8/3/2019 Santo y Otras Cosas

1/10

F_IBJL @J CFU UDLPFU DA_IEDLFUJl aried# efmf jl jc rjupf `jc mzl`f# jxiupjl `iupilpdu erjjleidu# azl`d`du jl dcbf fribildc fhiuprief, Uj `iej tzj dlpibzdmjlpj @ifu (Fcf`zmdrj) dl`dod ~fr cd Pijrrd# lf hdod li pijrrd lirofcju# li ld`d# liedmjlpj rfedu jl ccdlfu; jupf uzej`i ~fr ju~deif `j mzehfu uibcfu, Efmfeflujezjleid# jc qd~fr ~rf`zei`f ~fr cdu ccdmdu dezmzc jl jc ju~deif brdl edlpi`d` `j lzoju tzj ydlf uj ufupjldl,

Jupf jrd ~frtzj Fcfai tzjrd tzj uj hieijrd jc Mzl`f# y jlpfleju `juedrb jupd lzocfud f qd~fr# ydeflqjrpi`d jl dbzd# uforj cdu ccdmdu; jl cd ~drpj tzj mu prdodg# cd edl`jcd tzjm mzehf jc rjdtzj`dl`f mu hfl`d y uj eflqirpi jl cfu fedlfu, Dh ldejl pf`fu cfu Yjmdydu `jc mdr# `ju`jFkzpj hdupd Fcfkl, Du jc dariedlf erjj tzj cd ccdmd tzj hdod jl upj ~cdljpd jrd cd qfczlpd` `jFcf`zmdrj; cf tzj iczmildod jc Ufc (Dcbdcc) y pf`f cf `jmu, Dlpibzdmjlpjjup j udlpf (Dcbdcc)jrd mdu pjmi`f y ju~jpd`f, @ju~zu `j mzehfu `du cdu ejliwdu `j dtzjccdu rfedu jlejl`i`du ujdezmzc jl cdu ~drpju mdu dcpdu y azj afrmdl`f zld mdud adlbfud# jrd upd cd pijrrd Frcuhd Fkf,Jupd mdud adlbfud prdgf ~z`rieil y j~i`jmidu; du ldej Ododc Dy, ^rf`zepf `j cdu hijrodu# ldejFudl, Cdu brdl`ju cfmdu ufl Fkj; jl jccdu ldejl cfu qfcedlju `fl`j7 Fbbl jehd uz mjprdccd, Jupjqfcel ~drd Dcbdcc yupj ju jc friehd mdu rju~jpd`f y pjmi`f jl aried, @j cd cdqd `jc qfcelldejl cfu rfu (`fl`j ldej Fehl y Ldld Ozrzk),@j dh ldejl cfu edmilfu y qjrj`du y jc ~rlei~j Jcjb, Ui uj aigdl oijl jl cd hiupfrid `jcldeimijlpf `j cd pijrrd# qjrl tzj Yjmdy y Friuhd Fkf ufl cfu Friehdu tzj ldejl ~rimjrf y updju cd rdwl `j tzj ujdl cfu erjd`frju `j pf`fu cfu ujrju hzmdlfu y cfu ~d`rju `j cd rjcibil y cdmipfcfbd Yfrzod,

^F_ TZJ UJ ZUDL CDU ^IJ@_DU JL JC UDLPF DA_IEDLFCfu Dariedlfu erjdl tzj jc udlpf uj mdrehdod `j cd pijrrd# iod dc eijcf y `ju~zu rjbrjudod d jupd jlafrmd `j cczqid, Tzj jud dbzd edd jl cfu rfu y jupfu uj eflqjrpdl jl ~ij`rdu ehildu tzj pfmdl jcefcfr ujbl jc friuhd (dcbzldu ocdledu# fprdu ljbrdu# fprdu dmdriccdu y rfud# fprdu edrmjcipdu y duuzejuiqdmjlpj),Jccfu uijm~rj qjljrdodl d cfu rfu ~frtzj dh jupdod cd rj~rjujlpdeil `j cfu friehdu dariedlfu, Ui jccjepfr eflfej zl ~fef `j bjfbrdad `jc eflpiljlpj dariedlf# uj `dr ezjlpd `j tzj `fl`j jupd Libjridhdy 41 rfu; jc ~rilei~dc ccjqd jc lfmorj `j Ehdlb y cfu fprfu 4: `jujmofedl jl upj,Pdcju ~ij`rdu uj rjefbdl y d zld ~fr zld uj cju iod ~rjbzlpdl`f efl efef ui pjldl jc ju~ripz `jdcbl udlpf jl ~drpiezcdr, Ui efl jc efef `jedl tzj u# jlpfleju uj cju ~rj~drdod y cdqdod efl jcfmijrf `j Fudl, Fmijrf uibliaied jc odf tzj uj `d d cdu ~ij`rdu efl ?4 hijrodu y fprfuilbrj`ijlpju efmf ~jued`f dhzmd`f# cd gzpd# cd edlpi`d` `j ~imijlpd `j bziljd jtziqdcjlpj dclmjrf `jc udlpf# dbzd ojl`ipd# mdlpjed `j efrfgf mijc `j dojgd# mdlpjed `j ededf# jc deh `j cdedojwd y eduedriccd, Jupfu odfu cfu ~rj~drd jc Fridpj efl cd dyz`d `j fprfu udlpjrfu# yd tzj zlfufcf lf cf ~zj`j hdejr# uijm~rj `joj jupdr defm~dd`f jc Fridpj jl upd ejrjmflid, ^drd ~rj~drdrcfu odfu `j cdu ~ij`rdu# uj efcfedl jl cd jupjrd?4 hijrodu (lf ~zj`jl ujr mjlfu `j ?4) y uj cju udedoijl jc wzmf# yd tzj up j ju jc tzj `d qi`d d ufu ju~ripzu,^fr juf# Fudl ju jc @ifu mdu im~frpdlpj# c ju cd qi`d miumd `j jupd pijrrd y jc `ifu ezrdl`jrf, Jcfudliupd pijlj jc eflfeimijlpf `j pf`fu cfu jju (hijrodu) cfu tzj ezrdl y mdpdl; pijljl zldadezcpd` mzy brdl`j ~zju efl jccdu udcqdl cdu ~jrufldu `j cd miumd mzjrpj f cdu ezrd `j zldjlajrmj`d` mdcd, @ju~zu uj hdej jc uderiaieif `j cfu dlimdcju, Cd udlbrj `j cfu dlimdcju afrpdcjejy `d azjrwd d uj ju~ripz ~drd tzj uj `judrrfccj y erjwed# y ~drd tzj jc udlpf ~zj`dhdocdr d uzuhigfu, Ui lf hdy uderiaieif# jc edrdefc lf hdocd, ( `jc miumf mf`f tzj ui jc lif lf ju dmdmdlpd`f~fr uz md`rj# lf erjej li uj afrpdcjej), Cf miumf uzej`j efl jc udlpf# pijlj tzj hdojr uderiaieif,@ju`j jc efmijlwf `jc mzl`f hd jxiupi`f jc uderiaieif ~drd dcedlwdr zl micdbrf, Jl pf`du cduerjjleidu# uj hd uderiaied`f dcbf d @ifu yd cfu `ifuju, Cf miumf ~dud efl jc eflpiljlpj dariedlf;tziw dh ujd ~rimipiqf# ~jrf mzy ju~iripzdc, _jezjr`jl tzj dtzjc tzj lf jup ccjlf ju~iripzdcmjlpj

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

2/10

jupdr qdef y edrjejr `j pf`f cf ozjlf tzj pijlj jc ujr hzmdlf,

EFMF MFZOD_ ^D_D JC UDLPF F MZJ_PF ^D_D CFU MZJ_PFUIodj odyjlpzlz tzi pil ojcjuj Fcf`zmdrj Dcieid dc`dehj# Iodj odyjlpzlz tzi pil ojcjuj Fcf`zmdrjFehjjcc# Iodj Odyjlpzlz pf cdd `j durd flz# Iodj odyjlpzlz pf ofbof jbbl `j Fcez# Fcfehd#Odod Fehd# Ibzjri tzj eff Icj,

^D_D CFU QI QFUMzyzrod Kilkdmdehj Fczaal `jc# mfyzod Fmi dkj Mfyzod ef`d mfyzod ehj`d# Mfyzod F``zl dydi#F``zl `j mi Jcjri (Edojwd) mfyzod Fcfai# Fcf`zmdrj Mfyzod odod pfoi# Iyd pfoi `j Fehd# Mfyzododrd Gdyitzi Dcdbzdld# efl cd ojl`ieil `j Frzmicd# Fodpdc# Fri yjyjf# Fehdcjaafl Fudlkirildl#Ehdlb eff edoifui Ehdlb jrzaild# Ydezcf Mfyzod pjefcdod cjri pf ez Mfyzod# ojbfof edGj icjMfyzod jgz rrjfld efmdli edl`f jcz jkzl du Fudl d edpd Gjri gjy gjezd Gdlwd Fy fmf# `zrz bdlbdcd ofui# Mfyzod ehfcd Kilibod ehfcd kiliod Dcbdcc# Mfyzod jriehdekf# Yjmdy fmi cdpjf fydudoiFcfkil fydudoi Fcfkil, Degjrj Fbbl odod czd dqj uf~dld odod mi,

_JWF @J CFU UDLPFU,Jcjbd odrdcdyiki dcd dld kfkfriOipd pjlpj jczj dcd`f zrj jehzrjf dfJuhzrjf fmf juhzrjf `j`jbzdlpfcfezl,Jcjbz7 Fbbl dbzdl mjyi cdbzjr ff frf Fbbl ehirioitzi Fbbl mfkd Fbbl dc j`j Fbbld cd iczd, Fbbzl7 Fehfui7 Fehfui `j krzef mdpd uj Fehfui dcd kdud ofrf mj ofrf mi, Fwl7 Fwl`zrlbdlbd cd ofui md mi`j md`zozcj Fkj7 Fkj7 cjbzj mipipi cd pfkj dydcz odlodl, Friehd fkj jridqj dajcj iez jldlbf`f mj odcj Dajaj iqz Fehd kdl kdl oi dpjcz, Friehd Fkj7 Derjlied 7 Derjliedkf mi pdwd, Fbzj7 Kjrikfpf Fehd odyi `d`d,Dcbdcc uhfcd ili miyj dehjrj d`jehj frf ild jri kfpf juf dyf, Dcbdcc7 Ehdlb fcj cd oi fkj ilduz cjri ofrd cz fkj md uid Ehdlb mj li md uj cjbzd Ehdlb ild kfcfod, Ehdlb7 Fodpdc7 FodpdcFod mi yjrj dqj kzdpi kzdpi cj icj d ld yj Fehd Mjri`icfbbzl Fodpdc iof dyzod, Fod7 Fod ui FodCjpzl, Gjbz7 Gjbz rimd Fcz kdkdwf yf kf`d, Ydlwdl7 Ydlwdl gjezd gjy kdkdwd dkj Fyd mjwdMjwd Fyd Kfehjpj, Yjmdy dkjrj fkzl dydyfoi Fcfezl doiriki mdyjcjzl drjkj md udcd ofbofdbdld p7r i dcd od mi iod ml cd cjf dy ocj iyd Yjmdy7 Fehl7 Fehl yjyj kdri# j; jri dbzf Ioz@j`jbzdcpicfezl Fehl mjri yjyje,EDLPF @J CD JLP_D@D DC EZD_PF EFL CD ^DCFMD Mfyzod Fcfai Fcfrzl, MfyzodOdodpfoi iydpfo, Mfyzod pfkfpfcdod Iydcfehd cjripfkz, Mfyzod ofbof kdcjicj fczf, MfyzodIbzfr cdriehj Mfyzod Ododeehd, Mfyzod Fozyfldkdl, Mfyzod Odrdcdyiki Dcdbzl j`lzrrjfldKfmdli kdl`f dcd cze, Mfyzod Fbbl cjkl mdri yjyj Fbbl pflyj, Mfyzod F`j` cjklkdrjcj dodp uzliyf Fehfu, Mfyzod Fuz`zrz fm `zozcj `zrf bdlbdodcfehj# Mfyzod @d` ozrz,Mfyzod Ioddkj F``zl, Mfyzod dajaj Ikz jb Ikz dy, Mfyzod Foirilibz fm Fod pdiudFoirilibzdcdl, Mfyzod ehfcd kiliod imd uj Frzyjyj Mfyzod Frid jbdcfmipi`j, Mfyzod Fkdbdlicj , Mfyzod Ojyiccd kdl`jcz, Mfyzod Yjmdy Foililicdpjf, Mfyzod Fcfkl, MfyzodYdlwd dkdp gjry gjymjud mjud, Mfyzod Yjbfkd fodliad Fod cjuj, Mfyzod Ilc Dodp cjyjrd,Mfyzod Yjyj kdri cd `j iu ddcj F``l- Mfyzod Frzmicd# cd Iad- Fbf Iaddrikzododbd Mfyzod Odod cz Dy derflied Mfyzod,

4) Mfyzodr mzjrpfu mdyfrju y qiqfu mdyfrju admicidrju `j fehd jl fprdu ~dcdordu,?) Mfyzodr ~d`rilf y Yzrofld `j zlf ododcfehd iydcfehd jczj ibzfrf tzj efbzj Icj,5) Jezj j``zl dydi j``zl (jc ~d`rilf) cfu dfu `jc d~d`rilf,0) Jriehjui jyjodcj d jcjuj Fehd ief dazl cfrzoj (pfedr dc ydof efl cfu dlimdcju):) Jrjof Fridpj Ibzfrf jrzaild drd F``zl,

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

3/10

1) Jrjof li uz dqj jrjof kikjlf odrd cdyiki dcdbzdld efefrfoioiydpjlpj ecz dcd`f zrj,2) Fgzdli ehfroj ( prju qjeju)Dbzd pjpjpjrj, Fgzdli rd ehj miehd jbf`f gif gif fgzdli iez Fgzdliejyf fad `dehd mi ehjrf ki cjof `jfgzdli Dkikf D`ij Jyjcj Jpzl,8) Jyifef pjmipdl pjmipjehj mfli mjlibzf cjezl ki jcjof `j jyifef, Uzyd rj Jof yjrj li ofydJyifef pjmipdl pjmiehj mjli mjlibzf cfezl, 9) Fbbzl`d riwf oili fmd cdrd riwf oili zl jlaflaf

ajojyjrf fj FbblFbbl dcdj` Fad ojyj fad ojcj jcjlz uzdqj,uzydyj Dkjrj zl efef dcbzd liehjrf dcd`f dpdrdbzj dpdmirimd efui fmd ezdlbzj,4>) Frf mdaazl mdaazl faazl orjkjpj faazl cfrf faazl frf gzgzlod mief mif, Uzrdrj Frf gzgzlodmief mif frf gzgzlod mief mif, 44) Jyjzlcj `j`j cdofuz `j`j cdofui zl jehd pzpz pdpf qd airilz,Uzrdrj fld yj fld iyj fld fli ezdezd jld iyj, 4?) Irfwf dezd mdehd `irj `irj efai kd ~d Jcjlzzl j`drd jef cdqj cdqj cdqj ie cdqj cdqj Frzl jkzj Odod Irfwf, Uzrdrju Edehd dbzdldrif efehdbzldriedehd dbzdldri,45) Fud cjbzd ui jbzf jbzf pfli afezl jbzj jbzj ui edl edl jad `dwd jehjrf, Uzrdrju Azaz cjkj Iezfojairjcf airjcf odcj dofairjcf, 40) Fodrd edmd edpi Iez, / / / / / // airjcj jyf /// ////airjcj jaf ////// /airjcj drjyj Pilehj fmfod cjbzd FodIcjezrz dqj qdbzj,Uzydrju Fodrd zl `zl Iezl zl (5 qjeju)4:) F`imd dezmdrimd f`imd efbzf `imd j`i bdb d bdbf jrjezrz jcj, Uzydrju Pdmi D`d cjbzj miD`d cjbzj mi d`d cjriehd 41) Fehj mzczkz mfczkzFehj udriezi zl`jrj iodyj `jbzd aji`f,Uzyd rju Iojyj `jbzd `f`i`j ( ? qjeju)Ojbof dyjmdof iojyj `jbzd af`i`j,42) Jyicd dbdhd odyd dydod `drd iod rjpd cjri cd aiehjpj /edehjpj Iez// Dlf/ Jyf/ Drdyf uzydrju Jli pz mdyf mdyfdli Czmdcf j mdcz Czoj dcd`f ojbzdlf mjgi jmfaiccf jri fmd mjgi jmfaiccjBfrzf ezldlof dlof bzdrf ezldmof cd fai cd foj`dCdriehd aiehjpj iodrfpd cdriehd aiehjpj Cdriehd aiehjpj iodrdpd cdriehd aiehjpj Cdriehd aiehjpj iodrfpdcdriehd aiehjpj

FUDIL

Cd ~dcdord Fudl uibliaied eflfej`fr m`ief# efmijlwf `j cd qi`d# jpjrli`d`, Jupf ju du ~frtzj jcju~ripz tzj qiqj jl pf`f cf tzj pijlj qi`d jl cd Pijrrd y ~frtzj ju jc m`ief `j cd rjcibil; c ju `zjf`j pf`du cdu ~cdlpdu# hijrodu# dlimdcipfu `j upj mzl`f, Lf hdy ld`d Udlpf ui lf uj ~dud ~fr cfu odfu`j jju (hijrodu) `j Fudl,Fudl pijlj zld ufcd ~ijrld# zl ufcf ordwf y zl ufcf fgf, Jupj ju~ripz lf ju qiuiocj ~drd ld`ij# ufcf dprdqu `j uzu ~cdlpdu y dlimdcju y# jl zld ~dcdord# jl cd qi`d `j cd Pijrrd, Jc uj efmzlie efl uzuhigfu `j cd Pijrrd mj`idlpj zl biripf oijl eflajeeifld`f y ~rj~drd`f,Cju dujbzrf tzj d tzijl cf rjeiod# cj hdocdr y uj efmzliedr efl c# ~zju upd ju cd qirpz` `j Fudl,Cd ~jrufld tzj ~rj~drd Fudl ju fudiliupd y pijlj tzj pjljr zl cdrbf y dm~cif eflfeimijlpf `j~cdlpdu# hijrodu j ilujepfu `j cd Pijrrd, Uj `iej tzj Fudl ju zl edmilf `j Ehdlb# ~fr juf cfu higfu`j Ehdlb pijlj jc deh ~drd `dr Fudl,

MDLJ_D @J ^_J^D_D_ ZL FUDILZl biripf tzj uj cim~id# qded y uj ~flj d ujedr; czjbf uj ~ilpd `j rfgf y ocdlef,

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

4/10

Zld ~ij`rjeipd ljbrd tzj uj cdqd jl Jcjbz,Zld ~ij`rjeipd ljbrd tzj uj cdqd jl Ehdlb,^j`deipf `j edrd~dehf `j giefpjd,Cd edojwd `j cd Giefpjd,Cd edojwd `j cd ef`frliw,Zl ~dcf ydyd,

Zl ~dcf yf ~zj`j mdu tzj p,Zl ~dcf dorj edmilfu,Zl ~dcf edmoid qfw,Zl ~dcf 2 rdyfu,Zl ~dcf `j bzdydod,Zl ~dcf `j ydmdf,Zl ~dcf tzipd mdc`ieil,Mdehztziccf `j cd edojwd `j zl higf `j Ehdlb,Pijrrd `j ejmjlpjrif,Pijrrd `j 0 jutzilduPijrrd `j mflpj,Pijrrd `j ~dcmd gimdbdPijrrd `j hfrmibd ordqd,Pijrrd `j oioigdbzdPijrrd `j rf,1 ~imijlpdu `j bziljd,^jued`f y gzpd dhzmd`fuMdw Pfupd`fMijc,Dbzdr`ijlpjEirigf,Qilf ujef,1 edrdefcju tzj uj cdqdl jl Ehdlb,Cd edojwd `j zld ~dcfmd,Cd edojwd `j zld bziljdEfrfwl `j wzlwl YI ui uj efluibzj jc ezjr~f, Pf`f jupf uj ~flj `jlprf `jc biripf y uj cj `d `jefmjr udlbrj `j giefpjd y `j ef`frliw, Jupj Fwdl efmj Ehdlb ed`d 0 f : mjuju, Cf miumf uj~zj`j pjljr `jlprf `j cd edud tzj jl jc ~dpif;~jrf c ui qd d jupdr `jlprf `j cd edud hdy tzj efcbdrcfjl zl czbdr `fl`j cdu mzgjrju edmiljl ~fr dodgf, Pdmoil uj ~zj`j pjljr azjrd `j cd edudcefcbdl`f `j zl drofc, Du ju efmf mdu bzupd d mi ~drpiezcdrmjlpjc ~zju azleifldy prdodgd mu,Jupd ju zld `j cdu mdljrdu `j eflajeeifldrcf efl Ehdlbc ~jrf uj ~zj`j hdejr zl Fudl ~drd ed`dudlpfc yd tzj pf`fu pijljl uz Fudl, EDLPFU @J FUDILFridpj,EfrfFridpj,Edmdyd iyd# iyd# iyd, Efrf,Edmdy jl#jl# jlz, _j~ipjEdmdy j~# j~# j~ _j~ipj, Fridpj, Efrf, Iodrb db# mzyrodrd# iodrdb dbf mfyzrodrd fmf# `jkliefehi odrdbf db mzyzrodrd Jcjb ehzcfld,_j~ipjIehflehfl doj iehflehf doj j`drdr efreicfy# ododumi cdrjy_j~ipj,F`dr efrricjyIehflehfl do iehflehfl doj f`dr efrfricjy iehflehl doj f`dr

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

5/10

Efrfricjy iehflehf doj,Jbz `j mdultzifDoztzjltzl do tzjltzl,Mjpd mjpd mjpdlcjDoztzjltzl do tzjltzlZlyjr,

Odrdylrj zlkzcfDujtzjrj tzjrmjy dcdrjy tzi cd ofeh_j~ipjEzr ezr oj`Mdribz fudl mdriofrjr mdrio (jupfu edlpfu uj rj~ipjl `fu qjeju)Eerze erzPibzi pibzi dc mjyiad pibzi pzibzi cd mjyiaIr ir irjf Fudl ojcr`j_j~ipj@iuj# d`d`jrdmzb# `z`j d`j`jrdmdbz_j~ipj,Fftzi itzi jpdcjlif jibzi edpdcli_j~ipjUjrujim Fudl yjzr mi jii jj ydrde jii jj pilioOdloij fedl afrf yf afrf yf afrf ozyzlyj_j~ipj,Mfyzl jj mjdred mfyzl jj mjudrdf j cfoili jj cj iyd mfyzl jjmjujrde,_j~ipjFudl ojlf ojlipj ocjf Fudl ojlj ojliocj efled efzmd ojcjlojFudl odd ojlipj ocjf,_j~ipjPipiriodlod pipiriodlod dcdbzdldmjyj tzij yf,_j~ipj@j`jojrf `jbzdf `j`jojrjjj `zl`zl_j~ipjFedl ojcjr`j fezmd cdbzdfJj yzmd cdbzdfFcfrzl pfr`f fezmd cdbzdfJj yzmd cdbzdfFcfail cfr`f fezmd cdbzdfJj yzmd cdbzdfFedl ojcjr`j fezmd cdbzdfJj yzmd cdbzdfDojrj ojrd mdy dojrj ojrd mdy odod f`ild czf Fudldojrd ojrd mdy yjlyj_j~ipjOdod afmf``j odod afmf``j fod d`id dczf Fudl odod afmf`j yjlyj,_j~ipjJj mduiofyz jj mduiofrfyf odloif tzj yf mduiofrfyz mduirfrfyf,_j~ipjOfrfpipi dbzd ydrf~ ofrfpipi dbzd ydrf~ f~f ~fcjlujofrfpipi dbzd ydrf~f,

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

6/10

_j~ipj~jrbzl jjozozpz ~jrjbzl jjozpzpz ~jrbzl d cd ofmirj~jrbzl jjozpzpz_j~ipjFridpj, Efrf, 4:) Fridpj, Efrf 41) Fridpj Efrf, 42) Fridpj, Efrf, Dpim~fcd iad zrzrf dpil~fmcd iadzrzrf Iad fbzf iad fmd

dpim~fmcd iad zrzrf,_j~ipj,Fudl Kiriki kzi Fudl Kiriki kzi jrf mdczoj yf Fudl kiriki kzi_j~ipjF`ili f`fcd d`fcd `fcd pd kij_j~ipjJj fezmd cdbzd jj fezmd fezmd fezmd cdbzd_j~ipj,

EDLPF DC AILDC @JC FUDILDcdazcjbzd mdmdmtzjld cjri dehj kikjlddcdazcjbzd mdmdkjld cjri dehf tzikjld dbzf_j~ipjDcd zmod edehirj dcd zmod jj efeff fedehjrj fedcdmof dcd zmodEfehi rj,_j~ipj??) Fridpj Efrf, Fridpj, Efrf, EDLPF D CD JLP_D@D DC EZD_PF EFL CD ^DCFMD ?5)Fridpj, Efrf, ?0) Fridpj, Efrf Jehicj ezlaaajpzl jyjcjpzl jehicj eilajpzl jyjcjpzl drikz ododbzd_j~ipjIodrdi``i`i jehz d`drd d`drd fezdcfm_j~ipj

EDLPF@JC ^D@_ILF @J CDQD_ CD EDOJWDcjri defod defpj lipjf cdri dedodFridpj, Efrf,

EDLPF @J CD YZ_OFLD @J CDQD_ CD EDOJWD Dojripipi dbzd cjri dbzd cjrifehfrf Fridpj, Efrf

EDLPF ^D_D _DU^D_ CD EDOJWDFridpj, Iuzof jof jrijriehj od`i~fcd fodrd cfazl dcdjf dbzd ehj `i ~fcd ( Efl upj edlpf uj qdl mjleifldl`f pf`fu cfuUdlpfu hdupd dedodr efl jc Dlbjc `j cd Bzdr`d jm~jwdl`f ~fr Jcjbz)

EDLPF @J CD ^ILPZ_D

Jaazl Fwl dd fmj dodlcdehjf Jaazl jd Fwlcdzrf, Jrz ocj`f ddfmj dodlcdehjfJaazl jd fwzl cdzrfJrz `d`f ddfmj dodlcdehjfJaazl jd fwzl cdzrfJaili `d`f ddfmj dodlcdehjfJaazl jd fwzl cdzrf,Fridpj,

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

7/10

Efrf,Fridpj,Efrf, Fridpj,Efrf,Fridpj,Efrf,

EDLPF @J CD ^ILPZ_D AIAI FKDLFridpj, Aiai Fkdl ili tzi`jezl jcjbzd `jezl cf if( Ui ju Jcjbz uj `iej efmf jupd `iehf drriod# ~jrf qdrd ujbl jc Dlbjc `j cd Bzdr`d) _j~ipj

EDLPF @J CD EDOJWDFridpj, fpfrj jpjbzdf dadcjrjmdcjrif dpjrj dadrimi 54) Fridpj,D`j`jrj mj`i d`j`jrj Jcjbbzazmi cjri dzlef d`j`jrf mj`i d`j`jrj,Pjlpj cjrif od pj bzdf pjlpj cjrif

JCJBRZ HIUPF_ID @J JCJBRZ

Eijrpd feduil Fcfai ~d`jei zl mdcmiupjrifuf# tzj uj dbrdq `zrdlpj `fu `du y cj im~i`i prdodgdr jl cd cdordlwd, Pf`fu cfu Friehduilpjlpdrfl dciqidrcf# ~jrf uzu mj`ieildu lf cfbrdrfl lilbl rjuzcpd`f, Jc ~d`rj `j cfu Friehdu# jcerjd`fr# yd lf ~f`d cjqdlpdruj# ~zju uj jleflprdod jxprjmd`dmjlpj `oic y d`fcfri`f, D ~judr `juzu ~fefu dfu# Jcjbz ~i`i d uz md`rj tzj cf ccjqdrd d edud @j Fcfai # dujbzrl`fcj tzj cfezrdrd, Jc ehief juefbi hijrodu ~drd ~rj~drdr zl orjodgj, Jc qijgf hiwf zld cdrbd mzjed# ~jrfefmjlw d udldr y d afrpdcjejr r~i`dmjlpj,Dbrd`jei`f Fcfai# fr`jl d cfu `jmu Friehdu mdyfrju tzj ej`ijrdl d Jcjbz cdu ~rimieidu `jpf`d farjl`d, @j~fuip jl mdlfu `j Jcjbz zld ccdqj y cf hiwf `zjf `j pf`fu cfu edmilfu tzjpijlj cd qi`d, @ju`j dtzjc `d pfcjr efl icimipd`d efm~cdejleid uzu ~iedr`du,^fr upd rdwl# ju jc tzj efmj ~rimjrf dl dlpju `j Fodpdc, Pdmoil ~frtzj azj jc lief tzj pzqfjc qdcfr y Efrfgj ~drd `jeircj d Fodpdc cf tzj Fbbl jupdod hdeijl`f efl uz md`rj, Jupj dozudodujxzdcmjlpj `j jccd ezdl`f dtzc dodl`fldod uz edud y cf `jgdod jledrbd`f `j upd, Fbblehdlpdgjdod d Fehfui y Fwl efl cd efmi`d# mdcprdpdod d Jcjbz y cf `jgdod uil efmi`d# ~jrf upjazj y cf eflp d Fodpdc cf tzj Fbbl hded efl Yjmo ( Yjmof# Yjmdy# edmilf `jF``zl), Fodpdc uj ~zuf jl qjcd y dbdrr d Fbbl jl uz ajehfrd; `ju`j juj mfmjlpf# Jcjbefmj y pijlj cfu ~riqicjbifu `j ujr jc ~rimjrf jl pf`f,

EFMFJM^JWD_ JC EDMILF @JC JCJBRZDlpj pf`f# uj uded jc edmilf dc Jcjbz# d cd ~jrufld tzj cf qd d rjeioir, Hdy `iajrjlpju edmilfu y hdy2 ecduju `j Jehz (ed`d zlf pijlj 5 edmilfu hdeijl`f zl pfpdc `j ?4), Cfu `iajrjlpju edmilfu ufl cfuuibzijlpju7DITZJ7 JEHZ JKZOF_F JEHI DCDBZDLD JEHZ CD YIKIF JEHZ CD_FYJ JEHZODPICCJ JEHZ F@OJMDPD ju cd md`rj `j pf`fu cfu Jcjbzu,ju jc edmilf `j cd qi`d y `j cd mzjrpjju jc edmilf tzj jupd jl pf`du ~drpjuju jc edmilf tzj ld`ij udoj efmf jm~jwdr li efmf dedodrju jc edmilf tzj uijm~rj jupd ~jcjdl`fju jc edmilf tzj dedod efl pf`f jl ezdctzijr afrmdju jc edmilf tzj `j mfmjlpf uirqj ~drd oijl# tzj uirqj ~drd jc mdc,

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

8/10

Cfu lfmorju `j cfu edmilfu `j Jcjbz ?4 ufl cfu uibzijlpju7 JEHZ CD_FYJ JEHZ KICDCZJEHZ OD_DKILKJF JEHZ FEZOF_F JEHZ DA_D JEHZ DCDBZDD JEHZ MIKJJEHZ OIJEHZ PZCZ JEHZDBFUFCJ JEHZDCDOF@J JEHZ

DIKI JEHZ OJCJKJ JEHZ MYZCZ JEHZ FPFCJ JEHZ MIBZD JEHZ FUIKDJEHZ D_DIOF@J JEHZ FLIOF@J JEHZ YJMI JEHZ FEFCFAF_F, Ju mzy im~frpdlpjudedr jc edmilf `jup j Udlpf d pf`d ~jrufld tzj cf qdyd d rjeioir f hdejr, Yd ujcjeeifld`f jcedmilf `j Jcjbz# uj ~rfej`j d adoriedr jc ujerjpf (Mdkzpf), Jc mdkzpf ~zj`j ujr7 DIKJ7 Ujadoried jl ~ij`rd `j drrjeiaj, ( Jupj ju jc lief tzj lf uj edrbd),OD_DKILKJF7 Uj adoried jl edrdefc, MDWDTZICCF7 Uj adoried hdeijl`f zld mdud `jejmjlpf, EFMF HDEJ_ CD ED_BD @JC JCJBRZ 5 ~ij`rjeipdu ljbrdu2 ~imijlpdu `j bziljd5 kicfu ~rijpfu4 ~j`deipf `j ~cdpd4 ~j`deipf `j edrd~dehf `j giefpjd Mdwpfupd`f^jued`f dhzmd`fPijrrd `j mflpjPijrrd `j rfPijrrd `j mdrPijrrd `j 0 jutzilduPijrrd `jc ~dpif `j cd edud `jc ~d`rilfPijrrd `jc arjlpj `j cd edud `jc ~d`rilf2 hijrodu `j Jcjbz ( jlprj jccdu hijrod aild# yd tzj ju jl upd `fl`j ldej Jcjbz),Deh `j cd Edojwd ( jupf lf ~zj`j adcpdr jl zl Jcjbz# ~frtzj ju ibzdc tzj ui uj hieijrd Udlpfy lf uj ~zuijrd Deh)Deh tzijrj `jeir udoif# ~jrufld efl mzehd udoi`zrd# tzj pijlj y tzj `d uzjrpj,Jc deh ju jcjcjmjlpf mdu im~frpdlpj y azl`dmjlpdc ~drd hdejr jc Udlpf; jc deh uj efm~flj `j 0 ujmiccduFrizl`du `j aried# tzj pijljl jc ~f`jr `j pf`du cdu efudu, ^fr jgjm~cf# pijlj jc ~f`jr `j jqipdr cdmzjrpj# cd jlajrmj`d`# jc uzarimijlpf# pijljl ~f`jrju iledcezcdocju `d`f ~fr Fcf`zmdrj ( @ifu)~drd hdejr jc oijl, Cdu ujmiccdu tzj efm~fljl jc deh uj ccdmdl7>OIF_ZLFWZLEFCDUil deh lf hdy UDLPF# li JCJBRZ, Pf`fu cfu ilbrj`ijlpju dlpju mjleifld`fu uj jlqzjcqjljl zl ~j`dwf `j pjcd rfgd (pjcd `j cd edojwd) y uj adoried jc mdkzpf; dlpju `j ejrrdr jc Jcjbz uj~rjbzlpd efl 0 ~j`dwfu `j efef# ui efmj f lf efl upfu ilbrj`ijlpju, Jc ~d`rilf ~rjbzlpdr tzadcpd; uj hdej cd decdrdeil uforj jc ~frtzj dlpju `j ejrrdr# yd tzj jl mzehfu edufu uj ~rjujlpdlprdupfrlfu y prf~ijwfu jl jc azpzrf `j cd ~jrufld tzj rjeioj jc Udlpf y jupf ju du ~frtzj JcjbzLf efmj efl uz edojwd, Jupf cf hdocd jc uiblf 1-: ( Jupf tzijrj `jeir# cf tzj lf uirqj ~drd dazjrd;~drd jc ~dpif y lf uj rjefbj mdu),Ezdl`f jc Jcjbz jup afrrd`f# uj cj ~flj ofed# fgfu# f`fu y ldriw `j edrdefcjuy ccjqd jleimd `J"cd edojwd zld cdlwd efl 9 dbzgdu# zld ~czmd `j cfrf y zld ~czmd `j bdccf y zld ju~zjcd `j bdccftzj uj hdyd uderiaied`f d Ehdlb# Uj jleijrrd jc Jcjbz jl zl mflpj f ~dcmd rjdc# f ejiod `zrdlpjprju `du# ~drd tzj efgd deh `j Fudl (jc uibliaied`f `j Fudl ju pf`f cf tzj pijlj qi`d jl cd pijrrd),^dud`fu cfu prju `du# uj `jujlpijrrd y uj ccjqd ~drd cd edud `jc ~d`rilf, Uj efcfed jl jc uzjcf `jlprf `jc

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

9/10

ezdrpf `jc Udlpf dcid`f `j cfu `jmu Friehdu ~fr ldejr,

@ID @JC _IFUj hdejl `fu prflfu `j hijrodu (cdzrjc# mzrdccd f dmodu), Zl prflf uj hdej jl jc ~dpif# uil d`frlfdcbzlf; jc fprf# uj hdej `jlprf `jc ezdrpf `j Udlpf y u ccjqd d`frlfu; ofpjccdu ~jtzjdu `jojoi`du pf`f pi~f `j gzbzjpju# uijpj ~jued`fu dhzmd`fu# zld gzpd jlpjrd dhzmd`d# prju ~fccfu

dhzmd`fu# pf`f pi~f `j ehzehjrdu# mzehfu edrdmjcfu# uijpj birfu ~ilpd`fu efl cfu efcfrju `jJcjbz ( rfgf-ljbrf y ocdlef# ljbrf,)Jupfu birfu uj ccjldl `j edrdmjcfu prju ~imijlpdu `j bziljd# mdw pfupd`f# ~jued`f dhzmd`f#gzpd dhzmd`d y prju kicfu ~rijpfu, Uj ezjcbdl jl jc prflf `jc ezdrpf `j Udlpf, Jl cd ~drpj `j drriod`jc prflf uj ezjcbd zld efrpild efrpd `j Mdriof# `jlprf `jc prflf# dc ejlprf# zl ~dzjcf ocdlef `jFodpdc,Pjrmildl`f jc prflf uj ezorj efl zld uodld lzjqd ocdled,

CDQDPF_IF @JC F@@F (^ICFL) @JC JCJBRZ y FBBZLUj ozued zld ~ij`rd brdl`j#~zj`j ujr `j mflpj# `j rf # `j mdr# uj cj efcfed jl jc ~iuf y uj hdej zld ~dcdlbdld `j Fudl, Jc~icl uj cdqdr efmf zl Udlpf tzj jupd hdeijl`f# efl uzu 2 edlpfu `j Fudl y 2 rjwfu `j frf(prdodgf),Pjrmildl`f jc cdqdpfrif `jc ~icl# uj cj uderiaied zl ~fccl gdodf, Uj ~flj cd udlbrj jleimd `j cd~ij`rd y uj cj jehd mijc `j dojgd y odupdlpju ~czmdu `jc ~fccf uderiaied`f, Uj cj uipd jl jc prflf `jdazjrd,

JOF @J JLP_D@DJc Jof `j Jlprd`d cf faieid jc Fridpj efl jc edrdefc `j Jcjbz `jc ~d`rilf,Uj ~rj~drd cd jupjrd uforj jc uzjcf y azjrd `jc ezdrpf `j Udlpf, Uil Uodld# uj efcfed jl cd jupjrd zldgedrd efl dbzd arjued# zld ciorjpd y c~iw; jupd ciorjpd uj zudr jl Ird,Jl `iehd ciorjpd uj juerioir jc lfmorj y d~jcci`f eriupidlf `j cd ~jrufld tzj rjeioir jc Udlpf, Jupfuj dlfpdr jl cd cpimd ~bild y ccjqdr cd ajehd `jc `d `j Jo `j Jlprd`d, Jc ~rilei~idlpj (~jrufldtzj rjeioir jc Udlpf) uj uijlpd jl zl odltzipf `jcdlpj `j cd jupjrd# uil wd~dpfu y efl cfu ~iju~zjupfu jleimd `j upd, Jc ^d`rilf y cd Yzrofld ( cd ujbzl`d md`rild) jupdrl d cfu cd`fu,Dc efmijlwf `jupj ripf jc Fridpj ilqfed cd ojl`ieil `j Fcf`zmdrj# Fcfai y pf`fu cfu mzjrpfumdyfrju `j cd rdmd `jc Fridpj, ^drd ilqfedr d Fcf`zmdrj y Fcfai uj `iej mfyzodr (ojl`ieil); ^drd cfumzjrpfu uj `iej IodDj (ojl`ieil) y uj ~rfuibzj mfyzodl`f d cfu qiqfu mdyfrju `jc Fridpj,Cd miumd f~jrdeil uj hdej efl cfu ~d`rilfu y pdmoil d cfu mdyfrju dlpj~dud`fu `j ~rilei~idlpj,

EJ_JMFLID @JC MFLPJ Y @JC _IFD cd ejrjmflid `jc mflpj qdl jc ^d`rilf# jc Gdf# cd yzrofld y : higdu `j Fehl, Dc udcir `j cd edudrzmof dc mflpj, Jc Gdf ccjqd Jof ~drd `drcj jc edmilf `fl`j jc Jcjbz uj cf hdyd mdred`f, DcJcjbz `j edojejrd uj cj dmdrrdr zld ufbzipd aild (efmf `j zld ydr`d `j cdrbf), Dc Jcjbz uj cjccjqd jl uz edwzjcd `j odrrf; d`jmu uj ccjqdl prju ~fccflju gdodfu# 4 gzpd# fmijrf# dbzdr`ijlpj# pdodef#mijc `j dojgdu# mdw pfupd`f# gzpdy ~jued`f dhzmd`f,Yd jl jc mflpj (Icj Libzj) uj efbj cd gzpd y uj cdqd efl zl ~fef `j fmijrf tzj hdyd uford`f `jccdqdpfrif `j F``f, Dlpju `j uderiaiedrcd# jc fmijrf cd rjarjued# yd tzj cd udlbrj `j cd gzpd ju cdmu edcijlpj tzj hdy; ui uj uderiaied uil cdqdrcd efl fmijrf# ~zj`j prdjr mzehfu ~rfocjmdu jc `d`jc Udlpf,Jl jc czbdr `fl`j uj qd d hdejr cd ejrjmflid `jc mflpj# uj rijbd mdw pfupd`f# mijc `j dojgdu# hzmf`j pdodef# dbzdr`ijlpj# gzpdy ~jued`f dhzmd`f, Yd ~rj~drd`f jc czbdr `j cd ejrjmflid `jc mflpj#

8/3/2019 Santo y Otras Cosas

10/10

uj ~rfej`j dc uderiaieif `j cd gzpd (yd cdqd`d efl fmijrf) y `j cfu ~fccflju gdod`f# uijm~rj edlpl`fcjdc Jcjbz, @ju~zu `j pjrmild`f jc uderiaieif# uj cj jehd odupdlpj mijc `j dojgd y uj drrdledl ~czmdu`j cfu prju ~fccflju# cdu ezdcju uj `j~fuipdl jleimd `jc Jcjbz,Ed`d zld `j cdu higdu `j Fehl efbj zl ~cdpf# udcjl `ju~deif dc mflpj uijm~rj edlpl`fcj dcJcjbz cd uibzijlpj juprfad7 JI DOFLOF UFCF YZ ODOD UFCF YZ# ODOD UFCF YZ ( ?QJEJU) Jc mfpiqf ~fr jc ezdc cdu higdu `j Fehl# cdu edcdodwdu y cd mijc `j dojgd pijljl tzj jupdr

~rjujlpju jl cd ejrjmflid `jc mflpj ju ~frtzj Fehl ju cd mdu ojccd `j pf`du cdu Friehdu

Mdlplbduj dc pdlpf `j cdu depzdciwdeiflju uforj cd Lbdlbd jl Mdyfmoj Bjp yfzr fl Hfmjupjd`

RjouipjRjouipj @juiblj` oy Yuujc ^rd`f Pdpd Mdcflbf Lazmf ejlpjccd L`fki _jmfcilf 0 QijlpfOirdmzl`f 2 Odpdccd Odpdccd Eflbf Qjlej Odpdccd ,Adejoffk,efm ozutzjmj efmf

Yuujc ^rd`f Jmdic pdpdmdcflbfNhfpmdic,efm4-848-059-01:?