sección 100: equipos e instalaciones …intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dge/eventos/8....

1

CODIGO NACIONAL DEELECTRICIDADUTILIZACIÓN

2006, setiembre

Sección 100:EQUIPOS E

INSTALACIONES ESPECIALES

ESTRUCTURA

2

100-000 Alcance

(1) Esta Sección cubre:

(a) Los métodos de protección en atmósferaspeligrosas; y

(b) Los grados de protección de equipos einstalaciones contra agentes externos.

(2) Las reglas de esta Sección establecen las prestacionesque deben exigirse al equipo, a las cubiertas del equipo einstalaciones.

Sección 100: Equipos e Instalaciones Especiales

100-050 Métodos de Protección en Atmósferas Peligrosas

Los equipos, circuitos asociados y sistemas de alambrado, debenser clasificados de acuerdo a los siguientes métodos deprotección en atmósferas peligrosas:


(1) Intrínsecamente Seguro (i, ia o ib): Basado en la limitación dela energía eléctrica a niveles en los que no sea posible laignición o encendido, como resultado de chispas abiertas oefectos térmicos que se produzcan en equipos o alambrado encondiciones normales o de eventual falla.

(2) Los equipos e instalaciones tipo ia deben proveer proteccióncontra explosión después que se les haya aplicado dos fallas.

(3) Los equipos e instalaciones tipo ib deben proveer proteccióncontra explosión después que se les haya aplicado sólo unafalla.

3

(4) A Prueba de Llama (d): La cubierta del equipo debe soportarexplosión interna - mezcla inflamable, sin sufrir daños, niencender la atmósfera explosiva externa, a través de cualquierunión o abertura estructural; también debe soportar laexplosión de la atmósfera externa que contiene uno o más delos gases para los cuales ha sido diseñada.

(5) Seguridad Incrementada (e): Se aplican medidas adicionalesa los aparatos eléctricos, aumentando su seguridad contratemperaturas excesivas y contra la ocurrencia de arcos ychispas.

(6) Sumergido en Aceite (o): Se confiere seguridad al aparatoeléctrico sumergiéndolo en aceite, no pudiendo producirse elencendido de la atmósfera explosiva.



(7) Presurizado (p): Mediante la presión de un gas protector, queimpide el ingreso de atmósferas explosivas en espacios quepuedan contener una fuente de ignición, y cuando seanecesario, mediante la dilución continua de la atmósfera dentrodel espacio.

(8) Lleno de Polvo (o de Arena) (q): Mediante el llenado de lacubierta con una masa o material granular tal que, si seproduce un arco, éste no puede causar la ignición de laatmósfera combustible exterior.

(9) Encapsulado (m): Método por el cual se cubre con uncompuesto, las partes que por medio de chispas o calor,puedan causar la ignición de una atmósfera explosiva, evitandola ignición.

(10) Antichispas (n): Aplicado a un aparato eléctrico, tal que encondiciones normales de operación, no sea posible la igniciónde la atmósfera.



4


A Prueba de Llama (d) ySeguridad Incrementada (e)


Motores a Pruebade llama (d)

Motorpresurizado (p)

5


100-100 Protección Contra Agentes Externos

Tomacorriente IP44- Objetos mayores

de 1 mm- Salpicaduras de

agua en cualquierdirección

Tablero IP42- Objetos mayores de 1 mm- Goteo de agua con inclinación de 5°

Amperímetro IP65- Hermético al polvo- Chorros de agua a baja presión

6

• De 2,4 y 6 polos.• De sobreponer.

• Grado de protección IP 40.• Resina termoplástica

autoextinguible.• Elevada resistencia a los

rayos ultravioleta.• Color gris RAL 7035.• Conforme a normas IEC

60439-3.

MINITABLEROS (CALOTAS)

MINITABLEROS(CALOTAS)

• Grado de protección IP 55• Estabilidad térmica entre -

20°C y 70°C.• Los tableros IP55 son

especialmente apropiadospara instalación de tablerosa la intemperie ycondiciones ambientalesagresivas.

• Conforme a normaIEC 60439-3.

• Desde 4 polos hasta 54polos.

TABLEROS EN RESINA PARA SOBREPONERTABLEROS EN RESINA PARA SOBREPONER

7

SECCIÓN 110:LUGARES PELIGROSOS

110-000 Alcance

(1) Esta Sección se aplica a los lugares en los que elequipo eléctrico y el alambrado están sujetos a lascondiciones indicadas de acuerdo a su clasificación.

(2) Esta Sección complementa o modifica losrequerimientos generales del Código.

Sección 110: LUGARES PELIGROSOS

Es decir: las Reglas Generales - Secciones de la 010 ala 090 y la 150 también se aplican, sin embargo los

requerimientos de la Sección 110 pueden modificarlas oañadirse cuando sea necesario.

8

CLASE:

La CLASE identifica el riesgo presente tales como: gases ovapores, polvo combustible y fibras inflamables.

DIVISIÓN:La división define la condición normal o anormal en la cualel material de riesgo puede estar presente.

La norma IEC 60079 la atmósfera explosiva la separaen Zonas 0, 1 y 2, diferenciándolas por la probabilidad

de ocurrencia y transcurso de tiempo en que lamezcla potencialmente explosiva se presente.

110-000 Alcance(4) Cuando se emplee Divisiones en la Clase I,

se deben aplicar las reglas del Anexo J110.


IEC 60079

9

110-000 Alcance

(3) En lugares Clase I: cuando se considere Divisionesen lugar de Zonas, se permite continuar con Divisionespara todo trabajo de ampliaciones, modificacionesrenovaciones, operación y mantenimiento.


Comentario:

En los lugares Clase I se ha cambiado del sistema declasificación por División clasificación por Zonas.

Lo existente y diseñado con la opción de utilizar el sistemanorteamericano: equipo aprobado y marcado con el lugar(División) en el que puede ser utilizado, puede continuar.

Lo nuevo debe estar de acuerdo con la "IEC": equipo aprobadoy rotulado con los métodos de protección utilizados.

Están, o pueden estar presentes, gasesinflamables en cantidades suficientespara producir atmósferas explosivas.

Presencia de polvos combustibles oeléctricamente conductivos.

Presencia de fibras o pelusa fácilmenteinflamables, pero en los cuales no esprobable que dichas fibras o pelusa seencuentren en suspensión en el aire, encantidades suficientes para producirel encendido de la mezcla.

ClaseI

ClaseII

ClaseIII


10

LUGARES PELIGROSOS CLASE IZona 0:

Las atmósferas explosivas están presentespermanentemente o por largos periodos.

Zona 1:(i) Es probable que se formen; o(ii) Pueden formarse con frecuencia atmósferas explosivas,

por reparación o mantenimiento, debido a fugas; o(iii) Zonas adyacentes a lugares Clase I, Zona 0.

Zona 2:(i) En condiciones normales es improbable la formación de

atmósferas explosivas; o(ii) Se manipula, procesa o utiliza líquidos volátiles inflamables,

gases inflamables o vapores normalmente confinados encontenedores o sistemas cerrados..; o

(iii) Usa ventilación adecuada, pero que pueden formarse, poroperación anormal del sistema de ventilación; o

(iv) Adyacentes a lugares Clase I, Zona 1, a menos que cuenten conuna ventilación adecuada.

LUGARES PELIGROSOS CLASE II

División 1:(i) Está o pueda estar presente polvo combustible en

suspensión, continua, intermitente o periódicamente, encondiciones normales de operación – pueden explotar oencenderse;

(ii) La operación normal o anormal, o fallas de equipos yaparatos pueda causar la ignición de mezclas que seproduzcan en, o cerca de, equipos y aparatos eléctricos; o

(iii) Pueda estar presente polvo con características eléctricasconductivas.

División 2:Lugares en los cuales no existen normalmente polvoscombustibles en suspensión en el aire, o no es probable queentren en suspensión por funcionamiento normal o anormal, ofallas en los equipos o aparatos, en cantidades suficientes paraproducir mezclas explosivas o inflamables.

11

LUGARES PELIGROSOS CLASE III

División 1:Lugares en los cuales se manipulan, producen o utilizan fibrasfácilmente inflamables o materiales que producen pelusacombustible; y

División 2:Lugares en los que se almacenan o manipulan, pero no seproducen fibras fácilmente inflamables.

110-050 Equipo Eléctrico

(1) El equipo para la clase de lugar peligroso, tambiéndebe ser aprobado para el gas, vapor, neblina opolvo que esté presente.

(2) Se permite designaciones de grupos atmosféricos:


(a) Grupo IIC: acetileno, butadieno, hidrógeno u otros.

(b) Grupo IIB: ciclopropano, éter dietílico etileno, óxidode etileno u otros gases o vapores de similares.

(c) Grupo IIA: acetona, alcohol, gasolina, gas natural,propano u otros gases o vapores.

(d) Grupo II: Comprende todos los gases del Grupo II;

(e) Grupo II XXXXX: XXXXX es la fórmula química o elnombre químico - sólo para el gas específico.

12


(3) Equipo aprobado para Clase I, División 1 o 2, sepermite que el gas específico sea indicado como:


(a) Grupo A, atmósferas que contienen acetileno;(b) Grupo B, butadieno, óxido de etileno, hidrógeno,

(gases equivalentes en peligrosidad al hidrógeno)

(c) Grupo C: éter dietílico, etileno, hidrógenosulfhídrico o hidracina dimetílica asimétrica(UDMH), u otros.

(d) Grupo D: acetona, alcohol, amoniaco, gasolina,vapores solventes de lacas, nafta, gas natural,propano, propileno u otro gases o vapores depeligrosidad equivalente.


(5) Equipo para lugares Clase II, se permite que talaprobación para el polvo específico sea indicada conla designación del grupo atmosférico:


(a) Grupo E, comprende atmósferas que contienenpolvos de metal, incluyendo aluminio, magnesio ysus aleaciones comerciales y otros metalessimilares.

(b) Grupo F, polvo de negro de humo, carbón ycoque.

(c) Grupo G, harina, almidón o polvo de granos yotros polvos de similares características depeligrosidad.

13

110-052 Marcado (Rotulado)

(1) El equipo para lugares peligrosos Clase I debe sermarcado con los siguientes símbolos:


(a) Los símbolos Ex o EEx; y

(b) Método de protección utilizados; y

(c) Símbolo del grupo de gas; y

(d) Símbolo para la temperatura nominal, paraequipos del tipo que producen calor.

110-052 Marcado (Rotulado)

(4) Se permite - equipo – lugares Clase I sea marcado:

(a) La máxima temperatura superficial; o(b) Uno de los siguientes códigos de máximatemperatura superficial:


14

Instalaciones en Lugares Clase I, Zona 0110-090 Equipo y Alambrado

(1) Con excepción de (2) y (3), no deben instalarseequipo y alambrado eléctrico en lugares peligrososClase I, Zona 0.

(2) Se permite equipo eléctrico aprobado comointrínsecamente seguro, tipo I o ia, en lugares ClaseI, Zona 0.

(3) Los circuitos y alambrados intrínsecamente segurosdeben ser diseñados para la aplicación particular einstalados de acuerdo con el diseño.


Instalaciones en Lugares Clase I, Zona 1110-100 Equipos en Lugares Clase I, Zona 1

El equipo eléctrico debe ser aprobado:

(a) Para lugares Clase I o Clase I, División 1; o(b) Provisto de uno o más métodos de protección:

(i) Intrínsecamente seguro I , ia, o ib;

(ii) A prueba de llama d;

(iii) Seguridad incrementada e;(iv) Sumergido en aceite o;

(v) Presurizado p;

(vi) Relleno con polvo q;(vii) Encapsulado m.


15

IEC 60079-0:Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas.Parte 0: Requisitos generales.

IEC 60079-1:Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas.Parte 1: Envolventes antideflagrantes "d".

IEC 60079-2:Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas.Parte 2: Envolventes presurizadas "p".

IEC 60079-7:Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas.Parte 7: Seguridad aumentada "e".

Sistema de Zona Sistema de División

Intrínsecamente Seguro (ia) Zona 0

Equipo aceptado en Zona 0

Presurizado pRelleno de Polvo qAntideflagrante dInmerso en Aceite oSeguridad Aumentada eIntrínsecamente Seguro ibEncapsulado m

Zona 1División 1

Intrínsecamente Seguro (ia)

Antideflagrante

Presurizado y purgado

Equipo aceptado en Zona 0Equipo aceptado en Zona 1

Sin Chispa n

Zona 2 División 2

Equipo aceptado enClase1, División 1

Presurizado pRelleno de Polvo qAntideflagrante dInmerso en Aceite oSeguridad Aumentada eIntrínsecamente Seguro ibEncapsulado mNo Productor de CalorOtros aparatos eléctricos

16

Caja de uniónantiexplosiva concubierta de rosca

Unión antiexplosiva

Caja de unión adecuada para serusada en atmósferas peligrosasClase II, Grupo E (polvos de metal)

Accesorio de sellado ubicadoen el recorrido del conductopara minimizar el paso de

gases desde una parte de lainstalación eléctrica a otra

Accesorio de selladoantiexplosión para

cables

17

Caja de bornes de un motor para usoespecífico en lugares peligrosos.

Nótese el sellado integral del motor.

Típico aparato de iluminaciónpara ser usado en lugares

Clase I, Grupo C y D.Típica luminaria para ser

usada en lugaresClase II, División 1

Grupo C: éter dietílico, etileno,hidrógeno sulfhídrico u otros.Grupo D: acetona, alcohol, gasolina,gas natural, propano, u otro gases.

18

Tablero a prueba depolvo e incendio

para ser usado enlugares Clase II,

Grupo E, F y G

(a) Grupo E, polvos de metal,incluyendo aluminio, magnesioy sus aleaciones comerciales yotros metales similares.

(b) Grupo F, polvo de negro dehumo, carbón y coque.

(c) Grupo G, harina, almidón opolvo de granos y similares.

Lugar PeligrosoClase I-Zona 1

Instalación típica decircuitos de luz y demotores,con equipoaprobado para ellugar.

19

SECCIÓN 120:LUGARES DE MANIPULACION

DE COMBUSTIBLES

120-000 ALCANCE(1) Esta Sección complementa o modifica los requerimientos

generales del Código para instalaciones en los siguienteslugares:

Sección 120: Lugares de Manipulación de Combustibles

(a) Puestos de venta de combustibles y estaciones de servicio;(b) Establecimientos de venta de gas propano, llenado de

tanques y almacenamiento;(c) Estaciones de recarga, compresión y almacenamiento de

gas natural comprimido;(d) Establecimientos de venta de vehículos, talleres de

reparación y cocheras;

(e) Garajes residenciales;(f) Plantas de almacenamiento;

(g) Procesos de acabado; y(h) Hangares de aeronaves.

20

(1) Excepto la Regla (3), el espacio dentro de la cubierta delsurtidor hasta 1,2 m medidos verticalmente encima de su base,e incluyendo el espacio bajo el surtidor que pueda conteneralambrado o equipo eléctrico, se debe considerar como un lugarClase I, Zona 1.

(2) El espacio dentro del receptor de la pistola de la manguera de unsurtidor debe considerarse como un lugar Clase I, Zona 0.

(3) El espacio dentro de la cubierta de un surtidor encima del lugarclasificado como Clase I, Zona 1 por la Subregla (1), ......, debeconsiderarse como lugar Clase I, Zona 2.

(4) El espacio a no más de 450 mm medidos horizontalmente desdeel lugar clasificado como Zona 1 dentro de la cubierta delsurtidor, tal como se establece en la Subregla (1), debeconsiderarse como un lugar Clase I, Zona 1.

120-004 AREAS PELIGROSAS


(5) El espacio fuera del surtidor a no más de 450 mm medidoshorizontalmente desde la abertura de una embocadura sólida,ubicada encima del tabique hermético al vapor, debeconsiderarse que es un lugar Clase I Zona 2, ...

(6) En lugares exteriores (y en edificaciones no cerradasadecuadamente), cualquier área más allá de cualquiera Clase IZona 1, a no más de 6 m medidos horizontalmente desde laparte exterior de la cubierta de un surtidor, debe considerarsecomo un lugar Clase 1, Zona 2, y se debe extenderse 450 mmsobre la calzada o el nivel del suelo.

120-004 AREAS PELIGROSAS


21

Vista en sección transversal deun despachador típico de Gasolina

P is o

Ga ra jeE d ific io

Clas e IZ ona 0

Clas e IZona 1

Clas e IZ ona 2

Cav idad

Se ex tiende has ta donde e l c ab leado yequ ipo e léc tr ic o emergen de l s ue lo

Rec epto r de la pis to laClas e I, Z ona 0

Tubodeventilación.Regla(120-004(9)

ClaseIZona 1

ClaseIZona 2

ohasta

TubodellenadoRegla120-004(7)

Tanque

ClasificacióndeAreasPeligrosas

Paredsinabertura

lapared

VíadeVehículos

Instalación de Tanque de Almacenamiento de Gasolina

22

Clase IZona 1

Clase IZona 2

Pared

Loza de Piso

Ventilación detanque de almacena-miento de gasolina

Volúmenes esféricos ycilíndricos continuos a menosque sean interrumpidos poruna pred sin aberturas

V olúmenes esf éricos para tubode ventilac ión de tanque, quedescarga en cualquier direcc ión

Para descargas deventilac ión de tanques,no dir igida hac ia arriba,el volumen c ilíndricodebajo de lugares deClase I, Zonas 1 y 2 esClase I, Zona 2

Lugar Peligroso alrededor deTubo de Ventilación

Adyacente a pared de edificio

Área Interior Ventilada, deAlmacenamiento a Granel de

Líquido Inflamable

Piso Bombas, purgas, etc.Ubicadas en la tubería Clase I, Zona 2

Clase I, Zona 2

Área interiorventilada

Exterior

Persiana

1,5 m desde superf icie exteriorde equipo más cercano

23

Área Exterior deAlmacenamiento a Granel de

Líquido Inflamable

TuberíaClase I, Zona 2

Bomba, válvula, medidor, etc.

Nivel del suelo

Carga por la Parte Superior deCamiones Tanque

Piso

Clase I,Zona 1

Clase I,Zona 2

Clasificación de Áreas Peligrosas

Dimensiones de volúmenes esféricos desde el perímetro de labóveda (llenado con bóveda abierta) o desde la ventilación(llenado con bóveda cerrada)

radio

24

PROCESO DE ACABADOClasificación de Áreas Alrededor de Tanques de

Inmersión y Tablero de Drenaje

Clase I,Zona 1

Habitación

Conexión f ija radio

Tanque deinmersión

Clase I,Zona 2

PROCESO DE ACABADOClasificación de Áreas donde se ejecuta rociado abierto

extensivo Sin Ventilación al nivel del piso

Clase I,Zona 1

Área total de la habitación

Bie

nes

Clase I,Zona 2

25

PROCESO DE ACABADOClasificación de Áreas Con Ventilación a Nivel del Piso

Enclavado con el Equipo de Rociado

Clase I,Zona 1

Habitación

Bie

nes

Clase I,Zona 2

SECCIÓN 130:LUGARES PELIGROSOS

26

130-000 Alcance

Se aplica a las instalaciones y equipos eléctricosubicados en lugares donde existe, o es probable queexistan, líquidos o vapores corrosivos o muy altos nivelesde humedad; y complementa o modifica losrequerimientos generales establecidos en el Código.

Sección 130: Lugares con Líquidos oVapores Corrosivos o Muy Húmedos


130-002 Clasificación

Los lugares que cubre esta Sección se clasifican en:

(a) Categoría 1: Lugares en los que la humedad en formade vapor o líquido está presente en cantidades quepueden afectar la operación normal de los equiposeléctricos.

(b) Categoría 2: Lugares en los que es probable queexistan líquidos o vapores corrosivos en cantidadestales que puedan afectar la operación normal de equiposeléctricos.

27


130-100 Solamente Equipos Esenciales(1) En lugares Categoría 1 o Categoría 2, solamente se

deben instalar equipos que sean esenciales.

Lugar comúnTomacorriente

Luminaria

Lugar ordinarioo área menoscorrosiva

Sello típico(ver Regla 302)

como sea requerido

Lugar común

Lugar de categoría 1 ó 2 -usar equipo y método dealambrado aprobados

Lugar común

Caja de unión yconexiones fuera

del lugar decategría 1 ó 2

Llave de luzfuera del área decatergoría 1 ó 2

Sello típico (ver Regla 302)como sea requerido


130-108 Tomacorrientes, Enchufes y Cordones paraEquipos Portátiles

(1) Todo tomacorriente y enchufe de conexión para equiposportátiles deben ser:

(a) A prueba de intemperie; y

(b) Provistos con terminales para conexión a tierra y conconductores para el enlace equipotencial a tierra.

130-106 Artefactos de Iluminación

(1) Categoría 1: Debe estar construido de forma tal que nopueda entrar o acumularse dentro del artefacto.

(2) Categoría 2: Debe ser totalmente cubierto, tenerempaquetaduras y ser resistente a la corrosión.

28

Representa equipo eléctricoportátil o artefactos tales comosierra, taladros, lijadoras,podadoras de setos, segadoras

Conductor de enlace encordón flexible o cable

(requerido)

Enchufe

Caja de tomacorriente Tomacorrientes parainteriores o exteriores

El tomacorriente y enchufe deben sera prueba de intemperie, en loslugares de Catergoría 1 ó 2

Conductor de enlace, conectael tomacorriente y la caja

Terminal de tierra decaja de tomacorriente

Conductor de enlace a tierra,debe ser conectado al torniloterminal de tierra del enchufe


130-300 Curvas de Goteo

Cuando los conductores expuestos o cables con cubiertas nometálicas, entran o salen de un lugar clasificado comoCategoría 1 o como Categoría 2, los conductores debenpasar a través de la pared del local en una dirección haciaarriba desde el local Categoría 1 o 2; y en el caso deconductores expuestos, éstos deben pasar a través de tubosaislantes no combustibles y no absorbentes.

29

(Lugares diferentes a los decatergorías 1 ó 2)

Mortero de cemento uotro tipo de lazo

Se sugiere 15° mínimo

Tubo aislado no combustible y noabsorvente, instalado inclinado, de modoque la humedad condensada permanezcaen el lugar de categoría 1 ó 2

Se sugiere 15° mínimo

Lugarescategoría 1 ó 2

Pared

Curva de goteo deconductor expuesto

individual

Cable con cubiertano metálica

(no requiere tuvo)

Curvas de Goteo


130-400 Circuito de Control

Todos los circuitos en lugares de Categoría 1 yCategoría 2, en cuanto sea práctico, deben estardispuestos de manera que los conductores quesuministran energía puedan ser completamentedesconectados de la fuente de energía eléctrica en unpunto conveniente ubicado fuera del lugar.

30


130-500 Materiales Resistentes a la Corrosión

Todos los conductos, cubiertas metálicas y accesorios,incluyendo pernos, tuercas y tornillos, usados para asegurarlos equipos eléctricos, deben estar protegidos o ser de unmaterial resistente al ambiente corrosivo específico en elque son instalados.

130-600 Partes Metálicas Expuestas

Las partes metálicas expuestas de los equipos fijos yportátiles, que normalmente no transportan corriente, debenser enlazadas equipotencialmente a tierra, de acuerdo conlo establecido en la Sección 060 del Código

31

www. minem.gob.pejriverajrivera@@minemminem.gob..gob.pepe

José Rivera Caballero

MUCHASMUCHAS

GRACIASGRACIAS

sección 100: equipos e instalaciones …intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dge/eventos/8....

Documents