-29;A.,-0/12/

,2/1;9757' /' ;774/-,29>7' 4,-,' ;70' 75' -/4-/5/12,12/5' 8,

I55/0<.L9,')549-92A,.'U,;971,.'875'\,NJO@5'8,KA/./'4,@5E

(A-,12/'75',175'5/=A912/5?';70',',BA8,'87'I.27'#70955,-9,87

8,5'U,HR/5'$198,5'4,-,']/CA=9,875?'>J-975'7A2-75'4,@5/5?'8,

0/50,'C7-0,?',<-9-,0'5A,5'47-2,5'4,-,'-/;/</-'0,95'8/'8/P'09.

<,NJO@5'9-,19,175?'0A9275'8/./5';A04-9187'0/2,5'4971/9-,5'1,5

17>,5'-/=9R/5'718/'C9:,-,0'-/598Q1;9,E

Page 163: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 153

+,-' .-/0120' 3' 4-/5167370'839:;<='/3.'-'>?@>?6-.6.20/3' 70' 76?062-.' 95/31-.' 73.' +3AB0.' $1673.=8010C6463?3/D.0'4-/'0.23'E-1F3'E523G'H16463E/0120='70>-6.'73?0I-E5A,-'6.EJ/643='3'4-/5167370'70'4?0120.'1-'H?,'01C?0123?3C-?20'3/03A3'K'.53'>?@>?63'.-8?0I6IL1463G'#-/'-'20/>-='3#-/6..,-'70'(6?062-.'M5/31-.'73.'+3AB0.'$1673.='>-?'/36.E0123' 0' 85?-4?:2643' N50' .53.' ->0?3AB0.'>-..3/'>3?040?' 33EF51.'-8.0?I37-?0.' 0O20?1-.=' 20I0' .540..-'0/'4-/>0E6?'-?0F6/0' 6?31631-'3' 6120??-/>0?'3'>3?20'>6-?'73'>0?.0F56A,-3-.'839:;<.'1-'H?,G'(0.20'/-7-='-'P43.-'7-.'839:;<.'7-'H?,Q?0>?0.012-5'5/3'I62@?63'6/>-?23120='2312-'>3?3'3'#-/6..,-'4-/->3?3'3'RS'T39:;<G'!0?I65'4-/-'5/3'70/-1.2?3A,-'.5?>?001701207-'>-70?'73'4-/5167370'73.'13AB0.='325317-'32?3IS.'70'5/3/3N561:?63'4?6373'>3?3'23E'C613E67370='>3?3'4-1.0F56?'4-12?-E3?3.'C-?/3.'70'->?0..,-'N50'93I63/'-8.45?0467-'3.'>:F613.'7-.?0F6.2?-.'73'96.2@?63'3-'E-1F-'73.'0?3.G

).23'46?451.2J1463'013E2040'3'?0E0IJ1463'73.'326I67370.73'RS'>3?3'3'I673'73'/36-?'>3?20'73'.-4607370'13'N53E'0..0.0.C-?A-.' 0.2,-' -4-??017-G' U512-' 4-/' 3' >3V'/51763E=' 31040..67370'73' 4-/5167370' 6120?1346-13E'70' 2-/3?' 3AB0.0C026I3.'>3?3'4-14?026V3?'-.'67036.'73'(04E3?3A,-'$16I0?.3E7-.'(6?062-.'M5/31-.'0'.05.'4-1IL16-.'S'5/'70.3C6-'5?F0120K'C?0120'73'95/3167370'13'C3.0'3253E'70'.53'96.2@?63G')O6.20/?0E326I3/0120'>-54-.' E5F3?0.'1-'/517-'-170'>->5E3AB0./61-?62:?63.' 1,-' 20193/' .67-' >?6I373.' 70' 1040..67370.95/313.'8:.643.'70' 3EF5/' 26>-='70I67-' 3-.'>?04-14062-.?0E6F6-.-.=' S2164-.=' ?34636.' -5'70'1346-13E67370G'+0195/F?5>-'70'>0..-3.'1-'>E31023'0120170'/0E9-?'0.20'3..512-'7-N50'3'4-/5167370'839:;<G')E3'.-C?05'W'0'4-126153'36173'3'.-C?0?0/'3EF51.'>3<.0.'W'/35.'2?32-.'>-?'3EF-'N50'1,-'20/'N53EN50?X5.26C64326I3' ?3V-:I0E=' .0X3' E0F3E' -5'/-?3EY' 20/'>?-75V67-/:?26?0.' 0'70??3/37-' E:F?6/3.'70'7-?='/3.'>0?/310467-

Page 164: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*154

+,-./,'01,2'3+'+45+'678916:;,+'<,'=4,'7'><17','5'/,?5215:@7

67//7,-'5'52-5A','?,-'5./,8<1<7B'67-7'.7465+'67-481<5<,+

7'01C,/5-B'67-7'4+5/'7'+1+?,-5'<5+'D5:;,+'$81<5+'.5/5'?/5?5/

<,'65+7+'<,'91725:@7'<7+'<1/,1?7+'E4-587+B'<5'07/-5'67-7

071'5'18?,8:@7'<,'+,4+'6/15<7/,+B'+,-'8,6,++1<5<,'<,'/,67//,/

57'.5/?1<5/1+-7'.72F?167'<,'=452=4,/'85?4/,C5B'-41?7'-,87+

3' 9172G8615H'(,67//,8?,' <,++5' ,I.,/1G8615B' ,25' ,+?J' E7K,

,8L5K5<5' ,-'4-'./7L/5-5'<,' ,+?F-427' 57+' L79,/87+'<,

<,C,85+'<,'.5F+,+' .5/5' 18+?1?41/' ./7L/5-5+'<,' ,<465:@7

.MN2165' +7N/,' 7' 5++48?7'<,' <1/,1?7+' E4-587+B' ./79,8<7

=452=4,/' 5K4<5' ./J?165' <,8?/7' <,' +45+' ./>./15+

.7++1N121<5<,+HOPQ'D7'-48<7' 18?,1/7B' ,25' R'.5/?16425/-,8?,

5?195'85'./7-7:@7'<7+'<1/,1?7+'E4-587+'<5+'-42E,/,+','<5+

6/158:5+H'S51+' 1-.7/?58?,'=4,'?4<7B'./79G',I,-.27+'9197+

<,'0/5?,/81<5<,B'<7+'=451+'18678?J9,2'8M-,/7'<,'.,++75+'07/5

<,'+,4'526586,'<,/195'67/5L,-',',+.,/58:5H

T'-,<1<5',-'=4,'5'6/1+,'1/581585'+,'<,+,8972915B'4-5

181615?195'?7-5<5'.,25'#5+5'$819,/+52'<,'U4+?1:5'+4N1?5-,8?,

2,974'7'?/5N52E7'<,'5++48?7+',I?,/87+'<5'67-481<5<,'N5EJVF

5'4-'.5?5-5/'18?,1/5-,8?,'8797H')-'OWXYB'!"#$%&'(()"*)"#)+,-.*/)0B' <1/1L1<5' 3' L,8,/521<5<,' <5' E4-581<5<,B' 071<1942L5<5' 5?/59R+'<5+'Z++,-N2R15+')+.1/1?451+'D5617851+H

D,25B'5'#5+5'<,'U4+?1:5'501/-5B',-'?,/-7+'8@7'./79765?197+

.7/R-' 01/-,+B' 5' 6780158:5' N5EJVF' 87' 5<9,8?7' <5' .5C

18?,/85617852' 67-7' 7' ./>I1-7' ,+?JL17' <5' ,9724:@7' <5

+761,<5<,H'[7/5-',I.7+?7+B' ?5-NR-B'52L48+' ,2,-,8?7+'<5

07/-5'=4,' ,+?,' ?@7' 5L45/<5<7'<,+,897291-,8?7'<,9,' ?,/B

-41?7+'<,2,+' N,-'52R-'<7+' ?,/-7+'.72F?167+' 87+' =451+' 7

5++48?7'R'L,/52-,8?,'<1+64?1<7H'Z'-,8+5L,-'6786241\

Z',I.,/1G8615'<5'67-481<5<,'N5EJVF'.7<,'+,/

91+?5' 67-7'4-',I,-.27'<,+?5' 6/,+6,8?,'481<5<,' ]<5

E4-581<5<,^H' HHH' !,' 5' ,I.,/1G8615' N5EJVF' .4<,/

Page 165: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 155

+,-./0120/3'45'678296':,/963';6/6'/5:,/<6/'6'5=;5/6-<6-6'2-04645'46'/6<6'>296-63'5=.69,=':570?5='59',:5/5+@A76'+,9,'29'9,457,'45'5=.24,B

)-C26-.,',';/,;D=0.,'095406.,'46'40E2786<F,'4,'4,+295-.,:,0';/,E5/'6='0-=.0.20<G5='5'0-40EH42,='16>IJH='+,9'296'70->6+,5/5-.5'45'40=+2==F,';6/6' =52=' +,-.6.,=' +,9'62.,/04645=8,E5/-695-.60=3',/86-0?6<G5='46'=,+054645'+0E073'6'9H406'5;5/=,-6704645=' 0-:725-.5=3'29'5:50.,'+,76.5/67'+,7,+6/06'596<F,'296' +69;6->6' +,-.H-26' 5' 0-.5-=0E6'45' 542+6<F,'46;/D;/06' +,92-04645' 16>IJH' =,1/5' 0-K95/,=' 5' 920.,09;,/.6-.5='5-=0-695-.,='16>IJH=B'L'0-:72@-+06'46='04M06='546=';5/=;5+.0E6='-,'4,+295-.,'7,8,'=5':5?'=5-.0/'69;7695-.559'+,-E5-<G5=3';2170+6<G5=3'5=+,76='45'E5/F,'5'0-E5/-,3'5'-,40=+2/=,'85/67'4,='+/5-.5='59'.,46='6=';6/.5=B

)9'920.,='6=;5+.,=3'!"#$%&'(()"*)"#)+",-.*/)0';,45=5/' +,-=045/646'+,9,' .5-4,'45.5/90-64,'6'685-46';6/6'60-.5/6<F,'16>IJH'+,9'6='N6<G5='$-046='5'=26=',/86-0?6<G5=+,761,/64,/6=' -,=' 6-,=' =5820-.5=' 6' OPQRB' #,9' 16=5' -6/5;2.6<F,' C25' SI' >6E06' 67+6-<64,3' 6' #,92-04645T-.5/-6+0,-67'U6>IJH'.,/-,2A=53'59'6;5-6='6782-='6-,=3'29646='960=' 0-:725-.5='46=',/86-0?6<G5='-F,A8,E5/-695-.60=BV,/'=5/'0-.50/695-.5'-F,A;6/.04I/06'5';57,':6.,'45'6==09'=5/E0=.63'576'.59'+/5=+5-.595-.5'/5+5104,'6'+,-:06-<6'85/67'+,9,296'E,?'9,45/64,/6' 59'40=+2==G5=' +,9;75W6=3' 5' C26=5=59;/5' 5=./5==6-.5=3' 59' +H/+27,=' 0-.5/-6+0,-60=3' =,1/509;,/.6-.5='6==2-.,='/576+0,-64,='6,';/,8/5==,'=,+067B')==6/5;2.6<F,'.59'=5':,/.675+04,';576'6;/5+06<F,'4,':6.,'45'C25'6#,92-04645'5E0.63';,/'C25=.F,'45';/0-+H;0,=3'.0/6/'E6-.685-=;6/6'=0'95=96'45'.67'+,-:06-<6';6/6'09;,/'C267C25/'685-46;6/.04I/06';/D;/06B')9'OPXQ3'29'/5;/5=5-.6-.5'16>IJH':,0'5750.,+,9,'9591/,'4,'#,90.@')W5+2.0E,'46='&/86-0?6<G5='NF,AY,E5/-695-.60='6:07064,'6,')=+/0.D/0,'45'T-:,/96<F,'VK170+63=21=5CZ5-.595-.5',+2;6-4,',='+6/8,='45'+,,/45-64,/'5'E0+5A+,,/45-64,/B'(5=.5' ;,-.,' 59'406-.53' /5;/5=5-.6-.5=' 46#,92-04645'E0/69A=5'+646'E5?'960='=,70+0.64,='6';6/.0+0;6/

Page 166: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*156

+,'-./01,2'3454'34/6437+48,2'4.'3448+,/7+48,2'+,'.5'67294375:4'+,',/9;+7+,2<'345;9=2>'4-;3;/72>'?8.:42'+,'987@7AB4',348:42' 34/2.A9;642C' (.87/9,' 42' DA9;542' E.7984' 7/42>' 7#45./;+7+,' 79.4.' 3454' 2,38,9F8;4' +7'#4/-,8=/3;7' +72&8?7/;G701,2'HI4JK46,8/75,/97;2>' 4' 348:4' 3448+,/7+483,/987A'+42'?8.:42'/I4J?46,8/75,/97;2'7-;A;7+42'L2'H701,2$/;+72C

M' ,298.9.87' +7'#45./;+7+,' N/9,8/73;4/7A' O7BFPQ8,-A,9,'42':8;/3Q:;42'E.,'?.;75'2,.'987@7AB4C'HI4':4+,'2,8849.A7+7'3454'5,875,/9,'57;2'.5'?8.:4',2:,3;7A'+,'A4@;2972C$9;A;G7/+4'94+42'42'8,3.8242',2:,3;7A;G7+42','7'37:73;+7+,,R,3.9;67'+,'2,.')238;9S8;4'+72'H701,2'$/;+72',')238;9S8;4'+,N/-48570I4'TD@A;37>'7'#45./;+7+,'-4;'8,34/B,3;+7':48'2.7234/?=/,8,2' 48?7/;G701,2' /I4J?46,8/75,/97;2' 3454,22,/3;7A5,/9,'.57'U72243;70I4V'+,'U34/2,AB42V'/73;4/7;2,A,;942'+,543879;375,/9,>' 8,:8,2,/979;67'+,'.5'2,?5,/94345:A,94'+7'B.57/;+7+,C'M2'+,A,?701,2'@7BFPQ2'742',6,/942;/9,8/73;4/7;2'/4857A5,/9,' ;/3A.,5'5,5@842'+,2;?/7+42:48' 6F8;72'M22,5@AW;72' )2:;8;9.7;2'H73;4/7;2>' :,22472,R:,8;,/9,2' /42' 722./942' ,5'+;23.22I4' ,' E.,' 34A7@4875:846,/+4':,82:,39;672'8,?;4/7;2'742'9,572',5':7.97C

)29,' 72:,394' +4' ,/64A6;5,/94' +7' XW' /7' 6;+7' +7243;,+7+,' Y' /4' E.7A' 4' :8;/3Q:;4'549;67+48' ,' 4'5W94+44:,873;4/7A' 8,:8,2,/975'+.72'+;5,/21,2'+,'.5',/-4E.,./;-;37+4'+7+4'742'722./942'243;7;2'Y'+,54/2984.'2,.':4+,8,5'.57'2W8;,'+,'34/-,8=/3;72'+,'3D:.A7','4.9872'34/-,8=/3;728,A73;4/7+72>'48?7/;G7+72':,A72'H701,2'$/;+72>'+.87/9,'4:,8Q4+4'+,'Z[[\'7'Z[[]C'H,22,':,8Q4+4'+,'7:84R;57+75,/9,2,;2'7/42>'42'AQ+,8,2':4AQ9;342'+4'5./+4'8,./;875J2,'6F8;726,G,2'24@'7'W?;+,'+4'!,38,9F8;4JK,87A'+72'H701,2'$/;+72':787987978' +42' +,27-;42' :8;/3;:7;2' L' -8,/9,' +7' B.57/;+7+,' L5,+;+7'E.,'4' 2W3.A4'6;/9,' 3B,?767'74' 2,.' -;/7AC'H,/B.5@7BFPQ':4+,'8,6,8'42'9,572'+,22,2',/34/9842'B;29S8;342'2,5:,83,@,8'E.I4' ;/9;575,/9,'7'7?,/+7' 8,-A,9;.'42':8;/3;:7;2,/2;/75,/942'+,'O7BFP.PAAFBC'T78,3,' 2,8' 7:84:8;7+4'E.,'4

Page 167: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 157

+,-.,-/012'3,'!45'56+,-672'3,8,66,' .,0'2+200132'-2'92-.2:,315-2'32'902+,662;'32.5-32'56'0,4-1<,6;'9505'26'=5>/?@6;3,' 4:' 61A-1B1+532' ,69101.45C' =,:' 5CD:' 3,' 6456':,.563,B1-1356E

(,-.0,',6656'0,4-1<,6;'5'#2-B,0F-+15'G4-315C'62=0,)34+5H72'9505'I2326;' -5'I51CJ-315' K,:' LMMNO;' 5'#P94C5G4-315C' 9505' 56'#015-H56;' ,:'Q285'R20S' K,:' LMMNO;' 5#2-B,0F-+15'356'Q5H<,6'$-1356'62=0,'2'G,12'T:=1,-.,;'-2U12' 3,' V5-,102' K,:' LMMWO;' 4:5' 5-A46.15-.,' ,' +5X.1+5#2-B,0F-+15'G4-315C'62=0,'(10,1.26'Y4:5-26;',:'Z1,-5'K,:LMM[O;' 5' #2-B,0F-+15' \-.,0-5+12-5C' 62=0,' T664-.26]294C5+12-516;'-2'#5102'K,:'LMM^O;'5'#P94C5'G4-315C'9505'2(,6,-82C81:,-.2' !2+15C;' ,:'#29,->5A4,' K,:' LMM_O' ,' 5950.1+4C50:,-.,'81=05-.,'`450.5'#2-B,0F-+15'G4-315C'62=0,G4C>,0,6;',:'a,1b1-A'K,:'LMM_O;L^L'3,6.5+5:c6,'+2:2'92-.265C.26'3,6.,'902+,662'3,'3,=5.,'AC2=5C'62=0,'26'902=C,:56'd4,5BC1A,:' 26' 92826' 32' :4-32E' Q56' +2-B,0F-+156' -72cA28,0-5:,-.516'0,5C1e5356'9505C,C5:,-.,'f6'5+1:5'+1.5356;56'3,C,A5H<,6'=5>/?@6;'B20:5356'920':,:=026'3,'4:5'A05-3,8501,353,'3,'95@6,6;'.18,05:'5'2920.4-1353,'3,'590,6,-.5026'5664-.26',:'4:5'9,069,+.185',69101.45C','62+15CE')813F-+1535'+2-B15-H5'd4,'5'#2:4-1353,'0,+,=,'3,-.0,'24.056'+,-.,-563,'20A5-1e5H<,6'-72cA28,0-5:,-.516'+2c10:76'B21'2'B5.2'3,d4,'56'3,C,A5H<,6'=5>/?@6'B205:'6,:90,'6,C,+12-5356'920'6,46+2:95->,1026' 9505' 5' 1-+C4672' 3,-.0,' 5d4,C,6' 9,d4,-26A04926'd4,'.18,05:'5'2920.4-1353,':41.2',69,+15C'3,'465035'95C5805'-56'+2-B,0F-+156;'B5C5-32'32'9X312;':516'32'd4,61:9C,6:,-.,' 316.01=41-32' +X9156' 1:90,6656' 326' .,:56590,6,-.5326E

(405-.,'26'5-26'B1-516'32'6D+4C2;':41.56'T66,:=CD156)69101.4516'Q5+12-516'+2-d416.505:'81.X0156',g90,661856'92061':,6:56'-2'+5:92'3,'5664-.26',g.,0-26E'(216' ,g,:9C26

Page 168: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*158

+,-.,/012'+320-,+' 3' .,-401-' 1' ,' 5+63-07/.5,' 81' 0,526-39-12232:' &' 6-5+15-3' ;35' ,<.,/=,83' 61<,'>221+?<@5,)265-50A,<'B,.53/,<'8,'><1+,/C,D'3/81','/,0A-1E,'832'.3-632?,C4FG2'1<15032'C,H5,'2583'IA12053/,8,'61<,2',A03-58,812'<3.,52.3+3'21/83'01./5.,+1/01'5/.3+6,0GH1<'.3+',2'1J59K/.5,2'8,<15'.5H5<',<1+L:'>3',635,-'3',61<3'8,'>221+?<@5,')265-50A,<%3.,<'832'M,C4FG2'81'NO?5/91/'.3/0-,'120,'81.52L3D','><0,'#3-01.3/2050A.53/,<' 8,' ><1+,/C,' .3/.<A5A' IA1' ,' &-81+>8+5/520-,05H,'M,C4FG'@'A+,'.,-,.01-G205.,'5/019-,/01'8,'P@1D' .3+3' 0,<D' 5/216,-4H1<' 8,' .-1/=,' ?,C4FG:'>'><0,'#3-01QA205;5.3A'2A,' QA-5285=L3'/3'.,23',8AE5/83'1H58K/.5,'IA1',6-R6-5,'P@'M,C4FG'@'A+,'-1<595L3D'A+'QA<9,+1/03'.3+'H,20,25+6<5.,=S12'1+'A+,'23.518,81'3/81'32'363/1/012'8,'59-1Q,0K+D'63-'+A503'01+63D'6-3.A-,83'812.-1H1-'1/9,/32,+1/01,'#,A2,'.3+3'A+'T.A<03U'3A'T2150,U:'&'01J03'81;5/505H3'83QA<9,+1/03'+1-1.1'21-'-1610583V

:::'3'.,-401-'8,'P@'M,C4FG'.3+3'A+,'-1<595L3'1'8,#3+A/58,81'M,C4FG'.3+3'A+,'.3+A/58,81'-1<59532,'@1H581/01D' /,' -1,<58,81' 8,' H58,' 854-5,D' /,' 0-,85=L3.A<0A-,<'1'/3'1/01/85+1/03'83'6W?<5.3'1+'91-,<D'.3+30,+?@+'8,'.5K/.5,'81'-1<595S12'.3+6,-,8,2:XYZ

[,2'.3A?1'\'.3+A/58,81'?,C4FG'?-,25<15-,',<.,/=,-',H50R-5,'/3'.,+63'832',22A/032'1J01-/32'IA1'@D',0@'3'+3+1/03D25/9A<,-'/,'C520R-5,'?,C4FG:')+'Z]'81'+,53'81'X^^ZD'3'.3-63<1952<,05H3'+,52'1<1H,83'/3'6,G2D','#7+,-,'832'(16A0,832D-1,<5E3A' A+,' -1A/5L3' 1261.5,<' 6,-,' 6-120,-' 0-5?A03' ,M,C4FAF<<4C'/3'.1/01/4-53'81'!A,',2.1/2L3:'&'6-12581/01'8320-,?,<C32'<1A'A+,'+1/2,91+'8,'#,2,'$/5H1-2,<'81'_A205=,'132'-16-121/0,/012'81'03832'32'6,-05832'21'<1H,/0,-,+D'A+',A+D'6,-,'6-120,-'-1.3/C1.5+1/03'6W?<5.3'\'.3/0-5?A5=L3'8,P@' 1' 81' 21A' PA/8,83-' ,3' ,61-;15=3,+1/03' CA+,/3:'$+.3+3H1/01'6-3/A/.5,+1/03'81'A+'6-31+5/1/01'816A0,83812.-1H1A'32'1/25/,+1/032'?,C4FG2'.3+3'T,'+,52'.3<322,<'3?-,-1<59532,'Q,+,52'12.-50,'61<,'61/,'81'A+'W/5.3'`3+1+U:XYa

Page 169: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 159

+,-.'/010/234-,.'5'3,67/08,'9,'#,7.,'0',:'6/,;,<=:'>70

6036,'/0,<-8,/'?'@/:4090360.A'4:B:'1:/,BA'9:.'3CD0-.'E79-4-,<

0' <0F-.<,6-D:'B,-.' 0<0D,9:.A' /0.@046-D,B0360A'90'97,.'9,.

B,-:/0.'3,GH0.'9:'B739:'?' 1:/,B'D-6I/-,.'9:'0.@C/-6:' 6J:

-B@:/6,360.A'0B'.7,'1:/B,A'4:B:',>70<,.'4:3>7-.6,9,.'3:

4,B@:'90'03.-3:K')<,.',E79,/,B',',;/-/',>70<,.'@:/6,.',6/,DL.

9,.'>7,-.','-31<7234-,'47/,6-D,'90'M,=NO7O<<N='4:B0G,','-31<7-/

3,'D-9,'9,'@/I@/-,'.:4-09,90'=7B,3,K

Page 170: Século de Luz
Page 171: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 161

+',-+.)-'$!+(+'/&0'1+2($3%42+56'7898':;<=>?:898;@'@A=@';=B?>CA@'8'>8C=9AD8'E8'C98>@F;9<8GH;'B?>E;=98'E8@;:?AE8EA'F;?'8'E8'I=DJ'+'=>?E8EAK'EA:I89;=K'L';'7;EA9'M=A?I=<?>8'A'F8D'79;N9AE?9'C;E8@'8@'F;9<8@'E;'A@F;9G;'O=<8>;J+'?E8EA'M=A'@A'?>?:?8B8'@A9?8':;>@?EA98E8'>;'F=C=9;':;<;'P;@L:=I;'EA'I=DQK'7;9M=A'>AI8'@A9?8'8I:8>G8E;';'9A:;>OA:?<A>C;=>?BA9@8I'E8'=>?E8EA'E8'O=<8>?E8EAJ'#;<'A@CA'F=>E8<A>C;8@@A>C8E;K' :;<AG89?8' ;' 79;:A@@;' EA' :;>@C9=GH;' EA' =<8@;:?AE8EA'NI;R8I'M=A'?>:;97;989S';@'79?>:T7?;@'E8'U=@C?G8J

+'B?@H;'F;?'A>=>:?8E8'7AI;'-A@C9A'A<'BS9?8@')7T@C;I8@A'79;>=>:?8<A>C;@'7VRI?:;@J'!=8'AW79A@@H;'<8?@':;<7IAC8;:;99A' A<'=<8')7T@C;I8' A>B?8E8'7;9' 1+RE=3I428OS' 8' X8>A)I?D8RACO'YOZCAK'A@7;@8'E;'8>C?N;'/9A@RTCA9;'E8',N9AU8'%?B9AE8' )@:[:?8J'+' !98J'YOZCA' A98' @?<78C?D8>CA' 89EA>CA' E;@A>@?>8<A>C;@'R8OS3T@K'B?@?C898';'-A@C9A'A<'1+\\S'A'<8?@'C89EAA@C89?8'79A7898>E;'8'9A:A7GH;'789C?:=I89<A>CA':8I;9;@8'M=A%OA'F;?'E8E8'A<')E?<R=9N;J'$@8>E;'8'<ACSF;98'F8<?I?89'E8@PBAI8@QK'1+RE=3I428OS'A@:9ABA=']'!98J'YOZCA^

X I

Page 172: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*162

+',-./010'23.,-/04555'6313'7-8-'290' :9;' <10

9.=1013>' 0?-/0' 0:@-/373'.-' A3.3B/-2-',-/=;-.A3'1-

89.1-5'C'D/=83=/0'@3:0'E'9.=1013'.-'708D-'10'D-:FA=70G

10'H90:'D-138'23/'1=273/.=1-2'-2'D/=83=/-2'@=2:98B/325

C' 23?9.10' @3:0' E' 9.=1013' 13' D3.2083.A-' 38

/30:=;0IJ32'89.1=0=2G'79K0'7-.2980IL-'13.A/-'38'B/3@3

23',0@3/M'13'A32A389.,0/5'C'A3/73=/0'@3:0'E'9.=1013'38

:=B3/1013G'0'H90:'23?9/083.A3'23'/30:=;0/M5'C'H90/A0'@3:0

E'9.=1013'.0'/3:=?=L-G'23.1-'32A0'0'D31/0'0.?9:0/'1-

D/ND/=-' 0:=73/73G' 0' H90:G' D3:-' D-13/' 13'(392G' 23/M

/3@3:010' 38' A-1-' 239' 32D:3.1-/5'C'H9=.A0' @3:0' E' 0

9.=1013' 102' .0IJ32' O' 9.=1013' 32A0' H93' 23/M

23?9/083.A3'32A0B3:37=10'.32A3'2E79:-G'P0;3.1-'7-8'H93

A-1-2'-2'D-@-2'1-'89.1-'7-.2=13/38Q23'7=101L-2'10

83280'DMA/=05'C'23RA0'@3:0'E'9.=1013'102'/0I02G'P0;3.1-

A-1-2'H93',0B=A08'0'A3//0'D-@-2'3'2383:,0.A32'13'980

/0I05'C'2EA=80'@3:0'E'9.=1013'13'=1=-80G'=2A-'EG'0'327-:,0

13'980':F.?90'9.=@3/20:'.0'H90:'A-1-2'-2'D-@-2'23/L-

=.2A/9F1-2'3'7-.@3/20/L-5'S91-'=22-G'238'3R73IL-G',0@3/M

13'23'/30:=;0/G'=.3@=A0@3:83.A3G'D-/H93'-'D-13/'1-'T3=.-

13'(392'0K910/M'3'P07=:=A0/M'290'/30:=;0IL-5UVV

)8B-/0'0=.10'23'D02238'1E70102'O'-9'A0:@3;'89=A-

80=2'A38D-'Q'0.A32'H93'0'@=2L-'7-.A=10'.32A3'3RA/0-/1=.M/=-

1-7983.A-'23K0'=.A3=/083.A3'/30:=;010G'-2'02D37A-2'3223.7=0=2

1-'H93'32AM'D/-83A=1-'2L-'0?-/0'P0A-2'32A0B3:37=1-2'.-'89.1-

=.A3=/-5')8'@M/=02'102'?/0.132'A/0.2P-/80IJ32'D/3@=2A02'O'0

9.=1013'102'/0I02'3'0'9.=1013'10'/3:=?=L-'O'0'=.A3.IL-'102

D0:0@/02'1-'W32A/3'E'7:0/0'3'-2'D/-7322-2'3.@-:@=1-2'32AL-

B38'01=0.A01-2X'D-/E8G'D-13/M'0=.10'-7-//3/'P-/A3'/32=2AY.7=0

38'0:?9802'M/3025')8'?/0.13'D0/A3G'-'8328-'23'0D:=70'Z'!90

D/3@=2L-'H90.A-'Z'9.=1013'13'=1=-805'C'.37322=1013'132A0

9.=1013' KM' E' /37-.,37=10' 38' A-102' 02' D0/A32G' 7-.P-/83

/3P:3A=10'.02'7=/79.2A[.7=02'H93':3@0/08'02'\0IJ32'$.=102'3

89=A02'102' 7-89.=10132'.L-Q?-@3/.083.A0=2' 0' 01-A0/38

1=@3/2-2']=1=-802'-P=7=0=2^5'CAE'H93'23K0'A-8010'980'137=2L-

Page 173: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 163

+,-'./,-0,'1234-2./1,2.56','47413,'0,'+-,8-499,'.5/.2:.0,'4;<-4.9' /,;,' .' =234-2436' ,' /,23-,54' 0,' 3-<748,' .>-4,6' ,04942?,5?1;423,'0,9'?,/.@A5<-1,9'3>/21/,9'04'?<-1,9'31+,96'.+-B+-1.'40A/.:C,'A21?4-9.56'3,-2,A'+,99D?456'4;'@,.'+.-346EA4'.'5D28A.'128549.'9A+-1994'499.'/.-F2/1.G

HI'A210.04'04'+429.;423,'2.9'-4.51J.:K49';A201.19L6A;'/,2/413,'+.-.'EA.5'.9'.9+1-.:K49';.19'104.5193.9'2,'12D/1,0,' 9>/A5,'?1234' /.-4/1.;'.3>'04'+,23,9' -474-42/1.196' 493<63.;@>;6'4;'8-.204'+.-346'4?104234'4;'3,0.9'.9'+.-3496'2,98-.2049'+-,8-.;.9'04'04942?,5?1;423,'9,/1.5'4'4/,2M;1/,604'.NA0.'OA;.213<-1.'4'+-4,/A+.:C,'EA.23,'P'+-,34:C,'0,;41,'.;@14234'0,'+5.243.'4'94A9',/4.2,9G'QA.23,'P'HA210.042,' /.;+,' 0.' +,5D31/.L6' !O,8O1' )774201' 4R+51/,A' EA4' .-474-F2/1.'>'P'A210.04'EA4',9'493.0,9'9,@4-.2,9'-4.51J.;'423-4916'A;'+-,/499,'04'04942?,5?1;423,'/AN,'493<81,'.3A.5'>',493.@454/1;423,' 0.'&-8.21J.:C,' 0.9'S.:K49'$210.9G'I+-,;499.'0,'T493-4'0.'HA210.04'0.9'2.:K49L6'+,-',A3-,'5.0,6?19.'.'.3A.5'./413.:C,'84-.5'423-4',9'+,?,9'0,';A20,'0,'7.3,EA46'.+49.-'0.9'8-.2049'0174-42:.9'4R19342349'423-4'45496'9C,3,0,9'[email protected]'04'A;.';49;.'34--.'2.3.5'85,@.5G

HI'A210.04'4;'[email protected]'3,-2,AU94'O,N46'/,;'/4-34J.6A;.'.9+1-.:C,'A21?4-9.5'0,9'[email protected]'0.'V4--.G')23-4'.9/,2EA193.9'+-12/1+.19'EA4' /,[email protected]/1.;'499.'A210.046',T493-4' 04?4' 34-' 310,' 4;';4234' .' 0-.;<31/.' 4R312:C,'0,/,5,21.519;,' 4' ,' /,294EW4234' 9A-81;423,' 0.' .A3,U0434-;12.:C,' /,;,'A;'.9+4/3,'0,;12.234'0.' 1042310.042./1,2.5'.,'71;'0,'9>/A5,G

QA.19EA4-'EA4'94N.;'.9'.;4.:.9'EA4'.120.'+4-0A-4;9,@-4',' 7A3A-,'0.'OA;.210.046' ,' 7.3,' >'EA4',';A20,' 7,13-.297,-;.0,' +45,9' 4?423,9' 0,' ?18>91;,' 9>/A5,G' )' .9/.-./34-D931/.9'04994'+-,/499,6'EA4'7,-.;'049/-13.9'+45.'X,JEA4','+-401994'/,;'3.5'/,271.2:.6'04?4-1.;'54?.-'.'A;.'.3423.-4754RC,'+,-'+.-34'04';42349'9>-1.9'4;'3,0.9'.9'+.-349G

Page 174: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*164

+,'-./0120,' 343556/0,'10'76/0' ,34608' 9'-3508'/0:.-016/0/9'5949;950-'91/3,,3'<3/953,3'9-'.-0',=569'/959.16>9,'61?9510463106,'4317340/0,'<980,'@02>9,'$16/0,'<050-05405'3'6-6191?9'A6-'/9'.-'B-68C163D'9'3'43-923'/9'.-1373E'(9'FF'0'FG'/9'-063'/9'FHHHI'59<59,91?01?9,'/9'-06,'/9-68'35J016K02>9,'1L3MJ379510-91?06,'59.1650-M,9'9-'@370N35OI'0'43176?9'/9'P3A6'+1101I'!9459?Q563MR9508'/0,'@02>9,$16/0,E'@0'/9480502L3'/9435591?9'/9,,0'59.16L3I'<35?0M73K9,/0',3469/0/9'46768'43-<53-9?950-',.0,'35J016K02>9,'43-'36/908'S.9'0A65-0T'BEEE',3-3,'.-0'A0-U860':.-010I'9-'?3/0'013,,0' /6795,6/0/9I' 76791/3' 9-' .-0' <Q?560' 43-.-' 943-<05?68:01/3'/9'.-'-.1/3'V.,?3I',.,?91?Q798'9'<04UA643IJ.60/3'<35'<5614U<63,'.16795,06,'/9'/9-3450460EEEDWXY

%3J3'/9<36,I' /9' FZ' 0' [W' /9' 0J3,?3' /9' FHHHI' .-0,9J.1/0' 43173402L3' 59.16.' 8U/959,' /0' -063560' /0,43-.16/0/9,'5986J63,0,'/3'-.1/3'1.-'91431?53'S.9'?0-;=-,9' 59086K3.' 10' ,9/9' /9'@02>9,'$16/0,E'+'#3-.16/0/9\1?9510463108']0:Q^U' 9,?979'<59,91?9I' 59<59,91?0/0'<35' ,9.!9459?Q563MR9508I' S.9' A083.'9-'.-0'/0,' ,9,,>9,'<891Q560,E@91:.-'3;,9570/35'<3/9560' A6405' 61,91,U798' 03' 4:0-0/3A35-08' /3,' 8U/959,' 5986J63,3,' /3' -.1/3' <050' ,.0,43-.16/0/9,'B59,<96?059-'3'/6596?3'_'86;95/0/9'/9'5986J6L3I;.,4059-'59431468602L3'9',9'91J0V059-'9-'02>9,'/9'<95/L3'9/9'4.50'/0,'A956/0,E'EEEDWXG

),,9,' /36,' 9791?3,' <5986-61059,' <59<05050-' 340-61:3'<050'3'S.9':0760',6/3'/9,6J10/3'43-3'0'#`<.80'/3a68C163I'91431?53'59086K0/3'10',9/9'/0,'@02>9,'$16/0,'/9'G0'Z'/9',9?9-;53'/9'FHHHE'b9.161/3'WXc'4:9A9,'/9'9,?0/3'9'/9J379513I'0,'431,.8?0,'?67950-'43-3'3;V9?673'/05'9,<950120'9J0501?60'_,'<3<.802>9,'/0,'102>9,'59<59,91?0/0,E'+'59.16L3/9'#`<.80'0<5373.'08J3';9-M761/3'9'9,<950/3'<35' ?3/3,IS.9'A36'43176/05'.-'<35?0M73K'/3'de5.-'/0,'&5J016K02>9,@L3MR379510-91?06,'<050'43-<05?68:05'0,'<5934.<02>9,'S.9?61:0-',6/3'6/91?6A640/0,'9-',.0'59.16L3'<59<050?e560E'f0503,' ;0:Q^U,I' 59<59,91?3.'.-0'3<35?.16/0/9' ,6J16A640?670' 9

Page 175: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 165

+,-./0/1-2.3'4'0-.4'5-'63774-'371489/5-'6-,-'.:4'+,-253'942,-.3,'7/54';<'=-9>?@A'4',36,3732.-2.3'40/1/-8'53'#4<;2/5-53B2.3,2-1/42-8'C-9>?@'D;2.4'E7'F-GH37'$2/5-7A'2-'464,.;2/5-53-.;-254' 14<4'#4IJ,37/532.3'54'KL,;<M'F-5-' /8;7.,-' .:45,-<-./1-<32.3'-'5/03,32G-'32.,3'4'<;254'53'NOPP'3'4'53QPPP'R;-2.4'4'.3S.4'5-'T3748;G:4'5-'#U6;8-A'-77/2-5-'64,.4547'47'6-,./1/6-2.37'3'32V/-5-'64,'3837'E'W773<=8X/-'Y3,-85-7'F-GH37'$2/5-7Z

FL7' 748323<32.3' -0/,<-<47A' 237.-' 9/7.L,/1-41-7/:4A' R;3' -'&,+-2/[-G:4'5-7'F-GH37'$2/5-7' X' 4/25/76327>V38' 8-,' 14<;<'5-' /2.3/,-' 0-<@8/-'9;<-2-A-.,-VX7'5-'R;-8'=;71-<47' ,3-8/[-,'2477-7' -76/,-GH37;2/V3,7-/7' 53' 6-[A' 14463,-G:4' 3' 53732V48V/<32.4MJ4,.-2.4A' 1420/,<-<47'24774'-64/4' /,,37.,/.4' -' 377374=D3./V47'14<;27'3'2477-'53.3,</2-G:4'53',3-8/[>I847MN\]

W4'3213,,-,'377-'73R^_21/-'53'32142.,47'9/7.L,/147A'4!,M'W22-2'5/,/+/;I73'-47'8@53,37'<;25/-/7',3;2/547'3<'F4V-`4,aA'3<'.3,<47'7;,6,332532.3<32.3'0,-2147'b'.3,<47'R;3A6-,-'<;/.47' =-9>?@7A' 7:4' 14<4' R;3' 3147' 5-7' 73V3,-7-5<437.-GH37'53'C-9>?;?88>9'ER;3837',3/7'3'/<63,-54,37A'94D3537-6-,31/547A' R;3' 04,-<'47'6,35313774,37'537737' 8@53,37-.;-/7Z' c)7.>' 3<' !"##"' 6453,A' 3A' 64,.-2.4A' X' !"##$,376427-=/8/5-53A' ,3-8/[-,' 47' 4=D3./V47'64,'VL7'530/2/547M!4<32.3'!%#'6453,3/7'53.3,</2-,'73'-7'F-GH37'$2/5-7'37.-,:4E'-8.;,-'54'537-0/4dMN\e

W'53763/.4'5-'/<64,.f21/-'9/7.L,/1-'547'32142.,47'3'40-.4'53'R;3' -'<-/4,'6-,.3'5-7' 8/53,-2G-7'648@./1-7A' 1/V/7' 3,38/+/47-7'.329-'538-7'6-,./1/6-54A'-'#U6;8-'54'g/8_2/4'2:41-;74;'-'/<6,377:4'3763,-5-'2-'<32.3'54'6U=8/14'2-'<-/4,/-547'6-@737M'Y323,47-'04/'-'-.32G:4'R;3'-'<@5/-'53;'-'-8+;27547'3V32.47A'<-7'64;147' 83/.4,37'4;'4;V/2.37'53/S-,-<'53

Page 176: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*166

+,-./'.'012/0334,'50'60-76738,'9:0'6./.6-0/7;,:','-/.-.80+-,057-,/7.<'5,3'.33:+-,3=',:','./'50'5>?75.'@'.-A'8038,'5067+738,'@'508,+3-/.5,'08'8:7-.3'5.3'6,B0/-:/.3'5.5.3'20<.2/C2/7.'8D57.E')3-.'573F:+G4,'2/,H:+5.'0+-/0':8'0?0+-,'9:02,57.'<0I7-78.80+-0'6,+3750/./J30'6,8,'30+5,':8'8./6,'50:8'503-.6.5,'2,+-,'50'8:-.G4,'+.'K73-C/7.'K:8.+.='2,/':8<.5,='0'.'H.<-.'50'0+-:37.38,',:'8038,'50'7+-0/0330='9:0'-0?0F:+-,'L3'2,2:<.GM03'9:0'0/.8',3'3:2,3-,3'B0+0H767N/7,3='2,/,:-/,'<.5,='H,7'-.<?0;','.3206-,'8.73'8./6.+-0'5.3',B30/?.GM033,B/0','87<O+7,='6:F,'0?0+-,'.6.B,:'012,+5,'.'2/,H:+575.505.'6/730'9:0','8:+5,'.-/.?033.?.'.,'H7+.<'5,'3A6:<,='+,'9:.<,'2/,6033,='-.+-,'50'7+-0I/.G4,'6,8,'50'5037+-0I/.G4,='9:0.<6.+G,:'503-.9:0'5:/.+-0',3'><-78,3'608'.+,3='2./060'03-./30'.60<0/.+5,'57.'.'57.E

P9:0<03'9:0'.+0<.8'6/0/'+.3'506<./.GM03'?737,+N/7.35,3' <D50/03'8:+57.73'30'50H/,+-.8='.,'8038,'-082,='6,85,73'H0+Q80+,3'9:0'3,<.2.8'3:.'6,+H7.+G.E'&'2/7807/,'FN'H,76,+3750/.5,='2./67.<80+-0=' +03-.3'2NI7+.3E'&' 6,<.23,'5.3B.303' 8,/.73' 5.' 3,6705.50' 5071,:' .' 8.7,/' 2./-0' 5.K:8.+75.50'503,/70+-.5.'0'308'2,+-,3'50'/0H0/O+67.'08':88:+5,'9:0'30'-,/+.'6.5.'?0;'8.73'.80.G.5,/'0'782/0?73D?0<E!:I0/7/' 9:0','2/,6033,'2/.-76.80+-0' 6K0I,:'.,' H78' 30/7..20+.3'<0?.+-./'H.<3.3'0320/.+G.3E'R,50J30'?0/'9:0'7+-0+3,303H,/G,3' 2,<D-76,3' 03-4,' 30+5,' H07-,3=' 9:0' ,3' 782/0337?,3.?.+G,3' 670+-DH76,3' 6,+-7+:.8=' ,:' 9:0'80<K,/./.8' .36,+57GM03'06,+Q876.3'2./.':8.'B,.'2./-0'5.'K:8.+75.50'@308' 30' ?0/' 08' -.73' 5030+?,<?780+-,3' 9:.<9:0/' 37+.<' 500320/.+G.' 50' :8.' ?75.' 30I:/.' 2./.' .' 2033,.=' ,:='8.73782,/-.+-0='2./.'30:3'H7<K,3E'&'30+-780+-,'50'5037<:34,'9:0=!K,IK7')HH0+57'.5?0/-7:=','6/036780+-,'5.'6,//:2G4,'2,<D-76.7/7.' 6/7./'+.'80+-0'5.3'8.33.3'5.'K:8.+75.50='03-N'.I,/.I0+0/.<7;.5,E'&'.:80+-,'5.'?7,<O+67.'0'5.'7<0I.<75.50'-,/+,:J30'2.+5O876,=' -.+-,'+,3'807,3':/B.+,3'9:.+-,'+.3' N/0.3/:/.73'08'8:7-.3'/0I7M03E'P'H.<-.'50'6,+-/,<0'3,67.<=','03H,/G,2./.' F:3-7H76./' .3'8.73' 03-/.+K.3' H,/8.3'50' .B0//.G4,'50

Page 177: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 167

+,-./01' +,2,' 34-.,'567-+751824-04'9/430:43'.4'.76470,3;/21-,3<'4'1'9/134'/-7=46318',+,66>-+71<'-13'16043'4'-1'2?.71<.1'.4@4-4643+>-+71'4'=7,8>-+71'A'43013'4',/0613'21-7B4301C:43372781643'.4'/21' +,-.7CD,'9/4' 34' 156,E721'.1' 1-169/712,618<'7-.7+12'/2'B/0/6,'9/4'51618731'1'721@7-1CD,F'#,-061,'+4-G67,'.4301'.43,81.1'51731@42<',';GH70,'7-0484+0/18'42=,@1'-4301'461<'H/3+1-.,'07616'=760/.43'.1'067304'-4+4337.1.4<1.,0,/'5161'37','-,24'4'1'2733D,'.4'I.43+,-306/+7,-732,JF

&'34@/-.,'.43343'.,73'.434-=,8=724-0,3'9/4'27-121'BK'-,'B/0/6,'.1';/21-7.1.4<'B,7','5,-0,'+6/+718'.4'18@/-3.,3'2173' 1-@/3071-043'.4H1043'.1'#L5/81'.,'M78>-7,F'N64=,8/CD,',+,667.1'-,3' 37304213'.4' 7-B,621CD,'-1'L80721.K+1.1' .,' 3K+/8,<' +,2' 1' 7-=4-CD,' .1'!"#$%&!'%(&!()<061-3B,62,/' 7664=4637=4824-04'2/7013' .13' 107=7.1.43;/21-13F'&'56,+433,'.4'I@8,H187O1CD,J<'9/4';1=71'34@/7.,/21'8,-@1'+/6=1'13+4-.4-04'./61-04'/2'546?,.,'.4'=G67,33K+/8,3<'B,7'@18=1-7O1.,'5,6'-,=,3'5,.4643'9/4'430D,'18K2.1'721@7-1CD,'.4'2/7013'5433,13F'N3'B,6C13'4+,-P27+13<'9/4430D,'6,254-.,'H16647613'061.7+7,-173<'06,/E4612'Q'4E730>-+71./61-04'13'L807213'.K+1.13'.,'3K+/8,'/21'-,=1',6.42'@8,H18-,'581-4R124-0,<'@461CD,'4'.73067H/7CD,'.1'679/4O1F'&'56S567,+,-;4+724-0,'0,6-,/T34'18@,'37@-7B7+107=124-04'=187,3,<'2173=187,3,' 10K'2432,'9/4',' +157018' B7-1-+476,' 4' ,3' 64+/63,3210467173F' )2'/2' 72564337,-1-0424-04' +/60,' 4351C,'.40425,<' 13' B6,-047613'-1+7,-173<' RG' 1241C1.13<' 0,6-1612T3454624G=473<'643/801-.,'9/4'4-,6243'3,213'1@,61'5133133427-301-01-4124-04' 5,6' 4813<' 1,' +,21-.,'.4' /2' 37-18' .4+,25/01.,6F' #,2584E13' ,5461C:43' .4' 56,./CD,' B,61264+,-B7@/61.13'.4'B,621'1'7-04@616'4'21E727O16'13'4+,-,2713.735,-?=473' +,2' 1' +,-067H/7CD,'.4'/2'=130,' -L246,'.451607+751-043' 4354+71873013<' 7-.454-.4-0424-04'.,'51?3' 429/4' 34' 8,+187O42F' !4' 18@/K2' 64./O76' 34/3' ;,67O,-04' 1+,-37.461C:43'5/6124-04'210467173<'1'04661'RG'133/27/'18@,.,'+16G046'.4'I/2'3S'51?3J'4',3';1H701-043'.13'.7B464-043'046613,'*+,+-*'.4'34/3'I+7.1.D,3J'+,-3/27.,643F

Page 178: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*168

+,-'.',/01'0213/452-1675'-,21-,30,',8539-:81;'(,

452-1'82,/8,30,<'1'=>5?1>:@1675'1//A-,'B:-,3/C,/'D5>E0:81/<

/58:1:/' ,' 8A>0A21:/;'F5235AG/,' ,H:B,30,'IA,'5/'D5B,2,/'B1:3/0:0A:675'J,/01B5G31675K<'IA,' LM' 45:'5' LA:@' ,'D250,052'B5/

B,/0:35/'B1'NA-13:B1B,<'4521-'B21/0:81-,30,'B,/=1/01B5/;)3IA1305'=5H,235/'318:531:/'8530:3A1-'1',O,28,2'A-'D1D,>82A8:1>',-'05B5'5'D258,//5'B,'=>5?1>:@1675<',>,/'B,H,-'1=521

1?2:2' ,/D165' D121' 5/' 35H5/' 8,3025/' B,' D5B,2' 85-5' 1/852D5216C,/'-A>0:318:531:/<'5/'P2=75/'B1/'+16C,/'$3:B1/<'1/52=13:@16C,/' 375G=5H,231-,301:/' B,' 05B5/' 5/' 0:D5/' ,' 5/

,352-,/'853=>5-,21B5/'B1'-EB:1<' 8AL1'855D,21675'=,21>'.H:01>'D121'5'/A8,//5'B,'-A:05/'D25=21-1/'IA,'H:/1-'1>813612/:=3:4:810:H5/' 4:3/' /58:1:/' ,' ,8539-:85/;'Q//:-' 85-5' 1

-:=21675' B5' B:3N,:25' B,' 852D5216C,/' ,3853021' D5A812,/:/0R38:1'31/'42530,:21/'318:531:/<'3,-'D5B,-',/01/'S>0:-1/,O,28,2'D52'-1:/'0,-D5'853025>,',4,0:H5'/5?2,'1'B://,-:31675

B5' 853N,8:-,305;'Q' 85-A3:81675'H:1' T30,23,0<' IA,' 0,-'1N1?:>:B1B,'B,' 0213/-:0:2' ,-'/,=A3B5/' 05B5'5'8530,SB5'B,?:?>:50,81/' IA,' >,H121-' /.8A>5/' B,' ,/0AB5' D121' /,2,-

2,A3:B1/<',32:IA,8,'H1/01-,30,'1'H:B1':30,>,80A1>'B,'1>=A.-IA,'/1:?1'A/MG>1<'85-5'01-?.-'D25HR'81D18:01675'/54:/0:81B1,'B,' 1-D>5' 1>8138,' ,-' 05B5/' 5/' 81-D5/'D254://:531:/;'&

/:/0,-1<'075'D254,0:81-,30,'D2,H:/05'D52'!N5=N:')44,3B:'NM/,//,301'135/<'82:1'A-'/,3/5'B,'85-A3:B1B,'85-D120:>N1B1,302,'/,A/'A/AM2:5/<'A-1'85-A3:B1B,':-D18:,30,'85-'5A021/

B:/0U38:1/<'01305'8A>0A21:/'85-5'=,5=2M4:81/;&/'?,3,4E8:5/'D121'-A:05/'-:>NC,/'B,'D,//51/' /75

P?H:5/',':-D2,//:53130,/;'Q',4,0:H:B1B,'B,'8A/05'IA,'2,/A>01

B1' 8552B,31675'B1/'5D,216C,/'130,2:52-,30,' 85-D,0:0:H1/,302,'/:'0,3B,'1'82:12'?,3/','/,2H:65/'15'1>8138,'B,'D5DA>16C,/IA,'10.',3075'375'D5B:1-',/D,212'A/A42A:G>5/;'&/',352-,/

1A-,305/' B,' 4A3B5/' B:/D53EH,:/' D121' D,/IA:/1' ,B,/,3H5>H:-,305' ,OD13B:21-' 1' H12:,B1B,' ,' IA130:B1B,B,//,/'?,3,4E8:5/;'Q>=5'B,',4,:05'3:H,>1B52'31'B:/02:?A:675'B,

5D520A3:B1B,/'B,',-D2,=5'D5B,'/,2'H:/05'31'418:>:B1B,'85-IA,'1/'5D,216C,/'85-,28:1:/'D5B,-'-AB12'B,'A-1'?1/,'D121

Page 179: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 169

+,-./'01'2,/32,0.'4/.-0'5+'1,65+7'&'/8/65+6+'5/9'8/..0:./9/+' ;+1<.;:+' :6-0.6/;:+6/3' .05,=' /:65/'1/:9' +' ;,9-+'5/910.;/5+.:/9'4/./'+9';+69,1:5+.097'>?+'<'5:@A;:3'+890.B/.C'50,1/'40.940;-:B/'8/DEFAC'+'4+-06;:/3'50' -/:9' -./69@+.1/GH094/./'+' 09-/8030;:106-+'5/9' 09-.,-,./9'5/' 9+;:05/50'I3+8/34.0B:9-/'6+9')9;.:-+9'50'J/DEF,F33ED7

%+6I0'50':694:./.'+-:1:91+'9+8.0'+'@,-,.+C'4+.<1C'/I3+8/3:=/G?+' <' B:9-/C' 50',1/' @+.1/'I0./3' 0' 4+.' ;.09;06-06K10.+'50'4099+/9'6+'1,65+C' ;+1+' /'4.:6;:4/3' /10/G/L2,030' @,-,.+7'M'B:+3N6;:/'5+9'5:9-K.8:+9'50;+..06-09'5/9.0,6:H09'5/'&.I/6:=/G?+'O,65:/3'5+'#+1<.;:+C'5+'J/6;+O,65:/3' 0'5+'P,65+'O+60-E.:+' Q6-0.6/;:+6/3'5,./6-0' +9K3-:1+9'5+:9'/6+9C'5E'-09-01,6D+'5/'4.+@,65:5/50'5+'-01+.0'.09906-:106-+'2,0'+'9,.I:106-+'5/'I3+8/3:=/G?+'4.+B+;+,7M' ;+80.-,./' 5/'1A5:/' 5099/9' :60940./5/9' 0R43+9H09' 5001+GH09';D/1+,'/'/-06G?+'4K83:;/'9+8.0'+9'4.+-09-+9';+6-.//' 06+.10' 5:94/.:5/50' 6/' 5:9-.:8,:G?+' 50' 8060@A;:+9' 0+4+.-,6:5/509C' +9' 2,/:9' /' I3+8/3:=/G?+' 4/.0;0' 9+106-0/,106-/.C'0'9+8.0'/9'/5B0.-N6;:/9'50'2,0C'90';+6-.+309'0@0-:B+96?+' @+.01' ./4:5/106-0' :14+9-+9C' /9' ;+6902SN6;:/9' 90.?+;/-/9-.T@:;/9C' 01' -0.1+9' 9+;:/:9' 0'4+3A-:;+9C' ;+1+' -/18<10;+6U1:;+9'0'/18:06-/:97

V/:9'4.0+;,4/GH09'4/.0;01'90.'W,9-:@:;/5/97'&3D/65+/406/9'4/./'/9'09-/-A9-:;/9'0;+6U1:;/9C'4+50X90'-0.',1'.0-./-+50' ;+1+' 9?+' 4.+@,65/106-0' 40.-,.8/5+./9' /9' /-,/:9;+65:GH09'I3+8/:97'M'5:9-Y6;:/';/5/'B0='1/:+.'06-.0'+'2,:6-+5/'4+4,3/G?+'1,65:/3'2,0'B:B0'6+9'4/A909'50'1/:+.'.065/'0+,-.+'2,:6-+'2,0'B:B0'6+9'4/A909'50'106+.'.065/'<'9,@:;:06-04/./'6+9'1+9-./.',1/'.0/3:5/50'1,:-+'3/106-EB037'(0'/;+.5+;+1'+'Z03/-T.:+'9+8.0'+'(0906B+3B:106-+'[,1/6+C'50'\]]]C4,83:;/5+' 403+' ^.+I./1/' 5/9' >/GH09' $6:5/9' 4/./' +(0906B+3B:106-+C' 09-/'5:9-Y6;:/' .04.0906-/B/C' 01'\]]_C' /4.+4+.G?+' 50' 909906-/' 4/./' ,17' Q99+' 9:I6:@:;/' 2,0' ,190I106-+'5/'D,1/6:5/50'-:6D/'/;099+'/'909906-/'4+.';06-+5/'.:2,0=/'5+'1,65+C'062,/6-+'+,-./'4+4,3/G?+C':I,/3106-0I./650C' 3,-/B/'/406/9'4/./' 9+8.0B:B0.' ;+1',1'4+.' ;06-+

Page 180: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*170

+,-./0,' 12-./3,4')5'67789' :;5;' :;<=/->?<:2,'+;' 1@A2+;,B,<C;'+,' D0;E,023,CF;9' ;' ,E2=5;'G,B2,' =/' ,0,1D,+;' /5=;5/<H/'=/H/',<;=','.5,'A1;A;1CF;'+/'=/H/<H,'/'-.,H1;'A,1,.54'I/=5;'/=H/'J,H;',==.=H,+;1'<F;'0/B,'/5':;<=2+/1,CF;';:1/=:/<H/'/5A;E1/:25/<H;'+,'5,2;12,'+;='1/=H,<H/='E20GK/=+/' =/1/=' G.5,<;=' :;<J2<,+;=' <.5' 2=H5;' :,+,' B/3'5,2=/=H1/2H;'/<H1/'/==/='+;2='/LH1/5;=4'%;<D/'+/'=/1':;<H1;0,+,9',:12=/':0,1,5/<H/'=/',:/0/1,4'M='25A02:,CK/='A,1,';'J.H.1;'+,G.5,<2+,+/9' /5' H/15;=' +,' A12B,CF;' /' +/=/=A/1;' -.//<B;0B/5'5,2='+/'+;2='H/1C;='+,'A;A.0,CF;'+,'N/11,9'/LA02:,5,='1,3K/='+,',A,H2,'/5'1/0,CF;'O':/0/E1,CF;'A/0,'#PA.0,'+;I20?<2;' +/' 1/,023,CK/=' -./' /1,59' A;1' H;+;=' ;=' :12HQ12;=1,3;@B/2=9'B/1+,+/21,5/<H/'G2=HR12:;=4

M'A1RA12,'D0;E,023,CF;' Q'.5',=A/:H;' 2<H1S<=/:;'+,/B;0.CF;'+,' =;:2/+,+/'G.5,<,4'N1;.L/' O' /L2=H?<:2,'.5,:.0H.1,' =R:2;T/:;<U52:,' -./9' ,' <SB/0' A1@H2:;9' :;<=H2H.2' ;5.<+;' <;' -.,0' ,=' ,=A21,CK/=' +,' 1,C,' G.5,<,' =/1F;A/1=/D.2+,='<;' =Q:.0;'-./' =/' 2<2:2,4'V/<G.5';E=/1B,+;1;EW/H2B;9'=/'J;1'1,3;@B/0'/5'=/.'W.0D,5/<H;9'</D,1@'-./',5E,=,='1/,CK/=':;<H1,+2HR12,='-./'/=HF;'=.1D2<+;'=F;9'/5'D1,<+/A,1H/9'E/5'W.=H2J2:,+,=4'M'.<2J2:,CF;'+,'=;:2/+,+/'G.5,<,9J;1W,+,'A/0;='J;D;='+;'=Q:.0;'B2<H/9'Q'.5,'1/,02+,+/'-./',:,+,'+2,'-./'A,==,',E1/'<;B,='/'/<:;1,W,+;1,='A;==2E202+,+/=4$5,' 1/,02+,+/'-./' H,5EQ5'/=H@' =/<+;' 25A;=H,' ,'5/<H/=25A;1H,<H/='/5'H;+,'A,1H/'Q',',J215,H2B,'+/'-./','W.=H2C,'Q';P<2:;'5/2;':,A,3'+/',11/,1'/==,='D1,<+/='A;H/<:2,02+,+/='A,1,;'A1;D1/==;'+,':2B2023,CF;4'VF;'5,2='=/'J,3'</:/==@12;';'+;5+,'A1;J/:2,'A,1,'=/'/<H/<+/1'-./';'+/=H2<;'+,'G.5,<2+,+/9<;' =Q:.0;' -./' ,D;1,' =/' 2<2:2,9' =/1@' +/H/152<,+;' A/0;1/0,:2;<,5/<H;' ,' =/1' /=H,E/0/:2+;' /<H1/' /==,='+.,=' J;1C,=J.<+,5/<H,2='+;'A1;:/==;'G2=HR12:;9';='A12<:SA2;='2<=/A,1@B/2=+/'.<2+,+/'/'W.=H2C,4

Page 181: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 171

+,'-./0-.1234,'560'.7037,8.7260'5.'9,:;<=<>>;:?'68,36/'-./3@6?' 2,726'5,' 1/30.'86/,>' 1686'5,0' 373AB35,5.0,00613,5,0' 168','@>6C,>3D,EF6'.8'0=,' G6/8,',2=,>?' H'=8,,232=5.'G3>60IG31,'372/J70.1,'A=.'C=01,'K=023G31,/'.'5.01=>-,/2,30'G/,1,0060L'M'5.//=C,5,'560'0302.8,0'262,>32;/360'56'0H1=>64372.'7F6'03@73G316='6'G38'5,'35.6>6@3,L'N.>6'1672/;/36L'+F6.O302.' =8,' 0613.5,5.' 7,' :302I/3,' 56'8=756?' -6/'8,30-/,@8;231,?'.O-./38.72,>302,'.'8=>23G6/8.'A=.' 2.7:,'0356?A=.' 7F6' :,K,' 5./34,56' 0=,' G3>606G3,' -6>J231,' 5.' ,>@=8,372./-/.2,EF6'560'G=75,8.7260'5,'/.,>35,5.L'P,>'0302.8,'5.-.70,8.726'/.37,',375,':6K.',2/,4H0'56'->,7.2,?'-/,231,8.72.0.8'0./'5.0,G3,56?'06C','5.03@7,EF6'76837,>'5.'Q1343>3D,EF66135.72,>RL'S3>60IG31,'.'-6>3231,8.72.?'.>,'0.',-/.0.72,'1686=8'23-6'5.'/.>,2343086'>3C./,>T'.167U831,'.'0613,>8.72.?'16861,-32,>3086'V'5630'0302.8,0'5.'4,>6/.0'A=.',@6/,'0.',K=02,/,8=8',6'6=2/6'.'0.'26/7,/,8'2F6'8=2=,8.72.'/.G6/E,56/.0'A=.0.'1670232=.8'7=8,'W731,'.',C/,[email protected].'430F6'56'8=756L

M',-/.13,EF6'560'C.7.GJ1360'V'.8'2./860'5,'>3C./5,5.-.006,>?'-/60-./35,5.'0613,>'.'-/6@/.006'13.72JG316'=0=G/=J560-6/'=8,'03@73G31,234,'8376/3,'560'-6460'5,'P.//,'V'7F6'-65.38-.53/'=8,'-.006,'167013.72.'5.'/.167:.1./'A=.'6'0302.8,.02;'86/,>'.'372.>.12=,>8.72.'G,>356L'#672/3C=3='168'6'A=.-653,'-,/,'6',4,7E6'5,'1343>3D,EF6?'1686'G3D./,8'60'0302.8,0A=.'6'-/.1.5./,8'.?' 1686',A=.>.0?' H' 2,8CH8' 371,-,D'5./.06>4./' ,0'7.1.0035,5.0'5.'=8'8=756' K,8,30' 38,@37,56-.>60' -/6G.2,0' A=.' 434./,8' 76' 0H1=>6' 5.D6326' .' A=.1671.C./,8','8,36/3,'5.'0.=0'.>.8.7260'168-67.72.0L'!:6@:3)GG.753' 7F6' >38326=' 0=,' ,2.7EF6' X0' 867,/A=3,0' A=./.1>,8,4,8'6'53/.326'534376'5.'.O3023/'X0'3@/.K,0'.02,C.>.135,06='X0'35.6>6@3,0'262,>32;/3,0?'A=,756'A=.023676=?'5.'8,7.3/,-.7.2/,72.Y'QN6/'A=.?'.8'=8'8=756'0=K.326'X'38=2;4.>'>.3'5.2/,70G6/8,EF6'.'5.1>J736?' 2,30' 0302.8,0'.02,/3,8' 30.7260'5,5.2./36/,EF6'A=.'5.4.'7.1.00,/3,8.72.'616//./'.8'265,0',0370232=3EZ.0':=8,7,0[R\]^

9,:;<=<>>;:'167461,','26560'60'A=.'7)>.'1/_.8'-,/,

Page 182: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*172

+,-'./01'2,34'5-65-704'08904',':;0'/01'04'<89,704=>'<'4<?,-

.5,8<'23<'5-65-7<'/015-,,:4;0',':;0'5,8<'/015-,,:4;0'@,

2,3' 4,1,89<:2,=A'B-<C7/<1,:2,>' 0'D3,'04'?<9EFG4'+H,1':<

40/7,@<@,'<23<8'I'31<',J580-<K;0'@,4,:L-,<@<'@<4'1<44<4'@<

931<:7@<@,'5,8<'C<:M:/7<'D3,'5-0/3-<'4,'N3427L7/<-'/010'<

05,-<K;0'@<4'.L0-1<4'715,440<74'@0'1,-/<@0=A'&'D3,'4,34

08904'0?4,-+<1',1'20@<'5<-2,'I'<'@,42-37K;0'@<4'?<4,4'10-<74

+72<74'<0'L323-0'@<'931<:7@<@,>'5,8<'202<8'<320O7:@38CH:/7<

1<4/<-<@<'/010'.87?,-@<@,'@,',J5-,44;0=A'PD3780'/0:2-<'0

D3,' 4,' +H,1' 832<:@0' @7<-7<1,:2,' I' <' 5-,44;0' @,' 31

1<2,-7<87410'@0C1E27/0>'<L7-1<:@0'4,-'<'+0Q'@<'./7H:/7<=>

D3,'?34/<',J/837->'4742,1<27/<1,:2,>'@<'+7@<'7:2,8,/23<8>'20@04

04' 71538404'D3,'43-C,1'@0':G+,8',457-723<8'@<'/0:4/7H:/7<

931<:<A

)'5<-<'31'?<9EFG'04'<443:204'@,/747+04'!"#',457-723<74AP'#<34<':;0'I'31'5<-27@0'508G27/0>':,1'31<'7@,080C7<>'13720

1,:04'31' 7:42-31,:20'@,'<C72<K;0'508G27/<' /0:2-<' ,42,'03

<D3,8,'1<8'40/7<8A'&'5-0/,440'@,'2-<:4L0-1<K;0'D3,'/080/03

,1' <K;0' 4,C3,' <+<:2,' ?34/<:@0' /-7<-' 31<'13@<:K<

L3:@<1,:2<8'@,'/0:4/7H:/7<>','0'@,4<L70'D3,'/080/<'@7<:2,'@,

20@04'04'D3,'@,8<'5<-27/75<1'I'87?,-2<-'<'5,440<'@04'<5,C04

R4' 5-,L,-H:/7<4' ,' 50:204' @,' +742<4' 9,-@<@04>' D3,' 4;0

7--,/0:/787E+,74' /01' <' S0:2<@,' @,'(,34' 5<-<' <' ,-<' @,

1<23-7@<@,' @<' 931<:7@<@,A' T<-<@0J<81,:2,>'1,410' <

<:CU427<'/<34<@<'5,8<4'/0:@7KV,4'5-,+<8,/,:2,4>'D3,'+708<1

<'/0:4/7H:/7<'@<'5,440<>'<N3@<1':,42,'5-0/,440'@,'87?,-2<K;0

,457-723<8A')1'31<'<:E874,'L7:<8>'2<8'@,47834;0'8,+<'0'?<9EFG'<

/0:L-0:2<-O4,'/01'31<'+,-@<@,',:L<27Q<@<'-,5,27@<1,:2,':04

)4/-7204'@<'WIX

(,:2-,'0'13:@0'7:2,7-0')8,',4/089,3'04'/0-<KV,4

@,'!,34' 4,-+04' ,'@,' /<@<'31' L,Q'31'<44,:20'5<-<'<

-,+,8<K;0'@,' !3<'C86-7<A' !<:27L7/<7O04>' 5074>' @,' 20@<

/0:2<17:<K;0>'5<-<'D3,':,8,4'4,N<'C-<+<@<4'<4'/074<4

5<-<'<4'D3<74',8,4'L0-<1'/-7<@04AYZ[

Page 183: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 173

+'+,-./+0-1+'#&2!0+20)'34'!"#$%&'()5' 6789:;<36'6439=><?;@4'3A'BA=;=5'B4C4'D'E24'>4FAG4'A86'4'1A8:4HHHI'D'7AF

J6=>9K634'@A9748A='?48'349='F9@'6K4=H'+'?6==6LAF'>4K79K;65

6J98F6K345' >4F'AF?4@L6K7A' =9F?@9>9363A' A' >@68AM65' ;F6

NA8363A'A=?9897;6@'O;A'7AF'=934';F'?4K74'>AK786@'AF'7436=

6=' 8A@9L9PA=' 8ANA@636=5' N9K39>636' >4K79K;6FAK7A' AF';F6

=;>A==C4'3A'>9N9@9M6GPA='6786NQ='34='7AF?4=R'E)@A'A=76N6'K4

F;K345' A' 4'F;K34' J49' >89634' ?48' )@AIH' +' ?84FA7936

/6K9JA=76GC4'3A'(A;='6?68A>AS';F6'>4F;K9363A'3A'>8AK7A=

=A' J48F6'AF' 748K4'3A=7A'?4K74' J4>6@'3A'N936'A' 6;7489363A

A=?9897;69=S';F'K4N4'=9=7AF6'3A'N6@48A='>4FAG6'6'8A483AK68

76K74'6'>4K=>9TK>96'O;6K74'6'>4K3;76S'6='687A='A'6='>9TK>96=

8A=?4K3AFS';F6'8AA=78;7;86GC4'36='@A9='A'36'63F9K9=786GC4

34='6==;K74='=4>969='4>488AH'16L684=6FAK7A5'F6='3A'J48F6

988A=9=7<NA@5'=;8LA';F6'K4N6'>9N9@9M6GC45';F6'>9N9@9M6GC4'O;A

=679=J6M'4=' 93A69=' A5'3A=76' J48F65';79@9M6'6=' >6?6>9363A='3A

F9@UPA='3A'=A8A='U;F6K4='O;A5'K6'NA8363A5'>4K=797;AF';F

K4N4'F;K345';F'F;K34'F;974'F69='8A6@'?686'6O;A@A='O;A

KA@6'EN9NAF5'F4NAFV=A'A' 7TF'=;6'AW9=7TK>96IXYX'34'O;A'6=

XI I

Page 184: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*174

+,-.-'/.00.1,-'-2+0.',-'34,5-'-.',--.1/,6'7/0,89-':2-'-9;4<2-34.' -.' -.=4.>?' ,' -2;5.:,:.' ;21/514,' ,' :[email protected]:.0@05>,05,>.1/.?'@,0,'-4,';2.-A2'.',4/2;21B5,1C,?':2'5>@4<-2.-@505/4,<'34.','=.0246

#2>'2',@,0.;5>.1/2':.'D,EFG4G<<FE?'2'B.1H>.12'-.0.@./54'IJ',=20,'.>'4>,'.-;,<,'34.',+0,1=.','/2/,<5:,:.':2-E,+5/,1/.-':,'/.00,6'K2-'.8.1/2-':2'-9;4<2'851/.?'@2:.>'-.085-/2-'2-'@05>.502-'.-/F=52-':,'/0,1-B20>,CA2'4158.0-,<':,-2;5.:,:.' ;2<2;,:,' .>' ,CA2' @.<,' L.8.<,CA2' :,' 34,<D,EFG4G<<FE'.-;0.8.4M

(24' /.-/.>41E2':.'34.?' /A2' <2=2','N05>.50,N,<,80,'@02;.:.4':.'!4,'+2;,?',/0,89-':,'@2/O1;5,':.P4,' 821/,:.' .' @02@Q-5/2666' ,' ;05,CA2' 51/.50,' B250.82<4;521,:,?'.'/4:2'2'34.'EF'12-';94-'.'/4:2'2'34..R5-/.'1,'/.00,'B25',+,<,:2'@02B41:,>.1/.6'7/0,89-':,N,<,80,?',-'0.,<5:,:.-':.';25-,-';05,:,-'B20,>'-,;4:5:,-?:585:5:,-?' -.@,0,:,-?' .-@,<E,:,-?' ;2>+51,:,-' .0.415:,-?'>2-/0,1:2?'/,1/2'12'>41:2';21/51=.1/.';2>212' 0.512' ;.<.-/5,<?' .1/5:,:.-':.'4>,'128,' ;05,CA2?' .0.8.<,1:2?'12-'0.512-'5185-S8.5-?'2-'-51,5-'.'-S>+2<2-':.P4,'415:,:.'.'415;5:,:.6TUV

!E2=E5')BB.1:5':.-;0.8.'.-/.'@02;.--2':,'415B5;,CA2:2'>41:2' ;2>2'2'WN<,12'X,520Y':.'(.4-?' ;4Z,'[email protected],CA2;21/514,0F?'0.4151:2'B20C,'.'S>@./2?',/9'34.','0,C,'E4>,1,-.Z,'415B5;,:,'.>'4>,'-2;5.:,:.'=<2+,<'34.' /.0F'+,15:2',=4.00,'.',--4>5:2'-.4':.-/512';2<./5826'&'34.',-' <4/,-':2-9;4<2'851/.' ;21-.=450,>' B25' ,' B41:,>.1/,<'>4:,1C,':.:50.CA2' .R5=5:,' @.<2' @02@Q-5/2'(585126' )-/,'>4:,1C,' 9500.8.0-S8.<6'KA2'.R5-/.'82</,','4>',1/5=2'.-/,:2':.';25-,-?.>+20,',<=41-'.<.>.1/2-':,'-2;5.:,:.'@2--,>?':.'8.['.>34,1:2?'-.0'/.1/,:2-','+4-;,0'/,<';,>51E26

7'5>@20/\1;5,':2',8,1C2'E5-/Q05;2'2;2005:2'1A2'@2:.-.0':.'B20>,',<=4>,'>515>5[,:,'@.<2'0.;21E.;5>.1/2'34.'2@02;.--2'/.1E,',@.1,-';2>.C,:26')-/.':.8.0F'<.8,0?';2>'2

Page 185: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 175

+,-.//,/'+.'0,12.3'-.1.'!4.546')77,8+6'+,69.:';,1'-<=/.3'>

,?26/60:=<6@=AB.'+='-.8?-6C8-6='4:1=8=','=.'?:/561,80.'+,

:1='-6D6<6@=AB.'5<.;=<'E:,' ,8-=/8=/F' ='G.80=+,'+,'(,:?H

I,/=1,80,'=76/1=/'='1,0='J'/,-.84,-,/'='5/=8+,'+6?0K8-6=

E:,'='/=A='4:1=8='0,1'=68+='E:,'=0/=D,??=/H'L.6',87/,80=8+.

='1=6?'680,8?='/,?6?0C8-6=',1'0.+.?'.?'8MD,6?'+='?.-6,+=+,3

,80/,' 5.D,/8=80,?' ,' 5.D,/8=+.?' +,' 7./1=' 65:=<3' E:,' =?

1:+=8A=?'-.8-,60:=6?'?.-6=6?','2.<M06-=?'+.?'N<061.?'-,1'=8.?

7./=1'=<-=8A=+=?H'O='/,=<6+=+,3'7./=1'-.8?,5:6+=?'?.1,80,

=.'-:?0.'+,'0,//MD,6?'?.7/61,80.?H'!,/6='6//,=<'61=568=/'E:,'.?

+,?=76.?'>' 7/,80,'8B.' 6/B.'=:1,80=/',1'1:60.'=' -=/5='E:,

2,?='?.;/,'='/=A='4:1=8=3'E:,'=68+=';:?-=3'2./'0.+.?'.?'1,6.?

=.' ?,:' =<-=8-,3' ,D60=/' =?' 612<6-=AP,?' ,?26/60:=6?' +=?

,92,/6C8-6=?'2,<=?'E:=6?',?0F'2=??=8+.H'Q?'2=<=D/=?'+,'!4.546

)77,8+6' ?.;/,' =?' -.8?,ERC8-6=?' +,?0=' 0,61.?6=3' 0=80.' 8.

-./=AB.'-.1.'8='1,80,'+=?'2,??.=?3'7=@,1'+,<=?':1='<,60:/=

E:,'<,D='=':1='/,7<,9B.'2/.7:8+=S

Q+D,/?6+=+,?3'=??:?0=+./=?'-.1.'8B.'?,'2.+,

61=568=/T'-/6?,?','/,D.<0=?3'-.1'=?'E:=6?'8,1'?.84=1.?T

5:,//=3'7.1,','+.,8A=?3'2.+,/B.3'-.1;68=+=?3'5/=D=/

8='=<1='+,':1='5,/=AB.'+,?=0,80='=E:,<=?'D,/+=+,?',

2/68-M26.?'E:,'+,?+,84.:'/,-.84,-,/','?,5:6/HUVW

Q2,8=?':1'0,/A.'+.'?J-:<.'D680,'4=D6='0/=8?-.//6+.

E:=8+.'.'X:=/+6B.'-.8D.-.:'.?'?,5:6+./,?'+,'Y=4FZ:Z<<F4'=

:1='-.12/,,8?B.';,1'1=6?'2/.7:8+='+='2/[2/6='#=:?='+=

E:,'=0J',80B.'4=D6=1'=<-=8A=+.H'Q'LJ'4=D6='=06856+.'.'2.80.3

+6??,' ,<,3' E:=8+.' +,D,/6=' \-,??=/' +,' +,?658=/]?,' :1

1.D61,80.3' :1=' 7/=0,/86+=+,3' .:' =<5.' ?,1,<4=80,^3

+,?658=AP,?'E:,3',1;./='0=<D,@'=2/.2/6=+=?',1':1'0,12.

E:=8+.'='1,8?=5,1' 7.6'2,<='2/61,6/='D,@' 680/.+:@6+='8.

&-6+,80,3':?=+=?'=5./='\-.1,06=1':1='5/=D,'68_:?06A='=.'?,:

Page 186: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*176

+,+-./0' 1020'3.4'/0,+' 056078.7-.9:'(.3.6,0' +.6' 6.;.,-02<=1</<' ,702.>?02<=' 0-@'/.+/<'<' -.6/<'A6.B,8,C<9' ./' +.?+.7-,2<'/0,+' 1<7D.1,2<:'!D<8D,')EE.72,'2.+-01<?'>?.'0'F@.+-030';GH

:::' 3,+,3.B/.7-.' 1<7+.8?,72<'2./<7+-606' +?0I6.-.7+C<'.'+.?'2,6.,-<'2.'+.6'1<7+,2.6020'1</<'?/0J.B,8,C<'K?72,0B='2.+-,7020'0'0B107L06='1</'<'2.1<66.62<'-./I<='0'1<72,LC<'2.'?/0'#</?7,202.'K?72,0B=>?.'+.6,0'0<'/.+/<'-./I<'<',7+-6?/.7-<'.'<'8?062,C<20'M04'KGN,/0'07?71,020'I<6'+.?'O?-<6:PQR

S'/.2,20' >?.' <' +@1?B<' 0307L<?=' 0'/.+/0' F<6L016,0-,30' >?.' .+-030' 2.+I.6-072<' 0' 8.7.60B,202.' 20D?/07,202.'I060'+?0'?7,202.='I6<86.++,30/.7-.'B,5.6030'<+I<2.6.+',7.6.7-.+'70'#0?+0='16,072<'?/'7<3<'I0I.B'I060'.B07<+'0++?7-<+'D?/07<+:'(?607-.'0+'2?0+'I6,/.,60+'2@1020+2<'+@1?B<='0-603@+'20'0-.7LC<'106,7D<+0'2<'K.+-6.='0+'50+.+.+I,6,-?0,+' .' 02/,7,+-60-,30+' 7.1.++G6,0+' 0<'I6<IT+,-<'2.U0DGV?VBBGD' E<60/'.+-05.B.1,20+:' !<56.' .++0+' 50+.+=' .7-C<2,+I<7W3.,+' X'2?607-.'<+' -6,7-0' .' +.,+' 07<+'2.' +.?'I6TI6,</,7,+-@6,<='.'7<+'+.,+'07<+'+?5+.>Y.7-.+'2?607-.'<+'>?0,+'+?0#6?4020'K?72,0B' 2.' (.4' O7<+' 8?,<?' <+' .+E<6L<+' 201</?7,202.' X' !D<8D,')EE.72,'2.3<-<?Z+.' 0' 0I6,/<606' <+,7+-6?/.7-<+'02/,7,+-60-,3<+'7.1.++G6,<+'I060'B.306'0307-.<'MB07<'(,3,7<:'#</'<'.+-05.B.1,/.7-<'.+I.602<='./'P[\]=20'#0+0'$7,3.6+0B'2.'^?+-,L0='<+'50DGVW+'2<'/?72<',7,1,060/<' I6,/.,6<' .+-G8,<' 2.' ?/0'/,++C<' 2.' B<780' 2?60LC<H' <E<6-0B.1,/.7-<' .+I,6,-?0B' 20' D?/07,202.' ,7-.,60' 1</<I6<-08<7,+-0'2.'+.?'I6TI6,<'I6<86.++<:'O<'E,70B'2<'+@1?B<=.+-.'.+E<6L<',/.7+<'-6<?N.60'_'.N,+-`71,0'?/0'1</?7,202.6.I6.+.7-0-,30' 20' 2,3.6+,202.' 20' ,7-.,60' 60L0' D?/070=?7,E,1020'./'+?0+'16.7L0+'.'E,2.B,202.='.'1</I6</.-,20'1</0'1<7+-6?LC<'2.'?/0'+<1,.202.'8B<50B'>?.',6G'6.EB.-,6'70'-.6600'3,+C<'/<60B'.'.+I,6,-?0B'2.'+.?'F?7202<6:

Page 187: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 177

)+,-'./01-++0' 203' 34-5+64-5,-' 20/,67-1380'-4'9::;.-76'.<=7316>?0'86'705@64-5,-'-+.-/686',/68<>?0'-4'35@7A+B-4'-83>?0'-5/3C<-1386'8-'50,6+' -+176/-1-80/6+B'80'!"#$%&"&'()*+B'<4'/-.0+3,D/30'86'@<36'(3E356'.6/6'6'-/6'8-'46,</3868-86'F<4653868-G'%0@0'6'+-@<3/B'104->6/64'6'+</@3/',/68<>H-+-4'0<,/0+'383046+B'./0E-580'60+'+-@<380/-+'86'IJ'50'4<58035,-3/0'61-++0'83/-,0'60'%3E/0'8-+1/3,0'.0/'+-<'K<,0/'1040L'M6K7E0/686'80'105F-134-5,0'83E350B'+-'+03+'80+'C<-'.-/1-=-4B6' I05,-' 80+'465864-5,0+' 8-' (-<+B' +-' +03+' 80+' C<-104./--58-4NG9OO'K7J4'80'/-105F-134-5,0'80'P6532-+,65,-8-'(-<+'.-70' +-/'F<4650B'5686'463+'8-+.-/,6' ,?0'@/658-+-5+0'8-'1052365>6'-'E3,673868-'56'105+13A5136'F<4656'Q',65,03583E38<67'C<65,0'107-,3E6'Q'1040'6'20/>6'86'1-/,-R6'40/67GS0'!"#$%&"&'()*+B' 7-3+' C<-' +?0' 2<5864-5,63+' ,65,0' T' E386.-++067'1040'104<53,U/36B'20/64'/-20/4<7686+'50'105,-V,08-'<46'+013-868-'C<-'6=6/16',086+'6+'5<65>6+'86'83E-/+3868-F<4656G' S0E6+' 7-3+' -' 1051-3,0+' 6,-58-4' 6' ,086+' 6+5-1-++3868-+'8-'<46'/6>6'F<4656'C<-'-+,U'-5,/6580'-4'+<646,</3868-' 107-,3E6G' MW' .0E0+' 86' ,-//6XNB' J' 0' 6.-70' 8-Y6FUZ<Z77UFB' M[-\-3,63' 0' C<-' .0++<]+' -B' 56+' 6+6+' 808-+./-5834-5,0B'-7-E63^E0+'61346'8-',<80'0'C<-'203'1/3680GK++34'E0+'0/8-56'0'!-5F0/'86'1/36>?0B'0'40E34-5,0'8-'#<\6_-56'/-E07<13050<'6'6746'86'F<4653868-NG9O`

$4'6+.-1,0'80+'a7,340+'1-4'650+'80'8-+-5E07E34-5,0=6FUZ]'C<-'8-E-'1F646/'6'6,-5>?0'8-'C<67C<-/'0=+-/E680/'J0'+<1-++0'86'IJ'-4'+<.-/6/'0+'6,6C<-+'765>680+'105,/6'-76G#040'010//-<'8</65,-'0+'4353+,J/30+'80'YU='-'8-'Y6FUZ<Z77UFB-7-4-5,0+'56'+013-868-'C<-'+-'/-++-5,364'104'0'+</@34-5,08-'<46'50E6'/-73@3?0B'0<',-4364'0+'./351].30+'C<-'-5+356E6B=<+16/64B'8-',086+'6+'20/46+'.0++]E-3+B'+<201U^76G'S-4'+-C<-/<46' 8J1686' 80' a7,340' +J1<70' .6++0<' +-4' C<-' +-,-+,-4<5F6++-4',-5,6,3E6+'5-+,-'+-5,380'Q'8-+8-'.-/+-@<3>H-++65@/-5,6+'3513,686+'.-70'17-/0'V33,6'-'6+'358-1-5,-+'267+3868-+20/\686+'-'-+.67F686+'.0/'+<6+'10//-76,3E6+'1/3+,?+B'6'-+20/>0++3+,-4U,310+' .6/6' +<./343^76' 8-' .6/,-' 8-' EU/30+' /-@34-+

Page 188: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*178

+,+-./+01/,2'34'5/6-.736+34'8/,.-9:32';3'23<'=,7>1,73+/736+,=,7'?-@0A<A..0@'>,1'>-1+3';3'-.B<62'/62/6=31,24'-7C/=/,2,2'37-.D8,.,2';36+13' 23<2' -;3>+,2';3=.-1-;,2E' F,1' G<-.G<3173;/;-'@<7-6-4' -'#-<2-';3831/-' +31' 2<=<7C/;,' H' 5,1+3-8-.-6=@3';3',>,2/9I,4' 237'>-1-.3.,'6-'@/2+J1/-';3'6,22,+37>,E'%,6B3';3'2<=<7C/14'5.,132=3<E'!<-'13><+-9I,'=132=3<4,'6K731,';3'23<2'-;3>+,2'-<736+,<4'2<-'/65.<L6=/-'32>-.@,<M23' -.D7';,' G<3' /7-B/6-1-7'B31-9:32' -6+31/,132' ;3' 23<223B</;,132E'N2'>3123B</9:32' 2318/1-7'>-1-' B-.8-6/O-1' ,2325,19,2';3'23<2'23B</;,132E'N2'=-.K6/-2'.38-1-7'23<2'=136+32-'C<2=-137'<7'36+36;/736+,'7-/2'7-;<1,';3'2<-'@/2+J1/-'3362/6-736+,2E')4'=,7,'>1,73+/;,4'+-6+,'>3.,'P32+13'=,7,>3.,'Q<-1;/I,4'-'8/,.-9I,';,'#,68L6/,'8-113<'>-1-'5,1-';32<-2' 5/.3/1-2' -G<3.-2' >322,-2' =<R-' =,6;<+-' 3' -+/+<;32-73-9-8-7' 2,.->-1' -' 5D' ;3' ,<+1,2' =136+32' 3' /6/C/1' 23<>1,B1322,E'!3'-'#-<2-'6I,'+/83223'G<-.G<31',<+1,'+32+37<6@,;,2'>,;3132'G<3'-' 2<2+L74' 322-' 2<=322I,';3' +1/<65,2' 231/-2<5/=/36+34'>,1'2/'2J4'>-1-'>1,80M.,2E

S1L2'-6,2'-6+32';3' 23<' 5-.3=/736+,4' !@,B@/')5536;/->1,83/+,<'-',>,1+<6/;-;3'>-1-'-;G</1/1'-'K.+/7-'>-1=3.-';3+311-' 63=32201/-' >-1-' =,62+1</1' ,' );/5T=/,' ;,2'N1G</8,2U6+316-=/,6-/24';32=13836;,'-,'7<6;,'C-@0AT'-'6-+<13O-'3'-/7>,1+V6=/-' ;,' >1,R3+,' ;3' =,62+1<9I,' ;,2' 3;/5T=/,2' 6-236=,2+-2';,'P,6+3'#-173.,4'G<3','P32+13'@-8/-'/6-<B<1-;,3'-'G<3'3.3'>1J>1/,'32+-8-';-6;,'=,6+/6</;-;3W

)2+32');/5T=/,24'6-'5,17-';3'<7'3X+362,'-1=,4'323B</6;,' <7' 32+/.,' @-17,6/O-;,' ;3' -1G</+3+<1-4=/1=<6;-1I,',2'23><.=1,2';-'Y,.@-'P-/2'!-B1-;-EEE';323<' U17I,EEE' 3';3' 2<-'PI3E' EEE'&' +D17/6,' 5/6-.';32+332+<>36;,'37>1336;/736+,'7-1=-10'-'=<.7/6-9I,';,

Page 189: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 179

+,-,./01/23,.40'+,'536'&7+,3'8+32.2-47642/69'35.+261,3'-,5'61:6.:,','+2/2.63,.4,'07+,.6+69':5;0-'<723=7+20-

+6463'+0-'6.0-'>2.62-'+6'?+6+,'@,7=2:6'+6'ABCDEF

&',-4GH20'64561'+,-46'63I2:20-6',3<7,246+6':J,H05'K

-56':0.:15-L0'+,'>0736'/240720-6'.0'M14230'6.0'+0'-B:510C

$36'4077,.4,'+,'7,:57-0-'+0-':7,.4,-',3'40+0'0'35.+0'>02'6

7,-<0-46'<676'407.67'7,612+6+,'6'/2-L0'+,'N6JGO5O11GJ'-0I7,

,-4,'10:61'-6H76+09'6.5.:26+6',3'!56')<P-4016'+0'#673,10Q

R)S514629'<02-'(,5-9'.,-4,'(269',-46I,1,:,5'-0I7,'42'!,5'470.09

>,T'+,'42'0'61/07,:,7'+,'!,5-'-2.62-','6'657076'+6-',/2+U.:26-

+,'!56'V,/,16WL0CX'Y0':03<1,S0'+,'36;,-40-0-',+2>P:20-'Z5,

-,',-4,.+,3'60'10.H0'+0'87:0','.6-',-:6+6726-'+0-';67+2.-

,3'<646367,-'Z5,'-0I,3'+,-+,'6'I6-,'+6'30.46.J6'64B'-,5

:53,9'6'#65-69':5;6'2.>15U.:26'-,',S<6.+25'>074,3,.4,'6476/B-

+0'35.+0'+576.4,'0'-B:510'+,' 15T9',3,7H259'<07'>239':03

536'<7,-,.W6'/2-P/,1','<0+,70-6C'8-'35142+[,-'+,'/2-246.4,-

+,' 40+6-' 6-' 4,776-' Z5,' -,' 6H103,7639' 40+0-' 0-' +26-9' .6

,-:6+6726' ,' .0-' :632.J0-' Z5,' 6' :27:5.+639' ,' 6' 0.+6'+,

+2-42.H52+0-'J=-<,+,-'Z5,'-L0'7,:,I2+0-'.0-'-61[,-'+0'#,.470

\5.+2619'>6T,3':03'Z5,'3,.4,-'64,.46-'-2.4639'+,'61H536

>07369'0'61/07,:,7'+0':53<723,.40'+6'/2-L0'7,H2-476+6'JG

]C^__'6.0-'<,10'`70>,46'?-6P6-Q'R)'/27G'0'4,3<09'.0-'M14230-

+26-9'Z5,'6'30.46.J6'+6':6-6'+0'!,.J07'-,7G',-46I,1,:2+6'.0

6140'+6-'30.46.J6-9','-,7G',S6146+6'6:236'+6-':012.6-a','40+6-

6-'.6W[,-'>1527L0'<676',16XCDEb

8'#65-6'N6JGOP'-,'+2-42.H5,9'6:236'+,'45+09'<07'-56

.6457,T6':030'53'40+0'07Hc.2:0'2.+,<,.+,.4,C'?.:07<076.+0

0'<72.:P<20'+6'5.2+6+,'Z5,'-,',.:0.476'.6'762T'+6'V,/,16WL0

+,'N6JGO5O11GJ9',-46'.6457,T6'B'0'-2.61'+6'<7,-,.W6'+0')-<P7240

Z5,'6.236'6'ABC'd.2:6' ,.47,' 6-' 7,12H2[,-'+6'J2-4=726' e' ,' 6

Page 190: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*180

+,-.,/01'+1-'2,.,0/+1-',-31241-'+,'56,7282,9'-68'6:/+8+,';

8'#86-8' 0,9' 2,-/-0/+1<' -,9.2,' =19' -6=,--1<' >' =1:-08:0,

89,848'+,'=/-98','38=4?,-@'&'-6=,--1'+1'02878AB1'+,',:-/:1

+8'=196:/+8+,'C'8--,D628+1'.,A1'3801'+,'56,'1-'/:-0269,:01-

56,'60/A/E8'31289'=2/8+1-'.,A8'.2F.2/8'G,H,A84I1<'56,'31289

1-'J6:+8+12,-'+8'JC'56,' =1:=,7,289'1-'9C01+1-'.828' 8

2,8A/E84I1'+1'KA8:1'(/H/:1<','56,'31289')A,-'56,'D6/8289<

,9' 01+1-' 1-' +,08AB,-' /9.1208:0,-<' 1' A8:489,:01' +,-08

,9.2,/08+8@'(628:0,'1'-C=6A1'H/:0,<'8028HC-'+1-',-31241-'+,

LM7+6NAOP8BQ' ,' +1'R682+/I1<' 1' .2F.2/1'S1:0,'#829,A1

012:16O-,'698',T.2,--I1'+,-08'6:/+8+,'+8'JC@')9'=1:028-0,

=19'8-'=/2=6:-0U:=/8-'+,'16028-'2,A/D/?,-'96:+/8/-<'1-'=,:021-

8+9/:/-0280/H1' ,' ,-./2/068A' +8' #86-8' ,-0I1' A/D8+1-

/:-,.828H,A9,:0,' :,-0,' 9,-91' A1=8A' +8' V,228<' -68-

/:-0/06/4?,-'12/,:08+128-'=,:028A/E8+8-':1'!8:06Q2/1'+,'-,6

K213,08'9820/2/E8+1@' K828'96/01-' H/-/08:0,-<'9,-91' 8

B8291:/8'56,'C'=1:-,D6/+8'=19'8'H82/,+8+,'+,'3A12,-<'Q2H12,-

,'.A8:08-'56,',:H1AH,9'1-'W82+/:-<'.82,=,'.21=A8982'1'/+,8A

+,'6:/+8+,':8'+/H,2-/+8+,'56,' ,A,-' 2,=1:B,=,9' -,2'698

=828=0,2X-0/=8'H/08A':1-',:-/:89,:01-'+8'JC@

Y8+8'982=16'+,'91+1'98/-'+289Q0/=1'8'=1:=A6-I1

+1-'=,9'8:1-'+,'2,8A/E84?,-'+1'56,'1',H,:01'56,' 0897C9

=86-16'.2136:+1'.,-82':1-'=2,:0,-'+1'96:+1'/:0,/21@')9'Z[

+,' W8:,/21'+,' \]]]<'698'9,:-8D,9'+8'#8-8'$:/H,2-8A'+,

^6-0/48'8:6:=/16_

Y8-'.2/9,/28-'B128-'+,-08'98:BI<' 8' 8A98'+,

M9806NAOP8BQ'G`BXaa/B'bBQ:69<'7,9O898+8'=1:-120,

+,'!B1DB/')33,:+/','1'`A0/91',A1'78BQNX'2,98:,-=,:0,

:1'96:+1'=19'8'389XA/8'+,'LM7+6NAOP8BQ<'31/'A/7,208+8

+8-'A/9/084?,-'+,-08',T/-0c:=/8'0,22,:8@@@'!,6-'H/:0,'8:1-

Page 191: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 181

+,'-./012'2334502674'541'!84980')::,.+0',;452<21'+,3=2'>,.2'/203'<,:,<?.5023'5414'@10.82'541>2.8,0<2AB@1,=' ,35=+4AB' @10.82' 54C2D4<2+4<2' 0.52.3E;,C'.23E<+=23'/2<,:23'F=,'>,321'34D<,'1,=3'41D<43AG'GGG

H3301'F=,'4' 584F=,' 0.0502C' 541,64='2'+010.=0<B' 4<,54.8,501,./4'+,'20.+2'4=/<2'+23'0./,<10.E;,03'9<2623'+,I28EJ=JCCE8'9<2+=2C1,./,':40'/412.+4'3,='C=92<G'K2<2'=12:09=<2'5=L2'C4.92';0+2'3,',3/,.+,='>,C2'1204<'>2</,'+4'3M5=C4N','5=L4',3>-<0/4'0.+41E;,C'3=3/,./4='C=/23','325<0:-5043'>,C2OM'>4<'1203'+2'1,/2+,'+,'3=2';0+2'N' :40'54.5,+0+2';0+2',4>4</=.0+2+,'>2<2'541,14<2<'23'129.0:05,./,3';0/P<023'>2<223'F=203',C2B'+,':4<12'/74'9<2.+0432B'54./<0D=-<2G

H4' 54.;452<' 2F=,C,3' F=,'&' <,54.8,5,<21' >2<2541>2</0C82<' 2'1,.329,1'+4'(02'+,'(,=3' 541'43'4=/<43BI28EJ=JCCE8'=/0C0Q2'.4;21,./,'2'C0.9=29,1'+2'><P><02'5<02674R@S4+4'54<>4'5C212'>4<'=12'2C12G'HC123'5,C,3/0203'><,503213,<'+,3>,</2+23'541'4'34><4'+4'T,<D4'+,'(,=3B','43'54<>4314</43';0;0:052+43'541'=1'.4;4',3>-<0/4AGUVW'&'><0.5->04'M;,<+2+,0<4'/2./4'>2<2'2';0+2'54C,/0;2'+2'8=12.0+2+,B'XHD+=JCYI28E'2330.2C2B'5414'>2<2'2';0+2'+,'3,=3'1,1D<43'0.+0;0+=203R@H'50;0C0Q2674'12/,<02C'M'5414'4'54<>4G'K4<'0.:0.0/23'F=,'3,L213=2':4<143=<2B'9<262','D,C,Q2B',C,'M'14</4G'H'50;0C0Q2674'+0;0.2M'5414'4',3>-<0/4B','4'54<>4'4D/M1'3=2';0+2'+4',3>-<0/4GGG'GAUZ[

\,3/2' 2.2C4902' M' <,3=10+2' 2' <,C2674' ,./<,' 43'+403+,3,.;4C;01,./43' 803/P<0543' +2' T4./2+,' +,' (,=3B01>=C304.2+43'24'C4.94'+,'54.;,<9,./,3'5210.843'+=<2./,

Page 192: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*182

+' ,-./0+'12' 0/34' !+52672'/58'92,,+8' .2:8';,' .898.<1812,,+.<8<,'2'<67202.7/8<,'0872672,'68'=8>8'?/5868@'2'<6,26,AB20';,12,2,92=81+=8,'62.2,,<1812,'18'?/586<1812@'9+12=<8'12<C8=12',267<='9=+D/618',87<,D8>E+'.+5'+,'8B86>+,'80.86>81+,'9+=8F/208' ,+.<21812'6+,'G07<5+,' .25'86+,@' 2'98=7<./08=52672.+5'+,'9=+.2,,+,'F/2' 2,7E+'/6<61+'+,'9+B+,' 2'68>H2,'1+5/61+4'I/E+'58<,' ,E+' 78<,' =280<38>H2,' 89=2.<818,'920+,J8?KLA,@'F/2'BM25'6208,'+'9=N9=<+'O=+9N,<7+'12'(2/,4'P8,2,72'#+=9+'18'.<B<0<38>E+'5872=<80'18'?/586<1812'.0858'258078'B+3@'86,2<8'.818'B23'58<,'12,2,92=81852672'8'.818'1<8F/2'98,,8@'9+=',/8'Q0584'#+5+'7+18':=8612'.<B<0<38>E+'68?<,7N=<8@'87-'F/2'2,,8'.<B<0<38>E+',2R8'12,78'D+=58'B<B<D<.818@'212,92=7818,',/8,'D8./01812,'2,9<=<7/8<,@'6E+'26.+67=8=K'625983'625'R/,7<>8@'625'/58'/6<1812'F/2'2,72R8'8.<58'1+'6AB2012'62:+.<8>E+' 2' 8.+=1+4'(<=<:<61+S!2' 8+,' T=29=2,2678672,202<7+,'1+,'9+B+,'25'7+18,'8,'72==8,U@'V8?KL/L00K?'2,.=2B2/W

QF/<0+'F/2'+'!26?+='+=126+/'.+5+'+'=25-1<+,+J2=86+'2'+'58<,'9+12=+,+'<6,7=/5267+'98=8'8'./=8'127+1+'+'5/61+'-'8'/6<E+'12'7+1+,'+,',2/,'9+B+,'25'/58#8/,8'/6<B2=,80@'25'/58'X-'.+5/54YZY

[E+'-@'9+=7867+@'89268,'8'9=+B<,E+'12'89+<+@'625'1226.+=8R85267+@'625'52,5+'12' 2C2590+,@' F/2' .+6,7<7/<' +7=8J80?+'9=<6.<980'18'#8/,84'Q'.+5/6<1812'J8?KLA'.+67<6/8=K8'.+67=<J/<=@'12'7+18,'8,'D+=58,'9+,,AB2<,@'8+,'2,D+=>+,'F/202B25' ;' /6<D<.8>E+' :0+J80' 2' ;'520?+=<8' ,+.<80\'58,' 78<,.+67=<J/<>H2,',E+',2./61K=<8,'8+',2/'9=+9N,<7+4'!2/'9=+9N,<7+JK,<.+'-'8R/18='+,'9+B+,'1+'5/61+'8'8J=<=25',/8,'52672,'2.+=8>H2,'8+'G6<.+'O+12='F/2'9+12'872612='8+',2/'86,2<+'58<,9=+D/61+4'[E+'2C<,72'80:/-5@'2C.27+'8F/202,'F/2'726?85',2

Page 193: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 183

+,-.,/01+2'3'4,5,61782'+,'(,9-:';1.1<'+,'./25,/'016'1=9+1>?82' ,@A-0,' 16B9CD' E9,' .2--1' 2F,/,;,/' 9D' 0,-0,D9GH2,5A+,G0,'+1'5AG+1'+,'9D'D9G+2'+,'.1<','=9-0A71:'1'G82'-,/1E9,6,-'E9,',G0,G+,D:',DI2/1'51B1D,G0,:'1-'.1615/1-';2D1-'E91A-'1'J2<'+,'(,9-';2G52;29'K1HLM9M66LH'1'6,51G01/N!,',,D./,,G+,/'!91'DA--82O

P2+,-'09'+,-;2I/A/'E916E9,/'290/2:'-,G82')9:'QP,G1:'G,-0,'(A1R'S9,' -9;,+,9' ;2D'1' ;/A1782' ,' -91-D1GAF,-017T,-R')' ;2D'2-'G2D,-' ,' -,9' /,AG2R'U2G+,F2/1D'02+1-'1-';2A-1-';/A1+1-:'E9,/'5A-V5,A-'29'AG5A-V5,A-RS9,' -9;,+,9' ;2D' 2-' -,B/,+2-' +2' 9GA5,/-2' ,' -91-/,5,617T,-R')A-:' 1' ;/A1782' AG0,A/1'.1--29W'?1+1' /,-01-,G82'XAGH1'Y1;,:'1'!,D.A0,/G1:'1'4,-.61G+,;,G0,:'1Z2+1N[62/A2-1>

)-0,'C'2'(A1',D'E9,'G1+1'.2+,'-,/'5A-02'1'G82-,/'2-',-.6,G+2/,-'+1'%9<'E9,'A//1+A1'+1'F1;,'+,'Z,9!,GH2/:' 2'#6,D,G0,:' 2'X1A-'[,G,/2-2>')D'5,/+1+,:FA<,D2-' ;1+1' 16D1' ,@.A/1/' ,D' 5A/09+,' +,'?2--1-2I,/1GA1'A//,-A-0V5,6','./,+2DAG1G0,>')G082';H1D1D2-.1/1'1',@A-0\G;A1'9D1';/A1782'G251:',D'-AG16'+,'?2--1B/171' 12-' H2D,G->' !29:' 5,/+1+,A/1D,G0,:' 2' Z2+2N[,G,/2-2:'2'UG;A82'+2-'(A1-]>^_`

Page 194: Século de Luz
Page 195: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 185

+, !-./-0')1123405'!"#$%&'()" $*" +,-(./*"0.%.'*' 670.'42' 89320:.;)40<.:9'=9->?@'4.'=:9A0B5'+CDDE5'FF,'+GHI+GJ,

G, !-./-0')1123405'!"0.*"12)3&(.$)"45&6),'6K./0IK0:0L;')40<.:9=9->?@'4.'=:9A0B5'+CCME5'F,'+,

H, ):0N'O.PAP9QL5'#6&")7"89(2&3&-:";5&"<5)2(";=&'(.&(5"4&'(,2>?@A@BC@AA@"6%.34:2A;'RP9NSA5'+CCTE5'F,'TMJ,

J, %2.F.B4.'UU5'720'4.A'=2B/9A5'.F2:.S'9'N.BV309'N.L.'SL9':2A2:W9F9:<0NSB9:' 4S:93<2' N2:N9' 42' <:XA' 4YN949A' 6+MDDI+CZME,'RA9<:.N04942A' F2:F2<:949A' A.P' A2S' 42A/.W2:3.' ASAN0<9:9LF:.<2A<.A'03<2:39N0.390A'25'2L'+CZM5'2B2'1.0'1.:[94.'9'23<:2/9:.'<2::0<\:0.']'94L030A<:9[^.'4.'/.W2:3.'P2B/9,

T, &A' F:.N2AA.A' _S2' :2ASB<9:9L' 32A<9A' LS493[9A' 1.:9L42<9B-94.A'F.:'R,'`,'a0BA.35'2<'9B,5'D)$E-"F,'&2*G" 6%.34:2A;8.-3'KS::9b5'+CCCE,')L'+MDG5'SL'B0W:.'FSPB0N94.'F.:'a03Q..472942'A.P'.'<@<SB.';5&"H*2(>2$)3")7"H*'"6%.34:2A;'c2LP2:<.3cSPB0A-03/5' +CdME5' _S2' A2' <.:3.S' 9B/.' N.L.'SL9' eP@PB09fA2NSB9:'39A'F:0L20:9A'4YN949A'4.'AYNSB.'W03<25'L93012A<.S'9N.31093[9'42'_S2'e1039BL23<25'.A'-.L23A'4.L039:^.'9A'1.:[9A49'`9<S:2g9,')B2A'L2AL.A'A2'<.:39:^.'9:_S0<2<.A'42'A0A<2L9A519P:0N93<2A'42'LS34.A,'&'-.L2L'23<^.'A2:>'F2:120<.h'2B2'A2:>SL'N:094.:h'F.:<93<.5'2B2'A2:>'9_S0B.'_S2'.A'WSB/9:2A'94.:9L

NOTAS

Page 196: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*186

+,-,'.-'/0.123'#456/,'7,8'9::0';<=:>?,:01@'!"#$%&'()*(+,%--"-.(!"/(0%1%#%2+3%"&4(567#%&6(A%,:/801B'#0:5.8=@'CDDEF@'773GHC>GHI3

E3 J9K/.L<>M6NO@'86#69:"($"4(;47-%3"4($6( <=>$)?#@A+BC' AP,Q4>P484-B)/45,86'M6NOLR'/,'M8614<@'CDDGF@'773'IS>ID3

H3 J9K/.L<>M6NO@'D(86'-6$"( $+(0%1%#%2+9:"(5%1%&+( AP,Q4>P484-B)/45,86'M6NOLR'/,'M8614<@'ITTGF@'73'I>G3

EF ,+GC3%>@%@?=>$)?#@A+BC(AU6K<051',V'J9K/.L<>M6NOF@'W,<3'X'AU008YBZ86:'[654,:6<'\.K<41N4:Q'U8.15@'CDE]F@'773'CGI>CGX3

D3 Z/0-3CT3 Z/0-3CC3 9'01+,<6'V,4'V0+N6/6'0-'CDGX@'7,8',8/0-'/0'̂ 0_6'!NON@'7,8`.0

N6W46'+,-0-,86/,',1'(461'!6Q86/,1'K6NOLR1'+,-,'V0846/,180<4Q4,1,13'!0Q.4.>10','V0+N6-0:5,'/0'5,/61'61',.5861'01+,<61K6NOLR1':,'Z8Y3

CI3 a4/0'HB6(A+BC?I(J"-#$K(W,<3'bZa'Ac64V6B'M6NOLR'd,8</'#0:580@CDH]F@'773'XHD>XSC@'7686'6'N415e8463

CG3 !N,QN4')VV0:/4@'HB6(J"-#$(D-$6-("L(A+BC?)?##CB(Ad4<-0550B'M6NOLR\.K<41N4:Q'U8.15@'CDDCF@'73'C]E3

CX3 f&'+R8+.<,'-641'0g508:,'/0150'W615,'14150-6@','+,880<654W,'W41RW0</6'7,14hY,'784-,8/46<'+,:V084/6'6,'986.5,'/6':,116'ij@'j',78e784,'7<6:056' 4:5048,3'(0:58,'/,' +,86hY,'/0150'7<6:056' 100:+,:586'6'JU0886'P641'!6Q86/6L@'6+<6-6/6'7,8'J9K/.L<>M6NO+,-,' J,'[4:N,'/,1'\8,V0561L@'0'`.0'/0W0'108'+,:14/086/,',+0:58,'/,'-.:/,'0','k4K<4N'/61':6hl013'(0:58,'/0156'U0886P641' !6Q86/6' 10' 08Q.0'6'P,:56:N6'/0'(0.1@'/0' 16:54/6/04-0-,846<@'6'a4:N6'/,'!0:N,8@','^0548,'/0')<461'm'+.n,'805,8:,,'78e784,'MOK'14-K,<4_63'̂ 07,.16:/,':,'104,'/0156'-,:56:N616Q86/6' 10' 0:+,:586-' 61' 6-7<61' 78,7840/6/01708-6:0:50-0:50'/0/4+6/61' 6,@' 0' +,:1545.4:/,',' 16Q86/,80+4:5,' /,@' 16:5,' !07.<+8,' /,' MOK3' [,' -04,' /0156178,7840/6/01@'80+,:N0+4/61'+,-,'61'/,56hl01'4:508:6+4,:641/6'ij@'145.6>10','7O54,'-641'16Q86/,@'.-'4:We<.+8,'+,:156:/,/0' n68/4:1' 0'7656-6801'`.0'6,'-01-,' 50-7,'0-K0<0_6-'00-780156-'.-'+N68-0'5,/,'0170+46<'6'0150'80+4:5,'16Q86/,39K84Q6/,':0156'76416Q0-'<4:/6'0'W08/0n6:50'08Q.0>10@'0-'5,/61.6'/0<4+6/6'K0<0_6@','-6.1,<j.'/,'MOK'm'6'+,:+N6'/0154:6/66' 780108W68' 0' 6/,8:68' 6' 0158.5.86' ,84Q4:6<' <0W6:56/6' 7,8J9K/.L<>M6NO'+,-,','107.<+8,'/,'986.5,>PO8548'/6':,116'ij3

Page 197: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 187

(+,-./'0+1-2'3/,342'+1-5'+,-+1/6.202'276+82'9:./82'0+';.2,0+<28/.='/'123.5.>/'?'276+8+1'3@A/0/1'76+'3/,1->-6+A'/'B.CB.>/-DA68/'+'76+'E/.2A'3/,1-.6F0/1'B/.'GHI06J8KL245M'N/'3/.2OP/0+1-+' 123.5.>/' E>32'/' -2I+.,5368/=' 2' 3QA2.2'A/.-65.>2'/,0+.+B/612'/'32>RP/'A2>1'12S.20/M'(+,-./'0+1-2'3QA2.2'A/.-65.>20+132,12' /' 12.3CE2S/' 282I21-.>,/' +A'76+' +1-5' 0+B/1>-202276+82'TC>2'0+'U28/.'>,+1->A5U+8='/'12S.20/'BC'0/'L5IVM'!4/S4>)EE+,0>='!"#$%&'( )*( +$"#,( WX>8A+--+Y'L245JF'96I8>14>,S'Z.61-=[\\]^='BBM'\]K\_M

[]M `0+A='BM'\]M[_M !4/S4>')EE+,0>='-(./&0&12$( %&(3&40' Wa>/'0+' b2,+>./Y')0>-/.2

L245JF'0/'L.21>8='[\c[^'BM'defM[eM gM'hM' L28i6j>=' 5-6%47'89$,:;( <,&(!&1#/&( )*( #,&( !)=&1$1#( )*

9$,:747'':,='k2'+0M'W&RE/.0Y';+/.S+'a/,280='[\\k^='BM'[d_M[cM GHI06J8KL245='>&'&2?)(%)0(@0A/"#)0(%&(5-6%47'89$,:=')BC(A"#C='BBM

kk[KkkkM[\M !4/S4>')EE+,0>='-(./&0&12$(%&(3&40D')BC(A"#C='BM'd]lMklM `0+A='BM'd][MEFC <,&(9$,:7G(!&1#&1$/H=' 3/AB>820/'B+82'H11+AI8:>2')1B>.>-628

N23>/,28'0/1'L245JF1'0/1')1-20/1'$,>0/1' +'#2,205=' [\ff=X>8A+--+='BBM'[flK[f[M

kkM !4/S4>')EE+,0>='-(./&0&12$(%&(3&40=')BC(A"#C='BM'decKde\MEIC 5-6%47'89$,:( "1(J)1%)1;(-%%/&00&0( $1%(K)#&0( )*(!)1=&/0$#")10

W%/,0.+1='L245JF'96I8>14>,S'Z.61-='[\ck^='BBM'[\KklMkfM GHI06J8KL245='@BG0#)'$0(%)(.'$1)(3"="1)'Wh/S>Kh>.>AY')0>-/.2

L245JF'0/'L.21>8='kll[^'BM'\_Mk]M !4/S4>')EE+,0>='-(./&0&12$(%&(3&40=')BC(A"#C='BBM'dclKdc[Mk_M GHI06J8KL245='<,&(./)L4'M$#")1()*(N1"=&/0$'(.&$A&' WX>8A+--+Y

L245JF'96I8>14>,S'Z.61-='[\\]^='BM'[k[MkeM GHI06J8KL245='>&'&2?)(%)0(@0A/"#)0(%&(5-6%47'89$,:=')BC(A"#C='BM'\lMkcM `0+A='BM'[cMk\M GHI06J8KL245='<,&(./)L4'M$#")1()*(N1"=&/0$'(.&$A&=')BC(A"#C='BBM

f]]Kf]_MdlM b68>+-'Z4/AB1/,='<,&(3"$/H()*( O4'"&#(<,)LB0)1' W%/1'H,S+8+1Y

m28>A5-'9.+11='[\cd^='BM'd[dMd[M !4/S4>')EE+,0>='-(./&0&12$(%&(3&40=()BC(A"#C='BM'dddMIEC 9$,:7G(P)/'%(+$"#,'WX>8A+--+Y'L245JF'96I8>14>,S'Z.61-='[\e_^='BM'fk\MIIC 5-6%47'89$,:("1(!$1$%$'Wn/.+1-Y'N2->/,28'!B>.>-628'H11+AI8i'/E

#2,202='[\_k^='BM'][M

Page 198: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*188

+,- ./0123456789:'!"#$%&'"%()$(*+,)-.#/0"12(3(!"'4%(5655';<=>?5<?@?AB)1?C=@7'67893D'1='6@7E?4:'FGGHI:'J-'KL5KF-

+K- )@?M'N=0E07OA:'+7$(89(:;&'$<$%=(>1$(?18'&(>@$A&4$&1(B$A&-'CD565E/5665:'8FG(H4&G:'J-'P+-

IJG ?$#$KL8()8%(:%H'4&8%()$(0"12.-.##21';<=>?5<?@?AB')1?C=@7'67893D1='6@7E?4:'PLLFI:'EQRS='#TTU-

+H- )1O7@1'V-'W7XC=O?MY:'>1$(M"7$(89(N"&48A%(;#7A0@?1>QB'Z?44?7A6-')Q@1A7XE'[204?E8?X>'#=AJ7X\:'FGGGI'J-'F+G-'W7XC=O?MY7M@QEMQXC7']2Q'7'JQ@17'C=C74'1Q'J=J247RS='X7')2@=J7'^=?'1Q]27@QXC7'Q'=?C='A?48_QE:'?XM42?X1=']2?XYQ'A?48_QE']2Q'^=@7A`a7@@?1=Eb'J=@]2Q'E27'M=X1?RS='J@QM9@?7'1Q'E7c1Q'C=@X=25=Ea24XQ@9aQ?E'd'QJ?1QA?7'1Q'>@?JQ'=M=@@?17'1QJ=?E'17'>2Q@@7:'QJ=@'A=C?a=' 17' @Q12RS=' M72E717' JQ47' >@7X1Q' ]2Q17' X=M=Q^?M?QXCQ'1Q'X7C74?171Q'QA'M=XEQ]efXM?7'1QEEQE'1QE7EC@QE-N=0E07OA'QEC?A7']2Q'7'g@7XR7'JQ@1Q2']27EQ'a?XCQ'J=@'MQXC@=1Q' EQ2E'8=AQXE'QA' ?171Q'A?4?C7@-'/' hX>47CQ@@7'JQ@1Q2'2A]27@C=' 1Q' EQ2E' >@71271=E' 1Q'&i^=@1' Q'#7A0@?1>Q:' ]2QEQ@a?@7A'X='Qij@M?C='12@7XCQ'7'>2Q@@7:'QX]27XC=']2Q'7'JQ@17X7'/4QA7X87'M8Q>=2'7'2A'A?48S='Q'=?C=MQXC=E:'=2'C@QYQ'J=@'MQXC=17'J=J247RS='QA'?171Q'A?4?C7@' ;U?1Q')@?M'N=0E07OA:'+7$(89:;&'$<$%=(>1$(?18'&(>@$A&4$&1(B$A&-'CD(565E/5665:'8FG(H4&G:'J-'PkI-

+l- &'[@QE?1QXCQ'Z?4E=X'CQaQ'a9@?7E'0?=>@7^?7E'X=E'7X=E'1QE1Q'E27A=@CQ-' m@fE' 1Q47E:'A7?E' @QMQXCQE:' ES=B' %=2?E'/2M8?XM4=EE:O88)'8@(O4#%8AG( ;n=a7'o=@pB'U?p?X>' [QX>2?X:' PLLLIq'/-#4QAQXC' WQX1@?M8:'O88)'8@(O4#%8A=(O8'#)( ?&"&$%<"AG;%7O@QXMQB'$X?aQ@E?C\'[@QEE'=^'W7XE7E:'FGlHIq'm8=A7E'r-'WX=Mp:>8(:A)(+##(O"'%=(O88)'8@(O4#%8A("A)(&1$(P-$%&(98'("(N$@(O8'#)Q')$'G(;&i^=@1B'&i^=@1'$X?aQ@E?C\'[@QEE:'FGGPI-

+G- ./0123456789:'>1$(!'8<-#7"&48A(89(RA4S$%"#(!$"H$:'8FG(H4&G:'J-'+LK-,L- !8=>8?')^^QX1?:'B4&")$#(89(T"4&1:(8FG(H4&G:'J-'+P-,F- h1QA:'J-'+P5++-,P- #=A='̂ =?'̂ ?X74AQXCQ'71=C71=:'='/@C?>='T'1='#=XafX?='17'%?>7

17E'n7R_QE'XS='Qi?>?7'?XCQ@aQXRS='A?4?C7@'M=4QC?a7'QA'M7E=E1Q' 7>@QEES=:'A7E' 7^?@A7a7' 7JQX7E' ]2Q' `---' ='#=XEQ48=' ?@9@QM=AQX17@' =E'AQ?=E' JQ4=E' ]27?E' QEC7' =0@?>7RS=' EQ@9M2AJ@?17-b

,+- !8=>8?')^^QX1?:'>1$(O8'#)(Q')$'(89(0"12.-.##21:'8FG(H4&G:'JJ-'PG5+L-

Page 199: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 189

++, !-./-0')1123405'!"#$%&'()*(+$"#,5')-.(/"#.5(6,'7897:,+;, <42=5'6,'>,

01. 2&'&34)(%)5(65/7"#)5(%)(89:' ?@0.'42'AB320C.D')40E.CB'FB-GHI'4.FCBJ0K5'L:>8M5'6,'N7,

+>, FB-GHOHKKG-5';(<"#9:="=>?%$5@(;(A"B7)(2$/7$#C55"D)'?P./09P0C0=D)40E.CB'FB-GHI'4.'FCBJ0KM5'6BCG/CB1.'88,

0E. 6-C5#)'$5( %&(8$,9FGF''9,( 7&B&'$%$5( $-H5( )(<"#9:="=>?%$5' ?@0.'42AB320C.D')40E.CB'FB-GHI5'L:8QM5'6,'77.

+:, R'S0EBTU.'1BV'C212CW3S0B'B.'XBK.C'4.'YS.3J2K-.Z'4.'P2JEC2'[J

BOE.C04B42J'\C0E]30SBJ'^O2'2JEBXB='E23EB34.'C2JEBOCBC'B'X04B

S0X0K'B6_J'B'42CCO\B4B'4.'C2/0=2'EOCS.'3B'GC2B5'BSC2JS23EB34.

^O2'YE.4B'B'JOB'031KOW3S0B'E2='J04.'6BCB'.'\2=Z,'̀ 042'P..aB3

P.=235'24,5'I,&(89:C( $J%(8$,9FC(K&'"L")J5M(NE00=NO00(P(2)D&!)J#&D-)7$7Q(R&5#&7J(>//)GJ#5(?&b1.C4D'c2.C/2'@.3BK45'L:8LM56,'Q++,

ST. I,&(8$,9FC(R)7'%5'X.K,'d`'?eB01BD'FB-GHI'f.CK4'#23EC25'L:>NM'6,'LQ7,;L, e.CBS2'e.KK2g5'K&'"L")J(*)7(U$JV"J%'?%.34C2JD'c2.C/2'@.3BK45

L:;NM5'6,'7+Q97++,

SW. >(X'#"D$(Y)J#$%&(&(I&5#$D&J#)(%&(Z>:%GF'=8$,9'?@0.'42'AB320C.D)40E.CB'FB-GHI'4.'FCBJ0K5'L:87M5'6,'L+,

;Q, !-./-0')1123405'>([7&5&J3$(%&(\&G55')-.(/"#.5'6,'+Q:,;+, !-./-0' )1123405'8$,9FC( >%D"J"5#7$#")J' ?f0K=2EE2D' FB-GHI

hO\K0J-03/'iCOJE5'L::8M'6,'L;,

;;, @j-Igg0-'@B\\G3I5'>([]7)'$( ^J&5#"D9B&'?P./09P0C0=D')40E.CBFB-GHI'4.'FCBJ0K5'7kkQM5'66,'L+89L;k,

;N, !-./-0')1123405'8$,9FC(>%D"J"5#7$#")J5')-.(/"#.5'66,'L8>9L885'L:+,;>, #BJ.'B6_J'SBJ.5'B'B\2CEB'=G'S.34OEB'6.C'6BCE2'4.J' 0C=U.J5

0C=UJ'2'6C0=.J'42'!-./-0')1123405'3U.'420bBCB='B'2K2'.OECB

BKE2C3BE0XB' J23U.' 031.C=BC' B.'=O34.' \B-GHI' ^O2' B^O2KBJ

62JJ.BJ'-BX0B='X0.KB4.'.'#.3XW30.,

;8, !-./-0')1123405'I,&(R)7'%(;7%&7()*(8$,9FGF''9,5()-.(/"#.5'6,'QN,;:, !-./-0')1123405'!,$D$%)( _5(`$3a&5' ?@0.'42' AB320C.D')40E.CB

FB-GHI'4.'FCBJ0K5'L:>:M5'66,'+>9+8,

Nk, !-./-0')1123405'I,&(R)7'%(;7%&7()*(8$,9FGF''9,5()-.(/"#.5'6,'7k7,NL, !-./-0')1123405'!,$D$%)(_5(`$3a&55')-.(/"#.5'66,'>L9>7,

Page 200: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*190

+,- !./0.1')2234516'!"#$#%&'()'*#+,-)6'&./'012/6'7-'89-+:- !./0.1')2234516'3'4%5-62&'%#'78)21+#'91516#6'&./'012/6'77-'9:86':96'9:;-+<- =>?@AB1BCDE>F6':"-'9#;6<=>-#?->)@'*#ABCD)'*#>>#215-'&E'2"-'F#>CG

9#G)'&E'2"-'=#"HDB'I-5-C#21&6'GH1AF3II3J'K>.LD@'MN?A1O.140'PQNOI69RRRS6'77-'R,BR<-

+T- !./0.1')2234516'=#"HDB'4%$161)2>#21&66'&./'012/6'7-'T,-JJ/ K-C-+L&'%&)'F)0>12&)'%-'M4A%8DC<=#"H6'&./'012/6'7-'8,-+8- !./0.1')2234516':"-'N&>C%'3>%->'&E'=#"HD8DCCH"6'&./'012/6'7-'<-+U- V53F6'7-'9R-JO/ K-C-+L&'%&)'F)0>12&)'%-'=#"HD8DCCH"6'&./'012/6'WWX-8;- !./0.1')2234516':"-'N&>C%'3>%->'&E'=#"HD8DCCH"6'&./'012/6'7-'9R-89- V53F6'7-'9<<-8,- !./0.1')2234516'4'P>-)-6+#'%-'9-8)6'&./'012/6'7-',+-QR/ :"-' =#"HDB'N&>C%6' Y/A-' W' GH1AF3II3J' K>.LD@' MN?A1O.140

#/FF1II336'9R<RS6'77-'9<,B9<R6'7Q/YZ'NF>'53I>A.>5>'73O[N1O>O/?Q3'>'3\7>4O]/'5>'#>NO>'>I^'>'_/4_ANO]/'5/'7Q1F31Q/'MA>4/53'!3I3'C4/O-

8<- !./0.1')2234516'S-))#T-)' 2&'!#6#%#6',>'35-' GP./Q4.1AAJ'K>.LD@#>4>5>'MN?A1_>I1/4O6'9RRRS6'7-'99<-

8T- !./0.1')2234516'4'P>-)-6+#'%-'9-8)6'&./'012/6'7-'<R9-QJ/ K-C-+L&'%&)'F)0>12&)'%-'=#"HD8DCCH"6'&./'012/6'W#VW-88- K>.LDNDAAL.6'3'U12HA<1<VWH6'G`1/'53'a>431Q/J')51I/Q>'K>.LD@'5/

KQ>O1A6'9R88S6'7-',<-8U- b=>')NQ/7>6' 4/' 14@_1/'5/' O^_NA/' Y14I36' >'F>1/Q'7>QI3'5>O

73OO/>O' >_31I>Q>F'>' >NI/Q15>53'5>'F/Q>A15>53-' ---' c)4I]/d734O>5/Q3O'3NQ/73NO'I>F?^F'3OI>Y>F'>7I/O'>'>_Q351I>Q'3F7Q/0Q3OO/'F/Q>A'3'>'Y3Q'>'537Q>Y>e]/'3'?>Q?>Q1OF/'.NF>4/OQ3IQ/_35345/-'=/'214>A'5/'O^_NA/6'̂ '512@_1A'3OI>QF/O'_3QI/O'/N'>Q3O731I/'5>'A31'F/Q>A'/N'O/?Q3'/'7Q/0Q3OO/'F/Q>AfJ'a/4>I./4gA/Y3Q6'X8$#612G@'4'S&>#C'X1)2&>G' &E' 2"-':;-621-2"'!-628>GG%/45Q3OJ'a/4>I.>4'#>736'9RRRS6'7-'9-'&'3OIN5/'53'gA/Y3Q'O3_/4_34IQ>' 7>QI1_NA>QF34I3' 4>' >O_34O]/' 3' 142ANZ4_1>' 5>O153/A/01>O'5/'O^_NA/'Y14I3-

8R- !./0.1')2234516'3'91#'P>&$-21%&'!"-T&86'&./'012/6'7-'9T+-U;- V53F-YZ/ K-C-+L&'%&)'F)0>12&)'%-'=#"HD8DCCH"6'&./'012/6'WWXVV-U,- V53F6'WXVV-YR/ N&$-6@'F[2>#02)'E>&$'2"-'N>1216T)'&E'=#"HD8DCCH"\'M4A%8DC<=#"H\

K"&T"1'FEE-6%1'#6%'2"-']615->)#C'X&8)-'&E'78)210-6'_/F71A>5/O'73A/

Page 201: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 191

(+,-./-0+1/2'3+' 4+56785-' 3-'#-5-'$189+.5-:' 3+' ;75/8<-=>[email protected]@8::A'B-@CDE'#-1-3-'47F:8G-/8215='HIJKL=',M'NOM

JPM !@2Q@8' )RR+138='!"##$%"#& '(& )*"+,-$' >S8:0+//+A' B-@CDE47F:85@81Q'#2008//++='HIPTL=',M'UJM

JNM V3+0=',,M'I='HO='HP='UUMJKM V3+0=',M'UJMJTM WX@EYY8@'W-FFC1E=')&./+(0$&12"#',*34"0='(56&-,'6=',M'PNZMJJM !@2Q@8')RR+138='!"##$%"#&'(&)*"+,-$='(56&-,'6=',M'NZMJIM !@2Q@8')RR+138='78"&9(+0:&;+:"+&(<&=$83>?>0038='(56&-,'6=',M'PKM@A6 B)C:?>0D=$83&,2&E$2$:$='(56&-,'6=',M'NHMIHM [\F37D:]B-@C='78"&.+(*?0%$',(2&(<&F2,4"+#$0&."$-"='(56&-,'6=',M'ZTTMIUM [\F37D:]B-@C='G(?2:$',(2#& (<&9(+0:&F2,'H' >S8:0+//+A'B-@CDE

47F:85@81Q'?.75/='HITIL=',M'UHMIZM %+5/+.'B2^:+5'4+-.521'>HJIT]HITUL'.+G+F+7'2'4._082'̀ 2F+:'3-

4-a='+0'HINT=',2.'57-'R2.07:-<b2'3+',2:E/8G-5'81/+.1-G821-8512' ,+.E232' :2Q2' -,c5' -' !+Q713-' d7+..-' e7138-:=,-./8G7:-.0+1/+',2.'5+7',:-12'67+':+927'-2'+5/-F+:+G80+1/23-',.80+8.-'R2.<-'3+'+0+.Q_1G8-'3-5'`-<f+5'$183-5',-.-'-2#-1-:'3+'!7+a='+0'HINK'g'70-'.+5,25/-'h'G.85+'G.8-3-'G20'-819-5b2'32')Q8/2',+:-5' R2.<-5'08:8/-.+5'3-' V1Q:-/+..-' +'3-i.-1<-='-/7-132'+0'G21j71/2'G20'-5'R2.<-5'3+'V5.-+:='3+,2853-'/20-3-'32'#-1-:'3+'!7+a',+:2')Q8/2M'\',.80+8.-'92/-<b2R2.0-:'3+'5-1<f+5'G21/.-'-'-Q.+55b2='R+8/-'+0'HIZK',+:-'%8Q-3-5'`-<f+5=' 67-132' -' V/C:8-' R-5G85/-' 819-387' -')/8c,8-=' R28+k-:/-3-',2.'!@2Q@8')RR+138'G202'l70'+9+1/2'5+0',-.-:+:21-'@85/c.8-'@70-1-mM'>n83+='!@2Q@8')RR+138='78"&9(+0:&;+:"+(<&=$83>?>0038='(56&-,'6=',M'HIHL

IPM &5' /._5' !+G.+/C.825'd+.-:'0+1G821-325' R2.-0=' ,2.' 2.3+0G.212:cQ8G-=';-98+.'4o.+a'3+'#7+::-.'>HIJU]HIIUL='4+.7p'B27/.25B27/.25]d@-:8' >HIIU]HIIKL=')Q8/2p'+'q2R8'\11-1' >HIIT'-/o'2538-5'-/7-85L='d-1-M

INM \11+'i.-1r' >HIUI]HIPNL'g' j29+0' j738-='9E/80-'32'Q+12GE3821-a85/-='G-,/7.-3-'+0'+5G213+.8j2'+0'G-5-'3+'57-'R-0E:8-'1-s2:-13-'+0'-Q25/2'3+'HIPPM'!+7'38C.82'R28',7F:8G-32'+0'HINU52F'2'/E/7:2'l&'(8C.82'3+'70-';29+0'e7:@+.m='+',25/+.82.0+1/+3.-0-/8a-32'+0'70'R8:0+M'e-./81'%7/@+.'q81Q';.M'>HIUI]HIKJLg',-5/2.'12./+'-0+.8G-12':-7.+-32'G20'2'`2F+:'3-'4-a='70325',.81G8,-85' :E3+.+5'32'02980+1/2',+:25'38.+8/25'G8985'1-\0o.8G-'32'`2./+='R28'-55-5581-32'+0'P'3+'-F.8:'3+'HIKJ='+0

Page 202: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*192

+,-./012'3,44,11,,5')11,'607' 8' 9:-,-:;76:'4:1')1<76:1

$406:1' 9:-:' =,;076:2'47' <,;9,0;7' 1,>?467' =,0;7'6,' @74,0;:5

A7?B:'C;,0;,'DEFGEHEFFIJ'K',6?976:;'L;710B,0;:'04:M76:;2'9?@:

<;7L7B/:'.0:4,0;:'47',6?97NO:'6,'76?B<:1'B/,'<;:?P,'=7-7',

;,9:4/,90-,4<:' 04<,;4790:47012'-71' Q?,' :' B,M:?' 7' 6:01

.,;R:6:1'6,' .;01O:' ,-' 1,?'.;S.;0:' .7R15'T0;0' 3,'T747U7

DEFVVHJ'4719067'47'W:M7'*,BX4607'6,':;0>,-'-7:;02'/:@,'?-7

671'-701' =7-:171' 974<:;71'6,':.,;7'6:'-?46:5'Y,9,L,?'7

&;6,-'6,'(7-7'#:-74674<,'6:'Z-.8;0:'[;0<X409:2':?<:;>767

.:;'!?7'+7@,1<76,'7'Y704/7')B0\7L,</' ZZ2' ,-'EF]G5'^7L;0,B

^7;907'+7;Q?,1' DEFG]HJ' )19;0<:;' 9:B:-L074:' ,' 4:M,B01<72

M,49,6:;'6:'W:L,B'6,'%0<,;7<?;7' ,-'EF]G2' =:0' 9:-.,B06:'7

,P0B7;H1,'6,'EF_`'7'EFI`'4:'+8P09:',')1.74/7'.7;7',197.7;'67

.,;1,>?0NO:',-'1?7'.;S.;07'<,;;7'47<7B5'Y7M0'!/74a7;'DEFG`HJ'K

9:-.:10<:;' 046074:',' 90<7;01<72' 9?@:',P<;7:;604b;0:' <7B,4<:',

;,90<701'.,B7')?;:.7','c-8;097'6:'W:;<,'-?0<:'9:4<;0L?R;7-

.7;7':'6,1.,;<7;'6:'04<,;,11,'.,B7'-d1097'67'e4607'4:'&906,4<,5

c46;,0'(-0<;0f,M09/'!7a/7;:M' DEFGEHEF]FJ' K'CR109:'4?9B,7;

;?11:2'Q?,'7L746:4:?'7'.,1Q?017'90,4<R=097'.7;7'<:;47;H1,'?-

BR6,;',-'.;:B'671'B0L,;676,1'90M01'47'$40O:'!:M08<0972'.:;'9?@:

<;7L7B/:';,9,L,?':'A;g-0:'W:L,B'67'A7\'6,'EFIh2'Q?746:'70467

,P0B76:',-'1,?'.;S.;0:'.7R15'i+76;,'3,;,17'6,'#7B9?<bj'Dc>4,1

^:4P/7'[:;@7P/0?2'EFE`HEFFIJ'K'W719067'47'cBLX4072'=;,0;7'67

Z>;,@7'#7<SB0972'=?4676:;7'6:1'+0110:4b;0:1'67'#7;0676,2'9?@:

<;7L7B/:'7L4,>76:',-'.;:B'6:1'.:L;,12'6:1'6,1<0<?R6:1','6:1

=7-04<:1',-'#7B9?<b'-,;,9,?':'A;g-0:'W:L,B'67'A7\',-'EFIF5

*/74>'k0-:?'DEFhEHJ'$-'.;:,-04,4<,'60;,<:;'6,'904,-7'67

il?04<7'^,;7NO:j'6,'60;,<:;,1'67'#/0472'M,49,6:;'6,'-?0<:1

.;g-0:1'04<,;4790:4701'.:;'1?7'1,410L0B0676,','0-.;,110:474<,

<;7L7B/:'M01?7B5

F_5 c1'<;g1'c11,-LB8071')1.0;0<?701'W790:4701',;7-'7'6:'#7476b2

Q?,'=:0'=:;-767',-'EFVI'7:'1,;'6,1-,-L;767'67'c11,-LB807

)1.0;0<?7B'W790:47B'6:1')1<76:1'$406:12' ,' 71'c11,-LB8071

Y,>0:4701'67'c-8;097'#,4<;7B','671'c4<0B/712',-'EFhE2','67

c-8;097'6:'!?B2',-'EFhE'<7-L8-5

FI5 !/:>/0' )==,4602'!"##$%"#& '(& ')"& *$)+,-&.(/012& 345673458Dm0B-,<<,n'[7/boR'A?LB01/04>'3;?1<2'EFFhJ2'.5'VE5

F]5 Z6,-2'..5'p]HpF5

449 :&;0'<=$&>(?'$1"&"&@"#'$="?'(&1"&A:B1C,07*$)+2'(D9&E<'92'.5'EI5

Page 203: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 193

+,,- !./' 0' 123450670' 34' 3.28'942.:259;.8' 34' <=/3>?1:@0ABCD>A09903'<=1E'4'@03E?>?11BAC'F>6G.8'H.9'>9'I529.C'D03F2?3:(E6C'.'J5>I.'34'5.9I43.548'3.'#.6KL62.'M>4'I.5'1.6J.'G49I..H>I.>'0'D068;.'34'@0AFE'34I.28'30'9.5G4'34'@0AB?>?11BAC262H2.>'>90'H09I06A0'26H068BK41'34'0G0M>48'4'90M>2607N48CG06G.'H.6G50'.'D48G54'H.9.'H.6G50'.'O>0532;.-'!./'.'[email protected]'4148'Q.509'./52J03.8'0'342R05'0'D068;.'34K23.'S8>0' 64J12JL6H20C' 342R063.' 0' I5.I5243034' 49' 48G03.' 340/063.6.C'I.3463.'46G;.'.'O>0532;.'548G0>505'0'D068;.'448G0/414H45'8>0'H.6327;.'0.8'.1A.8'308'0>G.5230348'H2K28'H.9.>9' %>J05' !0J503.-' !>/84MT46G4946G4C' !A.JA2' )QQ4632H.684J>2>' H.9' .' 54HU9' Q.5903.' J.K456.' 34' V85041' .54H.6A4H2946G.'34'M>4'0'26G4250'I5.I5243034'G26A0'4884'H05BG45I52K214J203.W'4'>90'.5349'.Q2H201'Q.2'492G230C'4R2J263.'M>4'.85490648H46G48' 5.9I43.548' 3.' #.6KL62.' 342R0884934Q262G2K0946G4'0'I5.I5243034'0.'103.'30'D068;.C'M>4'02630.H>I0K09-'X>063.'.' 0I41.'M>4' Q2Y4509'S'#.5G4'!>I5490CH.6G50' 4884' F>1J0946G.C' Q01A.>C' 0' .5349'34' 348I4F.' Q.24R4H>G030C' 0' H080'349.1230'I.5' 268G5>7;.'3.'O>0532;.C' 4'.Z1G29.'./8GBH>1.'I050'.'49/414Y0946G.'30'I5.I5243034'Q.2K2G.52.80946G4'8>I4503.-

!"!# $%&'()*+',-.,/+01232**10C')%#,45(#C'I-'[\-!"6# 7,8*(59+,:);(+-.,.,<.'(+9.;(),-.,=7>-32*?/+01C')%#,45(#C'I-'] -̂+,_- $9'5410G.'H.9I14G.'3.'I0I41'4R45H23.'I4108'D;.8'30'#0>80

3>506G4'48848'06.8'H5EG2H.8'Q.2'Q42G.'I.5'=90G>?1:@0AB'̀ ZAEaa2AbAB6>9C'6.' 12K5.'@5;5'(AB, )C, (0.,D3'()-5+;'' cd02Q0e'#46G5.D>63201'@0AB?EC'+\\[f-

+,g- !A.JA2')QQ4632C'7,E5'%.;'+FG),-.,/+01232**10C')%#,45(#C'I-'[,-!"H# 7,8*(59+,:);(+-.,.,<.'(+9.;(),-.,=7>-32*?/+01C')%#,45(#C'I-'] -̂+,h- #080'$62K45801'34'i>8G270C'@.''+I.',CA)9,(0.,J;5K.A'+*,L)3'.,)C

M3'(54.N,!OPQ?!ORPS,<0.,<05A-,$%)40,)C,(0.,T)A9+(5K.,7I.'cj2194GG4e@0AB?E'k>/128A26J'l5>8GC'+\\hfC'I-'+g-

+,[- &'088>6G.'U'328H>G23.'49'KB52.8'1>J0548'6.'12K5.'<0.,UA54.*.''U.+A*-'m234'I05G2H>105946G4'08'IBJ2608'[\C'n^C'\,C'+]n'4'+^\-

Page 204: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*194

!"#$ %&'()*+,(-./-0,12343++21-5/6/+,.,(-,&7(-*-89)2:;9;<=.,(+'*&$->9)$+',-'./-0/1- 23456789:;<=+'?-@/AB/.*-.,-C969+9D,EF*-G969H,+'*&$->9)$+',,-'00>-00/- ?-')-')@@8ABCDE+'0,12343++21-/-,-I*6,-%B,'FGCHI9GIJIBK')5IECJ;

:;<=7L'5C':J;@I8+'M//0N+',-'M>1-!!!$ J+)9K,-L*H),./-/-M/(),K/H)*-./-N<:.43+;0,12+'*&$->9)$+',-'0O-00M- !<CH<I')PPAD5I+'M1/-O*B+.-?B./B-*P-0,12343++21+'*&$->9)$+',-'.-00>- :;<=76788=<+'?-89)2:;9;<=.,(+'*&$->9)$+',;J=HJ;PC'.>-00O- :;<=76788=<+'%&'()*+,- ,*- Q9+1*- .*- R*:*' FGCHI9GIJIBK')5IECJ;

:;<=7L'5C':J;@I8+'011QN+',-'>>-00R- !<CH<I')PPAD5I+'M1/-O*B+.-?B./B-*P-0,12343++21+'*&$->9)$+',,-'O>+'01R-00S- T5AB+',-'MO-!!S$ %&'()*+,(-./-0,12343++21-5/6/+,.,(-,&7(-*-89)2:;9;<=.,(+'*&$- >9)$+

,,-'QQ9Q.-00.- !<CH<I')PPAD5I+'?-<.6/H)*-.,-T4()9E,-G969H,+'*&$->9)$+',-'OO-!!U$ M1/-%(),:+9(1K/H)-*P- )1/-VH96/B(,+-W*4(/-*P- T4()9>/+'UCB,I8;5C

,A8C'(A,;JE;BADEC'5A'VA@W6I@;'5;'#;@;'$DIXAJ@;8'5A'?6@EIY;F&;Z<;BK':;<=7L'V648I@<IDH'[J6@E+'01.ON+',-'0Q-

0M/- $DIXAJ@;8'\C6@A'CP'?6@EIUA+'X/((,A/(-PB*K-)1/-VH96/B(,+-W*4(/*P-T4()9>/Y-!UZ[;!U#Z\-M1/-M19B.-%&*>1-*P-)1/-Q*BK,)96/-<A/+'*&$>9)$+',-'RM-

0M0- T5AB+',-'0/O-!]]$ 0,123'-I/^(+'D-'Q>+'B;IC'5A'01>>'F]I8BAEEAK'3@@AB48^I;')@,IJIE6;8

_;UICD;8'5C@':;<=7L@'5C@')@E;5C@'$DI5C@N+',-'Q-0M>- &'TD@EIE6EC'PCI'UJI;5C',A8;'#;@;'$DIXAJ@;8'5A'?6@EIY;'AB'011.

UCBC' 6B' `JHaC' 5;' #CB6DI5;5A' TDEAJD;UICD;8' :;<=7L+JA,CJE;D5C9@A'b'#;@;'$DIXAJ@;8'5A'?6@EIY;';EJ;X^@'5C')@UJIE`JIC5A'TDPCJB;YaC'Vc48IU;-'!A6'B;D5;EC'5A@UJAXA'C'TD@EIE6EC'UCBC@AD5C'6B;';HdDUI;'e5A5IU;5;'b',A@W6I@;'E;DEC'A@,IJIE6;8'UCBCB;EAJI;8'5C@' P6D5;BADEC@'5C' UCD<AUIBADEC'<6B;DC'A'5C@,JCUA@@C@'5A'5A@ADXC8XIBADEC'@CUI;8f-

0MO- 3'PID;8I5;5A'5C'#ADEJC'̂ '5A@UJIE;'UCBC'5A',JCBCXAJ'e,A@W6I@;5A'6B;' PCJB;' @I@EAB=EIU;' @C4JA' ;'g^':;<=7L+' IDU86ID5C' @6;U68E6J;'JA8IHIC@;+'A@,LJIEC'<6B;DIE=JIC'A'^EIU;'JA8IHIC@;-

0MR- #IE;5C'AB'@),B-*P-)1/-O/()+'XC8-'0>+'D-'Q'FC6E64JC'5A'01MMN+',,-0.O90.S-

0MS- 23456789:;<=+'%&'()*+,(-.*-_+,H*-G969H*+'*&$->9)$+',-'RO9RR-0MQ- #CBAY;D5C'AB';,JChIB;5;BADEA'01/O+'6B'UJADEA'IJ;DI;DC

UCD<AUI5C'UCBC'!;5J67@9!65cJ'A@E;4A8AUA6'C',JIBAIJC'U6J@C5A' U;,;UIE;YaC'5A',JCPA@@CJA@',;J;' ;' i6XADE65A'4;<=7L+' AB

Page 205: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 195

+,,-./' 012'1' ,3452671'8,' 9:;86<7=>?@AB':' 07?33,' 3,' -,6CD?8D?-D?2,C4,/','13'E-?86?813/'F6,',-?2'0?G?0D4?813'4?2;H231;-,'?3'0-,CI?3'8,'164-?3'-,7DEDJ,3/'?G-,C8D?2'KA-D13'?3G,04138?' LH' >?@A<5/' 01C4-D;65-?2' 26D41' G?-?' ?' ,MG?C3.1' ,01C317D8?I.1'8?'#?63?',2'36?'4,--?'C?4?7B

NOPB &'218,71',2'F6,34.1'H'1'QRC34D4641'S6@DT/'06U13'2?4,-D?D3',2H41813' V1-?2'?8?G4?813'G1-'26D4?3'0126CD8?8,3';?@A<53G1-' 4181' 1'26C81B' !6?' VD7131VD?' G,8?EWED0?' 01C3D34,' 8?DC4,E-?I.1'8?3'?4DKD8?8,3'8,'3,-KDI1'012'1',34681'01C0,C4-?81813'G-WG-D13')30-D413'>?@A<53B'&-E?CDX?81'0121'62?'3H-D,'8,E-?63' 8,' ,34681/' F6,' V1-2?2' 62' Q4-1C01T' 0,C4-?7' 8,,C4,C8D2,C41';A3D01'31;-,'13'G1C413',33,C0D?D3',C3DC?813'G1->?@A<6<77A@/' 1' 3D34,2?' G,-2D4,' ,MG?C3.1' G?-?' 18,3,CK17KD2,C41'F6?3,'DCVDCD41'8,'G?-4,'8?3'0126CD8?8,3'F6,1'64D7DX?2' 012'?' 0-D?I.1'8,' E?7@13' 012G7,2,C4?-,3' G?-??4,C8,-'?'C,0,33D8?8,3'G?-4D067?-,3B

NOYB !@1E@D')VV,C8D/'!"#$%&%'()"*%"+%,&/'-./"012//'GB'NYBNZ[B 9:;86<7=>?@A/'34%"#$-5,67)21-'"-8"9'1:%$&)6"#%)0%/'-./"012//'GGB

\Z=\\BNZNB ]11U?C']12,C;"34%"<=>?")'*"<)4=@?"A%6171-'&/"BCDDEBFDDG'H-5%

I-'2%5.-$)$J"K%&2%$'"!00-,'2&/'-./"012//'GGB'NP^=NP_BBLM/ 34%"<)4=@?"K-$6*/'K17B'`a/'-./"012//'GGB'OY/'Z^BBLL/ 34%" <)4=@?"K-$68/' K17B' Ra' bc1K?'d1-ef' >?@A<5' g6;7D3@DCE

#122D44,,/'NYZZh/'GGB'Oi_=O^NB'g-1Kj'62?'06-4?'@D34W-D?'8?V6C8?I.1','81'V6C0D1C?2,C41'8?'?EjC0D?B

BLD/ 34%" <)4=@?"K-$6*;' K17B' RRR' bc1K?'d1-ef' >?@A<5' g6;7D3@DCE#122D44,,/'NYZ[h/'GGB'Oi_=O^NB'#1C4H2'1'4,M41'8,'62?'g,4DI.1V1-2?7'k'#12D33.1'8,']?C8?413'g,-2?C,C4,3'8?'%DE?/'8,'G?-4,813';?@A<53'81'R-?F6,/','F6,'V?X'62'362A-D1'8?'@D34W-D?'810?31B

NZiB !@1E@D')VV,C8D/'!"#$%&%'()"*%"+%,&/'-./"012//'GB'\PZBNZ^B &'4,M41'012G7,41'8?'(,07?-?I.1'G18,'3,-',C01C4-?8?',2'K-$6*

N$*%$"O)7)P1'%/'?;-D7'8,'NY\_/'K17B'`RRR/'CB'NBBLQ/ 34%"<)4=@?"R,%&21-';"S$)'@&"H%0$%2"<6,%.$1'2"8-$"24%"+%&2$,021-'"-8

)"A%6171-,&"I-55,'12J/"!'"TU)51')21-'"-8"24%"#%$&%0,21-'"-8"24%<)4=@?&"-8"S$)'"bc1K?'d1-ef'>?@A<5"RC4,-C?4D1C?7'#1226CD4l/

Page 206: Século de Luz

!"#$%&'()'%$*196

+,,,-.' /01/20234'/152'#467893231' :8;1082<94825' =2>?@A.)B<09;C094'32B'D2EF1B'$8932B.'/202'39B;09G79EH4'24B'616G04B32'#469BBH4'31'(9019;4B'I76284B'32B'D2EF1B'$8932B'J1B;1;02G25>4' K49' /7G59<234' 16' /40;7L7MB' /152' #N6202' 31(1/7;234B'34'=02B95'O8P;P-QP

+RSP )T<10;4B'31'76'20;9L4'31')3U203'V028W9551'=04U81.'/7G59<23416'!"#$%$&'()*+(,"-()&.),/")0&1#23)4)5&6,1$7',$&6),&),/")*,'2+)&.5&-8919,$:")!"#$%$&6.'R2P'13P'OD4W2'X40YZ'[2<695528.'+S,\-.'//PR]\^R]RP

+R,P (7028;1' 4B' 84W1' 284B' 31' B72' 1T9B;M8<92.' 4' 1B<09;C094' K4901B/48B?W15' /154' 1B;2G151<9618;4' 31' <10<2' 31' 31_'69501K7L9234B'G2>?@AB'90289284B'16'W98;1'1'B1;1'/2AB1BP

+`aP b;c' 1B;2' 32;2.' 84W18;2' 1' 84W1'bBB16G5c92B' )B/909;729BD2<94829B'01<1G1026';01982618;4'98;18B9W4'84'/04L0262P

+`+P b'#48K10M8<92'31'[75>101B'31'=19d98L'/1069;97'e71'<98ef18;2318;01' 372B' 695' 40L289_2EF1B' 8H4^L4W1082618;29B/20;9<9/28;1B' 2/01B18;2BB16'4025618;1' B72B' 31<5202EF1BPg1834'16'W9B;2'4' K2;4'32'#467893231' :8;1082<94825'=2>?@A;10';934'1B;1'/09W95cL94'16'372B'<48K10M8<92B'28;109401B.'629B1B/1<925618;1'2'34'h94'31'i281904'B4G01'4'6194'26G918;1'1'231'#4/18>2L71'B4G01'31B18W45W9618;4'B4<925'1'1<48j69<4.4B'01/01B18;28;1B'32'#467893231'<131026'1B;1'/09W95cL94'24#18;04'31'[4B<47'/202'4')B;734'31'VM8104P

+`\P $6'0152;4' <46/51;4.' 98<579834'4' ;1T;4'32'31<9BH4'32'#40;1#48B;9;7<94825'k131025'b516H.'/431'B10'18<48;0234'16';/"<9/=>?)0&1#2.'W45P'll'OI29K2m'#18;04'[783925'=2>?@A.'+,,S-.'//P]n+^oaoP

+`RP !1BBH4'!45181'32'#N6202'k131025.'=02BA592.'\S'31'6294'31'+,,\O0196/01BB2.' <46' 762' W10BH4' 16' 5A8L72' 98L51B2.' /152bBB16G5c92')B/909;725'D2<94825'34B'=2>?@AB'34'=02B95.'+,,\-P

@AAB *"#"CD&)2&()E(F1$,&()2")G472'>#H<9/=.'&8B)F$,B.'/P'\,.'B1EH4'+]P+`]P bBB16G5c92'V1025'32B'D2EF1B'$8932B.'pf98e72LcB962'p720;2

!1BBH4.'bL1832':;16'+`,'OG-'q$89;13'D2;948B'h1K406'[12B701B283' r04/4B25BZ' g>1'[955188976'bBB16G5s' 4K' ;>1'$89;13D2;948Bt.'S'31'2L4B;4'31'\aaa'O34<7618;4'84'bu]`u,],-.'/P'\P

+`oP v931'5&--$,-"6,),&)I#&79#)J"9F".'31<5202EH4'34'q[955188976w4053'r12<1' !7669;' 4K'h159L948B' 283'!/909;725'%12310Bt.2/01B18;234' 24' !1<01;?094^V1025' 32B'D2EF1B'$8932B'x4K9

Page 207: Século de Luz

!"#$%&'()'%$* 197

+,,-,'./'01'2.'-34564'2.'0777'289-,6.'5.55:4'2.';<=8>-',-+55./?>@A-'B.9->'2-5'C-DE.5'$,A2-5F

GHIF +55./?>@A-'B.9->'2-5'C-DE.5'$,A2-5J'KLA,M8-3@5A/-'K8-96-!.55:4J'+3.,2-'N6./'OG'P?Q'RST.'UA>>.,,A8/'+55./?>V'4W'6T.$,A6.2'C-6A4,5XJ'Y'2.'5.6./?94'2.'0777' P24;8/.,64',4'+Z[[Z%F0QJ'5.D:4'\0F

GHYF &5'9.5=.;6A]45'=94=^5A645'245'69_5'.,;4,6945'24'UA>_,A4J'?./;4/4'4'.,]4>]A/.,64'2-';4/8,A2-2.'?-T`ab',.56.5'.,;4,6945JW49-/'9.58/A245',8/-';-96-'2-'#-5-'$,A].95->'2.'c856AD-'-642-5'-5'+55./?>@A-5')5=A9A68-A5'C-;A4,-A5J'2-6-2-'2.'0H'2.5.6./?94'2.'0777F

GH1F !T43TA')WW.,2AJ'!"#$%&'()$*')#'$&+$,-"./0/((."J'&12$3452J'=F'H0F6782 9#(#:;&$)&<$=<3'45&<$)#$,-"./0/((."J'&12$3452J'#dddeNFG[GF f-T`a8a>>`TJ'*$>45.?@[email protected]'&12$3452J'=F'0[FG[0F f-T`a8a>>`TJ' D'-E#'<$ -C)$F#)45-54&C<' PgA>/.66.J' f-T`ab

h8?>A5TA,3'S9856J'G11Y'QJ'=F'01[J'P5.D:4'#%ddeNNNQFG[\F !T43TA')WW.,2AJ'!"#$%&'()$*')#'$&+$,-"./0/((."J'&12$3452J'=F'G1\FG[HF N2./J'=F'G1OFG[[F f-T`a8a>>`TJ'*$>45.?@4@GB)-<J'&12$3452J'=-9`39-W4'GYOFG[OF N2./J'=-9`39-W4'[HFG[IF !T43TA')WW.,2AJ'F#<<-H#<$5&$5"#$,-"./I$%&'()J$6K78@6K7LJ'&12$3452J

=F'IHFG[YF N5-b-5'0i0FG[1F !T43TA')WW.,2AJ'*$G)M#C5&$)-$N0<54:-$O4M4C-J'&12$3452J'=F'G0[F6P82 9#(#:;&$)&<$=<3'45&<$)#$QG?)0/(@,-".J'=F'0IOFGOGF f-T`a8a>>`TJ'G$D'&3(-R-:;&$)#$,-"./0/((."$'PjA4'2.'c-,.A94i')2A649-

f-T`ab'24'f9-5A>J'G1IIQJ'==F'I1kY7F6PS2 9#(#:;&$)&<$=<3'45&<$)#$,-"./0/((."J'&12$3452J'dNeF

Page 208: Século de Luz
Page 209: Século de Luz
Page 210: Século de Luz