Ara Malikian y Fernando Egozcue, con una larga relación de más de 15 años, unen sus talentos en el escenario para interpretar obras de los dos álbumes que han grabado juntos Lejos y Con los ojos cerrados, proyectos basados en obras del compositor y guitarrista argentino.

La instrumentación en dúo y la contrastada calidad de los músicos que lo componen, aportan la consistencia rítmica y solidez armónica necesaria para hacernos disfrutar de una música con un estilo personal muy definido, fuerte y sin concesiones.

La valentía, la verdad interpretativa llevada hasta sus últimas consecuencias, no quedarse con nada para sí mismos mientras se expresan con sus instrumentos, es lo que estimula al oyente a esa noción de realidad tan profunda desde la cual, sin duda, uno sale de la indiferencia.

Fernando Egozcue (guitarra). Guitarrista y compositor argentino, es el autor de un género de música propio y único en todo el mundo que nace de la combinación de su formación clásica con la influencia del jazz y las músicas contemporáneas, que se combinan para dejar paso a la pasión y a la fuerza expresiva de una música auténtica, verdadera, arrebatadora.

Comienza muy temprano sus estudios de guitarra bajo la atenta mirada de su madre, pilar fundamental en su formación, compaginando música y escuela hasta que, a los 13 años, descubre junto con los amigos de su barrio de Núñez, en Buenos Aires, el placer de improvisar, pasando las tardes de su primera adolescencia creando atmósferas musicales en grupo, lo que definitivamente le llevará a definirse como músico desde muy temprana edad. Con una prestigiosa trayectoria, se trasladó en 1992 a España, donde reside en la actualidad. A lo largo de su carrera ha recibido numerosos reconocimientos y premios. En 1979 obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Guitarra de San Lorenzo (Argentina).

Ara Malikian (violín). Es, sin duda, uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación. Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales, su violín se alza como una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical internacional.

Galardonado con los premios más prestigiosos a nivel mundial, realiza más de 450 funciones anuales en más de 40 países. Actualmente, está de gira con más de 10 espectáculos diferentes acompañado de músicos de renombre. Tiene más de 40 discos grabados y ha creado su propia orquesta.

Ha participado en proyectos para la gran pantalla, ha elaborado BSO para varias películas y lleva cuatro años presentando el programa semanal Pizzicato, de TVE.

Es un nuevo proyecto que revisa los clásicos del jazz de los años 20 hasta los 50: dixie, swing y hot jazz, además de incluir temas propios.

Este espectáculo se presenta a través de una formación bási-ca compuesta por cuatro músicos aragoneses con una larga trayectoria profesional. Una sólida apuesta por la revitaliza-ción del jazz más retro con toda su fuerza y emotividad a tra-vés de un directo muy potente.

Gerardo López Pontaque (trompeta). Diplomado en música clásica en el Conservatorio Municipal de Huesca y licenciado en música moderna en la Escuela Superior de Música de Cataluña, ha recibido clases de Matthew Simon, Xavi Ibáñez, Pep O’Callaghan y Horacio Fumero, entre otros.

En el ámbito profesional, ha sido componente de diversas formaciones, algunas de ellas no ligadas al jazz. Ac-tualmente es director de la Huesca Big Band, creador, intérprete y productor del grupo Aragonian, grupo aragonés que fusiona el folclore y la música moderna.

Juan Blas Arellano (guitarra). Finaliza sus estudios superiores en Zaragoza con el Premio de Honor de Fin de Carrera. Ha participado en concursos de ámbito nacional e internacional recibiendo numerosos premios, lo que le ha facilitado participar en giras de conciertos en Europa, Asia, África y América. Ha participado en la grabación de trabajos fonográficos y actualmente desarrolla su actividad pedagógica en el Conservatorio Profesional de Música de Huesca, combinándola con su faceta profesional.

Kike Lera del Amo (voz). Actor con un amplio bagaje por los escenarios y músico de formación popular, ha participado en diversos proyectos musicales y ha compuesto músicas para decenas de espectáculos teatrales, llegando a participar en la grabación de dos discos. Actualmente es el vocalista de la Huesca Big Band.

Jorge Ramón Salinas (clarinete y saxofonista). Tiene formación musical en clarinete y saxo, habiendo recibido su formación en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza y ampliándola después con reconocidos in-térpretes; cuenta así mismo con una amplia trayectoria docente en diversos centros de la provincia de Huesca.

Ha formado parte de diversos grupos de música de cámara y de diversos proyectos tales como Eraje, Willy Gimé-nez y Chanela, Ricardo Constante, entre otros, y participa en diversos grupos como Trivium Klezmer, Huesca Big Band o Los Pipelines.

SABIÑÁNIGO. JAZZ EN LA COLINAAUDITORIO LA COLINA, 26 DE FEBRERO, A LAS 22.30 HORAS

ARA MALIKIAN & FERNANDO EGOZCUE

SABIÑÁNIGO. JAZZ EN LA COLINAAUDITORIO LA COLINA, 4 DE MARZO, A LAS 22.30 HORAS

THE SWINGING POOLS

Viernes, a las 22,30 horas En el Auditorio “La Colina”

Día 19 de febrero

SIR CHARLES + 3SIR CHARLES + 3SIR CHARLES + 3SIR CHARLES + 3 Día 26 de febrero

ARA MALIKIAN (violín) y FERNANDO EGOZCUE ARA MALIKIAN (violín) y FERNANDO EGOZCUE ARA MALIKIAN (violín) y FERNANDO EGOZCUE ARA MALIKIAN (violín) y FERNANDO EGOZCUE (guitarra)(guitarra)(guitarra)(guitarra) Día 4 de marzo

THE SWINGING POOLS THE SWINGING POOLS THE SWINGING POOLS THE SWINGING POOLS

SABIÑÁNIGOSABIÑÁNIGOSABIÑÁNIGOSABIÑÁNIGO JAZZ EN LA COLINAJAZZ EN LA COLINAJAZZ EN LA COLINAJAZZ EN LA COLINA FEBRERO-MARZO 2016

Viernes, a las 22:30 horas

En el Auditorio La Colina

SABIÑÁNIGO

JAZZ EN LA COLINA

FEBRERO-MARZO 2016

Día 19 de febreroSIR CHARLES + 3

Día 26 de febreroARA MALIKIAN yFERNANDO EGOZCUE

Día 4 de marzoTHE SWINGING POOLS

Viernes, a las 22.30 horasEn el Auditorio La Colina

Sir Charles + 3 presenta en este concierto su trabajo De Aquí, un perfecto ejemplo del jazz “con raíces” del que tanto se viene hablando últimamente.

El proyecto De Aquí, puesto en marcha por Sir Charles en 2007, se centra en improvisaciones jazzísticas elaboradas sobre repertorio escrito por nuestros grandes compositores clásicos como Albéniz o Granados, incluyendo temas conocidos con otros no tan populares.

La base de los arreglos del proyecto musical De Aquí vienen de la pluma de Pablo Muzquiz, veterano contrabajista de la Orquesta Nacional de España. No obstante, la aportación de los arreglos de los miembros del grupo está adquiriendo gran protagonismo, en especial los del saxofonista Marcelo Peralta.

Carlos “Sir Charles” González (batería). Tras pasar por varias formaciones y crear el grupo Neobop con el que obtuvo varios premios, pasa a trabajar con jazzmen de relevante importancia con los que ha realizado numerosas giras por España y conciertos en Francia; ha acompañado a figuras como Clifford Jordan, Frand Lacy, Pony Poindexter, Eric Barret... Considerado por él mismo como su padrino musical, fue Bennett quien le bautizó con el seudónimo de “Sir Charles”; ha colaborado con grupos de teatro y en películas, realiza tareas ligadas al mudo de la crítica musical y en la edición de libros sobre jazz.

Ha actuado en numerosos festivales y realizado varios programas de TV en el espacio El conciertazo de La 2. Desde 2004 dirige sus propias formaciones (Sir Charles + 4 y Sir Charles + 3) y desde 2012 forma parte de ¡Zas! Trío, formación de jazz de vanguardia. Cuenta en su haber con una abundante discografía, habiendo recibido a lo largo de su carrera varios premios.

Marcelo Peralta (saxos alto y tenor). Músico argentino de amplia formación musical, es capaz de interpretar distintos instrumentos que van desde el piano a los instrumentos folclóricos, si bien es como saxofonista donde logra su mayor reconocimiento gracias a su especial virtuosismo interpretativo. Compagina su labor como docente con su actividad profesional, realizando numerosas giras, algunas de ellas con su formación Marcelo Peralta Quartet y con la grabación de discos.

Richi Ferrer (contrabajo). De origen valenciano, comienza su andadura en esta ciudad pasando a colaborar con músicos de la talla de Carlos Gonzálbez, Perico Sambeat y posteriormente con Dave Schnitte, Lou Donaldson o Pedro Iturralde.

En la actualidad combina su labor docente con la profesional, continuando su trabajo con artistas de prestigio internacional, sus grabaciones discográficas o sus apariciones en programas de TV.

David Herrington (bombardino y trompeta). Procedente de Bristol, estudió corneta en un principio para continuar con el fliscorno, el bombardino y la tuba. En Inglaterra trabajó con numerosos grupos con distintas tendencias musicales. Desde que llegó a España se infiltró en grupos orientados hacia la vanguardia como los diversos proyectos de Ángel Rubio o Baldo Martínez, con los que ha grabado varios discos.

Actualmente, además de colaborar con los músicos previamente citados, forma parte de un variado abanico de grupos que incluyen desde el jazz tradicional (The Missing Stompers), hasta el jazz más ortodoxo, pasando por proyectos cuya música contiene tintes folclóricos u otros de gran singularidad (Racalmuto, Mastretta).

Como viene siendo habitual dentro de la programación cultural del Ayuntamiento de Sabiñánigo y en el ciclo de Jazz en La Colina en particular, además de los conciertos abiertos al público en general, se han planteado actividades complementarias, entre las que figura la realización de dos master-class en sendos institutos de Enseñanza Secundaria de nuestra localidad.

La master-class, dirigida a distintos grupos de alumnos de Secundaria y Bachillerato de ambos centros, será impartida por el prestigioso batería Carlos González, conocido dentro del mundo artístico como Sir Charles.

En este sentido merece la pena destacar que la amplia trayectoria de Sir Charles excede de la mera interpretación musical, siendo muy importante su labor como crítico musical, su participación en la elaboración de textos de contraportadas de diversos discos y sobre todo su labor como asesor musical en el programa televisivo Jazz entre amigos o su colaboración en la Enciclopedia del jazz, publicada por Sarpe en 1980.

Destacar, así mismo, que posee una amplia trayectoria docente: fue profesor de Historia del Jazz en la Talento School de Madrid y profesor de batería en el Taller de Músicos de Madrid.

El contenido de las sesiones a desarrollar en cada uno de los centros versará sobre el concepto de jazz, su origen y evolución, para pasar luego a revisar los distintos tipos de formaciones, así como aspectos relacionados con su rítmica.

Los alumnos, que previamente habrán podido acudir al concierto invitados por el Ayuntamiento, podrán aprovechar además para consultar todas aquellas dudas que se les hubiesen suscitado durante el mismo.

Round Midnight (Alrededor de la medianoche en España) es una película estadounidense-francesa. Se trata de un musical-dra-mático de 1986 dirigido por Bertrand Tavernier y protagonizada por Dexter Gordon, François Cluzet y Herbie Hancock.

La historia, que narra la vida de un músico de jazz ficticio ins-pirado en las figuras del saxofonista Lester Young y el pianista Bud Powell, está basada en la biografía sobre ambos llamada La danza de los infieles, escrita por Francis Paudras y publicada en 1986.

Sinopsis

Dale Turner es un saxofonista negro estadounidense y pionero del jazz bebop. Turner está tratando de salir de sus largos años de alcoholismo mientras vive y trabaja en París durante la déca-da de 1950. Turner traba amistad con un dibujante y diseñador gráfico francés incomprendido llamado Francis Borler, que se especializa en realizar pósters de películas.

Francis es desde joven un admirador de Dale, y para rescatar al primero de sus recaídas en la adicción lo lleva a vivir a su hogar, donde lo cuida junto con su pequeña hija. Poco a poco Dale regresa a su estado óptimo y da lo mejor de sí tocando en vivo, además de volver a grabar un disco de estudio con material nuevo. La amistad de los dos hombres se hace cada vez más intensa y gratificante para ambos, hasta que un día Dale decide volver a la ciudad de Nueva York, cambiando para siempre el curso de su vida y la de Francis.

Premios

1986: Oscar: Mejor banda sonora original. 2 nominaciones1986: Premios David di Donatello: Mejor actor extranjero (Dexter Gordon)1986: Premios César: Mejor banda sonora y Mejor sonido. 4 nominaciones1986: BAFTA: Nominada Mejor banda sonora

SABIÑÁNIGO. JAZZ EN LA COLINAAUDITORIO LA COLINA, 19 DE FEBRERO, A LAS 22.30 HORAS

SIR CHARLES + 3

SABIÑÁNIGO. JAZZ EN LA COLINAINSTITUTOS DE NUESTRA LOCALIDAD, 22 DE FEBRERO, EN HORARIO LECTIVO

MASTER-CLASS CON SIR CHARLES

SABIÑÁNIGO. JAZZ EN LA COLINASALÓN DE ACTOS. CASA CULTURA A. DURÁN GUDIOL, 24 DE FEBRERO, A LAS 20.00 H

FÓRUM SOBRE LA PELÍCULA “ROUND MIDNIGHT”