samplepara la pizarra - oregonearlylearning.com · hogares certificados de cuidado infantil...

Oregon Department of Education • Early Learning Division • Office of Child Care • www.childcareinoregon.org CRT-104sp 8/19/2015

Lista de verificación para Hogares Certificados de Cuidado Infantil Familiar

RETIRE ESTA CUBIERTA E INSERTE DEBAJO DE CADA GRUPO

PARA LA PIZARRASAMPLE

Distribution: Original‐ Licensing File Page 1 of 16 Yellow – Center File CRT‐104sp 8/19/2015

Lista de verificación para Hogares Certificados de Cuidado Infantil Familiar

Inicial Renovación Centro Nuevo Residencial No Residencial

Licencia No.: Fecha de la Visita: Fecha de Vencimiento:

Especialista en Licencias: Número de Teléfono:

Nombre del Establecimiento:

Dirección del Establecimiento:

Número de Teléfono: Número de Fax:

Nombre del Proveedor: Correo Electrónico del Proveedor:

Cuidador Sustituto:

Horario de Servicio:

Edades de Servicio: Capacidad:

Excepciones: Sí N/A

Aprobación del Departamento de Construcción y/o Planificación y Zonificación (si corresponde): Fecha:

Aprobación del Especialista en Salud Ambiental: Fecha:

Revisión de la Autoevaluación de Seguridad Contra Incendios: Fecha:

Plano de Piso Entregado: Fecha:

Habitaciones Utilizadas para el Cuidado Infantil Pies Cuadrados Capacidad Total de Todas las Habitaciones

Pies Cuadrados del Área de Recreo:

Cantidad de Inodoros Disponibles para los Niños:

Capacidad Aprobada:

Pies cuadrados mínimos necesarios para los primeros 12 niños en una proporción de 35 pies cuadrados por niño = 420 pies cuadrados. Para cada niño adicional que supere la capacidad de 12, debe haber 50 pies cuadrados por niño. 13 niños requieren un mínimo de 470 pies cuadrados 15 niños requieren un mínimo de 570 pies cuadrados 14 niños requieren un mínimo de 520 pies cuadrados 16 niños requieren un mínimo de 620 pies cuadrados

SAMPLE


Lista de verificación para Hogares certificados de cuidado infantil familiar

Cumple No cumple Discutido Regla No. Requisito

MANTENIMIENTO DE ARCHIVOS 0080(3) Mantenimiento de registros de por lo menos 2 años. 0050(1) La Siguiente Información esta Exhibida: Certificación de la licencia vigente; Aviso sobre brotes de enfermedades contagiosas; y Plan de evacuación. Aviso de artículos requeridos disponibles para la revisión:

Póliza de guía/disciplina;

Menús de la semana actual;

Descripción de la rutina general; e Información sobre cómo presentar quejas.

0050(1)(d) La siguiente información está disponible para REVISIÓN y/o por ESCRITO:

Las reglas de OCC;

Reporte de la inspección de OCC;

Reporte de la inspección de servicios sanitarios;

Autoevaluación de seguridad contra incendios; y

Plan de Emergencia (OAR 414‐350‐0050(7)(c).

0080(1) Registros de asistencia diaria que indican:

(b) La fecha, el nombre de cada niño en asistencia, y la hora de llegada y salida; y

(c) La hora de llegada y salida del proveedor y cada miembro del personal.

0080(1) Hay registros por escrito de:

(d) Medicamentos dispensados;

(e) Práctica mensual de procedimientos de emergencia; y

(f) Mantenimiento de archivos sobre lesiones o muerte de un niño. Comentarios:

SAMPLE



ARCHIVOS DE LOS NIÑOS 0060(3) Autorización por escrito disponible para cada niño, vigente en todo momento:

0080(1)(a) Información completa y actualizada sobre cada niño;

0060(4)(a) Para obtener tratamiento médico de emergencia;

0060(4)(b) Para llamar a una ambulancia o transportar;

0060(4)(c) Para participar en excursiones;

0060(4)(d) Para participar en la natación o vadear en el agua; y

0070(3) Existe un reconocimiento por escrito entre los padres y el Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar, con respecto al transporte hacia y desde la escuela para el niño, que incluye la notificación de tiempo sin supervisión del niño en la escuela.

Comentarios:

ARCHIVOS DEL PERSONAL 0080(1)(i) Archivo del proveedor y cada cuidador, que incluye:

(A) Verificación por escrito de la experiencia de enseñanza calificativa;

(B) Registro de la capacitación actual relacionada con la salud;

(C) Documentación de la orientación, la capacitación y el desarrollo del personal;

(D) Verificación de la inscripción vigente en el Registro Central de Antecedentes Penales;

(E) Las personas que preparan los alimentos tienen vigente una certificación de manipulación de alimentos en el archivo; y

(F) Fechas de la participación del cuidador en una sesión de orientación para conocer las normas y prácticas del proveedor y las reglas de OCC.

Comentarios:

PROVEEDOR

0100(1)(a) Cumple con los requisitos de edad;

0100(2)(a)(b)(c) Cumple con la experiencia educativa o de enseñanza cualificada; y

SAMPLE



CUIDADORES SUSTITUTOS

0100(8)(a) Cumple con los requisitos de edad;

0100(8)(b) Tiene un certificado vigente en primeros auxilios y respiración cardiopulmonar para bebés y niños;

0100(8)(c) Tiene una certificación vigente en manipulación de alimentos;

0100(8)(d) Está familiarizado con las reglas de cuidado infantil y los requisitos del proveedor;

0100(8)(f) Ha completado y tiene la documentación de capacitación de una orientación;

0100(8)(g) Ha trabajado por lo menos 60 horas en el establecimiento;

0100(8)(g) Ha completado una capacitación para reconocer y reportar la negligencia y abuso infantil.

PROPORCIONAR CUIDADO A DOS NIÑOS MENORES DE 24 MESES

0120(6) Si el establecimiento brinda cuidado a más de dos niños menores de 24 meses de edad, el proveedor debe tener por lo menos 30 horas de capacitación específica para el cuidado de bebés y niños pequeños.

0120(6) Si el establecimiento brinda cuidado a más de cuatro niños menores de 24 meses de edad, al menos un cuidador, aparte del proveedor, debe tener por lo menos 30 horas de entrenamiento específico para el cuidado de bebés y párvulos, y el proveedor debe tener 20 horas de entrenamiento adicionales.

1. (nombre y apellido) _______________________________________________________________________________________

2. (nombre y apellido) _______________________________________________________________________________________

0120(7) Si el establecimiento está certificado para cuidar a más de 12 niños, debe haber alguien que cumpla con los requisitos de capacitación explicados en OAR 414‐350‐0100(4) que esté en el establecimiento en todo momento que se cuide a cinco o más niños menores de 24 meses de edad.

1. (nombre y apellido) ______________________________________________________________________________________



Comentarios:

SAMPLE



SUPERVISIÓN

0120(1)(c) Cumple con la proporción de personal/niños.

0120(2) En todo momento, los niños deben tener la atención completa de la cantidad apropiada de miembros del personal.

0120(2)(a) Los niños deben estar a una distancia tal que el cuidador los pueda ver y oír en todo momento.

0120(2)(b) El cuidador debe estar lo suficientemente cerca para responder cuando sea necesario.

0120(2)(d) Si los baños no están en el mismo piso, se deberá elaborar e implementar un plan por escrito para la supervisión adecuada de las áreas de baño y de cuidado infantil.

0120(3) Si el proveedor está certificado para cuidar a más de 12 niños, y tiene planificado cuidar a más de 8 bebés y/o niños pequeños, el proveedor debe elaborar un plan que indique de qué manera se limitará el tamaño del grupo de bebés y niños pequeños a no más de ocho.

Comentarios:

Edad de los niños Número total de niños Número total de cuidadores

De seis semanas a 24 meses

De 24 meses al primer grado

Del primer grado en adelante

ENTORNO FÍSICO 0140(1)(a) El área para las actividades en interiores debe ser de un mínimo de 35 pies cuadrados por

niño.

0140(1)(b) Debe haber un área designada para los niños menores de 24 meses de edad. 0140(1)(d) Las áreas de actividad deben estar adecuadamente iluminadas y ventiladas. 0140(2)(a) Hay un segundo inodoro disponible, si el establecimiento está certificado para cuidar a

más de 15 niños o a más de 12 niños pequeños.

0140(2)(b) Escalones fáciles de limpiar en cada inodoro y lavamanos.

Comentarios:

SAMPLE



ÁREAS AL AIRE LIBRE

0150(2) Cada niño debe contar con un área de por lo menos 75 pies cuadrados de espacio al aire

libre.

0150(3) El área para las actividades en el exterior debe:

(a) Tener una superficie adecuada;

(b) Mantenerse libre de basura, residuos sólidos y desechos, y fosas u otras condiciones que puedan presentar un peligro;

(c) Estar equipada para brindar actividades apropiadas para la edad y el desarrollo de las habilidades motoras de los niños.

0150(4) Tener una cerca/barrera de por lo menos:

________ 3 pies ________ 4 pies ________ Otro

Comentarios:

SEGURIDAD EN EL HOGAR 0170(2)&(3) Todas las habitaciones utilizadas por los niños deberán tener dos salidas utilizables.

0170(4) Debe haber por lo menos un extinguidor de fuego clase 2‐A‐10 BC en cada piso del hogar.

0170(5) Debe haber detectores de humo probados, instalados en cada piso y donde duermen los niños.

0170(10)(h) Los enchufes eléctricos accesibles a los niños en edad preescolar o menores deben tener tapas protectoras o dispositivos de seguridad.

0170(10)(j) Los pisos no deben tener astillas, grietas grandes, alfombras deslizantes ni otros peligros.

0170(9) Artículos de posible peligro: (a) Deben mantenerse en su recipiente original o etiquetados;

(b) Deben guardarse con una cerradura a prueba de niños;

(c) Deben mantenerse lejos de los suministros de servicios de alimentos.

0170(10)(d) Las armas de fuego deben estar descargadas, almacenadas bajo llave y separadas de las municiones.

0170(16) Otros peligros observados deben ser corregidos.

0170(8) Una fuente de luz de emergencia portátil, en condiciones de funcionamiento, con cada grupo de niños.

0140(2)(d) El servicio telefónico debe ser accesible y estar disponible en todo momento.

SAMPLE



0140(2)(e) Los números telefónicos del departamento de bomberos, la atención médica de emergencia, el centro de control de envenenamiento, y la dirección del establecimiento deben estar en o cerca de todos los teléfonos (fijado en los teléfonos portátiles).

Comentarios:

SANEAMIENTO Y SALUD 0160(3)(a) El establecimiento, los juguetes, el equipo y los muebles se deben mantener en

condiciones limpias y sanitarias.

0160(3)(c) El lavabo que se usa para cambiar pañales o bañar a los niños no debe usarse para la preparación de comidas o bebidas, ni para lavar los platos.

0160(1)(c) El agua potable se debe suministrar en forma sanitaria.

0160(2) Lavado de manos:

(a) El personal y los niños deben lavarse las manos después de usar el baño o limpiarse la nariz, y antes y después de comer;

(b) El personal debe lavarse las manos antes y después de cambiar pañales, antes y después de dar de comer a los niños o de manipular alimentos, y después de ayudar a un niño a ir al baño o limpiarse la nariz;

(c) Los desinfectantes para manos no reemplazan el lavado de manos.

0160(2)(c) Se les deben lavar las manos a los bebés y niños pequeños con jabón y agua tibia después de cambiarles los pañales.

0160(3)(a)(G) La mesa para el cambio de pañales:

(i) Debe ser una superficie no absorbente y fácil de limpiar;

(ii) Debe limpiarse desinfectarse después de cada uso;

(iii) No debe usarse para otra cosa que no sea el cambio de pañales, incluyendo la preparación o almacenamiento de alimentos o bebidas, el lavado de platos, el almacenamiento de utensilios para el servicio de comida, materiales o productos para manualidades, etc.

0180(6) Se deben mantener los suministros de primeros auxilios en un lugar determinado, fuera del alcance de los niños.

0180(6)(a) Suministros de primeros auxilios completos.

0180(6)(b) Se deben llevar suministros de primeros auxilios a todas las excursiones.

0180(8)(b)&(c) Los medicamentos deben estar claramente etiquetados.

0180(8)(e) Los medicamentos se deben guardar en un recipiente bien cerrado con un seguro a prueba de niños, y deben ser almacenados fuera del alcance de los niños.

SAMPLE



EQUIPO, MUEBLES Y SUMINISTROS

0230(1)(b) Los equipos, materiales y muebles deberán ser seguros, limpios y resistentes, y deberán estar bien construidos y en buen estado.

0230(3) Una cama individual, colchoneta o catre, adecuada a los antecedentes culturales del niño y ropa de cama individual apropiada para la temporada deberán proporcionarse para cada niño pequeño y en edad preescolar a la hora de la siesta, y para cada niño en edad escolar que quiera descansar.

Comentarios:

ANIMALES

0190(2) Los animales potencialmente peligrosos no deben estar en el mismo espacio físico que los niños.

0190(3) Se prohíbe tener reptiles, sapos, monos, pájaros de pico ganchudo, polluelos y hurones,

a menos que permanezcan dentro de un tanque u otro contenedor que les impida el contacto directo con los niños.

0190(6) Las cajas de desechos de los animales no se deben colocar en ninguna parte del hogar que los niños usen o que se use para almacenar, preparar o comer alimentos.

0190(7) Los cuidadores siempre deben estar presentes físicamente cuando los niños interactúen con los animales.

0190(8) Si hay contacto con animales, se deben lavar las manos inmediatamente.

0160(2)(d) El personal debe lavarse las manos inmediatamente después de tocar a los animales o de limpiar las jaulas.

Comentarios:

SERVICIO DE ALIMENTOS

Plan de servicio de comidas y meriendas

Sí No Si la respuesta es sí, indicar la hora apropiada del día:

Desayuno Preparado por el proveedor

Merienda A.M. Proporcionado por los padres

Almuerzo

Merienda P.M. USDA

Cena

SAMPLE



0210(1)(a) Cada comida debe contener por lo menos una porción de cada uno de los siguientes grupos: leche líquida, pan y granos; carne, pescado, pollo o alternativas de la carne. Cada comida debe incluir dos porciones de frutas o verduras.

0210(1)(b) Las meriendas deben contener comida o bebidas de por lo menos dos de los siguientes grupos alimenticios: leche líquida; pan y granos; carne, pescado, pollo o alternativas de la carne, y frutas y verduras.

0210(2)(d) No deben pasar más de 3‐1/2 horas entre comidas y meriendas.

0210(2)(a) Almuerzo y meriendas de la mañana y la tarde servidas. Si se sirve el desayuno a todos los niños en el Hogar certificado de Cuidado Infantil Familiar, no es necesario servir una merienda en la mañana.

0210(2)(b) Se debe servir una merienda a los niños en edad escolar cuando llegan después de la escuela.

0210(2)(c) Se ofrece el desayuno a los niños que llegan antes de las 7:00 am, y la cena a los niños en el cuidado después de las 6:30 p.m.

0210(4) Si los padres proporcionan los alimentos para las comidas del niño:

0210(4)(a) El proveedor proporciona la leche.

0210(4)(b) Se debe vigilar cada comida de los niños diariamente, para asegurarse que cumple con los requisitos nutricionales del USDA.

0210(4)(c) El proveedor tiene suficientes alimentos disponibles para complementar cualquier comida que no cumple con los requisitos nutricionales.

0210(7) El plan de servicio de alimentos estilo familiar es aprobado por

OCC y Especialista de Salud Ambiental.

Menú para hoy:

Comentarios:

PROGRAMA Y CUIDADO INFANTIL

0220(1) Se cuenta con un programa de actividades escrito para cada grupo; (si el centro cuenta

con un certificado para cuidar a más de 12 niños) 0220(2) Rutina diaria escrita para cada grupo de niños.

SAMPLE



0220(2) Las actividades del programa deben tener las siguientes características:

(b) Activa/tranquila;

(c) Individual/grupal;

(d) Actividades diarias en el interior y al aire libre;

(e) Periodos de juego al aire libre todos los días cuando lo permita el clima.

(f) Oportunidades para que los niños tengan la libertad de escoger.

0220(4) Está prohibido que los niños vean televisión o videos, o jueguen juegos de computadora o electrónicos por más de dos horas al día.

0220(6) Los niños en edad preescolar tienen estas experiencias diarias:

Expresión creativa a través de las artes;

Teatro;

Desarrollo de las habilidades motoras grandes;

Desarrollo de las habilidades motoras pequeñas;

Música y movimiento;

Oportunidades para escuchar y hablar;

Desarrollo de conceptos;

Juegos sensoriales apropiados; y

Siestas o periodos de descanso supervisados.

0220(7) Los niños en edad escolar tienen la opción de:

Actividades y proyectos individuales o grupales, incluyendo las tareas escolares; o

Descanso o relajación.

Comentarios:

EQUIPO, MUEBLES Y SUMINISTROS

0230(1) El establecimiento debe tener equipo y materiales de juegos que sean:

(a) Apropiados para las necesidades de desarrollo e intereses de los niños;

(d) De fácil acceso a los niños.

SAMPLE



0230(2) La cantidad y la variedad de materiales de juego debe ser suficiente para:

(a) Evitar la competencia;

(b) Brindar una variedad de opciones;

(c) Brindar un balance actividades;

(d) Brindar una variedad de actividades.

Comentarios:

TRANSPORTE

0250 Si aplicable, las prácticas de transporte serán revisadas.

0250(4)(f) El personal que opera los vehículos cumple con los requisitos. (O / D)

CUIDADO NOCTURNO

0375 Si corresponde, revisar las prácticas de cuidado nocturno.

NATACIÓN

0380 Si corresponde, revisar las prácticas de piscina/natación.

0380(2)(h) No se permiten las piscinas portátiles.

Comentarios:

BEBÉS Y PÁRVULOS

Si son menores de 12 meses de edad:

0210(8)(a) Se debe alimentar a cada niño de acuerdo con su propio horario de alimentación.

0210(8)(b) La leche de fórmula debe ser preparada comercialmente, estar enriquecida con hierro, y ser instantánea, o preparada con polvo o concentrado y diluida según las instrucciones del fabricante.

0210(8)(e) No se debe servir leche entera, leche descremada, leche al 1% y al 2% a menos que los padres del niño lo soliciten por escrito, y se cuente con la aprobación escrita de su médico.

0210(8)(h) Se debe sostener a los niños que no pueden alimentarse por sí mismos o, si el niño puede sentarse por sí solo, se le debe alimentar en una posición levantada.

SAMPLE



0220(5) Programa de actividades:

(a) Se debe permitir que los bebés formen y sigan su propio patrón de dormir y periodos de estar despiertos;

(b) Los bebés deben tener oportunidades todos los días para moverse libremente y gateando en una zona segura, limpia, cálida y despejada;

(c) Se debe proporcionar contacto físico diario y atención individual;

(d) Las rutinas relacionadas con las actividades deben usarse como oportunidades para el desarrollo del lenguaje;

(e) Se debe estimular a que los niños jueguen con una variedad de juguetes y objetos seguros;

(f) Se deben dar oportunidades a los niños para usar sus cinco sentidos, a través del juego sensorial;

(g) Los bebés deben dormir boca arriba;

(h) Se debe dar atención inmediata a las necesidades físicas y emocionales. No se debe dejar a ningún niño en una cuna de forma habitual;

(i) El personal debe estimular el desarrollo de habilidades de desarrollo personal de los niños; y

(j) Los niños pequeños deben tener oportunidades para participar en:

(A) Actividades que estimulen la expresión creativa a través del arte; y

(B) Actividades físicas como correr, escalar, y otras actividades físicas intensas.

Comentarios:

MUEBLES Y EQUIPO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

0235(1) Las cunas, cunas portátiles o corrales deben tener colchones ajustados no absorbentes, y deben ser resistentes y tener tiras verticales con 2 3/8” de distancia, y cerraduras/pestillos laterales.

0235(2)(a) Una bañera, bañera para niños, una cubeta de plástico o un lavabo poco profundo de tamaño similar deben estar disponibles para bañar a los niños.

0235(2)(b) El área de cambio de pañales se debe localizar cerca del área para el lavado de manos.

0235(2)(c) Hay una segunda área para el cambio de pañales, si corresponde.

0235(3) El área de cambio de pañales cumple con los requisitos.

0235(4) Si se usan sillas altas, estas deben tener:

(a) Una base ancha para evitar que se inclinen;

SAMPLE



(b) Una aldaba en la cerradura para que los niños no puedan levantar la bandeja; y

(c) Cinturones para evitar que los niños se resbalen.

0235(6) Los asientos de seguridad para automóviles se utilizarán únicamente para fines de transporte.

0235(8) Las andaderas infantiles están prohibidas.

Comentarios:

TEMAS PARA DISCUTIR CON EL PROVEEDOR 0030(4)(c) Si el proveedor cuida a más de 12 niños en un hogar, el dueño puede ser el proveedor para sólo ese Hogar

Certificado de Cuidado Infantil Familiar. El proveedor puede ser el dueño de otros establecimientos. Ver OAR 414‐350‐0100(5).

0050(3) Procedimientos para reportar un presunto caso de negligencia o abuso infantil.

0050(9) Procedimientos para reportar informes a OCC sobre la muerte de un niño, sobre la lesión de un niño que requiere atención de un profesional de atención medica autorizado, o sobre daños en el Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar.

0050(5)(6) Los representantes de todas los agencias que participan en la certificación, y los padres custodios deberán tener acceso inmediato a todas las partes del Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar durante el horario de operación.

0060(2) Se prohíbe la discriminación por motivos de la raza, religión, color, origen nacional, o sexo de un niño, el estado civil de los padres, o la necesidad de cuidado especial.

0070(1) El Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar debe requerir que la persona que lleva al niño al Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar permanezca con el niño hasta que el cuidador reciba al niño.

0070(2) El proveedor debe entregar al niño sólo al padre, madre u otra persona que los padres hayan mencionado e identificado. El proveedor debe verificar la identificación de la otra persona.

0090(4) Ninguna persona que haya demostrado un comportamiento que puede tener un efecto perjudicial en los niños debe tener acceso a los niños bajo cuidado, o estar en el Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar.

0090(4)(b) Requisitos del Registro Central de Antecedentes Penales.

0090(5) El uso de voluntarios cumple con los requisitos y existe una póliza por escrito sobre el acceso no supervisado a los niños.

0090(6) Se prohíbe fumar o consumir tabaco, incluyendo cigarrillos electrónicos o vaporizadores en las áreas de cuidado de niños o en los vehículos cuando los niños están presentes.

0090(7)(8) Nadie podrá consumir o estar bajo la influencia del alcohol o sustancias controladas no prescritas en el Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar, durante las horas de cuidado infantil, o cuando los niños están presentes.

0090(9) Ninguna persona debe cultivar o distribuir marihuana en las instalaciones del Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar. Ningún adulto debe usar marihuana en las instalaciones del Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar durante las horas de cuidado infantil, o cuando los niños están presentes.

SAMPLE


TEMAS PARA DISCUTIR CON EL PROVEEDOR (continuación)

0100(5) Si el establecimiento está certificado para proveer cuidado a menos de 12 niños, el proveedor debe estar en la instalación por lo menos la mitad de las horas de operación o 2/3 de las horas si el establecimiento está certificado para proveer cuidado a más de 12 niños.

0120(2)(c) Los niños no pueden estar en un piso del hogar a menos que el cuidador también esté allí.

0120(4) El número máximo de niños permitido en el Hogar Certificado de Cuidado Infantil Familiar en cualquier momento dado es de 16.

0170(15)(a) Si el establecimiento está certificado para cuidar a más de 12 niños, y regularmente hay más de 4 niños menores de 24 meses de edad bajo cuidado, se debe practicar la evacuación del hogar cada mes.

0180(1)(a) Un niño que tiene una enfermedad o síntomas de una enfermedad restringible no puede ser admitido o permanecer en la instalación de cuidado.

0180(5)(b) El proveedor es responsable de asegurar la atención médica de emergencia.

0220(6)(i) Los niños que no se duermen después de un periodo de tranquilidad de 20 a 45 minutos deben realizar una actividad alternativa silenciosa.

0240(5) Métodos aceptables de orientación y disciplina.

0240(2) El proveedor debe encargarse de que todos los cuidadores y padres estén familiarizados con las normas de orientación y disciplina.

0240(7) El proveedor no aceptará permiso de los padres para utilizar cualquier forma de castigo indicada en la subsección (6) bajo la orientación y disciplina.

NOTA: Los padres no pueden dar permiso a los operadores de los establecimientos para no cumplir a cualquier regla requerida por OCC en nombre de sus hijos.

He leído y/o discutido estos temas, y los entiendo.

Firma Fecha

SAMPLE


COMENTARIOS DEL ESPECIALISTA EN LICENCIAS: Entiendo que esta lista de verificación cubre reglas seleccionadas entre las REGLAS PARA LOS HOGARES CERTIFICADOS DE CUIDADO INFANTIL FAMILIAR, y que el conocimiento y el cumplimiento de todas las reglas dentro de ese documento se deben mantener en todo momento en los establecimientos certificados. Firma Título/Posición Fecha Firma del Especialista en Licencias Fecha

SAMPLE


DECLARACIÓN JURADA PARA TRANSPORTE y/o NATACIÓN Como el operador del establecimiento, mi firma en este formulario verifica que nuestro programa de natación o transporte se realiza de conformidad con las normas aplicables. Todo el personal que participa en estos programas tiene pleno conocimiento de las reglas. Proveemos: NATACIÓN S N Instrucción Recreativo Si es fuera del sitio:

¿Dónde? ________________________________________________________________________________

¿Cómo se llega allí? (autobús, camioneta, caminando, etc.): ________________________________________

Si es dentro del sitio

El salvavidas es ______________________________________________ Fecha de la certificación ___________

Instructor (si es diferente del salvavidas) ________________________________ Fecha de la certificación ___________

Fecha de inspección de la piscina: _________________________________________________________________

TRANSPORTE S N

¿Por qué brinda servicio de transporte? ___________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

¿Qué tipo de transporte? (por ejemplo, camioneta, transporte público, servicio de autobús)

____________________________________________________________________________________________

Firma Título/Posición Fecha

SAMPLE

samplepara la pizarra - oregonearlylearning.com · hogares certificados de cuidado infantil...

Documents