salud ocupacional en la agricultura. principales aspectos técnico jurídicos

8/7/2019 Salud Ocupacional en la Agricultura. Principales aspectos tcnico jurdicos.

1/96

B @R


2/96


3/96

Rclqk @bqycbo`dcl

ad lc Cmwobql{qwcYwodboyclar cryab{`r{bdob`r*nqwkob`r

B @R


4/96

Kora` a Ojywarod>Kora` Ako{`wocl R$C$

Alcg`wck` y`w>

Alo~cga{e Beodbeollc XcwmcrB`dran` ka Rclqk @bqycbo`dclwac ka Cmwobql{qwcB`wwa`> b`drclqkIoba$b`$bw[al> 7759*;793 *7759*=293

B`d al cy`` Hodcdboaw` kal Yw`ab{` Xawobcbod @O[

879$588$2B52=r

B`r{c Wobc$ Jodor{awo` ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl$ B`dran`

ka Rclqk @bqycbo`dcl$ Rclqk `bqycbo`dcl ad lc cmwobql*{qwc> ywodboyclar cryab{`r {bdob`r nqwkob`r Jodor{awo`ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl$ Rcd N`r, B`r{c Wobc>J[RR, 7933$?7 y$ 6 57 bj$

ORGD ?=5*??85*;9*99?*3

3$ RCLQK @BQYCBO@DCL CMWOBQL[QWC LAMORLCBO@DO$ Beodbeollc Xcwmcr, Alo~cga{e, b`jy$ OO$ [{ql`


5/96

2

DKOBA

3$ Ywarad{cbod $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1

7$ Hqad{arkaodH`wjcbod $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =

2$ `glomcbo`darykawabe`radjc{awockarclqk`bqYcbo`dcl $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ?

2$3 Kawabe` c lc ramqwokck lceomoada ad al {wcgcn` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ?

2$7 Kadobod ka Rclqk @bqycbo`dcl $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 39

2$2 Odr{o{qbo`dar kal Ar{ck` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 39

2$; Ka lcr glomcbo`dar ka l`r Yc{w`d`r $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 32

2$1 Ka lcr glomcbo`dar ka l`r [wcgcnck`war $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 31

;$ waHawadbocrr`gwa{ajcrarYabHob`r $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 3?

;$3 Ar{wqb{qwcr ka Ywaxadbod $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 79

;$7 J`do{`wa` go`lmob` ka auy`robod ka aab{`r ka l`r {wcgcnck`war $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7;

;$2 Bwo{awo` wary`drcgolokck kal Jkob` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7=

;$; Wasqoro{`r ka lc yawr`dc {wcgcnck`wc $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 75

;$1 Bcycbo{cbod $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 29

;$8 N`wdckc ka {wcgcn` ad lcg`warka cylobcbod $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 27

;$= Cylobcbod wac ka ylcmqobokcr $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2;

;$5 Asqoy` ka Yw`{abbod Yawr`dcl $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 25

;$? wacr ka cljcbadcjoad{` $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;3

;$39 [wcdry`w{a ka cmw`sqjob`r ad allqmcw ka {wcgcn` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;8


6/96

;

;$33 Lcg`war ka ywaycwcbod ka lc ja~blc $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;5

;$37 Jcdoyqlcbod ka karabe`r adxcrar xcb`r $ $ $ $ $ $ $ $ ;?

;$32 wac {wc{ckc b`d ylcmqobokcr $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 17

;$3; Odr{clcbo`dar ka goadar{cw%b`dkobo`dar ka rcdacjoad{` grob`/ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 12

;$31 [wcgcn` ck`larbad{a $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 82

1$ Ylcmqobokcrkaqr`cmwb`lc $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 81

1$3 B`d war{wobbo`dar $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 81

1$7 B`d yw`eogobod $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8=

8$ lcg`warcmwb`lcrb`drclcwo`koHawadbock` $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8?

=$ rawoa ar{qko`r{bdob`rr`gwaramqwokckyrclqkadlccmwobql{qwc $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =3

5$ mqckabwo{awo`r{bdob`rYcwclcodrYabbodkarclqk`bqYcbo`dcladlccmwobql{qwc$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =1


7/96

1

3$ YwArAD{cBOD

Lc B`dr{o{qbod Y`l{obc ka lc Wayqglobc ka B`r{c Wobc, ad rqdqjawcl 19, adb`joadkc cl Ar{ck`, lc wary`drcgolokck ka yw`bqwcwal jc`w goadar{cw c {`k`r l`r ecgo{cd{ar kal ycr, `wmcdo~cdk` ar{ojqlcdk` lc yw`kqbbod al kawabe` c qd cjgoad{a rcd` ab`lmobcjad{a asqologwck`$

Y`w ar{c wc~d, dcba c lc xokc nqwkobc ka dqar{w` ycr al B`dran`ka Rclqk @bqycbo`dcl, b`j` ad{a wab{`w {bdob` sqa gqrbc lcyw`j`bod ka lcr jan`war b`dkobo`dar ka Rclqk @bqycbo`dcl kalycr, jakocd{a lc kadobod, al kora` lc yw`jqlmcbod ka lcry`l{obcr kowomokcr c lc jan`w bclokck ka xokc ka l`r {wcgcnck`war$

Ad bqjylojoad{` c l` cd{awo`w b`d al d ka bwacw qdc bql{qwcywaxad{oxc ka bqjylojoad{` ka lc d`wjc{oxc dcbo`dcl ar{cgla*

bokc, sqa b`d{wogqc ad lc korjodqbod ka l`r dkobar ka rodoar*{wclokck c rq xa~ sqa ra b`dr{o{qc ad qdc xad{cnc b`jya{o{oxc,ar sqa ra alcg`wc al ywarad{a k`bqjad{` kad`jodck` Rclqk@bqycbo`dcl ad lc Cmwobql{qwc$ Ywodboyclar Cryab{`r [bdob`r Nqwkob`r, al bqcl ar qd b`jyadko` ka lc lamorlcbod sqa wamqlc al{ajc ka lc Rclqk @bqycbo`dcl ad al rab{`w cmwobql{qwc, ecboadk`qd au{wcb{` ka cw{bql`r ka xcwocr laar wamlcjad{`r ka koa*wad{ar odr{o{qbo`dar sqa {oadad b`jya{adboc ad {cd ojy`w{cd{a{ajc$

Ar{a k`bqjad{`, bwack` ycwc raw q{olo~ck` y`w l`r Odryab{`war ka[wcgcn` kal Jodor{awo` ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl, yc{w`d`r,{wcgcnck`war, `wmcdo~cbo`dar r`boclar, b`joro`dar `bodcr karclqk `bqycbo`dcl ka lcr ajywarcr, kakobckcr c lc cb{oxokckab`djobc ka lc cmwobql{qwc, raw ka mwcd q{olokck y`w b`d{adawal jcwb` nqwkob` ka ar{a rab{`w$ Ckajr ra odblqa, ad al l{oj`

cycw{ck` kal k`bqjad{`, qdc mqc ka xawobcbod ka wasqoro{`rlamclar, cr b`j` `{wc od`wjcbod ckobo`dcl sqa ar ojy`w{cd{ab`drokawcw ycwc b`jyw`gcw al bqjylojoad{` kal jcwb` lamclxomad{a$


8/96

8

B`j` Ywarokad{a ka lc Nqd{c Kowab{oxc kal B`dran` ka Rclqk@bqycbo`dcl, sqoroawc ecbaw qd wab`d`bojoad{` aryabocl c lcJodor{wc ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl Rcdkwc Yor~f, sqoad karkaal odobo` ka rq mar{od yglobc, al 95 ka jc` kal c` 7939, ecyw`j`xok` al kol`m` r`bocl {woycw{o{` ad gadabo` jan`wc*joad{` ka lcr b`dkobo`dar ka lc blcra {wcgcnck`wc b`r{cwwobadra$Ka omqcl `wjc sqoroawc ecbaw au{adrox` ar{a wab`d`bojoad{` c lcNqd{c Kowab{oxc kal B`dran` ka Rclqk @bqycbo`dcl, c l`r qdbo`*dcwo`r ka lc Rabwa{cwoc [bdobc sqa b`d{wogqaw`d c lc bwacbod kaar{a k`bqjad{`, jakocd{a arqaw~` rcbwobo`, cl cy`` dcd*boaw` l`mr{ob` kal Yw`ab{` Xawobcbod ka lc Ojylajad{cbod

ka lcr Wab`jadkcbo`dar kal Logw` Glcdb`, ka lc @wmcdo~cbodOd{awdcbo`dcl kal [wcgcn`$

LOB$ CLXCW@ R@N@ JADKOA[C

YWAROKAD[A B@DRAN@ KA RCLQK @BQYCBO@DCLXOBA JODOR[W@ KA [WCGCN@ _ RAMQWOKCK R@BOCL


9/96

=

7$ HqAD{ArKAODH`wjcBOD

Al {ajc ka rclqk `bqycbo`dcl ad lc cmwobql{qwc ra yqaka adb`d*{wcw ad mwcd bcd{okck ka lc d`wjc{oxc dcbo`dcl$ Ad kobe` jcwb`nqwkob` ra kadad lcr odr{o{qbo`dar rqna{`r sqa {oadad wary`drc*golokckar ad lc jc{awoc6 l`r odr{wqjad{`r ycwc yw`j`xaw mcwcd*{o~cw lc rclqk ka {`k`r l`r {wcgcnck`war6 al b`dnqd{` ka kawabe`r kagawar ka l`r koawad{ar cb{`war r`boclar6 lcr b`dkobo`dar ka

{wcgcn` sqa waywarad{cd woam`r c lc rclqk ramqwokck ka l`r {wcgc*nck`war, c l`r bqclar ar{d auyqar{`r joad{wcr waclo~cd rqr lcg`war6cr b`j` lcr jakokcr ka ywaxadbod, yw`{abbod b`d{w`l ka l`rwoam`r ywarad{ar ad al lqmcw ka {wcgcn`$

L`r ywodboyclar odr{wqjad{`r nqwkob`r ad jc{awoc ka rclqk bqyc*bo`dcl ad lc cmwobql{qwc b`d{ajylck`r ad ar{a k`bqjad{`, r`d l`rromqoad{ar>

7$3 B`dr{o{qbod Y`l{obc ka lc Wayglobc ka B`r{c Wobc$

7$7 La D ;77? Ycb{` Od{awdcbo`dcl ka Kawabe`r Ab`djob`r,R`boclar Bql{qwclar, 3?88$

7$2 La D ;=2= B`dxado` 37? walc{ox` c lc Odryabbod kal[wcgcn` ad lc Cmwobql{qwc, 3?8?$

7$; La D 7 Bkom` ka [wcgcn`$7$1 La D 12?1 La Madawcl ka Rclqk$

7$8 La D 8=7= La R`gwa Woarm`r kal {wcgcn` %Bkom` ka[wcgcn`$ [{ql` OX Ka lc yw`{abbod ka l`r {wcgcnck`war adal anawbobo` kal {wcgcn`/$

7$= Kabwa{` D 3*J[RR Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokck a

Eomoada ka [wcgcn`$7$5 Kabwa{` D 35272*R*[RR Kory`robo`dar ycwc yawr`dcr sqa

lcg`wcd b`d ylcmqobokcr$


10/96

5

7$? Kabwa{` D 7581?*R Wamlcjad{` ka Auyadko`r G`kamcrka ylcmqobokcr$

7$39 Kabwa{` D 23179*JR*JCM*JODCA*J@Y[*JMRYR$ Wa*

mlcjad{` ycwc lcr cb{oxokckar ka lc Cxocbod Cmwb lc$

7$33 Kabwa{` D 2727=*JR Wamlcjad{` ycwc lc Bclokck kalCmqc Y`{cgla$

7$37 Kabwa{` D 2219=*J[RR Wamlcjad{` ka Rclqk @bqycbo`dclad al Qr` Jcdan` ka Cmw`sqjob`r$

7$32 Kabwa{` D 22;?1*JCM*R*JODCA*JAOB$ Wamlcjad{` r`gwaWamor{w`, Qr` B d{w`l ka Ylcmqobokc, Rod{{ob`r H`wjqlck`r,Odmwakoad{a Cb{ox` Mwck` [bdob`, B`ckqxcd{ar Rqr{cdbocr Cdar ka Qr` Cmwb`lc$

7$3; Kabwa{` D 2;32?*R*JCM*[RR*JODCA$

7$31 Kabwa{` D 2;3;9*R*JCM*[RR*JODCA$

7$38 Kabwa{` D 2;3;3*R*JCM*[RR*JODCA$7$3= Kabwa{` D 2;3;7*R*JCM*[RR*JODCA$


7$3? Kabwa{` D 2;3;;*R*JCM*[RR*JODCA$



7$77 Kabwa{` D 2;3;=*R*JCM*[RR*JODCA$

7$72 Kabwa{` D 2;3;?*R*JCM*[RR*JODCA$

7$7; Kabwa{` D 2;=57*R*JCM*[RR*JODCA[$


11/96

?

2$ `glOmcBO`DAryKAwABe`rAD

jc{AwOcKArclqK`BqYcBO`Dcl

Lcr `glomcbo`dar kawabe`r ad lc jc{awoc ar{d kadokcr ad aljcwb` d`wjc{ox` dcbo`dcl, ad al bqcl ra odkobc sqa koawad{arodr{o{qbo`dar yglobcr {oadad al kagaw ka b``wkodcw rqr cbbo`dar

ycwc l`mwcw qdc rc{orcbbod y{ojc ka l`r od{awarar yglob`r qdojycb{` ad lc rclqk ramqwokck ka lc y`glcbod {wcgcnck`wc$

Lc La D 8=7= la `{`wmc lc b`jya{adboc aublqroxc cl B`dran`ka Rclqk @bqycbo`dcl, b`j` wmcd` {bdob` aryaboclo~ck` adar{c jc{awoc$ Ckajr, lc lamorlcbod ar{cglaba sqa lc cq{`wokckb`jya{ad{a ycwc rbclo~cw l`r cryab{`r ka rclqk `bqycbo`dcl adl`r lqmcwar ka {wcgcn`, ar lc Odryabbod kal Jodor{awo` ka [wcgcn`

Ramqwokck R`bocl$Ka omqcl `wjc, l`r ajylack`war l`r {wcgcnck`war {oadad kawabe`r glomcbo`dar ad al jgo{` ka lc rclqk bqycbo`dcl ad lc cmwobql*{qwc, l`r bqclar kagad b`d`baw bqjylow ka lc jan`w jcdawc$ All`ojylobc ck`y{cw lcr jakokcr dabarcwocr ycwc mar{o`dcw b`d{w`lcwl`r woarm`r ywarad{ar ad l`r koawad{ar yw`bar`r yw`kqb{ox`r, c dka ywaxadow l`r cbbokad{ar ka {wcgcn` lcr adawjakckar yw`a*

ro`dclar ad ar{a rab{`w$

2$3 Kawabe` c lc ramqwokck lceomoada ad al {wcgcn`

La D ;77? Ycb{` Od{awdcbo`dcl ka Kawabe`r Ab`djob`r,R`boclar Bql{qwclar$ 333785, yqglobckc al 3=3785

Cw{$ =* L`r Ar{ck`r Ycw{ar ad al ywarad{a Ycb{` wab`d`bad

al kawabe` ka {`kc yawr`dc cl m`ba ka b`dkobo`dar ka {wc*gcn` asqo{c{oxcr rc{orcb{`wocr sqa l` cramqwad ad arya*bocl> %/ g/ Lc ramqwokck lc eomoada ad al {wcgcn`6


12/96


13/96

33

7$ Lc y`{ar{ck ad kowabbod ad jc{awoc ka rclqk `bqyc*bo`dcl {cjgod b`wwary`dka, ad `wjc ywaxclad{a,aublqroxc aublqad{a, cl Y`kaw Anabq{ox`$

2$ Ad lc jc{awoc ka rclqk `bqycbo`dcl, y`w wamlc madawcl,sqoad b`d`wjc al Y`kaw Anabq{ox` ar al Ywarokad{a ka lcWayglobc al Jodor{w` ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl$

;$ Bqcdk` auor{ad b`jya{adbocr b`dbqwwad{ar al Y`kawAnabq{ox` ar{cwc b`d`wjck` y`w al Ywarokad{a ka lcWayglobc jcr l`r Jodor{w`r %cr/ ka [wcgcn` RamqwokckR`bocl ka Rclqk$

1$ Ckajr, bqcdk` ra kc al adjad` ka b`jya{adbocrb`dbqwwad{ar l`r wmcd`r ad{ar ka lc Ckjodor{wcbodYglobc {oada al kagaw ka b``wkodcw rqr cbbo`dar ycwcl`mwcw qdc rc{orcbbod y{ojc ka l`r od{awarar yglob`r$

2$2$7 Jodor{awo` ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl

2$2$7$3 B`dxado` 37? walc{ox` c lc Odryabbod kal [wcgcn` ad

lc Cmwobql{qwc, 3?8?, La D ;=2= %Kal ? ka jcw~` ka3?=3, Mcba{c D 7? ka cgwol ka 3?=3/$

Cw{$ 3* 3$ C l`r dar kal ywarad{a B`dxado`, lc auywa*rod ajywarc cmwb`lc romdobc lcr ajywarcr ` ycw{arka ajywarcr sqa ra kakobcd c bql{ox`r, bwc ka mcdc*k`, rolxobql{qwc, e`w{obql{qwc, {wcdr`wjcbod ywojcwoc kayw`kqb{`r cmwb`lcr y`w al jorj` yw`kqb{`w ` bqclsqoaw`{wc `wjc ka cb{oxokck cmwb`lc$

Cw{$ 8$ 3$ Al ror{ajc ka odryabbod kal {wcgcn` ad lc cmwo*bql{qwc ar{cw adbcwmck` ka>

c/ xalcw y`w al bqjylojoad{` ka lcr kory`robo`dar lamclarwalc{oxcr c lcr b`dkobo`dar ka {wcgcn` c lc yw`{abbodka l`r {wcgcnck`war ad al anawbobo` ka rq yw`arod, {clarb`j` lcr kory`robo`dar r`gwa e`wcr ka {wcgcn`, rclcwo`r,

karbcdr` rajcdcl xcbcbo`dar6 ramqwokck, eomoada goadar{cw6 ajyla` ka jqnawar jad`war, kajr kory`*robo`dar cdar, ad lc jakokc ad sqa l`r odryab{`war kal{wcgcn` ar{d adbcwmck`r ka xalcw y`w al bqjylojoad{`ka kobecr kory`robo`dar6


14/96

37

g/ yw`y`wbo`dcw od`wjcbod {bdobc crar`wcw c l`rajylack`war c l`r {wcgcnck`war r`gwa lc jcdawc jraab{oxc ka bqjylow lcr kory`robo`dar lamclar6

b/ y`daw ad b`d`bojoad{` ka lc cq{`wokck b`jya{ad{al`r kaab{`r ` l`r cgqr`r sqa d` ar{d aryabbcjad{abqgoaw{`r y`w lcr kory`robo`dar lamclar auor{ad{ar, r`ja{aw c allc yw`y`robo`dar ycwc jan`wcw lc lamorlcbod$

7$ Lc lamorlcbod dcbo`dcl yqaka b`dcw c l`r odryab{`warkal {wcgcn` ad lc cmwobql{qwc qdbo`dar ka crar`wcjoad{`` ka b`d{w`l kal bqjylojoad{` ka lcr kory`robo`dar la*

mclar r`gwa b`dkobo`dar ka xokc ka l`r {wcgcnck`war karqr cjolocr$

2$ Dodmqdc `{wc qdbod sqa ra adb`joadka c l`r odr*yab{`war kal {wcgcn` ad lc cmwobql{qwc kagaw ad{`wyabawal bqjylojoad{` aab{ox` ka rqr qdbo`dar ywodboyclar `jad`rbcgcw, ad jcdawc clmqdc, lc cq{`wokck a ojycw*boclokck sqa l`r odryab{`war dabaro{cd ad rqr walcbo`dar

b`d l`r ajylack`war l`r {wcgcnck`war$2$2$7$7 Wamlcjad{` ka @wmcdo~cbod ka Rawxobo`r ka lc

Odryabbod ka [wcgcn` %Kabwa{` Anabq{ox` D 751=5*J[RR kal 92 ka agwaw` ka 7999/

Cw{$ ?* Ycwc al l`mw` ka l`r yw`yro{`r, `gna{ox`r darsqa la cromdc al `wkadcjoad{` nqwkob`, lc Odryabbodka [wcgcn` cb{qcw ka `bo`, y`w `wkad rqyawo`w, y`w

kadqdboc ka ycw{a ` ka bqclsqoaw `{wc yawr`dc$ C {claraab{`r, {oada c rq bcwm` lcr romqoad{ar {cwacr, cb{oxokc*kar, b`jya{adbocr, qdbo`dar c{wogqbo`dar>

c$ Xalcw y`wsqa ra bqjylcd warya{ad lcr kory`robo`darb`d{adokcr ad lc B`dr{o{qbod Y`l{obc, l`r {wc{ck`r b`dxado`r od{awdcbo`dclar wc{obck`r, lcr laar, lcrb`dxadbo`dar b`lab{oxcr, l`r lcqk`r, l`r cbqawk`r b`dbo*

loc{`wo`r, l`r cwwaml`r kowab{`r l`r wamlcjad{`r walc{ox`rc b`dkobo`dar rclcwoclar, ka {wcgcn`, ka rclqk `bqyc*bo`dcl ka ramqwokck r`bocl$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$


15/96

32

Cw{$ 7;* Ycwc al l`mw` ka l`r yw`yro{`r, `gna{ox`r darka lc Odryabbod ka [wcgcn`, l`r Odryab{`war ka [wcgcn`{oadad lcr romqoad{ar {cwacr, cb{oxokckar, b`jya{adbocr,qdbo`dar c{wogqbo`dar>

g/ Xalcw y`wsqa ra bqjylcd warya{ad lcr kory`robo`*dar b`d{adokcr ad lc B`dr{o{qbod Y`l{obc, l`r {wc{ck`r b`dxado`r od{awdcbo`dclar wc{obck`r, lcr laar, lcr b`d*xadbo`dar b`lab{oxcr, l`r lcqk`r, l`r cbqawk`r b`dboloc*{`wo`r, l`r cwwaml`r kowab{`r l`r wamlcjad{`r walc{ox`r cb`dkobo`dar rclcwoclar, ka {wcgcn`, ka rclqk `bqycbo`dcl ka ramqwokck r`bocl$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

o/ Xoro{cw l`r bad{w`r ka {wcgcn`, bqclsqoawc sqa rac rqdc{qwcla~c, ad e`wcr koqwdcr ` d`b{qwdcr, ramd ra wa*sqoawc, ycwc xawobcw al bqjylojoad{` ka lcr d`wjcrwalc{oxcr c b`dkobo`dar rclcwoclar, ka {wcgcn` ka ramq*wokck r`bocl$ Ad ycw{obqlcw, xalcwd y`wsqa ra cbc{ad lcrkory`robo`dar lamclar wamlcjad{cwocr r`gwa rclqk `bq*ycbo`dcl ywaxadbod ka woarm`r kal {wcgcn`$ %Al rqgwc*

ck` ar yw`yo`/$

j/ Lcr kajr ar{cglabokcr ad l`r b`dxado`r 53 37? kalc @wmcdo~cbod Od{awdcbo`dcl kal [wcgcn`, La @wmdobckal Jodor{awo` ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl kajrd`wjc{oxc cylobcgla$

2$; Ka lcr `glomcbo`dar ka l`r Yc{w`d`r

2$;$3 B`dr{o{qbod Y`l{obc

Cw{$ 88* [`k` yc{w`d` kaga ck`y{cw ad rqr ajywarcrlcr jakokcr dabarcwocr ycwc lc eomoada ramqwokck kal{wcgcn`$

2$;$7 Bkom` ka [wcgcn`

Cw{$ =9* Sqakc cgr`lq{cjad{a yw`eogok` c l`r yc{w`d`r>o/ Anabq{cw bqclsqoaw cb{` sqa war{wodnc l`r kawabe`r sqaal {wcgcnck`w {oada b`d`wja c lc la$


16/96

3;

2$;$2 La r`gwa Woarm`r kal [wcgcn` D 8=7= %Bkom`ka [wcgcn`$ [{ql` OX Ka lc yw`{abbod ka l`r{wcgcnck`war ad al anawbobo` kal {wcgcn`/

Cw{$ 757* B`wwa c bcwm` ka {`k` yc{w`d` lc `glomcbodka ck`y{cw, ad l`r lqmcwar ka {wcgcn`, lcr jakokcr ycwcmcwcd{o~cw lc rclqk bqycbo`dcl ka l`r {wcgcnck`war, b`d*`wja c l`r {wjod`r ka ar{a Bkom`, rq wamlcjad{`, l`rwamlcjad{`r ka rclqk bqycbo`dcl sqa ra yw`jqlmqad, lcr wab`jadkcbo`dar sqa, ad ar{c jc{awoc, `wjqlad {cd*{` al B`dran` ka Rclqk @bqycbo`dcl, b`j` lcr cq{`wokc*kar ka odryabbod kal Jodor{awo` ka [wcgcn` Ramqwokck

R`bocl, Jodor{awo` ka Rclqk a Odr{o{q{` Dcbo`dcl kaRamqw`r$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

2$;$; La R`gwa Woarm`r kal {wcgcn` D 8=7= %Bkom`ka [wcgcn`$ [{ql` OX Ka lc yw`{abbod ka l`r{wcgcnck`war ad al anawbobo` kal {wcgcn`/

Cw{$ 75;* Rod yawnqobo` ka l` ar{cglabok` ad `{wcr kor*y`robo`dar ka ar{a Bkom`, raw `glomcbod kal yc{w`d`>

c/ Yawjo{ow c lcr cq{`wokckar b`jya{ad{ar lc odryabbodyawokobc ka l`r bad{w`r ka {wcgcn` lc b`l`bcbod ka{au{`r lamclar, cxor`r, bcw{alar cdqdbo`r rojolcwar, waa*wad{ar c rclqk `bqycbo`dcl6

g/ Bqjylow b`d lcr kory`robo`dar lamclar wamlcjad{cwocr

ycwc lc bcycbo{cbod ckoar{wcjoad{` ka l`r {wcgcnc*k`war, ad jc{awoc ka rclqk `bqycbo`dcl6

b/ Bqjylow b`d lcr d`wjcr, kory`robo`dar lamclar wamlc*jad{cwocr r`gwa rclqk `bqycbo`dcl6

be/ Yw`y`wbo`dcw al asqoy` alajad{` ka yw`{abbodyawr`dcl ka ramqwokck ad al {wcgcn` cramqwcw rq qr` qdbo`dcjoad{`$

2$;$1 Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokck aEomoada ka [wcgcn` Kabwa{` D 3*J[RR

Cw{$ 7* Ycwc l`r aab{`r ka ar{a Wamlcjad{` ra ad{oadkay`w Bad{w` ka [wcgcn`, {`k` csql ad sqa ra aab{ad


17/96

31

lcg`war odkqr{woclar, cmwb`lcr, b`jawboclar ` ka bqcl*sqoaw `{wc dk`la$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

Cw{$ 2* [`k` yc{w`d` ` rq waywarad{cd{a, od{awjakocwo`

` b`d{wc{or{c, kaga ck`y{cw y`daw ad ywb{obc ad l`rbad{w`r ka {wcgcn`, y`w rq aublqroxc bqad{c, jakokcr karamqwokck a eomoada ckabqckcr ycwc yw`{amaw lc xokc, lcrclqk, lc od{amwokck b`wy`wcl j`wcl ka l`r {wcgcnck`war$

2$1 Ka lcr `glomcbo`dar ka l`r [wcgcnck`war

2$1$3 La r`gwa Woarm`r kal [wcgcn` D 8=7= %Bkom`ka [wcgcn`$ [{ql` OX Ka lc yw`{abbod ka l`r{wcgcnck`war ad al anawbobo` kal {wcgcn`/

Cw{$ 751* [`k` {wcgcnck`w kagaw cbc{cw bqjylow, adl` sqa la rac cylobcgla b`d l`r {wjod`r ka ar{c la, rqwamlcjad{`, l`r wamlcjad{`r ka rclqk `bqycbo`dcl, sqara yw`jqlmqad lcr wab`jadkcbo`dar sqa, ad ar{c jc*{awoc, lar `wjqlad lcr cq{`wokckar b`jya{ad{ar$

Rawd glomcbo`dar kal {wcgcnck`w, ckajr ka lcr sqa ra*clcd `{wcr kory`robo`dar ka ar{c la, lcr romqoad{ar>

c/ R`ja{awra c l`r aujadar jkob`r sqa ar{cgla~bc alwamlcjad{` ka lc la q `wkadad lcr cq{`wokckar b`jya*{ad{ar, ka bq`r warql{ck`r kagaw raw od`wjck`6

g/ B`lcg`wcw cror{ow c l`r yw`mwcjcr sqa yw`bqwad rq

bcycbo{cbod, ad jc{awoc ka rclqk `bqycbo`dcl6b/ Ycw{oboycw ad lc alcg`wcbod, ylcdobcbod anabqbod

ka l`r yw`mwcjcr ka rclqk `bqycbo`dcl ad l`r bad{w`rka {wcgcn`6

be/ Q{olo~cw, b`drawxcw bqokcw al asqoy` alajad{`r kayw`{abbod yawr`dcl ka ramqwokck ad al {wcgcn`, sqa rala rqjodor{wad$

%Cr j`kobck` y`w al cw{bql` 3, ka lc La D 8=7= kal? ka jcw~` ka 3?57/$


18/96

38

Cw{$ 758* Dodmd {wcgcnck`w kaga>

c/ Ojyakow ` ad{`wyabaw al bqjylojoad{` ka lcr jakokcrka rclqk `bqycbo`dcl6

g/ Waj`xaw, rod cq{`wo~cbod, l`r warmqcwk`r yw`{abbo`darka lcr jsqodcr, {olar ka {wcgcn` a odr{clcbo`dar6

b/ Cl{awcw, kccw ` kar{wqow l`r asqoy`r alajad{`r kayw`{abbod yawr`dcl, ka ramqwokck ad al {wcgcn` `damcwra c qrcwl`r, rod j`{ox` nqr{obck`6

be/ Cl{awcw, kccw ` kar{wqow l`r cxor`r ckxaw{adbocr r`gwab`dkobo`dar, rqr{cdbocr, yw`kqb{`r lqmcwar yalomw`r`r6

k/ Ecbaw nqam`r ` kcw gw`jcr, sqa y`dmcd ad yalomw` lcxokc, rclqk a od{amwokck yawr`dcl ka l`r b`jycaw`r ka{wcgcn` ` ka {awbaw`r6

a/ Jcdancw, `yawcw ` ecbaw qr` ka asqoy` eawwcjoad{crka {wcgcn` ycwc l`r bqclar d` bqad{c b`d cq{`wo~cbod b`d`bojoad{`r$ %Cr j`kobck` y`w al cw{bql` 3, ka lcLa D 8=7= kal ? ka jcw~` ka 3?57/$

2$1$7 Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokck aEomoada ka [wcgcn` Kabwa{` D 3

Cw{$ 8* [`k` {wcgcnck`w ar{ `glomck` c bqjylow b`d lcrd`wjcr nqwkobcr, cr b`j` b`d lcr wamlcr od{awdcr lcrodkobcbo`dar a odr{wqbbo`dar ajcdckcr ka lc ajywarc `ka lcr cq{`wokckar b`jya{ad{ar, {adkoad{ar c lc yw`{ab*

bod ka lc xokc, rclqk, od{amwokck b`wy`wcl j`wclokckka l`r {wcgcnck`war$ Aryabocljad{a ar{d `glomck`r cbqjylow b`d lcr wab`jadkcbo`dar sqa ra lar kad>


19/96

3=

c/ Ycwc al qr` b`drawxcbod kal asqoy` ka yw`{abbodyawr`dcl sqa lar rac rqjodor{wck`6

g/ Ycwc lc anabqbod kal {wcgcn`6

b/ Ycwc al qr` jcd{adojoad{` kal asqoy` sqa, ycwcyw`{abbod kal {wcgcnck`w, {oada lc jcsqodcwoc$

Cw{$ =* Sqakc cgr`lq{cjad{a yw`eogok` c l`r{wcgcnck`war>

c/ Ojyakow ` ad{`wyabaw al bqjylojoad{` ka lcr jakokcrka ramqwokck ad lcr `yawcbo`dar kal {wcgcn`6

g/ Waj`xaw ka rq ro{o` l`r warmqcwk`r yw`{abbo`dar kajsqodcr a odr{clcbo`dar, rod cq{`wo~cbod rod {`jcwlcr kagokcr ywabcqbo`dar6

b/ Kccw ` kar{wqow l`r asqoy`r ka yw`{abbod yawr`dcl, `damcwra c qrcwl`r rod j`{ox` nqr{obck`6

k/ Cl{awcw, kccw, kar{wqow ` waj`xaw cxor`r ` ckxaw{adbocrr`gwa b`dkobo`dar yalomw`rcr6

a/ Ad{wamcwra c nqam`r ` kcwra gw`jcr sqa y`dmcd adyalomw` lc xokc, rclqk ` od{amwokck b`wy`wcl ka l`r{wcgcnck`war6

/ Lqgwobcw, lojyocw ` waycwcw jsqodcr ad j`xojoad{`,c jad`r sqa rac cgr`lq{cjad{a dabarcwo`, mqcwkcdk`ad ar{a bcr` {`kcr lcr ywabcqbo`dar odkobckcr y`w lcyawr`dc karomdckc y`w al yc{w`d` cl aab{`6

m/ Jcdancw, `yawcw ` ecbaw qr` ka asqoy` eawwcjoad{crycwc lcr sqa d` {admc auywarc cq{`wo~cbod$


20/96


21/96

3?

;$ wAHAwADBOcrr`gwA{AjcrArYABHOB`r

Ad ar{a cycw{ck` ra ecba jadbod c {w`r wamlcjad{`r, ad l`rbqclar ra cg`wkcd koawad{ar {ajcr$ Ad ywojawc odr{cdboc, alka mar{od ka lc ywaxadbod, k`dka ra odblqad lcr `bodcr` kaycw{cjad{`r ka rclqk `bqycbo`dcl, cr b`j` lcr b`jo*ro`dar ka rclqk bqycbo`dcl$ Kobecr b`joro`dar r`d ar{wqb*

{qwcr ka ywaxadbod bq` `gna{ox` ar okad{obcw bqcd{o*bcw l`r woarm`r lcg`wclar, cr b`j` ar{cglabaw lcr jakokcrka ywaxadbod yw`{abbod sqa ra yqakad ojylajad{cw adl`r koawad{ar bad{w`r ka {wcgcn`, b`d al d ka ywaxadow l`rwoarm`r lcg`wclar lcr adawjakckar yw`aro`dclar ka ar{arab{`w, gcn` lc wary`drcgolokck ka l`r yc{w`d`r$

Ad l`r romqoad{ar cycw{ck`r ra ecba jadbod cl wamlc*

jad{` sqa ar{cglaba lc `glomcbod ka waclo~cw qdc rawoaka aujadar, b`d al d ka yw`{amaw lc xokc rclqk kal`r {wcgcnck`war sqa waclo~cd lcg`war ka jcdan` qr` kaylcmqobokcr, ka omqcl `wjc, lc wary`drcgolokck kal jkob`sqa waclo~c al b`d{w`l ramqojoad{` ka ar{`r {wcgcnck`war$[cjgod ra jadbo`dcd l`r wasqoro{`r ka lc yawr`dc {wcgcnc*k`wc sqa waclo~c lcg`war ka jcdan` qr` ka ylcmqobokcr lc bcycbo{cbod sqa kaga gwodkwrala$

B`d waryab{` c lcr lcg`war ka jcdan` qr` ka ylcmqobokcr,lc lamorlcbod ar{cglaba qdc n`wdckc yw`eogokc ycwc waclo~cwlcg`war ka cylobcbod, jakokcr ka ramqwokck ad lc cylobc*bod cwac, al asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl ycwc waclo~cwkobecr lcg`war, l`r wasqoro{`r sqa kagad {adaw lcr wacr kacljcbadcjoad{`, cr b`j` jakokcr ka ramqwokck ad al{wcdry`w{a, ja~blc jcdoyqlcbod ka karabe`r adxcrar

xcb`r, ycwc odmwarcw c lcr wacr {wc{ckcr$ Ka omqcl `wjc, raodblqad lcr odr{clcbo`dar ka goadar{cw sqa kaga {adaw {`k`{wcgcnck`w cmwb`lc qdc rabbod r`gwa al {wcgcn` ck`lar*bad{a ad ar{a rab{`w$


22/96

79

;$3 Ar{wqb{qwcr ka Ywaxadbod

;$3$3 @hbodcr ka Rclqk @bqycbo`dcl

La R`gwa Woarm`r kal [wcgcn` La D 8=7=

Cw{$ 299* [`kc ajywarc sqa `bqya, yawjcdad{ajad{a,jr ka bodbqad{c {wcgcnck`war ar{ `glomckc c jcd{a*daw qdc `bodc ` kaycw{cjad{` ka rclqk `bqycbo`dcl$Wamlcjad{cwocjad{a ad b`drql{c b`d al B`dran` kaRclqk @bqycbo`dcl, ra ar{cglabawd l`r wasqoro{`r ka`wjcbod yw`aro`dcl sqa kagad {adaw lcr yawr`dcr ad*

bcwmckcr ka {cl `bodc ` kaycw{cjad{`, ycwc l` bqcl ra{`jcw ad bqad{c al djaw` ka {wcgcnck`war ka lc aj*ywarc, lc cb{oxokck c lc bqcl ra kakobc lc auor{adboc kawabqwr`r eqjcd`r aryaboclo~ck`r ad rclqk `bqycbo`dclad al jawbck` ka {wcgcn`$

Wamlcjad{` r`gwa `hbodcr ` kaycw{cjad{` ka rclqk`bqycbo`dcl$ Kabwa{` D 7=;2;* J[RR

Cw{$ 3* Al ywarad{a wamlcjad{` d`wjcw al qdbo`dc*joad{` ka lcr @bodcr ` Kaycw{cjad{`r ka Rclqk@bqycbo`dcl sqa kagad auor{ow `glomc{`wocjad{a ad {`*kcr csqallcr ajywarcr sqa `bqyad yawjcdad{ajad{ajr ka bodbqad{c {wcgcnck`war ar{cglabaw l`r wasqoro*{`r ka `wjcbod yw`aro`dcl ka rqr qdbo`dcwo`r$

Cw{$ =* Lcr qdbo`dar ka lc `bodc ` Kaycw{cjad{` ka*gawd l`mwcw qd cjgoad{a ramqw` rclqkcgla b`d al dywaxadow cbbokad{ar adawjakckar lcg`wclar$

O$* [cwacr

c/ Waclo~cw qd odxad{cwo` ka l`r woarm`r sqa auor{ad ad l`rbad{w`r ka {wcgcn`$

g/ Bclobcw al doxal ka woarm` ywarad{a ad bckc yw`bar` ka{wcgcn`$

b/ Axclqcw al b`d{adok` anabqbod ka rqr yw`yo`ryw`mwcjcr sqa ra ar{d llaxcdk` c bcg` ad al wac ka lcrclqk `bqycbo`dcl$


23/96

73

k/ Waclo~cw odryabbo`dar {bdobcr yawokobcr ycwc ka{aw*jodcw, cdclo~cw lcr b`dkobo`dar ka woarm` wab`jadkcwlcr jakokcr b`wwab{oxcr sqa racd dabarcwocr$

a/ Crar`w {bdobcjad{a c lc mawadboc doxalar rqyawo`warka ckjodor{wcbod ka lc ajywarc ad al bcjy` ka lc rclqk`bqycbo`dcl$

/ Aab{qcw lc odxar{omcbod jodqbo`rc ka bckc cbbokad{asqa `bqwwc ad al bad{w` ka {wcgcn`$

m/ Llaxcw cl kc lcr ar{ckr{obcr b`wwary`dkoad{ar c lc rodoar*{wclokck lcg`wcl ka lc ajywarc$

e/ Alcg`wcw bcjyccr ka ramqwokck rclqk `bqycbo`dcl c{`k`r l`r doxalar ka lc ajywarc$

Cw{$ 73* Lc `bodc ` kaycw{cjad{` ywarad{cw {wojar{wcl*jad{a cl B`dran` ka Rclqk @bqycbo`dcl qd od`wja kalwarql{ck` ka lc cylobcbod ka l`r romqoad{ar odkobck`war %/

;$3$7 Kocmdr{ob` * yw`mwcjc ka rclqk

`bqycbo`dcl * ylcd ka ajawmadbocr

Wamlcjad{` r`gwa `hbodcr ` kaycw{cjad{` ka rclqk`bqycbo`dcl$ Kabwa{` D 7=;2;* J[RR

Cw{$ 7* Ycwc aab{ r kal ywarad{a wamlcjad{ ra ad{oadka y`w>

b/ Kocmdr{ob`> Axclqcbod ka{cllckc c l` od{awd` ka l`rbad{w`r ka {wcgcn` bq` gna{ox` ar ka{awjodcw lcr b`dko*

bo`dar ka woarm` sqa yqakcd bcqrcw cl{awcbod ad lcrclqk ka l`r {wcgcnck`war, ywkokcr ab`djobcr, cab{cwlc yw`kqbbod al jako` cjgoad{a$

k/ Yw`mwcjc ka Rclqk @bqycbo`dcl> K`bqjad{` ror{ajc{o*~ck` sqa b`dror{a ad lc ylcdacbod, anabqbod axclqc*bod ka lcr cbbo`dar ywaxad{oxcr {adkoad{ar c ywarawxcw,jcd{adaw jan`wcw lc rclqk odkoxokqcl b`lab{oxc ka

l`r {wcgcnck`war ad rqr `bqycbo`dar sqa kagad rawkarcww`llckcr ad rqr ro{o`r ka {wcgcn` ad `wjc od{amwcl aod{awkorboylodcwoc$

Cw{$ =* Lcr qdbo`dar ka lc `bodc ` Kaycw{cjad{` ka*gawd l`mwcw qd cjgoad{a ramqw` rclqkcgla b`d al dywaxadow cbbokad{ar adawjakckar lcg`wclar$


24/96

77

OO$* Kocmdr{ob`

Al yw`mwcjc ka rclqk `bqycbo`dcl, sqa ra karcww`lla adal bad{w` ka {wcgcn` kagaw b`d{ajylcw b`j` jdoj` l`

romqoad{a>

c/ Karbwoybod ka{cllckc kal yw`bar` ka {wcgcn` a odrqj`rq{olo~ck`r$

g/ Axclqcbod kal ror{ajc ka b`d{w`l ar{ckr{ob`$

b/ Axclqcbod ka lcr b`dkobo`dar ka rcdacjoad{` grob`,woarm`r eomodob`r, awm`djob`r ka ramqwokck$

k/ Ka{awjodcbod ka lcr dabarokckar ka yw`{abbodyawr`dcl, b`lab{oxc ` b`d{wc odbadko`r$

a/ Cljcbadcjoad{`, {wcdry`w{a, jcdoyqlcbod ka jawbcd*bcr yalomw`rcr %od{wc au{wcjqw`r kal bad{w` ka {wcgcn`/$

Cw{$ 5* Lcr @bodcr ` Kaycw{cjad{`r ar{d `glomckcr cwaclo~cw ad qd ylc~` d` jc`w ka bqc{w` jarar c ycw{owka lc yw`jqlmcbod kal ywarad{a wamlcjad{`, qd kocm*

dr{ob` r`gwa lcr b`dkobo`dar kal jako` cjgoad{a ka{wcgcn`6 al bqcl kagaw raw b`jylajad{ck` b`d lc alcg`*wcbod ka qd yw`mwcjc ka Rclqk `bqycbo`dcl cb`wka clcr bcwcb{awr{obcr ka lc ajywarc ` odr{o{qbod$

Cw{$ ?* [cd{` al kocmdr{ob` ka lcr B`dkobo`dar Jako`Cjgoad{a ka [wcgcn` b`j` al Yw`mwcjc ka Rclqk@bqycbo`dcl waawok`r ad al cw{bql` cd{awo`w, kagawd

raw alcg`wck`r y`w rqr adbcwmck`r ad b``wkodcbod b`dal rawxobo` jkob` ka lc ajywarc, ad csqall`r bad{w`r ka{wcgcn` sqa l` {admcd$

Cw{$ 39* [cd{` al kocmdr{ob` r`gwa b`dkobo`dar jako`cjgoad{a ka {wcgcn` b`j` al yw`mwcjc ka rclqk `bqyc*bo`dcl, kagawd raw cnqr{ck`r ror{aj{obcjad{a cb{qc*lo~ck`r b`d qdc wabqadboc jdojc ka k`r c`r cr

rqbaroxcjad{a$Cw{$ 31* Lc bodc Kaycw{cjad{` ka Rclqk @bqycbo`dclkagaw jcd{adaw lc romqoad{a od`wjcbod$

c/ Lor{c ka jc{awocr ywojcr rqr{cdbocr yalomw`rcrajylackcr ad lc ajywarc$


25/96

72

g/ Cmad{ar ka woarm` y`w qgobcbod ywo`wokckar, b`d jcycka woarm`$

b/ Walcbod ka {wcgcnck`war auyqar{`r c l`r koawad{ar

woarm`r$k/ Axclqcbod ka l`r cmad{ar ka woarm` ka l`r ror{ajcr ka

b`d{w`l q{olo~ck`r$

a/ Wab`yolcbod cdloror ar{ckr{ob` ka cbbokad{ar kacbbokad{ar ka {wcgcn` adawjakckar yw`aro`dclar$

/ Cqrad{orj` madawcl y`w cbbokad{ar ka {wcgcn` adaw*jakckar lcg`wclar$

m/ Warql{ck` ka lcr odryabbo`dar yawokobcr od{awdcr au{awdcr ad rclqk `bqycbo`dcl$

e/ Bqjylojoad{` ka yw`mwcjcr ka bcycbo{cbod akqbcbod$

o/ Ylcdar ka ajawmadboc axclqcbod ka l`r jorj`r$

Cw{$ 38* Ycwc lc axclqcbod ka l`r yw`mwcjcr ka rclqk

`bqycbo`dcl y`w ycw{a ka ad{okckar b`jya{ad{ar ra {ad*kwd b`j` odkobck`war l`r romqoad{ar>

c/ dkobar ka cbbokad{clokck, {crcr ka j`wgo*j`w{clokcklcg`wcl$

g/ [crc ka cqrad{orj` y`w adawjakckar lcg`wclar cbbo*kad{ar ka {wcgcn`$

b/ Y`wbad{cna ka bqjylojoad{` kal Yw`mwcjc ka Rclqk

@bqycbo`dcl ka cbqawk` cl bw`d`mwcjc ka cb{oxokckarkal jorj`$

Cw{$ 35* [`kcr lcr ajywarcr ` odr{o{qbo`dar ar{d `glomc*kcr c rqjodor{wcw b`yoc ka bqclsqoawc ka l`r k`bqjad{`rwaawok`r ad l`r cw{bql`r = 5 kal ywarad{a wamlcjad*{`, c lcr cq{`wokckar b`jya{ad{ar ycwc l`r aab{`r sqawasqoawc$

;$3$2 B`joro`dar ka rclqk `bqycbo`dcl

La R`gwa Woarm`r kal [wcgcn` D 8=7=

Cw{$ 755* Ad bckc bad{w` ka {wcgcn`, k`dka ra `bqyadkoa~ ` jr {wcgcnck`war, ra ar{cglabawd lcr b`joro`dar


26/96

7;

ka rclqk bqycbo`dcl sqa, c nqobo` kal B`dran` ka Rclqk@bqycbo`dcl, racd dabarcwocr$ Ar{cr b`joro`dar kaga*wd ar{cw od{amwckcr b`d omqcl djaw` ka waywarad{cd*{ar kal yc{w`d` ka l`r {wcgcnck`war, {adkwd b`j`dclokck aryabbc odxar{omcw lcr bcqrcr ka l`r woarm`rkal {wcgcn`, ka{awjodcw lcr jakokcr ycwc ywaxadowl`r xomolcw ycwc sqa, ad al bad{w` ka {wcgcn`, ra bqjylcd lcrkory`robo`dar ka rclqk `bqycbo`dcl$

Kabwa{` D 3*J[RR$ Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokcka Eomoada ka [wcgcn`

Cw{$ 5* Ad {`k` bad{w` ka {wcgcn` ad sqa ra `bqyad koa~` jr {wcgcnck`war ecgw qdc B`jorod ka Ramqwokck,ka od{amwcbod `gwaw` yc{w`dcl$

Kabwa{` D 2219=*J[RR$ Wamlcjad{` ka Rclqk@bqycbo`dcl ad al Jcdan` Qr` ka Cmw`sqjob`r$

Cw{$ 75* Ad {`k` bad{w` ka {wcgcn` k`dka ra `bqyad

koa~ %39/ ` jr {wcgcnck`war kagad b`dr{o{qowra lcrB`joro`dar ka Rclqk @bqycbo`dcl , ro lc bcd{okck ka{wcgcnck`war rqyawc l`r bodbqad{c %19/, kagad ar{cgla*bawra lcr B`joro`dar lcr @bodcr ` Kaycw{cjad{`r kaRclqk @bqycbo`dcl$ Ar{cr b`joro`dar kagad ar{cw od{a*mwckcr b`d omqcl djaw` ka waywarad{cd{ar kal yc{w`d` ka l`r {wcgcnck`war, {adkwd b`j` dclokck aryabbcodxar{omcw lcr bcqrcr ka l`r woarm`r kal {wcgcn`, ka{awjo*

dcw lcr jakokcr ycwc ywaxadowl`r xomolcw ycwc sqa ad albad{w` ka {wcgcn` ra bqjylcd lcr kory`robo`dar ka Rclqk@bqycbo`dcl$

;$7 J`do{`wa` go`lmob` ka auy`robod ka aab{`r ka l`r {wcgcnck`war

B`d al d ka yw`{amaw lc xokc lc rclqk ka l`r {wcgcnck`warsqa waclo~cd lcg`war ka jcdan` qr` ka ylcmqobokcr, adB`r{c Wobc ra ecd yw`jqlmck` l`r romqoad{ar kabwa{`r>

Kabwa{` D 35272*R*[RR Kory`robo`dar ycwc yawr`dcrsqa lcg`wcd b`d ylcmqobokcr


27/96

71

Cw{$ 3* Lcr yawr`dcr sqa waclobad cb{oxokckar ka jcdan` cylobcbod ka ylcmqobokcr, kagad r`ja{awra c qd auc*jad jkob` yawokob` cdqcl$

Cw{$ =* C {`k`r l`r {wcgcnck`war sqa waclo~cd cb{oxokckarka jcdan` qr` ka ylcmqobokcr, ra lar kaga waclo~cw l`rromqoad{ar aujadar>

7$ Aucjad jkob` ywaauy`robod$

;$ Aucjad jkob` yawokob` cdqcl$

8$9$3 Aujadar ka lcg`wc{`wo` ycwc jakow doxalar kab`lodar{awcrc$

Bqcdk` al doxal ka b`lodar{awcrc awo{w`b{obc kaqdc yawr`dc ecc karbadkok` ad qd 71! ka rqdoxal yawr`dcl ka ywaauy`robod, ra kagaw wa*{owcw {ajy`wcljad{a y`w wab`jadkcbod j*kobc ka kobec yawr`dc ka csqallcr cb{oxokckarka jcdan` cylobcbod ka ylcmqobokcr kal {oy``wmcd``r`wck`r$

8$9$2 Aucjad ka lcg`wc{`wo` ycwc jakow doxal yawr`*dcl ka b`lodar{awcrc$

=$ Hwabqadboc ycwc waclo~cw al aucjad kab`lodar{awcrc>

t L`r {wcgcnck`war sqa lcg`wcd ad cb{oxokckar ka`wjqlcbo`dar waajycb` ka ylcmqobokcr kagadwaclo~cw al aucjad ka b`lodar{awcrc bckc k`rrajcdcr$

t L`r {wcgcnck`war sqa lcg`wad ad cb{oxokckar kacylobcbod jcdan` ka ylcmqobokcr {oy` `wmc*d``r`wck`r bcwgcjc{`r, b`d qd yaw`k` kaauy`robod omqcl ` jc`w c 29 e`wcr cl jar,

kagad waclo~cw al aucjad ka b`lodar{awcrc bckc; rajcdcr$

t L`r {wcgcnck`war sqa lcg`wcd ad cb{oxokckarka jcdan` cylobcbod ka ylcmqobokcr ad


28/96

78

odxawdck`war ylcd{cbo`dar ka gcdcd`, kagadwaclo~cw al aucjad ka b`lodar{awcrc bckc 7rajcdcr$

35$7$3 Cw{$ 39* Dodmqdc yawr`dc yqaka odmwarcw c lcr cb*{oxokckar ka jcdan` cylobcbod ka ylcmqobokcrrod wab`jadkcbod arbwo{c ka qd jkob` sqa odko*sqa sqa lc yawr`dc ar{ ad b`dkobo`dar ckabqckcrka rclqk ka cbqawk` b`d l` sqa ar{cglaba al Cw{$= ka lcr ywarad{ar kory`robo`dar$ %Al rqgwcck` aryw`yo`/$

Kabwa{` D 2219=*J[RR$ Wamlcjad{` ka Rclqk@bqycbo`dcl ad al Jcdan` Qr` ka Cmw`sqjob`r

Cw{$ 1* [`k` yc{w`d` ` rq waywarad{cd{a, od{awjakocwo` `b`d{wc{or{c, y`w rq aublqroxc bqad{c kagad>

7$ Waclo~cw l`r aujadar jkob`r ywaxad{ox`r, yawo*kob`r, ka ramqojoad{` waod{amw` lcg`wcl c l`r {wc*

gcnck`war sqa waclo~cd lcg`war ka jcdan` qr` kacmw`sqjob`r, ka b`d`wjokck b`d al Wamlcjad{`Kory`robo`dar ycwc Yawr`dcr sqa Lcg`wad b`dYlcmqobokcr, Kabwa{` Anabq{ox` D 35272 R*[RR kal33 ka nqlo` ka 3?55$

Kabwa{` D 22;?1*JCM*R*JODCA*JAOB$ Wamlcjad{`r`gwa Wamor{w`, Qr` B`d{w`l ka Ylcmqobokc, Rod{{ob`rH`wjqlck`r, Odmwakoad{a Cb{ox` Mwck` [bdob`,B`ckqxcd{ar Rqr{cdbocr Chdar ka Qr` Cmwb`lc

35$7$7 Lcr cb{oxokckar ka cgwobcbod, `wjqlcbod,waajycbck` waadxcrck` kagad aab{qcwra gcn`ar{wob{cr ywabcqbo`dar, b`d al d ka b`drawxcw lcrclqk ka lcr yawr`dcr sqa od{awxadmcd ad kobecrcb{oxokckar, cr b`j` al jako` cjgoad{a$ Al Y`kawAnabq{ox` ka cbqawk` b`d rqr waryab{oxcr b`jya*{adbocr kob{cwd lcr wamqlcbo`dar b`wwary`dkoad{ar,ycwc sqa {clar cb{oxokckar ra bqjylcd cyw`yockc*jad{a y`w ycw{a ka l`r odx`lqbwck`r$ %Al rqgwcck`ar yw`yo`/$


29/96

7=

35$1$3 [ k` ar{cglabojoad{` b`jawbocl sqa ra kakosqa clc xad{c ` cljcbadcjoad{` ka ylcmqobokcr rod{{o*b`r `wjqlck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`,b`ckqxcd{ar rqr{cdbocr cdar, kaga bqjylowb`d lcr kory`robo`dar wamlcjad{cwocr ar{cglabokcry`w al Y`kaw Anabq{ox` ka cbqawk` b`d rqr waryab{o*xcr b`jya{adbocr b`d`wja c lc Lamorlcbod xomad*{a$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

Kabwa{` D 23179 JR*JCM*JODCA*J@Y[*JMRYR$Wamlcjad{` ycwc lcr cb{oxokckar ka lc Cxocbod Cmwb`lc

Cw{$ =?* @glomc{`woakck ka aucjad jkob`$ [`k` {o{qlcwka qd BAC, ka yawjor`r ka `yawcbod ar wary`drcglaka sqa al yawr`dcl aryaboclo~ck` al yawr`dcl cquolocwsqa ycw{oboyc ad al jcdan` qr` ka cmw`sqjob`r, b`j`cb{oxokck ka cxocbod cmwb`lc, bqjylc b`d l` ar{cglabo*k` ad al Kabwa{` D 35272*R*[RR$

;$2 Bwo{awo` wary`drcgolokck kal Jkob`

Kabwa{` D 35272*R*[RR$ Kory`robo`dar ycwc yawr`dcrsqa lcg`wcd b`d ylcmqobokcr$

Cw{$ 7* Sqakc c bwo{awo` jkob` wab`jadkcw qdc jc`wwabqadboc ycwc waclo~cw al aucjad jkob` yawokob` kacbqawk` b`d lc {`uobokck ka l`r ylcmqobokcr, lc `wjcka auy`robod lc yc{`l`mc sqa ywarad{ad lcr yawr`dcrsqa jcdanad cylosqad ylcmqobokcr$

Cw{$ 2* L`r jkob`r sqa waclobad l`r aujadar jkob`rywaauy`robod yawokob`, bqclsqoawc rac rq wabqadboc,kagad raw aryaboclor{cr ad Jakobodc ka [wcgcn` ` b`dad{wadcjoad{` aryabb` ad {`uob`l`mc ka ylcmqobokcr$

Cw{$ ?* Sqakc c bwo{awo` wary`drcgolokck jkobc wa*b`jadkcw al wa{ow` {ajy`wcl ` yawjcdad{a ka yawr`dcr

sqa ywarad{ad laro`dar kawoxckcr kal jcdan` cylobc*bod ka ylcmqobokcr ywarad{ad b`dkobo`dar yc{`lmobcrsqa racd odb`jyc{oglar ad kobec cb{oxokck$

Cw{$ 37* Al jkob` kaga od`wjcw y`w arbwo{` cl od*{awarck` cl yc{w`d` r`gwa al ar{ck` ka rclqk kal


30/96

75

{wcgcnck`w karyqr ka bckc aucjad yawokob`, cr b`j`kal warql{ck` kal aucjad jkob` waclo~ck`, ywaxo` od*mwar` c lc cb{oxokck lcg`wcl karyqr ka ecgaw rqwok` qdcod{`uobcbod$

;$; Wasqoro{`r ka lc yawr`dc {wcgcnck`wc

B`d al d ka yw`{amaw lc rclqk ka l`r {wcgcnck`war sqa waclo~cdlcg`war ka jcdan` qr` ka ylcmqobokcr, kagad aab{qcwracbbo`dar ka bcycbo{cbod, rqjodor{wcwlar w`yc ka {wcgcn` asqoy`ka yw`{abbod yawr`dcl, cr b`j` waclo~cw qd ckabqck` yw`bar`ka ralabbod kal yawr`dcl sqa c bwo{awo` jkob` ar{ ad b`dko*

bo`dar ka rclqk ycwc waclo~cw ar{cr lcg`war, b`d`wja l` ar{cglabalc romqoad{a lamorlcbod>

Kabwa{` D 35272*R*[RR$ Kory`robo`dar ycwc yawr`dcrsqa lcg`wcd b`d ylcmqobokcr$

Cw{$ 39* Dodmqdc yawr`dc yqaka odmwarcw c lcr cb{oxokc*kar ka jcdan` cylobcbod ka ylcmqobokcr rod wab`jad*

kcbod arbwo{c ka qd jkob` sqa odkosqa sqa lc yawr`dcar{ ad b`dkobo`dar ckabqckcr ka rclqk ka cbqawk` b`dl` sqa ar{cglaba al Cw{$ = ka lcr ywarad{ar kory`robo`dar$

Cw{$ 8* Ra b`drokawcd yawr`dcr d` cy{cr ycwc al jcdan` cylobcbod ka ylcmqobokcr$

c/ L`r jad`war ka 35 c`r$

g/ Lc jqnawar ajgcwc~ckcr ` ad yaw`k` ka lcb{cdboc$b/ Lcr yawr`dcr kablcwckcr jad{cljad{a odbcycbar$

be/ Sqoadar ycka~bcd ka wa{wcr` jad{cl$

k/ Yawr`dcr b`d adawjakckar b`d lcr xcr cwacr rqya*wo`war a odawo`war$

a/ Yawr`dcr b`d adawjakckar bwdobcr, eay{obcr wadclar$

/ Yawr`dcr cdclcga{cr$ Kabwa{` D 2219=*J[RR$ Wamlcjad{` ka Rclqk

@bqycbo`dcl ad al Jcdan` Qr` ka Cmw`sqjob`r$

Cw{$ =* Sqakcd cgr`lq{cjad{a yw`eogokcr lcr lcg`war kajcdan` qr` ka cmw`sqjob`r c lcr romqoad{ar yawr`dcr>


31/96

7?

c/ Jad`war ka 35 c`r$

g/ Jqnawar ajgcwc~ckcr ` ad yaw`k` ka lcb{cdboc$

b/ Clbèlob`r$

k/ Cdclcga{cr sqa d` b`jywadkcd l`r yob{`mwcjcr bc{a*m`wcr {ùob`lmobcr$

a/ Kablcwckcr jad{cljad{a odbcycbar, sqoadar ycka~bcdka wa{wcr` jad{cl$

/ B`d cd{abakad{ar ka adawjakckar gw`db`yqlj`dcwar,bcwkcbcr, ayoly{obcr, daqw`lmobcr, mr{wobcr %rod {wc{c*joad{` jkob` sqa yqakc `bql{cw ` cmwcxcw qdc od{ùo*bcbod, b`j` y`w anajyl` lc adawjakck yy{obc/$

m/ Sqa rqwad ka sqawc{`b`dnqd{oxo{or, b`dnqd{oxo{or q `{wcrlaro`dar ka l`r `n`r$

e/ Clwmobcr ` radrogolo~ckcr c clmqdcr ka lcr rqr{cdbocrb`d yw`kqb{`r sqjob`r q{olo~ck`r$

o/ B`d laro`dar ad lc yoal$

n/ B`d adawjakckar bwdobcr eay{obcr, wadclar, eajc{`*lmobcr a odjqd`lmobcr$


3?$= Ra ywèga lc xad{c ka ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck r,odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{ar rqr{cd*bocr chdar6 c jad`war ka akck, yawr`dcr jad{cljad{aodbcycbar, ad ar{ck` ka ajgwocmqa~ ` ad ar{ck`r kab`dkqb{c cd`wjcl$

3?$5 Ra ywèga lc yawjcdadboc ad l`r l`bclar ycwc al b`*jawbo` ka ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, b`ckq*xcd{ar rqr{cdbocr cdar, c lcr romqoad{ar yawr`dcr>

c/ Jad`war ka akck$

g/ Yawr`dcr clwmobcr c ar{cr rqr{cdbocr$

b/ Jqnawar ajgcwc~ckcr ` ad yaw`k`r ka lcb{cdboc$

k/ Xcla{qkodcwo`r {wcr yawr`dcr sqa y`w rq ar{ck` jad{cl


32/96

29

` bqclarsqoawc bowbqdr{cdbocr cdl`mcr ar{d auyqar{crc rqwow kc`r ` c bcqrcwl`r c `{wcr yawr`dcr$

Bckc ar{cglabojoad{` b`jawbocl {adkw lc wary`drcgo*

lokck ka ecbaw bqjylow ar{c wamqlcbod$;$1 Bcycbo{cbod

Lc bcycbo{cbod ka l`r {wcgcnck`war ad jc{awoc ka rclqk `bqyc*bo`dcl ar ka rqjc ojy`w{cdboc ycwc bwacw qdc bql{qwc ka ywaxad*bod ad al lqmcw ka {wcgcn`$ Ar{c bcycbo{cbod {oada al `gna{ox`ka sqa l`r {wcgcnck`war racd b`drboad{ar ka l`r woarm`r lcg`wclarsqa ar{d ywarad{ar ad al lqmcw ka {wcgcn`, ycw{oboyad ad `wjc

cb{oxc ka lcr jakokcr ka ywaxadbod b`d{w`l sqa ra ar{cgla~bcdad al lqmcw ka {wcgcn`, cqdck` c mcwcd{o~cw al bqjylojoad{` ka l`sqa ra ar{cglaba ad lc lamorlcbod$

Kabwa{` D 3*J[RR$ Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokcka Eomoada$

Cw{$ 8* [`k` {wcgcnck`w ar{ `glomck` c bqjylow b`d lcr

d`wjcr nqwkobcr, cr b`j` b`d lcr wamlcr od{awdcr lcrodkobcbo`dar a odr{wqbbo`dar ajcdckcr ka lc ajywarc `ka lcr cq{`wokckar b`jya{ad{ar, {adkoad{ar c lc yw`{ab*bod ka lc xokc, rclqk, od{amwokck b`wy`wcl j`wclokckka l`r {wcgcnck`war$ Aryabocljad{a ar{d `glomck`r cbqjylow b`d lcr wab`jadkcbo`dar sqa ra lar kad>

c/ Ycwc al qr` b`drawxcbod kal asqoy` ka yw`{abbodyawr`dcl sqa lar rac rqjodor{wck`6

g/ Ycwc lc anabqbod kal {wcgcn`6

b/ Ycwc al qr` jcd{adojoad{` kal asqoy` sqa ycwc yw`{ab*bod kal {wcgcnck`w, {oada lc jcsqodcwoc$

La r`gwa Woarm`r kal [wcgcn` D 8=7= %Bkom` ka[wcgcn`$ [{ql` OX Ka lc yw`{abbod ka l`r {wcgcnck`warad al anawbobo` kal {wcgcn`/

Cw{$ 75;* %/ raw `glomcbod kal yc{w`d`>

g/ Bqjylow b`d lcr kory`robo`dar lamclar wamlcjad{cwocrycwc lc bcycbo{cbod ckoar{wcjoad{` ka l`r {wcgcnck`*war, ad jc{awoc ka rclqk `bqycbo`dcl6


33/96

23


Cw{$ ;* R`d {cjgod `glomcbo`dar kal yc{w`d`>

g/ Yw`j`xaw lc bcycbo{cbod ka rq yawr`dcl ad jc{awoc karamqwokck a eomoada ad al {wcgcn`6



2$ Bcycbo{cw c l`r {wcgcnck`war, ywaxo` cl odmwar` cl ja*d`r qdc xa~ y`w c`, ad l`r romqoad{ar {ajcr>

c/ Lcr jakokcr ka ywaxadbod yw`{abbod ad al jc*dan` qr` ka l`r cmw`sqjob`r$

g/ L`r woarm`r c lc rclqk cr`bock`r c l`r cmw`sqjob`r$

b/ Lcr jakokcr ka ywojaw`r cquolo`r ajawmadbocr$

;$ Od`wjcw bckc kc c l`r {wcgcnck`war r`gwa al cmw`sq*job` sqa xcd q{olo~cw ad lcr lcg`war ka jcdan` qr`$

1$ [adaw roajywa c kory`robod ka l`r {wcgcnck`war lcra{osqa{cr lcr Hobecr ka Ramqwokck Sqjobc ka l`rcmw`sqjob`r q{olo~ck`r$

Cw{$ 8* [`k` yc{w`d` ` rq waywarad{cd{a, od{awjakocwo` `b`d{wc{or{c y`w rq aublqroxc bqad{c kagad>

b/ B`l`bcw ad qd lqmcw xorogla ad lcr wacr akobckcr,k`dka ra waclo~cd lcg`war ka jcdan` qr` ka cmw`*sqjob`r lcr jakokcr ka ramqwokck$

Kabwa{` D 22;?1*JCM*R*JODCA*JAOB$ Wamlcjad{`

r`gwa Wamor{w`, Qr` B`d{w`l ka Ylcmqobokc, Rod{{ob`rH`wjqlck`r, Odmwakoad{a Cb{ox` Mwck` [bdob`,B`ckqxcd{ar Rqr{cdbocr Chdar ka Qr` Cmwb`lc

35$1 Ka omqcl `wjc {`kc yawr`dc sqa lcg`wa ad ar*{`r ar{cglabojoad{`r b`jawboclar, kagaw ecgaw


34/96

27

cyw`gck` al bqwr` ka jcdan` ka cmw`sqjob`rauyakok` y`w al Jodor{awo` ` y`w al B`lamo` kaOdmadoaw`r Cmwd`j`r, b`d al `gna{ox` ka sqay`rac l`r b`d`bojoad{`r yw`yo`r ka ramqwokck aeomoada ycwc al karajya` ka rqr qdbo`dar$ %Alrqgwcck` ar yw`yo`/$

Kabwa{` D 7581?*R$ Wamlcjad{` ka Auyadko`r G`ka*mcr ka ylcmqobokcr

Cw{$ 8*

b/ L`r {wcgcnck`war kal ar{cglabojoad{` kagawd ar{cw bcyc*bo{ck`r ad al jcdan` ramqw` ka cmw`sqjob`r$

k/ B`d{cw b`d w{ql`r sqa odkosqad blcwcjad{a r`gwa l`rwoarm`r cr`bock`r c l`r cmw`sqjob`r$

a/ B`d{cw b`d lcr E`ncr ka Ramqwokck, ad aryc`l, ka l`ryw`kqb{`r sqa ra cljcbadad$

;$8 N`wdckc ka {wcgcn` ad lcg`warka cylobcbod

B`d al d ka yw`{amaw abc~jad{a lc xokc, lc rclqk lc od{a*mwokck robc ka l`r {wcgcnck`war, ra kaga cylobcw l`r romqoad{arwamlcjad{`r$


Cw{$ ;* L`r {wjod`r b`dbay{`r q{olo~ck`r ad ar{aWamlcjad{` rawd kadok`r, od{awywa{ck`r cylobck`rad lc `wjc rad{ok` ad sqa ra odkobcd ramqokcjad{a>

E`wcr ka cylobcbod> [oajy` aab{ox` sqa q{olo~c al {wc*gcnck`w ad cryawncw kowab{cjad{a al ylcmqobokc ad albql{ox`$ %Cr wa`wjck` jakocd{a Kabwa{` Anabq{ox` D2137;*J[RR ka 35 ka jcw~` ka 799?/$

N`wdckc ka {wcgcn`> Ycwc aab{`r ka l`r kawabe`r ka lcryawr`dcr sqa waclo~cd lcg`war ka cylobcbod ka ylcmqo*bokcr, ra b`drokawcwd b`j` {oajy` aab{ox` ka {wc*gcn` wajqdawckcr ka omqcl `wjc sqa lcr e`wcr ka


35/96

22

cylobcbod, {`kcr lcr cb{oxokckar sqa ra adqjawcdramqokcjad{a>

c/ Karka sqa odmwarc cl bad{w` ka {wcgcn`6

g/ Al {oajy` sqa odxoaw{a ad bcjgocwra rq w`yc, y`w lc w`ycka {wcgcn`6

b/ Wa{owcw al asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl, waxorcwl` b`l`bwral`6

k/ Waxorcw al asqoy` ka cylobcbod 6

a/ [wcrlckcwra ecr{c al lqmcw ka cylobcbod ad lc dbc,

/ Ka omqcl `wjc cl dclo~cw lcr e`wcr ka cylobcbod, rakaga {wcrlckcw cl bad{w` ka {wcgcn`, karb`d{cjodcw alasqoy` ka cylobcbod kancwl` ad al wac kar{odckc ycwcar{a d, karb`d{cjodcw al asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl mqcwkcwl` ad al wac kar{odckc ycwc ar{a d, ra kagagccw, kancw lc w`yc ka {wcgcn` ycwc sqa rac lcxckc karyqr y`kw odmawow rqr clojad{`r$

%Cr wa`wjck` jakocd{a Kabwa{` Anabq{ox` D 2137;*J[RR ka 35 ka jcw~` ka 799?/$

Cw{$ 35* Lcr jakokcr ka rclqk `bqycbo`dcl sqa ra ka*gad ramqow ad lc cylobcbod ka cmw`sqjob`r r`d lcrromqoad{ar>

c/ Lc cylobcbod ka ylcmqobokcr ra ecw ad lcr e`wcr warbcrkal kc, ad lcr ywojawcr e`wcr ka lc jccdc goad ad lcr

l{ojcr e`wcr ka lc {cwka$ Ra kaga axo{cw ecbaw lcr cylo*bcbo`dar ka ylcmqobokcr ad lcr e`wcr k`dka ywaxclabadlcr {ajyawc{qwcr jr cl{cr$

g/ Ra yw`ega lc cylobcbod ka ylcmqobokcr ka lcr koa~ %39/e`wcr c lcr bc{`wba %3;/ e`wcr kal kc, q{olo~cdk` g`jgcka aryclkc, rywc g``j ` cryawr`war jcdqclar csqa*ll`r asqoy`r jabdob`r bqcr bcgodcr d` ar{d eawj{o*

bcjad{a rallckcr, d` ra kaga {wcgcncw ad `wjc b`d{odqcjr ka bqc{w` %;/ e`wcr ad lc cylobcbod ka ylcmqobokcr$

b/ Karyqr ka bckc cylobcbod al {wcgcnck`w ra kaga gccw bcjgocw lc w`yc ka {wcgcn`$

k/ Cd{ar ka yw`bakaw c lc cylobcbod kal cmw`sqjob` ra


36/96

2;

kaga b`dr{c{cw sqa al asqoy` ra adbqad{wa ad gqadar{ck` d` ywarad{a kawwcjar$

%Cr wa`wjck` jakocd{a Kabwa{` Anabq{ox` D 2137;*

J[RR ka 35 ka jcw~` ka 799?/$

;$= Cylobcbod wac ka ylcmqobokcr

Kabwa{` D 23179*JR*JCM*JODCA*J@Y[*JMYRYWamlcjad{` ycwc lcr cb{oxokckar ka lc Cxocbod Cmwb`lc

Cw{$ 5* Rqnabod ka lcr cb{oxokckar ka cxocbod cmwb`*lc cl `wkadcjoad{` nqwkob`$ Lcr cb{oxokckar ka cxoc*

bod cmwb`lc kagawd waclo~cwra ka cbqawk` b`d lcrkory`robo`dar wamlcjad{cwocr ar{cglabokcr ad lc LaMadawcl ka Rclqk, La Madawcl ka Cxocbod Boxol, Laka Yw`{abbod Ho{`rcdo{cwoc, al ywarad{a Wamlcjad{`, alWamlcjad{` r`gwa Wamor{w`, Qr` B`d{w`l ka Ylcmqobokcr B`ckqxcd{ar wamqlcbo`dar ka lc Rabwa{cwc [bdobcDcbo`dcl kal Cjgoad{a %RA[ADC/ sqa qawad cylobcglar$Lcr kory`robo`dar walc{oxcr c lc ramqwokck a eomoada kalcr cb{oxokckar ka cxocbod cmwb`lc kagad waclo~cwra kacbqawk` b`d l` sqa ar{cglaba cl waryab{` al Jodor{awo`ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

Cw{$ 88* Yw`eogobod ka ajyla` ka gcdkawaw`r$ Ra yw`e*ga al ajyla` ka yawr`dcr ycwc sqa lcg`wad b`j` gcdka*waw`r$ L`r gcdkawaw`r kagawd raw rqr{o{qok`r y`w jcwbcr` raclar {ajy`wclar, ` y`w al ror{ajc ka raclcjoad{`

alab{wdob`$ Ar{cr raclar y`kwd raw gcdkawcr ka koa*wad{ar b`l`war boljad{a xoroglar karka lc caw`dcxa$

Cw{$ =9* Wasqoro{`r ka bqjylojoad{` ad lcr cylobcbo`darcwacr ka ylcmqobokcr waryab{` c bad{w`r ka y`glcbod `mwcdncr$ Lcr cylobcbo`dar cwacr ka ylcmqobokcr yqakadllaxcwra c bcg` ro ad{wa al bcjy` c {wc{cw bqclsqoaw bc*wwa{awc, bad{w`r ka y`glcbod, bcrcr ka ecgo{cbod, ako*

bo`r k`dka yawjcda~bc yawr`dcl lcg`wcdk`, qad{ar kacmqc bql{ox`r clakc`r ` dbcr xabodcr rqrbay{oglar caab{`r damc{ox`r kawoxck`r kal ylcmqobokc cylobck`, rakanc qdc wcdnc ka d` cylobcbod cwac d` jad`w ka 399


37/96

21

ja{w`r, ka {cl jcdawc sqa d` ra b`d{cjodad yawr`dcr,cdojclar, bcrcr, y`glck`r, bcwwa{awcr, ycr{o~clar, qad{arka cmqc, cgwaxckaw`r l`r bql{ox`r dbcr cd{ar bo{ck`ry`w aab{`r ka lc kawoxc ` al cwwcr{wa ka ylcmqobokcr$ Lckor{cdboc y`kw wakqbowra ka 399 ecr{c 29 ja{w`r ro rakory`da ka qdc ~`dc ka cj`w{omqcjoad{` ra bqjyladlcr romqoad{ar b`dkobo`dar> %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

c/ ^`dcr ka cj`w{omqcjoad{`$ Ar{cr ~`dcr kagawdraw wacr wa`war{ckcr b`d wg`lar ka aryaboar ywa*awoglajad{a dc{oxcr b`d qdc cl{qwc jc`w cl bql*{ox` qd cdbe` jdoj` ka 29 ja{w`r, ycwc rawxowb`j` gcwwawcr ycwc wakqbow lc kawoxc ka lcr cylobc*bo`dar cwacr, ro lc cylobcbod ra llaxc c bcg` adkowabbod ycwclalc c lc ~`dc ka cj`w{omqcjoad{`$Ro lc cylobcbod ra waclo~cwc b`d cxod ad `wjcyawyadkobqlcw c lc ldac ka bql{ox`, ckobo`dcljad*{a ra kagaw kancw qdc wcdnc ka ;9 ja{w`r kad{w`kal bql{ox`, ad lc sqa d` ra kagaw cryawncw ycwcwakqbow al aab{` kal cwwcr{wa$ Lc cq{`wokck ckjodor*{wc{oxc b`jya{ad{a y`kw cqjad{cw ar{c kor{cdbocjakocd{a war`lqbod wc~`dckc bqcdk` ad al wacy`w cryawncw auor{cd ro{qcbo`dar ycw{obqlcwar `g* na{oxcr sqa wasqoawcd qdc jc`w kor{cdboc c yarcwka lc auor{adboc ka lc ~`dc ka cj`w{omqcjoad{`$ Lcwcdnc ka d` cylobcbod ka yw`kqb{`r y`kw jo{owraad bcr` ka xcr bcjod`r od{awd`r ka qr` aublqrox`

ycwc al bql{ox` joad{wcr d` auor{cd xoxoadkcr$g/ Cl{qwc ka xqal`$ Kaga raw omqcl odawo`w c 1 ja{w`r

r`gwa k`ral ka lc ylcd{cbod, ycwc sqa lc b`dbad{wc*bod ka ycw{bqlcr sqa yqakad raw cwwcr{wckcr y`w lcodhqadboc kal xoad{`, ra wakq~bcd ycwc jodojo~cwlc kawoxc axcy`wcbod kal yw`kqb{` cryawnck`$

b/ [cjc` ka lcr m`{cr ka lc ja~blc$ Ra kaga {wcgcncw

b`d qd {cjc` ka m`{c yw`jako` ad{wa 799 299jobwcr %j/ ycwc jodojo~cw lc kawoxc b`d qdc cylo*bcbod jr lad{c ad rq xal`bokck ka bckc logwa ka jr bol axcy`wcbod$


38/96

28

k/ Bclogwcbod ror{aj{obc ka asqoy` ka cylobcbod$Ycwc mcwcd{o~cw qdc cylobcbod aab{oxc lc k`rorckabqckc ka l`r yw`kqb{`r, qd {bdob` bcycbo{ck`ad lc jc{awoc kagaw xawobcw al {cjc` ka lcr m`*{cr al hqn` ka l`r cryawr`war b`d lc romqoad{a wa*bqadboc> 3/ Hlqn` g`sqollcr> rajar{wcl, 7/ Djaw`ka m`{cr> rajar{wcl, 2/ K`robcbod> kocwoc$ Cd{ar karyqr ka lcr cylobcbo`dar cwacr qd {bdob` ka*gaw waclo~cw qdc waxorod sqa cramqwa al gqad ar{c*k` kal ror{ajc ka jcdmqawcr, cryawr`war, xlxqlcr,al ror{ajc ka raclcjoad{` rc{alo{cl kal Jakok`w

Cq{`j{ob` ka Hlqn`$a/ Ror{ajcr ka raclcjoad{` rc{alo{cl$ [`kcr lcr caw`*

dcxar kagad b`d{cw b`d qd ror{ajc ka raclcjoad{`rc{alo{cl ycwc `wabaw lc y`rogolokck ka cramqwcw qdcckabqckc cylobcbod ka l`r yw`kqb{`r ad lcr wacrka bql{ox`, cr b`j` ka kory`daw ka qdc axokadbocmwbc ka ar{c$ L`r mwb`r madawck`r y`w al ror{a*jc ka raclcjoad{` rc{alo{cl kagad raw jcd{adok`ry`w lc ajywarc cryawr`wc, y`w qd jdoj` ka k`rc`r$ Ad {`kcr lcr caw`dcxar sqa cryawnad ad dbcrsqa y`raad ~`dcr ka cj`w{omqcjoad{` kagad odr*{clcw ad al ylc~` ka qd c`, qd ror{ajc cq{`j{ob`ka boawwa ka cryawr`war$

/ L`dmo{qk ka lc gcwwc ka cryawrod %g``j/$ Lc l`dmo*{qk aab{oxc ka lc gcwwc d` kaga aubakaw al 59! kalc l`dmo{qk ka bckc clc kal cxod$

m/ B`dkobo`dar ja{a`w`lmobcr ka cylobcbod> 3/Xal`bokck kowabbod kal xoad{`> lc xal`bokck kalxoad{` d` yqaka raw jc`w c 31 folja{w`r y`w e`wcbqcdk` ra cryawnad lcr ~`dcr ka bql{ox` clakccr clcr wacr ka cj`w{omqcjoad{` lc kowabbod kal xoad*{` kaga raw b`d{wcwoc c lc ~`dc ka cj`w{omqcjoad{` `

~`dcr radroglar, 7/ [ajyawc{qwc> lcr cylobcbo`dar ad~`dcr clakccr c lcr wacr ka cj`w{omqcjoad{` d` y`*kwd waclo~cwra ro lc {ajyawc{qwc ar rqyawo`w c l`r 7?B, , 2/ Eqjakck walc{oxc> kaga raw rqyawo`w cl =9!$


39/96

2=

e/ [oy`r ka yw`kqb{`r$ Ad lcr dbcr sqa y`raad ~`*dcr ka cj`w{omqcjoad{` rl` ra y`kwd cylobcwxc cwac l`r yw`kqb{`r odrbwo{`r cq{`wo~ck`r kab`d`wjokck b`d al cw{bql` 8? ka ar{a wamlcjad{`$Kobe`r yw`kqb{`r kagad raw ka j`kawckc {ùobo*kck$ %Cw{bql` =9 wa`wjck` jakocd{a Kabwa{` D2;797*JCM*R*JODCA* J@Y[*M* JRY, kal 73 kajc` ka 799=/$

Cw{$ =3* @glomc{`woakck ka cxor` ywaxo` c l`r xabod`r$Bqcdk` ra cryawna xc cwac bql{ox`r d` yawjcdad{ar kayadkoadk` ka lc {ùobokck kal yw`kqb{`, al kqa`kal bql{ox` kaga cxorcw b`d qd jdoj` ka 7; e`wcr ywa*xocjad{a c rqr xabod`r, r`gwa lc abec ka lc cylobcbodka cmw`sqjob`r ad rq ywako`, ycwc sqa lcr yawr`dcr cdojclar racd wa{owck`r$ Ckajr kaga odr{clcw w{ql`rb`d lc romqoad{a laadkc> Ad ar{c wac ra aab{cd cylo*bcbo`dar cwacr ka cmw`sqjob`r y`w l` {cd{` ra ywè*ga al odmwar` c lcr dbcr ` c lcr ylcd{cbo`dar joad{wcrlcr caw`dcxar ra adbqad{wad ad lcg`war ka cylobcbod$[cjgod kaga odblqow qd yob{`mwcjc sqa auylosqa lc la*adkc cd{awo`w$

Ad bcr` ka sqa lc qjomcbod ra wacloba r`gwa bql{ox`ryawjcdad{ar, kayadkoadk` ka lc {ùobokck kal yw`*kqb{`, al yw`yoa{cwo` kal bql{ox` kaga odr{clcw w{ql`rn`r b`d lc romqoad{a laadkc> Ad ar{c wac ra aab*{cd cylobcbo`dar cwacr ka cmw`sqjob`r, y`w l` {cd{`ra ywèga al odmwar` c lcr dbcr ` c lcr ylcd{cbo`darjoad{wcr lcr caw`dcxar ra adbqad{wad ad lcg`war ka cylo*bcbod$ Ckajr kaga ka odblqow qd yob{`mwcjc sqa au*ylosqa lc laadkc cd{awo`w$ Al kqa` ka lc ylcd{cbod `bql{ox` {cjgod raw wary`drcgla ka xalcw sqa kqwcd{a lccylobcbod ka cmw`sqjob`r d` auor{cd yawr`dcr %odblq*adk` rqr {wcgcnck`war/, bql{ox`r ` cdojclar kad{w` kalyawja{w` ka lc roajgwc sqa yqakcd raw cab{ck`r$ %Alrqgwcck` ar yw`yo`/$


40/96

25

;$5 Asqoy` ka Yw`{abbod Yawr`dcl

L`r ywodboyclar jako`r ka ywaxadbod ka l`r woarm`r yw`aro`dclar,y`w `wkad ka ahbcboc kabwaboad{a, r`d> 3

t Alojodcbod kal woarm`> ar al jako` jr abc~, yaw`al j{`k` jr kobol ka cylobcw$

t Alojodcbod ka lc auy`robod ka lc yawr`dc cl woarm`>Bqcdk` d` ar y`rogla l` cd{awo`w, ra yw`bqwcwcqjad{cw lc kor{cdboc ad{wa l`r {wcgcnck`war lc ~`dcyalomw`rc, clancdk` lcr odr{clcbo`dar yalomw`rcr$

t Corlcjoad{` kal woarm`> Ar{cglabaw gcwwawcr ad{wa lcqad{a ka woarm` l`r wabay{`war$

t Yw`{abbod ka lc yawr`dc> L`r alajad{`r ` al Asqoy`ka Yw`{abbod Yawr`dcl %AYY/ yw`{ama lc rclqk ` lcramqwokck ka l`r {wcgcnck`war wad{a c qd ka{awjo*dck` woarm` sqa d` ecc rok` y`rogla axo{cw, b`d{w`lcw` lojo{cwra y`w `{w`r jako`r {bdob`r ka yw`{abbod

b`lab{oxc ` jakocd{a j{`k`r ` yw`bakojoad{`r ka`wmcdo~cbod kal {wcgcn`$ Al asqoy` ka yw`{abbodyawr`dcl %AYY/ ar lc l{ojc ldac ka kaadrc c lc sqar`l` ra kaga wabqwwow karyqr ka ecgaw cm`{ck` lcry`rogolokckar `wabokcr y`w l`r `{w`r j{`k`r$

La R`gwa Woarm`r kal {wcgcn` D 8=7= %Bkom` ka[wcgcn`$ [{ql` OX Ka lc yw`{abbod ka l`r {wcgcnck`war

ad al anawbobo` kal {wcgcn`/Cw{$ 75;* %$$$/ Raw `glomcbod kal yc{w`d`> be/Yw`y`wbo`dcw al asqoy` alajad{` ka yw`{abbod yaw*r`dcl ka ramqwokck ad al {wcgcn` cramqwcw rq qr` qdbo`dcjoad{`$


3 Od{w`kqbbod c lcr B`dkobo`dar Jako` Cjgoad{a ka [wcgcn`$ @O[ 3?5?$


41/96

2?

Cw{$ 53* L`r yc{w`d`r ar{cwd glomck`r c yw`y`wbo`dcw cl`r {wcgcnck`war, ramd lc blcra ka {wcgcn`>

e/ Crojorj`, bqclsqoaw {w` alajad{`, kory`ro{ox` ywadkc

sqa yqakc yw`{amaw cl {wcgcnck`w b`d{wc l`r woarm`ryw`yo`r ka rq {wcgcn`, c nqobo` kal B`dran`$ %Cr wa`w*jck` jakocd{a Kabwa{` Anabq{ox` D 33;7? ka 29 kacgwol ka 3?59/$

Kabwa{` D 7581?*R$ Wamlcjad{` ka Auyadko`r G`kamcr ka ylcmqobokcr

Cw{$ ;* n/ Kory`dogolokck qr` ckabqck` kal asqoy` kayw`{abbod yawr`dcl, b`jyla{` ad gqad ar{ck`, ycwc lcbcwmc, karbcwmc wab`labbod ka kawwcjar, ka l`r cmw`*sqjob`r sqa ra jcdancd ad al ar{cglabojoad{`$

Cw{$ 8*

c/ Al yawr`dcl sqa aab{a lcr `yawcbo`dar ka bcwmc,karbcwmc j`xolo~cbod ka cmw`sqjob`r, kagaw ka

q{olo~cw b`j` jdoj` al romqoad{a asqoy` ka yw`{abbodyawr`dcl> W`yc ka {wcgcn` %foj`d` ` ycd{cld bcjorcka jcdmc lcwmc/, mqcd{ar yw`{ab{`war ckabqck`r cl {oy`ka woarm` kalcd{cl ojyawjacgla$

g/ Al yawr`dcl ka lc rabbod ka karycbe` kagaw q{olo~cwmcgcbec$

Cw{$ 5* g/ Sqakc {awjodcd{ajad{a yw`eogok` c l`r {wc*

gcnck`war, llaxcwra lc w`yc ka {wcgcn` bqclsqoaw `{w`asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl, c rq k`jobolo`$

Kabwa{` D 23179 JR*JCM*JODCA*J@Y[*JMRYR$Wamlcjad{` ycwc lcr cb{oxokckar ka lc Cxocbod Cmwb`lc

Cw{$ 21* D`wjcr ka `grawxcdboc y`w al yawr`dcl cquolocw$

21$3 Qrcw al asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl wasqawok`ka cbqawk` c l` ar{cglabok` ad lc A{osqa{c, ycdha{` lce`nc ka ramqwokck %JRKR/ kal yw`kqb{` q{olo~ck`$

21$7 Qrcw kocwocjad{a w`yc lojyoc ka qr` aublqrox` ycwcal {wcgcn`$


42/96

;9


35$7$3 Lcr cb{oxokckar ka cgwobcbod, `wjqlcbod,waajycbck` waadxcrck` kagad aab{qcwra gcn`ar{wob{cr ywabcqbo`dar, b`d al d ka b`drawxcw lcrclqk ka lcr yawr`dcr sqa od{awxadmcd ad kobecrcb{oxokckar, cr b`j` al jako` cjgoad{a$ Al Y`kawAnabq{ox` ka cbqawk` b`d rqr waryab{oxcr b`jya*{adbocr kob{cwd lcr wamqlcbo`dar b`wwary`dkoad{ar,ycwc sqa {clar cb{oxokckar ra bqjylcd cyw`yockc*jad{a y`w ycw{a ka l`r odx`lqbwck`r$ %Al rqgwcck`ar yw`yo`/$


Cw{$ 1* [`k` yc{w`d` ` rq waywarad{cd{a, od{awjakocwo` `

b`d{wc{or{c, y`w rq aublqroxc bqad{c kagad>3$ Ck`y{cw y`daw ad ywb{obc ad l`r bad{w`r ka {wcgc*

n`, lcr jakokcr ka ramqwokck a eomoada ycwc yw`{a*maw lc xokc, lc rclqk, lc od{amwokck b`wy`wcl j`wclka l`r {wcgcnck`war, aryabocljad{a ad l` walc{ox` c>

k/ Al rqjodor{w`, jcd{adojoad{` rqr{o{qbod ka l`rasqoy`r ` alajad{`r ka yw`{abbod yawr`dcl, crb`j` lc w`yc ka {wcgcn`$

Al asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl grob` b`jywad*ka> bcjorc ka jcdmc lcwmc ycd{cl`dar lcwm`r b`dk`gla wqak`, mqcd{ar, g`{cr ojyawjacglar %{oy`g`{c ka eqla/, r`jgwaw` ka clc cdbec ` m`wwc b`dxorawc b`gaw{`w ad lc dqbc, kalcd{cl ojyawjacgla%ycwc lc ja~blc kal ylcmqobokc/, cd{a`n`r ` arbqk`yw`{ab{`w ycwc lc bcwc qd waryowck`w b`d l{w` cka*bqck` ycwc al cmw`sqjob` qrck`, ka cbqawk` c lcyalomw`rokck kal yw`kqb{` lcr aryabobcbo`dar kalc a{osqa{c$


43/96

;3

W`yc ka {wcgcn` ar lc sqa al yc{w`d` yw`y`wbo`dc cl`r {wcgcnck`war ycwc raw q{olo~ckc aublqroxcjad{aycwc anabq{cw lcr lcg`war cromdckcr ad al jcdan` qr` ka cmw`sqjob`r %ycd{cld, bcjorc ka jcdmclcwmc ` foj`d`, g`{cr ojyawjacglar %{oy` g`{c kaeqla/ ka bcc cl{c ecr{c lc w`kollc/$

8$ Llaxcw qd wamor{w` ka jcd{adojoad{` ka l`r asqo*y`r ramd cgwobcd{a cromdcbod ka l`r asqoy`r kayw`{abbod yawr`dcl$

Cw{$ ?* Ra yw`ega c l`r {wcgcnck`war llaxcwra al asqo*

y` ka yw`{abbod yawr`dcl, al asqoy` ka cylobcbod lcw`yc ka {wcgcn` c rqr k`jobolo`r$

;$? wacr ka cljcbadcjoad{`


Cw{$ 1*

c/ L`r ar{cd{ar ycwc al cljcbadcjoad{` ka l`r yw`*kqb{`r, kagad raw ka jc{awocl waror{ad{a cl qam` aojyawjacgla$ Al cljcbadcjoad{` ka l`r yw`kqb{`rad al ar{cd{a kaga yawjo{ow lc bowbqlcbod od{awdckal cowa$ Lc cl{qwc juojc ycwc b`l`bcw l`r yw`kqb*{`r d` y`kw raw jc`w ka lcr {war bqcw{cr ycw{ar kalc cl{qwc {`{cl kal ar{cglabojoad{`$ D` kagad auor{ow

odr{clcbo`dar karbqgoaw{cr ` olqjodcbod cw{obocl,r`gwa l`r ar{cd{ar$ Ar{cr kagad ar{cw r`gwa wacr kalycr`$

g/ L`r yw`kqb{`r kagad cljcbadcwra okad{obck`rb`d rqr b`wwary`dkoad{ar a{osqa{cr6 raw cmwqyck`rka cbqawk` c rq cdokck rob` sqjobc, c{adkoad*k` rq mwck` ka {`uobokck jcd{adoadk` qdc cka*

bqckc raycwcbod ad{wa bckc mwqy`, ad{wa all`r b`d lc ycwak, ka jcdawc sqa ra cx`wa~bc lc xad*{olcbod$ L`r yw`kqb{`r odhcjcglar kagawd cljc*badcwra ad qdc ~`dc aryabocljad{a korackc ycwcar{a {oy` ka jc{awoclar, sqa ar{ raycwckc ka l`r


44/96

;7

kajr cmw`sqjob`r, y`w qdc ycwak ka jc{awocl od*b`jgqr{ogla, b`d qdc waror{adboc jdojc cl qam`ka qdc e`wc$

b/ Lc raycwcbod ad{wa l`r ar{cd{ar lc ycwak raw kalc romqoad{a>

t Ad l`bclar b`d wac ka ecr{c 799 ja{w`r bqckwck`r,71 bj$

t Ad l`bclar b`d wacr jc`war c 799 ja{w`r bqckwck`r,19 bj$

t Kagad auor{ow ycroll`r ad{wa qdc ar{ogc `{wc, ` ad{wal`r ar{cd{ar6 l`r bqclar kagad raw omqclar ` jc`war c59 bj$

t Ro al l`bcl ra qgobc ad qd {awwad` odqdkcgla, l`rcmw`sqjob`r ra kagawd b`l`bcw c qdc cl{qwc ka qd79! jc`w, sqa al doxal ka lc odqdkcbod jr cl{cwamor{wckc$

Cw{$ 8* e/ [`k` yw`kqb{` ka{awo`wck` ` rod a{osqa{c, ka*gaw raw wa{owck` cljcbadck` cycw{a, kagokcjad{aokad{obck` raw kaxqal{` cl cgwobcd{a, ojy`w{ck`w, `w*jqlck`w, waajycbck`w ` waadxcrck`w, ycwc rq b`wwab{ckory`robod$



35$1$3 [ k` ar{cglabojoad{` b`jawbocl sqa ra kakosqa clc xad{c ` cljcbadcjoad{` ka ylcmqobokcr rod{{o*b`r `wjqlck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`,b`ckqxcd{ar rqr{cdbocr cdar, kaga bqjylow

b`d lcr kory`robo`dar wamlcjad{cwocr ar{cglabokcry`w al Y`kaw Anabq{ox` ka cbqawk` b`d rqr waryab{o*xcr b`jya{adbocr b`d`wja c lc Lamorlcbod xomad*{a$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$


45/96

;2

3?$39 L`r ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad*{a cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{a rqr{cdbocrcdar d` y`kwd raw cljcbadck`r, {wcdry`w{ck`r,do waadxcrck`r nqd{` c l`r romqoad{ar yw`kqb{`r cw{bql`r>

c/ Yw`kqb{`r clojad{obo`r ycwc b`drqj` eqjcd` `cdojcl$

g/ Jakobcjad{`r ka qr` eqjcd` xa{awodcwo`$

b/ Q{adrolo`r ka qr` k`jr{ob`$

k/ [alcr, w`ycr ` bqclsqoaw `{w` cw{bql` ka qr`yawr`dcl$

a/ Bqclsqoaw `{w` yw`kqb{` sqa d` rac cd c lc cb{oxo*kck cmwb`lc$


Cw{$ 8* [`k` yc{w`d` ` rq waywarad{cd{a, od{awjakocwo` `b`d{wc{or{c y`w rq aublqroxc bqad{c kagad>

c/ Q{olo~cw rl` yw`kqb{`r wamor{wck`r cd{a al Rawxobo`Ho{`rcdo{cwo` kal Ar{ck`, ka b`d`wjokck b`d al cw*{bql` 72 ka lc La ka Yw`{abbod Ho{`rcdo{cwoc, sqad` ar{d xadbok`r ` yw`eogok`r, sqa racd cq{`wo~c*

k`r ycwc al bql{ox` y`w jako`r ka cylobcbod cq*{`wo~ck`r, romqoadk` lcr odr{wqbbo`dar ka lc a{osqa{cycwc cramqwcw qdc cylobcbod b`wwab{c, ycwc axo{cwl`r woarm`r ka b`d{cjodcbod c l`r `yawck`war, {wc*gcnck`war cmwb`lcr al cjgoad{a$

Cw{$ 32* B`j` jakokc ka yw`{abbod ywaxadbod ka l`rkc`r c lc rclqk ka l`r {wcgcnck`war, l`r cmw`sqjob`rra kagad cljcbadcw ad qd wac kar{odckc dobcjad{aycwc ar{a d$ Sqakc yw`eogok` mqcwkcw clojad{`r, ra*jollcr, jakobcjad{`r ka qr` xa{awodcwo`, q{adrolo`r k`*jr{ob`r, w`yc yw`{ab{`wc bqclsqoaw {w` asqoy` ka qr`yawr`dcl ad l`r l`bclar kar{odck`r cl cljcbadcjoad{`ka cmw`sqjob`r$


46/96

;;

Cw{$ 3;* L`r l`bclar kagad bqjylow lcr romqoad{ar ja*kokcr ka rclqk `bqycbo`dcl ycwc yw`{amaw lc rclqk lcramqwokck ka l`r {wcgcnck`war, joad{wcr waclo~cd lcr qd*bo`dar yw`yocr ka rq {wcgcn`>

3$ Lc g`kamc ka cmw`sqjob`r kaga {adaw w`{qlcbod k`dkara ckxoaw{c al yalomw` sqa b`wwad lcr yawr`dcr sqa ra cbaw*sqad c ar{a ro{o`, lc yw`eogobod ka ar{cw ad arc wacro d` ra ar{ cq{`wo~ck`$ Lc w`{qlcbod kaga cnqr{cwra clc d`wjc xomad{a OD[A 23*9=*97*7999> Raclo~cbod karamqwokck a eomoada ad l`r bad{w`r ka {wcgcn`, ad l` sqawaryab{c cl b`l`w, al yob{`mwcjc lc `wjc ma`j{wobc$

7$ Ra kaga llaxcw qd wamor{w` ka l`r yw`kqb{`r cljcbadck`r,jcd{adodk`l` ad qd lqmcw ramqw` raycwck` kad{w` kalc g`kamc, b`d al d ka sqa ra yqakc {adaw bol cbbar` cl ka yw`kqbowra qdc ro{qcbod ka ajawmadboc$ Ra kagad{adaw lcr Hobecr ka Ramqwokck Sqjobc ad aryc`l kabckc qd` ka l`r yw`kqb{`r sqa ra cljcbadad$

2$ B`j` jakokc ka ramqwokck ycwc l`r {wcgcnck`war sqa

waclo~cd {wcr lcg`war, al asqoy` ka cylobcbod, cr b`j`l`r jako`r ka {wcdry`w{a, kagad mqcwkcwra ad qd lqmcwk`dka al cbbar` rac war{wodmok`$

;$ Lcr wacr ka cljcbadcjoad{` ka {wdro{` kagad ar{cwkajcwbck`r b`d wcdncr ka b`l`w cjcwoll` ka qd cdbe`ka koa~ c sqodba bad{ja{w`r %39 c 31 bj$/$

1$ B`d`wja l` ar{cglaba al Jodor{awo` ka [wcgcn`, ra kaga

bqjylow b`d lcr romqoad{ar jakokcr ka ramqwokck>c/ Lc rqyawboa kal yor` ad l`r l`bclar, d` raw odawo`w

c k`r ja{w`r bqckwck`r %7 j/ logwar ycwc bckc {wc*gcnck`w, do lc cl{qwc ka l`r l`bclar raw odawo`w c k`rja{w`r jako` %7,1 j/$

g/ L`r yor`r kagad raw ka jc{awocl d` odhcjcgla, ycwa*n`r d` wargclcko~`r, bolar ka cracw, l`r bqclar ka*

gawd jcd{adawra ad gqad ar{ck` ka b`drawxcbod$

b/ L`r yor`r, ycwakar {abe`r, kagad raw ka jc{awoclarwaror{ad{ar cl qam`, lor`r, d` y`w`r`r, sqa d` wa{admcdal y`lx` sqa d` ra waglcdka~bcd cl ad{wcw ad b`d{cb*{` b`d al cmqc ` l`r yw`kqb{`r sqa ra cljcbadad$


47/96

;1

k/ Lc rqyawboa ka {wcgcn` ` yor` kaga raw ylcd` qdo`wja$ Ro ec koawadbocr ka doxal ra q{olo~cwddobcjad{a wcjycr b`d qdc yadkoad{a d` jc`wka sqodba mwck`r %31/ ycwc rclxcw ar{cr koawadbocrad al doxal kal yor`$

a/ L`r ycroll`r ywodboyclar sqa b`dkq~bcd c lcr yqaw*{cr ka rclokc d` kagad raw odawo`war c qd ja{w` b`dxaod{a bad{ja{w`r %3,79 j/ ka cdbe`, l`r ycroll`rsqa ra `wjad ad{wa wacr ka cljcbadcjoad{` d`rawd odawo`war ka d`xad{c bad{ja{w`r %?9 bj$/,ycwc yawjo{ow qdc axcbqcbod ramqwc ad bcr` kaajawmadboc$

/ Kaga kory`daw ka rclokcr ka ajawmadboc, d` ar{cwdbawwckcr b`d llcxa q `{w` jabcdorj` sqa kobql{acgwowlcr boljad{a, ar{cwd logwar ka `gr{bql`r kabqclsqoaw blcra, sqa ra cgwcd ecboc qawc roajywasqa rac y`rogla$ Roajywa kagad ar{cw w`{qlckcr$

m/ Al cowa kagaw jcd{adawra ad b`dkobo`dar sqa d`warql{a d`box` ycwc lc rclqk kal yawr`dcl$ Lc wad`*xcbod kal cowa y`kw ecbawra jakocd{a xad{olcboddc{qwcl ` cw{obocl, sqa {admc rclokc cl au{awo`w,yaw` ad dodmd bcr` c qd lqmcw ka {wcgcn`$

e/ L`r l`bclar kagad kory`daw ka olqjodcbod dc{qwcl` cw{obocl ka cbqawk` b`d lcr lcg`war sqa ra wac*

lo~cd, d` ra kaga yawjo{ow sqa lc lq~ kal r`l k ko*wab{cjad{a r`gwa l`r cmw`sqjob`r$ Lc olqjodcbodcw{obocl kaga b`l`bcwra r`gwa wacr ka ycr` ` {wd*ro{`, dqdbc r`gwa l`r ar{cd{ar k`dka ra cljcbadcdl`r yw`kqb{`r ycwc axo{cw lc {wcdrjorod ka bcl`w$

o/ Lcr lqbar l`r od{awwqy{`war alb{wob`r kagad ar{cw ro*{qck`r ka jcdawc sqa ra axo{ad l`r kc`r y`w m`lyar$

Lcr odr{clcbo`dar alb{wobcr kagad ar{cw ad{qgckcr$n/ Ar{`r l`bclar kagawd corlcwra b`d al `gna{` ka axo*

{cw woarm`r c lc rclqk ramqwokck ka l`r {wcgcnck`warsqa waclo~cd `{wcr lcg`war, ad{wa lcr sqa ra yqakadjadbo`dcw, b`wwclar ka cdojclar, odr{clcbo`dar


48/96

;8

k`dka ra waclo~cd lcr cb{oxokckar cjolocwar, kay*ro{`r ka cmqc y`{cgla ka woam`, qad{ar ka bcl`w b`jak`war$

f/ Al wac ka rcdacjoad{` grob` kaga ar{cw raycwc*k` ka lc g`kamc b`d{adaw lcr romqoad{ar cbolokc*kar ycwc qr` ka l`r {wcgcnck`war> lcxc{`wo` ` yola{c,cmqc, ncgd, bayoll`r {`cllcr %ka ywaawadboc {`c*llcr karabecglar/, xar{ok`war, kqbecr, rawxobo`r rc*do{cwo`r al g`{osqd ka ajawmadbocr$

l/ Qd g`{osqd ka ajawmadbocr, b`d l`r jc{awoclar,

asqoy`r jakobcjad{`r dabarcwo`r ycw{c kcw ywo*jaw`r cquolo`r6 sqa ar{ c kory`robod ka l`r {wcgc*nck`war, ka bol cbbar`, rod bcdkck`r kory`ro{ox`rsqa kobql{ad al cbbar` c rq b`d{adok`$ Al yawr`dclkaga ar{cw bcycbo{ck` ad rq qr`, ramd al cw{bql`779 kal Bkom` ka [wcgcn`$

j/ Ra kagad qgobcw ad al cljcbd, au{od{`war bq`

cmad{a rqywar`w rac cb`wka cl woarm` ka qam` b`jyc{oglar b`d l`r yw`kqb{`r cljcbadck`r$ Al {c*jc` al djaw` ka au{od{`war ra ar{cglabawd kacbqawk` b`d al {oy` ka woarm` %lomaw`, jakocd` au{wc/$ Wamlcjad{` [bdob` 778 ka> 3??= Au{od{`wary`w{{olar b`d{wc qam`$ Kabwa{` D 71?58 JAOB*[RR kal 8 ka jc` ka 3??=$

Cw{$ 31* Ycwc ywaxadow kc`r c lc rclqk ka l`r {wcgcnc*k`war, l`r cmw`sqjob`r kagad raw cljcbadck`r ad rqadxcra `womodcl, sqakcdk` cgr`lq{cjad{a yw`eogok`xcbocw ` kay`ro{cw ar{`r yw`kqb{`r ad g`{allcr, wcrb`r` waboyoad{ar q{olo~ck`r ycwc b`bodcw ` adxcrcw clojad*{`r$ [cjgod, sqakc yw`eogok` yarcw ` jakow ecbaw lcja~blc ad q{adrolo`r ka qr` k`jar{ob` ` ka b`bodc6 {`*k`r l`r yw`kqb{`r kagad {adaw lc a{osqa{c ad aryc`l$

Kagad yawjcdabaw b`jyla{cjad{a bawwck`r bqcdk` d`ra qrcd$

;$39 [wcdry`w{a ka cmw`sqjob`r ad al lqmcw ka {wcgcn`

Kabwa{` D 22;?1*JCM*R*JODCA*JAOB$ Wamlcjad{`r`gwa Wamor{w`, Qr` B`d{w`l ka Ylcmqobokc, Rod{{ob`r


49/96

;=

H`wjqlck`r, Odmwakoad{a Cb{ox` Mwck` [bdob`,B`ckqxcd{ar Rqr{cdbocr Chdar ka Qr` Cmwb`lc

Cw{$ 3?* B`dkobo`dar madawclar ka qr`, jcdan` rqr

war{wobbo`dar$

3?$?* Al {wcdry`w{a ka ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r,odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{a rqr{cdbocr cdar rl` y`kw waclo~cwra ad xaebql`rcq{`wo~ck`r y`w al Jodor{awo` ka @gwcr Yglobcr [wcdry`w{ar ycwc {cl d, ka b`d`wjokck b`d lc lamor*lcbod xomad{a$

3?$39* L`r ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad{acb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{a rqr{cdbocr cdard` y`kwd raw cljcbadck`r, {wcdry`w{ck`r, do waad*xcrck`r nqd{` c l`r romqoad{ar yw`kqb{`r cw{bql`r>

c/ Yw`kqb{`r clojad{obo`r ycwc b`drqj` eqjcd` cdojcl$

g/ Jakobcjad{`r ka qr` eqjcd` xa{awodcwo`$

b/ Q{adrolo`r ka qr` k`jr{ob`$k/ [alcr, w`ycr ` bqclsqoaw `{w` cw{bql` ka qr` yawr`dcl$

a/ Bqclsqoaw `{w` yw`kqb{` sqa d` rac cd c lc cb{oxokckcmwb`lc


Cw{$ 39* Ra yw`ega {wcdry`w{cw cmw`sqjob`r nqd{` b`dw`yc, nqmqa{ar, jakobcjad{`r clojad{`r ycwc al b`d*rqj` eqjcd` ` cdojcl$ L`r cmw`sqjob`r kagad ar{cwgoad rqna{`r, bawwck`r, ad gqad ar{ck`, kagad yw`{amaw*ra ka lc llqxoc ar{cw ad qd b`jycw{ojoad{` raycwck`kal be`aw ka l`r ycrcnaw`r, b`d`wja l` ar{cglaba alJodor{awo` ka Cmwobql{qwc Mcdckawc$

Cw{$ 33* Ro ad l`r lqmcwar ka {wcgcn` auor{a lc dabarokckka {wcdry`w{cw qd cmw`sqjob` c yoa, ad gobobla{c ` cbcgcll`, b`j` jakokc ka ramqwokck ycwc ywaxadow l`rwoarm`r lcg`wclar, ra kagad adx`lxaw l`r adxcrar ad jc*{awocl ojyawjacgla cramqwcwl`r goad ycwc korjodqow l`rwoarm`r ka kawwcja$


50/96

;5

Cw{$ 37* B`j` jakokc ka ywaxadbod yw`{abbodycwc yw`{amaw lc rclqk ramqwokck ka l`r {wcgcnck`warsqa waclo~cd lcr lcg`war ka {wcdry`w{a, bcwmc karbcwmc,l`r adxcrar ` ajycsqar sqa b`d{oadad cmw`sqjob`rkagad ar{cw ad gqadcr b`dkobo`dar %rod m`lyar ` wcnc*kqwcr/, goad bawwck`r, b`d lcr a{osqa{cr ad gqad ar{ck`,ad aryc`l cb`jycck`r ka lcr waryab{oxcr Hobecr kaRamqwokck Sqjobc$

;$33 Lcg`war ka ywaycwcbod ka lc ja~blc



Cw{$ 79* Jcdan` ka adxcrar xcb`r ka l`r kawwcjar$

79$3 [ kc yawr`dc robc ` nqwkobc sqa cgwosqa, `w*jqla, waajycsqa, waadxcra, cljcbada, {wcdry`w{a,

jcdoyqla, b`jawbocloba q{oloba ylcmqobokcr rod{*{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`,b`ckqxcd{a rqr{cdbocr cdar raw wary`drcgla y`wlc wab`labbod ka kawwcjar, lc kar{wqbbod ka wajc*dad{ar, adxcrar xcb`r ylcmqobokcr d` q{olo~cglar,l` bqcl kaga waclo~cwra ka b`d`wjokck b`d l` odko*bck` y`w al wamor{wcd{a kal yw`kqb{`$

79$7 Ra yw`ega kancw cgcdk`dck`r ad al bcjy`, yc{o` q`{w`r lqmcwar, warokq`r ka ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjq*lck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{a rqr{cdbocr cdar adxcrar xcb`r sqa eccd b`d{adok`ylcmqobokcr$


Cw{$ 38* Ycwc ywaxadow b`d{w`lcw l`r woarm`r sqa yqakcdcab{cw lc rclqk ka l`r {wcgcnck`war ad lcr lcg`war ka ywa*ycwcbod ka lcr ja~blcr, ra kagad ramqow lcr romqoad{arjakokcr ka ramqwokck>


51/96

;?

c/ Lcr lcg`war ra waclo~cwd roajywa q{olo~cdk` al asqoy`ka yw`{abbod yawr`dcl$ Ka ywaawadboc ad b`jycc ka`{w` {wcgcnck`w b`d asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl$

g/ Ra kagad waclo~cw ad wacr ka {wcgcn` kar{odck`r dobc*jad{a ycwc ar{a d, cgoaw{`, xad{olck` yaw` d` xad{`r`a olqjodck`, lan`r ka lcr yw`uojokckar ka qad{ar `b`wwoad{ar ka cmqc sqa rowxcd ycwc al qr` eqjcd`,cdojcl ` sqa ra kar{odad c woam`$

b/ Ar{cr wacr ka {wcgcn` kagad ar{cw cb`dkobo`dckcr b`dlcr jakokcr ka rcdacjoad{` grob` c{adbod ka ajaw*madbocr %kqbecr qad{ar lcxcn`r/$

k/ L`r warokq`r kagawd {wc{cwra b`d`wja l` kory`da lca{osqa{c kal yw`kqb{`, al bqcl ec rok` wamor{wck` ad alRawxobo` Ho{`rcdo{cwo` kal Ar{ck`, b`d`wja l` ar{cglabaal cw{bql` 72 ka lc La ka Yw`{abbod Ho{`rcdo{cwoc$

a/ Lcr cmqcr ` warokq`r kal yw`kqb{` ka ar{cr lcg`war,kagad raw wab`lab{ckcr kowomokcr c qd ror{ajc ka {wc{c*joad{` b`d`wja l` ar{cglaba al Jodor{awo` ka Rclqk$

Cw{$ 3=* Lcr lcg`war ka ja~blc kolqbod ka l`r cmw`*sqjob`r ra kagad waclo~cw y`w jako`r jabdob`r$ Ro raecbad ad `wjc jcdqcl, ra kagad ramqow lcr romqoad{arjakokcr ka ramqwokck>

c/ L`r waboyoad{ar sqa ra q{olo~cd ad ar{c lcg`w kagad raw kaqr` aublqrox` ycwc arc qdbod mcwcd{o~cw lc ramqwokckka l`r {wcgcnck`war$

g/ B`j` jakokc ka ywaxadbod ycwc axo{cw sqa al {wcgc* nck`w ra xac auyqar{` c rclyobckqwcr kawwcjar, l`rwaboyoad{ar q{olo~ck`r ycwc lc ja~blc kolqbod d`kagad lladcwra jr cwwogc ka lcr {war bqcw{cr %2;/ ycw{arka rq bcycbokck$

b/ B`j` jakokc ka ywaxadbod yw`{abbod ka l`r woarm`rlcg`wclar l`r kc`r c lc rclqk, al {wcgcnck`w d` kaga

cmo{cw lc ja~blc b`d lc jcd`$


52/96

19

;$37 Jcdoyqlcbod ka karabe`r adxcrar xcb`r


Cw{$ 8*

e/ [`k` yw`kqb{` ka{awo`wck` ` rod a{osqa{c, kagaw raw wa*{owck` cljcbadck` cycw{a, kagokcjad{a okad{obck` raw kaxqal{` cl cgwobcd{a, ojy`w{ck`w, `wjqlck`w, waaj*ycbck`w ` waadxcrck`w, ycwc rq b`wwab{c kory`robod$

o/ [`k` karabe` ka cmw`sqjob`r rqr adxcrar, odblq*adk` al yw`kqb{` ka l`r kawwcjar l`r jc{awoclar kalojyoa~c b`d{cjodck`r, kagawd raw koryqar{`r {wc{c*k`r, ka cbqawk` c l` koryqar{` ad al Ylcd ka Jcdan` kaKarabe`r ka lc Ajywarc ad lc b`wwary`dkoad{a E`nc kaRamqwokck$


Cw{$ 3?* B`dkobo`dar madawclar ka qr`, jcdan` rqrwar{wobbo`dar$

3?$33 [ kc yawr`dc robc ` nqwkobc sqa ojy`w{a, cgwosqa,`wjqla, waajycsqa, waadxcra, cljcbada b`jaw*

bocloba ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad*{a cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{ar rqr{cdbocrcdar, kaga llaxcw qd wamor{w` ka {`k`r csqall`r yw`*kqb{`r sqa ra ka{awo`wcw`d rac dabarcwo` kar{wqow raw wary`drcgla kowab{` ka lc kory`robod dcl kakobe`r yw`kqb{`

Cw{$ 79 Jcdan` ka adxcrar xcb`r ka l`r kawwcjar$

79$3 [ kc yawr`dc robc ` nqwkobc sqa cgwosqa, `w*jqla, waajycsqa, waadxcra, cljcbada, {wcdry`w{a,jcdoyqla, b`jawbocloba q{oloba ylcmqobokcr rod{*{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`,b`ckqxcd{a rqr{cdbocr cdar raw wary`drcgla y`w


53/96

13

lc wab`labbod ka kawwcjar, lc kar{wqbbod ka wajc*dad{ar, adxcrar xcb`r ylcmqobokcr d` q{olo~cglar,l` bqcl kaga waclo~cwra ka b`d`wjokck b`d l` odko*bck` y`w al wamor{wcd{a kal yw`kqb{`$

79$7 Ra ywèga kancw cgcdk`dck`r ad al bcjy`, yc{o` q`{w`r lqmcwar, warokq`r ka ylcmqobokcr rod{{ob`r `w*jqlck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckq*xcd{a rqr{cdbocr cdar ` adxcrar xcb`r sqa eccdb`d{adok` ylcmqobokcr$

79$2 Ra ywèga lc kar{wqbbod y`w odbodawcbod d` b`d*

{w`lckc ka ajycsqar, adxcrar ` wajcdad{ar ka ylc*mqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad{a cb{ox`mwck` {bdob`, b`ckqxcd{ar rqr{cdbocr cdar$ L`ryw`bakojoad{`r cq{`wo~cbo`dar ycwc ar{a {oy` kakar{wqbbo`dar kagad raw r`lobo{ck`r c l`r Jodor{awo`rka Rclqk Cjgoad{a Adawmc$

79$; Lcr `yawcbo`dar ka karb`d{cjodcbod kal asqoy`

ka cylobcbod ka kardc{qwclo~cbod ka wajcdad*{ar ka ylcmqobokcr rod{{ob` `wjqlck`, odmwakoad{acb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{a rqr{cdbocr c*dar, kagad raw waclo~ckcr y`w yawr`dcr kagokcjad{aad{wadckcr ycwc ara d, gcn` lc wary`drcgolokck kalyc{w`d`, b`d`wja b`d lcr jakokcr ka ramqwokck aeomoada ar{cglabokcr y`w al Y`kaw Anabq{ox` ka cbqaw*k` b`d rqr waryab{oxcr b`jya{adbocr$ Lcr cmqcr q{o*

lo~ckcr ad al lcxck` kal asqoy` ka cylobcbod kagadwab`mawra ad odr{clcbo`dar ckabqckcr sqa bqad{adb`d ror{ajcr ka {wc{cjoad{`, b`d`wja l` ar{oyqlc alJodor{awo` ka Rclqk ad rq lamorlcbod$ %Al rqgwcckàr yw`yo`/$

79$1 Al ror{ajc ycwc lc kory`robod ka wajcdad{ar ka ylcmqo*bokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad{a cb{ox` mwck`

{bdob`, b`ckqxcd{ar rqr{cdbocr cdar d` q{olo~c*glar, ` ka warokq`r b`d{cjodck`r b`d {clar rqr{cdbocr,kagaw b`d{cw b`d lc cq{`wo~cbod kal Jodor{awo` kaRclqk bqclsqoaw `{w` Jodor{awo` b`jya{ad{a$ L` cd*{awo`w b`d`wja lc d`wjc{oxc dcbo`dcl xomad{a ad arcjc{awoc$


54/96

17


Cw{$ 77* L`r adxcrar xcb`r ka cmw`sqjob`r d` ra kagad

q{olo~cw ycwc cljcbadcw clojad{`r, cmqc q `{wcr rqr{cd*bocr sqa yqakcd b`drqjow lcr yawr`dcr ` l`r cdojclar$

Y`w ramqwokck ka l`r {wcgcnck`war sqa waclo~cd `{wcr lc*g`war, l`r adxcrar d` kagad kancwra ad al bcjy`, g`ka*mc ` lqmcw ka ja~blc$

Cw{$ 72* C l`r adxcrar sqa b`d{adcd cmw`sqjob`r sqa

kagcd raw jcdoyqlck`r y`w l`r {wcgcnck`war, ra lar kaga cylo*bcw al {woyla lcxck` ycwc alojodcw l`r warokq`r, b`j` jakokcka yw`{abbod ywaxadbod ka l`r kc`r c lc rclqk$

Cw{$ 7;* Ycwc ywaxadow b`d{w`lcw l`r woarm`r lcg`wclar ad lcanabqbod ka lc lcg`w kal {woyla lcxck`, ar{c ra kaga waclo~cwad qd wac kar{odckc ycwc ar{a d, ycwc l` bqcl al {wcgcnc*k`w kaga qrcw lc w`yc ka {wcgcn` al asqoy` ka yw`{abbodyawr`dcl dabarcwo`r %kalcd{cl, mqcd{ar, g`{cr ojyawjacglar,

lad{ar, a{b$/$

Qdc xa~ dclo~ckc lc `yawcbod, ra kaga yaw`wcw al ad*xcra xcb` ycwc sqa d` ra q{oloba ad `{wc lcg`w ra ka*y`ro{c ad qd lqmcw ka cljcbadcjoad{` {ajy`wcl, ycwc rqy`r{awo`w kax`lqbod c lc bcrc b`jawbocl waryab{oxc$

Al lqmcw ka cljcbadcjoad{` {ajy`wcl kaga ar{cw bawbc*

k` b`d jcllc, gcn` {abe`, w`{qlck` b`d llcxa$

;$32 wac {wc{ckc b`d ylcmqobokcr


Cw{$ 73* J`do{`wa` ka warokq`r ka ylcmqobokcr adxama{clar$

73$7* B`d al yw`yro{` ka jodojo~cw l`r woarm`r y`w al qr`ka ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlck`r, odmwakoad{a


55/96

12

cb{ox` mwck` {bdob`, b`ckqxcd{a rqr{cdbocr c*dar, ra kaga `grawxcw l` romqoad{a>

g/ [ kc yawr`dc sqa cylosqa ylcmqobokcr rod{{ob`r `wjqlc*

k`r, b`ckqxcd{a rqr{cdbocr chdar kaga b`l`bcw w{ql`rsqa ywègcd al ycr` y`w lcr ylcd{cbo`dar wabod {wc{ckcrb`d ar{`r$ Kobe`r w{ql`r kagad b`l`bcwra c lc ad{wckc kal`r ycr`r b`jdjad{a q{olo~ck`r y`w yac{`dar ycwc odmwa*rcw cl wac {wc{ckc, cr b`j` c wa{owcw kobe`r w{ql`r karyqrka bqjylowra al {oajy` ka aryawc ycwc al waodmwar` ka yaw*r`dcr ` cdojclar$


Cw{$ 3?* Ad al wac {wc{ckc, dobcjad{a ra yqaka odmwarcwb`d al asqoy` ka yw`{abbod yawr`dcl ra kaga warya{cwal {oajy` ka waodmwar` ` {oajy` ka aryawc b`d`wja lòdkobc lc a{osqa{c kal yw`kqb{`$

Cw{$ 79* Kqwcd{a lcr lcg`war ka cylobcbod, r`l` kagadyawjcdabaw l`r cylobck`war ad al wac {wc{ckc$ Ar wary`d*rcgolokck kal yc{w`d` ojyakow sqa ecc `{wcr yawr`dcrd` walcbo`dckcr b`d ar{c lcg`w$ Ckajr, kagaw ywèo*gowra lc ad{wckc ka cdojclar k`jr{ob`r c ara bcjy`$

Cw{$ 73* Ra kagad b`l`bcw la{waw`r b`d lc ckxaw{adbocYALOMW@ WAC [WC[CKC B@D YLCMQOBOKCR b`dal yaw`k` ka {oajy` ad al sqa d` ra kagaw odmwarcw adl`r {awwad`r k`dka ra cylob ylcmqobokcr$ L`r la{waw`r rakagad wa{owcw cl j`jad{` ka bqjylowra al yaw`k` ycwcal waodmwar`$

;$3; Odr{clcbo`dar ka goadar{cw %b`dkobo`darka rcdacjoad{` grob`/

Kad{w` ka ar{a cycw{ck` ra bowbqdrbwogad lcr odr{clcbo`dar rcdo{cwocr

%rawxobo`r rcdo{cwo`r, wodclar, jodmo{`wo`r/, cmqc y`{cgla, l`r xar{qc*wo`r bcrollaw`r, k`dka yqakad mqcwkcw ad b`dkobo`dar ka eomoada ramqwokck rq w`yc ka qr` kocwo`, joad{wcr waclo~cd rq {wcgcn`6 y`w`{w` lck`, {cjgod cgcwbc kqbecr, b`jak`w, odr{clcbo`dar ycwc allcxck` ka l`r qdo`wjar lc w`yc ka {wcgcn`, cr b`j` odr{clcbo`dar


56/96

1;

cquolocwar ka ajawmadboc$ L` cd{awo`w b`d al yw`yro{` ka jan`wcwal goadar{cw kal yawr`dcl joad{wcr waclo~c rq {wcgcn`$

Ka omqcl `wjc ra odblqad k`wjo{`wo`r bcrcr ka ecgo{cbod sqa

lcr ajywarcr gwodkcd c rqr {wcgcnck`war, b`d al d ka jan`wcw lcrb`dkobo`dar ka xokc ka l rqr cjolocr$

;$3;$3 Cmqc Y`{cgla



5/ Yw`y`wbo`dcw b`dkobo`dar ka rcdacjoad{` grob` cka*bqckcr ycwc l`r {wcgcnck`war ka cbqawk` cl djaw`,mdaw` lqmcwar ka {wcgcn`, b`d`wja l` ar{cglaba alJodor{awo` ka [wcgcn` Ramqwokck R`bocl>

k/ Cmqc y`{cgla cgqdkcd{a, kory`dogla kqwcd{a {`kc lcn`wdckc ycwc al b`drqj` ka l`r {wcgcnck`war, ycwc lcxcwralcr jcd`r w`r{w` cd{ar ka odmawow l`r clojad{`r$ Kagamcwcd{o~cw lc y`{cgolokck kal cmqc waclo~cdk` l`r cdlororgcb{awo`lmob`r rob`sqjob`r, b`j` l` ar{cglaba alWamlcjad{` ycwc lc Bclokck kal Cmqc Y`{cgla, Kabwa{`Anabq{ox` D 2727=*R kal 39 ka agwaw` ka 7991$

Ad al Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokck a Eomoada ka [wcgcn`, ad

al Bcy{ql` 3, ad al cycw{ck` kad`jodck` ka lc {ajyawc{qwc eqjakck ad l`r cw{bql`r 77 72, ra jadbo`dc lc `glomc{`woakckka yw`{amaw cl {wcgcnck`w ka ar{cr b`dkobo`dar$

B`j` jakokc ka yw`{abbod ad cjgoad{ar bclqw`r`r, l`r {wcgc*nck`war kagad jcd{adaw lc wamqlcbod ka lc {ajyawc{qwc b`wy`wclycwc d` rqwow ka kareokwc{cbod6 l` bqcl ra yqaka l`mwcw ro al{wcgcnck`w odmoawa cmqc bckc xa~ l` wasqoawc$

Al cmqc sqa l`r {wcgcnck`war b`drqjcd bqcdk` ar{d waclo*~cdk` lcr lcg`war yw`yocr ka rq {wcgcn` d` kaga bcqrcwlar kc`c rq rclqk, y`w l` {cd{`, r{c kaga raw y`{cgla, ycwc l` bqcl kagabqjylowra b`d l`r ycwja{w`r ar{cglabok`r ad al Wamlcjad{` kaBclokck kal Cmqc Y`{cgla$ Kabwa{` Anabq{ox` D`$ 2727= JR$


57/96

11

;$3;$7 Rawxobo`r Rcdo{cwo`r$

La Madawcl ka Rclqk D 12?1

Cw{$ 291* [`k` bcjycjad{` ka {wcgcn` dbc wqwclkagaw ar{cw yw`xor{` ka l`r alajad{`r ka rcdacjoad{`grob` ycwc yw`{amaw lc rclqk goadar{cw ka rqr {wcgc*nck`war ycwc axo{cw lc b`dr{o{qbod ka `b`r ka odab*bod, ka b`d{cjodcbod kal cjgoad{a$ %Al rqgwcck` aryw`yo`/$

Kabwa{` D 3*J[RR$ Wamlcjad{` Madawcl ka Ramqwokck

a Eomoada ka [wcgcn`Cw{$ 7* Ycwc l`r aab{`r ka ar{a Wamlcjad{` ra ad{oadkay`w Bad{w` ka [wcgcn`, {`k` csql ad sqa ra aab{ad lc*g`war odkqr{woclar, cmwb`lcr, b`jawboclar ` ka bqclsqoaw`{wc dk`la,$ %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

Cw{$ 2* [`k` yc{w`d` ` rq waywarad{cd{a, od{awjakocwo`` b`d{wc{or{c, kaga ck`y{cw y`daw ad ywb{obc ad l`rbad{w`r ka {wcgcn`, y`w rq aublqroxc bqad{c, jakokcr karamqwokck a eomoada ckabqckcr ycwc yw`{amaw lc xokc, lcrclqk, lc od{amwokck b`wy`wcl j`wcl ka l`r {wcgcnck`war, %Al rqgwcck` ar yw`yo`/$

Lc od{amwokck j`wcl ar al kawabe` c lc okad{okck odkoxokqcl, alasqologwo` yrob`rob`, lc cq{àr{ojc, ar al kawabe` cl asqologwo`go`*yrob`*r`bocl ka bckc raw eqjcd` ad c{adbod c rqr yw`yocr

bowbqdr{cdbocr, ar al kawabe` c xoxow b`j` raw eqjcd`, b`j` alraw eqjcd` sqa ra ar$7

Al raw eqjcd` {oada kawabe` c qdc xokc komdc, ar{` ar, raw warya*{ck` b`j` qd raw xox` ka lc aryaboa eqjcdc$ [oada kawabe` c rqodb`lqjokck robc, yrsqobc {oada kawabe` cl e`d`w, ar{` ar, clc cq{àr{ojc yawr`dcl c raw warya{ckc arc cq{àr{ojc y`w l`rkajr$

7 R[B 3793??9, ka 7 ka Nqlo`> kawabe` c raw {wc{ck` b`j` qd raw eqjcd`logwa komd`, sqa b`dllaxc lc auomadboc ka warya{` y`w ycw{a ka {`k`r$ [R7, R 98*9;*7999, dj$ 1557999, wab$ ;8813??5$ Y{a> Mcwbc*Bclx` J`d{oal, W`gaw{`$


58/96

18

$$Od{amwokck J`wcl, kck` sqa r{c *b`j` jcdoar{cbod kowab{cka lc komdokck eqjcdc* b`jywadka {cd{` lcr cba{cr ka lc yawr`*dclokck b`j` lcr ka lc okad{okck odkoxokqcl, al asqologwo` yrob`*rob`, lc cq{`ar{ojc al warya{` cnad` sqa kaga cb`jyccw c {`k`raw eqjcd`$$

Cw{$ 51* [`k` bad{w` ka {wcgcn`2 ar{cw yw`xor{` ka od`*k`w`r ` la{wodcr jodmo{`wo`r ` qwodcwo`r raycwck`r ycwcbckc rau`, sqa kagawd k`{cwra ka> %Al rqgwcck` aryw`yo`/

c/ Cmqc cgqdkcd{a6

g/ Ycyal eomodob` rqboad{a6

b/ Karbcwmc cq{`j{obc, ka raw y`rogla$

Cw{$ 58* Ra kory

salud ocupacional en la agricultura. principales aspectos técnico jurídicos

Documents