se cumplen 74 aÑos de la revoluciÓn
TRANSCRIPT
EDICIÓN DIARIA SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018
AÑO 1 · NÚMERO 99 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545
Marcha de hoy conmemora la gesta del 44. 2
¿Quién le dedica una canción a Jimmy Morales? 8
LA VOZ DEL MIGRANTE
SE CUMPLEN 74 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN
LEONEL RODAS
LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
2
Los diez datos que debes saber de la revolución del 44
Hoy se cumplen 74 años de la Revo-lución del 20 de Octubre de 1944
gestada por guatemaltecos y quet-zaltecos ilustres. Estos son los datos que debes conocer acerca de este acontecimiento histórico que hoy fue recordado con una marcha que salió del Centro Universitario de Occi-dente y culminó en el parque central.
1. Fue un movimiento cívico-mili-tar efectuado por militares, es-tudiantes y trabajadores, que derrocó al Gobierno de facto del general Federico Ponce Vaides.
2. El asesinato de la profesora Ma-ría Chinchilla Recinos, el 25 de junio de 1944, fue uno de los detonantes que llevarían meses después a la revolución.
3. Las huelgas y protestas realiza-das por la Escuela Normal para Varones fueron otro de los de-tonantes de la gesta.
4. Los impulsores de la revolución fueron el quetzalteco Jacobo Árbenz Guzmán, Jorge Toriello y Francisco Javier Arana.
5. La revolución del 44 y los diez
LEONEL RODAS
La Revolución marcó un antes y un después en la historia nacional. ARCHIVO
años posteriores han sido bau-tizados como Los Diez Años de Primavera o la Edad de Oro de Guatemala.
6. La caída del gobierno del general Ponce Vaides se concretó con la elevación, durante las primeras horas del 20 de octubre, de una bandera blanca en señal de ren-dición.
7. Tras la renuncia de Ponce Vai-des, estudiantes y maestros conformaron un cuerpo de vi-gilancia llamado Guardia Cívica, que patrulló la ciudad Capital desde la noche del 20 de octu-bre en adelante, en sustitución de la policía nacional.
8. La gesta revolucionaria selló por primera vez en la historia de Guatemala la unión entre ejérci-to y civiles revolucionarios.
9. Tras el derrocamiento el Gobier-no quedó en manos de un triun-virato compuesto por Jorge Toriello Garrido, Francisco Javier Arana y Jacobo Árbenz Guzmán.
10. La revolución permitió promul-gar el 15 de marzo de 1945 la nueva Constitución Política de la República de Guatemala.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com3
LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
4
Fechas históricas que impactaron a Xela
El Ferrocarril de Los Altos fue inaugurado en 1930. ARCHIVO
JOSÉ RACANCOJ
1838Año
En el que se instauró el Sexto Estado de Los Altos, el 2 de febrero.
Quetzaltenango era la capital de dicho estado dentro de la Federación de las Provincias Unidas de Centro América.
1524Año
de fundación de la ciudad de Quetzaltenango. Este año se
cumplieron 494 años.
1897Año
De la gesta revolucionaria en contra del presidente José María Reina Barrios.
1884Año
En el que se instauró la Feria de la Independencia. En 1886 se acordó que
se llamaría Feria Centroamericana.
1951Año
En el que tomó posesión como presidente de Guatemala el quetzalteco
Jacobo Árbenz Guzmán, recordado como uno de los mejores mandatarios
del país.
1930Año
En el que fue inaugurado el Ferrocarril de Los Altos, específicamente el 30
de marzo. Dejó de funcionar el 19 de septiembre de 1933.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com5
LA VOZ DE LA ULA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
6
Cumplen 10 años de impulsar la profesionalización en
Matemática y Física
Desde 2008 la carrera de Profe-sorado y Licenciatura en Mate-
mática y Física es parte del Centro Universitario de Occidente (Cunoc).
Este año la carrera cumple una década. Aunque desde el 2002 ya se impulsaba, esta era autofinanciable, pero el pago que hacían los alumnos era insuficiente para costear a to-dos los docentes, y aunque en 2006 se logró que pagarán solo el 50 por ciento, el proyecto no siguió avan-zando hasta 2008, cuando la carre-ra ya se integró al Cunoc. Se inició con seis docentes y 30 estudiantes, pero ha ido creciendo, en 2011 eran 300 universitarios y este año son 668, mientras que se cuentan con 25 catedráticos, entre ingenieros, psicólogos, pedagogos, entre otros.
“Somos una carrera nueva, pero fortalecida”, comentó Édgar Bo-laños, coordinador de la carrera,
JOSÉ RACANCOJ quien agregó que ésta se compone de ocho semestres, en los cuales los estudiantes llevan cursos psico-pedagógicos, en áreas de física y matemática, área de investigación, de computación, entre otros. “El estudiante debe cumplir 49 cursos para graduarse como Profesor de enseñanza media en enseñanza de matemática y física”, apuntó.
Los estudiantes, quienes proceden de Quetzaltenango y otros departa-mentos, además deben cursar ocho ni-veles de inglés en el Centro de Apren-dizaje de Lenguas para el profesorado, y para la licenciatura deben obtener el TOEFL. La carrera se desarrolla los fines de semana de 7 a 18 horas.
“Es necesaria la profesionaliza-ción para tener mejores resulta-dos”, explicó Bolaños, quien agregó que además se trabajan procesos de extensión, como visitas a hoga-res de ancianos y charlas a estudian-tes de centros educativos.
Este año se celebran 10 años de la carrera. JOSÉ RACANCOJ
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com7
LA VOZ DEL MIGRANTELA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
8
Cantante quetzalteco dedica tema a Jimmy Morales
Walter Villatoro, compositor quetzalteco que radica desde
hace varios años en San Diego Cali-fornia, Estados Unidos, lanzó en sus redes sociales el 13 de octubre un video titulado “corrido al presidente Jimmy Morales” en el que expresa su decepción hacia el gobierno.
Vía whatsapp comentó que se inspiró en las injusticias, la corrup-ción, y la violencia que azotan al país.
“Solamente expresé mi sentir respecto a este Gobierno que nos ha decepcionado a todos. Conside-ro al igual que muchos que este es el peor mandatario en la historia del país. Espero que mi mensaje llegue a él”, expresó.
El corrido fue grabado en la Isla de Coronado, ubicada en San Diego, California, y en una sema-na ha alcanzado más de 294 mil reproducciones.
MIGRACIÓNVillatoro refirió que se siente
frustrado debido a que el apoyo del Gobierno a los migrantes que resi-den en ese país es escaso, pese a las
LEONEL RODAS
El quetzalteco criticó al gobierno de Jimmy Morales por medio de su música.
medidas drásticas emprendidas por el mandatario Donald Trump.
La carrera del quetzalteco mar-cha bien en esa nación donde brinda conciertos de manera constante, ha grabado varias canciones y películas, y a finales de este año realizará una gira navideña por varios estados.
LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com9
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
10
Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes
LOS INFLUYENTESLOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA
www.lavozdexela.com
Interplaza Xela quiere cautivarte
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ Puntual
PERCY AGUILAR Territorio económico
El costo social de la guerra de Jimmy Morales
MARCO BUESTÁN
Paola Chuc, Paola de Guatemala y del mundo
P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva
Carácter inesperado del sufrimiento
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ Colaboración
Invertir en una Cooperativa ¿Sí o no?
JORGE LEMUS Coyuntura política
Segunda Encuesta “Xela, ¿cómo estamos?”
ARNOLDO SOCH TZUL Ajq´em
Sentencia condenatoria para no olvidar
2
4
6
3
5
7
1
César Pérez MéndezDirector general
Erwin RacancojDirector creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.
Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 [email protected]
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com11
BUEN VIAJELA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com
12
Inmueble perteneció a célebre abogado y escritor
En la ciudad altense existen cons-trucciones históricas y que han sido
hogar de ciudadanos ilustres que han aportado al desarrollo del municipio.
En la 9a avenida o avenida “Fede-rico Proaño”, entre la 4a. y 5a. calle, de la zona 1, a escasas dos cuadras del parque central, se encuentra esta vivienda colorida, construida con pie-dra y madera, de balcones amplios hechos con hierro forjado, y una am-plia puerta de madera, que acapara la atención de los ciudadanos.
El cronista oficial de la ciudad, Francisco Cajas Ovando, explicó que
LEONEL RODAS
La vivienda cuenta con más de cien años de historia. LEONEL RODAS
la casa perteneció al célebre abo-gado Ángel Coronado y Pacheco, autor del histórico trabajo “El terre-moto de 1917-1978.
De acuerdo con Cajas Ovando, la propiedad fue construida durante el siglo XIX y es una de las mejores conservadas en el Centro Histórico, a pesar de los terremotos que han azotado a la ciudad.
El inmueble se encuentra habi-tado en la actualidad y es posible visualizarlo desde la vía pública, sin embargo, es aconsejable acudir acompañado de un guía de turismo para conocer más acerca de sus de-talles arquitectónicos e históricos.
LA VOZ DEL TALENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com
13
Luis Villagrés resalta la belleza femenina con su arte
El artista figurativo Luis Miguel Villa-grés Pérez, de 26 años, originario
del municipio de Concepción Chiquiri-chapa, Quetzaltenango, lleva seis años dedicado de lleno al arte y sus obras han sido bien recibidas por el público.
Villagrés es un pintor que rompe esquemas al dedicarse a capturar en sus obras la naturaleza y la belleza corporal de la mujer.
“Muchos me han dicho que estoy loco, sin embargo, nunca me he dado por vencido y sigo transmitiendo mi arte porque considero que la mujer es una pieza de arte”, expresó.
No obstante, reconoce que ha sido difícil hacerse un nombre en
Villagrés muestra una de sus obras durante la sesión fotográfica para el calendario de Formula Uno. LEONEL RODAS
el arte local porque le han cerrado muchas puertas, sin embargo, siem-pre ha encontrado el apoyo incondi-cional de su madre.
Sus metas a largo plazo son re-presentar a Guatemala y a Quetzalte-nango como artista figurativo a nivel internacional. “Mi sueño de ser artista surgió al ver las maravillosas obras de Miguel Ángel y Leonardo Da Vinci que son dos grandes exponentes”, refirió.
Villagrés considera que el futuro del arte es positivo gracias al apoyo que las redes sociales y la globalización al momento de difundir sus creaciones.
“Mi corazón está feliz por dar un nuevo paso en mi vida como artis-ta”, concluyó.
Este joven artista será parte del calendario 2019 de las gasolineras Formula Uno que será lanzado a fi-nales de este año.
Para conocer más acerca de su trayectoria y su arte puedes bus-carlo en Facebook e Instagram como Luis Villagrés.
LEONEL RODAS
LA VOZ DE LA FEwww.lavozdexela.com
14LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018
Feria Nacional del Apóstol Biblia para Todos Xela 2018
Domingo 21 de octubre 8 horas
Cefemerq Quetzaltenango
II Congreso Católico de Mujeres Levántate amada mía Sábado 27 de octubre
7.45 horas Casa de Cursillos de Cristiandad,
zona 3 de Xela
Vigilia Católica Shalom Una noche por la paz
Miércoles 31 de octubre20 horas
Cefemerq Quetzaltenango Entrada: Q30
Procesión de la Virgen del Rosario de Albañiles y Similares
Domingo 21 de octubre 9 horas
Sale de Catedral de Los Altos y finaliza en el salón social del Señor Sepultado,
zona 1 de Xela
Procesión infantil de la Virgen del Rosario
Domingo 21 de octubre 9 horas
Sale de Catedral de Los Altos
Procesión de clausura de actividades en honor a la
Virgen del Rosario Domingo 28 de octubre
15 horas Contorno del Parque Central de Xela
Finalizan actividades en honor a la Virgen del Rosario
El 28 de octubre finalizan los festejos del mes del Rosario. JOSÉ RACANCOJ
JOSÉ RACANCOJ
LA VOZ DEPORTIVALA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com
15
Ellos serán parte del primer Festival de Artes Marciales
Mañana, a las 8 horas, arranca el primer festival de artes marciales
denominado Martial Arts Fest, que se realizará por primera vez en Xela.
Este evento, que se desarrollará en el gimnasio de la academia Ipmao Lima Lama, en la 12 avenida 9-29, zona 1, contempla seminarios con maestros de diferentes ramas de las disciplinas marciales. Daniel Villa-grán, director de Ipmao Lima Lama en Xela, explicó que se iniciará con una clase gratuita de boxeo a las 8 horas. “Esta actividad esta abierta para todas las personas que quieran conocer, aprender y desarrollar sus habilidades, desde niños de 4 años hasta adultos”, agregó. Los intere-sados en inscribirse lo pueden hacer llamando al 54577480.
Entre los seminaristas está el
JOSÉ RACANCOJ maestro Franky Tobias, de Jiu Jitsu, fundador y profesor de la academia Roots Guatemala. Ha sido medallista a nivel panamericano, campeón en el Miami Open, en el México Open y en GT Open.
El seminarista en Bo Staff y ca-tas creativas, será el sensei Julio Bo-llat, miembro de artistas marciales Hyper Latinoamérica. Es campeón nacional e internacional.
El sensei Ángel de Cruz será el en-cargado del seminario de Limalama, técnicas de desarme y catas tradicio-nales. Es miembro activo de la orga-nización de artes marciales polinesias de la ciudad de Mazatenango e inte-grante de Ipmao Guatemala.
Además, se contará con el maes-tro Orito Rosa, originario de Brasil, quien impartirá el seminario sobre capoeira. Es pionero de este arte marcial en Quetzaltenango.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com16